Rio de Janeiro

JULHO 2009

UNIVERSIDADE ESTCIO DE S COORDENAO DE CURSOS DE PS-GRADUAO ENGENHARIA DE SEGURANA DO TRABALHO

HIGIENE INDUSTRIAL- VENTILAO APLICADA

ALUNOS: Alessandro Almeida Almir Teodoro Fabrcio Bezerra John David Wellington Medina Tiago Simas

Rio de Janeiro 2009

2

Trabalho apresentado a Universidade Estcio de S como avaliao da disciplina Higiene Industrial- Mdulo IV - Ventilao Aplicada

RESUMO
O objetivo deste trabalho foi analisar e projetar uma cabine para realizao de pintura automotiva,, levando em considerao os aspectos ocupacionais e ambientais como trabalho final da disciplina do mdulo IV da disciplina de Higiene Industrial.

Palavras-chave: Ventilao industrial, Meio ambiente, segurana do trabalho.

SUMRIO
1. INTRODUO................................................................................................................. 6 2. OBJETIVOS ..................................................................................................................... 9 3. O PROJETO................................................................................................................... 10 3.1 MEMORIAL DESCRITIVO..................................................................................... 10 3.2 MEMORIAL JUTIFICATIVO .................................................................................. 10 3.3 MEMORIAL DE CALCULO ................................................................................... 11 3.3.1 DADOS INICIAIS........................................................................................ 11 3.3.2 QUANTIDADE DE TINTA......................................................................... 11 3.3.3 CLCULO DE VAZO .............................................................................. 12 3.3.4 ASPECTOS OCUPACIONAIS................................................................. 13 3.3.5 PERDAS DE CARGA................................................................................ 14 3.3.6 DIMENSIONAMENTO DAS COIFAS E CAPTORES .......................... 15 3.3.7 DIMENSIONAMENTO DOS EQUIPAMENTOS .................................. 16 3.4 ESPECIFICAO E DESCRIO DE EQUIPAMENTOS ......................... 16 3.4.1 VENTILADORES E EXAUSTORES ............................................................. 16 3.4.2 FILTROS ........................................................................................................... 18 3.4.3 EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA E OUTROS.................. 19 3.4.4 EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL ...................................... 22 4. CONCLUSES.............................................................................................................. 23 5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS........................................................................... 24 6. Anexos ............................................................................................................................ 25 6.1 Anexo 1 FISPQ ..................................................................................................... 26

1. INTRODUO
A ventilao industrial tem sido e continua sendo a principal medida de controle efetiva para ambientes de trabalho prejudiciais ao ser humano. No campo da higiene do trabalho, a ventilao tem a finalidade de evitar a disperso de contaminantes no ambiente industrial, bem como diluir concentraes de gases, vapores e promover conforto trmico ao homem. Assim sendo, a ventilao um mtodo para se evitarem doenas profissionais oriundas da concentrao de p em suspenso no ar, gases txicos ou venenosos, vapores, etc. O controle adequado da poluio do ar tem incio com uma adequada ventilao das operaes e processos industriais (mquinas, tornos, equipamentos, etc.), seguindo-se uma escolha conveniente de um coletor dos poluentes (filtros, ciclones, etc.). Todavia, ao se aplicar a ventilao numa indstria, preciso verificar antes, as condies das mquinas, equipamentos, bem como o processo existente, a fim de se obter a melhor eficincia na ventilao. A modernizao das indstrias, Isto , mecanizao e/ou automao, alm de aumentar a produo melhora sensivelmente a higiene do trabalho com relao a poeiras, gases, etc. A disciplina de ventilao aplicada higiene industrial tem como objetivo capacitar o profissional de engenharia de segurana do trabalho a entender e utilizar os mtodos de controle da poluio atmosfrica no ambiente laboral atravs de sistemas de ventilao. Atravs de uma visita tcnica a uma empresa de nibus que realiza manuteno de sua frota, visualizamos na prtica a aplicao de um sistema de ventilao exaustor.

Foto 1: Cabine de pintura da Viao Sampaio

A cabine de pintura da empresa Viao Sampaio foi projetado com base no modelo de ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) para pintura de automveis (figura 1) com algumas adaptaes.

Figura 1: Cabine de pintura para automveis modelo ACGIH

Fonte: pgina 253, Ventilao Industrial e controle de Poluio, Archibald Joseph Macintyre, Editora LTC, segunda edio.

A soluo da ACGHI consiste em um sistema de ventilao exaustora onde o ar insuflado do teto por aerofusos e o piso constitudo por uma grade de ao colocada acima de uma camada de gua. Existem duas paredes falsas formando plenuns com as paredes de alvenaria, e ao longo dos quais o ar sobe at o duto que o conduzir ao equipamento de tratamento. A soluo para cabine de pintura da Viao Sampaio consiste em um sistema de ventilao onde o ar insuflado por quatro coifas e no piso h uma rea aberta com um espelho de gua abaixo do seu nvel. Nas laterais h trs aberturas para um plenum com dois exaustores em cada lado.

Foto 2: coifas de insulamento de ar

Foto 3: espelho de gua no piso.

A cabine usada para pequenos reparos na pintura dos nibus que frequentemente sofrem arranhes e pequenos amassados durante a jornada de trabalho. Como h uma grande rotatividade de uso da frota, a manuteno centralizada com o objetivo de torn-la mais rpida e com custo mais baixo para a empresa. Como proposta de trabalho final, elaboraremos um projeto de uma cabine de pintura com base na visita tcnica realizada.

2. OBJETIVOS
O projeto visa atender aos padres de emisses atmosfricas, controlar os nveis de poluio atmosfrica no meio ambiente do trabalho e atender s condies especificadas na Licena de Operao (L.O.). Visa atender aos padres

estabelecidos pela NR 15 - Atividades e operaes insalubres, a NR -16 Atividades e operaes perigosas, e a NR 23 Proteo contra incndios.

3. O PROJETO
3.1 MEMORIAL DESCRITIVO A cabine construda de alvenaria de blocos de concreto estrutural com cobertura de telha de fibra vegetal e estrutura metlica. As paredes no possuem acabamento e o piso de cimento queimado e parte dele com grade. Abaixo da grade fica a bacia com gua com coagulante (Sulfato de Alumnio na proporo de 4 gramas por litro) para captao do material particulado que precipitado. Esta gua recolhida por empresas especializadas e emitido o manifesto de resduo. Nas laterais, existem duas cavidades que funcionam como plenuns. H um depsito para armazenamento das tintas e solventes, separado da rea de pintura. A cabine dotada de um sistema de exausto e insulamento mecnico para renovar o ar contaminado pela operao com pintura a pistola de ar comprimido. H quatro coifas de 2 x 3 (dois metros de largura por trs metros de comprimento) no forro que insuflam o ar a uma velocidade de 0,5 m/s. o ar capturado por um ventilador que possui um filtro de fibra de vidro classe G3. Existem quatro cavidades nas laterais abaixo do piso que captam os poluentes a uma velocidade de 1,0 m/s. para um jogo de filtros de fibra de vidro classe G3 e de carvo ativado que quando saturado enviado para empresas que fazem a recuperao dos solventes.

3.2 MEMORIAL JUTIFICATIVO O enclausuramento do processo se faz necessrio por causa dos incmodos causados a circunvizinhana pelos compostos orgnicos volteis (COV). Como difcil eliminar o odor causado pelos COVs, fez-se necessrio a especificao de filtros de carvo ativado. A escolha do fluxo descendente de exausto foi utilizada para aproveitar a precipitao natural dos aerossis e material particulado gerado na operao.

10

3.3 MEMORIAL DE CALCULO

3.3.1

DADOS INICIAIS Volume da Cabine de Pintura: 583,20 m (ver planta) rea a ser pintada: Lateral de um nibus aproximadamente 33 m.

3.3.2 QUANTIDADE DE TINTA Tipo de Tinta: Tinta Acrlica PU (ver anexos) Rendimento Terico (RT)

RT

SV .10 EPS

SV = % slidos por volume = 70% EPS = Espessura da pelcula seca = 70 microns

RT

70 10 = 10 m l 70
Rendimento prtico (RP)

RP = RT. Fa Fa = Fator de Aproveitamento Tabela 1: fator de aproveitamento

Utilizar Fa = 0,6 (40% de perda) RP = 10 . 0,6 = 6 m/l 11

Quantidade de tinta (QT) = A/RP A= rea de pintura

QT

33 = 5,5 6

Aproximadamente 1 galo e 2/4 de galo.

3.3.3 CLCULO DE VAZO Largura (w) = 8,10 m Altura (H) = 5,00 m W.H= 8,10 . 5,00 = 40,50 m = 435, 95 ps < 150 ps Adotar formula da ACGIH para grandes cabines de pintura com pistola Vazo (Q)= 50 cfm por W.H

Q= 50 x 435,95 = 21795,50 cfm = 12826,65 m/h Calculando a Vazo pelo numero de renovaes necessrias Q= 20. Vcab Q= 20 . 583,20 = 11684 m/h Adotaremos Q= 12826,65 m/h Qentrada = 1,15 Q saida Q entrada = 1,15 . 12826,65 = 14750,65 m/h

12

3.3.4 ASPECTOS OCUPACIONAIS Substncia orgnicas volteis consideradas:

Xileno 20% da composio Acetato de Butila 10% da composio Concentrao de Compostos orgnicos volteis (Cov)

5% do volume da tinta 5% de 5,4 litros = 275 ml volume volatizado (Vsov) Volume da cabine (Vcab) = 583,20 m Vsov = 275 ml

Cov

Vsov Vcab

275 = 470 . 10-6 m / m = 470 ppm = 0,47 ml m 583,20

Limites de Tolerncia

Xileno TLV = 100 ppm1, sendo que para 40 horas semanais = a 89 ppm Utilizar Limite de tolerncia da NR 15 = 78 ppm Acetato de Butila TLV = 200 ppm, para 40 horas = 178 ppm Provvel produo de orgnicos volteis

Densidade da tinta = 1,12 kg/l Xileno 20% de 5,5 litros = 1,1 l x 1,12 = 1,23 kg/l = 1230 mg/m

24,55 Cxileno

peso molecular

24,55 1230 = 284,44 ppm 106,16

13

Acetato de Butila 10% de 5,5 l = 0,55 l x 1,12 = 0,616 g/l = 616 mg/m

24,55 CAcbutila

peso

molecular

24,55 616 = 130,19 ppm 116,16

Efeitos Combinados

C1 C2 284,44 130,19 = 4,38 + = + TLV 1 TLV 2 79 178

TLV < 100 ppm usar ventilao exaustora

3.3.5 PERDAS DE CARGA Perda de carga pelos filtros

pe

0,50

Ve
(4005)

perda de carga nos filtros sujos

Perda de carga nos filtros = 275 por p de filtro Filtro 0,60 m x 0,60 m = 0,36 m = 3,87 ps x 2 = 7,75 ps x 275 = 2131,25 cfm Velocidade no duto(Ve) = 1000 fpm Perda de carga nos filtros sujos2 = 80 Pa =0,38 H2O

pe

0,50

1000 + 0,38 = 0,41H2O (4005)

Perda de carga nas tubulaes de entrada.

1 2

TLV sugerido pela ACGIH em 2007 Valor fornecido pelo fabricante

14

p = 0,41 x 0,6 = 0,24H2O

Total= 0,24H2O + 0,41H2O = 0,65H2O
3.3.6 DIMENSIONAMENTO DAS COIFAS E CAPTORES

Captores laterais

Velocidade de captura do plenum= 100 fpm = 0,5 m/s Velocidade de captura (V) 200 fpm = 1 m/s Q= 21795,50 cfm + 4 x 2131,25 = 30320,50 cfm = 14,31 m/s A= rea de captura

A=

Q V

14,31 = 14,31m 1

6 aberturas em cada lado com altura de 50 cm.

A=

14,31 = 1,20m 12

A do furo do plenum= a.b 1,20 = a. 0,50 a= 2,40 m

Sero 6 aberturas de 2,40 x 0,50 metros de cada lado dos plenuns

Coifas de insuflamento

Velocidade de insuflamento =0,5 m/s a 1m/s rea da coifa < 10 a 20 % da rea 15% 145,80 m = 21,87 m

15

Para 4 coifas = 21,87/ 4 = 5,46 adotaremos 6 m

3.3.7 DIMENSIONAMENTO DOS EQUIPAMENTOS

Nosso exaustor para vazo de exausto com margem de erro: Exaustor AXIAL Ventisilva E40M 4 Dados: Vazo 75m/ min x 60 = 4500m/h x 4= 18000 m/h Para exaustor de insuflamento com margem de erro : Exaustor AXIAL Ventisilva E50M4 Dados: Vazo 140m/ min x 60 = 8400m/h x 2= 16800m/h.

3.4 ESPECIFICAO E DESCRIO DE EQUIPAMENTOS

3.4.1 VENTILADORES E EXAUSTORES

E40 M4 - EXAUSTOR AXIAL 40cm 4Polos 110/220V 60Hz, Motor Ventisilva Atendem as mais diversas aplicaes. Recomendado para troca de ar em indstrias, galpes, Possui verde durabilidade, as hlices so de 6 paletas em alumnio especial, possuem ainda grades externas de proteo GARANTIA restaurantes de 2 ANOS e e assistncia tcnica tubulaes. permanente. ,

So fabricados em chapa de ao carbono, pintados em esmalte sinttico na cor martelado mancais com rolamentos de esfera proporcionando baixo nvel de rudo e grande

16

Dados Tcnicos

Dimetro (mm): Voltagem (V): Corrente (A): Potncia (HP): Rotao (RPM): Vazo (m/min): Presso (mmca): Rudo (dBA): Frequncia:

400 110 / 220 3,3 / 1,6 1/3 1650 75 10 82 50 / 60 HZ

EM 50 M4 - EXAUSTOR AXIAL 50cm 6Polos 220/380V 60Hz, Motor Ventisilva Atendem as mais diversas aplicaes. Recomendado para troca de ar em indstrias, galpes, restaurantes e tubulaes. Possui GARANTIA de 2 ANOS e assistncia tcnica permanente. So fabricados em chapa de ao carbono, pintados em esmalte sinttico na cor verde martelado , mancais com rolamentos de esfera proporcionando baixo nvel de rudo e grande durabilidade,

17

as hlices so de 6 paletas em alumnio especial, possuem ainda grades externas de proteo.

Dados Tcnicos

Dimetro (mm): Voltagem (V): Corrente (A): Potncia (HP): Rotao (RPM): Vazo (M3/min): Presso (mmca): Rudo (dBA): Frequncia:

500 8,4 / 4,2 1/2 1650 140 15 83 50/60Hz

3.4.2 FILTROS

Filtro de fibra de vidro Classe G 3, Modelo LUWA LRF para exausto e abduo de ar um filtro impregnado de adesivo especial, apresentado sob forma de manta presa em armao metlica

18

Filtro de Carvo ativado CF-4B com 12 clulas individuais de 600 x 600 x 740 mm totalizando 40 quilogramas de carvo.

3.4.3 EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA E OUTROS

O quadro eltrico dos nossos exaustores est localizado ao lado de fora da cabine de pintura, pois consideramos a cabine de pintura uma rea classificada, podendo haver uma exploso caso ocorra um arco eltrico ou centelhamento no quadro em questo. Nosso quadro eltrico possui barreiras ou invlucros que isolam as partes vivas. Estas barreiras ou invlucros satisfazem a NBR6146, norma que define condies exigveis aos graus de proteo providos por invlucros de equipamentos eltricos. A NBR 14039 e a NR10 exigem que todas as instalaes eltricas tenham um aterramento. Esta exigncia tem como finalidade principal a segurana funcionrios e das pessoas que trafegam pelas instalaes. Conforme a NBR5410, existem trs tipos de aterramento : Esquema TT aterramento com eletrodos independentes Esquema TN aterramento atravs de um condutor de proteo3 . Esquema IT possui impedncia de aterramento Nosso quadro eltrico da cabine de pintura utiliza-se do aterramento TT.
Sistema TT:

dos

existem variaes desse tipo de aterramento

19

Esse sistema o mais eficiente de todos. Na figura acima verificamos que o neutro aterrado logo na entrada e segue (como neutro) at a carga (equipamento). A massa do equipamento aterrada com uma haste prpria, independente da haste de aterramento do neutro. Todo o quadro eltrico e a carcaa (massa) esto aterrados.

A rede e o galpo da nossa cabine de pintura possuem sistema de proteo contra descargas atmosfricas conforme a NBR 5419/2005(proteo de estruturas contra descargas atmosfricas).

A opo foi pelo nvel de proteo I, destinado as edificaes com atividade de natureza industrial, com risco de incndio e exploso para a instalao e seus arredores. Considerando a cabine com a altura total de 7,55m, o mtodo de proteo dever ser o de Franklin, que consistem em um mastro galvanizado, de 6m de altura, no centro do teto da cabine, e captores de 600 mm de altura, malha E, espalhados no bordo lateral do teto, alm dos subsistemas de descida e aterramento. Contudo, o primeiro passo a verificao da necessidade real de um SPDA.

A cidade do Rio de Janeiro, conforme a citada norma possui uma estatstica de 30 dias de trovoadas por ano, o valor da Densidade de Descargas Atmosfricas totaliza 2,81 descargas por km2/ano. Considerando as medidas de 18,4m (comprimento), 8,5 (altura), e 7,55m (altura), a rea equivalente totaliza 741,7m2. (Frmula: Ae = LW + 2LH + 2WH + .H2)

Com estes dados combinados, encontramos 0,0021 descargas por ano, como Frequncia Mdia Anual Previsvel (Nd)

20

De posse deste valor, calculamos os verificadores para o projeto em questo:

FATORES DE PONDERAO: A: TIPO DE OCUPAO: Fbricas, oficinas e laboratrios Fa=1,00; B: TIPO DE CONSTRUO: Alvenaria estrutural, com cobertura no metlica Fb=1,00; C: CONTEDO DA ESTRUTURA E EFEITOS INDIRETOS DAS DESCARGAS: Estruturas industriais e agrcolas contendo objetos particularmente suscetveis a danos Fc=0,8; D: LOCALIZAO: Estrutura localizada em uma grande rea contendo estruturas da mesma altura ou mais alta (grandes cidades) Fd=0,4; E: TOPOGRAFIA: Plancie Fe=0,3. FREQUNCIA MDIA ANUAL PONDERADA: Ndc = 0,0002 descargas por ano.

Se a frequncia mdia anual for superior a 0,001, a edificao exige o SPDA. Se for inferior a 0,00001, o SPDA dispensvel. Para valores intermedirios, deve haver razes bem fortes para a no instalao do SPDA. Considerando o risco de incndio e exploso da atividade, a opo foi pela instalao do SPDA. Especificaes executivas do SPDA:

Subsistema de captao: o Mastro de 6m com captor Franklin no topo, no centro do teto; o 4 captores de 600mm nos extremos do telhado, e mais 6 captores (3+3), na lateral de 18,4m da edificao, equidistantes entre si; o Cordoalha de ao galvanizado a fogo de 3/8" ou cobre nu de 35mm interligando os mastros e captores ao subsistema de descida, sem necessidade de malha de Faraday; o Interligao da estrutura metlica de sustentao da cobertura ao subsistema de captao e ao subsistema de descida; o Dispensa condutor ligado em anel, pois edificao inferior a 20m de altura. Subsistema de descida: o Cordoalha de ao galvanizado a fogo de 3/8" ou cobre nu de 35mm, em eletrodutos de ao galvanizado de 3/4"; o Nmero de descidas igual ao nmero de captores de 600 mm 10Unid. Subsistema de aterramento o Cordoalha de ao galvanizado a fogo de 3/8" (d=10mm) ou cobre n de 35mm interligando o subsistema de descida ao aterramento; o Cordoalha de ao ou cobre nu de mesma bitola interligando em anel as hastes de aterramento;

21

o Haste de ao galvanizado de 3/4" (20mm) de 2,4m ou Haste tipo copperweld 5/8" (16mm) de 2,4m 10Unid.

Sistema internos de proteo conjunto de dispositivos que reduzem os efeitos eltricos e magnticos da corrente de descarga atmosfricas dentro do volume a proteger DPS dispositivo com surtos(Supressor de surtos).

3.4.4 EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

Para manter a segurana dos funcionrios e de todo o sistema eltrico do nosso galpo, utilizamos os dois sistemas. Utilizamos os seguintes EPIs, para realizar as manutenes preventivas e corretivas em nossos painis eltricos, conforme NR6.

Proteo contra olhos e face

culos de proteo Destina-se a proteger o trabalhador contra leses nos olhos decorrentes da projeo de corpos estranhos ou exposio a radiao nocivas

Proteo dos membros superiores

Luvas de segurana isolante para proteo contra choques eltricos Destina-se a proteger o trabalhador contra a ocorrncia de choque eltrico, por contato pelas mos, com instalaes ou partes energizadas em alta e baixa tenso. H luvas para vrios nveis de isolamento. Utilizamos a luva classe 0 para at 1000V(Baixa Tenso). Luvas de pelcula Essa luvas so utilizadas como cobertura das luvas isolantes (sobrepostas a estas) e destina-se a protege-las contra perfuraes e cortes originados de pontos perfurantes, abrasivos e escoriantes.

Proteo dos membros inferiores

Calados de segurana para proteo contra agentes mecnicos e choques eltricos - Destina-se a proteger os ps do trabalhador contra acidentes originados por agentes cortantes, irregularidades e instabilidades de terrenos, evitarem queda

22

causada por escorrego e fornecer isolamento eltrico at 1000V(tenso de toque e tenso de passo). Os calados so de couro e solado de borracha ou poliuretano e no possuem componentes metlicos. Segue norma para calados de proteo NBR 12561

Roupa de proteo de queimaduras de arco eltrico

Utilizamos a roupa de maior grau, pois para dimensionar o tipo e o modelo de roupa, deveramos realizar alm de clculos, alguns testes como o estudo de energia incidente conforme norma IEEE-1584 e NFPA-70E e um estudo de seletividade da proteo . Com no realizamos os testes para que nosso projeto no fique invivel, utilizamos a roupa de maior grau (nvel 4).

Proteo auricular

Combinados os nveis de rudo dos exaustores (82 e 83dB), temos 85,5dB de rudo. Considerando os demais nveis de rudo de execuo da atividade, e a jornada de 8 horas dirias, devero ser fornecidos plugues auriculares de insero de NRR=15dB, modelo 3M 1270/1271, reutilizveis, para efeito de garantia do rudo abaixo do nvel de ao - 79dB para 8 horas.

4. CONCLUSES
Ao realizarmos este trabalho nos deparamos com vrios problemas de higiene ocupacional a serem resolvidos. Inicialmente, tivemos que nos deter no processo de poluio atmosfrica no ambiente laboral gerada pela aplicao da pintura automotiva. A escolha do tipo de ventilao a ser utilizada, dependia da toxicidade dos produtos utilizados na pintura, nos forando a rever todos os conceitos de higiene ocupacional aprendidos at aqui. Ao realizarmos o memorial de calculo e estudarmos a cabine de pintura da Viao Sampaio, percebemos que as adaptaes feitas no modelo da ACGIH, majoraram a eficincia da cabine e reduziram custos operacionais, ao reduzir o volume do plenum, utilizar coifas de insuflao ao invs de aerodifusores e colocar os exaustores mais prximos do ponto de captao.

23

5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
HEMEON, W.C.L. "Plant and Process Ventilation ". The Industrial Press, New York, 1963. MACINTYRE, A.J. Ventilao Industrial e Controle de Poluio. Editora Guanabara, 1990. MESQUITA, A.L.S., GUIMARES, F.A., NEFUSI, N. 'Engenharia de Ventilao Industrial" Editora Edgard Blcher Ltda, 1977. INDUSTRIAL VENTILATION - A MANUAL OF RECOMMENDED PRACTICE. 22 th Edition American Conference of Governmental Industrial Hygienists - Ohio, U.S.A., 1994.

24

6. ANEXOS

25

6.1 ANEXO 1 FISPQ

26

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

BRASILUX TINTAS TCNICAS LTDA Produto: Esmalte PU Acrilico Reviso: 00 Data: 09/Ago/04

FISPQ: BT24/04

Pgina: 1 de 7

1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Produto Empresa Endereo Cidade Telefone Homepage : Esmalte PU Acrlico Cdigo Interno: BT 24

: Brasilux Tintas Tcnicas Ltda. : Rua talo Ferreira, n 300 Bairro : Jd. Primavera : Mato Estado : So Paulo CEP: 15990-000 : 0800-11-6003 Fax : 0800- 55 - 6002 : http://www.brasilux.com.br E-mail : brasilux@brasilux.com.br

2 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de produto Natureza qumica : Preparado : Esmalte a base de solventes, resina, pigmentos e aditivos.

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo CAS Faixa de Nome Qumico Number Concentr. (%) 1 Resina Acrlica N/d 30 40 2 Xileno 1330-20-7 10 20 3 Dixido de Titnio 134363-67-7 20 30 4 Acetato de Butila 123-86-4 05 10 Sistema de classificao

Smbolo N/d F / Xn / Xi Xn F

Frases R Nd R10-20/21-38 S25 R 36/37/38 R10

: Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC.

3 IDENTIFICAO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Produto inflamvel. Toxidade dos vapores. Efeitos adversos sade humana: Pode produzir irritao na boca e garganta. Ingesto de pequenas quantidades Ingesto pode causar dor de cabea, desmaios e nuseas. Grandes quantidades ingeridas podem levar a perda da conscincia. Vapores e o contato do produto com os olhos podem causar conjuntivite Olhos qumica. Pele Pode causar ressecamento, fissuras, irritaes e dermatite de contato. Pode causar irritao das vias respiratrias, alm de dores de cabea, tontura, Inalao falta de ar, desmaios e nuseas. Demais efeitos: Efeitos ambientais Perigos fsicos / qumicos Perigos especficos Por ser insolvel, o produto permanece nas guas, podendo afetar o ecossistema. Inflamabilidade.

Lquido inflamvel. Lquido inflamvel. Classificao do produto Produto classificado de acordo com a Diretiva 67/548/EEC e com a NR-20 da qumico Portaria n 3.214 de 08/06/78. Viso geral de S2: Manter fora do alcance das crianas. emergncias S15/16: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de fasca.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

BRASILUX TINTAS TCNICAS LTDA Produto: Esmalte PU Acrilico Reviso: 00 Data: 09/Ago/04 No fumar.

FISPQ: BT24/04

Pgina: 2 de 7

4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Medidas de primeiros-socorros Remova a vtima para local fresco e ventilado, mantendo-a aquecida e em repouso. Inalao Se a respirao for irregular ou parar, aplicar tcnica de respirao assistida. No ministrar nada oralmente se a vtima estiver inconsciente. Procurar atendimento mdico. Remover roupas contaminadas, retirar o produto com leo vegetal (leo de Contato com a pele cozinha), e em seguida lavar com gua abundante. Procurar atendimento mdico se apresentar irritao ou outros sintomas. Se a vtima estiver usando lentes de contato, remove-las. Lavar com gua corrente limpa por no mnimo 15 minutos com a plpebra Contato com os olhos invertida, verificar o movimento dos olhos para todas as direes. Se a vtima no tolerar luz direta, vedar o olho. Procurar um oftalmologista No induzir ao vmito, manter a pessoa em repouso. Ingesto Procurar atendimento mdico. Quais aes devem ser Manter contato direto do produto sobre a pele. evitadas Em todos os casos, procurar atendimento mdico. No caso de um acidente de grandes propores, o prestador de socorro dever Proteo do prestador estar com todo os EPIs necessrios. Retirar roupas contaminadas. Tratamento sintomtico. Notas para o Mdico Contate o CEATOX (Centro de Toxicologia) Tel.: 0800-14-8110.

5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS Meios de extino Apropriados Meios de extino no apropriados Perigos especficos Espuma, p qumico seco, CO2 (dixido de carbono) ou gua em forma de neblina. Jato de gua direto.

Pode liberar gases txicos durante a queima. Evacue a rea e combata o fogo a uma distncia segura. Resfrie as embalagens sob a ao do fogo e afaste as que no foram atingidas para longe das chamas. Mtodos especiais A gua de extino contaminada deve ser eliminada segundo legislao local vigente. Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Proteo dos Bombeiros Uso de equipamento autnomo e roupa de proteo adequada.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

BRASILUX TINTAS TCNICAS LTDA Produto: Esmalte PU Acrilico Reviso: 00 Data: 09/Ago/04

FISPQ: BT24/04

Pgina: 3 de 7

6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaues pessoais: Remoo de fontes de ignio Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Isolar e sinalizar o local. Tomar medidas contra acmulo de cargas eletrostticas. Remover ou desativar possveis fontes de ignio. Controle de poeira No aplicvel por se tratar de um produto lquido. Preveno da inalao, Evitar a inalao de vapores/aerossis. contato com pele olhos e Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Utilizar os equipamentos de proteo individual recomendados. mucosas Para conter vazamentos utilize material absorvente inerte e no Precaues ao meio combustvel. ambiente Evite que o produto entre em contato com solo e/ou corpos dgua. Sistemas de alarme Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes.

Mtodo de limpeza: Disposio Preveno dos perigos secundrios Recolher o material em tambores metlicos secos e em boas condies. Destinao final de acordo com a legislao local vigente. Embalagens no devem ser reutilizadas. As embalagens devem ser eliminadas adequadamente. Se o vazamento ou derramamento ocorrer em ambientes fechados, deve-se promover a exausto e ventilao.

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio / Medidas tcnicas: Preveno exposio do Manusear de acordo com as normas de segurana estabelecidas. trabalhador Utilizar os equipamentos de proteo individual indicados. Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Preveno de incndio e No fumar. exposio No manusear o produto perto de fontes de calor ou ignio. Tomar medidas contra o acmulo de cargas eletrostticas. Precaues para Utilizar equipamentos de proteo individual indicados. manuseio seguro Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear o produto em local fresco e arejado. Orientaes para No reutilizar a embalagem. manuseio seguro No manusear em recipientes plsticos. No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do produto. Armazenamento: Medidas tcnicas apropriadas Armazenar o produto em reas frescas, secas e ventiladas, longe do calor, fontes de ignio, alimentos e agentes oxidantes. Mantenha as embalagens sempre fechadas.

Condies de armazenamento: Adequadas reas cobertas, frescas, secas e ventiladas. A evitar Locais midos, descobertos e sem ventilao. Produtos e materiais No armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflamveis e/ou incompatveis txicos, substncias oxidantes, corrosivas, perxidos orgnicos, materiais de

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

BRASILUX TINTAS TCNICAS LTDA Produto: Esmalte PU Acrilico Reviso: 00 Data: 09/Ago/04 combusto espontnea e materiais radioativos.

FISPQ: BT24/04

Pgina: 4 de 7

Materiais seguros para embalagens: Recomendadas Embalagens metlicas.

8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Parmetros de controle especficos: No especificado pela legislao brasileira. Limites de exposio No trabalho com o produto, recomenda-se que sejam observados os limites de ocupacional tolerncia dos ingredientes: Limites de Exposio 48 horas/semana Nome Qumico TWA / OSHA Xileno 350 mg/m Acetato de Butila 480 mg/m Procedimentos recomendados para monitoramento Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais. Norma Regulamentadora n 15 do Ministrio do Trabalho, normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO, proced. NIOSH, ou proced. ACGIH.

Equipamento de proteo individual: Proteo respiratria Mscara com filtro qumico para proteo de vapores orgnicos. Proteo das mos Luvas de borracha Ltex/Neoprene ou outras resistentes a solventes orgnicos Proteo dos olhos culos de segurana para produtos qumicos. Avental de PVC, sapato fechado ou outros de acordo com as condies de Proteo pele e corpo trabalho. Precaues especiais De acordo com as condies de trabalho. Em caso de emergncia, utilizar chuveiro de emergncia e lava-olhos. Manter limpo o local de trabalho. Manter recipientes fechados. Medidas de higiene No comer, beber ou guardar alimentos no local de trabalho. Aps o trabalho, lavar as mos com gua e sabo. Utilizar ventilao adequada.

9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS Estado fsico Forma Cor Odor pH : Lquido : Fluda : Diversos : Caracterstico : No aplicvel, solvente no aquoso

Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico: Ponto de fulgor Limite de explosividade Denside % Volteis Solubilidade : 38 oC : Inferior: 06 09% : 1.110 +/- 0.02 g/cm : 44 +/- 2% : Insolvel em gua

Superior: 06 08%

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

BRASILUX TINTAS TCNICAS LTDA Produto: Esmalte PU Acrilico Reviso: 00 Data: 09/Ago/04

FISPQ: BT24/04

Pgina: 5 de 7

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condies especficas Instabilidade Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel. Nenhuma, quando o produto armazenado, aplicado e processado Reaes perigosas corretamente. Temperaturas elevadas Condies a evitar Contatos com agentes oxidantes Fontes de calor e ignio Materiais ou substncias Materiais oxidantes incompatveis Produtos perigosos da Pode liberar gases txicos durante a queima. decomposio

11 INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio: No especificado pela legislao brasileira. Toxicidade aguda No trabalho com o produto, recomenda-se que seja observado a toxicidade dos ingredientes Nome Qumico Toxicidade Oral Xileno 5000 mg/Kg Acetato de Butila 10.768 mg/kg Efeitos locais Sensibilizao Pode causar irritao. Pode causar irritao.

12 INFORMAES ECOLGICAS Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias dos rgos Mobilidade ambientais locais. Persistncia / Produto no totalmente degradvel. Degradabilidade Impacto ambiental Produto insolvel em gua.

13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

BRASILUX TINTAS TCNICAS LTDA Produto: Esmalte PU Acrilico Reviso: 00 Data: 09/Ago/04

FISPQ: BT24/04

Pgina: 6 de 7

Mtodos de tratamento e disposio: Coprocessamento, decomposio trmica ou aterro industrial, de acordo com a Produto legislao local vigente. Resduos que no sero mais utilizados devem ser descartados, conforme Restos de produtos legislao local vigente. Embalagem usada A embalagem no deve ser reutilizada.

14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes Nacionais e Internacionais: ONU 1263 Classe de risco 3 Nmero de risco 30 Terrestre Grupo de embalagem III Nome apropriado para embarque TINTA IMDG/GGVSea/ONU 1263 Classe de risco 3.3 Nmero de risco 30 Martimo Grupo de embalagem III EmS 3-05 MFAG 310, 313 Nome apropriado para embarque TINTA ONU 1263 Classe de risco 3.0 Areo Nmero de risco 30 Grupo de embalagem III Nome apropriado para embarque PAINT

15 REGULAMENTAES Informaes sobre riscos e segurana, conforme escritas no rtulo: Produto inflamvel.

16 OUTRAS INFORMAES

Referncias bibliogrficas

: Diretiva 67/548/EEC Portaria n 3.214 de 08/06/1978 Portaria n 204 de 20/05/1997 Nocivo por ingesto. Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele. Irritante para os olhos e pele. Irritante para os olhos. Inflamvel. Facilmente inflamvel. Nocivo por inalao.

Legenda

: R22 R36/37/38 R36/38 R36 R10 R11 R20

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

BRASILUX TINTAS TCNICAS LTDA Produto: Esmalte PU Acrilico Reviso: 00 Data: 09/Ago/04 Pgina: 7 de 7 Nocivo por inalao e em contato com a pele. Possibilidade de efeitos irreversveis Pode causar sensibilizao em contato com a pele. Dose letal para 50% da populao de ratos American Conference of Governmental Industrial Hygienists Occupational Safety and Health Administration National Institute for Occupational Safety and Health Chemical Abstract Service Threshold Limit Value International Maritime Dangerous Good Code International Civil Aviation Organization International Air Transport Association Manter fora do alcance das crianas Usar vesturio de proteo e luvas adequadas Em caso de ingesto, consultar imediatamente o mdico e mostrar-lhe a embalagem ou rtulo Utilizar somente em locais bem ventilados Irritante Txico Nocivo Inflamvel

FISPQ: BT24/04 R20/21 R40 R43 LD50 ACGIH OSHA NIOSH CAS TLV IMDG ICAO IATA S2 S36/37 S46 S51 Xi T Xn F

As informaes contidas nesta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumicos foram obtidas a partir de literaturas e legislao especfica sobre matrias primas/ingredientes. Por este motivo, a exatido do dados aqui contidos no garantida expressa ou implicitamente pelo produtor. Os mtodos ou condies de manuseio, armazenagem, uso do produto e seu descarte, devem obedecer s disposies desta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico, bem como, de outras fontes literrias e da legislao vigente sobre matrias primas/ingredientes. Para questionamento sobre o uso correto e seguro, armazenagem, manuseio e descarte do produto, contate a Brasilux Tintas Tcnicas Ltda, atravs do nosso telefone 0800-11-6003. Ficha elaborada conforme NBR 14725 de junho 2001.