Você está na página 1de 237

NO CLASSIFICADO

MARINHA
ESCOLA DE TECNOLOGIAS NAVAIS

Higiene e Segurana do Trabalho PEETNA 2801 ASH01

DEPARTAMENTO DE LIMITAO DE AVARIAS

NO CLASSIFICADO

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

NO CLASSIFICADO

II

ORIGINAL (Verso em Branco)

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

REGISTO DE ALTERAES
Identificao de alterao ou correco e nmero de registo (se houver) Data em que foi efectuada Quem efectuou (assinatura, posto, unidade)

NO CLASSIFICADO

III

ORIGINAL (Verso em Branco)

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

NO CLASSIFICADO

IV

ORIGINAL (Verso em Branco)

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

MBITO DO MANUAL
O manual de Segurana e Higiene do Trabalho - PEETNA 2801 um manual escolar elaborado pelo Departamento de Limitao de Avarias da Escola de Tecnologias Navais com o objectivo de apoiar a formao ministrada no curso de: - Aperfeioamento em Segurana e Higiene do Trabalho (ASH01), na modalidade presencial. Encontra-se conforme com a documentao do curso e estrutura aprovada, tendo por objectivo auxiliar o formando na obteno dos conhecimentos que o habilitem a promover as condies de Segurana e Higiene do Trabalho (SHT) na sua unidade.

NO CLASSIFICADO

ORIGINAL (Verso em Branco)

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

NDICE
NDICE .................................................................................................................................................. VII NDICE DE FIGURAS ...........................................................................................................................XV NDICE DE ACRNIMOS E ABREVIATURAS...................................................................................XXI CAPTULO 1 ........................................................................................................................................... 1 ENQUADRAMENTO............................................................................................................................... 1 101. a. b. c. 102. REGIME GERAL SHST QUADRO JURDICO ............................................................................... 1 Directiva do Conselho 89/391/CEE, de 12 de Junho ............................................................ 2 Decreto-Lei n441/91, de 14 de Novembro ........................................................................... 2 Lei n 35/2004, de 29 de Julho .............................................................................................. 7 ENQUADRAMENTO LEGAL NAS FORAS ARMADAS ...................................................................... 7

CAPTULO 2 ......................................................................................................................................... 12 FUNDAMENTOS DA SHST.................................................................................................................. 12 201. a. 202. 203. a. b. c. d. e. CONCEITOS............................................................................................................................ 12 Definies ............................................................................................................................ 13 CONTROLO DE RISCOS PROFISSIONAIS .................................................................................... 15 ACIDENTES DE TRABALHO E DE DOENAS PROFISSIONAIS ....................................................... 15 Acidente de Trabalho (AT)................................................................................................... 15 Doena Profissional (DP)..................................................................................................... 17 Participao de Acidentes de Trabalho e de Doenas Profissionais .................................. 17 ndices Estatsticos .............................................................................................................. 18 Consequncias dos AT e DP............................................................................................... 18

CAPTULO 3 ......................................................................................................................................... 20 RISCOS MATERIAIS............................................................................................................................ 20 301. 302. 303. 304. 305. a. b. c. d. e. f. SISTEMAS DE COMANDO ......................................................................................................... 20 DISPOSITIVOS DE SEGURANA E DE PROTECO...................................................................... 20 DISPOSITIVOS DE ALERTA ....................................................................................................... 21 MANUTENO ........................................................................................................................ 21 PROTECO DE MQUINAS ..................................................................................................... 21 Dispositivos de proteco de mquinas .............................................................................. 22 Protectores amovveis ......................................................................................................... 23 Proteco por afastamento.................................................................................................. 23 Protectores regulveis ......................................................................................................... 24 Protector com dispositivo de encravamento e bloqueio ...................................................... 24 Dispositivos de segurana ................................................................................................... 25

NO CLASSIFICADO

VII

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

g. h. i. j. 306. a. b. c. d.

Dispositivos complementares .............................................................................................. 27 Documentao e sinalizao ............................................................................................... 27 Proteco integrada ............................................................................................................. 28 Proteco positiva ................................................................................................................ 28 RISCOS DE OPERAO ............................................................................................................ 28 Mecnicos ............................................................................................................................ 28 Movimentao de cargas ..................................................................................................... 29 Armazenagem ...................................................................................................................... 42 Trabalhos em altura ............................................................................................................. 45

CAPTULO 4 ......................................................................................................................................... 46 AMBIENTE TRMICO .......................................................................................................................... 46 401. 402. 403. 404. a. b. c. 405. a. b. c. 406. a. b. c. d. e. 407. a. b. c. 408. a. b. c. 409. 410. 411. TRANSFERNCIA DE CALOR ..................................................................................................... 46 EQUILBRIO TRMICO .............................................................................................................. 47 AMBIENTES TRMICOS QUENTES ............................................................................................. 47 NDICES DE SOBRECARGA FISIOLGICA .................................................................................... 48 Frequncia Cardaca............................................................................................................ 48 Temperatura do Corpo ......................................................................................................... 48 Sudao ............................................................................................................................... 48 EFEITOS DO CALOR NO HOMEM ............................................................................................... 48 Transtornos sistmicos ........................................................................................................ 49 Transtornos da pele ............................................................................................................. 49 Transtornos psquicos .......................................................................................................... 49 FACTORES INDIVIDUAIS DE TOLERNCIA AO CALOR ................................................................... 49 Aclimatao.......................................................................................................................... 49 Constituio corporal............................................................................................................ 50 Idade..................................................................................................................................... 50 Higiene alimentar ................................................................................................................. 50 Sexo ..................................................................................................................................... 50 PROTECO CONTRA O CALOR ................................................................................................ 50 Medidas Construtivas........................................................................................................... 50 Medidas organizacionais...................................................................................................... 50 Medidas de Proteco Individual ......................................................................................... 51 AMBIENTES TRMICOS FRIOS................................................................................................... 51 Sobrecarga Termosttica ..................................................................................................... 51 Sobrecarga Circulatria........................................................................................................ 51 Sobrecarga Metablica ........................................................................................................ 51 CONSEQUNCIAS DA HIPOTERMIA ........................................................................................... 51 PROTECO CONTRA O FRIO ................................................................................................... 51 EFEITOS DO FRIO NO HOMEM ................................................................................................... 52

NO CLASSIFICADO

VIII

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

412. a. b.

NDICES DE STRESS TRMICO .................................................................................................. 52 Temperatura Efectiva........................................................................................................... 52 ndice de Temperatura Hmida e de Globo (WBGT) .......................................................... 52

CAPTULO 5 ......................................................................................................................................... 54 RUDO E VIBRAES ......................................................................................................................... 54 501. a. b. 502. a. b. c. d. 503. 504. 505. 506. 507. a. b. CARACTERIZAO DO RUDO ................................................................................................... 54 Caractersticas do rudo....................................................................................................... 54 Tipos de rudo industrial....................................................................................................... 55 MEDIO DO RUDO ................................................................................................................ 55 Malhas de ponderao ........................................................................................................ 56 Nvel Sonoro Contnuo Equivalente (LA,eq )......................................................................... 56 Aparelhos de medio de rudo ........................................................................................... 56 Medida do nvel sonoro........................................................................................................ 56 EXPOSIO AO RUDO............................................................................................................. 57 OBRIGAES DO EMPREGADOR .............................................................................................. 58 MEDIDAS DE PROTECO INDIVIDUAL ...................................................................................... 58 VIGILNCIA DA SADE ............................................................................................................. 59 ACO DO RUDO NO HOMEM .................................................................................................. 59 Efeitos do rudo sobre o organismo ..................................................................................... 60 Medidas de controlo e preveno do rudo ......................................................................... 61

CAPTULO 6 ......................................................................................................................................... 63 RADIAES ......................................................................................................................................... 63 601. 602. a. b. c. 603. d. CONCEITOS BSICOS .............................................................................................................. 63 RADIAES IONIZANTES.......................................................................................................... 64 Efeitos Biolgicos................................................................................................................. 64 Doses mximas recomendadas........................................................................................... 65 Medidas de preveno......................................................................................................... 65 RADIAES NO IONIZANTES .................................................................................................. 65 Radiation and Radar Radiation Hazard (RADHAZ)............................................................. 66

CAPTULO 7 ......................................................................................................................................... 68 ILUMINAO........................................................................................................................................ 68 701. 702. a. 703. 704. 705. A ILUMINAO ........................................................................................................................ 68 A VISO ................................................................................................................................. 68 A fadiga visual...................................................................................................................... 69 FUNES VITAIS IMPORTANTES ............................................................................................... 69 A ILUMINAO NATURAL E ARTIFICIAL....................................................................................... 70 GRANDEZAS FOTOMTRICAS ................................................................................................... 70

NO CLASSIFICADO

IX

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

a. b. 706. 707. 708. 709. a. 710. 711.

Iluminncia ........................................................................................................................... 70 Luminncia (Brilho) .............................................................................................................. 72 ENCADEAMENTO ..................................................................................................................... 72 A LUZ E AS CORES .................................................................................................................. 73 ILUMINAO INADEQUADA NO LOCAL DE TRABALHO ................................................................... 73 LUMINRIAS E TIPO DE LMPADAS ............................................................................................ 75 Lmpadas fluorescentes ...................................................................................................... 75 EFEITO ESTROBOSCPICO ...................................................................................................... 76 MANUTENO DAS INSTALAES DE ILUMINAO ..................................................................... 76

CAPTULO 8 ......................................................................................................................................... 77 RISCOS QUMICOS.............................................................................................................................. 77 801. 802. a. 803. 804. 805. a. b. 806. a. b. c. 807. 808. 809. a. b. INTRODUO .......................................................................................................................... 77 CLASSIFICAO E CARACTERIZAO DE SUBSTNCIAS PERIGOSAS............................................ 77 Frases de risco e frases de segurana ................................................................................ 80 RISCO E PERIGO ..................................................................................................................... 80 UNIDADES DE MEDIDA DE CONCENTRAO ............................................................................... 81 EXPOSIO A SUBSTNCIAS PERIGOSAS .................................................................................. 82 Vias de Exposio................................................................................................................ 83 O individuo e o meio laboral................................................................................................. 83 TOXICIDADE ........................................................................................................................... 86 Parmetros de toxicidade..................................................................................................... 87 Valores limite........................................................................................................................ 87 Dose ..................................................................................................................................... 89 MEDIDAS PREVENTIVAS .......................................................................................................... 90 SUBSTNCIAS QUMICAS EXISTENTES A BORDO ........................................................................ 91 CONTROLO DE SUBSTNCIAS PERIGOSAS PARA A SADE COSHH.......................................... 92 Substncias reguladas ......................................................................................................... 92 Princpios gerais de organizao ......................................................................................... 93

CAPTULO 9 ......................................................................................................................................... 94 ESPAOS CONFINADOS.................................................................................................................... 94 901. a. b. 902. 903. a. b. c. CARACTERIZAO DE UM ESPAO CONFINADO ........................................................................ 94 Introduo ............................................................................................................................ 94 Identificao de Espaos Confinados .................................................................................. 94 RISCOS ASSOCIADOS A TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS ................................................ 95 ATMOSFERAS PERIGOSAS ....................................................................................................... 95 Atmosferas com insuficincia de oxignio ........................................................................... 96 Atmosferas inflamveis/explosivas ...................................................................................... 97 Atmosferas txicas ............................................................................................................... 98

NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

904. a. b. c. 905. 906. a. 907. 908. 909. 910. a. b. c. d. e.

MEDIDAS DE PREVENO ........................................................................................................ 98 Monitorizao e controlo da atmosfera................................................................................ 98 Equipamentos de monitorizao.......................................................................................... 99 Procedimentos de monitorizao....................................................................................... 100 EXTRACO E VENTILAO DO ESPAO CONFINADO .............................................................. 101 ISOLAMENTO DO ESPAO CONFINADO ................................................................................... 104 Imobilizao de mquinas ................................................................................................. 105 PROTECO NO INTERIOR ..................................................................................................... 106 OUTRAS MEDIDAS DE PREVENO ......................................................................................... 107 AUTORIZAO DE TRABALHO ................................................................................................ 108 FUNES E RESPONSABILIDADES DOS VRIOS INTERVENIENTES ............................................. 108 Atribuies do Responsvel pela Segurana e Higiene no Trabalho: .............................. 109 Responsabilidades e necessidades de treino do Chefe de Seco / CDPE .................... 109 Responsabilidades e necessidades de treino dos Trabalhadores Autorizados ................ 110 Responsabilidades e necessidades de treino do Vigilante ............................................... 111 Falhas que podem originar acidentes................................................................................ 112

CAPTULO 10 ..................................................................................................................................... 113 RISCOS ELCTRICOS ...................................................................................................................... 113 1001. 1002. a. b. 1003. a. b. 1004. a. 1005. a. b. 1006. a. b. c. d. e. f. g. h. DEFINIES ..................................................................................................................... 113 TIPOS DE CONTACTOS COM A ELECTRICIDADE .................................................................... 113 Contactos directos ............................................................................................................. 113 Contactos indirectos .......................................................................................................... 114 EQUAES DO RISCO ELCTRICO...................................................................................... 114 Lei De Ohm (1 Equao do Risco Elctrico) .................................................................... 114 Lei de Joule (2 Equao do risco elctrico) ..................................................................... 115 RESISTNCIA DO CORPO HUMANO ..................................................................................... 115 Tenso limite convencional de segurana......................................................................... 116 CONSEQUNCIAS DO RISCO ELCTRICO SOBRE AS INSTALAES ........................................ 117 Origem dos riscos elctricos.............................................................................................. 117 Efeitos destrutivos.............................................................................................................. 117 CONSEQUNCIAS DO RISCO ELCTRICO SOBRE O CORPO HUMANO ..................................... 117 Origem dos riscos elctricos.............................................................................................. 117 Efeitos sobre o corpo humano ........................................................................................... 118 Limiar da percepo .......................................................................................................... 118 Limiar de no largar - tetanizao ..................................................................................... 118 Paragem respiratria ......................................................................................................... 119 Fibrilhao ventricular........................................................................................................ 120 Queimaduras...................................................................................................................... 121 Curvas de Segurana ........................................................................................................ 122

NO CLASSIFICADO

XI

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1007. 1008. 1009. 1010. a. b. c. 1011. a. b. c. d. 1012. a.

CAUSAS DOS ACIDENTES DE ORIGEM ELCTRICA ................................................................ 122 MEDIDAS DE SEGURANA ................................................................................................. 123 MEDIDAS INFORMATIVAS ................................................................................................... 123 MEDIDAS DE PROTECO ................................................................................................. 123 Medidas de proteco pessoais......................................................................................... 123 Medidas de proteco das instalaes .............................................................................. 124 Sistemas de terra de proteco ......................................................................................... 126 RISCO DE INCNDIO DEVIDO CORRENTE ELCTRICA ......................................................... 130 Sobreaquecimento ............................................................................................................. 130 Arco elctrico...................................................................................................................... 131 Proteco contra sobreintensidades fora de servio ou sobrecalibrada ........................... 131 Atmosferas explosivas ....................................................................................................... 131 ELECTRICIDADE ESTTICA................................................................................................. 131 Formao da electricidade esttica ................................................................................... 132

CAPTULO 11 ..................................................................................................................................... 134 GESTO DA SEGURANA ............................................................................................................... 134 1101. 1102. 1103. 1104. a. 1105. SERVIO DE HIGIENE E SEGURANA .................................................................................. 135 PREVENO DE RISCOS PROFISSIONAIS ............................................................................ 136 IDENTIFICAO DE PERIGOS E AVALIAO DO RISCO ........................................................... 138 MTODOS DE AVALIAO DE RISCOS ................................................................................. 139 Mtodo de avaliao de riscos simplificado (MARS)......................................................... 139 CONTROLO DE RISCOS...................................................................................................... 144

CAPTULO 12 ..................................................................................................................................... 145 EQUIPAMENTOS DE PROTECO INDIVIDUAL............................................................................ 145 1201. 1202. 1203. 1204. a. b. 1205. c. d. e. 1206. f. g. 1207. CARACTERSTICAS GERAIS ENQUADRAMENTO LEGAL ....................................................... 145 SELECO ....................................................................................................................... 146 CLASSIFICAO................................................................................................................ 146 PROTECO DA CABEA ................................................................................................... 147 Referncias ........................................................................................................................ 147 Higiene e manuteno ....................................................................................................... 148 PROTECO DOS OLHOS E ROSTO .................................................................................... 148 Tipos de culos .................................................................................................................. 149 Higiene e manuteno ....................................................................................................... 149 Viseiras............................................................................................................................... 150 PROTECO DOS OUVIDOS ............................................................................................... 151 Escolha do protector .......................................................................................................... 152 Higiene e conservao....................................................................................................... 152 PROTECO DAS VIAS RESPIRATRIAS .............................................................................. 152

NO CLASSIFICADO

XII

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

a. b. 1208. c. 1209. 1210. a. 1211. a. b. 1212. 1213.

Seleco do equipamento ................................................................................................. 153 Inspeco e conservao .................................................................................................. 154 PROTECO DAS MOS E BRAOS .................................................................................... 154 Utilizao de luvas ............................................................................................................. 155 PROTECO DO TRONCO E ABDMEN ............................................................................... 156 PROTECO DOS PS E PERNAS ....................................................................................... 157 Tipos de calado ................................................................................................................ 157 PROTECO DO CORPO INTEIRO ....................................................................................... 158 Tipos de fatos de trabalho ................................................................................................. 158 Precaues ........................................................................................................................ 159 PROTECO CONTRA QUEDAS .......................................................................................... 160 CAPUZ E LUVAS DE PROTECO TRMICA (ANTI-FLASH).................................................. 161

CAPTULO 13 ..................................................................................................................................... 163 SINALIZAO SHT............................................................................................................................ 163 1301. 1302. 1303. 1304. 1305. a. b. c. d. e. f. 1306. a. b. 1307. 1308. TIPOS DE SINALIZAO..................................................................................................... 163 MODALIDADES ................................................................................................................. 164 CDIGO ........................................................................................................................... 164 UTILIZAO DAS CORES DE SEGURANA ........................................................................... 165 DIVISO DA SINALIZAO SHT.......................................................................................... 166 Sinais de emergncia ........................................................................................................ 166 Sinais de proibio............................................................................................................. 170 Sinais de perigo ................................................................................................................. 171 Sinais de obrigao ........................................................................................................... 175 Sinais de indicao de equipamentos de combate a incndios ........................................ 177 Sinais de informao ......................................................................................................... 179 MATERIAIS UTILIZADOS NOS SINAIS DE EMERGNCIA .......................................................... 180 Dimenses dos sinais ........................................................................................................ 180 Colocao dos sinais ......................................................................................................... 180 SINAIS LUMINOSOS E ACSTICOS ...................................................................................... 181 SINALIZAO GESTUAL ..................................................................................................... 181

CAPTULO 14 ..................................................................................................................................... 184 ERGONOMIA ...................................................................................................................................... 184 1401. 1402. a. 1403. a. b. DEFINIO E OBJECTIVO ................................................................................................... 184 PRTICA ERGONMICA ..................................................................................................... 185 Conceitos de Ergonomia.................................................................................................... 186 POSTURAS....................................................................................................................... 187 Trabalhar sentado.............................................................................................................. 187 Superfcies de trabalho ...................................................................................................... 188

NO CLASSIFICADO

XIII

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

c. d. 1404. a. b.

Trabalho sentado ............................................................................................................... 189 Trabalho em p .................................................................................................................. 193 PERTURBAES MSCULO-ESQUELTICAS ........................................................................ 194 A coluna vertebral .............................................................................................................. 195 Leses msculo-esquelticas ............................................................................................ 197

NO CLASSIFICADO

XIV

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

NDICE DE FIGURAS
Figura 1 Controlo de riscos ............................................................................................................................... 15 Figura 2 Consequncias dos AT e DP................................................................................................................ 19 Figura 3 Protectores fixos.................................................................................................................................. 22 Figura 4 Protectores amovveis ......................................................................................................................... 23 Figura 5 Proteco por afastamento.................................................................................................................. 24 Figura 6 Proteco por afastamento.................................................................................................................. 24 Figura 7 Proteco auto-regulvel .................................................................................................................... 24 Figura 8 Protectores regulveis......................................................................................................................... 24 Figura 9 Protector com dispositivo de encravamento........................................................................................ 25 Figura 10 Protector associado ao comando ...................................................................................................... 25 Figura 11 Comando manual e comando bi-manual........................................................................................... 26 Figura 12 Protectores sensveis mecnicos ....................................................................................................... 26 Figura 13 Protectores fotoelctricos.................................................................................................................. 27 Figura 14 Paragem de emergncia .................................................................................................................... 27 Figura 15 Principais riscos dos lubrificantes .................................................................................................... 29 Figura 16 Levantamento de carga correcta....................................................................................................... 31 Figura 17 Levantamento de carga incorrecta.................................................................................................... 31 Figura 18 Postura correcta................................................................................................................................ 31 Figura 19 Movimentao incorrecta de rotao................................................................................................ 31 Figura 20 Carros de mo ................................................................................................................................... 32 Figura 21 Transporte incorrecto de carga......................................................................................................... 32 Figura 22 Utilizao correcta de porta-paletes ................................................................................................. 33 Figura 23 Designao de cabos metlicos......................................................................................................... 34 Figura 24 ngulo de suspenso entre estropos.................................................................................................. 36 Figura 25 Cuidados a observar no transporte mecnico de materiais .............................................................. 36 Figura 26 Unies de cabos e terminais com braadeiras .................................................................................. 37 Figura 27 Colocao de braadeiras nos terminais dos cabos ......................................................................... 38 Figura 28 Manuteno de correntes metlicas .................................................................................................. 39 Figura 29 Manuteno de elementos de fixao (manilhas).............................................................................. 39 Figura 30 Limites de carga de correntes metlicas ........................................................................................... 39 Figura 31 Empilhador com as proteces de segurana adequadas ................................................................. 41 Figura 32 Movimentao de carga com empilhadores ...................................................................................... 42 Figura 33 Movimentao de carga com empilhadores ...................................................................................... 42 Figura 34 Relaciona a temperatura com necessidade de vesturio de proteco e tempo de exposio. ......... 53 Figura 35 Presso sonora e nvel de presso sonora ........................................................................................ 55 Figura 36 Adio de dois nveis sonoros diferentes........................................................................................... 57 Figura 37 Efeitos do rudo sobre o homem (Lehmann)...................................................................................... 60 Figura 38 Resumo esquemtico das principais medidas de controlo de rudo. ................................................. 63 NO CLASSIFICADO

XV

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 39 Espectro electromagntico. ...............................................................................................................64 Figura 40 Fluxo luminoso ..................................................................................................................................72 Figura 41 Intensidade luminosa .........................................................................................................................72 Figura 42 Iluminncia........................................................................................................................................72 Figura 43 Sensibilidade do olho humano a radiaes monocromticas............................................................73 Figura 44 Tipos de iluminao............................................................................................................................74 Figura 45 Reflexo das superfcies de trabalho .................................................................................................75 Figura 46 Reflexo das superfcies de trabalho (Manual OSRAM) ...................................................................76 Figura 47 Categorias de substncia ou preparaes perigosas.........................................................................79 Figura 48 Estimativa do risco de exposio a substncias perigosas para a sade ..........................................81 Figura 49 Rotulagem de produtos perigosos......................................................................................................84 Figura 50 Rotulagem de produtos perigosos em recipientes sob presso (garrafas) ........................................84 Figura 51 Armazenagem por classes de perigo..................................................................................................86 Figura 52 Curva dose-efeito...............................................................................................................................90 Figura 53 Substncias Qumicas a bordo ..........................................................................................................92 Figura 54 Risco de ser engolido em material instvel (carvo, areia, cereais, etc). .........................................95 Figura 55 Efeitos no trabalhador provocado pela concentrao reduzida de oxignio. ...................................96 Figura 56 -Triangulo do fogo................................................................................................................................97 Figura 57 - Actividades que podem provocar atmosferas txicas: soldadura ou pintura.....................................98 Figura 58 Equipamento de monitorizao da atmosfera (PhD Lite) ...............................................................100 Figura 59 Zonas de monitorizao...................................................................................................................101 Figura 60 Ordem de testes ...............................................................................................................................101 Figura 61 - Admisso de ar para o fundo do EC para expulso de gases/vapores mais leves que o ar. ............102 Figura 62 - Admisso de ar para o fundo do EC para expulso de gases/vapores mais leves que o ar. ............103 Figura 63 - Admisso de ar para o topo e extraco da atmosfera contaminada depositada no fundo do EC para expulso de gases/vapores mais densos (pesados) que o ar. ......................................................................103 Figura 64 - Posicionamento da conduta de extraco localizada.......................................................................104 Figura 65 - Exemplo de colocao de uma flange cega num circuito e bloqueio de vlvulas. ...........................105 Figura 66 - Exemplo de Imobilizao de uma vlvula motora............................................................................105 Figura 67 Imobilizao de um interruptor .......................................................................................................106 Figura 68 Imobilizao de uma polia de correias............................................................................................106 Figura 69 Arns anti-queda..............................................................................................................................107 Figura 70 - Meia mscara com filtro. .................................................................................................................107 Figura 71 - Mscara completa. ...........................................................................................................................107 Figura 72 - Aparelho de respirao autnomo. ..................................................................................................107 Figura 73 Contacto directo ..............................................................................................................................114 Figura 74 Contacto indirecto ...........................................................................................................................114 Figura 75 Resistncia do corpo humano ..........................................................................................................115 Figura 76 Resistncia do corpo humano ..........................................................................................................116 Figura 77 Efeitos fisiolgicos da passagem de corrente elctrica ...................................................................118 NO CLASSIFICADO

XVI

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 78 Sensibilidade do corpo humano frequncia ................................................................................. 119 Figura 79 Desfibrilhador ................................................................................................................................. 120 Figura 80 Fibrilhao ventricular ................................................................................................................... 120 Figura 81 Percursos de passagem da corrente................................................................................................ 121 Figura 82 Graus de queimadura (1, 2 e 3) ................................................................................................... 121 Figura 83 - Zonas dos efeitos provocados pela corrente alternada.................................................................... 122 Figura 84 Medidas de proteco contra contactos directos ............................................................................ 124 Figura 85 Medidas complementares - disjuntor diferencial de alta sensibilidade .......................................... 124 Figura 86 Tempos de actuao dos aparelhos de corte................................................................................... 125 Figura 87 Sistema de proteco de terra ......................................................................................................... 126 Figura 88 Ligao equipotencial ..................................................................................................................... 127 Figura 89 Esquema de ligao T-T.................................................................................................................. 127 Figura 90 Classes de isolamento de equipamentos elctricos ......................................................................... 128 Figura 91 Proteco IP.................................................................................................................................... 129 Figura 92 Proteco de equipamentos contra atmosferas explosivas ............................................................. 129 Figura 93 Sobrecargas..................................................................................................................................... 130 Figura 94 Sobrecargas..................................................................................................................................... 130 Figura 95 Mau isolamento ............................................................................................................................... 130 Figura 96 Processo de formao de cargas electrostticas............................................................................. 131 Figura 97 - Formao da electricidade esttica em fluidos................................................................................ 133 Figura 98 Sequncia do acidente ..................................................................................................................... 137 Figura 99 Viseira para proteco da face e dos olhos contra a projeco de partculas slidas ou lquidas. 150 Figura 100 culos para trabalhos de soldadura ............................................................................................. 150 Figura 101 culos para trabalhos com risco de projeco de partculas slidas ou lquidas........................ 150 Figura 102 Auriculares do tipo tampo ( esquerda) e do tipo concha ( direita) ......................................... 151 Figura 103 Vantagens e desvantagens dos tipos de protectores...................................................................... 152 Figura 104 Exemplos de mscaras filtrantes ................................................................................................... 153 Figura 105 Aparelho de respirao com aduo de ar.................................................................................... 154 Figura 106 Aparelho de respirao autnomo ................................................................................................ 154 Figura 107 Luvas de borracha para electricista (em latex) ou manuseamento de qumicos (neopreno ou PVC) ou combustveis (nitrilo)...................................................................................................................................... 155 Figura 108 Luvas de cabedal para estiva ou soldadura .................................................................................. 155 Figura 109 Luvas de kevlar ou inox para trabalhos com materiais cortantes................................................. 155 Figura 110 Comparao dos tipos de materiais .............................................................................................. 155 Figura 111 Proteco individual anti-quedas.................................................................................................. 161 Figura 112 Cores de sinalizao...................................................................................................................... 165 Figura 113 Sinalizao de perigos nas vias de circulao .............................................................................. 166 Figura 114 Sinal emergncia AA ..................................................................................................................... 166 Figura 115 Colocao da sinalizao.............................................................................................................. 167 Figura 116 Sinal AB (D=64 mm)..................................................................................................................... 167 NO CLASSIFICADO

XVII

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 117 Sinal AC.........................................................................................................................................167 Figura 118 Sinal AD.........................................................................................................................................168 Figura 119 Sinais AE e AF...............................................................................................................................168 Figura 120 Sinal AG.........................................................................................................................................168 Figura 121 Colocao da sinalizao..............................................................................................................168 Figura 122 Sinal AI ..........................................................................................................................................169 Figura 123 Sinal AJ..........................................................................................................................................169 Figura 124 Sinal AK.........................................................................................................................................169 Figura 125 Sinal AL .........................................................................................................................................169 Figura 126 Sinal AM ........................................................................................................................................169 Figura 127 Sinal BA .........................................................................................................................................170 Figura 128 Sinal BB .........................................................................................................................................170 Figura 129 Sinal BC.........................................................................................................................................170 Figura 130 Sinal CA.........................................................................................................................................171 Figura 131 Sinal CB.........................................................................................................................................171 Figura 132 Sinal CC.........................................................................................................................................171 Figura 133 Sinal CD ........................................................................................................................................172 Figura 134 Sinal CE.........................................................................................................................................172 Figura 135 Sinal CF.........................................................................................................................................172 Figura 136 Sinal CG ........................................................................................................................................172 Figura 137 Sinal CH ........................................................................................................................................173 Figura 138 Sinal CI ..........................................................................................................................................173 Figura 139 Sinal CJ..........................................................................................................................................173 Figura 140 Sinal CK.........................................................................................................................................173 Figura 141 Sinal CL .........................................................................................................................................174 Figura 142 Sinal CM ........................................................................................................................................174 Figura 143 Sinal CN.........................................................................................................................................174 Figura 144 Sinal CO ........................................................................................................................................175 Figura 145 Sinal CP.........................................................................................................................................175 Figura 146 Sinal CQ (L= 100 mm) ..................................................................................................................175 Figura 147 Sinal DA.........................................................................................................................................175 Figura 148 Sinal DB.........................................................................................................................................176 Figura 149 Sinal DC ........................................................................................................................................176 Figura 150 Sinal DD ........................................................................................................................................176 Figura 151 Sinal DE.........................................................................................................................................176 Figura 152 Sinal EA .........................................................................................................................................177 Figura 153 Sinal EB .........................................................................................................................................177 Figura 154 Sinal EC.........................................................................................................................................177 Figura 155 Sinal ED.........................................................................................................................................177 Figura 156 Sinal EE .........................................................................................................................................178 NO CLASSIFICADO

XVIII

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 157 Sinal EF......................................................................................................................................... 178 Figura 158 Sinal EH ........................................................................................................................................ 178 Figura 159 Sinal EI.......................................................................................................................................... 178 Figura 160 Sinal EJ ......................................................................................................................................... 179 Figura 161 Sinal EK......................................................................................................................................... 179 Figura 162 Sinal EL ......................................................................................................................................... 179 Figura 163 Sinal FA......................................................................................................................................... 179 Figura 164 Sinal FB......................................................................................................................................... 180 Figura 165 Colocao de sinalizao num edifcio ......................................................................................... 181 Figura 166 Luzes e sirenes de alarme.............................................................................................................. 181 Figura 167 Sinalizao de perigos nas vias de circulao .............................................................................. 183 Figura 168 - Cadeira ajustvel em altura........................................................................................................... 186 Figura 169 - Aumento da tenso das costas medida que o brao se afasta do corpo...................................... 187 Figura 170 - Exemplo de um apoio para os ps.................................................................................................. 188 Figura 171 Cadeira ajustvel........................................................................................................................... 188 Figura 172 - Posio da iluminao natural ...................................................................................................... 189 Figura 173 - A Iluminao artificial ................................................................................................................... 189 Figura 174 - A Iluminao artificial acessria ................................................................................................... 190 Figura 175 - Posies de sentado ....................................................................................................................... 190 Figura 176 - Posies dos punhos ...................................................................................................................... 191 Figura 177 - Interaco posto de trabalho com equipamento dotado de visor................................................... 191 Figura 178 - Colocao dos perifricos.............................................................................................................. 191 Figura 179 - Distncia de colocao do monitor ............................................................................................... 192 Figura 180 - Altura de colocao do monitor..................................................................................................... 192 Figura 181 - Colocao do rato.......................................................................................................................... 192 Figura 182 Verificao da posio da mo-antebrao.................................................................................... 193 Figura 183 Utilizao incorrecta do telefone .................................................................................................. 193 Figura 184 - Altura da superfcie de trabalho consoante tipo de tarefas .......................................................... 194 Figura 185 - Espao mnimo para a colocao das pernas e ps, na postura em p ........................................ 194 Figura 186 - Alcances mximos das mos ......................................................................................................... 194 Figura 187 - Coluna vertebral ........................................................................................................................... 195 Figura 188 - Discos Intervertebrais.................................................................................................................... 196 Figura 189 - Presso vertical.............................................................................................................................. 196 Figura 190 Movimento de flexo...................................................................................................................... 196 Figura 191 Aco de esforos sobre os discos................................................................................................. 197 Figura 192 Incorrecto ....................................................................................................................................... 198 Figura 193 Correcto ......................................................................................................................................... 198 Figura 194 Incorrecto ...................................................................................................................................... 198 Figura 195 Correcto ........................................................................................................................................ 198 Figura 196 Incorrecto ...................................................................................................................................... 198 NO CLASSIFICADO

XIX

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 197 Correcto.........................................................................................................................................198 Figura 198 Forma correcta de levantar...........................................................................................................199 Figura 199 - Incorrecto .......................................................................................................................................199 Figura 200 - Correcto .........................................................................................................................................199 Figura 201 - Incorrecto .......................................................................................................................................199 Figura 202 - Correcto .........................................................................................................................................199 Figura 203 Posturas de trabalho incorrectas e soluo com aparelhos auxiliares .........................................200 Figura 204 Posturas de trabalho incorrectas e soluo com aparelhos auxiliares .........................................200

NO CLASSIFICADO

XX

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

NDICE DE ACRNIMOS E ABREVIATURAS


ACT Autoridade para as Condies de Trabalho CE Comunidade Europeia EPC Equipamento de Proteco Colectiva EPI Equipamento de Proteco Individual ICT Inspeco das Condies de Trabalho MARS Mtodo de Avaliao de Riscos Simplificado OIT Organizao Internacional do Trabalho SHST Segurana, Higiene e Sade no Trabalho SHT Segurana e Higiene do Trabalho SST Segurana e Sade no Trabalho

NO CLASSIFICADO

XXI

ORIGINAL (Verso em Branco)

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 1

Enquadramento

101. Regime geral SHST Quadro jurdico

As preocupaes relativas Segurana, Higiene e Sade no Trabalho (SHST) esto actualmente presentes nas polticas de emprego e condies de trabalho dos estados membros da CE. So reflexos destas preocupaes, os vrios acordos celebrados entre os sucessivos governos e os parceiros sociais, a exigncia de certificao de tcnicos e tcnicos superiores de segurana e higiene do trabalho, a regulamentao legal do exerccio dos servios de preveno e as actuais prescries mnimas a cumprir nesta matria. Conveno n155 da OIT, de 1981 Com vista sua adeso CEE, Portugal ratificou a Conveno n155 da OIT, de 1981, sobre a segurana, a sade dos trabalhadores e o ambiente de trabalho, atravs do Decreto 1/85, de 16 de Janeiro, vinculando-se assim a tomar as medidas necessrias para aplicao nacional do seu contedo. Esta Conveno, de aplicao a todos os ramos de actividade econmica, e a todos os trabalhadores, incluindo a funo pblica, tem por objectivo forar os Estados-membros a definirem e porem em prtica uma poltica nacional coerente em matria de SHST. Essa poltica dever visar a preveno de acidentes de trabalho e dos perigos para a sade resultantes do trabalho quer estejam relacionados com a prestao laboral, quer ocorram durante o prprio exerccio da prestao de trabalho, reduzindo ao mnimo as causas dos riscos inerentes ao trabalho, na medida em que isso seja razovel. Apesar de Portugal ter ratificado esta Conveno em 1985, a definio de uma poltica nacional de preveno de acidentes de trabalho e dos perigos para a sade resultantes do trabalho e a reduo ao mnimo das causas dos riscos inerentes ao trabalho foi apenas legislada em 1989, com a publicao da Directiva do Conselho 89/391/CEE, DE 12 de Junho, relativa aplicao de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade dos trabalhadores no trabalho.

NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

a.

Directiva do Conselho 89/391/CEE, de 12 de Junho

Esta Directiva com um contedo muito semelhante ao da Conveno n155 da OIT, no entanto tem um poder vinculativo mais forte, o que, obrigou Portugal, enquanto Estadomembro da CEE, a efectuar a sua transposio, ocorrida em 1991. Esta Directiva abrange todos os sectores de actividade, privados ou pblicos e teve por objecto a execuo de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade dos trabalhadores no trabalho, estipulando uma srie de princpios gerais relativos preveno dos riscos profissionais e proteco da segurana e sade, eliminao dos factores de risco e de acidente e formao dos trabalhadores e seus representantes. Esta Directiva veio ainda esclarecer que, entidade empregadora quem cabe a obrigao de assegurar a segurana e a sade dos trabalhadores em todos os aspectos relacionados com o trabalho, mesmo quando recorra a entidades exteriores organizao/estabelecimento para esses fins, ou seja, impem o princpio da responsabilidade intransfervel do empregador. A transposio da Directiva do Conselho 89/391/CEE, de 12 de Junho, para a ordem jurdica portuguesa, e bem como o cumprimento das obrigaes decorrentes da Conveno n155, da OIT, ocorreu atravs do Decreto-Lei n441/91, de 14 de Novembro (alterado pelo Decreto-Lei n133/99, de 21 de Abril e pela Lei n118/99, de 11 de Agosto). O Decreto-Lei n441/91, de 14 de Novembro, com todas as alteraes em vigor, representa o eixo central de todo o regime jurdico nacional sobre segurana, higiene e sade no trabalho, sendo por isso mesmo, denominado de Lei Quadro.

b. Decreto-Lei n441/91, de 14 de Novembro O Decreto-lei n441/91, de 14 de Novembro (alterado pelo Decreto-Lei n133/99, de 21 de Abril, e Lei n118/99, de 11 de Agosto), veio consagrar os princpios que visam promover a SHST, definir as competncias do Estado ao nvel de polticas de preveno, sua promoo, avaliao e fiscalizao, fixar as obrigaes gerais dos empregadores e tambm dos trabalhadores, abrangendo no s os contratos individuais de trabalho, mas tambm todas as relaes contratuais que originam trabalho.
(1) mbito de aplicao

Todos os ramos de actividade, nos sectores pblico, privado ou cooperativo e social, e a todos os trabalhadores, quer sejam por conta de outrem quer sejam independentes, incluindo os trabalhadores da administrao central e local do Estado. As nicas actividades excludas da aplicao deste regime geral, constam expressamente do n 4, do artigo 2, e so designadamente, as actividades da funo pblica cujo o exerccio est condicionada a
NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

condies especiais de SHST Foras Armadas, Polcia, servios de Proteco Civil, sem detrimento da aplicao de melhores medidas.
(2) Objecto

Estabelecimento de princpios que visam a promoo da SHST. Entendendo a segurana no trabalho como o conjunto das metodologias adequadas preveno de acidentes de trabalho, tendo como principal campo de aco o reconhecimento e o controlo dos riscos associados aos componentes materiais do trabalho, a higiene no trabalho como o conjunto de metodologias no mdicas necessrias preveno das doenas profissionais, tendo como principal campo de aco o controlo da exposio aos agentes fsicos, qumicos e biolgicos presentes nos componentes materiais do trabalho, e a sade no trabalho como a abordagem que integra para alm da vigilncia mdica, o controlo dos elementos fsicos, sociais e mentais que possam afectar a sade dos trabalhadores. Este diploma, estabelece tambm o contedo dos conceitos utilizados pela Conveno n155 da OIT e da Directiva do Conselho 89/391/CEE, de 12 de Junho, fixando o seu sentido.
(3) Princpios gerais

O diploma, no seu artigo 4, consagra os princpios gerais do regime geral de SHST vigentes no Direito Comunitrio, designadamente:
Universalidade do direito prestao de trabalho em condies de SHST todos os trabalhadores tm este direito; Adequao do trabalho ao homem o desenvolvimento econmico deve visar a promoo da humanizao do trabalho em condies de SHST; Preveno dos riscos profissionais a preveno dever ser desenvolvida mediante normas e programas que, por um lado tenham em conta a segurana de equipamentos e produtos enquanto conjunto de regras reguladoras de mercado, que tenham como destinatrios os respectivos fabricantes e comerciantes, privilegiando a preveno de concepo. Por outro, a segurana na utilizao desses equipamentos e produtos em situao de trabalho, estabelecendo prescries mnimas a respeitar no mbito das condies de trabalho, tendo como destinatrios principais os empregadores. (4) Obrigaes

O Decreto-Lei 441/91, com todas as alteraes em vigor assenta nas seguintes obrigaes:

NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

(i) Competncia do Estado Desenvolvimento de um sistema de preveno de riscos profissionais - O sistema representa o conjunto articulado de diversos eixos de interveno, como a regulamentao, licenciamento, certificao, normalizao, investigao, formao, informao, apoio tcnico e inspeco, que dever ser conseguido atravs do desenvolvimento de polticas de concertao com os parceiros sociais, do incremento da negociao colectiva e de formas de participao dos trabalhadores ao nvel da organizao e ainda da dinamizao de uma Rede Nacional de Preveno de Riscos Profissionais, integrada por diversas entidades com competncia especializada naqueles domnios. Promoo de polticas e fiscalizao Pelos Ministrios responsveis pelas reas das condies do trabalho e da sade, um conjunto de responsabilidades no mbito da segurana, higiene e sade no trabalho, ao nvel da definio de polticas de coordenao, sua execuo e avaliao de resultados, que devero ser desenvolvidas sob uma perspectiva de complementaridade e interdependncia com o sistema de Segurana Social, o Servio Nacional de Sade, a proteco do ambiente e o Sistema Nacional de Gesto da Qualidade. Na sequncia destas competncias, criado em 1993, o Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho (IDICT) do qual faz parte a Inspeco Geral de Trabalho (IGT), tendo por atribuies, entre outras, a promoo do desenvolvimento, difuso e aplicao dos conhecimentos cientficos e tcnicos no mbito a segurana, higiene e sade no trabalho, e o apoio a entidades pblicas e privadas na identificao dos riscos profissionais, na aplicao das medidas de preveno e na organizao de servios de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho. A fiscalizao sobre o cumprimento das normas de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho cabe Inspeco Geral de Trabalho (IGT). Actualmente este organismo designa-se por Autoridade para as Condies de Trabalho (ACT) englobando a Inspeco das Condies de Trabalho (ICT). Consulta e respeito pelo direito de participao - relativamente s organizaes mais representativas dos empregadores e trabalhadores para a adopo das medidas necessrias aplicao das suas medidas de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho. Por essa razo, todas as medidas a aplicar nesta rea so discutidas em sede de Conselho Econmico e Social, onde tm assento os parceiros sociais mais representativos. Educar, informar e formar no mbito da SHST O Estado tem o dever de desenvolver polticas que visem a integrao da matria de SHST nos currculos escolares, desenvolver cursos de formao, destinados no s aos trabalhadores, mas tambm para entidades empregadoras. O Estado dever ainda promover sesses de esclarecimento pblico.

NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Promoo da investigao cientfica O Estado tem o dever de promover a investigao cientfica nestas reas, por forma a aumentar os nveis de proteco contra riscos de acidente de trabalho e doenas profissionais. (ii) Obrigaes gerais do empregador: Cumprimento de princpios de preveno: Atendendo ao de princpio de no transferncia da responsabilidade do empregador em assegurar condies de segurana e a sade dos trabalhadores em todos os aspectos relacionados com a SHST, o Decreto-lei 441/91, apresenta exaustivamente os princpios de preveno que as entidades empregadoras devero observar. Com as necessrias adaptaes, os trabalhadores independentes so para este efeito equiparados a entidades empregadoras. Os princpios a adoptar so os seguintes:
Evitar riscos; Avaliar os riscos que no podem ser evitados; Combater os riscos na origem; Adaptar o trabalho ao homem, agindo sobre a concepo, a organizao e os mtodos de trabalho e produo; Realizar os objectivos propostos tendo em conta o estado de evoluo da tcnica; Substituir tudo o que perigoso pelo que isento de perigo ou menos perigoso; Integrar a preveno de riscos num sistema coerente que abranja a produo, a organizao, as condies de trabalho e o dilogo social; Adoptar prioritariamente medidas de proteco colectiva face proteco individual; Dar informao e formao aos trabalhadores;

Para a aplicao das medidas de preveno, as entidades empregadoras tero que mobilizar os meios necessrios ao nvel da preveno tcnica e informao e recorrer aos servios de preveno adequados, que podero ser externos ou internos organizao, estabelecimento ou servio, cuja organizao consta do Decreto-Lei n26/94, de 1 de Fevereiro, com as alteraes introduzidas pelas Leis n7/95, de 29 de Maro, n 118/99, de 11 de Agosto, e pelo Decreto-Lei n109/2000, de 30 de Junho. Dever de informar e consultar os trabalhadores e os seus representantes legais, (a transmitir no caso de admisso na organizao, mudana de posto de trabalho ou funes, introduo de novos equipamentos de trabalho ou alterao dos existentes, adopo de novas tecnologias ou incio de actividades que envolvam trabalhadores de diversas organizaes) sobre:
Riscos para a segurana, higiene e sade, bem como as medidas de proteco e de preveno e a forma como se aplicam, relativos quer ao posto de trabalho ou funo, quer, em geral, organizao, estabelecimento ou servio; NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Medidas e instrues a adoptar em caso de perigo grave e iminente; Medidas de primeiros socorros, de combate a incndios e de evacuao de trabalhadores em caso de sinistro, bem como a identificao dos trabalhadores ou servios encarregados de as pr em prtica;

Eleio de representantes dos trabalhadores para a SHST. Proporcionar formao aos trabalhadores: A entidade empregadora dever proporcionar uma formao adequada e suficiente aos seus trabalhadores no mbito da SHST, dependendo do grau de exigncia das funes a exercer pelo trabalhador e respectivos riscos. Designao e formao de trabalhadores: A entidade empregadora obrigada a formar especificamente os trabalhadores que designar como responsveis pela aplicao de medidas de primeiros socorros, combate a incndios e evacuao em caso de emergncia.
(5) Obrigaes dos trabalhadores

Cumprimento de prescries de SHST: Abrange o dever de cumprimento quer de regras legais, quer de normas convencionais, ou seja, as chamadas normas tcnicas adoptadas, e ainda as instrues determinadas pela entidade empregadora. Zelo pela sua segurana, higiene e sade no trabalho e pela de terceiros: atingir a si prprio, aos restantes trabalhadores ou a terceiros que possam eventualmente ter contacto, directo ou ocasional, com a prestao laboral em execuo. Utilizar correctamente os materiais de trabalho: Abrange, utenslios, mquinas, aparelhos, instrumentos, substncias perigosas e ou quaisquer outros equipamentos que sejam utilizados para a execuo da prestao laboral, devendo ser cumprido de acordo com os procedimentos estabelecidos pela entidade empregadora. Cooperao: Contribuir para a melhoria das condies de SHST na organizao ou estabelecimento. Comunicao imediata de avarias ou deficincias nos instrumentos de trabalho: O trabalhador tem o dever de comunicar imediatamente aos representantes dos trabalhadores para a SHST, ou no estando estes ainda eleitos, entidade empregadora, logo que detectada, a ocorrncia de avarias ou deficincias susceptveis de causar perigo grave ou iminente. Actuar em caso de perigo grave ou iminente: Quando no seja possvel comunicar em tempo til a verificao de situaes de perigo grave e iminente aos representantes dos trabalhadores e/ou entidade empregadora, o trabalhador dever adoptar ele prprio as medidas estabelecidas como adequadas para controlar a situao. Estes trabalhadores no podero ser responsabilizados pelos eventuais prejuzos ocasionados pela aplicao de

NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

medidas de emergncia, nem mesmo no caso de abandono do posto de trabalho, em caso de perigo grave e iminente que no pudesse ser evitado.
(6) Fiscalizao do cumprimento da legislao

Na sociedade civil, da competncia da Inspeco-Geral do Trabalho (IGT) a fiscalizao do cumprimento da legislao relativa SHST, assim como a aplicao das respectivas sanes, levantamento de autos e aplicao das respectivas coimas, correspondentes s contra-ordenaes cometidas nesta matria.

c.

Lei n 35/2004, de 29 de Julho

A Lei n 35/2004 de 29 de Julho (regulamenta a Lei n 99/2003 de 27 de Agosto, Cdigo de Trabalho) e, apesar de no revogar o Decreto-lei n 441/91, de 14 de Novembro, a Lei n 99/2003 de 27 de Agosto, adoptando todas as prescries anteriormente regulamentadas por este diploma, transpe assim todos os deveres e direitos no mbito da SHST para a legislao nacional do contrato de trabalho.

102. Enquadramento Legal nas Foras Armadas

No actual ordenamento jurdico nacional existe uma grande diversidade de actos legislativos que abordam e tratam de matrias no mbito da SHST. Destacando pela sua aplicao os que dizem respeito ao enquadramento jurdico, organizao e funcionamento das actividades inerentes e definio quanto s formas de aplicao Administrao Publica (AP), conclui-se que no plano normativo das Foras Armadas (FA) as referncias a estas matrias so pouco concretas.
(1) Disposies legais aplicveis Administrao Pblica

Decreto-Lei n 441/91, de 14 de Novembro (Alterado pelo Decreto-Lei n 133/99, de 21 de Abril, e pela Lei 118/99, de 11 de Agosto): Esta lei estabelece o regime jurdico do enquadramento, contendo os princpios e normas que visam promover a SHST, nos termos do disposto nos artigos 59 e 64 da Constituio. O seu mbito de aplicao abrange todos os ramos de actividade, incluindo o sector publico, nomeadamente no que respeita organizao das actividades de SHST e, apesar de o diploma indicar algumas condicionantes quanto sua aplicao nas FA, devido a critrios de segurana ou emergncia, no impede contudo de se adoptarem melhores medidas SHST que as previstas no diploma.
NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Decreto-Lei n 26/94, de 1 de Fevereiro (alterado pela Lei n 7/95 de 29 de Maro, pela Lei n 118/99 de 11 de Agosto, pelo Decreto-Lei n 109/00 de 30 de Junho e republicado por este ultimo diploma): Este Decreto-Lei estabelece o regime de organizao e funcionamento dos servios de SHST, definindo as responsabilidades e objectivos gerais a atingir. Tambm neste caso e no aplicvel, devem ser adoptadas nas FA as melhores medidas que visem promover a preveno em termos de SHST. Decreto-Lei n 488/99, de 17 de Novembro: Este diploma define as formas de aplicao do DL 441/91 AP, agrupando um conjunto de competncias, direccionado para os servios estatais no mbito da SHST. Em suma, a adaptao de medidas para o interior das FA em matria de SHST pode ser realizada, desde que no existam incompatibilidades com critrios de segurana (entenda-se defesa) ou emergncia. Decreto-Lei n 243/86, de 20 de Agosto: Aprovou o Regulamento Geral de Higiene e Segurana do Trabalho nos Estabelecimentos Comerciais, de Escritrio e Servios, definindo o quadro geral de requisitos a observar nestes domnios, desde a conservao dos locais de trabalho, condies de temperatura, rudo, mtodos, ritmos de trabalho e preveno de incndios, at ao consumo de gua e dispositivos de proteco individual, prevendo que os ministrios interessados (incluindo a AP) tomem as medidas necessrias sua adaptao. Portaria n 53/71, de 3 de Fevereiro: Esta Portaria aprovou o Regulamento Geral de Segurana e Higiene do Trabalho nos Estabelecimentos Industriais, incluindo tambm no seu campo de aplicao todos os estabelecimentos industriais pblicos (ex: Arsenal do Alfeite). Em termos gerais, engloba os mesmos requisitos previstos no DL 243/86, salvaguardando as especificidades prprias das unidades industriais.
(2) Diplomas legais no mbito das Foras Armadas

Lei n 11/89, de 1 de Junho (Estatuto da Condio Militar): Ser de realar a sujeio dos militares aos riscos inerentes ao cumprimento das suas misses, bem como a formao, instruo e treino exigidas, mesmo em tempo de paz, no existindo qualquer meno em termos de preveno de riscos. Decreto-Lei n 236/99, de 25 de Junho (EMFAR): No contm abordagem em matria de SHST que evidencie algum requisito em termos de preveno e proteco de riscos, ou programas que devam ser implementados nesta rea.
(3) Disposies legais de aplicao restrita Marinha

Decreto-Lei n 49/93, de 26 de Fevereiro (LOMAR) e Decreto-Regulamentar n21/94, de 1 de Setembro (EMA): No existindo de forma explicita uma referncia objectiva SHST, a sua insero em termos de organizao funcional e competncias, poder remeter-se
NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

para as responsabilidades do EMA, enquanto rgo de apoio do Almirante CEMA no estudo, concepo, planeamento e inspeco das actividades da Marinha. Decreto-Regulamentar n 22/94, de 1 de Setembro (SSP): A nica referncia diz respeito garantia das actividades relativas sade do pessoal e promoo do bemestar. No mbito da Direco de Servio de Sade (DSS), existindo um conjunto de competncias na rea da sade ocupacional, designadamente "emitir normas tcnicas de saneamento das instalaes e das condies ambientais preventivas da doena e de acidentes de trabalho". Decreto-Regulamentar n 23/94, de 1 de Setembro (SSM): A referncia em termos que se podem considerar relacionados com a segurana e higiene ambiental, feita atravs das funes de direco tcnica, designadamente "definir, especificar, normalizar e garantir a qualidade de estruturas, sistemas, equipamentos, materiais e mtodos de procedimento". (i) Directivas e normativos de mbito interno Despacho do Alm. CEMA n 2/02, de 17 de Janeiro: Define o conjunto de normas para apreciao, de uma forma sistemtica, da aptido fsica e psquica para o servio de todos os militares da Marinha do QP e em RC, na efectividade de servio. Estas normas evidenciam uma adequao s necessidades da organizao em possuir capacidades de avaliao e aprontamento dos seus militares, na perspectiva do espao de trabalho ou actividade (sade ocupacional) e no contexto das diversas misses em que possam ser empenhados (sade operacional). Despacho do Alm.CEMA n 17/99, de 3 de Maro: Este Despacho contempla o funcionamento do Centro de Medicina Naval enquanto rgo responsvel pelo controlo da actividade mdica e sanitria de apoio s unidades, incumbindo em especial a coordenao dos servios de sade ocupacional e medicina preventiva. Directiva de Politica Naval n 3/03, de 1 de Maio e n 1/06 de 15 de Fevereiro: Na Directiva de Politica Naval (DPN) n 3/03, referido no mbito das Linhas de Desenvolvimento Inter-Departamentais, em matria de proteco ambiental, a inteno de " reduzir ou eliminar os efeitos nocivos dos elementos poluidores internos, em geral, desde resduos a emisses sonoras, e minimizar os consumos de energia, dentro de uma preocupao permanente com as questes ambientais". No mbito das Linhas de Desenvolvimento Sectoriais, no que diz respeito Recursos Humanos, refere-se "() contribuir para a motivao do pessoal atravs da adequada considerao dos aspectos psicolgicos e materiais, designadamente a problemtica das expectativas e recompensas, instalaes, condies de trabalho e apoio social". A DPN n 1/06, mantm a inteno de articulao e cumprimento das linhas de aco anteriores e confirma no que diz respeito ao
NO CLASSIFICADO

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

pessoal, () Prosseguir a poltica de potenciao dos recursos humanos, como garante do fortalecimento do potencial estratgico da Marinha e () Reconhecer a especificidade do pessoal embarcado, e daquele que desempenha funes de primeira linha de exigncia operacional, de forma a tornar a permanncia em unidades operacionais mais atractiva; () Elevar a motivao, alimentando o brio profissional e diferenciando a capacidade de progresso e ascenso nas carreiras dos mais capazes, dedicados e competentes. Directiva Sectorial de Recursos Humanos (DSRH): A linha de aco referente Motivao referencia () Continuar a actuar, interna e externamente, no sentido da valorizao e maior atractividade dos processos de incentivo fidelizao e reteno do pessoal, de recompensa do seu vinculo e desempenho, bem como de promoo do bemestar". Neste mbito definido o propsito da Tarefa 29, "Criar o Observatrio de higiene e segurana no trabalho a fim de melhorar as condies de trabalho do pessoal da Marinha", tendo sido aprovada a sua criao e regulamentao na OA1 n 23 de 30 de Maio de 2007. (ii) Regulamentao interna OSN-RIFUN (Regulamento Interno das Foras e Unidades Navais): O RIFUN aborda a questo do "() cumprimento das normas, no mbito da sade ocupacional, referentes manuteno das condies higinicas e sanitrias, bem como a necessidade de que todo o pessoal da guarnio seja examinado e vacinado, com a periodicidade estabelecida na regulamentao em vigor". Em termos de segurana ocupacional, deve ser promovida a "()aplicao de medidas de segurana, higiene e preveno de acidentes do pessoal", bem como o desenvolvimento de actividades com o objectivo de: (1) Assegurar o conhecimento, pelo pessoal, das normas de preveno contra acidentes a bordo; (2) Coordenar os esquemas de aplicao e de verificao da observncia das normas de segurana ocupacional; (3) Caracterizar o estado de segurana ocupacional a bordo; (4) Propor medidas que permitam atingir e manter uma elevada eficincia de preveno contra acidentes; (5) Apreciar e divulgar os casos de que tenham resultado consequncias negativas decorrentes da no observncia das normas de preveno contra acidentes; (6) Promover a manuteno de um arquivo de normas e de outras disposies relativas qualidade, sade, higiene e segurana ocupacional; (7) Assegurar adequada disseminao de sinalticas de aviso e de perigo, de modelos em vigor. OSN-RGSNT (Regulamento Geral do Servio Naval em Terra): O RGSNT evoca questes que envolvem a sade ocupacional sendo igualmente listado um conjunto de actividades inerentes a segurana, higiene e preveno de acidentes. MGFLOT 1 - Manual HST para Unidades Navais de Superfcie: De mbito restrito s unidades navais de superfcie, aborda conceptualmente a SHST, desenvolvendo de maneira
NO CLASSIFICADO

10

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

exaustiva a sua aplicao tcnica a actividades passveis da ocorrncia de riscos associados s condies existentes a bordo. Instrues operacionais: Existem instrues operacionais de referncia, nomeadamente a IGFLOT 12 sobre segurana das operaes de voo e a IONAV 7010 sobre segurana de operaes de mergulho.

NO CLASSIFICADO

11

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 2

Fundamentos da SHST

201. Conceitos Preservar a integridade fsica das pessoas um dever de qualquer organizao. O exerccio das actividades profissionais no pode conceber-se sem que se tomem as medidas adequadas para evitar os acidentes e doenas profissionais, constituindo-se como uma:
finalidade humana e social; necessidade econmica: o custo das perdas directas e indirectas por falhas na segurana elevado; componente da imagem da organizao transmitida para o exterior.

A Segurana um indicador de qualidade, que testemunha a sade da organizao. Os bons resultados em segurana testemunham o profissionalismo da gesto, a eficcia da estratgia adoptada e o bom ambiente de trabalho: a preveno um actualmente um factor de gesto das organizaes. A Segurana na sua definio e aplicao mais bsica um objectivo (a ocorrncia de zero acidentes), uma finalidade - e no um meio - que o Homem procura constantemente como uma necessidade primria. A Segurana pois um estado de no existncia de acidentes (isto , sem riscos inaceitveis). Os meios utilizados para reduzir o risco constituem as medidas de Preveno e Proteco:
Preveno: o conjunto de medidas e aces adoptadas tendentes a eliminar ou limitar as consequncias de um acidente antes que este se produza. Proteco: o conjunto de medidas e actuaes destinadas a preservar ou minimizar as consequncias de um acidente quando este acontece.

No existe segurana absoluta - existir sempre algum risco - designado como risco residual. A Segurana alcanada reduzindo o risco a um nvel aceitvel de acordo com os valores correntes da sociedade e da organizao em questo.

NO CLASSIFICADO

12

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

a.

Definies

No que respeita Segurana existe um conjunto de princpios e termos a utilizar correctamente:


Dano: Leso fsica ou psquica para a sade das pessoas ou prejuzos para a propriedade ou para o ambiente que podem resultar de uma ocorrncia; Perigo: Fonte com potencial para causar danos; Situao perigosa: Exprime uma condio com potencial para provocar leses nas pessoas ou danos nos equipamentos e instalaes, ou outros prejuzos patrimoniais risco potencial. Evento adverso: Ocorrncia em que uma situao perigosa resulta em dano. Incidente: Ocorrncia em que uma situao perigosa se concretiza sem que dela resultem danos para as pessoas. Perigosidade: Expressa a exposio relativa a uma condio ou situao perigosa (risco efectivo). Um perigo pode estar presente, mas a perigosidade pode ser diferente, dependendo das medidas de proteco que so tomadas: por exemplo, uma pessoa a trabalhar num mastro de grande altura est sujeita a um perigo de queda mortal, mas a perigosidade reduzida se utilizar um sistema de proteco anti-queda. Risco: a combinao da probabilidade da ocorrncia de danos e gravidade dos danos resultantes da concretizao de uma determinada condio perigosa (acidente ou incidente). O risco tem, pois, sempre dois elementos: 1) A probabilidade de que uma condio perigosa se possa concretizar; 2) A gravidade dos danos consequentes. Risco tolervel: Risco que aceite num contexto baseado nos valores correntes da sociedade ou organizao. Segurana: Inexistncia de riscos inaceitveis. Medidas protectoras: Meios utilizados para reduzir o risco - medidas de preveno e de proteco. Risco residual: Risco remanescente depois de terem sido tomadas as medidas protectivas. Anlise do risco: Utilizao da informao disponvel para identificar perigos e estimar se podem causar danos. Valorao do risco: Deciso, com base na anlise do risco, se o risco tolervel. Avaliao do risco: Processo global que inclui a anlise do risco e a valorao do risco. Segurana no Trabalho: Conjunto de tcnicas que, uma vez aplicadas, se destinam a eliminar/reduzir os riscos susceptveis de provocar acidentes de trabalho. Higiene: Estudo, adaptao e aplicao, ao ambiente, de todos os mtodos preventivos para controlar, reduzir e anular os efeitos de agentes contaminantes sobre o indivduo. Sade: A Organizao Mundial de Sade (OMS) define sade no como a ausncia de doena, mas como um estado de bem-estar fsico, psquico e social. Acidente: Acontecimento no intencionalmente provocado, de carcter anormal e inesperado, gerador de consequncias danosas. NO CLASSIFICADO

13

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Riscos Profissionais: So um fenmeno ligado ao processo produtivo, resultante da interaco, a nvel de ambiente de trabalho, de: homem, equipamentos de trabalho, mtodos, materiais e formas de organizao.

Riscos Materiais: Esto associados concepo e construo das instalaes (materiais de construo, revestimentos, acessos, espaos, ) e implantao, proteco e conservao de equipamentos, mquinas e ferramentas.

Riscos de Operao: Riscos inerentes utilizao de mquinas e ferramentas, manipulao de substncias perigosas, movimentao de cargas (manual e mecanicamente), utilizao de energia (electricidade, calor, ar comprimido, radiaes, ) e ainda situaes que possam conduzir a quedas, tropeamento, embates ou choques e esmagamentos.

Riscos Ambientais: Os riscos ambientais resultam da existncia, no ambiente, de agentes agressivos de origem fsica, qumica e biolgica: Agentes Fsicos: So diversos os agentes agressivos fsicos, que afectando o ambiente do local de trabalho podem originar doenas profissionais. Ex: iluminao, rudo, vibraes, ambiente trmico, radiaes, .

Agentes Qumicos: Resultam de atmosferas txicas e do manuseamento de substncias qumicas e tornam-se cada vez mais importantes face variedade de produtos utilizados, quer em matrias-primas, quer em produtos intermdios ou acabados. Ex: gases, vapores, poeiras, fumos, fibras, aerossis, neblinas, .

Agentes Biolgicos: Os riscos biolgicos surgem da possibilidade de qualquer organismo vivo (vrus, bactrias, fungos) originar uma doena nas pessoas a eles expostas. Este tipo de risco est, normalmente, associado a actividades em hospitais, laboratrios clnicos, enfermarias, cozinhas e locais de preparao de alimentos.

Riscos Ergonmicos: So riscos associados inadaptao do posto e do ambiente de trabalho ao homem. Riscos Organizativos: So resultantes das relaes humanas na organizao, dos mtodos de trabalho estabelecidos, da informao prestada e da atitude face aos riscos, etc. Riscos Humanos: So riscos inerentes ao estado de sade, aptido ao posto de trabalho, formao profissional, idade, experincia, motivao, ao comportamento (atitude face ao risco, observncia de normas), etc.

NOTA: De um modo geral os riscos de operao esto essencialmente associados ocorrncia de acidentes de trabalho, enquanto os riscos ambientais esto associados origem de doenas profissionais, no entanto a exposio a um ou mais destes agentes agressivos do ambiente pode conduzir indirectamente ocorrncia de acidentes de trabalho.

NO CLASSIFICADO

14

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

202. Controlo de riscos profissionais

De forma sinttica pode-se resumir em quatro os processos de controlo de riscos profissionais:


EFICCIA DECRESCENTE 1 2 3 4 Perigo Perigo Perigo Perigo x x x x Indivduo Indivduo Indivduo Indivduo Eliminar / Limitar o Perigo Isolar / Envolver o Perigo Afastar o indivduo Proteger o indivduo

Figura 1 Controlo de riscos

Em primeiro lugar devem ser estudadas medidas tcnicas de mbito colectivo, que sejam viveis e economicamente suportveis. Assim, no primeiro e no segundo caso, do quadro, recorre-se a medidas construtivas que actuam sobre os meios de trabalho, no terceiro caso so aplicadas medidas administrativas ou organizacionais, que actuam no sistema Homem - Meios de trabalho - Ambiente. Por ltimo, surgem as medidas individuais ou de proteco individual, que actuam no Homem. A adopo de medidas construtivas constitui o mtodo mais desejvel e eficaz de proteco, devendo ser encaradas na fase de concepo ou de projecto, com maior racionalizao de meios e custos.

203. Acidentes de Trabalho e de Doenas Profissionais

a.

Acidente de Trabalho (AT)

Um acidente considerado como Acidente de Trabalho:


O que se verifique no local e no tempo de trabalho e produza directa ou indirectamente leso corporal, perturbao funcional ou doena de que resulte morte ou reduo da capacidade de trabalho ou ganho. Fora do local ou do tempo de trabalho, quando verificado na execuo de servios determinados pela entidade empregadora ou por esta consentidos. No trajecto de ida e de regresso para e do local de trabalho, nos termos em que vier a ser definido em regulamentao posterior; ou, quando utilizado meio de transporte fornecido pela entidade patronal, ou quando seja consequncia de particular perigo do percurso normal ou de outras circunstncias que tenham agravado o risco do mesmo percurso. Na execuo de servios espontaneamente prestados e de que possa resultar proveito econmico para a entidade patronal. NO CLASSIFICADO

15

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

No local de trabalho, quando no exerccio do direito de reunio ou de actividade de representante dos trabalhadores, nos termos da lei. No local de trabalho, quando em frequncia de curso de formao profissional ou, fora do local de trabalho, quando exista autorizao expressa da entidade empregadora para tal frequncia.

Em actividade de procura de emprego durante o crdito de horas para tal concedido por lei aos trabalhadores com processo de cessao de contrato de trabalho em curso. (1) Descaracterizao de AT

No considerado acidente de trabalho, o acidente:


Que for dolosamente provocado pelo sinistrado ou provier de seu acto ou omisso, que importe violao, sem causa justificativa, das condies de segurana estabelecidas pela entidade empregadora ou previstas na lei. Que provier exclusivamente de negligncia grosseira do sinistrado. Que resultar de privao permanente ou acidental do uso da razo do sinistrado, nos termos da lei civil, salvo se tal privao derivar da prpria prestao do trabalho, for independente da vontade do sinistrado ou se a entidade empregadora ou o seu representante, conhecendo o estado do sinistrado, consentir na prestao (ex: embriaguez). O que provier de caso de fora maior (foras da natureza). (2) Classificao dos Acidentes de Trabalho

A 10 Conferncia Internacional dos Estaticistas do Trabalho, promovida pelo BIT (Bureau International du Travail) da OIT, em 1982, adoptou os seguintes critrios para a classificao de acidentes, segundo:
Consequncias: Acidentes mortais, acidentes de que resulte incapacidade permanente ou temporria. Forma: Queda de pessoas e objectos; Marcha sobre, choque contra ou pancada por objectos; Entalamento num ou entre objectos; Esforos excessivos ou movimentos em falso; Exposio a, ou contacto com temperaturas extremas, corrente elctrica, substncias nocivas ou radiaes, etc. Agente material: Mquinas; Meios de transporte e de manuteno (aparelhos elevatrios, meios de transporte por carris e rolantes, etc.); Outros materiais (recipientes sob presso, fornos, fornalhas, ferramentas, escadas, andaimes, etc.); Materiais, substncias e radiaes (explosivos, poeiras, gases, fragmentos projectveis, radiaes, etc.); Ambientes de trabalho, etc. Natureza da leso: Fracturas; Luxaes; Entorses e distenses; contuses e outros traumatismos internos; Amputaes e enucleaes; Traumatismos superficiais; contuses e esmagamentos; Queimaduras; Envenenamentos e intoxicaes agudas; Efeitos nocivos NO CLASSIFICADO

16

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

da electricidade e das radiaes; Leses mltiplas de natureza diferente e outros traumatismos. Localizao da leso: Cabea; Olhos; Pescoo (incluindo garganta e vrtebras cervicais); Membros superiores e inferiores; Mos; Tronco; Ps; Localizaes mltiplas e leses gerais.

b. Doena Profissional (DP) O conceito tcnico de doena profissional o de um dano causado sade do trabalhador, por um agente ambiental, durante a sua actividade laboral e num determinado tempo de exposio. O limite entre AT e DP por vezes difcil de estabelecer, sendo que o AT se manifesta, normalmente, de modo sbito e violento. A lista das doenas profissionais estabelecida pelo Decreto Regulamentar n 76/2007, D.R. n 136, Srie I de 2007-07-17.

c.

Participao de Acidentes de Trabalho e de Doenas Profissionais

Para possibilitar a implementao de medidas de preveno e controlo de AT e DP, dever ser efectuado o tratamento estatstico da sinistralidade, que permita analisar as causas, os tipos e as consequncias dos acidentes, no sentido de corrigir as situaes que os originam. O Decreto-lei 362/93 de 15 de Outubro, estabelece as regras relativas informao estatstica sobre AT e DP e a Portaria 137/94 de 8 de Maro, apresenta o modelo de participao e o mapa de encerramento de processos. Compete s entidades empregadoras o preenchimento da participao de AT e DP. s entidades seguradoras, incumbe o envio ao departamento de estatstica do Ministrio do Trabalho e Segurana Social (MTSS) de um exemplar da participao dos AT recebidos. As DP so comunicadas Caixa Nacional de Seguros de Doenas Profissionais, que depois faz o envio ao MTSS (Ministrio do Trabalho e Segurana Social). O modelo de participao de AT contm toda a informao para caracterizar o mesmo, ou seja a identificao do acidentado, profisso, idade, antiguidade na organizao, hora do acidente, dia da semana, local, tipo e ambiente de trabalho, circunstncias do acidente, natureza da leso, parte do corpo atingida, consequncias do acidente data da declarao, etc. Esta caracterizao permitir retirar concluses sobre as possveis causas do acidente, implementar medidas correctivas para evitar futuros acidentes idnticos e tambm a concluir sobre ensinamentos para aplicao noutras organizaes.
NO CLASSIFICADO

17

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

d. ndices Estatsticos
NDICE
Incidncia (II)

FRMULA
n acidentes 103 Ii = n trabalhadores

DESCRIO
Corresponde ao nmero de acidentes ocorridos por cada mil trabalhadores, independentemente do seu vnculo laboral. Considera, em geral, o nmero de acidentes com baixa e calculado anualmente. Este indicador expressa o nmero de acidentes ocorridos por cada milho de horas trabalhadas. Ao calcular as horas trabalhadas em vez do nmero de trabalhadores, evita as distores causadas no ndice de incidncia, por trabalhadores que se encontram a tempo parcial, por dias de trabalho incompletos ou por trabalho suplementar. Este ndice pode ser calculado com base em qualquer perodo de tempo. A anlise da sua evoluo permite avaliar a eficcia do investimento realizado ao nvel da preveno. Representa o nmero de dias (teis) perdidos por acidente, em cada milho de horas trabalhadas. Esta formulao, adoptada pela OIT, na 16 Conferncia Internacional de Estatsticos do Trabalho, no coincide com a utilizada anteriormente em Portugal, bem como noutros pases europeus, que considerava os dias de trabalho

Frequncia (IF)

n acidentes 106 If = n horas hom em

Gravidade (IG)

n dias perdidos 10 6 Ig = n hom ens hora

perdidos por cada mil horas trabalhadas. Este ndice inclui os dias de trabalho efectivamente perdidos e os correspondentes s mortes e s incapacidades permanentes fixadas. Por cada caso mortal so atribudos 7.500 dias de trabalho perdido (resoluo da 6 Conferncia Internacional dos Estatsticos do Trabalho) e as Incapacidades Permanentes contribuem para os dias de trabalho perdidos com percentagens sobre 7.500 dias. Este indicador utilizado para quantificar o tempo mdio de durao

Durao (ID)

Ig =

n total dias perdidos n acidentes

das Incapacidades Temporrias Absolutas (ITA), por acidente. Os dias de trabalho perdidos calculam-se de acordo com o IG e este ndice pode calcular-se em funo dos acidentes com baixa ou incluir, tambm, os acidentes sem baixa.

NOTA: A anlise destes ndices apenas tem significado quando comparados com os valores encontrados para perodos diferentes referentes mesma organizao, ou em relao a outras do mesmo ramo de actividade.

e.

Consequncias dos AT e DP
(1) Consequncias pessoais

Os acidentes de trabalho e as doenas profissionais podem ter como consequncia diferentes formas de incapacidade (DL 341/93):
NO CLASSIFICADO

18

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

INCAPACIDADE

PERMANENTE

TEMPORRIA

ABSOLUTA (IPA)

PARCIAL (IPP)

ABSOLUTA (ITA)

PARCIAL (ITP)

Para todo o trabalho (Penso de 4/5 at totalidade da remunerao base).

Penso igual a 2/3 da reduo da capacidade.

Indemnizao igual a 2/3 da remunerao base. (1/3 nos primeiros 3 dias).

Indemnizao igual a 2/3 da reduo da capacidade.

Para o trabalho habitual (Penso at 2/3 da remunerao base).

Figura 2 Consequncias dos AT e DP (2) Consequncias econmicas

Na vertente econmica, h a considerar nos custos dos acidentes de trabalho, os custos directos (Cd) e os custos indirectos (Ci). Os Cd, tambm chamados custos segurados, englobam os salrios, indemnizaes e gastos em assistncia mdica, podendo ser representados pelo prmio do seguro, enquanto que os Ci so custos no segurados e abrangem o tempo perdido pelo sinistrado e por outros trabalhadores, o tempo gasto na investigao das causas do acidente, o tempo necessrio seleco e preparao do substituto do acidentado, perdas por reparaes, perdas de produo pela impresso causada nos outros trabalhadores, perdas comerciais por no satisfao de prazos de entrega, etc. Os custos totais (Ct) so o somatrio dos custos directos e indirectos. Considera-se igualmente que os Ci so aproximadamente quatro vezes superiores aos Cd.

Ct = Cd + Ci

C i = 4C d

NO CLASSIFICADO

19

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 3

Riscos Materiais
A existncia deste tipo de riscos est directamente associada concepo e construo das instalaes, implantao, proteco e conservao de equipamentos, mquinas e ferramentas. O Regulamento Geral de HST nos Estabelecimentos Industriais (Portaria 53/71) alterada pela portaria 702/80, de 22 de Setembro, o Regulamento Geral de HST nos Estabelecimentos Comerciais, de Escritrios e Servios (DL 243/76), o DR 25/93, o DL 347/93 e o DL 331/93 so alguns dos diplomas legais que estabelecem requisitos em SHST para licenciamento deste tipo de actividades. Esta legislao estabelece as prescries mnimas de SHST para os locais de trabalho e para a utilizao de equipamentos de trabalho. No referente aos locais de trabalho regulamentado desde a estabilidade e solidez dos edifcios, a segurana da instalao elctrica, a dimenso das vias de comunicao, a deteco e combate a incndios, a ventilao e iluminao dos locais de trabalho, altura e rea dos locais de trabalho, o desimpedimento de pavimentos, as aberturas nas paredes e pavimentos, os revestimentos de paredes, o volume disponvel por cada trabalhador, etc. No que diz respeito aos equipamentos de trabalho (mquina, aparelho, ferramenta ou instalao utilizados no trabalho) so estabelecidas regras referentes:

301. Sistemas de comando

Os sistemas de comando e controlo devem ser claramente visveis, estarem bem identificados e equipados com comando distncia. A entrada em funcionamento dos equipamentos s deve verificar-se em resultado de uma aco voluntria. O campo de viso do operador para as zonas de perigo deve ser suficientemente desimpedido ou o arranque ser precedido de um sinal de aviso seguido de um intervalo de tempo. A ordem de paragem deve ter em todas as situaes, prioridade sobre as de arranque. 302. Dispositivos de segurana e de proteco

NO CLASSIFICADO

20

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Devem ser robustos, solidamente fixos mas concebidos para serem desmontados, para permitir o acesso s zonas de perigo em caso de necessidade (manuteno). Devem resistir a projeces, emanaes de gs, quedas, riscos de estilhaamento, riscos de incndio, etc. Devem evitar que o trabalhador entre em contacto com zonas de temperaturas extremas, ou seja arrastado por um mecanismo mvel do equipamento.

303. Dispositivos de alerta

Devem ser facilmente perceptveis (em caso de sinal sonoro, sobrepondo-se ao rudo ambiente).

304. Manuteno

Deve ser sempre feita com o equipamento parado. Quando a paragem no for possvel, devem ser tomadas medidas de proteco adequada (dispositivos e sistemas de consignao de equipamentos).

305. Proteco de mquinas

As causas dos acidentes com mquinas e equipamentos de trabalho so em grande percentagem devidas a falhas na concepo e projecto. Na sua construo tambm no so tomadas as medidas de segurana necessrias, o que obriga a alteraes posteriores. A correco destas falhas acarreta no s uma sobrecarga econmica, como do sistema de trabalho com a consequente diminuio de rendimento e o possvel aparecimento de novos riscos. Em suma, as mquinas devem ser concebidas de modo a que no comportem perigos, quando correctamente instaladas e utilizadas de acordo com as instrues do fabricante. Esta preocupao ao nvel do projecto, sem a necessidade de elementos exteriores especificamente concebidos para a proteco de zonas de perigo da mquina, est-se perante o que se designa por preveno intrnseca tendo como objectivo ou resultado final, segurana intrnseca.

NO CLASSIFICADO

21

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

a.

Dispositivos de proteco de mquinas

Entende-se por proteco o conjunto de aces e de meios tecnolgicos que, pela sua natureza, no foram abrangidos pela preveno intrnseca. Assim a proteco de mquinas, constituda por um protector ou dispositivo, destinado a proteger as pessoas de um determinado perigo (normalmente as partes mveis). Os dispositivos de proteco (protectores) devem ser desenhados, construdos, montados e utilizados observando os seguintes critrios (NP EN 292-1: 1996):
Serem uma proteco efectiva e eficaz, no constituindo, em si mesmo, uma fonte de perigo. Evitarem o acesso s zonas de perigo, durante o funcionamento da mquina, protegendo os operadores contra os perigos previsveis e os derivados das contingncias inerentes ao trabalho. No ocasionarem leses nem incmodo aos operadores, nem interferirem na produo, lubrificao, inspeco, ajuste e reparao das mquinas. Serem resistentes e duradouros, sem que as suas funes possam ser facilmente neutralizadas e requererem um mnimo de manuteno. Serem apropriados funo a realizar sem modificarem a estrutura da mquina. (1) Protectores fixos

So protectores sem partes mveis que, uma vez montados, impedem em qualquer circunstncia o acesso s partes perigosas das mquinas.

Figura 3 Protectores fixos

Devem ser utilizados sempre que possvel e estarem solidamente fixos quando a mquina est em funcionamento ou prestes a entrar em funcionamento e no se devem poder retirar, sem o uso de ferramentas. So exemplos de mquinas e mecanismos, onde so utilizados protectores fixos os laminadores, as prensas, as guilhotinas, as calandras, as engrenagens, os veios e correias de transmisso, etc.

NO CLASSIFICADO

22

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

b. Protectores amovveis So usados sempre que uma operao exige o acesso a uma zona de perigosa e no possvel utilizar proteco fixa. Est, normalmente, ligado ao sistema de comando da mquina, embora no seja parte integrante deles. A sua concepo assenta em:
Bloquear o mecanismo de arranque sempre que o protector estiver aberto. No poder ser aberto com a mquina em funcionamento. Em caso de falha no protector, a mquina imobiliza-se.

Figura 4 Protectores amovveis

Os que so concebidos para perigos gerados por elementos mveis de transmisso, devem:
Quando abertos permanecer unidos mquina (por articulaes ou guias de deslocamento), sempre que possvel. Estar associados a dispositivos de encravamento e bloqueio para evitar o arranque de elementos mveis se estiverem acessveis. Para perigos gerados pelos restantes elementos mveis associados ao sistema de comando da mquina, devem ser desenhados de forma que: Impossibilitem o arranque enquanto as partes mveis estiverem acessveis e bloquear o acesso aos mesmos enquanto estiverem em funcionamento. A sua regulao s pode resultar de uma aco voluntria, atravs do uso de chaves, ferramentas, etc. A ausncia ou falha de um dos seus componentes impedir o arranque ou provocar a paragem da mquina. Garantam a proteco de riscos de projeco.

c.

Proteco por afastamento

constituda por dispositivos, que embora no isolando a zona perigosa, a mantm distanciada do operador pela interposio de uma barreira.

NO CLASSIFICADO

23

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 5 Proteco por afastamento

Figura 6 Proteco por afastamento

d. Protectores regulveis So protectores fixos com elemento regulvel, que uma vez ajustado, se mantm nessa posio durante a execuo de uma operao. Devem utilizar-se no caso em que a zona perigosa no possa estar totalmente protegida.
Podem ser regulados manual o automaticamente segundo o tipo de trabalho a realizar. Podem ser facilmente regulados sem o uso de chaves ou ferramentas. Reduzem tanto como seja possvel o risco de projeco. Os protectores podem ser do tipo auto-regulvel sendo movidos pelo prprio elemento de trabalho ou regulvel se o protector se apresenta em parte ou totalmente regulvel.

Figura 7 Proteco auto-regulvel

Figura 8 Protectores regulveis

e.

Protector com dispositivo de encravamento e bloqueio

um protector associado a um dispositivo de encravamento e bloqueio mecnico de forma que:


As funes perigosas da mquina no podem desempenhar-se at que o protector esteja fechado e bloqueado; O protector permanece bloqueado durante a operao da mquina; O fecho e bloqueio no implicam o arranque da mquina.

NO CLASSIFICADO

24

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 9 Protector com dispositivo de encravamento (1) Protector associado ao comando

um protector associado a um dispositivo de encravamento de forma que:


As funes perigosas no podem desempenhar-se at que o protector esteja fechado; O fecho do protector provoca o arranque da mquina.

Figura 10 Protector associado ao comando

f.

Dispositivos de segurana

So meios de segurana que determinam o limite de aproximao zona perigosa das mquinas e que actuam quando o trabalhador alcana o limite da zona perigosa, parando a mquina ou parando os seus elementos perigosos e invertendo, se necessrio, o movimento.
(1) Comando manual e bi-manual

O comando manual provoca o funcionamento somente quando accionado. Quando se solta, a mquina volta automaticamente posio de segurana. O comando bi-manual um comando sensvel que necessita da aco simultnea das duas mos para iniciar e manter uma aco perigosa.

NO CLASSIFICADO

25

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 11 Comando manual e comando bi-manual (2) Protectores sensveis

So dispositivos accionados logo que algum penetra na zona de perigo de uma mquina em movimento, parando de seguida o equipamento. Estes protectores podem ser mecnicos ou fotoelctricos. (i) Protectores mecnicos Constitudos por dispositivos de diferentes formas tais como placas, barras, cabos, antenas, tapetes, que so accionados mecanicamente pelo operador ou por uma parte do corpo e que actuam sobre um ou vrios detectores de posio, os quais actuam sobre os circuitos que do lugar a paragens.

Figura 12 Protectores sensveis mecnicos

(ii)

Protectores fotoelctricos

Constitudos por raios luminosos, associados a um detector fotoelctrico, que formam uma cortina entre o operador e a zona de perigo, actuando sempre que o operador atinge essa cortina.

NO CLASSIFICADO

26

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 13 Protectores fotoelctricos

g. Dispositivos complementares
(1) Paragem de emergncia

um dispositivo que requer uma aco voluntria para parar a mquina na sua condio de segurana, o mais rapidamente possvel, em caso de necessidade. Devero em todas as situaes:
Estar acessveis e visveis; Ser de cor vermelho sobre fundo amarelo; Podem ser barras ou cabos; Uma vez accionado, dever permanecer em posio de bloqueado; O acto de soltar o boto, no provoca o accionamento da mquina (necessrio arranque no comando normal); No dever ser utilizado como alternativa a elementos de proteco; No dever ser usado para paragem normal da mquina.

Figura 14 Paragem de emergncia

h. Documentao e sinalizao da responsabilidade do fabricante ou se representante, fornecer o manual do equipamento com:


Indicaes da prpria mquina; Informaes gerais; Manuteno; Indicaes de montagem; Indicaes de utilizao e pontos perigosos; Planos e esquemas.

Devero igualmente ser aplicadas marcas e simbologia no corpo da mquina de forma a indicar pontos perigosos ou advertncias necessrias. A sinalizao (sinais visuais, lmpadas, buzinas, etc) utilizada dever ser facilmente identificvel e reconhecida.
NO CLASSIFICADO

27

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

i.

Proteco integrada

o conjunto de todas as aces de preveno (intrnseca e de proteco), estabelecidas desde o incio da concepo da mquina, cujo objectivo ou resultado a segurana integrada.

j.

Proteco positiva

a proteco assegurada por um dispositivo, em que a segurana no afectada por falhas do prprio dispositivo ou falhas de energia e/ou das ligaes do dispositivo mquina ou, por aparecimento acidental (devido a uma falha da mquina ou a um funcionamento intempestivo), do risco para o qual o dispositivo destinado.

306. Riscos de operao

a.

Mecnicos

So riscos inerentes ao funcionamento e movimento de mquinas e de ferramentas.


(1) Doenas profissionais causadas por mquinas

Para alm das vibraes e do rudo a abordar mais adiante, h a considerar fundamentalmente as doenas provocadas pelos lubrificantes de corte, usados no trabalho mecnico dos metais. Estes lubrificantes podem provocar dermatoses, cuja origem normalmente atribuda a:
Aco desengordurante que exercem sobre a pele. Irritao ou alergia provocada por certos aditivos. Obstruo dos poros da pele. Infeces provocadas por microrganismos presentes no seio do lubrificante. Afeces respiratrias, se o lubrificante se apresentar em forma de neblina, devido a vaporizao por alta temperatura ou por disperso mecnica.

De acordo com alguns estudos, tm-se revelado a presena nalguns lubrificantes de corte, de hidrocarbonetos cancergenos, capazes de provocar o cancro da pele aps perodos de exposio de longa ou mdia durao. Esta situao pode ainda ser agravada pelo calor desenvolvido pelo contacto das ferramentas com os metais. A eliminao dos lubrificantes de corte usados, particularmente as emulses deve ser criteriosamente controlada devido ao seu nefasto impacto ambiental.
NO CLASSIFICADO

28

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Na seleco dos lubrificantes de corte h que ter em ateno, para alm das suas caractersticas tecnolgicas, os dados patolgicos que lhe esto associadas.
RISCO Fraco Mdio Preocupante leos ditos plenos ou integrais: Tratados por solventes ou hidrognio; Tratados por processos mais sumrios. leos ditos solveis leos totalmente sintticos RISCO CANCERGENO RISCO DE DERMATOSES Poluio bacteriana

Outras causas

Figura 15 Principais riscos dos lubrificantes

b. Movimentao de cargas A movimentao ou deslocamento voluntrio de cargas, englobando as operaes de elevao, transporte e descarga, faz parte da manuteno industrial e tem, ainda hoje, um papel importante no ciclo produtivo das organizaes. A substituio do homem pelas mquinas, nas actividades que envolvem elevao e transporte manual de carga, est condicionada por vrios factores:
Disponibilidade financeira das organizaes; Concepo das instalaes; Complexidade das operaes a realizar; Flexibilidade e adaptao ao tipo de objectos a movimentar; Mudana frequente do local da instalao onde a movimentao se processa; Velocidade necessria para a realizao da operao. (1) Movimentao manual de cargas

A capacidade de adaptao do homem a situaes novas e a sua facilidade de deslocao so, talvez, os principais factores que contribuem, ainda, para a existncia de operaes de movimentao de cargas efectuadas com base no esforo humano. A elevao e o transporte manual de cargas sujeitam o corpo humano a um grande desgaste fsico. O transporte manual quase sempre um trabalho pesado, ainda que as cargas a movimentar no sejam pesadas ou volumosas, sobretudo quando h a necessidade de elevao e transporte para plataformas ou de subir escadas.

NO CLASSIFICADO

29

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Durante o esforo muscular, os vasos sanguneos do tecido muscular so comprimidos, diminuindo o fluxo de sangue e consequentemente o fornecimento de oxignio e de acar. Surge ento a fadiga, que tem consequncias gravosas, no s porque reduz a eficincia do trabalho, como favorece o aparecimento de acidentes. A frequncia destes acidentes geralmente elevada e aumenta para o fim do dia de trabalho. Outros riscos associados elevao e transporte de cargas:
Queda de objectos sobre os ps; Ferimentos por caminhar sobre, chocar contra ou embate por objectos cortantes; Contuses provocadas por objectos penetrantes ou contundentes.

Parte destes riscos podem ser limitados pela utilizao de equipamentos de proteco individual (Capacetes, luvas e calado de proteco), ou recorrendo a aparelhos auxiliares de movimentao. Contudo, a soluo est sempre que possvel, na mecanizao e automatizao da elevao e transporte de cargas (porta-paletes, empilhadores, tapetes transportadores, elevadores de carga, gruas e prticos). (i) Risco de leso da coluna vertebral A coluna vertebral humana naturalmente adaptada a uma postura erecta. Quando o tronco se inclina, a flexo tem lugar essencialmente na regio lombar. O peso da parte superior do corpo inclinada, s por si, sujeita os discos intervertebrais a uma sobrecarga considervel, pelo que no surpreende que 95% das leses discais ocorram nos trs discos inferiores, onde o movimento da coluna e consequente sobrecarga so maiores. A elevao e transporte de cargas, com o tronco inclinado, submete os discos intervertebrais, no s a um esforo de compresso, mas tambm a um esforo de flexo, para os quais estes no esto preparados, o que provoca uma rpida degenerao do disco intervertebral inferior. O desgaste dos discos intervertebrais pode originar vrios tipos de leso, entre os quais a hrnia discal, o lumbago e a citica.

NO CLASSIFICADO

30

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 16 Levantamento de carga correcta

Figura 17 Levantamento de carga incorrecta

No mtodo correcto o esforo exercido sobre as pernas, permanecendo o corpo direito e os braos estendidos, com a carga o mais prxima possvel do corpo, o que permite uma distribuio uniforme da presso sobre os discos intervertebrais. No mtodo incorrecto h uma maior compresso sobre a face anterior do disco intervertebral inferior. (ii) Posturas e movimentos perigosos A inclinao da coluna para a frente ou para trs cria uma tenso elevada nos msculos e ligamentos do lado convexo e uma grande compresso nas extremidades das vrtebras e dos discos do lado cncavo. Os trabalhadores devem movimentar-se suave e cautelosamente quando elevam ou transportam cargas, puxam ou empurram veculos, de modo a evitarem a adopo de posturas perigosas. Quando estiver em causa o desenvolvimento de grandes esforos fsicos, a coluna no deve ser inclinada nem rodada sobre o seu eixo. A coluna vertebral deve ser utilizada como um suporte e nunca como uma articulao.

Figura 18 Postura correcta

Figura 19 Movimentao incorrecta de rotao

(iii) Cargas mximas permitidas Quando se utiliza um mtodo correcto para elevao manual, a carga mxima aceitvel bastante elevada, sendo limitada apenas pela resistncia dos msculos. A capacidade de elevao das mulheres de cerca de 60% da capacidade dos homens, o que limita o seu emprego em operaes que envolvam a movimentao manual de cargas. O Decreto-lei 330/93 define como carga pesada, a carga de peso superior a 30 kg para operaes ocasionais e de 20 kg para operaes frequentes. recomendvel para a mulher, durante a gravidez e at trs meses aps o parto, no ultrapassar os 10 kg no transporte manual regular de cargas. A capacidade fsica varia obviamente com a idade, aumentando a partir da infncia e atingindo o valor mximo entre os 25 e os 30 anos.

NO CLASSIFICADO

31

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Como o avanar da idade a fadiga surge mais cedo, aquando de um trabalho pesado ou de uma postura mais gravosa, a capacidade de recuperao mais reduzida, aumentando a probabilidade de ocorrncia de doenas de corao e do sistema circulatrio e leses musculares (distenses, hrnias, etc).
(2) Movimentao com utilizao de aparelhos auxiliares

H diversos tipos de aparelhos que podem ser utilizados como auxiliares da movimentao manual de cargas. Os mais usuais so: (i) Carros de mo e porta-paletes Podem ter 1 ou 2 eixos e 1, 2 ou 4 rodas e so utilizados para o transporte de materiais e objectos mais ou menos volumosos ou pesados em distncias curtas.

Figura 20 Carros de mo

As pegas devem ter resguardos salientes para evitar o entalamento das mos em portas, colunas, esquinas ou outros obstculos. Os carros de dois eixos so os mais utilizados na actividade industrial. Os carros de apenas um eixo apresentam riscos semelhantes ao levantamento de pesos. A carga deve ser distribuda uniformemente de modo a manter o seu centro de gravidade na posio mais baixa possvel. A permanente visibilidade do percurso uma condio de segurana importante.

Figura 21 Transporte incorrecto de carga NO CLASSIFICADO

32

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 22 Utilizao correcta de porta-paletes

(ii)

Rolos e patins

Utilizados no transporte de materiais e peas mais ou menos volumosas.

(iii) Ventosas Funcionam por vcuo e so apropriadas para o transporte de peas de vidro. So constitudas por um punho de dupla ventosa com alavancas. (iv) Pinas ou garras Utilizadas no transporte de chapas, carris ou toros de madeira. (v)
manes

Utilizados no transporte de materiais ferrosos, pela atraco magntica que exercem sobre eles.
(3) Movimentao mecnica de cargas

(i) Gruas, guindastes, pontes rolantes, prticos, etc. Muito utilizados nas instalaes porturias, na construo civil, na indstria metalomecnica, etc. O comando destes aparelhos pode ser feito por botoneira, em cabina de comando, ou por rdio-controlo. Os riscos mais importantes a assinalar so:
Possibilidade de queda do material em caso de ruptura dos meios de suspenso (cabos, estropos, roldanas, ganchos, etc) ou da sua incorrecta colocao; Possibilidade de choque contra o material quando este movimentado a reduzida altura.

Em geral, os factores essenciais de segurana a considerar, baseiam-se na observao da sua capacidade de carga e do estado dos seus meios de suspenso, pelo que:
Todos os aparelhos devem ter bem visvel a indicao da carga mxima admissvel;

NO CLASSIFICADO

33

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O ngulo de suspenso das cargas deve ser o menor possvel, porque quanto menor for, maior ser a carga admissvel a elevar; Os estropos devem merecer ateno particular, nomeadamente o seu dimetro, a sua constituio e a sua taxa de uso; Os ganchos de suspenso devem estar protegidos por fechos de segurana a fim de evitar o desprendimento dos cabos; Todos os equipamentos devero estar certificados para a carga de trabalho a que forma dimensionados; Os equipamentos de elevao e transporte devem ser equipados com fins de curso elctricos e mecnicos. Os primeiros devem estar colocados para que mesmo mxima velocidade os equipamentos no embatam nos segundos;

Deve existir um cdigo de sinais (normalmente gestuais) perfeitamente conhecido pelo operador dos aparelhos e por todo o pessoal interveniente; A carga deve ser transportada a altura reduzida (cerca de 2 metros); No deve ser permitida a circulao de pessoas sob cargas suspensas; Os aparelhos devem estar equipados com um sinal sonoro para indicar a sua marcha; Dever ser sempre usado EPI (capacetes, luvas e botas de biqueira de ao).

(ii) Cabos de ao, estropos e lingas de movimentao. Os cabos metlicos so constitudos por diversos cordes metlicos dispostos helicoidalmente em torno de uma alma (txtil, metlica ou mista). Os cordes so compostos por vrios fios metlicos enrolados. O enrolamento dos cordes pode ser no sentido dos fios metlicos (Lang) ou no sentido inverso. Para a correcta caracterizao de um cabo de ao, devem ser considerado o seguinte:
Dimetro: seco medida; Seco til: soma das seces dos fios; Designao de cabos: A x B + C (A: n de cordes; B: n de fios por cordo; C: n de almas txteis). A ttulo de exemplo: 6 cordes de 25 fios; Alma de cordo metlico de 7 enrolamentos de 7 fios - Designao: 6x25+(7x7+0);

Figura 23 Designao de cabos metlicos Carga de trabalho (Ct): a carga mxima a que deve ser submetido o cabo durante as operaes de movimentao de cargas. NO CLASSIFICADO

34

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Carga de segurana (Cs): Quociente entre a carga de ruptura (Cr) e a carga de trabalho (Ct): a. Cabos e estropos de cabo de ao 5 b. Cabos e estropos de corrente 4 c. Cabos de massa (fibras txteis) 7

Cs =

Cr Ct

NOTA: a legislao e normalizao existente podero definir valores de Cs mais restritivos para outros tipos de utilizao (exemplo: cabo de ao a utilizar em elevadores de transporte de pessoas, etc) Na utilizao de estropos e lingas na movimentao mecnica de cargas, devem ser tomados em considerao os seguintes aspectos:
Escolher a linga adequada carga e aos esforos a suportar; Conhecer o peso dos materiais a movimentar e no ultrapassar nunca a carga de trabalho da linga; Pesos desconhecidos, multiplicar o volume pela densidade do material (valores aproximados):madeira: 0,8; pedra e cimento: 2,5; ao, ferro e metais fundidos: 8 Quando se formam ngulos, verificar a carga efectiva (considerar o ngulo maior); No ultrapassar 90 entre ramais, nunca excedendo 120, evitando-se lingas curtas; Para lingas de 3 ou 4 ramais, o ngulo a considerar formado pelos ramais opostos em diagonal; Na carga a elevar, os pontos de fixao no devero permitir o deslizamento e devero encontra-se equidistantes do centro de gravidade; Os cabos devero ser protegidos por guarda-cabos; No apoiar as lingas sobre arestas vivas, intercalando cantoneiras ou esquadros de proteco; No cruzar os cabos, evitando a compresso e esmagamento do que se encontra por baixo; No caso da utilizao de cintas em material sinttico (nylon): a. Servem para no prejudicar as cargas por atrito como ocorrem com os cabos de ao sem proteco: b. No devem ser utilizadas para levantar cargas quentes, com arestas vivas ou ngulos agudos, sem uma proteco adequada nos pontos de contacto;

NO CLASSIFICADO

35

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1000 kg

1000 kg

500 kg

500 kg

45 707 kg 707 kg

1000

60

1000

1932 75

1000 kg 1932 1000 Kg

1000 kg

1000 Kg

1000 Kg

Figura 24 ngulo de suspenso entre estropos

NO

SIM

Figura 25 Cuidados a observar no transporte mecnico de materiais

Em termos de manuteno de cabos de ao e lingas de transporte de carga, devero ser tomados os seguintes cuidados:
A linga no dever estar exposta a radiao trmica elevada (< 60 C). Se a linga totalmente de cabo de ao, no ultrapassar 80 C; Armazenar as lingas em local seco, ventilado e sem atmosferas corrosivas ou poeirentas; No armazenar em contacto com o solo, suspendendo-as em suportes com perfil arredondado ou sobre paletes de madeira; Inspeccionar periodicamente (trimestral) e antes de qualquer utilizao, as lingas e todos os elementos constituintes; Lubrificar as lingas frequentemente, de acordo com as instrues do fabricante. Como regra geral: a. Limpar o cabo previamente com uma escova e ar comprimido, utilizando um dissolvente para eliminar os restos de massa; b. Aplicar o lubrificante adequado; c. Envolver a totalidade da linga, at atingir a alma do cabo;

NO CLASSIFICADO

36

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Como referncia podero ser consideradas as seguintes situaes que podero levar a eliminar uma linga. Quando o cabo apresenta:
Mais de 10% de arames partidos separados entre si por uma distncia inferior a 8 vezes o seu dimetro; Rotura de um cordo completo; Perda de seco do cabo, devido rotura dos arames visveis, que atinja 40% da seco total do cordo; Diminuio do dimetro do cabo em qualquer ponto, que atinja 10% dos cabos de cordes ou 3% dos cabos fechados; Perda de seco efectiva em dois locais do cabo, devido a rotura de arames visveis, que alcance 20% da seco total do cabo; Outras condies. Quando o cabo apresenta: a. Esmagamento visvel; b. Dobras permanentes; c. Deslizamento do cabo em relao ao terminais; d. Corroso elevada; e. Ns ou cocas;

Na necessidade de efectuar unies de cabos ou terminais nas pontas (sapatilhos), dever-se- considerar o seguinte:
Terminal entranado: a. Terminais: Lentranado > 30 x Dcabo b. Unies de cabos: Lentranado > 900 x Dcabo (cruzado); Lentranado > 1200 x Dcabo (Lang) Terminal com casquilhos de metal fundido (Zinco ou Chumbo e Antimnio) Com braadeiras a sua segurana depende: a. Dimetro das braadeiras (designao comerc. = Dcabo) b. N de braadeiras c. Distncia entre braadeiras

Dimetro do cabo (mm) 5 a 12 12 a 20 20 a 25 25 a 35 35 a 50

Quantidade de braadeiras necessrias Para formar um terminal (sapatilho) 4 5 6 7 8 4 6 6 8 8 Para unir cabos

Figura 26 Unies de cabos e terminais com braadeiras

NO CLASSIFICADO

37

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 27 Colocao de braadeiras nos terminais dos cabos Para efectuar terminais utilizar sempre guarda cabos metlicos; A 1 braadeira dever colocar-se perto do bico do guarda cabos; A distncia entre braadeiras ser entre 6 a 8 vezes o Dcabo; As porcas de aperto devero situar-se no ramal de traco; O aperto dever ser gradual e cruzado, sem ser excessivo.

No caso de movimentao de cargas ou traco com correntes metlicas, devero ser tomadas as seguintes precaues:
Empregar acessrios adequados (manilhas, ganchos); No soldar os elos porque altera o tratamento trmico; Colocar sempre a carga na base do gancho; No golpear com martelos ou outros objectos; Proteger as correntes de arestas vivas; Armazenar em local abrigado e seco; Devero ser efectuados testes de carga sempre que aps inspeco visual seja detectado: a. Desgaste dos elos - O desgaste do elos diminui a carga de ruptura; b. Mossas e fissuras - O dimetro dos elos no deve ser inferior a 80% da medida original em toda a seco. Quando aparea alguma fissura o dimetro da seco resultante no deve ser inferior a 80% do original; c. Empenos e tores - Inspeccionar toda a corrente para verificar a boa articulao dos elos;

Elos partidos NO SOLDAR

Pequenos cortes e mossas

Alongamento exagerado

Elos torcidos NO BATER

NO CLASSIFICADO

38

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 28 Manuteno de correntes metlicas

Anilhas Verificar desgaste Verificar desgaste e fissuras Verificar aperto completo Verificar que distncia no aumentou CENTRAR O ESFORO Gancho

NO USAR PARAFUSOS

CUIDADO COM DESAPERTO DO TROO DE FIXAO

Figura 29 Manuteno de elementos de fixao (manilhas)

Figura 30 Limites de carga de correntes metlicas

(iii) Macacos mecnicos, hidrulicos e pneumticos Elevam cargas, sobre eles colocadas, sendo muito utilizados em oficinas de reparaes. Alm da indispensvel observao do seu bom estado de funcionamento, a precauo, essencial, de segurana a de o operador nunca se colocar debaixo da carga iada, sem antes a ter feito assentar sobre apoios rgidos. No caso de utilizao de talhas e cadernais, dever-se-:
Lubrificar correntes e polias; Verificar o funcionamento correcto do travamento de segurana dos ganchos; Utilizar cordas e correntes com o coeficiente de segurana adequado; Verificar o desgaste existente nos elos das correntes; Verificar o correcto encaixe entre correntes e polias; Lubrificar todas as partes mveis; Manter os ps firmes no cho ou em segurana durante a operao do equipamento;

NO CLASSIFICADO

39

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Certificar que o gancho superior da talha est seguramente preso ao suporte e que este suporte suporta a carga total (certificao de pontos de apoio de carga); Certificar que a carga est presa com dispositivo compatvel e devidamente fixo ao gancho inferior; Certificar que a carga est livre para ser transportada e que no haver obstrues no caminho; Confirmar que o travamento de segurana do gancho, quando existente, est fechado e livre de qualquer carga; No balanar a carga ou o gancho; Inspeccionar a talha regularmente, substituir peas danificadas ou gastas e manter sempre registros das manutenes; No utilizar a talha com a corrente trincada, torcida, danificada ou gasta; No accionar a talha antes de verificar se a corrente est assente na polia de carga; No utilizar a corrente da talha para laar a carga; No accionar a talha com outro tipo de energia (s manual); No permitir mais de um operador ao mesmo tempo, para talhas que possuem somente uma corrente de accionamento; No usar a talha para elevar, segurar ou transportar pessoas; No permitir que a corrente ou o gancho sejam tocados por um elctrodo de solda; No retirar ou apagar os avisos e indicaes inscritos na talha; No aumentar a extenso da corrente de carga nem reparar algum dano na mesma.

(iv) Aparelhos mveis de funcionamento descontnuo So, por exemplo, os seguintes tipos de mquinas:
Ps carregadoras; Tractores; Empilhadores; Quanto ao tipo de energia consumida, podem ser: De combusto interna; De motor elctrico alimentado por baterias.

Na utilizao dos empilhadores, o operador deve observar os seguintes procedimentos de segurana:


No incio do dia de trabalho ou do turno, inspeccionar todos os comandos (importante: paragens de emergncia), pneus, traves, combustvel/baterias, etc. Nunca ultrapassar a carga mxima prevista. Assegurar que a carga est perfeitamente equilibrada e calada sobre os suportes. No conduzir o empilhador com a carga em posio elevada. Circular com velocidade moderada, reduzindo-a aproximao de cruzamentos ou portas. ORIGINAL

Descer as rampas, com carga, de marcha-atrs. NO CLASSIFICADO 40

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Nunca deixar o aparelho, sem colocar os comandos na posio de paragem, travar o travo de mo e retirar a chave de ignio. Sinalizar e demarcar faixas de passagem para viaturas e pessoas, de forma a aumentar a segurana de circulao nas zonas industriais.

Espelho retrovisor Prtico de segurana Tapa chamas Proteco do tubo de escape Volante servo-assistido Mastro Elevador Contrapeso Banco com amortecimento Cinto de segurana Extintor Garfos ou forquetas Rede de proteco do condutor

Apoio para acesso Roda de direco Estribo de acesso Chassis Roda motora

Figura 31 Empilhador com as proteces de segurana adequadas

Recolher a carga e elev-la cerca de 15 cm do solo; Circular levando o mastro inclinado na mxima para trs; Situar o empilhador em frente ao lugar previsto e na posio precisa para depositar a carga; Elevar a carga altura necessria mantendo o empilhador travado. Para alturas superiores a 4 m dotar as alturas de descarga e carga com um sistema que compense a limitao visual que se
CIRCULAR CIRCULAR SEMPRE COM OS GARFOS EM BAIXO

produz a distncias altas (espelhos p.e.); Avanar o empilhador at que a carga se encontre sob o lugar de descarga; Situar os garfos na posio horizontal e depositar a carga, afastando-se lentamente. A descida de rampas dever ser efectuada de marca a trs; A subida de rampas dever ser sempre de marcha a frente. Zonas de circulao:

NO CLASSIFICADO

41

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Resguardos 50 cm; Circulao pela direita; Sinalizao adequada aos sentidos de circulao. Portas e passagens: Largura com resguardos de 50 cm; Altura com resguardo de 50 cm altura mxima do empilhador ou sua carga mxima a transportar; Em portas de batente, dever existir uma zona transparente. Figura 32 Movimentao de carga com empilhadores

3000 lbs. (1369 kgs.)

24" 60 cms. 36" 91 cms. 4000 lbs. (1912 kgs.)

36"

(91 cm.)

24" (60 cm.)

Figura 33 Movimentao de carga com empilhadores

c.

Armazenagem

A armazenagem o final das operaes de movimentao de cargas, sendo numerosos os acidentes causados por armazenagem inadequada e insegura. (1) Armazenagem em unidades/ servios em terra As regras bsicas de segurana a observar, so: O peso do material a ser depositado no deve ser superior resistncia do pavimento. Se o material armazenado tiver caractersticas de absorver gua, a carga total do material deve ser reduzida para que no seja ultrapassada a resistncia do pavimento durante um eventual combate a um incndio. Produtos incompatveis entre si devem ser armazenados de forma a no entrarem em contacto acidentalmente. As pilhas de material devem ficar afastadas pelo menos 0,5 metros das paredes a fim de no forar a estrutura do edifcio, permitir a ventilao e facilitar o eventual combate a um incndio.

NO CLASSIFICADO

42

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

A armazenagem no deve prejudicar, alm da ventilao, a iluminao e o trnsito de pessoas e viaturas. A disposio das pilhas de material, no deve dificultar o acesso aos meios de combate a incndios e s sadas de emergncia. Devem ser removidas todas as salincias que constituam perigo, tais como pregos, arames e cintas partidas. Quando da armazenagem manual no empilhar alm dos 2 metros de altura. Se a armazenagem for mecnica, no ultrapassar uma altura que crie instabilidade nas pilhas. Na armazenagem de produtos lquidos ou gasosos, a granel, deve-se ter em ateno a incompatibilidade dos produtos entre si e entre estes e a gua. (2) Armazenagem a bordo dos navios

A armazenagem de materiais a bordo dos navios, exige cuidados acrescidos devido ao balano e natureza do meio. Alm de uma arrumao e peagem cuidada, necessrio determinar o material a estivar abaixo e acima da linha de gua, quer pela influncia na estabilidade (distribuio de pesos), quer pela capacidade de obstruo ao esgoto de compartimentos alagados. Assim no se deve estivar equipamentos ou materiais pesados nas superstruturas e leves abaixo da linha de gua (ex: papel higinico, desperdcios, etc. abaixo da linha de gua e sobressalentes pesados acima). (3) Segurana para navegar Em termos de segurana a bordo dos navios da Marinha extremamente importante manter bons nveis de segurana para navegar visto que a aplicao destas medidas culminar num incremento dos nveis de segurana para o pessoal embarcado. Um navio para ser levado condio de seguro para navegar dever ser capaz de aguentar mar fora 7 (Beaufort) sem avarias causadas por deslocamento horizontal de material. Embora esta regra seja redutora e dependa de vrios factores (entre os quais as prprias caractersticas do navio), a sua assimilao simples permite adoptar os seguintes princpios bsicos da segurana para navegar.

(i) Critrios da segurana para navegar material


Relativamente ao material ser necessrio observar, alm das verificaes de rotina a efectuar aos equipamentos, os seguintes aspectos: Todos os objectos portteis (equipamentos, ferramentas, etc.) devero ser arrumados nos suportes ou armrios prprios; Todos os paiis devero estar devidamente estivados e arrumados; Os recipientes susceptveis de sofrer rotura por esmagamento devero ser objecto de acondicionamento mais cuidado; No pear material a encanamentos, cabos elctricos ou calhas, apoios elsticos de equipamentos, pois poder originar danos; Qualquer porta, escotilha, vigia ou outro tipo de abertura, dever operar correctamente;

NO CLASSIFICADO

43

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Todas as passagens e acessos a equipamentos devero estar livres de qualquer obstculo; Dever ser evitada a arrumao de embalagens e produtos em papel ou carto abaixo da linha de gua, j que, em caso de alagamento, o esgoto poder ficar comprometido; A estiva e arrumao do material devero permitir a operao correcta de equipamentos e de aberturas (portas, escotilhas, escotilhas de emergncia, vigias, portas de visita); No dever ser ocultado qualquer tipo de sinalizao de segurana ou placas de identificao de circuitos; Todos os compartimentos devero estar limpos, especialmente o sistema de esgoto e pores; Todos os pavimentos devem estar correctamente limpos e secos; Todos os lquidos inflamveis devero estar colocados em paiol com sistema de extino em caso de incndio, ou em suportes existentes para o efeito no exterior do navio; Os materiais inflamveis devero estar afastados de fontes de calor; Todos os haveres pessoais devero estar colocados dentro dos armrios; As toalhas existentes fora dos armrios devero ser presas com molas da roupa; A existncia de objectos soltos sobre, atrs e entre os armrios, constitui um factor de perigo acrescido; Todos os artigos de mobilirio (mesas, cadeiras, etc.) devero estar presos ao pavimento; O material LA dever estar acessvel de forma imediata; O material LA existente em paiol dever estar arrumado criteriosamente, de forma a estar disponvel para reforo; A condio de estanqueidade estabelecida dever ser respeitada, sendo dever de qualquer elemento da guarnio a sua reposio em caso de violao; A acessibilidade a qualquer compartimento dever ser praticamente imediata, o que requer a existncia de uma boa poltica de chaves, nomeadamente da chave-mestra; Todos os equipamentos elctricos e de iluminao no necessrios, devero ser desligados; A operao dos circuitos de ventilao dever ser cuidada, a fim de evitar atmosferas perigosas; essencial um elevado conhecimento do navio, para a segurana colectiva e individual.

(ii) Critrios da segurana para navegar - pessoal


Todos os elementos devero estar aptos a: Efectuar qualquer percurso a bordo, em condies de iluminao nulas; Identificar todos os compartimentos do navio e os perigos que podero estar presentes; Localizar os equipamentos utilizados em caso de acidente; Identificar os vrios alarmes e actuar em conformidade com o seu significado.

NO CLASSIFICADO

44

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

d. Trabalhos em altura
Os trabalhos em altura, nomeadamente em trabalhos de construo civil, nos postes das linhas de transporte de energia elctrica e de comunicaes, na agricultura, etc. quer a bordo dos navios, so riscos potenciais de acidentes, devido a quedas, que requerem precaues especiais de segurana. A bordo, quando se trabalha em mastros, chamins ou outros pontos elevados, deve haver a mxima precauo para evitar quedas. Estas ocorrem, normalmente, devido: Ao movimento do navio e de antenas. Ao uso de vesturio largo, que fica preso em salincias. A apoios dos ps inseguros ou escorregadios. A reaces a choques elctricos originados por correntes induzidas por equipamentos de comunicaes. A reaco utilizao, no esperada, da sirene, do apito ou a rudos estranhos provenientes da chamin. Ao envolvimento por gases vindos da chamin. perda de resistncia e faculdades, por exposio ao vento e consequente baixa de temperatura. A radiaes electromagnticas dos radares. Precaues a observar nos trabalhos em altura: Nunca iniciar estes trabalhos sem a necessria autorizao (a bordo do oficial de quarto/de dia, conforme a situao do navio). Durante a execuo dos trabalhos, pelo menos um elemento deve estar de apoio/vigia. Envergar fato de macaco, com as calas por dentro das meias. Usar calado apropriado (aderente) e bem apertado. Usar arns de segurana, que deve ser inspeccionado antes da subida. Usar capacete de proteco, tal como os elementos que vigiam em baixo (queda de ferramentas). Assegurar a inexistncia de objectos nos bolsos. Prender as ferramentas, com um cabo, ao prprio, ou a uma adria.

NOTA: Quando um arns de segurana, j tenha sido sujeito ao esforo de uma queda, no deve voltar a ser usado.

NO CLASSIFICADO

45

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 4

Ambiente trmico

401. Transferncia de calor

A homeotermia (manuteno da temperatura interna do corpo) garante o funcionamento normal das principais funes do organismo. A homeotermia assegurada quando o fluxo de calor produzido pelo corpo igual ao fluxo de calor cedido ao ambiente, ou seja, o calor gerado pelo corpo tem de ser cedido a cada instante ao ambiente, de modo a manter a sua temperatura constante (cerca de 37C). As trocas de calor entre o corpo humano e o ambiente podem ser expressas por:

M = K C R + E
em que: M K C R E = Calor produzido pelo metabolismo = Troca de calor por conduo = Troca de calor por conveco = Troca de calor por radiao = Troca de calor por evaporao

A energia calorfica produzida pelo organismo deve assim equilibrar as trocas de calor com o meio ambiente. O calor transfere-se pelos seguintes meios: Conduo: O calor propaga-se por contacto, entre uma superfcie e o corpo, essencialmente pelas mos e ps. Conveco: Trocas de calor entre a pele e o ar ambiente. A agitao e a temperatura do ar determinam uma maior ou menor evaporao. Radiao: Troca de calor da superfcie mais quente para a mais fria sem contacto fsico. Corpos slidos incandescentes emitem grandes radiaes, sendo a maior ou menor proximidade factor determinante. Evaporao: Realiza-se essencialmente atravs da pele pela sudao. A temperatura, agitao e humidade do ar so factores determinantes para aumentar ou diminuir a evaporao. Quando a troca de calor se realiza de forma agradvel para o homem, est-se perante um ambiente trmico neutro ou confortvel. Fora deste ambiente, o organismo humano poder assegurar a homeotermia, mas ao preo de certas reaces vegetativas ou comportamentais destinadas a ajustar o equilbrio trmico.

NO CLASSIFICADO

46

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Estas alteraes fisiolgicas, tornam estas situaes inconfortveis mas tolerveis, j que a homeotermia assegurada. Quanto mais o ambiente trmico se afasta da neutralidade mais as alteraes fisiolgicas se acentuam, at atingirem limites mximos. Para alm destes limites, a homeotermia j no poder ser assegurada, atingindo-se a zona de intolerncia ao calor ou ao frio, devendo-se limitar o tempo de exposio.

402. Equilbrio trmico

O calor produzido pelo corpo humano pode medir-se indirectamente pelo consumo de oxignio (O2) em descanso ou em actividade (um litro de O2 equivale aproximadamente a 5 Kcal). O oxignio consumido em descanso, por um homem mdio (70 Kg de peso e uma superfcie de 1,8 m ), aproximadamente de 0,3 m3 por minuto, o que equivale a 90 kcal/hora. Uma forma importante de medir a capacidade de trabalho, a velocidade mxima de consumo de oxignio num breve espao de tempo de trabalho duro. O O2 mximo consumido por trabalhadores saudveis, oscila entre 2 a 4 litros por minuto. Para uma mesma actividade, quanto maior for a capacidade de trabalho do trabalhador, menor ser a quantidade de O2 requerida e menor ser o esforo.
2

403. Ambientes trmicos quentes

Nestes ambientes o corpo humano acciona os diversos meios de luta contra o calor de que dispe, de forma a evitar o stress trmico, que pode surgir devido: Ao aumento do metabolismo. Ao aumento da temperatura do ar. Ao aumento da temperatura radiante. variao da velocidade do ar, quando a sua temperatura interior superior temperatura cutnea mdia. Ao aumento da humidade do ar. Sobrecarga Termosttica: As temperaturas cutneas aumentam rapidamente e a temperatura interna mais lentamente, o que permite melhorar as trocas de calor por convexo e radiao, entre a pele e o ambiente. Sobrecarga Circulatria: A diferena entre as temperaturas interna e cutnea diminui, assegurando um aumento do dbito sanguneo cutneo. Sobrecarga de Sudao: A molhagem cutnea permite realizar e manter um determinado dbito de evaporao. Para reequilibrar o balano trmico, o organismo reage por trs processos:

NO CLASSIFICADO

47

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

404. ndices de sobrecarga fisiolgica

a.

Frequncia Cardaca.

A frequncia cardaca pode ser utilizada como ndice de exposio ao calor, j que este provoca um aumento do dbito sanguneo e consequentemente da frequncia cardaca. As sobrecargas tolerveis, so definidas pelos seguintes critrios: Estabilizao da frequncia cardaca no decorrer do trabalho: Um aumento progressivo ao longo do tempo deixa prever um esgotamento mais ou menos rpido. Nvel de frequncia cardaca ao longo do trabalho: No deve ultrapassar, em pessoas aptas e durante as 8 horas de trabalho dirio, 110 pulsaes por minuto. Valores de recuperao: Contando as pulsaes, aps iniciado o descanso, nos ltimos 30 segundos de cada um dos primeiros 3 minutos, a diferena entre o primeiro e o terceiro valor no deve ser inferior a 10 pulsaes e o valor da ltima contagem inferior a 90 pulsaes por minuto.

b. Temperatura do Corpo
A temperatura do corpo no deve exceder 38C para um determinado trabalho, podendo transitoriamente elevar-se a 39C, mas apenas por perodos curtos e com tempo suficiente de recuperao posterior em reas refrigeradas.

c.

Sudao

O grau de solicitao do organismo humano para uma situao de trabalho, pode tambm ser determinado pelo dbito ou velocidade de sudao, que o trabalhador tem de realizar. O mtodo mais simples de clculo da quantidade de suor produzido, consiste na determinao da perda de peso, tendo em conta as correces devidas entrada e sada de fluidos. Nos ambientes industriais as perdas devidas sudao podem ser expressas do seguinte modo: Perda por sudao = (peso do corpo nu antes do trabalho - peso do corpo nu aps o trabalho) + (gua consumida urina excretada) + slidos consumidos. A perda mxima por sudao, considerada tolervel, de um litro por hora, no devendo a perda lquida de peso, no fim do dia de trabalho, exceder 1, 5% do peso do corpo do trabalhador.

405. Efeitos do calor no Homem

Nos ambientes quentes, os efeitos do calor no homem podem dividir-se em trs grupos: psicolgicos, psicofisiolgicos e patolgicos.

NO CLASSIFICADO

48

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Quando o stress trmico se eleva acima da zona de conforto, aparecem estados sucessivos de mal-estar psicolgico, desde a sensao puramente subjectiva de incmodo, at uma reduo aprecivel de rendimento em tarefas de destreza manual. Nos nveis mais elevados de calor, h uma reduo clara da capacidade de trabalho, com malestar fisiolgico, sobrecarga do corao, do aparelho circulatrio e desequilbrio de gua e sais no organismo. Os transtornos, devido ao calor excessivo, podem classificar-se da seguinte forma:

a.

Transtornos sistmicos

Golpe de calor e esgotamento, quando o trabalhador no est aclimatado, obeso, tem insuficincia de gua, consumidor de lcool, tem vesturio inadequado, antecedentes de doenas cardiovasculares e pouca capacidade de trabalho.

b. Transtornos da pele
Erupo, anidrose (deficincia de suor), queimaduras. A erupo um transtorno associado s glndulas sudorferas e aparece em locais de trabalho quentes e hmidos. As queimaduras aparecem pela exposio s radiaes ultravioletas.

c.

Transtornos psquicos

Fadiga trmica, afectando a emotividade, a motivao para o trabalho e a boa realizao do mesmo e reflectindo-se no absentismo e na produtividade.

406. Factores individuais de tolerncia ao calor

a.

Aclimatao

A aclimatao ao calor um processo lento e progressivo. As funes fisiolgicas modificamse aumentando a produo de suor e diminuindo a frequncia cardaca e a temperatura do corpo. A organizao Americana NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) recomenda um plano de aclimatao para trabalhadores industriais com as etapas seguintes: Os trabalhadores sero aclimatados por um perodo de 6 dias. A carga de trabalho e o tempo de exposio ser, no primeiro dia de 50% do total, continuando a aumentar 10% por dia at ao 6 dia em que atingir os 100%. Os trabalhadores aclimatados que regressem ao trabalho aps 9 ou mais dias de frias ou 4 ou mais dias de baixa sero sujeitos a uma aclimatao de 4 dias, num processo idntico ao anterior, mas com incrementos de 20% por dia.

NO CLASSIFICADO

49

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

b. Constituio corporal
Os indivduos obesos e os de fraca estatura so menos resistentes e de mais difcil aclimatao.

c.
jovens.

Idade

Os trabalhadores mais idosos dissipam com maior dificuldade a carga calorfica que os mais

d. Higiene alimentar
Para a sudao excessiva (composta por gua e sal) torna-se necessrio a ingesto de gua para evitar a desidratao. A ingesto de sal justifica-se apenas para trabalhadores no aclimatados, j que nestes a concentrao de sal no suor 3 a 4 vezes mais elevada que nos aclimatados. Devem-se ingerir bebidas frequentemente (gua, ch, caf fraco ou sumos de frutas bem diludos) a cerca de 10/15 C. Deve ser interdito o uso de bebidas com gs, sumos de fruta no diludos, leite e todo o tipo de bebidas alcolicas. No devem ser ingeridos alimentos gordos.

e.

Sexo

A capacidade da mulher em suportar o calor menor que a do homem. A mulher comea a suar mais tarde, apesar de possuir maior nmero de glndulas sudorparas e, consequentemente, a temperatura do corpo aumenta. Aps a aclimatao a quantidade de produo de suor cerca de metade da do homem.

407. Proteco contra o calor

a.

Medidas Construtivas

So adoptadas as seguintes medidas: Ventilao e climatizao. Proteco e revestimento de paredes e tectos. Proteco de superfcies vidradas. crans de proteco do calor radiante, etc.

b. Medidas organizacionais
Limitar o tempo de exposio ou transferir operaes de elevado dispndio de energia para perodos mais frescos.

NO CLASSIFICADO

50

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

c.

Medidas de Proteco Individual

O vesturio de proteco tem por fim regularizar a temperatura superficial do corpo humano, no permitindo o seu sobreaquecimento ou sobre arrefecimento. O vesturio de proteco deve possuir caractersticas de boa ventilao, flexibilidade, m conduo de calor, comodidade e resistentes actividade a desenvolver. culos e viseiras, com vidro reflector, constituem tambm uma proteco contra o calor radiante.

408. Ambientes trmicos frios

Nestes ambientes o organismo humano enceta os diferentes meios de luta contra o frio, de forma a tentar manter um balano trmico prximo do zero, observando-se as seguintes reaces:

a.

Sobrecarga Termosttica

A temperatura cutnea baixa a fim de diminuir a diferena entre a temperatura da pele e a temperatura ambiente, para reduzir as perdas por conveco e radiao.

b. Sobrecarga Circulatria
Como aumenta a diferena entre as temperaturas interna e cutnea devido ao abaixamento desta, h uma diminuio da condutncia do corpo, pela reduo do fluxo sanguneo cutneo.

c.

Sobrecarga Metablica

Se os ajustamentos anteriores no forem suficientes, o organismo obrigado a aumentar o metabolismo para compensar as perdas excessivas de calor, levando ao aparecimento de arrepios de frio.

409. Consequncias da Hipotermia

A hipotermia tem como consequncia o mau estar geral, a reduo da destreza geral e da sensibilidade ao tacto e a diminuio da temperatura do sangue que irriga o crebro. A morte por ataque cardaco, ocorre quando a temperatura interior inferior a 28 C.

410. Proteco contra o frio

NO CLASSIFICADO

51

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O isolamento trmico assegurado pelo vesturio conseguido pela camada de ar que se mantm em contacto com a pele. Contudo, o movimento do corpo, provocando o efeito de sopro, renova esse ar e reduz o seu isolamento efectivo. Para reduzir este inconveniente o vesturio de proteco deve ser constitudo por diversas camadas finas, contendo entre elas pequenas camadas de ar, que no so susceptveis de ser ventiladas pelo movimento do corpo. O uso deste vesturio torna-se indispensvel na indstria de frio alimentar ou trabalhos similares (como o caso da entrada nas frigorificas a bordo), onde as entradas e sadas das cmaras frigorficas so frequentes.

411. Efeitos do frio no homem

Os efeitos do corpo humano exposio ao frio so os seguintes: Frieiras: Surgem em pessoas mais sensveis ao frio e localizam-se nos dedos das mos e dos ps. Eritrocianose: Consiste numa alterao circulatria devido ao frio, conferindo s extremidades um tom vermelho-azulado. P das Trincheiras: Surge a temperaturas superiores a 0C, quando da permanncia em ambientes hmidos. O p apresenta-se frio, cor de cera ou violceo, com edema esbranquiado. Enregelamento: Consiste no congelamento dos tecidos, devido a temperaturas inferiores a -20C, ou por contacto com superfcies muito frias. Fadiga, desnutrio e vesturio insuficiente favorecem o seu aparecimento.

412. ndices de stress trmico

a.

Temperatura Efectiva

Tem como objectivo definir vrias combinaes de temperatura seca, movimento do ar e humidade que originem a mesma sensao trmica. Com base em experincias desenvolveram-se nomogramas caracterizando ambientes equivalentes. Tendo em conta a temperatura ambiente (temperatura seca) e a temperatura hmida e a velocidade do ar obtm-se a temperatura efectiva.

b. ndice de Temperatura Hmida e de Globo (WBGT)


Este ndice consiste na ponderao das temperaturas hmidas e de globo e por vezes temperaturas secas. As formas so as seguintes: Em exteriores (sob calor solar): WBGT = 0,7Th + 0,2Tg + 0,1Ts NO CLASSIFICADO

52

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Em interiores ( sombra):

WBGT = 0,7Th + 0,3Tg Sendo: Th = Temperatura de bolbo hmido Tg = Temperatura de globo Ts = Temperatura seca Confrontando os valores encontrados com os obtidos em tabelas, verifica-se se so ou no aceitveis.

Figura 34 Relaciona a temperatura com necessidade de vesturio de proteco e tempo de exposio.

NO CLASSIFICADO

53

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 5

Rudo e vibraes

501. Caracterizao do rudo

O rudo pode ser definido como um som indesejvel, que constitui uma causa de incmodo para o trabalho, um obstculo comunicao e concentrao, provoca fadiga geral e em casos mais extremos o trauma auditivo, podendo levar surdez. O rudo hoje uma das formas de poluio encontrada com mais frequncia no nosso meio industrial e no s. Se no for controlado poder atingir um dos problemas ambientais mais graves.

a.

Caractersticas do rudo

O rudo um conjunto de sons irregulares e no peridicos, misturados com outros peridicos e transmitidos principalmente pelo ar. O som propaga-se no ar velocidade de 340 m/s, nos lquidos a 1500 m/s e no ao a 5000 m/s. O rudo tem como caractersticas principais: O nvel sonoro. A frequncia (se um som puro) A composio ou espectro (se um som complexo). (1) Nvel Sonoro A intensidade das vibraes sonoras ou das variaes de presso que lhe esto associadas exprime-se em N/m2 (PASCAL) e designa se por presso sonora. A unidade de medida do nvel sonoro o decibel (dB). Define-se como o logaritmo da razo entre um determinado nvel de som e um outro, tomado como referncia, equivalente presso de 20 micropascal. A presso de 20 micropascal corresponde mais pequena variao de presso sonora que o ouvido humano normal pode distinguir em condies normais de audio. (2) Frequncia e Espectro Se considerarmos um ponto da onda sonora, verifica-se que a presso oscila um determinado nmero de vezes por segundo em relao presso atmosfrica. A frequncia nmero de oscilaes por segundo e exprime-se em ciclos por segundo ou Hertz (Hz). A maior parte dos rudos industriais no so sons puros, mas rudos complexos. Para se ter uma noo exacta da composio do rudo, torna-se necessrio determinar o nvel sonoro para cada frequncia. Este tipo de anlise, designada por anlise espectral ou de frequncia, permite a elaborao da escala de frequncias, que se divide usualmente em trs grupos: NO CLASSIFICADO 54 ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

i.

Infra-sons: abaixo dos 20Hz. Gama de frequncias audveis: Sons cujas frequncias vo de 20 a 20000Hz, variando de indivduo para indivduo e com a idade. Ultra-sons: acima de 20 000 Hz (Ces, golfinhos, morcegos e outros mamferos conseguem

detectar frequncias ultra-snicas).

Figura 35 Presso sonora e nvel de presso sonora

b. Tipos de rudo industrial


Rudo contnuo: Quando o nvel de presso sonora e o espectro de frequncia permanecem constantes ao longo do tempo (Centrais de produo de energia, fbricas de fiao, etc). Rudo varivel ou flutuante: Quando o nvel de presso sonora e o espectro de frequncia variam constantemente. (rebarbagem, trabalhos de oficina, etc). Rudo Impulsivo: Quando o nvel de presso sonora relativamente elevado, mas tem uma durao muito curta (menos de um segundo). A martelagem, a rebitagem e o tiro de uma arma de fogo, so exemplos deste tipo de rudo.

502. Medio do rudo

As razes mais frequentes para a medio do rudo so: Determinar se os nveis sonoros so susceptveis de provocar dano auditivo. Determinar se a radiao sonora de um equipamento est de acordo com as suas caractersticas. Obter dados para diagnstico, de forma a planear medidas para a reduo do rudo. Verificar se o nvel sonoro no prejudica terceiros (zonas residenciais).

NO CLASSIFICADO

55

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

a.

Malhas de ponderao

Devido ao comportamento do ouvido humano foi necessrio introduzir nos sonmetros filtros de correco ou de atenuao de forma a aproximar a sua resposta do ouvido humano. Para isso existem as malhas de ponderao A, B, C e D. A malha A atenua para baixos nveis de presso sonora a diferentes frequncias, enquanto a malha C atenua para nveis elevados. A malha B atenua para nveis intermdios de presso sonora e a malha D para valores muito elevados. A malha mais utilizada a A, por ser a que introduz uma atenuao semelhante do ouvido humano. Este atenua nas baixas frequncias, deixando que as frequncias mdias passem sem alterao e ampliando para as altas frequncias. Todos os sonmetros possuem o circuito de ponderao A, podendo tambm ter outras. De acordo com a malha usada os resultados so expressos em dB(A), dB(B), dB(C) ou dB(D).

b. Nvel Sonoro Contnuo Equivalente (LA,eq )


Representa um nvel sonoro constante que, se estivesse presente durante todo o tempo de exposio, produziria os mesmos efeitos que um nvel varivel. expresso em dB(A).

c.

Aparelhos de medio de rudo


(1) Sonmetros.

Medem a variao da presso sonora no ar. A sua constituio permite uma resposta muito prxima da do ouvido humano. So os aparelhos mais utilizados, existindo grande variedade e de capacidades diferentes. (2) Registadores Grficos e magnticos. Os primeiros permitem a obteno simultnea dos nveis sonoros e o registo grfico dos mesmos, enquanto os segundos so usados para posterior anlise. (3) Dosmetros. So sonmetros especiais de uso pessoal que medem o nvel sonoro ponderado (A) num intervalo de tempo. Os dosmetros indicam a dose de rudo a que os trabalhadores estiveram expostos em funo de um certo intervalo de tempo, que atravs de uma tabela se converte em dB(A). A dose de rudo define-se como o nvel sonoro contnuo equivalente ponderado A a que um trabalhador est sujeito durante um perodo de referncia, que pode ser de 8 horas dirias ou de 40 horas semanais.

d. Medida do nvel sonoro


Nas instalaes industriais so vrias as fontes de rudo, sendo necessrio consider-las individualmente de forma a adoptar as medidas de proteco mais adequadas. NO CLASSIFICADO

56

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

(1) Adio de nveis sonoros. Quando existem fontes de rudo de igual intensidade a funcionar simultaneamente, o nvel sonoro total no a soma aritmtica do emitido por cada uma. O nvel sonoro total dado pela expresso: Lt = Ln + 10 log n Lt= Nvel sonoro total Ln= Nvel sonoro de cada fonte n= Nmero de fontes Quando existirem vrias fontes de rudo emitindo nveis diferentes o efeito combinado de duas fontes de nveis diferentes depende da diferena entre esses nveis. Para mais de duas fontes de rudo, aplica-se o mtodo combinando as fontes em passos sucessivos. O grfico em baixo permite retirar o valor a adicionar ao nvel sonoro mais elevado entrando com a diferena entre ambos.

Figura 36 Adio de dois nveis sonoros diferentes EXEMPLO: Fonte A = 89 dB Fonte B = 83 dB A-B = 6 dB ndice de correco retirado do grfico = 1 Nvel Total = 89 + 1 = 90 Db (2) Atenuao do som com a distncia. O som que se propaga ao ar livre, ou num grande compartimento, diminui cerca de 5 a 6 Decibis com a duplicao da distncia. Num compartimento pequeno a reduo menor.

503. Exposio ao rudo

NO CLASSIFICADO

57

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

A legislao Portuguesa (DR 182/06 de 6 de Setembro) considera trabalhadores expostos, os que sofrem uma exposio diria durante o trabalho de nvel de rudo igual ou superior aos seguintes nveis: Valores de aco inferior se a mdia diria ou semanal dos valores de exposio for igual ou superior a LEX,8h=80 db(A) ou se o valor de pico for igual ou superior a LC,pico=130 dB(C); Valores de aco superior se a mdia diria ou semanal dos valores de exposio for igual ou superior a LEX,8h=85 db(A) ou se o valor de pico for igual ou superior a LC,pico=137 dB(C); Valores limite de exposio se a mdia diria ou semanal dos valores de exposio for igual ou superior a LEX,8h=87 db(A) ou se o valor de pico for igual ou superior a LC,pico=140 dB(C). Para a aplicao dos valores limite de exposio, na determinao da exposio efectiva do trabalhador ao rudo tida em conta a atenuao do rudo proporcionada pelos protectores auditivos. Para a aplicao dos valores de aco, na determinao da exposio do trabalhador ao rudo no so tidos em conta os efeitos decorrentes da utilizao de protectores auditivos.

504. Obrigaes do empregador

O empregador dever assegurar que a exposio dos trabalhadores ao rudo durante o trabalho seja reduzida ao nvel mais baixo possvel e, em qualquer caso, no superior aos valores limite de exposio. Nas situaes em que sejam ultrapassados os valores limite de exposio, o empregador deve: Tomar medidas imediatas que reduzam a exposio de modo a no exceder os valores limite de exposio; Identificar as causas da ultrapassagem dos valores limite; Corrigir as medidas de proteco e preveno de modo a evitar a ocorrncia de situaes idnticas. Em resumo para que no haja risco considervel de surdez profissional o valor do nvel sonoro contnuo equivalente, recomendado para uma exposio de 8 horas num perodo de 24 de 80 dB (A), tendo como limite mximo admissvel 87 dB(A).

505. Medidas de proteco individual

Nas situaes em que os riscos resultantes da exposio ao rudo no possam ser evitados por outros meios, o empregador dever por disposio dos trabalhadores equipamentos de proteco

NO CLASSIFICADO

58

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

individual no trabalho que obedeam legislao aplicvel e sejam seleccionados, no que respeita atenuao que proporcionam. Como tal, o empregador dever: Colocar disposio dos trabalhadores protectores auditivos individuais sempre que seja ultrapassado um dos valores de aco inferiores; Assegurar a utilizao pelos trabalhadores de protectores auditivos individuais sempre que o nvel de exposio ao rudo iguale ou ultrapasse os valores de aco superiores; Assegurar que os protectores auditivos seleccionados permitam eliminar ou reduzir ao mnimo o risco para a audio; Aplicar medidas que garantam a utilizao pelos trabalhadores de protectores auditivos e controlar a sua eficcia.

506. Vigilncia da sade

O empregador dever assegurar uma vigilncia adequada da sade dos trabalhadores em relao aos quais o resultado da avaliao revele a existncia de riscos, com vista preveno e ao diagnstico precoce de qualquer perda de audio resultante do rudo e preservao da funo auditiva. O empregador dever assegurar ao trabalhador que tenha estado exposto a rudo acima dos valores de aco superiores a verificao anual da funo auditiva e a realizao de exames audiomtricos. O empregador dever assegurar ao trabalhador que tenha estado exposto a rudo acima dos valores de aco inferiores a realizao de exames audiomtricos de dois em dois anos. Exemplos de determinados nveis sonoros atingidos em algumas aces/locais: Disparo de um Mssil Exocet numa Fragata da classe "LEANDER": a. Na ponte, 127 dB; b. Asas da ponte, 136 dB; Casa dos Geradores (Destroyer TYPE 42): c. Com um gerador em funcionamento com uma carga de 1400 A, o nvel de rudo varia de 98 a 112 db(A), conforme o local; Casa dos Compressores de Ar (Destroyer TYPE 42): d. Com um compressor de BP em funcionamento, o nvel sonoro varia de 93 a 100 db(A), quando se efectua a purga.

507. Aco do rudo no homem

O principal efeito do rudo no homem a diminuio da capacidade auditiva.

NO CLASSIFICADO

59

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Nas leses auditivas h a distinguir as reversveis das irreversveis. As primeiras podem ser provocadas pela exposio a um rudo intenso, mas de curta durao. Com repouso, ou seja, sem exposio nas horas seguintes, a capacidade auditiva anterior pode ser readquirida. As segundas so leses que afectam a cclea ou o nervo auditivo e no possvel a sua recuperao. Um rudo muito intenso, mesmo de curta durao pode provocar a ruptura do tmpano e vir a causar a surdez. A fadiga auditiva determinada pelo grau de perda de audio ou pelo tempo que o ouvido demora a retomar a audio inicial. Alm das leses do sistema auditivo, h outros efeitos do rudo sobre o organismo em geral:

a.

Efeitos do rudo sobre o organismo


(1) Sistema Cardiovascular

Aumento da presso sangunea, acelerao do pulso, contraco dos vasos sanguneos e afeces cardiovasculares. Devido ao Stress provocado pela exposio ao rudo, o colesterol penetra no sangue e por acumulao pode originar o enfarte. Aparelho Digestivo: Afectaes gstricas e transtornos na digesto. Equilbrio: Dores de cabea, nuseas, vertigens e lapsos de memria. Sistema Nervoso Central: Nervosismo, insnias, perturbaes no comportamento, irritao, mau humor, apatia e medo. Viso: Dificuldade na distino de cores, dificuldade de adaptao ao escuro e diminuio da velocidade de percepo visual.

Figura 37 Efeitos do rudo sobre o homem (Lehmann) Zona I Fundamentalmente efeitos psquicos, no excluindo contudo alguns efeitos fisiolgicos. Zona II Zona III Efeitos psquicos e fisiolgicos sobretudo no sistema neurovegetativo. Danos irreversveis no sistema auditivo.

Zona IV Leses irreversveis no sistema auditivo e destruio de clulas nervosas superfcie da pele

NO CLASSIFICADO

60

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

b. Medidas de controlo e preveno do rudo


As medidas de preveno e controlo do rudo esto relacionadas com a fonte do rudo, as vias de propagao ou o trabalhador. A preveno do rudo deve ser feita logo na fase de concepo de qualquer projecto. A adopo de medidas posteriores menos eficaz e eventualmente mais cara. (1) Medidas construtivas ou de engenharia

(i) Actuao sobre a fonte.


Embora mais difcil de conseguir de longe a mais eficaz, porque provoca uma reduo generalizada do rudo sem condicionar o trabalhador. Por vezes, h a possibilidade de substituir actividades muito ruidosas por outras equivalentes do ponto de vista tcnico mas, menos ruidosas, tais como: Substituio de rebitagem pneumtica por soldadura. Substituio de engrenagens metlicas por plsticas. Diminuio da velocidade de rotao de ventiladores. Uso de materiais amortecedores de choque e de vibraes. Uso de silenciadores na sada de jactos de ar ou de gases. Substituio e ajustamento de partes de equipamentos soltas ou desequilibradas. Actuao sobre as Vias de Propagao.

Muitas vezes no possvel controlar o rudo na fonte, pelo que se torna necessrio tomar medidas para o seu controlo na sua trajectria de propagao. So exemplos de actuao sobre a fonte: Isolamento Anti-Vibrtil: Utilizar apoios adequados (borracha, cortia, resinas plsticas) em mquinas, para diminuir a transmisso de vibraes a estruturas slidas adjacentes. Estes suportes, vo permitir igualmente, a reduo dos nveis de rudo em locais mais ou menos afastados. Encapsulamento: Encapsular a fonte de rudo uma medida que pode ser muito eficaz se projectada e executada adequadamente. Torna-se necessrio, alm de isolar a fonte de rudo, que a face interior da cobertura absorva o rudo, evitando a sua reflexo. Materiais com elevado nmero de poros (l mineral, corticite) so bons absorventes de som, porque a propagao deste no interior dos poros transforma a energia acstica em calor. As baixas frequncias exigem, normalmente, maiores espessuras de material absorvente do que as altas. Painis Anti-Rudo: No so to eficientes como o encapsulamento, porm, auxiliam o controlo do rudo numa determinada direco. Devem ser construdos com material isolante, revestido com material absorvente do lado da fonte do rudo. O tecto deve ser igualmente absorvente.

NO CLASSIFICADO

61

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Tratamento Acstico das Superfcies: Tem por fim evitar a reverberao do rudo. Superfcies lisas e duras (ex: metais) devem ser evitadas e, quando existam, devem ser revestidas de placas de material absorvente.

Cabines: Usadas quando h muitas fontes de rudo e, por dificuldades tcnicas e custos elevados, se torna mais apropriado proteger as pessoas. (2) Medidas Organizacionais.

Devero ser aplicadas as seguintes medidas: Eliminar postos de trabalho onde o nvel de rudo seja excessivo. Adquirir equipamentos de menor nvel de rudo. Rodar periodicamente o pessoal. Realizar trabalhos ruidosos em horas em que h menos pessoal exposto. (3) Medidas de Proteco Individual Quando o nvel sonoro a que o trabalhador est sujeito atinge os valores admissveis e no vivel, tcnica ou economicamente, qualquer das solues anteriormente referidas, deve-se recorrer proteco individual, usando protectores de ouvido (tampes ou auriculares): Tampes: So inseridos no canal auditivo e podem ser de diversos materiais, como seja o algodo, a fibra mineral, a cera ou a borracha flexvel, entre outros. Podem ser utilizados at nveis de rudo de 110 dB(A) e reduzem a exposio de 10 a 30 dB(A), conforme a sua qualidade. Auriculares: Cobrem na totalidade o pavilho auditivo e podem ser utilizados at aos 120 dB(A) e atenuam de 15 a 40 dB (A), conforme a qualidade. A utilizao combinada recomendada para nveis sonoros extremamente elevados, como o disparo de uma arma de fogo que pode atingir os 160 dB durante 10 milisegundos. A atenuao promovida pelos protectores de ouvido deve ser indicada pelo fabricante.

NO CLASSIFICADO

62

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 38 Resumo esquemtico das principais medidas de controlo de rudo.

CAPTULO 6

Radiaes

601. Conceitos bsicos

De acordo com a sua interaco com a matria, as radiaes dividem se em ionizantes e no ionizantes. As primeiras incluem os raios X, alfa, beta e gama, os neutres e os protes e tm a capacidade de produzir ies, directa ou indirectamente. Os raios X e gama so radiaes electromagnticas, sendo as restantes corpusculares. As radiaes no ionizantes compreendem toda a radiao electromagntica, em que a energia, por foto, inferior a 12 e.v (electro-volt), que no suficiente para ionizar os tomos ou molculas com que interactuam. NO CLASSIFICADO

63

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Ionizante

Figura 39 Espectro electromagntico.

602. Radiaes ionizantes

Como fontes de raios X, referem-se os aparelhos de radiografia para fins mdicos e industriais. Estes raios aparecem ainda como produo parasita em certos aparelhos, tais como tubos de raios catdicos, reguladores de tenso, magnetres, microscpios electrnicos, etc. Os raios alfa, beta e gama, so emitidos por istopos radioactivos naturais e artificiais, por fontes radioactivas usadas em medicina, investigao e fins militares, por aceleradores de partculas e por alguns minrios e solos.

a.

Efeitos Biolgicos

Para compreenso dos efeitos biolgicos das radiaes ionizantes, torna-se necessrio definir: Actividade: Nmero de desintegraes espontneas de uma certa quantidade de material radioactivo. Dose absorvida: Quantidade absorvida por um dado meio, para qualquer tipo de radiao. Equivalente de Dose: Quantidade, para qualquer tipo de radiao, que produziria o mesmo efeito que uma unidade de radiao gama. O quadro seguinte apresenta as unidades de medida destas grandezas e as suas equivalncias:

UNIDADES GRANDEZAS (tradicionais) Actividade Dose absorvida Dose equivalente NO CLASSIFICADO Curie ( Ci ) Rad Rem

UNIDADES EQUIVALNCIA (SI) Becquerel (Bq) Gray (Gy) Sievert (Sv) 1 Bq=2,7510 - 11 1 Gy = 100 Rad 1 Sv = 100 Rem ORIGINAL

64

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Os efeitos biolgicos das radiaes no homem podem ser no prprio indivduo ou nos seus descendentes e classificam-se em: Efeitos estocsticos: Resultam de modificaes induzidas numa ou mais clulas, que se transmitem depois a outras, podendo ocasionar doenas graves, como a leucemia, o cancro do pulmo e da pele, etc. A severidade do efeito, no est na dose absorvida, mas no tempo total de exposio. Efeitos no estocsticos: Apenas so observados quando a dose excede um certo valor. A importncia do efeito depende da dose absorvida e do (curto) intervalo de tempo entre a exposio e o aparecimento dos sintomas. Cataratas, queimaduras cutneas e infertilidade, so alguns destes efeitos.

b. Doses mximas recomendadas


O limite anual de equivalente de dose para trabalhadores de 50 mSv (miliSievert), no que se refere exposio total e uniforme do organismo (DR 9/90). O limite anual para a exposio total no uniforme ou parcial do organismo igualmente de 50 mSv, excepto para o cristalino que de 150 mSv e para a pele, mos, antebrao, ps ou outro rgo ou tecido considerado individualmente de 500mSv. Para menores e mulheres grvidas estes valores so menores e para o pblico em geral no deve exceder 1/10 dos valores indicados para os trabalhadores expostos. Refira-se que a radioactividade mdia anual, de origem natural, de cerca de 3mSv.

c.

Medidas de preveno

O risco de exposio s radiaes provm do risco de exposio externa e do risco de irradiao externa. Este ltimo est ligado ingesto, inalao e absoro atravs da pele ou de feridas de substncias radiantes radioactivas, devido sua incorporao nos vrios rgos e tecidos. No risco de exposio externa, h aspectos fundamentais que devero ser considerados, como a distncia, a blindagem das fontes e o tempo de exposio. Como princpios gerais a observar salienta-se: No utilizar nos trabalhos fontes radioactivas em intensidade ou quantidade maiores que as necessrias. Manter a maior distncia possvel entre o utilizador e a fonte. Limitar o tempo de permanncia junto de uma fonte radioactiva ao mnimo necessrio. Blindar as fontes, colocando entre a fonte radioactiva e o utilizador as barreiras de proteco adequadas. Usar equipamento de proteco individual adequado.

603. Radiaes no ionizantes

NO CLASSIFICADO

65

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

As principais fontes das radiaes no ionizantes so a radiao ultravioleta, a visvel, a infravermelha, o laser, as radiofrequncias e as microondas. A radiao solar a grande responsvel pela quase totalidade das radiaes ultravioleta, visvel e infravermelha sendo as outras fontes os aparelhos de soldadura por arco, as lmpadas (incandescentes, fluorescentes e de descarga) e os lasers. As microondas e radiofrequncias tm como fontes os aparelhos de fisioterapia, fornos de secagem de papel e de madeira, pasteurizao, rdio, televiso, telecomunicaes, radares, etc. No primeiro grupo, excepo dos lasers, a radiao ultravioleta, a que tem efeitos biolgicos mais intensos e para a qual deve ser exercida maior precauo. Os principais efeitos biolgicos nocivos so os seguintes: Efeitos cancergenos na pele, resultantes da exposio prolongada luz solar. Queimaduras cutneas, cuja gravidade depende da pigmentao da pele. Envelhecimento da pele (perda de elasticidade, rugosa) Inflamao dos tecidos do globo ocular (leses na retina, cataratas, opacidades no cristalino). As medidas de proteco consistem essencialmente na reduo do tempo de exposio, na proteco da pele e em especial dos olhos (uso de culos adequados). A capacidade dos lasers em concentrar grandes energias em reas muito pequenas, implica riscos considerveis na observao do feixe laser, directo ou reflectido, que podem provocar leses graves na retina. Normalmente todos os lasers trazem assinaladas as principais precaues a tomar, contudo cuidados especiais devem ser tomados com os lasers de CO2 de grande potncia. Nestes, como a emisso se situa na zona dos infravermelhos, o feixe invisvel, tornando a sua deteco difcil. As regras de segurana relativas aos lasers so essencialmente, do seu uso por pessoal qualificado e em locais devidamente assinalados, a ausncia de objectos reflectores na vizinhana e a utilizao de culos de proteco adequados. Os efeitos biolgicos das radiaes de grande comprimento de onda (incluindo as microondas), so essencialmente de origem trmica (aumento de temperatura do corpo). Os efeitos no trmicos, manifestam-se no sistema ocular (leses na retina e na crnea, cataratas), no sistema nervoso central, na funo cardiovascular, efeitos sobre a audio (microondas) e efeitos sobre a reproduo (afeco dos rgos genitais). As precaues de segurana para este tipo de radiao consistem no estabelecimento de limites para a presena humana nas proximidades de campos elctricos e magnticos fortes.

d. Radiation and Radar Radiation Hazard (RADHAZ)


O termo RADHAZ a abreviatura de Radio and Radar Radiation Hazard e est associado aos perigos resultantes das emisses no ionizantes originadas pelos transmissores Radio e Radar a bordo da unidades navais. No caso dos equipamentos Rdio e Radar existentes a bordo, atendendo

NO CLASSIFICADO

66

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

s potncias e frequncias envolvidas, so considerados os seguintes transmissores e respectivas antenas: Comunicaes MF, HF e Satlite (ex: SCOT e INMARSAT); Radares (ex: KH1007, DA08, MW08, STIR I/K/CW e PHALANX); Equipamento de Guerra Electrnica (ex:APECS II).

A exposio do pessoal para alm dos limites mximos estabelecidos, nas proximidades de sistemas com grandes potncias de transmisso RF e antenas de ganho elevado pode provocar leses graves no organismo. As consequncias presentemente conhecidas resultantes de uma sobreexposio so determinadas pela potncia mdia da radiao absorvida e esto associadas a um aumento geral da temperatura do corpo ou de alguns rgos especficos, particularmente daqueles com menor circulao sangunea, podendo a pessoa, nos casos mais graves, sucumbir por efeito generalizado do sobreaquecimento. (1) Limites de segurana Toda a exposio desnecessria deve ser evitada pelo que em tempo de paz e em conformidade com o prescrito no Manual 120/MA-800/891598 (NAVSEA OP 3565 Vol.1 Fifth Revision) no deve ser ultrapassado o limite de 1000W/m2 (100mW/cm2), mesmo que por durao inferior ao limite estabelecido para exposies variveis. Devero ser estabelecidas a bordo as distncias de segurana para exposio contnua de pessoal no feixe radar. As distncias de segurana s antenas de transmisso de comunicaes MF e HF devero estar marcadas no convs atravs de segmentos circulares vermelhos. Estas marcas indicam o limite para exposio permanente, no havendo limitaes passagem pelo interior dos crculos desde que no se permanea no interior e no seja transposta a balaustrada. (2) Condies RADHAZ Os navios devero ter estabelecidos mapas das vrias condies RADHAZ (Vermelho, Laranja, Amarelo e Verde), transmissores subjacentes e restries associadas. Este mapa deve estar afixado nos diversos acessos ao exterior do navio. As cores correspondero ao nvel de restries estabelecido consoante as quantidades de radiao emitida, sendo que a cor Vermelho mais restritiva impedindo ou condicionando gravemente o acesso ao exterior do navio nas zonas de influncia dos sistemas estabelecidos.

NO CLASSIFICADO

67

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 7

Iluminao

701. A iluminao

Normalmente as pessoas no esto sensibilizadas para o problema da iluminao nos locais de trabalho. Persiste ainda a ideia de que o trabalho na indstria no exige uma qualidade de iluminao como o trabalho de escritrio, por exemplo. No entanto, a iluminao um factor muito importante a ter em conta na rentabilidade e na segurana do trabalho. O homem controla a maior parte dos seus movimentos e actividades com o auxlio dos olhos. Sem uma boa iluminao como podero os olhos transmitir informaes adequadas ao crebro de modo a que o trabalhador tenha segurana nos seus movimentos? Sem uma boa iluminao os seus gestos sero menos precisos e os riscos de acidente maiores, como evidente. Apesar do olho humano ter grande capacidade de adaptao iluminao, quanto melhor for a iluminao menor ser a tenso psicolgica do trabalhador e, por isso, igualmente menor a propenso para o acidente. Cerca de 80% dos estmulos sensoriais so de natureza ptica. Os olhos desempenham assim um papel fundamental no controlo dos movimentos e actividades do trabalhador. Uma iluminao adequada uma condio imprescindvel para a obteno de um bom ambiente de trabalho. A inobservncia deste ponto resulta, normalmente, em consequncias mais ou menos gravosas, tais como: Danos visuais; Menor produtividade; Aumento do nmero de acidentes de trabalho.

Por exemplo, o cansao decorrente de um esforo visual funo das condies ou caractersticas da iluminao. Embora no haja consenso relativamente a todos os pases, podemos admitir como valores recomendados para os diferentes ambientes e tarefas a executar uma gama entre 150 e 2000 x. Estes so valores bastante inferiores aos obtidos com a luz natural, constituindo assim uma soluo de compromisso entre os valores que seriam convenientes e as limitaes de ordem econmica e tcnica.

702. A viso

O processo da viso consiste numa rede bastante complicada de fenmenos fsicos, fisiolgicos e psicolgicos, pelo que s de uma forma breve o abordaremos. NO CLASSIFICADO

68

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O olho o rgo receptor da luz. As excitaes que este rgo recebe so constitudas por ondas electromagnticas que constituem o espectro electromagntico da luz visvel. A imagem apercebida do mundo exterior projectada na reina pelo sistema ptico do cristalino, tal como acontece numa mquina fotogrfica. As excitaes luminosas, uma vez transformadas em impulsos bioelctricos nos rgos de recepo, passam pelos centros nervosos at ao crebro, que os interpreta, permitindo assim a viso dos objectos.

a.

A fadiga visual

A fadiga visual manifesta-se por uma srie de sintomas incmodos que vo desde uma viso toldada at dores de cabea. Contraco dos msculos da face e mesmo uma posio geral do corpo incorrecta. Nestas circunstncias a segurana no trabalho diminui. A fadiga visual pode apresentar dois aspectos: um muscular e outro ligado retina. O primeiro aspecto diz respeito ao equipamento muscular do olho e mais particularmente fadiga do msculo ciliar que nos permite a acomodao ajustando a curvatura do cristalino. O trabalho fornecido por tais msculos pode fazer convergir os olhos sobre um alvo prximo, mas pode tambm dar origem fadiga visual. Esta fadiga comparvel fadiga de outros msculos do corpo humano. A fadiga com origem na retina mais difcil de ser tratada e traduz-se numa perda da sensibilidade luz. Se um indivduo fixar o olhar durante muito tempo sobre um alvo, acaba por sentir um estreitamento do campo visual perifrico e a viso torna-se confusa; a percepo das formas diminui, bem como a percepo das cores. As pausas na observao tm um efeito benfico sobre os dois tipos de fadiga ocular.

703. Funes vitais importantes

Propriedades visuais

Descrio Faculdade de ver claramente os objectos. Depende

Exemplos de aplicao na indstria

Acuidade visual

da

capacidade

de

resoluo

da

retina

determinada pela mais pequena distncia entre dois pontos, qual esses dois pontos ainda so percebidos claramente. Desvio do eixo principal dos dois olhos em relao

Distinguir

pequenos

detalhes,

trabalhos de preciso

Estrabismo convergente (ocasional)

normal (o estrabismo convergente no de facto uma funo mas foi aqui considerada devido sua importncia na acuidade visual e na viso estereoscpica)

Fixar pequenos objectos situados a pequena distncia, por exemplo, enfiar uma linha na agulha; mecnica de preciso; indstria txtil Avaliao rpida e segura de

Viso

Faculdade de notar os relevos

NO CLASSIFICADO

69

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

estereoscpica

distncias,

por

exemplo,

na

conduo de uma grua, excepo de trabalhos com peas situadas a nveis diferentes, relojoaria, tcnicos de rdio Reconhecer os sinais (circulao) e Percepo das cores os Faculdade de poder identificar e distinguir as cores smbolos de identificao de (electrotecnia), etc controlo

superfcies coloridas, ls; couros,

Um trabalhador com m acuidade visual dificilmente poder realizar trabalhos de preciso, assim como no poder fazer o controle de superfcies coloridas se tiver uma m percepo das cores. H processos, usualmente designados por despistagens oculares, que permitem averiguar se um trabalhador est apto a desempenhar determinado trabalho para o qual so requeridas determinadas propriedades visuais.

704. A iluminao natural e artificial

Os locais de trabalho devem ser iluminados com luz natural, recorrendo-se artificial complementarmente, quando aquela seja insuficiente. A iluminao natural, no perdendo de vista as suas vantagens de natureza econmica, o tipo de iluminao para o qual o olho humano se desenvolveu e aperfeioou. Salvo algumas excepes, perfeitamente reconhecveis no presente texto, todas as consideraes feitas so vlidas para os dois tipos de iluminao. Importar apenas referir neste ponto que as superfcies de iluminao natural devem ser dimensionadas e distribudas de tal forma que a luz diurna seja uniformemente repartida e serem providas, se necessrio, de dispositivos destinados a evitar o encadeamento.

705. Grandezas fotomtricas

a.

Iluminncia

A iluminncia exprime de um modo geral o aspecto quantitativo da iluminao. O nvel da iluminncia recomendado para uma dada tarefa diz respeito quantidade de luz que se considera necessria boa execuo dessa tarefa.

NO CLASSIFICADO

70

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

(1) Valores de iluminncia recomendados A investigao e a experincia mostram que, de um modo geral, o nvel de iluminncia determina a qualidade da percepo visual. Quanto mais elevado for este nvel maior ser o conforto e a preciso com que vemos, o que significa trabalho mais rpido e mais perfeito, menos erros, maior segurana, etc No entanto, economicamente insustentvel e tecnicamente difcil elevar o nvel de iluminncia de uma instalao de iluminao artificial at aos valores da luz do dia. Haver, portanto, que encontrar um compromisso entre as condies ptimas de visibilidade e uma iluminncia economicamente vivel. Baseados neste compromisso, vrios pases recomendam nveis de iluminncia para diferentes tarefas visuais. Comparando os nveis actuais, recomendados pelas tabelas de iluminncia, com aqueles a que estamos habituados na iluminao natural com luz do dia, tornar-se- clara a relatividade destas recomendaes. As actuais recomendaes indicam de 150x 0 a 2000x, enquanto a luz do dia, flutuando com as estaes, oscila entre 5000x e 100000x no exterior e entre 500x e 100000x no interior. De notar que os nveis de iluminncia presentemente recomendados para cada tarefa visual so muito superiores aos de alguns anos atrs e diferem de pas para pas. Exemplos de nveis de iluminao (iluminncias): Dia de sol aberto (Vero): Cu enevoado no Vero: Boa iluminao rodoviria: Noite de lua cheia: 100.000x; 20.000x; 20x; 0,25x.

Embora existindo tabelas de valores de iluminncias para cada tarefa e por ramo de actividade, apresentamos apenas um quadro geral dos valores recomendados, o qual se segue.
Actividade/tarefa a. Valor mnimo para locais de trabalho onde no se realizam actividades b. Classe I Tarefas visuais simples, que no exigem grande esforo c. Classe II Observao contnua de detalhes mdios e finos d. Classe III Tarefas visuais contnuas e precisas e. Classe IV Trabalho visual muito preciso, exigindo grande esforo Acima de 2.000 1.000 (2.000) 500 (1.000) 250 (500) Nvel de iluminao mnimo e (recomendado) (x) 100 (150)

Os nveis de iluminao atrs referidos baseiam-se na performance visual do homem mdio, sem entrar em linha de conta com a relao entre a idade e o rendimento visual. Com efeito, medida que a idade avana, maior a necessidade de luz para o mesmo trabalho visual. Entende-se por visibilidade a capacidade para ver uma imagem a uma distncia padro. A leitura deve ser feita a 30cm. Assim, verifica-se que um homem de 40 anos, por exemplo, precisa de NO CLASSIFICADO

71

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

3 vezes mais iluminao para ver com a mesma nitidez que uma criana de 10 anos e de 4 vezes mais para poder ler com a mesma facilidade.

b. Luminncia (Brilho)
Este parmetro tem uma importncia particular para a viso. De uma maneira geral a luz que atinge o olho ela mesma iluminante e as suas propriedades iluminantes decorrem das suas propriedades reflectoras. Para um mesmo fluxo luminoso que atinge uma superfcie, a luminncia desta pode variar segundo as circunstncias e tornar-se mesmo uma fonte de encadeamento. Nota-se, por exemplo, a diferena de luminncias de uma estrada nas situaes em que est seca ou molhada.

Figura 40 Fluxo luminoso

Figura 41 Intensidade luminosa

Figura 42 Iluminncia

706. Encadeamento

O olho humano necessita do contraste de luminncias para funcionar eficazmente, mas este contraste no deve ser muito acentuado. O encandeamento instantneo ou permanente aparece quando h uma distribuio muito desigual da luminosidade no campo da viso. Todos os automobilistas conhecem o efeito desagradvel do encandeamento instantneo: de dia, pelo sol reflectido por uma superfcie polida, ou de noite, pelos faris de uma outra viatura. Momentaneamente tudo se passa como se tivesse deixado de ver. Este efeito que provoca frequentemente graves acidentes pode ser durvel. O encandeamento traduz-se ao nvel do olho por uma modificao passageira do seu nvel de adaptao, que acarreta por sua vez a uma queda da sensibilidade luz e

NO CLASSIFICADO

72

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

perda da sensibilidade diferencial ao contraste de luminncias. O efeito depende da intensidade da fonte luminosa perturbadora e sobretudo do tempo de exposio. O encandeamento permanente muito frequente na indstria, onde a luminncia elevada de uma janela, por exemplo, pesa continuamente numa parte do campo visual. A este respeito, dever procurar-se a eliminao das fontes de encandeamento constitudas normalmente por lmpadas nuas e superfcies brilhantes. Alm de as evitar, haver que ter em ateno os contrastes, pelo que as cores so teis na conciliao destes dois imperativos.

707. A luz e as cores

A luz uma radiao electromagntica. Existem radiaes visveis e invisveis. A luz composta por radiaes visveis, cujos comprimentos de onda variam entre 300x10-9 m e 800x10-9 m. Os raios X, por exemplo, so radiaes invisveis. A luz pode ser decomposta nas cores bsicas (violeta, anil, azul, verde, amarela, laranja, vermelha), como no arco-ris, obtendo-se assim o chamado espectro magntico da luz visvel. Cada cor um conjunto de radiaes com um comprimento de onda bem determinado. por isso que cada cor ocupa uma certa zona do espectro. A contribuio de todas estas cores produz a impresso de luz branca. Como sabemos, a luz produz uma impresso de claridade nos olhos. No entanto, a sensibilidade dos olhos varia com cada cor e mxima radiao amarelo/verde que se situa no meio do espectro da luz visvel. Nos extremos do espectro, violeta e vermelho, a sensibilidade diminui at que a radiao deixa de impressionar os olhos. Se uma fonte emite apenas luz amarelo/verde criar uma impresso de grande claridade mas os objectos parecer-nos-o todos amarelos/esverdeados e impossvel reconhecermos as cores.

Figura 43 Sensibilidade do olho humano a radiaes monocromticas

708. Iluminao inadequada no local de trabalho

NO CLASSIFICADO

73

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Um nvel de iluminao muito elevado geralmente desaconselhvel na prtica. Nveis superiores a 1000x aumentam o risco de reflexes prejudiciais, sombras muito carregadas e contraste excessivo. O encandeamento instantneo ou permanente aparece quando h uma distribuio muito desigual da luminosidade no campo da viso.

Natural

Geral

Localizada Artificial Combinada

Emergncia Especial Sinalizao Decorativa Germicida Figura 44 Tipos de iluminao Os conhecimentos e a experincia recente neste domnio sugerem os princpios seguintes: Os tampos das mesas no devem ser reflectores, mas sim cor mate (sem brilho); No devemos fazer aplicaes de tbuas pretas em paredes brancas; Evitar paredes brancas brilhantes com soalhos escuros; Evitar o mximo possvel de elementos de mquinas polidos; A escolha da cor e dos materiais tem grande importncia na concepo das paredes, mobilirio e grande parte dos objectos numa sala, em virtude dos sus diferentes coeficientes de reflexo. De uma maneira geral os tectos devem ser brancos ou claros, as paredes claras e os pavimentos escuros; O mobilirio e as mquinas devem possuir uma cor intermdia entre a cor do pavimento e das paredes.

NO CLASSIFICADO

74

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 45 Reflexo das superfcies de trabalho

709. Luminrias e tipo de lmpadas

As luminrias so dispositivos que distribuem, filtram ou transforma a iluminao proveniente de uma ou vrias lmpadas e que incluem os elementos necessrios para fixar e proteger essas lmpadas e para lig-las a uma fonte de energia. Podem tambm atender a finalidades decorativas. Quanto ao tipo de lmpadas, as mais usadas nos locais de trabalho so as incandescentes e as fluorescentes. (1) Lmpadas incandescentes As lmpadas incandescentes constituem o tipo de lmpadas mais antigo: A sua instalao fcil, o seu custo relativamente baixo e a restituio de cores dos objectos por elas iluminados muito boa, principalmente para as de maior comprimento de onda (prximas do vermelho); Apresentam contudo um rendimento luminoso muito baixo e uma vida relativamente curta (cerca de 1000 horas, para as lmpadas normais); No so afectadas, quanto ao tempo de vida, pelo nmero de vezes se acendem.

a.

Lmpadas fluorescentes

Quanto s lmpadas fluorescentes: O seu rendimento mais elevado do que as lmpadas incandescentes, bem como o seu tempo de vida (cerca de 15000 horas). Este facto , contudo, condicionado pelo nmero de arranques. Estas lmpadas apresentam dois aspectos importantes: a tonalidade (quente, intermdia e fria) e a capacidade de restituio de cores pouco eficaz. Relativamente a outro tipo de lmpadas, em geral apresentam um rendimento muito baixo e, podem apresentar caractersticas monocromticas (onde iluminam vemos tudo de uma s cor).

NO CLASSIFICADO

75

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 46 Reflexo das superfcies de trabalho (Manual OSRAM)

710. Efeito estroboscpico

As lmpadas fluorescentes produzem uma cintilao devido ao seu funcionamento se operar atravs de corrente elctrica alternada para a frequncia de 50 Hz. Esta cintilao no geralmente visvel para o homem, mas pode manifestar-se como efeito estroboscpico em partes de mquinas em movimento que poder originar uma sensao de que o movimento dessas partes mais lento, no existe ou d-se ao contrrio (por exemplo, quando visualizamos certas jantes de automveis a circular e as mesmas parecem que esto paradas ou a movimentarem-se muito lentamente).

711. Manuteno das instalaes de iluminao

A manuteno da rede de iluminao deve ser cuidadosamente planeada, por razes de ordem tcnica e econmica. Um primeiro e importante cuidado a ter a limpeza peridica das luminrias, a fim de que o rendimento das mesmas no seja afectado pela acumulao de poeiras. Tambm, o estado das paredes, tectos, clarabias e janelas deve ser regularmente verificado. Os custos de uma eventual lavagem ou pintura so certamente compensados pelos ganhos na qualidade de iluminao. igualmente importante a existncia de uma boa ventilao.

NO CLASSIFICADO

76

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 8

Riscos Qumicos

801. Introduo

Existem cerca de 2 milhes de compostos qumicos, dos quais apenas uma pequena parcela foi adequadamente testada com vista identificao de propriedades nocivas. Nos dias de hoje difcil saber o nmero exacto de substncias qumicas (agentes qumicos) produzidas anualmente e qual a perigosidade da maioria delas. Apenas na Comunidade Europeia esto registadas mais de 100 mil, existindo para cada uma das substncias ou misturas um nmero de registo do Chemical Abstracts Service (CAS). Todo o cuidado pouco quando se lida com produtos desta natureza, independentemente das quantidades e dos fins porque, basta por vezes uma pequena dose de uma determinada substncia para colocar uma vida em perigo. Assim a inspeco, o controlo e a manipulao de substncias qumicas devem ser realizadas com muito cuidado, de forma a proteger os trabalhadores. Os agentes qumicos so habitualmente divididos em vrias categorias: Poeiras: So partculas slidas finamente divididas susceptveis de serem dispersas no ar; Fibras: So partculas slidas s quais no pode ser imputado um dimetro relativo pois tm um formato alongado. Fumo: uma suspenso dispersa de matrias slidas no ar produzidas por um processo trmico e ou qumico; Aerossol: uma suspenso dispersa de matrias lquidas no ar produzida por condensao ou disperso; Gs: uma substncia em estado molecular disperso e cujo comportamento se baseia nas leis dos gases s temperaturas e presso normais; Vapor: a fase gasosa de uma substncia susceptvel de existir no estado lquido temperatura e presses normais.

802. Classificao e caracterizao de substncias perigosas

As normas a que deve obedecer a notificao, classificao, embalagem e rotulagem de substncias perigosas encontram-se regulamentadas pela Portaria 732-A/96 de 11 de Dezembro, a qual d expresso aos princpios genricos do regime jurdico de notificao de substncias qumicas e avaliao dos respectivos riscos para a sade humana e para o ambiente, aprovadas pelo DecretoLei 82/95 de 22 de Abril. Esta Portaria foi parcialmente alterada pelos Decretos-Lei 330-A/98 de 2 de Novembro e 209/99 de 11 de Junho e posteriormente pelo Decreto-Lei 195-A/2000 de 22 de Agosto, NO CLASSIFICADO

77

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

em consequncia das necessrias actualizaes decorrentes do progresso cientfico e tcnico que exigiram a transposio para a ordem jurdica nacional da Directivas 94/69/CE de 19 de Dezembro, 96/64/CE de 30 de Julho e 96/56/CE de 3 de Setembro e Decreto-Lei n82/2003 de 23 de Abril. Todavia, a classificao das substncias perigosas manteve-se a tal qual na referida na Portaria. Assim, as substncias perigosas e as preparaes perigosas so classificadas segundo as categorias, estabelecendo-se ainda graus diferentes dentro de algumas das categorias: Explosiva; Comburente; Inflamvel; Txica nociva; Corrosiva; Perigosa para o ambiente.

A Portaria 732-A de 1996 alterada pelos decretos lei n 209/99, de 11 de Junho, n 195-A/2000, de 8 de Agosto, n 154-A/2002, de 11 de Junho e n 72-M/2003, de 14 de Abril introduz ainda os conceitos de substncias e preparao: Substncia: So todos os elementos qumicos e os seus compostos no seu estado natural ou tal como obtidos por qualquer processo de produo, contendo qualquer aditivo necessrio para preservar a estabilidade do produto ou qualquer impureza derivada do processo de produo, com excepo de qualquer solvente que possa ser separado sem afectar a estabilidade da substncia nem alterar a sua composio. Preparaes: So as misturas ou solues compostas por duas ou mais substncias. No artigo 3 da Portaria 732-A/96, as substncias ou preparaes perigosas classificam-se nas seguintes categorias, de acordo com a figura seguinte:
DESIGN. SMBOL. CODIG. PERIGO DESCRIO
Substncias e preparaes slidas, lquidas, pastosas ou gelatinosas que podem reagir exotermicamente (com libertao de calor) e com rpida

Explosiva

libertao de gases, mesmo sem interveno do oxignio do ar, e que, em determinadas condies de ensaio, detonam, deflagram rapidamente ou, sob o efeito do calor, explodem em caso de confinamento parcial. Substncias e preparaes que, em contacto com outras substncias,

Comburen te
Extremame nte Inflamvel

especialmente substncias inflamveis, apresentam uma reaco fortemente exotrmica. Substncias e preparaes lquidas, cujo ponto de inflamao extremanente baixo e cujo ponto de ebulio baixo e substncias e preparaes gasosas que temperatura e presso normais, so inflamveis ao ar. Substncias e preparaes que podem aquecer at ao ponto de inflamao em contacto com o ar, a uma temperatura normal sem emprego de energia; ou:

F+

Muito Inflamvel

Substncias e preparaes no estado slido, que se podem inflamar facilmente por breve contacto com uma fonte de inflamao e que continuam a arder ou a consumir-se aps a retirada da fonte de inflamao; ou: Substncias e preparaes no estado lquido, cujo ponto de inflamao muito

NO CLASSIFICADO

78

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

baixo; ou: Substncias e preparaes que, em contacto com a gua ou ar hmido, libertam gases altamente inflamveis em quantidades perigosas.

Inflamvel

R10

Substncias e preparaes lquidas cujo ponto de inflamao baixo. Substncias e preparaes que, quando inaladas, ingeridas ou absorvidas

Muito Txica

T+

atravs da pele, mesmo em muito pequena quantidade podem causar a morte ou riscos de afeces agudas ou crnicas. Substncias e preparaes que, quando inaladas, ingeridas ou absorvidas atravs da pele, mesmo em pequena quantidade podem causar a morte ou riscos de afeces agudas ou crnicas.

Txica Txica (para reprodu o) Nociva

Txica para a reproduo: substncias e preparaes que, quando por

Repr. Cat

inalao, ingesto ou penetrao cutnea, podem causar ou aumentar a frequncia de efeitos prejudiciais no hereditrios na progenitura ou atentar s funes ou capacidades reprodutora masculinas ou femininas. Substncias e preparaes que, quando inaladas, ingeridas ou absorvidas

Xn

atravs da pele, podem causar a morte ou riscos de afeces agudas ou crnicas.

Corrosiva

Substncias e preparaes que, em contacto com tecidos vivos, podem exercer sobre estes aco destrutiva. Substncias e preparaes no corrosivas que, em contacto directo,

Irritante

Xi

prolongado ou repetido com a pele ou com as mucosas, podem provocar uma aco inflamatria. Substncias e preparaes que, por inalao ou penetrao cutnea podem causar uma reaco de hipersensibilizao tal que uma exposio posterior substncia ou preparao produza efeitos nefastos caractersticos.

Sensibilizan te

R42 e ou R43
Smbolo no definido

Cancerge na Mutagnic a Perigosa para ambiente

Carc. Cat. Substncias e preparaes que, quando por inalao, ingesto ou penetrao
(*)

cutnea, podem provocar o cancro ou aumentar a sua incidncia. Substncias e preparaes que, quando por inalao, ingesto ou penetrao cutnea, podem produzir defeitos genticos hereditrios ou aumentar a sua frequncia.

Smbolo no definido

Mut. Cat.
(*)

N ou R52, R53, R59

Substncia e preparaes que, se presentes no ambiente, representam ou podem representar um risco imediato ou diferido para um ou mais compartimentos do ambiente.

Figura 47 Categorias de substncia ou preparaes perigosas A regulamentao para a classificao, embalagem e rotulagem de preparaes perigosas feita atravs da Portaria n 1152/97 de 12 de Novembro que mantendo as definies da Portaria n 732-A/96 a complementa. A classificao em substncias e preparaes perigosas visa que os utilizadores efectivos ou potenciais possam ser informados e alertados quanto aos possveis riscos na respectiva utilizao. Assim, associado ao tipo de perigosidade existe um smbolo que facilita visualmente a identificao da natureza do perigo envolvido na produo, manuseamento, rotulagem ou transporte de dada substncia ou preparao qumica. Para alm do smbolo existe ainda um cdigo, normalmente uma letra (E, F, O, T, N) ou conjunto de letras (Xn ou Xi), por vezes seguidas de NO CLASSIFICADO

79

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

um sinal (+) que para alm de permitir uma identificao rpida do tipo de perigosidade da substncia ou preparao, ainda estabelece uma ordem de grandeza naqueles casos em que o mesmo smbolo usado para classificaes algo diferentes. Em algumas das classes de substncias acima referidas evidente uma subdiviso em graus de perigo, todavia, para alm dessa caracterizao, convm como veremos mais adiante, estabelecer uma linha entre os valores seguros de exposio e os valores de risco, pois, s assim caracterizaremos completamente o nvel de perigosidade duma substncia perigosa. A existncia de substncias perigosas num local de trabalho, segundo a Directiva Comunitria 92/58/CEE, deve ser sinalizada nos respectivos recipientes, nas condutas que os transportam e nos locais de armazenagem.

a.

Frases de risco e frases de segurana

Para alm do smbolo e do cdigo de perigo, existem frases, reconhecidas internacionalmente, pelo menos ao nvel da Comunidade Europeia que do informao sobre o risco de exposio a dada substncia ou preparao qumica. So Frases de Risco as que se designam por R seguido de um nmero. So Frases de Segurana as que se designam por S seguido de um nmero.

803. Risco e perigo

Enquanto o perigo est associado s caractersticas de uma dada substncia e pode ser objectivamente caracterizado e dimensionado, o risco uma medida da probabilidade de que uma substncia perigosa desenvolva as propriedades que lhe so atribudas. Os factores mais importantes associados ao risco de exposio a uma dada substncia so: A quantidade (manuseada ou armazenada); A forma fsica; A volatilidade e/ou a possibilidade de gerar poeiras; A concentrao. O risco de exposio pode ser considerado como o produto de trs factores:

Risco Qumico = (quantidade) x (propriedades fsicas) x (tipo de operao ou actividade) Em que a cada factor atribudo um peso ou ndice (1, 10 ou 100) de acordo com a tabela abaixo descrita.
QUANTIDADE < 1g 1 a 100g > 100g

NO CLASSIFICADO

80

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Slidos densos, Propriedades fsicas lquidos no volteis, sem absoro cutnea Sistema Caractersticas da predominantemente operao ou actividade fechado, fraca possibilidade de fuga ao controle ndice 1

Slidos poeirentos, slidos liofilizados, lquidos volteis, fraca absoro cutnea

Gases, lquidos muito volteis, solues com elevada absoro cutnea

Sistema parcialmente aberto, fraca possibilidade de fuga ao controle

Sistema sem barreiras fsicas, mdia ou elevada possibilidade de fuga ao controle 100

10

Figura 48 Estimativa do risco de exposio a substncias perigosas para a sade Se: R<1000: risco de exposio baixo; 1000R10000 : risco de exposio mdio; R>10000: risco de exposio elevado. A estimativa do risco muitas vezes difcil porque para alm de factores bem definidos depende igualmente de factores nem sempre facilmente mensurveis, como sejam circunstncias fortuitas ou ocasionais, erros humanos, falha de equipamentos, etc. Assim, uma substncia com um elevado grau de perigo pode apresentar um nvel de risco aceitvel ao passo que uma substncia considerada com baixo perigo pode atingir valores de risco absolutamente inaceitveis. Em todo o caso uma boa avaliao do risco pode permitir diminuir substancialmente as condies que o potenciam.

804. Unidades de medida de concentrao

A concentrao de uma soluo ou mistura pode exprimir-se em partes por milho (ppm) ou partes por bilio (ppb), respectivamente a massa de substncia existente em um milho ou um bilio de unidades de massa total. Em termos de segurana a concentrao muitas vezes referida em mg/m3, isto massa de substncia no volume de um metro cbico. Atendendo a que a massa correspondente a uma mole de um gs perfeito ocupa a 25 C, o volume de 24,45 litros, a converso de ppm para mg/m3 obtm-se atravs da expresso:

mg / m 3 =

ppm PesoMolecular 24,45

NO CLASSIFICADO

81

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

805. Exposio a substncias perigosas

A exposio a substncias perigosas pode ser directa se resultante da manipulao ou produo da substncia, ou indirecta se o contacto decorre do arrastamento pelo ar, ou ocorre por ingesto de alimentos ou bebidas. H bastantes variveis que condicionam a forma como um indivduo exposto a substncias perigosas. De entre elas podem referir-se a quantidade, a concentrao do agente perigoso, o local de exposio e a respectiva durao. Tal como foi anteriormente referido factores como a concentrao, tm uma importncia determinante no que respeita ao risco associado exposio a substncias perigosas para a sade. Veja-se, por exemplo, o caso do cido fosfrico (H3PO4) que um cido forte e a sua ingesto quando concentrado (100%), mesmo em doses pequenas, pode provocar queimaduras srias nos rgos do sistema gastrointestinal, todavia, qualquer criana ingere quantidades apreciveis de cido fosfrico em bebidas do tipo cola, sem efeitos adversos notrios, na maioria dos casos. S que nesse caso a concentrao relativamente baixa (<5%). Um outro caso o do cido actico (CH3CO(OH)), que um dos constituintes do vinagre e em muito baixa concentrao entra na dieta alimentar normal, sem efeitos adversos para a sade, contudo se concentrado pode provocar srios efeitos adversos na sade, embora se trate de um cido fraco. Factores como o tempo de exposio so tambm importantes. Uma exposio a monxido de carbono (CO) durante alguns minutos provoca tonturas, mas uma exposio mais prolongada pode levar morte. Tambm a frequncia com que est exposto substncia perigosa tem elevada importncia. Respirar durante um ou dois dias p de cimento, provoca dificuldades respiratrias perfeitamente superveis. Contudo uma exposio prolongada, ms aps ms, ano aps ano, pode levar ao aparecimento de edema pulmonar ainda que as concentraes no ar sejam muito baixas. O carcter cumulativo das doses e a possibilidade de efeitos sinergticos face a outras substncias tambm presentes so aspectos que afectam a exposio. Convm, portanto, distinguir as caractersticas da exposio: Exposio aguda local: ocorre numa zona localizada do organismo, durante um perodo de tempo curto; Exposio crnica local: ocorre numa zona localizada do organismo, durante um perodo de tempo longo; Exposio aguda sistmica: afecta um rgo especfico afastado do local de exposio aps uma exposio curta; Exposio crnica sistmica: Afecta um rgo especfico afastado do local de exposio aps uma exposio prolongada. Para alm das caractersticas intrnsecas substncia, as circunstncias prprias do indivduo, tais como o sexo, a idade, o estado fsico e/ou psicolgico, a alimentao, a actividade fsica, etc., so tambm aspectos a ter em conta quando se avalia a perigosidade de uma dada substncia ou NO CLASSIFICADO

82

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

preparao qumica para a sade. H ainda outros aspectos como sejam factores ambientais, condies de trabalho (tais como temperatura, presso e humidade, composio da atmosfera) que podem influenciar a forma e/ou o grau em que uma substncia interactua com o organismo. Mesmo as condies sociais podem influenciar a resposta do indivduo exposio a uma substncia perigosa. Ou seja, pode concluir-se que o risco face a uma dada substncia depende de factores que lhe so intrnsecos e de outros que lhe so extrnsecos.

a.

Vias de Exposio

So vrias as vias pelas quais o indivduo pode ser contaminado por uma substncia ou preparao perigosa, a saber: Via cutnea Via respiratria; Via digestiva.

A maioria das substncias muito txicas, txicas, txicas para o sistema reprodutor, nocivas, irritantes, sensibilizantes, carcinognicas ou mutagnicas penetram no organismo humano atravs das vias respiratrias. A inalao de longe a forma mais importante de uma substncia estranha interactuar com o funcionamento do organismo humano, porque ao ser arrastada pelo ar respirado ela atinge os pulmes e pode difundir-se atravs do sangue por uma rea de 50-100 m2. Comparativamente, uma substncia que penetre o organismo humano atravs da pele, tem apenas disponvel uma rea mdia de cerca de 1,8 m2. Em circunstncias laborais, as exposies cutneas e orais esto associadas, j que mos sujas (contaminadas) ao levar alimentos ou cigarros boca promovem a absoro oral e por isso, a contaminao por via cutnea reforada pela contaminao por via digestiva. Em rigor, as trs formas de contaminao esto intimamente associadas e na maioria dos casos ocorrem simultaneamente, embora com graus de extenso diferentes consoante a natureza da substncia perigosa para a sade.

b. O individuo e o meio laboral


A exposio a um ou vrios agentes perigosos para a sade, depende de circunstncias vrias, como sejam o nvel de conhecimento ou ignorncia quanto perigosidade das substncias, o descuido ou incria ou at mesmo a exposio voluntria, como o caso da exposio aos raios solares em horas de elevada incidncia de raios ultra violeta. Os raios UV devem considerar-se substncias (radiaes) nocivas. No meio laboral, seja ele qual for, e no necessariamente uma fbrica de produtos qumicos, a exposio no ser decerto voluntria, mas poder haver alguma dose de desconhecimento ou descuido na aplicao de uma proteco eficiente contra as substncias que prejudicam a sade. , pois, desejvel que num meio laboral em que existam substncias qumicas susceptveis de ser perigosas, o trabalhador se proteja recorrendo a algumas medidas de proteco e preveno, que de resto a entidade patronal tem obrigao de assegurar. NO CLASSIFICADO 83 ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Alguns dos aspectos a ter em ateno quando em presena de substncias perigosas so: Identificao da substncia atravs da sua composio qumica (frmula - rtulo); Identificao do tipo de substncia perigosa (smbolo e/ou cdigo - rtulo); Avaliao da segurana da embalagem em que a substncia est contida, no que respeita possibilidade de derrame ou lenta evaporao e consequente contaminao do ar; Definio dos cuidados necessrios para a sua manipulao; Condies de armazenamento no que respeita ao local e definio das condies adequadas de ventilao e temperatura; Condies de transvase. (1) Rotulagem A primeira informao de que o utilizador pode dispor sobre a natureza de um dado composto ou preparao, aquela que existe no rtulo da embalagem que a contm. O rtulo, para alm da identificao da substncia, mostra ainda o perigo que decorre para o homem e para o ambiente da utilizao daquela substncia. Indica tambm as precaues a tomar quando da utilizao e armazenagem do produto. , por isso, de todo o interesse e convenincia que as substncias ou preparaes se encontrem devidamente rotuladas. O Decreto-Lei 82/95 de 22 de Abril transpe para a ordem jurdica nacional algumas Directivas Comunitrias referentes classificao da embalagem e rotulagem de substncias perigosas. A Portaria 1152/97 de 12 de Novembro aprova o novo regulamento para a classificao, embalagem e rotulagem de preparaes perigosas.

NOME E M ORADA DO FAB RIC ANTE, DISTRIB UID OR OU IMPORTADOR

CORROSIVO

FACILM ENTE INFLAM VEL MUITO INFLAMVEL CORROSIVO

NOM E do PR ODUTO
Conservar afastad o de qualquer fonte de ignio. No fumar. Evitar o contacto com pele e olhos. N o deitar resduos em esgotos Evitar a acumulao de cargas electrostticas

Figura 49 Rotulagem de produtos perigosos

Produto

Empresa

Risco Associado

Medidas de segurana

Numero ONU Formula Qumica do Produto

Classificao da substncia

Figura 50 Rotulagem de produtos perigosos em recipientes sob presso (garrafas) NO CLASSIFICADO ORIGINAL 84

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

(2) Embalagem A segurana da embalagem em que se armazena ou transporta um composto ou preparao qumica sem dvida um aspecto de elevada importncia. Pela mesma razo que no se devem pr em contacto espcies que possam interactuar e produzir substncias txicas ou explosivas, (incompatibilidade entre substncias qumicas), tambm se no devem armazenar substncias em recipientes com os quais possam reagir, ainda que lentamente. Assim, as substncias corrosivas no devero ser conservadas em recipientes metlicos, enquanto os compostos com elevado teor em flor no devero ser conservados em vidro. Por outro lado, solventes que possam actuar como iniciadores de radicais (por exemplo, tetrahidrofurano) no devem guardar-se em recipientes de plstico. Para alm da forma como se guardam os compostos ou preparaes qumicas, h que ter tambm em conta a forma como estas so transportadas, havendo necessidade de acautelar e proteger a embalagem por forma a que esta no se danifique durante o transporte. Por outro lado, no se devem transportar substncias que possam libertar vapores inflamveis ou txicos em veculos sem ventilao, ou na proximidade de alguma substncia incompatvel. Em termos de embalagem, existem normas e directivas comunitrias bem definidas que estabelecem as condies para a sua utilizao. (3) Transvaze por vezes necessrio proceder ao transvaze de um slido ou lquido da sua embalagem original (aquele com que foi fornecida), para embalagens mais pequenas e fceis de usar e/ou transportar para o local de aplicao. Nestas circunstncias, deve atender-se a que a nova embalagem dever ter caractersticas idnticas s da embalagem me. Para alm disso, quem procede ao transvaze deve proteger-se consoante as indicaes fornecidas pelo rtulo e as fichas de segurana que devem estar de acordo com a legislao aplicvel e a acompanhar a substncia ou preparao qumica. Deve proceder ao transvaze em local adequado quanto ao arejamento e temperatura, e, se necessrio, fazer-se acompanhar de extintores ou outros agentes protectores considerados adequados. Em alguns casos, totalmente desaconselhado proceder operao de transvaze sem um acompanhante. O transvaze tal como a manipulao de certas substncias exigem procedimentos que exigem a presena de responsveis pela segurana da unidade e por vezes as autoridades legais. Quem procede ao transvaze deve ser capaz de reproduzir integralmente o rtulo da substncia me, por forma a que nenhuma das indicaes do rtulo original se perca. ainda aconselhvel a existncia de uma cpia da ficha de segurana na proximidade do local da utilizao da substncia perigosa. (4) Armazenagem de produtos qumicos O armazenamento em condies adequadas das substncias perigosas para a sade essencial para a segurana no s daqueles que com elas lidam, como tambm para quem se NO CLASSIFICADO

85

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

encontra na proximidade e ainda para o meio ambiente. Por armazenamento, entende-se no apenas a conservao prolongada de grandes quantidades de produtos qumicos, mas tambm a conservao de quantidades de uso dirio ou semanal. O armazenamento prolongado de produtos qumicos dever obedecer a condies de ventilao e humidade adequadas. Assim, compostos volteis devero ser conservados em recipientes devidamente fechados e dependendo do valor do ponto de ebulio podero mesmo exigir um ambiente com temperatura controlada. Por exemplo, o ter etlico (Et2O) tem ponto de ebulio 34 C e portanto evapora espontaneamente s temperaturas atingidas no vero em Portugal. Mesmo que o ponto de ebulio seja superior, como por exemplo no caso do metanol (p.e. = 65C) ou do tetracloreto de carbono (p.e. = 77 C) as respectivas tenses de vapor so elevadas quando a temperatura ambiente atinge os 35 a 40 C e portanto evaporaram apreciavelmente. Nestas condies, ser aconselhvel um controle de temperatura, para evitar o aumento da presso no interior da embalagem que poder levar sua deteriorao. claro que, a estes conceitos, est subjacente que todas as substncias slidas, lquidas ou gasosas, devem ser armazenadas em embalagens ou recipientes adequados e em bom estado de conservao e nunca abertos. tambm necessrio ter em conta as possveis incompatibilidades entre as substncias armazenadas.

+ +

+ 0

+ +

+ 0 + +

Legenda: + : armazenar sem restries; O : pode-se armazenar desde que sejam aplicadas medidas de segurana adicionais; - : armazenar separadamente.

Figura 51 Armazenagem por classes de perigo

806. Toxicidade

Uma substncia txica ou um veneno algo potencialmente prejudicial ao ser humano porque pode afectar os tecidos, os rgos ou interferir nos processos biolgicos. A forma como o veneno ou substncia txica interactua com o organismo depende das suas caractersticas fsico-qumicas mas tambm do estado do organismo (factores intrnsecos) e ainda de factores tais como a idade, o sexo, o cdigo gentico e at mesmo a susceptibilidade. H ainda factores, como a forma de exposio NO CLASSIFICADO

86

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

(oral, respiratria ou cutnea) e a sua durao, que associadas quantidade de substncia a que se exposto, condicionam os efeitos provocados pela substncia txica. Uma substncia estranha ao organismo que o penetre por alguma das vias usuais (pele, vias respiratrias, oralmente, etc.) pode ter uma actividade prejudicial varivel consoante a sua capacidade para atravessar as membranas das clulas e entrar no sangue ou sistema linftico. Toda a substncia qumica estranha ao organismo o afecta, porque interfere no seu metabolismo normal, mas o grau de perigosidade pode ser considerado muito varivel consoante os efeitos que produz. Pode, por isso, concluir-se que as substncias perigosas so aquelas que so capazes de reagir quimicamente com algum dos constituintes do organismo humano, produzindo novas molculas que este no tolera provocando a alterao do seu normal funcionamento.

a.

Parmetros de toxicidade

A capacidade de uma substncia actuar como agente txico, ou seja a sua toxicidade, geralmente referida em termos da quantidade de substncia capaz de causar dano ou mesmo levar morte uma dada percentagem dos indivduos a ela submetidos. A dose (D) define-se como a quantidade (expressa em miligrama por unidade de massa de corpo) de substncia perigosa, para a sade, a que o organismo est exposto. Em ambientes de trabalho, o indivduo no est, em geral sujeito a uma dose nica mas sim a uma exposio repetida diariamente, que pode ser mais ou menos prolongada. Nestas circunstncias convm considerar a concentrao mdia de substncia (sendo ento expressa em mg/m3 e por turno de 8 horas de trabalho) a que um indivduo fica exposto durante um dado tempo (T, em anos), ou seja a dose pode ser expressa por D=TxC.

b. Valores limite
Atendendo importncia de uma definio correcta no que respeita susceptibilidade de efeitos adversos provocados pelo contacto com substncias ou preparaes qumicas prejudiciais sade no ambiente de trabalho, tem havido por parte da comunidade internacional um esforo na parametrizao de valores de exposio que se traduzam num risco nulo ou mnimo. Em consequncia, existem vrias designaes no que respeita aos valores de exposio considerados no prejudiciais: TLV-TWA (Threshold Limit Value Time Weighted Average): Concentrao mdia para um dia de trabalho convencional de 8 horas, 40 horas semanais, e que se cr ser aceitvel para um indivduo normal; TLV-STEL (Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit): Concentrao que se cr aceitvel para um trabalhador estar exposto continuamente por um curto perodo de tempo, sem sofrer irritaes, danos crnicos ou irreversveis em tecidos, ou efeitos narcticos capazes de aumentarem a probabilidade de ocorrncia de acidentes de trabalho ou diminuio de eficincia no trabalho, conquanto o TLV-TWA no seja excedido. O STEL no um limite de exposio isolado, mas sim um complemento do TLV-TWA, quando reconhecido haver possibilidade de ocorrncia de efeitos agudos de uma substncia que NO CLASSIFICADO ORIGINAL 87

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

em primeira instncia produz efeitos txicos de natureza crnica. Estes valores so recomendados quando existem relatrios de efeitos txicos em exposies elevadas de curta durao em animais ou em humanos. Um valor limite STEL definido como um TWA de 15 minutos que no deve ser excedido em qualquer altura do dia mesmo se o TWA das 8 horas no for excedido. Exposies acima do TLV-TWA at ao TLV-STEL no devem demorar mais do que 15 minutos e no devem ocorrer mais do que 4 vezes por dia, espaadas de pelo menos 60 minutos. O perodo de 15 minutos pode ser alterado desde que seja garantido plos efeitos biolgicos observados. TLV-C (Threshold Limit Value-Ceiling): Concentrao que no deve ser excedida durante altura alguma do dia de trabalho. Se no for exequvel monitorizao instantnea, os TLVC podem ser determinados por amostragem durante um perodo que no deve exceder os 15 minutos, com excepo para aquelas substncias que possam causar irritao imediata quando as exposies so muito curtas. Existem inmeras substncias para as quais no foram definidos TLV-STEL por falta de informao. Nesses casos no devemos ter exposies superiores a 3 vezes TLV-TWA mais do que 3 vezes por dia num total de 30 minutos num dia de trabalho e em nenhumas circunstncias deve ultrapassar 5 vezes o TLV-TWA, mesmo que o TLV-TWA no seja excedido. Estudos feitos no mbito do NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health), estabelecem que so admissveis oscilaes nos valores de TLV a que um trabalhador est sujeito segundo o princpio de que as oscilaes nos nveis de exposio a que um trabalhador est sujeito podem exceder em trs vezes o valor de VLE-TWA por um perodo de tempo no superior a 30 minutos durante um dia de trabalho, mas no devem exceder cinco vezes o VLE-TWA garantindo que o VLE-C no seja excedido. Em Portugal, desde 1988 existe uma norma (NP1796) que define dois tipos de parmetros de exposio: VLE-MP (Valor limite de exposio - mdia ponderada): Valor limite expresso em concentrao mdia diria, para um dia de trabalho de 8 horas e uma semana de 40 horas, ponderada em funo do tempo de exposio. VLE-CM (Valor limite - concentrao mxima): Concentrao que nunca deve ser excedida. Na tabela em baixo esto indicados, a ttulo de exemplo, alguns valores limite de tolerncia referidos na Directiva Comunitria 91/322/CEE: Definem-se ainda parmetros especficos segundo o tipo de substncia e a forma como ela tem acesso ao organismo. A natureza e dimenses das partculas da substncia, especialmente quando se trata de partculas slidas reveste ento grande importncia. Baseado nas dimenses das partculas slidas define-se: VLE-PI (partculas inalveis): valores referentes a substncias que se depositam nas vias respiratrias; VLE-PT (partculas torcicas): valores referentes a substncias que se depositam no ORIGINAL pulmo ou outro local em que se efectuam trocas de gases; NO CLASSIFICADO 88

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

VLE-PR (partculas respirveis): valores referentes a substncias que se depositam na regio de troca de gases.

Os valores de VLE so caractersticos de cada substncia e por isso em certas circunstncias podem ser excedidos por curtos espaos de tempo sem prejuzo para a sade, o que tem a ver as caractersticas da substncia (possveis efeitos cumulativos) e a concentrao efectivamente atingida durante o perodo de exposio. Os valores limite de exposio tabelados referem-se a substncias puras, todavia considera-se que quando associadas, em preparaes qumicas, as substncias no perdem as suas caractersticas prejudiciais, muito pelo contrrio, em geral so reforadas. Deste modo considera-se que numa preparao o carcter prejudicial aditivo pelo que o somatrio das concentraes normalizadas atravs do valor de VLE para todas as substncias constituintes da mistura dever ser inferior unidade, isto :

CA C C + B + ... + N 1 VLE A VLE A VLE N


Onde: CN Concentrao da substncia N VLEN Valor limite de exposio para a substncia N Quando o valor calculado superior unidade, a preparao qumica excede o limite de exposio admissvel, isto o seu valor limite de exposio mdio ponderado no tempo, e portanto atinge valores de risco de efeitos prejudiciais para o utilizador. Note-se, que se est aqui a pressupor que os efeitos prejudiciais de cada elemento da mistura se observam no mesmo rgo. Caso tal se no verifique, no se poder propriamente falar de efeito aditivo, e a regra anterior deixar de ser vlida. Algumas substncias perigosas potenciam o efeito de outras. Diz-se ento que o efeito sinergtico, isto, multiplicativo. o caso, por exemplo, do tetracloreto de carbono que, na presena de isopropanol, tem um efeito adverso muito superior a quando est isolado. H tambm substncias que diminuem o efeito prejudicial de outras, designam-se, neste caso por antdotos.

c.

Dose

Quando o organismo sujeito a uma dose de um dado produto ou preparao qumica, ocorre uma reaco no organismo que produz uma resposta que funo das caractersticas prprias da substncia, da intensidade e forma de exposio, e ainda do tempo de exposio. Uma forma de analisar o efeito produzido no organismo por uma dada substncia ou preparao qumica, consiste na avaliao da respectiva resposta dose. No grfico em baixo apresentada uma curva em S, tpica de variao da resposta em funo da dose. A resposta, o efeito provocado no organismo devido a exposio ao agente txico. A resposta dever ser clarificada e poder ser no caso limite, a morte. A variao da resposta com a dose permite definir a dose letal (LD). O parmetro LD50 correntemente usado para avaliar do NO CLASSIFICADO

89

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

carcter txico de uma substncia e define-se como a quantidade (mg/kg) dessa substncia letal para 50% dos indivduos a ela expostos, em condies de teste previamente estabelecidas . Quanto mais baixo o valor de LD50 mais txica a substncia.

Figura 52 Curva dose-efeito O valor de LD50 corresponde ao ponto de inflexo. As doses letais para 5 e 95% dos indivduos designam-se, respectivamente, por LD5 e LD95. A forma da curva em S mais ou menos estendido est relacionada com os valores de LD5 e LD95, Uma curva em que os valores de LD5 e LD95 sejam muito prximos revelam uma substncia com pequeno valor de tolerncia e elevada toxicidade. Ao invs, uma curva em que o declive seja pequeno, indica uma larga margem de segurana. Consoante o valor de LD50 a Portaria 732 A/96 classifica as substncias txicas em: Supertxicas (<5 mg/kg LD50 < 10-2); Extremamente txicas (5-50 mg/kg -10 > LD50 > 10-2) Muito txicas (50-500 mg/kg -102 > LD50 > 10) Moderadamente txicas (500 a 5000 mg/kg -103 > LD50 > 102) Pouco txicas (5x103 a l,5xl04 mg/kg - 104 > LD50 > 103) Praticamente no txicas (>1,5xl04 mg/kg - 105 > LD50 > 104)

Substncias como o etanol ou o cloreto de sdio, apresentam valores de LD50 na gama dos 103 a 104 e podem portanto ser considerados pouco txicos, enquanto o malatio com LD50=103 moderadamente txico e aparatio com LD50= 10 extremamente txico.

807. Medidas Preventivas

A reduo da concentrao do contaminante at ao nvel admitido por lei assim a primeira aco da preveno que pode incluir vrios processos com uma actuao, por vezes complementar, em trs reas: Actuao sobre a fonte: a. Substituio do contaminante, por outro menos perigoso; b. Modificao do processo, reduzindo, por exemplo a quantidade de p, fumo ou gs; c. Isolamento da fonte, com uma barreira fixa; NO CLASSIFICADO 90 ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

d. Extraco localizada, capaz de captar o contaminante junto da fonte; e. Combusto do contaminante, queimando-o medida que produzido; f. Humidificao, aplicando gua ou outro lquido sobre a fonte do p. Actuao no meio que difunde o contaminante: g. Por limpeza, para impedir que o p se acumule; h. Por ventilao geral por extraco, montando sistema de ventilao que extraa o ar contaminado e o substitua por puro; i. j. k. Aumentando a distncia, entre o foco contaminante e o trabalhador; Ventilao por diluio, diluindo o ar contaminado num volume de ar bastante maior; Instalar sistemas de alarme, capazes de detectar o contaminante no meio ambiente e entrar em funcionamento quando a sua concentrao se aproxima dos valores limite de exposio. Actuao no indivduo/ receptor: l. Equipamento de proteco individual, quando a actuao no meio ambiente no chega para proteger o trabalhador. ltimo recurso a adoptar; m. Isolamento do trabalhador, caso a tarefa o permita, por exemplo: cabine fechada; n. Controlando o tempo de exposio, tendo em conta o estabelecido na NP 1796 (1988); o. Com preparao e treino, isto , o trabalhador deve estar informado sobre o tipo de contaminante, as suas caractersticas toxicolgicas e como defender-se da contaminao.

808. Substncias Qumicas existentes a bordo

Substncia Sulfureto de hidrognio (H2S)

Odor Em baixas concentraes cheira a ovos podres, mas inodoro a concentraes mais elevadas. Inodoro

Densidade (relao ar) Mais denso

Inflamabilidade Sim

Localizao/ Fonte Decomposio anaerbia

Perigos para sade Muito txico por inalao. Pode causar efeitos prejudiciais ao sistema nervoso central. Txico por inalao

Mtodo deteco Analisador de gases PhD; Bomba Drger

Monxido de carbono (CO)

Ligeiramente menos denso

Sim

Combusto incompleta; Secagem de tintas Instalaes de frio e ar condicionado

Analisador de gases PhD; Bomba Drger Detector de fron

Fron

Inodoro

Mais denso

No

Asfixiante

Hidrognio (H2)

Inodoro

Muito menos denso

Extremamente inflamvel

Baterias; UPS; Em elevadas Explosmetro Tanques com concentraes pode causar ferrugem

NO CLASSIFICADO

91

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

asfixia. Dixido de Azoto (NO2) Pungente Mais denso No Fumos resultantes de soldadura por arco elctrico Sufocante; Muito txico por inalao; Corrosivo para os olhos e pele; Oxidante Sufocante Asfixiante Bomba Drger

Amnia (NH3) Dixido de carbono (CO2)

Pungente Inodoro

Menos denso Mais denso

Sim No

Produtos de limpeza Gases de combusto

Bomba Drger Analisador de gases PhD; Bomba Drger Explosmetro Nenhum

Metano (CH4) Halon 1301

Inodoro Inodoro

Menos denso Mais denso

Sim No

Decomposio aerbia Estaes fixas de combate a incndio

Explosivo Ataca o sistema nervoso

Figura 53 Substncias Qumicas a bordo

809. Controlo de substncias perigosas para a sade COSHH

A Poltica COSHH (Controlo de Substncias Perigosas para a Sade) consiste num conjunto de normas e de procedimentos, com origem no Reino Unido em 1989, que visam no s estabelecer limites de exposio ocupacional a substncias nocivas para a sade, mas tambm estabelecer regras de controlo e de identificao dessas mesmas substncias, atravs da elaborao de uma base de dados e outros procedimentos especficos. A bordo dos navios, a organizao COSHH deve ser integrada como uma sub-organizao da HST, e tem uma visibilidade maior decorrente das actividades rotineiras de limpezas e de manuteno, onde so utilizadas uma larga variedade de produtos potencialmente nocivos. A poltica COSHH estabelece dois tipos de limites de exposio, considerando perodos dirios de exposio de 8 horas, adoptando as seguintes siglas: MEL Limite Mximo de Exposio, que no deve ser ultrapassado. OES Normas de Exposio Ocupacional, que so nveis para os quais no existem provas de que sejam prejudiciais para a sade, mas que se consideram adequados como nveis de referncia.

a.

Substncias reguladas

De um modo geral todas as substncias ou misturas de substncias, classificadas como perigosas para a sade, esto cobertas pela Poltica COSHH: Substncias classificadas como Muito Txicas, Txicas, Nocivas ou Irritantes;

NO CLASSIFICADO

92

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Qualquer substncia que contenha um MEL ou OES, de acordo com as tabelas em vigor (substncias contempladas na NP 1796); Poeiras, de qualquer tipo, que possam existirem em determinadas concentraes no ar, de acordo com as tabelas em vigor; Microorganismos susceptveis de constiturem perigo para a sade; Qualquer outra substncia que apresente riscos igualmente nocivos para a sade.

Constituem excepes Poltica COSHH, em virtude de possurem legislao prpria, as seguintes substncias: Chumbo; Amianto; Fontes radioactivas; Substncias a temperaturas elevadas; baixas temperaturas; altas presses; Agentes biolgicos, desde que no estejam directamente relacionados com o local de trabalho; Produtos farmacuticos; Substncias inflamveis e/ou explosivas. Irritao na pele; Asma; Alergias; Desmaio; Infeces bacteriolgicas; Cancro; Morte.

Exemplos de alguns efeitos nocivos:

b. Princpios gerais de organizao


A organizao prevista na poltica COSHH, tem por objectivo criar prticas seguras no armazenamento, manuseamento, utilizao e eliminao de substncias perigosas, promovendo os princpios de base da Segurana, Higiene e Sade no Trabalho. Ao se estabelecer a organizao COSHH, convm ser adoptada a seguinte metodologia: Passo 1: Atribuir responsabilidade de COORDENAO E EXECUO dos procedimentos definidos pela Poltica COSHH; Passo 2: Efectuar uma AVALIAO DE RISCOS; Passo 3: Decidir as PRECAUES A ADOPTAR, tornando os riscos aceitveis; Passo 4: Actuar na PREVENO E CONTROLO dos nveis de exposio; Passo 5: Efectuar continuamente a MONITORIZAO E CONTROLO; Passo 6: Investir na INFORMAO, FORMAO E TREINO de todos os elementos da guarnio. NO CLASSIFICADO

93

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Para informao mais detalhada sobre a organizao COSHH, dever-se- consultar o MGFLOT 01.

CAPTULO 9

Espaos confinados

901. Caracterizao de um Espao Confinado

a.

Introduo

considerado "Espao Confinado" (EC) todo o local com dimenses reduzidas, vias de acesso estreitas, permitindo o acesso de apenas uma pessoa de cada vez e que no foi projectado para ser ocupado de forma permanente. Incluem-se nesta categoria, tanques, pores, caldeiras, cisternas, galerias subterrneas, fossas, tneis, chamins, silos, etc. Considera-se ainda EC um espao aberto onde se possam acumular gases mais pesados que o ar, como por exemplo um poo.

b. Identificao de Espaos Confinados


A primeira atitude de segurana que deve ter ao deparar-se com um EC consider-lo como potencialmente perigoso. Todos os ECs devero ser considerados, partida, como sendo necessrios ter Autorizao de Entrada para poderem ser acedidos, isto at que os procedimentos de pr-entrada indiquem o contrrio. (1) EC sem necessidade de autorizao de entrada Um EC Sem Necessidade de Autorizao de Entrada, significa um EC que no contm, nem tem o potencial de vir a conter, qualquer perigo que cause a morte ou srios danos fsicos (relativamente a atmosferas perigosas). (2) EC com necessidade de autorizao de entrada Um EC com Necessidade de Autorizao de Entrada, significa um EC que tem pelo menos uma das seguintes caractersticas: Contm, ou tem o potencial de vir a conter, uma atmosfera perigosa; Contm um determinado material que poder afogar ou engolir o trabalhador (lquidos, carvo, areia, cereais, cimento, acar, etc.);

NO CLASSIFICADO

94

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Tem uma configurao interna que poder causar a priso, a asfixia ou a queda do trabalhador (portas de visita estreitas, tanques de reduzida dimenso, tanques com cavernas, etc.);

Contm qualquer outro perigo que possa afectar seriamente a segurana e/ou a sade do trabalhador.

Figura 54 Risco de ser engolido em material instvel (carvo, areia, cereais, etc).

902. Riscos associados a trabalhos em Espaos Confinados

Nos espaos confinados podem existir diversas condies perigosas com risco de acidentes de consequncias mortais ou particularmente graves para os trabalhadores, tais como: Atmosferas perigosas: a. Insuficincia de oxignio (risco de asfixia); b. Misturas inflamveis/explosivas (risco de incndio ou exploso); c. Atmosfera txica (risco de intoxicao); Submerso do trabalhador por lquido ou slido (risco de asfixia); Presena/utilizao de electricidade (risco de choque elctrico); Condies trmicas excessivas (risco de stress trmico); Passagens estreitas (risco de ficar preso); Risco de ser atingido ou sugado ou por um rgo de mquina que se ponha intempestivamente em movimento (veio do hlice); Riscos resultantes do desenvolvimento normal do trabalho (por exemplo soldadura, limpeza com solventes, operaes de lixar ou rebarbar, ...).

903. Atmosferas perigosas

NO CLASSIFICADO

95

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Como foi referida, a atmosfera num EC poder ser extremamente perigosa devido falta de renovao ar. Esta caracterstica poder dar origem a: Atmosferas com insuficincia de oxignio; Atmosferas inflamveis/explosivas; Atmosferas txicas.

a.

Atmosferas com insuficincia de oxignio

Considera-se que uma atmosfera deficiente em oxignio sempre que a concentrao de oxignio no ar for inferior a 19,5%. No se dever entrar em qualquer EC cuja atmosfera tenha uma concentrao em oxignio inferior a 19,5%, a no ser com um aparelho de respirao autnomo devidamente envergado e apropriado para o fim a que se destina. A concentrao de oxignio num EC poder vir a decrescer devido ao trabalho que se desenvolver no seu interior. Estes trabalhos podero ser, por exemplo, o corte e/ou soldadura de chapa. Ou poder ser devido a diversas reaces qumicas tais como a oxidao do metal (ferrugem) ou devido aco bacteriolgica (fermentao) ou ainda devido secagem de tintas (aps a pintura de anteparas). O nmero de trabalhadores a trabalharem no EC e a actividade fsica ali desenvolvida tambm contribui para a reduo da concentrao de oxignio no EC. A concentrao de oxignio poder, tambm, reduzir-se se o oxignio for substitudo por um outro gs, tal como o dixido de carbono ou o azoto. A substituio total do oxignio por um outro gs, tal como o CO2, ter como consequncia a inconscincia da vtima e de seguida a morte.
21% Valor mnimo para entrada segura 16%

Concentrao de Oxignio

14%

Respirao e raciocnio diminudos

Falha de juzo Fadiga rpida 6%

Dificuldades respiratrias Morte em minutos

Figura 55 Efeitos no trabalhador provocado pela concentrao reduzida de oxignio. Os espaos descritos a seguir devero ser testados para se verificar a existncia de oxignio: Espaos que foram selados, tais como os espaos que tenham sido pintados e fechados de seguida ou espaos no ventilados que tenham sido pintados de fresco;
NO CLASSIFICADO

96

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Espaos e respectivos espaos adjacentes que contm ou j contiveram combustvel ou lquidos inflamveis ou gases; Espaos e respectivos espaos adjacentes que contenham ou j contiveram lquidos, gases, ou slidos que so txicos, corrosivos, ou irritantes. Espaos que contenham materiais ou resduos de materiais que criem uma atmosfera deficiente em oxignio.

b. Atmosferas inflamveis/explosivas
So dois os factores que fazem com que uma atmosfera seja inflamvel: A concentrao de oxignio no ar; A existncia de um gs, vapor ou poeira na mistura com o ar.

Diferentes gases tm diferentes domnios de inflamabilidade. Se ocorrer alguma energia de activao (por ex., uma fasca provocada pela queda de uma ferramenta metlica) no interior de um EC, contendo uma atmosfera inflamvel, ento poder dar-se uma eventual exploso. Uma atmosfera enriquecida em oxignio (acima de 21%) causar a inflamao de materiais, tais como a roupa e o cabelo, ardendo violentamente quando inflamados. Portanto, nunca ventile um EC com oxignio puro. Ventile-o, sim, com ar atmosfrico normal.

L L L L L EL T T TV TV TV TIV U U U U US BU O O O O OM CO

ENERGIA DE ACTIVAO ACTIVA

Figura 56 -Triangulo do fogo Os espaos e respectivos espaos adjacentes que contm, ou j contiveram, lquidos inflamveis ou gases devero ser testados para verificao da presena, ou no, de atmosferas inflamveis, antes de se poder entrar l dentro. Eis aqui alguns exemplos deste tipo de espaos: Tanques de combustvel; Casas de bombas de combustveis; Condutas; Espaos recentemente pintados ou lavados com solventes; Estaes de tratamentos de esgotos; Qualquer espao adjacente aos enumerados nos pontos anteriores.

Se algum espao tiver uma concentrao de combustvel no ar superior a 10% do valor do seu Limite Inferior de Inflamabilidade (LII), ento dever ter escrito sua entrada algum aviso, como por exemplo: Interdito o acesso a pessoas e trabalhos a quente. NO CLASSIFICADO

CO MB UR EN TE

97

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

c.

Atmosferas txicas

A maior parte das substncias (lquidos, vapores, gases, aerossis, materiais slidos, e poeiras) devero ser consideradas perigosas quando estiverem num EC. As substncias txicas podero ser provenientes do seguinte: Produtos armazenados no interior do EC: O produto em questo poder ter sido absorvido pelas paredes ou anteparas do EC e mais tarde vir a libertar gases txicos, ou aquando da limpeza dos resduos do produto a armazenado poder haver tambm a libertao de gases txicos. Por exemplo: Durante a remoo de lamas gordurosas do interior de um tanque de combustvel, poder haver a libertao de sulfureto de hidrognio, que um gs mortal. Do tipo de trabalho desenvolvido no interior do EC: Tais exemplos sero: Soldadura elctrica ou a maarico, corte de chapa com maarico, pintura, raspagem, decapagem com areia, desengorduramento, etc. As atmosferas txicas so originadas por diversos processos, como por exemplo, o uso de solventes para a limpeza/desengorduramento, pois, os vapores a libertados so muito txicos.

Figura 57 - Actividades que podem provocar atmosferas txicas: soldadura ou pintura reas adjacentes a um EC: Os produtos txicos produzidos prximos de um EC podero entrar e acumular-se no interior do EC. Por exemplo, se o EC estiver posicionado a uma altura inferior ao local onde se desenvolvem actividades que libertem fumos txicos e mais densos que o ar, estes fumos podero entrar e depositar-se no interior do EC.

904. Medidas de preveno

a.

Monitorizao e controlo da atmosfera

Para entrar num EC deve-se proceder antecipadamente identificao e avaliao de cada um dos agentes qumicos que ali possam existir. Estes testes devem ser realizados antes de entrar e de forma contnua, enquanto o trabalhador estiver no interior do EC onde pode existir a possibilidade de vir a ocorrer a insuficincia de oxignio e/ou o aparecimento de gases/vapores/poeiras txicos ou inflamveis. A monitorizao e controlo da atmosfera dever ter em conta que: NO CLASSIFICADO

98

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O nvel de oxignio deve estar compreendido entre 19,5% e 21%; O nvel de concentrao de gases/vapores inflamveis no deve exceder 10% do valor do Limite Inferior de Inflamabilidade (LII); Se houver partculas combustveis em suspenso o nvel de concentrao no pode atingir nem exceder o Limite Inferior de Inflamabilidade; As concentraes das substncias txicas devem ser inferiores aos respectivos Valor Limite de Exposio (VLE ou TLV) dados pela Norma NP 1796 (comparar com as tabelas do ACGIH correspondentes a esse ano);

Se durante a realizao dos trabalhos algum dos valores limites fixados for atingido, os trabalhos devem ser suspensos e todos os trabalhadores devem imediatamente abandonar o local.

b. Equipamentos de monitorizao
Alguns aparelhos que podem ser utilizados para monitorizar a atmosfera do EC so: Indicador de insuficincia de oxignio: este aparelho est preparado especialmente para medir o contedo de oxignio em locais confinados, com a finalidade de determinar se h oxignio em quantidade suficiente para sustentar a vida humana e para controlar o contedo de oxignio de uma atmosfera inerte. Indicador de gs combustvel (explosmetro): aparelho que regista a concentrao de gs inflamvel no ar (mas no indica a presena de monxido de carbono em baixas concentraes nem a insuficincia de oxignio); Detector de monxido de carbono: este aparelho mede normalmente apenas as concentraes de monxido de carbono, mas no indica a presena de gs natural ou de outras misturas gasosas que no contenham monxido de carbono. Detector de sulfureto de hidrognio: aparelho que consiste numa ampola detectora que se pode atar extremidade de um cordel que se faz descer dentro de uma boca de inspeco, enquanto o trabalhador permanece no exterior, comparando-se depois a cor da ampola exposta com uma carta cromtica. Na Marinha, a bordo das unidades navais existe um aparelho capaz de monitorar em contnuo a atmosfera em relao s concentraes de oxignio (O2), monxido de carbono (CO), sulfureto de hidrognio (SO2) e em relao ao limite inferior de inflamabilidade de qualquer gs/vapor combustvel (LII).

NO CLASSIFICADO

99

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 58 Equipamento de monitorizao da atmosfera (PhD Lite)

c.

Procedimentos de monitorizao

importante saber que certo tipo de gases ou vapores so mais pesados (mais densos) que o ar e assentaro no fundo de um EC. Da mesma forma, alguns gases so mais leves (menos densos) que o ar e acumular-se-o no topo do EC, ou ficaro retidos em bolsas criadas em locais de difcil acesso. Exemplos de gases mais leves que o ar: Metano (CH4); Hidrognio (H2). Sulfureto de Hidrognio (cido sulfdrico) (SO2); Dixido de Carbono (CO2).

Exemplos de gases mais pesados que o ar:

O monxido de carbono (CO) tem de densidade 0,95 em relao densidade do ar, considerando-se que tem densidade semelhante do ar. Desta forma necessrio analisar todas as zonas dum EC (topo, meio, fundo e locais recnditos) com um analisador de atmosferas devidamente calibrado a fim de determinar quais os tipos de gases ali presentes. Se o teste revelar deficincia de oxignio, ou a presena de gases ou vapores txicos, o espao dever ser ventilado e novamente analisado antes dos trabalhadores poderem l entrar. Caso no seja possvel efectuar a ventilao e seja absolutamente necessrio entrar neste espao (p.e., em caso de salvamento de vidas humanas) ento dever-se- envergar um aparelho de respirao apropriado.

NO CLASSIFICADO

100

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Nunca confie nos seus sentidos para determinar se o ar num espao confinado ou no respirvel! Existem muitos gases ou vapores txicos que no so possveis de se verem ou cheirarem. Os sentidos tambm no conseguem determinar se a concentrao de Oxignio presente ou no aceitvel.

Figura 59 Zonas de monitorizao

A ordem de testes a efectuar a dever ser a seguinte:

1. Oxignio 2. LII 3.Toxicidades 4.Outros Figura 60 Ordem de testes Os cuidados a ter na monitorizao da atmosfera so: Nunca tocar com a extremidade do tubo de aspirao da amostra de vapor/gs em lquidos que possam existir no interior do EC, pois isso contaminaria e falsearia a leitura no aparelho analisador de atmosferas; Permitir que a amostra de vapor/gs possa chegar ao aparelho: Normalmente sero suficientes 5 segundos por cada metro de comprimento de tubo de recolha da amostra.

905. Extraco e ventilao do Espao Confinado

NO CLASSIFICADO

101

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Existem diversos modos de se efectuarem a extraco/ventilao de um EC. O mtodo e o equipamento escolhidos dependero do tamanho da porta de visita, dos tipos de gases/vapores a serem extrados (p.e. se so inflamveis ou no) e da fonte de ar. Em determinadas condies onde os gases ou vapores combustveis tenham substitudo o ar, tornando-se assim, a atmosfera, numa mistura combustvel/ar muito rica, poder-se- ventilar o espao de modo a que a mistura seja diluda para valores de concentrao abaixo de 10% do valor do Limite Inferior de Inflamabilidade. Da mesma forma, se a atmosfera do EC contiver gases inertes (p.ex.: Dixido de Carbono, Azoto, rgon) o EC dever ser bem ventilado e posteriormente avaliado (com um analizador de atmosferas) quanto s concentraes dos vrios gases/vapores que ali ainda possam existir. Se os resultados da avaliao indicarem que existem contaminantes perigosos na atmosfera do EC, necessrio efectuar a extraco/ventilao da atmosfera existente no EC para eliminar os agentes perigosos, para que o trabalhador possa l entrar sem perigo. A ventilao/extraco dever ser realizada, de preferncia, em modo contnuo, isto porque em muitos dos ECs as atmosferas perigosas formam-se continuamente, podendo atingir concentraes de risco assim que a ventilao/extraco cessarem. Deve exisitir o cuidado de assegurar que a extraco foi feita em todas as partes do espao, incluindo as tubagens e locais de possveis embolsamentos de gases/vapores tais como nas cavernas dos tanques dos navios. Existem diversos modos de se efectuarem a ventilao/extraco. Estes dependem do tipo de compartimento e do tipo de gs/vapor existente no seu interior. Assim, para efectuar a renovao da atmosfera num EC contendo gases/vapores menos densos que o ar, poderemos proceder de acordo com as seguintes figuras.

Sentido do Vento Sentido do Vento

O ar admitido mais pesado que os gases/vapores existentes conseguindo deste modo expulsar a atmosfera contaminada. Figura 61 - Admisso de ar para o fundo do EC para expulso de gases/vapores mais leves que o ar.

NO CLASSIFICADO

102

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

S a da de ga ses/vapo res co nta m in a dos m en o s d en sos q ue o ar

E n trad a d e ar

O ar admitido mais pesado que os gases/vapores existentes conseguindo deste modo expulsar a atmosfera contaminada. Figura 62 - Admisso de ar para o fundo do EC para expulso de gases/vapores mais leves que o ar. Para efectuar a renovao da atmosfera num EC contendo gases/vapores mais densos que o ar, poderemos proceder de um dos seguintes modos:

Neste caso, o ar admitido menos denso (mais leve) que os gases/vapores existentes e desta forma necessrio colocar um extractor para auxiliar a extraco dos gases/vapores mais densos que o ar de modo a expulsar a atmosfera contaminada do EC. Note-se que a extremidade da conduta do extractor deve ficar muito prxima do fundo do EC. Figura 63 - Admisso de ar para o topo e extraco da atmosfera contaminada depositada no fundo do EC para expulso de gases/vapores mais densos (pesados) que o ar. Factores a ter em conta na ventilao:
NO CLASSIFICADO

103

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Mantenha a conduta de ventilao a 90 cm do trabalhador; Posicione a conduta a 30 cm do contaminante e a 30 cm abaixo da zona de respirao do trabalhador. Posicione a extremidade da conduta de extraco virada para sotavento de modo a que os gases extrados no voltem a entrar para o EC. Caso se tratem de gases/vapores inflamveis no permita que estes entrem em contacto com o motor elctrico do extractor o qual, alis, dever estar ligado terra.

A zona em volta da sada dos gases/vapores da extraco considerada perigosa e no dever ser permitida ali qualquer fonte de energia de activao (p.ex: fasca ou chama) nem a permanncia ou passagem de pessoas.

Figura 64 - Posicionamento da conduta de extraco localizada. Em todos os casos: A ventilao dever ser continuada enquanto o EC estiver ocupado por pessoas; Deve prevenir a recirculao dos gases/vapores; Caso a atmosfera tenha uma concentrao prxima do LII, remova primeiro a conduta de ar antes de desligar o extractor para que no haja o risco de exploso devido fasca libertada quando se desliga o aparelho.

906. Isolamento do Espao Confinado

O isolamento do EC visa separ-lo de todas as fontes de energia ou de provenincia de substncias que possam pr em risco a segurana dos trabalhadores dentro do EC. Entre os mtodos utilizados para isolar o EC dos encanamentos incluem-se: Retirar uma quartelada ou seco de todas as canalizaes que ligam ao EC; Colocar uma flange cega suficientemente forte para resistir presso do fluido que possa eventualmente surgir;, Desalinhar as tubagens de ligao de dimetros menores e fechar as extremidades abertas com tampas ou bujes roscados. NO CLASSIFICADO

104

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Bloqueamento e etiquetamento de vlvulas.

Figura 65 - Exemplo de colocao de uma flange cega num circuito e bloqueio de vlvulas. Dependendo da situao devem ser tomadas as seguintes precaues adicionais: As bombas existentes nos encanamentos que esto ligadas ao EC devem ser imobilizadas e bloqueadas com um cadeado, ainda que tenham sido colocadas flanges cegas entre seces ou fechadas vlvulas no circuito; Os encanamentos que contm lquidos perigosos, por exemplo, cidos ou custicos devem ser purgadas e lavadas com gua antes de serem isoladas, para evitar que possam gotejar produtos perigosos sobre os trabalhadores que estejam no EC.

Figura 66 - Exemplo de Imobilizao de uma vlvula motora

a.

Imobilizao de mquinas

Todos os espaos confinados que tenham ou possam ter rgos de mquinas em movimento no seu interior, como por exemplo, o tnel do veio; crter de motores, misturadores; moinhos; tambores...etc. contm o perigo acrescido de que aqueles rgos possam movimentar-se com algum dentro. Neste caso, para alm das condies inerentes atmosfera de trabalho, h que garantir a imobilizao dos referidos equipamentos, actuando sobre a fonte que lhes fornece energia. Esta imobilizao pode ser feita: Cortando a alimentao e bloqueando os interruptores elctricos do circuito de alimentao (caso de mquinas elctricas) e/ou;

NO CLASSIFICADO

105

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Retirando um componente mecnico essencial do circuito propulsor (por exemplo uma correia).

Figura 67 Imobilizao de um interruptor

Figura 68 Imobilizao de uma polia de correias

907. Proteco no interior

Os trabalhadores dentro do EC devem permanecer sob a vigilncia de um trabalhador instrudo: O Vigilante. Em caso de emergncia este deve detect-la de imediato e promover o resgate rpido do trabalhador. Enquanto estiverem trabalhadores dentro do EC, se existir a possibilidade de vir a ocorrer a insuficincia de oxignio e/ou o aparecimento de gases txicos ou inflamveis a monitorizao deve ser feita de forma contnua. Ou seja, na prtica a atmosfera do EC dever ser sempre continuamente monitorizada e renovada. O trabalhador deve dispor de iluminao adequada para trabalhar no EC. Deve ter mo uma lanterna porttil (tipo anti-deflagrante) para o caso de no existir ou falhar a iluminao normal. Se houverem vapores inflamveis, as gambiarras ou lanternas bem como toda a ferramenta devem ser anti-deflagrantes e estar em perfeito estado de conservao (p.ex., de nada serve ter uma gambiarra com todas as proteces se depois o cabo elctrico que a alimenta est em mau estado). Outro dos cuidados a ter prende-se com o tipo de vesturio e calado, que dever ser anti esttico de modo a evitar a formao de electricidade esttica o que poderia originar uma fasca com consequente exploso. O equipamento de proteco individual depende da natureza do trabalho e deve incluir: Fato de trabalho com proteco apropriada; Capacete de proteco; Luvas de proteco apropriadas; culos ou Viseira de proteco apropriados; Se necessrio, aparelho de respirao autnomo apropriado; Se o EC tem abertura superior, o trabalhador deve estar equipado com um arns antiqueda (ao invs dum cinto) e um cabo linha de vida.

NO CLASSIFICADO

106

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Para alm disto, dever ter ainda consigo um rdio porttil (protegido contra atmosferas explosivas ATEX).

Figura 69 Arns anti-queda ATENO: A mscara de proteco respiratria com filtro contra partculas e gases txicos (fig. seguinte) no torna o ar puro em caso de falta de oxignio. Neste caso deve ser sempre utilizada uma mscara com tomada de ar fresco (ARA).

Protege as vias respiratrias Protege as vias respiratrias de de acordo com o tipo de acordo com o tipo de filtro e a filtro Figura 70 - Meia mscara com filtro. vista Figura 71 - Mscara completa.

Protege as vias respiratrias, a vista e a eventual escassez de oxignio enquanto houver ar na garrafa. Figura 72 - Aparelho de respirao autnomo.

908. Outras medidas de preveno

O trabalho num EC s pode ser executado com pelo menos dois trabalhadores (o Vigilante e o Trabalhador Autorizado a entrar no EC). O trabalhador que entra no EC deve contar com elementos de ajuda no exterior, incluindo a vigilncia de um trabalhador instrudo. Em caso de emergncia este deve detect-la de imediato e promover o resgate rpido do trabalhador. Todos os trabalhadores envolvidos no trabalho devem: Conhecer os perigos que podero aparecer no local de trabalho; Estar treinados no uso dos equipamentos para a deteco e controlo dos perigos.

NO CLASSIFICADO

107

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Ter em ateno situaes em que os trabalhadores possam no estar fisicamente ou psiquicamente em condies para trabalhar em espaos confinados, como por exemplo: O corpo do trabalhador no deve ser de um tamanho tal que no possa entrar ou sair facilmente do EC, sem ajuda de outros. No devem entrar em espaos confinados pessoas que sintam sintomas de claustrofobia; Para efeitos de proteco, qualquer EC que no se possa isolar completamente de um processo capaz de desprender gases ou vapores prejudiciais, deve ser tratado como se realmente os contivesse.

909. Autorizao de Trabalho

Os trabalhos a realizar em espaos confinados s devero ter incio depois de ter sido obtida uma Autorizao de Trabalho escrita para a correspondente entrada, dada pelo responsvel de explorao da instalao (ou por quem para tal tiver sido autorizado por escrito). A Autorizao deve conter, nomeadamente: A identificao do EC; A natureza do trabalho; A identificao dos perigos e as respectivas medidas de segurana para os controlar, antes da entrada dos trabalhadores e durante a sua permanncia no EC; A identificao dos intervenientes, incluindo a de quem autoriza a realizao do trabalho e de quem autoriza a entrada dos trabalhadores no EC. No local o Responsvel de Trabalhos, juntamente com os trabalhadores que vo trabalhar no EC, procedem s confirmaes e verificaes indicadas na Autorizao e anotam os resultados de todas as medies feitas, comparando-os com os valores limites indicados; s depois de assegurar que os riscos esto devidamente controlados que o Responsvel de Trabalhos autoriza a entrada dos trabalhadores. A finalidade da Autorizao de Trabalho garantir que foi utilizada e confirmada uma lista de verificaes correspondentes ao trabalho especfico antes dos trabalhadores entrarem, e que o cumprimento destas medidas uniforme.

910. Funes e responsabilidades dos vrios intervenientes

Todos

os

intervenientes

envolvidos

numa

entrada

num

EC

tm

determinadas

responsabilidades e necessitam de um nvel mnimo de treino. fundamental que todos estejam familiarizados com as suas responsabilidades. Este captulo descreve as responsabilidades e o treino necessrio que cada um dever ter.

NO CLASSIFICADO

108

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

a.

Atribuies do Responsvel pela Segurana e Higiene no Trabalho:

O responsvel pela Segurana e Higiene no Trabalho, ou o seu representante, devero ser responsveis pelo seguinte: Rever e actualizar as Instrues relativas aos procedimentos de entrada em espaos Confinados; Garantir o cumprimento com o que foi determinado nas Instrues e atravs de inspeces peridicas dos locais de entrada nos ECs e cancelar as Permisses de Entrada onde forem observadas condies inseguras; Auxiliar os Chefes de Seco, Chefes de Servio e Supervisores com: Promovendo o treino como descrito no programa de treinos; Identificao dos espaos confinados; Identificao dos espaos que necessitam de Autorizao de Entrada; Etiquetar os Espaos Confinados que necessitem de uma Autorizao de Entrada. Efectuar anualmente uma anlise de estudo de modo a assegurar-se de que todas as entradas em ECs, Sem Necessidade de Permisso de Entrada, continuam a ser vlidas, ou necessitam de ser alteradas.

b. Responsabilidades e necessidades de treino do Chefe de Seco / CDPE


O Chefe de Seco, ou o seu representante, dever ser responsvel pelo seguinte: Identificar os EC dentro do navio ou da rea sob o seu controlo; Identificar os perigos dentro dos EC sob seu controlo; Garantir por escrito, assinando a autorizao de entrada no EC, que todas as instrues necessrias para a entrada no EC especfico so cumpridas; Assegurar-se de que, antes da entrada dos trabalhadores no EC, os testes necessrios para as atmosferas do EC foram realizados e que os resultados foram registados na Autorizao de Entrada; Obter e efectuar a manuteno de todo o equipamento necessrio para as operaes de entrada em EC; Autorizar a entrada, assinando a folha de Autorizao de Entrada afixada entrada do EC, assim que forem reunidas as condies para se realizar uma entrada em segurana no EC. Dar por finda a entrada e cancelar a Autorizao de Entrada quando: a. As operaes de entrada no EC, cobertas pela Autorizao de Entrada, tiverem terminado; b. Se verificar que existem, ali ou prximo do EC, uma ou mais condies (descritas na Autorizao de Entrada) impeditivas de se realizar um trabalho naquele EC. Decidir, sempre que for transferida a responsabilidade de entrada num EC, e a intervalos de tempo determinados pelos riscos e operaes que esto a ser desenvolvidos no EC, se

NO CLASSIFICADO

109

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

as condies de entrada e a permanncia no EC se mantm de acordo com o prestabelecido na Autorizao de Entrada inicial.

c. Responsabilidades e necessidades de treino dos Trabalhadores Autorizados


O(s) Trabalhador(es) Autorizado(s) a entrar num EC dever(o) receber treino e ser responsvel(is) pelo seguinte: Ter conhecimento dos perigos e riscos que podero estar associados ao EC, incluindo o modo, sinais ou sintomas e consequncias da exposio; Uso apropriado de equipamento, o qual inclui: a. Equipamento de teste e monitorizao de atmosferas perigosas; b. Equipamento de ventilao/extraco necessrio para a obteno de condies de entrada aceitveis; c. Equipamento de comunicaes necessrio para que sejam mantidas comunicaes com o Vigilante; d. Equipamento de Proteco Individual, de acordo com as necessidades; e. Equipamento de iluminao, de acordo com as necessidades; f. Barreiras de proteco; g. Equipamento necessrio para entrada e sada em segurana (p.ex., escadas); h. Equipamento de resgate e equipamento de emergncia conforme necessrio; i. Qualquer outro equipamento necessrio para a entrada em segurana e resgate a partir de ECs se necessidade de Autorizao de Entrada. Manter comunicaes com o Vigilante a fim de permitir verificar o estado de sade do Trabalhador Autorizado e permitir assim que o Vigilante possa ajuizar sobre a necessidade de evacuao do EC. Alertar o Vigilante sempre que: a. O Trabalhador reconhece qualquer sintoma de perigo ou de exposio a qualquer situao de risco, ou b. O Trabalhador detecte uma condio de entrada proibida. Sair do EC o mais depressa possvel sempre que: a. O Vigilante ou o Chefe de Seco tenha dado uma ordem de sada; b. O Trabalhador reconhece qualquer sintoma de perigo ou de exposio a qualquer situao de risco. c. O Trabalhador detecte uma condio de entrada proibida; d. For activado algum alarme de evacuao.

NO CLASSIFICADO

110

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

d. Responsabilidades e necessidades de treino do Vigilante


A(s) pessoa(s) autorizada(s) a desempenharem funes de vigilncia dever(o) receber treino e ser responsvel(is) pelo seguinte: Ter conhecimento dos perigos e riscos que podero estar associados ao EC, incluindo o modo, sinais ou sintomas e consequncias da exposio. Ser conhecedor dos possveis efeitos da exposio nos Trabalhadores. Manter um registo actualizado e completo do(s) Trabalhador(es), de modo que identifique correctamente e inequivocamente quantos l esto e qual a sua identificao. Permanecer no exterior do EC enquanto ali decorrerem trabalhos, at que seja rendido por outro Vigilante tambm credenciado. Tentar efectuar um resgate sem entrar para o interior do EC, se todo o equipamento estiver presente no local e se o resgate no representar um risco maior para o Trabalhador ou para o Vigilante. Manter as necessrias comunicaes com os Trabalhadores Autorizados a fim de verificar os seus estados de sade e poder, em caso de necessidade, alert-los da necessidade de evacuar do EC. Monitorar as actividades dentro e fora do EC e determinar se se mantm as condies de segurana para a permanncia dos Trabalhadores no EC ou se deve ordenar imediatamente a evacuao do EC caso sejam observadas as seguintes condies: a. O Vigilante detecta qualquer condio proibitiva; b. O Vigilante detecta nos Trabalhadores comportamentos ou sintomas resultantes da exposio aos riscos existentes no EC; c. O Vigilante detecta qualquer situao no exterior do EC que possa colocar em risco os Trabalhadores no EC; d. Se o Vigilante no puder cumprir com eficcia e em segurana qualquer das suas responsabilidades descritas neste documento. Chamar a Equipa de Resgate e outros servios de emergncia assim que detectar que haja algum Trabalhador que necessite de auxlio para evacuao. Tomar as seguintes aces quando qualquer pessoa no autorizada se aproxime, tente entrar ou tenha entrado num EC: e. Prevenir a pessoa no autorizada de que dever manter-se afastada do EC; f. Advertir as pessoas no autorizadas de que tm de sair imediatamente caso tenham entrado no EC; g. Informar os Trabalhadores Autorizados e o Chefe de Seco caso algum no autorizado tenha entrado no EC. No realizar quaisquer outros trabalhos que possam interferir com as suas funes primrias que so vigiar e proteger os Trabalhadores Autorizados que esto no interior do EC.

NO CLASSIFICADO

111

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

e.

Falhas que podem originar acidentes

No procedimento de entrada em EC, podem ocorrer as seguintes falhas: Voltar a entrar no EC por qualquer razo depois de ter sido completado o trabalho. Isto s deve acontecer com a autorizao do Chefe de Seco, depois de verificar que a atmosfera no se tornou entretanto perigosa e que o trabalhador que entra usa dispositivos de proteco respiratria e de fuga adequados; No tomar as precaues adequadas antes de tentar resgatar uma vtima no interior do EC, por exemplo no usar uma mscara de respirao autnoma e um arns com cabo linha de vida; Supor que consegue, sustendo a respirao, entrar num EC sem ventilao por um curto espao de tempo, sem usar a proteco respiratria adequada; Utilizao de solventes no interior do EC criando uma atmosfera txica e combustvel/explosiva; Utilizao de uma mscara apenas filtrante (com filtro anti-partculas e anti-gases) em vez de uma mscara com tomada de ar fresco distncia ou um aparelho de respirao autnomo num EC com insuficincia de oxignio; No assinalar e no proteger a zona de entrada para um tanque cuja abertura esteja situada no pavimento, o que envolve risco de queda.

NO CLASSIFICADO

112

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 10

Riscos elctricos
A electricidade a forma de energia mais discreta que existe. Por ter uma aparncia passiva no se v, no tem cheiro impe que os procedimentos tcnicos e administrativos para evitar acidentes sejam muito rigorosos, e que haja uma preparao adequada de todas as pessoas, sem excepo, para que saibam reconhecer e evitar os seus perigos. As caractersticas das instalaes, a sua manuteno e a utilizao que lhes dada salientando as ligaes terra de proteco (quando aplicvel), o respeito das capacidades de carga dos circuitos elctricos, e a utilizao de aparelhos e equipamentos homologados so, juntamente com a informao das pessoas, factores essenciais para a preveno dos riscos da corrente elctrica.

1001. Definies

Para uma boa compreenso dos riscos associados exposio electricidade, ser necessrio compreender os seguintes conceitos: Perigo Elctrico: fonte de possveis danos corporais ou prejuzos para a sade devidos presena de energia elctrica numa instalao elctrica. Risco Elctrico: associao da probabilidade com grau de possveis danos corporais ou prejuzos para a sade para uma pessoa exposta a um perigo elctrico. Acidente Elctrico: um acontecimento no planeado no qual a aco da electricidade resulta num dano pessoal ou na probabilidade de tal ocorrncia. Choque elctrico: defeito resultante da passagem da corrente elctrica no corpo humano. Electrizao: termo que designa o conjunto de manifestaes fisiolgicas devidas passagem da corrente elctrica atravs do corpo humano. Electrocusso: termo que designa a morte produzida pela passagem de uma corrente elctrica no corpo humano.

1002. Tipos de contactos com a electricidade

a.

Contactos directos

So aqueles em que a pessoa entra em contacto com uma parte activa sob tenso da instalao (materiais e equipamentos). Exemplos: Contactos com dois condutores activos; ORIGINAL Contacto com um condutor activo e uma massa. NO CLASSIFICADO 113

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Massa: parte condutora acessvel que no uma parte activa mas que pode ser colocada sob tenso em caso de defeito (isolamento).

F N Ih Rh U

Rn

Rth

Figura 73 Contacto directo

b. Contactos indirectos
So aqueles em que a pessoa entra em contacto com massas ou elementos condutores postos acidentalmente sob tenso. Exemplos:
F N Ih U Ud Uc Rh

Contactos com carcaas de motores ou outras mquinas movidas electricamente; Contactos com invlucros de aparelhos e ferramentas elctricas.

Rn

Rm

Rth

Figura 74 Contacto indirecto

1003. Equaes do risco elctrico

a.

Lei De Ohm (1 Equao do Risco Elctrico)

Quando dois pontos do corpo ficam sujeitos a uma diferena de potencial (U), estabelece-se entre eles uma corrente elctrica (I), em que R a resistncia do corpo entre os dois pontos:

I=
NO CLASSIFICADO

U R
ORIGINAL

114

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Onde, I Ampere (A); U Volt (V); R Ohm () Esta Lei explica porque razo a corrente elctrica pode atravessar o corpo humano.

b. Lei de Joule (2 Equao do risco elctrico)


A passagem duma corrente elctrica (I) num corpo condutor durante um determinado tempo (t) desenvolve uma quantidade de energia (W) que se dissipa sob a forma de calor:

W = R.I 2 .t
Onde, W Joule (J) 1 kWh = 3,6x106 Joule; R Ohm; I Ampere (A); t segundos. Esta Lei explica porque razo a corrente elctrica provoca queimaduras no corpo humano.

1004. Resistncia do corpo humano

As diferentes partes do corpo humano (pele, sangue, msculos, tecidos e articulaes) representam para a corrente elctrica uma certa impedncia composta por elementos resistivos e capacitivos. Os valores destas impedncias dependem de: Trajecto da corrente; Tenso de contacto; Tempo de passagem da corrente; Frequncia; Estado de humidade da pele; Superfcie de contacto; Presso de contacto; Temperatura.

R= Rpe+Ri+Rps Onde,

R= Resistncia total do corpo humano. Rpe= Resistncia da pele no ponto de entrada. Ri= Resistncia interna. Rps= Resistncia da pele no ponto de sada Figura 75 Resistncia do corpo humano Para frequncias utilizadas em cenrios industriais despreza-se o efeito capacitivo da pele e a impedncia do corpo mo-p, reduz-se resistncia de 1000 . NO CLASSIFICADO 115 ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

A resistncia elctrica do corpo humano varia em funo da tenso suportada e do estado de humidade da pele, sendo consideradas as seguintes condies: Secas: condies em que a pele est seca (sem humidade, incluindo suor); Hmidas (consideraes habituais): corresponde pele hmida pela transpirao e ao contacto entre uma mo e dois ps no solo, sem ter em conta a presena de calado; Molhadas: corresponde s condies de pele molhada e ao contacto entre duas mos e os dois ps no solo (consideram-se os ps molhados ao ponto de desprezar a resistncia da pele dos ps; Imerso: corresponde a situaes em que a resistncia da pele desprezvel, havendo apenas a considerar a resistncia interna.

Figura 76 Resistncia do corpo humano

a.

Tenso limite convencional de segurana

o valor mximo da tenso de contacto presumida que uma pessoa pode suportar indefinidamente sem perigo. So definidos os seguintes valores: UL = 50 V (condies normais): aplica-se a instalaes previstas para alimentar apenas aparelhos de utilizao fixos ou mveis que no possuam massas susceptveis de serem empunhadas; UL = 25 V (condies molhadas): aplica-se a instalaes previstas para alimentar aparelhos de utilizao fixos ou mveis que possuam massas susceptveis de serem empunhadas ou aparelhos de utilizao portteis com massas acessveis; UL = 12 V (condies imersas): aplica-se a instalaes previstas para alimentar aparelhos em situaes imersas.

NO CLASSIFICADO

116

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1005. Consequncias do risco elctrico sobre as instalaes

a.

Origem dos riscos elctricos

Sobreintensidade: a. Sobrecarga; b. Curto-circuito;

Electricidade esttica; Fascas.

b. Efeitos destrutivos
Incndio; Exploso; Esforos dinmicos (curto-circuito).

1006. Consequncias do risco elctrico sobre o corpo humano

A passagem da corrente elctrica, atravs do corpo humano, pode determinar numerosas alteraes e leses temporrias ou permanentes. A corrente elctrica produz uma aco directa sobre os vasos sanguneos, sobre o sangue e sobre as clulas nervosas e pode determinar alteraes permanentes no sistema cardiovascular, na actividade cerebral e no sistema nervoso central. Pode, ainda, ocasionar danos nos aparelhos: auditivo, visual, etc. Os perigos que as pessoas correm quando que so atravessadas pela corrente elctrica dependem essencialmente da sua intensidade e do tempo de passagem. Esta corrente depende da tenso de contacto que se aplica sobre esta pessoa, assim como da impedncia encontrada pela corrente ao longo do seu caminho no corpo humano. Esta relao no linear, porque a impedncia depende do trajecto, da frequncia da corrente e da tenso de contacto aplicada assim como do estado de humidade da pele.

a.

Origem dos riscos elctricos

Electricidade da instalao: Contacto com a electricidade; Arco elctrico; Descarga atmosfrica.

NO CLASSIFICADO

117

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

b. Efeitos sobre o corpo humano


EFEITO EXCITO-MOTOR
PERCEPO 0,5 mA, limiar da percepo cutnea para 95% das pessoas

EFEITO TRMICO

0,5 mA

QUEIMADURAS

5 mA

TETANIZAO 10mA, limiar do no largar para 95% das pessoas

Eritema para 10mA/mm2 Carbonizao para 70mA/mm2

10 mA

SAFANO/REJEIO Acontece aos 5mA para 95% das pessoas

POR ARCO ELCTRICO

(fototrmica)

25 mA

PARAGEM RESPIRATRIA 25mA, reversvel se no durar mais de 3 minutos


PELA CORRENTE

50 mA

FIBRILHAO VENTRICULAR 50mA, 1 segundo, provvel incio

(electrotrmica)

para 5% das pessoas

2000 mA

INIBIO DOS CENTROS NERVOSOS (2000mA)

Figura 77 Efeitos fisiolgicos da passagem de corrente elctrica

c.

Limiar da percepo

O limiar de percepo Valor mnimo da corrente sentida por uma pessoa atravessada pela mesma depende de vrios parmetros. Entre eles destacam-se: A superfcie do corpo; As condies de contacto (superfcie de contacto, pele seca, ou hmida, presso, etc.); As caractersticas fisiolgicas do indivduo.

Segundo a publicao 479-1 CEI 1984, a corrente de 0,5 mA constitui o limite de percepo para correntes alternadas de frequncia compreendida entre 15 Hz e 100 Hz. Em corrente contnua, o limite de 2 mA. Quando a mo atravessada por corrente contnua, a pessoa tem uma ligeira sensao de calor, enquanto a estimulao dos centros nervosos, por uma corrente alternada, se traduz por uma leve sensao de formigueiro.

d. Limiar de no largar - tetanizao


Sob a aco de um estmulo elctrico, o msculo contrai-se para, depois, regressar ao estado de repouso. Se ao primeiro estmulo se seguirem outros, periodicamente intervalados, a fora de NO CLASSIFICADO

118

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

contraco do msculo aumenta de maneira progressiva, originando uma contraco que se designa por tetnica ou tetanizao. Se a frequncia do estmulo ultrapassar um certo limite, o msculo levado contraco completa. Se o fenmeno descrito acontece em corrente alternada, o contacto da vtima com o objecto em tenso, perdura no tempo e pode produzir asfixia, conduzindo, eventualmente, a um estado de inconscincia. A corrente contnua pode tambm produzir tetanizao se forem suficientes a sua intensidade e o tempo durante o qual actua. O valor mais elevado da corrente para a qual uma pessoa , ainda, capaz de largar o objecto em tenso com que est em contacto o Limiar de no largar. Este valor, varivel de pessoa para pessoa, menor para as mulheres, crianas e para indivduos de reduzido peso, os quais so, em geral, mais sensveis corrente elctrica. O limite de tetanizao, considerado pela CEI, para uma corrente alternada de frequncia entre 15 Hz e 100 Hz de 10 mA. Em corrente contnua (CC) o limiar mais elevado e impreciso, no sendo possvel definir um limiar de no largar para intensidades inferiores a aproximadamente 300 mA. O corpo humano tem maior sensibilidade corrente alternada entre as frequncias de 50 a 60 Hz.

Figura 78 Sensibilidade do corpo humano frequncia

e.

Paragem respiratria

Para correntes elctricas de valores inferiores aos acima indicados para o limite de no largar produzem nas vtimas dificuldades respiratrias e sinais de asfixia. A passagem da corrente determina uma contraco dos msculos adstritos respirao ou uma paralisia dos centros nervosos que superintendem funo respiratria. Se a corrente perdurar, aumenta, rapidamente, o risco de morte por asfixia. Por isso, fundamental realizar no mais curto espao de tempo (3 a 4 minutos) a respirao artificial, a fim de evitar a asfixia da vtima ou, eventualmente, leses irreversveis no tecido cerebral.

NO CLASSIFICADO

119

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

f.

Fibrilhao ventricular

A contraco das fibras musculares cardacas devida a impulsos elctricos provenientes do ndulo sinusal, que o ponto de origem do potencial que determina a contraco rtmica do msculo cardaco. Este , portanto, o verdadeiro gerador biolgico de impulsos elctricos que comanda o corao. Se corrente elctrica fisiolgica normal se sobrepuser uma corrente elctrica de origem externa muitssimo maior, fcil imaginar a perturbao que esta ltima ocasiona no equilbrio elctrico do corpo humano, principalmente a nvel dos ventrculos. actividade elctrica normal corresponde o pulsar ritmado do msculo cardaco; sob a aco da actividade elctrica perturbadora as fibras passam a contrair-se de maneira desordenada, surgindo, ento, o fenmeno de fibrilhao ventricular. Este fenmeno constitui a principal causa de morte por aco da corrente elctrica. A fibrilhao ventricular foi, durante muito tempo, considerada um fenmeno irreversvel, isto , mesmo que cessasse a causa que a produziu, ela persistia at ocasionar a morte. Actualmente, com o recurso ao desfibrilhador, pode parar-se a fibrilhao e, assim, conseguir-se a recuperao da vtima. No entanto, como j se referiu, imprescindvel no perder tempo na prestao dos primeiros socorros: Massagem cardaca e respirao artificial at que o desfibrilhador possa ser utilizado.

Figura 79 Desfibrilhador

Figura 80 Fibrilhao ventricular

NO CLASSIFICADO

120

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Provou-se que os percursos mais perigosos (os que provocam maiores riscos de fibrilhao ventricular, afectando o corao) so: Mo esquerda P esquerdo, p direito ou os dois ps; Duas mos Dois ps; Peito Mo direita; Peito Mo esquerda.

Se a superfcie de contacto do corpo estiver hmida ou suada, ou os ps molhados, a intensidade da corrente pode assumir valores muito elevados, produzindo efeitos gravssimos no organismo.

Figura 81 Percursos de passagem da corrente

g. Queimaduras
As queimaduras representam a consequncia mais frequente dos acidentes devido electricidade. A gravidade das queimaduras elctricas est associada aos seguintes parmetros fsicos: Tenso; Intensidade de corrente; Tempo de passagem da corrente.

Deve notar-se que as queimaduras elctricas devidas a correntes de alta tenso so particularmente graves, pois, para alm das queimaduras nos pontos de contacto, podem surgir queimaduras profundas ao longo do trajecto da corrente elctrica, ao nvel das massas musculares, dos tendes, etc.

Figura 82 Graus de queimadura (1, 2 e 3)

NO CLASSIFICADO

121

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

h. Curvas de Segurana

Figura 83 - Zonas dos efeitos provocados pela corrente alternada Curvas: A: Limiar das contraces musculares ou da percepo; B: Limiar da tetanizao reversvel (I = 10+10/t); c1: Limiar da fibrilhao ventricular (percurso da corrente: mo esquerda ps) Zonas: 1: Habitualmente nenhuma reaco; 2: Habitualmente sem efeito fisiolgico perigoso; 3: Habitualmente sem risco de fibrilhao (efeitos reversveis at 2 segundos); 4: Risco de fibrilhao (a partir de c1): c1-c2: Provvel at 5% das pessoas; c2-c3: Provvel at 50%; > c3: Provvel acima de 50%.

1007. Causas dos acidentes de origem elctrica

Distinguem-se dois tipos de causas: Causas Directas (exemplos): a. Defeito de isolamento da instalao elctrica; b. Contacto acidental com uma pea sob tenso; Causas Indirectas (exemplos): c. Ligao sbita rede de alimentao; d. Falta inesperada de electricidade.

NO CLASSIFICADO

122

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1008. Medidas de segurana

As medidas de segurana, normalmente classificam-se em dois grandes grupos: Medidas informativas; Medidas de proteco.

1009. Medidas informativas

So aquelas que de algum modo avisam e fazem conhecer a existncia dos riscos da electricidade. Entre elas, podem citar-se: Sinais de proibio, precauo ou informao; Instruo do pessoal; Normas de segurana.

1010. Medidas de proteco

So aquelas cujo objectivo proteger o indivduo dos riscos da electricidade. Podem ser divididas em: Pessoais; Nas instalaes; Outras medidas.

a.

Medidas de proteco pessoais

Considera-se importante destacar as seguintes: Plataformas isolantes; Luvas isolantes; Tapetes isolantes; Capacetes; Luvas para manobras de seccionadores; Ferramentas isolantes; Emprego de encravamentos de segurana (lockout) e de etiquetagem (tagout) de aviso em disjuntores ou interruptores.

NO CLASSIFICADO

123

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

b. Medidas de proteco das instalaes


(1) Meios de proteco contra contactos directos a primeira forma de proteco e consiste em prevenir todo o risco de contacto directo com um objecto sob tenso, devendo ser realizada: Na construo do equipamento elctrico; Na realizao da instalao elctrica.

Figura 84 Medidas de proteco contra contactos directos O emprego de dispositivos diferenciais, de corrente residual estipulada no superior a 30mA, reconhecido como medida de proteco complementar em caso de falha de outras medidas de proteco para contactos directos ou em casos de imprudncia dos utilizadores. Os dispositivos diferenciais devero ser de alta sensibilidade (6, 12 ou 30 mA).

Figura 85 Medidas complementares - disjuntor diferencial de alta sensibilidade

NO CLASSIFICADO

124

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

(2) Meios de proteco contra contactos indirectos A proteco contra contactos indirectos poder ser realizada com ou sem corte automtico da instalao.

(i) Sem corte automtico da instalao


Empregar material de classe II (simbolo Ligaes equipotenciais; Proteco por separao elctrica dos circuitos (ex: transformador de separao 230/230 smbolo ); );

Afastamento ou interposio de obstculos isolantes;

Proteco por tenso reduzida (transformador de separao secundria - Un < 50V)

(ii) Com corte automtico da instalao


Ligao terra de todas as massas dos equipamentos elctricos e de todos os elementos condutores acessveis (duas massas simultaneamente acessveis devem ser ligadas a uma mesma tomada de terra); Colocao fora de tenso, da parte onde se produzir um defeito de isolamento, atravs de um dispositivo de proteco (estes dispositivos de proteco devem funcionar num tempo compatvel com a durao mxima da tenso de contacto). Emprego de dispositivo diferencial de alta sensibilidade (In 30mA) para os circuitos de: a. Tomadas de corrente estipulada 32A qualquer que seja o local. b. Tomadas de corrente em locais molhados qualquer que seja a corrente estipulada. c. Tomadas de corrente em instalaes temporrias. Emprego de dispositivo diferencial de sensibilidade (In 500 mA) em locais classificados com risco de incndio.
Uc (V) 25 50 70 80 110 150 230 280 Tempo Mximo de Actuao do Aparelho de Corte (s) 5 1 0,5 0,4 0,2 0,1 0,05 0,03

Figura 86 Tempos de actuao dos aparelhos de corte

NO CLASSIFICADO

125

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

c.

Sistemas de terra de proteco

O esquema do sistema de ligaes terra (ou regime de neutro) caracteriza pode ser dividido em T-T, I-T, T-N, caracterizando: O modo de ligao terra de um dos pontos da alimentao (geralmente o neutro). A forma de colocao terra das massas das utilizaes.

A escolha de ligaes condiciona as medidas de proteco das pessoas contra os contactos indirectos. Em critrios de segurana das pessoas, os trs sistemas so equivalentes se todas as regras da instalao forem cumpridas. Os imperativos de continuidade de servio e de condies de explorao que determinam a ou as escolhas dos sistemas de ligao terra (ou regime de neutro). Terra Servio: o elctrodo de terra onde vai ligar o neutro da instalao elctrica. Terra de Proteco: o elctrodo de terra onde vo ligar todas as massas ou invlucros dos equipamentos elctricos da instalao.

Figura 87 Sistema de proteco de terra (1) Ligaes equipotenciais Uma ligao equipotencial supe igualar as tenses existentes entre duas massas distintas. Se estas massas so acessveis simultaneamente e esto ligadas equipotencialmente quando se produz um defeito a tenso a que ficariam as massas em relao terra ser a mesma.

NO CLASSIFICADO

126

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Condutor principal de proteco

Quadro de entrada

Condutores de proteco Terminal principal de terra

Barramento de terra do quadro de entrada

Condutor de terra

Elctrodo de terra

Terra de proteco

Figura 88 Ligao equipotencial Em Portugal o Regulamento de Instalaes de Baixa Tenso obriga a ligao do neutro

rigidamente Terra (rede T-T). Nos transformadores de distribuio ocorrem por vezes contactos elctricos entre o enrolamento de alta tenso e o de baixa tenso, se o neutro do lado da baixa estivesse isolado da terra, toda a instalao de baixa tenso adquiriria a tenso do lado da alta.
Secundrio

a a b c
Primrio Neutro

Equipamento trifsico

Equipamento monofsico

PE

PE

Elctrodo de terra de servio

Elctrodo de terra de proteco

O neutro est ligado directamente terra e as massas so ligadas directamente terra atravs de elctrodos prprios e distintos do neutro. Figura 89 Esquema de ligao T-T

(2) Proteco de equipamentos elctricos De acordo com a norma CEI 576, so estabelecidas as seguintes classes de proteco de equipamentos contra contactos elctricos. NO CLASSIFICADO

127

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CLASSES DE ISOLAMENTO CLASSE DESCRIO A proteco contra choques elctricos no reside apenas no Classe I isolamento bsico. O equipamento dispe de ligador de massa para ligar as partes condutoras acessveis terra, atravs de um condutor de proteco (condutor de terra). A proteco contra choques elctricos no reside apenas no isolamento bsico. O equipamento dispe de dois nveis de Classe II isolamento, um dos quais cobre por completo o invlucro exterior de modo que no existem acessveis peas condutoras susceptveis de ficar em tenso. Classe III A proteco contra choques elctricos destes equipamentos reside na alimentao a tenso reduzida de segurana, e nos quais tenses superiores a essas no so produzidas. Figura 90 Classes de isolamento de equipamentos elctricos De forma a proteger os equipamentos contra entrada de objectos estranhos (poeiras, ferramentas, gua), so estabelecidas as seguintes classe de proteco IP (ingress protection).
1 Dgito: Proteco contra corpos slidos
50 mm

SMBOLO

IP ?
1 mm

Protegido contra corpos slidos superiores a 50 mm.

ex.: contactos involuntrios das mos

Protegido contra corpos slidos superiores a 1 mm. ex.: Ferramentas de pequena dimenso

12 mm

Protegido contra corpos slidos superiores a 12 mm.

ex.: dedo da mo

Protegido contra poeiras. Sem sedimentos prejudiciais

2,5 mm

Protegido contra corpos slidos superiores a 2,5 mm. ex.: ferramentas

Totalmente protegido contra poeiras

15 cm mn

1m

Protegido contra a imerso.

Protegido contra os efeitos prolongados de imerso sob presso.

NO CLASSIFICADO

128

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

2 Dgito: Proteco contra lquidos

IP

?
4
Protegido contra projeces de gua em todas as direces

Protegido contra queda vertical de gotas de gua

ex.: condensao

15

5
Protegido contra queda de gua at 15 da vertical

Protegido contra lanamento de gua em todas as direces

60

6
Protegido contra gua da chuva at 60 da vertical vertical

Protegido contra lanamento de gua similar a golpes de mar

3 Dgito: Proteco mecnica


150 gr

IP

?
5
Energia de choque = 2,00 Joules
40 cm 1,5 Kg

1
15 cm

Energia de choque = 0,225 Joules

250 gr

7
Energia de choque = 0,375 Joules
40 cm 5 Kg

Energia de choque = 6,00 Joules

2
15 cm

250 gr

9
40 cm

Energia de choque = 20,00 Joules

3
20 cm

Energia de choque = 0,500 Joules

Figura 91 Proteco IP De acordo com a normalizao aplicvel, os equipamentos elctricos podero ser protegidos de forma a poderem ser utilizados em zonas onde se podero formar atmosferas potencialmente explosivas.
ATMOSFERA EXPLOSIVA

Evita as causas de ignio

Segurana intrnseca i

Evita a transmisso da exploso Evita as causas da ignio elctrica

Envolvente antideflagrante d

Segurana aumentada e

Evita o contacto entre a atmosfera explosiva e o equipamento elctrico

Sobrepresso interna p

Imerso em p q Imerso em leo o

Evita o contacto entre a atmosfera explosiva e o equipamento Condies especiais

Selagem hermtica h

Encapsulagem m

Proteco especial s

Figura 92 Proteco de equipamentos contra atmosferas explosivas

NO CLASSIFICADO

129

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1011. Risco de incndio devido corrente elctrica

Nas instalaes onde existe grande nmero de substncias inflamveis, a corrente elctrica, pode estar na origem dos incndios, normalmente devido a sobreaquecimentos, arcos elctricos, entre outras causas.

a.

Sobreaquecimento

As principais causas de sobreaquecimento, so as sobreintensidades, ou seja, correntes elctricas de intensidade excessiva, em relao ao valor calculado para o respectivo condutor. Estas sobreintensidades, por sua vez, podem ter origens diversas: Sobrecargas: quando a corrente que percorre o condutor superior intensidade para a qual ele foi projectado (intensidade nominal). Esta situao ocorre habitualmente quando se ligam cargas em excesso. Curto-circuito: quando se tocam dois condutores entre os quais existe uma determinada diferena de potencial e entre os quais a resistncia muito pequena ou nula. Esta situao que provoca a passagem instantnea de correntes de valor elevado provoca, quase sempre, a fuso dos condutores acompanhada de pequenas exploses. Defeitos de isolamento: Devidos m execuo da instalao ou de equipamentos elctricos, ao envelhecimento do material, ou ao tratamento negligente dos cabos de ligao, permitindo, por exemplo, que o cabo elctrico fique trilhado ao faz-lo passar atravs de uma porta que posteriormente seja fechada. Resistncia de contacto: resultante de ligaes elctricas atravs de contactos imperfeitos, como ligaes mal apertadas ou terminais soltos, provocando uma resistncia elevada passagem da corrente.

Figura 93 Sobrecargas

Figura 94 Sobrecargas NO CLASSIFICADO

Figura 95 Mau isolamento

130

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

b. Arco elctrico
O arco elctrico que pode estar na origem de muitos incndios e que pode ter origem a partir de: trabalhos de soldadura; fascas produzidas pelo funcionamento anormal (ou normal!) de equipamento elctrico; fascas produzidas pela electricidade esttica e por descargas atmosfricas.

c.

Proteco contra sobreintensidades fora de servio ou sobrecalibrada

Poder ser motivado por: Deficiente calibrao do fusvel; Deficiente calibrao do disjuntor; No existncia de proteco contra sobreintensidades.

d. Atmosferas explosivas
O trabalho com equipamentos elctricos em atmosferas explosivas est na origem de muitos incndios e exploses. Nestes locais, os vrios componentes da instalao, nomeadamente lmpadas e tomadas, e as ferramentas a utilizadas devem obedecer a caractersticas especiais antideflagrantes.

1012. Electricidade esttica

A produo de cargas electrostticas um fenmeno natural, associado prpria estrutura atmica da matria, que se produz como resultado do movimento relativo entre duas superfcies em contacto, geralmente de substncias diferentes, tanto lquidas como slidas, uma das quais, ou as duas, no boa condutora de electricidade. Dois so os processos fundamentais na formao de cargas, a sequncia contacto-presso-separao de substncias e a frico.

+++ __ _
Contacto + Presso+ Separao

+ _

Figura 96 Processo de formao de cargas electrostticas

NO CLASSIFICADO

131

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Quando corpos condutores esto separados por um isolante ou inclusivamente por ar, constituem um condensador ao ficarem carregados, um com carga positiva e outro com outra carga igual mas de sinal contrrio (negativo). Ao estabelecer uma via condutora liberta-se tal energia armazenada descarregando-se e produzindo possivelmente uma fasca. esta recombinao brusca mediante fasca das cargas separadas que constitui o risco. Geralmente tais fascas, denominadas tecnicamente por descargas disruptivas, produzem-se atravs do ar entre um corpo carregado electricamente e um corpo prximo no carregado, mas em contacto com a terra, ao encontrarem-se ambos a uma distncia muito curta. A uma menor distncia corresponde a uma menor tenso que necessria para que se produza uma fasca. Quando tais descargas electrostticas com fasca se produzem numa atmosfera inflamvel, relativamente fcil que se inicie o incndio, dado que a energia de activao que libertam costuma ser superior que seria necessria para a combusto de gases e vapores, que pode ser da ordem de 0,25 mJ. O perigo de inflamao existe quando a fasca gerada por uma diferena de potencial superior a 1000 V. Para que se produzam incndios ou exploses devem cumprir-se conjuntamente as seguintes condies: A existncia de uma mistura combustvel ou comburente susceptvel de exploso ou inflamao por encontrar-se dentro do seu domnio de inflamabilidade; A acumulao de uma carga electrosttica o suficientemente alta para criar uma diferena de potencial geradora de fasca; A produo de descarga electrosttica (fasca) inicial, de energia suficiente para inflamar uma mistura perigosa. Quando duas das substncias referenciadas na tabela em baixo so friccionadas, as da posio mais acima na lista normalmente perdem electres (acumulando uma carga positiva). As da parte inferior normalmente ganham electres (acumulando uma carga negativa):

a.

Formao da electricidade esttica

A produo de cargas electrostticas durante o transvaze de lquidos inflamveis produz-se fundamentalmente pela separao mecnica destes em contacto directo com a superfcie slida atravs da qual flem ou sobre a qual se depositam ou agitam. Basicamente as cargas so produzidas da seguinte forma: Ao escoar o lquido por um encanamento e atravs de filtros, vlvulas ou bombas; Ao sair o lquido projectado atravs de uma agulheta; Durante a queda no interior de tanques para o seu enchimento, com o conseguinte movimento sobre as anteparas, gerando turbulncias e salpicaduras; Ao agitar-se o lquido no interior do tanque que o contm, quer seja em operaes de transporte ou de agitao e mistura. O transvase simultneo de duas fases, como por exemplo, a bombagem de uma mistura de hidrocarbonetos + gua ou de hidrocarbonetos + ar; O arrastamento ou a sedimentao de slidos num lquido;

NO CLASSIFICADO

132

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

A decantao de dois lquidos no miscveis; O fluxo ascendente de bolhas de gs atravs de um lquido.


+ + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

- + - + - + - + - + - +
+

++ ++ +

++ + + +

+ + + + + + + +

- + + - + + + +++ - + ++ + + - + + + + + + - - - -

Figura 97 - Formao da electricidade esttica em fluidos

Na produo de cargas so factores determinantes a resistividade do fludo e a velocidade de transvaze, embora tambm so aspectos importantes a forma e o sistema de enchimento dos recipientes ou tanques. Quanto mais baixa for a resistividade de um lquido, menos perigoso o deveremos considerar. Embora no exista um limite certo, pode-se afirmar que quando a resistividade ou resistncia especfica de um lquido for inferior ou igual a 1010 cm, a probabilidade de se gerarem cargas electrostticas perigosas baixa. Os lquidos inflamveis de estrutura polar como os lcoois (etlico, proplico, etc), cidos e bases, teres, etc. esto dentro deste grupo. Evidentemente quanto maior for a velocidade de escoamento do lquido, maior ser a produo de cargas e tambm maior ser esta se o lquido for projectado por asperso ou pulverizao ou se for vertido a jorro. Quanto ao sistema de enchimento de recipientes ou de tanques, um escoamento livre por gravidade ou por impulso a partir de uma abertura superior, gera muitas mais cargas que se for efectuado mediante bombagem por encanamentos ligados parte inferior ou mediante encanamento superior que alcance o fundo do recipiente.

NO CLASSIFICADO

133

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 11

Gesto da Segurana
A funo higiene e segurana ou simplesmente preveno essencialmente uma funo consultiva. O seu objectivo reside na informao, no aconselhamento, na motivao e na coordenao, remetendo para a hierarquia a direco e execuo das solues que prope. As medidas de segurana no devem solucionar problemas de forma no sistemtica, isto , medida que surgem os acidentes (ou incidentes). Devem, pelo contrrio, ser metodicamente programadas e integradas na gesto da Organizao. Esta integrao exigir um elevado grau de organizao da Segurana e Higiene da Organizao com vista a uma metodologia de trabalho consequente, sem intervenes ou correces isoladas. A gesto da Segurana pode ser traduzida pelo modelo seguinte, seguindo a orientao vertida nos princpios de preveno de acidentes descrito na Lei-Quadro SHST (Decreto-Lei 441/91 de 14 de Novembro): 1 Eliminar o Perigo Aces implementadas na fase de concepo, projecto e laborao. Exemplo A: interveno de eliminao de perigos aquando da concepo do produto/equipamento/material (Segurana Intrnseca). Exemplo B: eliminao de perigos na fase de projecto, aquando do estabelecimento do lay-out das instalaes. Avaliao dos Riscos Nesta etapa determinam-se e avaliam-se os riscos que podem estar associados aos perigos identificados. a etapa mais importante do processo de gesto de riscos, uma vez que determinante para o sucesso das etapas seguintes. Aquando da avaliao dos riscos so estabelecidas as medidas de controlo / correco / melhoria a implementar, cujo acompanhamento e controlo sero efectuados na etapa de Controlo de Riscos Profissionais. Esta aco evita, no s a sua propagao (ou diminui a escala), mas tambm a potenciao de outros riscos (a interaco dos riscos), eliminando ou reduzindo toda a aco subsequente de controlo das suas No Conformidades. Este princpio inclui-se na ptica da preveno integrada, em oposio preveno correctiva, que se limita a agir sobre as consequncias do risco, normalmente, aps a materializao do acidente de trabalho e/ou do desenvolvimento de doenas profissionais. Constituem domnio de aplicao deste princpio: A concepo dos locais e postos de trabalho; A seleco das ferramentas e equipamentos de trabalho; A definio dos mtodos e processos de trabalho; A adequao dos ritmos de trabalho; A anlise dos tempos de trabalho (pausas, trabalho nocturno, trabalho por turnos). NO CLASSIFICADO

Combater os 3 Riscos na Origem

Adaptao do 4 Trabalho ao Homem

134

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Atender ao 5 Estado da Evoluo da Tcnica Substituir o que constitui Perigo 6 pelo que Isento ou Menos Perigoso Integrar a 7 Preveno num Todo Coerente

Para a preveno de riscos profissionais dever ser equacionado, permanentemente, o impacte da inovao tecnolgica: Na componente fsica do trabalho; Nas componentes organizacionais e humanas; Nas tcnicas de avaliao e controlo dos riscos; Nas metodologias de gesto da segurana e sade do trabalho.

Este princpio integra-se com outros trs princpios: Eliminar o perigo; Combater o risco na origem; Atender ao estado da evoluo tcnica. num esforo permanente de conhecimento dos riscos e de melhoria das condies de trabalho.

necessrio que a Preveno se enquadre num Sistema de Gesto da Segurana e Sade do Trabalho (SST), cuja Poltica integre a concepo, a produo, a organizao do trabalho, as condies de trabalho e as relaes sociais na Organizao. Princpio que faz a transio da Preveno para a Proteco. A utilizao de Equipamentos de Proteco Individual (EPI) apenas deve ocorrer quando as medidas de preveno existentes no garantem o nvel de segurana suficiente (eliminando o perigo ou reduzindo o risco a um Nvel Aceitvel). Os sistemas de proteco colectiva devem ser estabelecidos o mais prximo possvel da fonte de risco e traduzir-se num grau de proteco do trabalhador, eficaz. Assim a proteco individual s deve ter lugar quando a proteco colectiva no for tecnicamente possvel ou no se afigurar suficiente, assumindo, a proteco individual, um carcter complementar. A importncia e pertinncia da informao e formao situa-se em todo o quadro de princpios gerais e deve ser perspectivada em relao a qualquer um deles.

Prioridade da Proteco 8 Colectiva face Proteco Individual

Informao e Formao

1101. Servio de higiene e segurana

O Servio de Higiene e Segurana deve situar-se dentro da organizao da Organizao na dependncia directa do rgo executivo de mais elevado grau de deciso. A sua chefia dever estar a cargo de um tcnico de segurana qualificado (com CAP de Tcnico Superior SHT) sobretudo nas grandes organizaes. recomendvel um intercmbio constante entre este servio e os diversos departamentos da Organizao, que de algum modo possam influir nos aspectos de SHT dos locais de trabalho, designadamente, Medicina do Trabalho, Recursos Humanos/Pessoal, Engenharia, Manuteno e de Projecto. Um Servio de Higiene e Segurana ter, em sntese, as seguintes tarefas:

NO CLASSIFICADO

135

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Anlise de riscos (identificao de perigos e avaliao de riscos) e realizao de auditorias de rotina; Divulgao de informaes e alterao de comportamentos seguros durante a execuo de trabalhos, especialmente nos recm-admitidos (procedimento de integrao); Verificao e ensaios de materiais e sistemas de proteco existentes ou a adquirir, designadamente equipamento de proteco individual; Determinao de objectivos de preveno para a organizao; Estabelecimento de programas de elaborao de propostas de regulamentao interna; Anlise de acidentes ocorridos; Estatstica e controlo de resultados.

1102. Preveno de riscos profissionais

A preveno de riscos profissionais base para a prestao de um trabalho em condies que proporcionem, quer o bem-estar dos trabalhadores, quer o alcance do sucesso e bem-estar das Organizaes. Atravs da preveno de riscos profissionais pretende-se eliminar ou reduzir uma multiplicidade de situaes com incidncia tcnica, social, mdica, psicolgica e econmica. O empregador tem a obrigao geral de garantir as condies de Segurana e Sade do Trabalho (SST), identificar e avaliar os riscos profissionais, tomar as medidas necessrias para proteger, eficazmente, os trabalhadores e promover o bem-estar no exerccio da actividade laboral. A avaliao de riscos procede, assim, a um exame detalhado daquilo que, em cada actividade, pode causar danos para os trabalhadores, por forma a determinar se foram interiorizadas as medidas de preveno suficientes ou se necessria uma aco mais estruturada para a preveno dos riscos. O objectivo final consiste, pois, em eliminar a possibilidade de quaisquer danos ou leses, mediante a identificao dos perigos inerentes s actividades e s tarefas desenvolvidas na empresa, e da anlise e hierarquizao dos riscos que lhes esto associados. De facto, os termos "perigo" e "risco" nem sempre so utilizados de forma unvoca e nas diversas situaes, pelo que se torna conveniente estabelecer a expresso adequada dos conceitos: Perigo ou factor de risco: a propriedade ou capacidade intrnseca de um componente material de trabalho, potencialmente causador de danos; trata-se do elemento ou conjunto de elementos que, estando presentes nas condies de trabalho, podem desencadear leses profissionais. Perigo pode ser definido como sendo qualquer agente qumico, biolgico ou fsico (incluindo a radiao electromagntica) ou um conjunto de condies que representam uma fonte de risco; Risco profissional: a possibilidade de um trabalhador sofrer um determinado dano provocado pelo trabalho, ou seja pela exposio a um determinado perigo ou factor de

NO CLASSIFICADO

136

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

perigo. A sua qualificao depender do efeito conjugado da probabilidade de ocorrncia e da sua gravidade. Em seguida apresenta-se um exemplo de perigo e de risco: Perigo: exposio de um trabalhador a radiaes ionizantes; Risco: dependendo das medidas preventivas existentes, do tempo de exposio e da quantidade de radiao recebida, o trabalhador ter maior ou menor probabilidade de sofrer uma leso, com consequncias diversas. A Preveno de Riscos Profissionais constitui o conjunto de medidas adoptadas ou previstas em todas as fases da actividade da empresa, visando eliminar ou reduzir os riscos emergentes do trabalho. Para que se possa, ento, falar de uma situao de risco torna-se necessrio considerar a exposio de uma ou mais pessoas ao perigo, momento em que, numa dada conjugao de circunstncias (evento detonador) pode fazer despoletar um acidente que, no termo do seu percurso de desenvolvimento (percurso acidental), capaz de provocar um dano de determinada gravidade ou, pode at verificar-se que o dano no acontece porque foi possvel a sua interrupo, ou que a sua gravidade muito reduzida porque foi possvel o seu controlo (incidente). O acidente pode definir-se como um evento imprevisto e indesejvel, de que resulta a leso, a morte, perdas de produo, danos na propriedade e/ou no ambiente e que se produz numa situao complexa que compreende elementos permanentes de perigo e elementos variveis, localizados no espao e no tempo (as condies de exposio e o acontecimento detonador). As noes de perigo, de exposio, de risco, de evento detonador e de acidente, permitem-nos situar a aco preventiva na deteco e controlo de situaes acidentais, compreendendo a anlise de factores permanentes e a anlise do conjunto de condies especficas variveis (os factores de risco) que, na sua conjugao de espao e de tempo, esto na origem do acidente.
Perigo Exposio

Risco

Evento Detonador

Acidente

Percurso Acidental

Dano / Perda

Figura 98 Sequncia do acidente O Risco residual o risco que subsiste aps a implementao das medidas de preveno e de proteco estabelecidas. O Risco Nulo (nenhum risco dever ser tolerado mesmo que seja muito pequeno e independentemente dos benefcios que podero advir para a sociedade) embora respeitvel, , na prtica, utpico e impraticvel, j que impossvel viver num mundo isento de riscos. Quanto mais no seja, existe sempre o chamado risco de fundo, resultante de fontes naturais e a sociedade em geral v com bons olhos e aceita correr um risco pequeno, se tal implicar a eliminao ou diminuio de um risco muito maior.

NO CLASSIFICADO

137

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

A gesto de riscos o processo de avaliao e, se necessrio, de controlo das fontes de exposio e dos riscos. A informao cientfica fornecida pela avaliao de riscos apenas uma das entradas no processo.

1103. Identificao de perigos e avaliao do risco

A preveno de riscos profissionais deve ser desenvolvida de acordo com princpios, normas e programas que permitam identificar os riscos para a segurana e sade a que esto expostos os trabalhadores, com vista a organizar os meios adequados, a sua eliminao ou a reduo do seu impacto. A avaliao de riscos profissionais um processo dinmico em funo do desenvolvimento progressivo das condies de trabalho e das investigaes cientficas em matria de riscos profissionais. Assim, os riscos avaliados inicialmente por uma Organizao no ficam definitivamente determinados, alterando-se constantemente. O processo de avaliao de riscos desenvolvido no sentido de estimar a magnitude do risco para a segurana e sade dos trabalhadores, nos locais de trabalho, decorrente das circunstncias em que o perigo pode ocorrer, por forma a obter a informao necessria para que o empregador rena as condies necessrias para uma tomada de deciso apropriada relativamente necessidade de adoptar medidas preventivas, bem como sobre o tipo de medidas a implementar. Em resumo, pretende-se saber em que medida uma dada situao de trabalho segura. O processo da avaliao de risco desenvolve-se, normalmente, em quatro etapas: fases: 1. Identificar os factores de risco: observar as situaes que, no local de trabalho, podem causar danos, estabelecendo como prioridade aquelas que possam causar leses de maior vulto. Consultar o pessoal, que poder ter conhecimento de situaes de desvio, no perceptveis no imediato. As instrues dos fabricantes e os registos de acidentes e doenas profissionais tambm podem dar um contributo para este objectivo; 2. Saber quem pode ser objecto de leses e como; 3. Avaliar os riscos e decidir se as medidas de preveno existentes so adequadas ou devem ser adoptadas novas medidas avaliar a probabilidade de cada risco em concreto poder despoletar uma leso, o que ir determinar se necessrio tomar medidas complementares. H que determinar relativamente a cada situao se o risco correspondente alto, mdio ou baixo. Dever ser questionado o cumprimento das NO CLASSIFICADO identificao de perigos; avaliao da dose resposta; avaliao da exposio; caracterizao do risco.

Qualquer organizao pode utilizar uma metodologia simples de avaliar riscos, seguindo as seguintes

138

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

disposies legais aplicveis. Se entender que necessrio actuar, deve-se elaborar um plano de aco e conferir prioridade aos riscos elevados ou que afectem muitas pessoas. 4. Registar a documentao pertinente devero ser registados os resultados da avaliao e das medidas de preveno. 5. Reviso da avaliao: mais tarde ou mais cedo, a organizao adquire noas mquinas/equipamentos de trabalho e substncias ou adopta novas regras, as quais podem estar na origem de novos riscos. Se houver uma alterao significativa h que retomar a avaliao para identificar novos riscos. 6. Reviso peridica da avaliao: uma medida essencial para confirmar a eficcia das medidas de preveno.

1104. Mtodos de avaliao de riscos

O desenvolvimento dos mtodos de anlise acompanhou a complexidade das situaes de trabalho. Quando estes eram mais elementares, do ponto de vista organizacional e tcnico, os riscos assumiam um carcter permanente e material. As metodologias predominantes eram, as visitas, os controlos e a verificao das condies de trabalho. Existem mtodos qualitativos (APR -Analise Preliminar de Riscos, What if - O que aconteceria se?, HazOp, FMEA, Cartas de Riscos, Observao de Actividades, Anlise de Tarefas, etc.) e quantitativos (mtodos estatsticos, rvores lgicas de acontecimentos, de causas, de falhas, entre outros). Os mtodos podem tambm classificar-se em indutivos, quando se parte das causas provveis de um acontecimento para chegar ao conhecimento dos seus eventuais efeitos, ou dedutivos quando se analisa um acidente procurando as razes que o podem ter desencadeado, ou seja, quando se parte de efeito para as causas.

a.

Mtodo de avaliao de riscos simplificado (MARS)

Este mtodo, desenvolvido pelo INSHT - Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (equivalente ACT em Espanha) a partir de um modelo concebido por Kinney, permite quantificar a amplitude dos riscos e hierarquizar as prioridades de interveno. O ponto de partida a deteco das no conformidades detectadas nos locais de trabalho para, em seguida, se proceder estimativa da probabilidade de ocorrncia de um acidente e, face magnitude, avaliar o risco associado a cada uma das consequncias. Tratando-se de informao orientadora, caber confrontar o nvel de probabilidade aqui apurado com idntico nvel, apurado na sequncia da anlise dos dados estatsticos de sinistralidade. Para facilitar a sua aplicao, o modelo apresenta os nveis de risco, probabilidade e consequncias, desagregadas numa escala com varias possibilidades. Fala-se, assim, em "nvel de risco", "nvel de probabilidade" e "nvel de consequncias". NO CLASSIFICADO

139

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O nvel de risco (NR) resulta do nvel de probabilidade (NP) e do nvel de consequncias (NC) sendo expresso do modo seguinte: NR = NP x NC Os procedimentos de actuao a seguir na avaliao so os seguintes: 1. Definio da situao a analisar (actividade, posto de trabalho); 2. Elaborao da lista de verificao sobre os factores que possibilitam a sua materializao. 3. Atribuio do nvel de relevncia a cada um dos factores. 4. Preenchimento do questionrio no local de trabalho e estimao da exposio e consequncias esperadas em condies habituais. 5. Determinao do nvel de deficincia (Tabela 1). 6. Estimao do nvel de probabilidade a partir do nvel de deficincia e do nvel de exposio (Tabelas 3 e 4). 7. Comparao do nvel de probabilidade, a partir de dados histricos disponveis. 8. Estimao do nvel de risco a partir do nvel de consequncias e do nvel de probabilidade (Tabelas 5 e 6). 9. Estabelecimento dos nveis de interveno (Tabela 7) considerando os resultados obtidos e a sua justificao socio-econmica. 10. Comparao dos resultados obtidos com os estimados, a partir de fontes de informao precisas e da experincia. (1) Nvel de deficincia (ND) Consiste na amplitude da articulao expectvel entre o conjunto de factores de risco considerados e a sua relao causal directa com o possvel acidente. A Tabela 1 permite uma leitura dos valores numricos e do correspondente significado. No obstante o nvel de deficincia poder calcular-se de muitas formas, uma forma idnea consiste na aplicao de uma lista de verificao. Fez-se corresponder a cada um dos nveis de deficincia um valor numrico (excepto no "aceitvel") possvel de determinar a partir do quadro seguinte. Tabela 2 Determinao do nvel de deficincia

NVEL DE
DEFICINCIA

ND

SIGNIFICADO
Foram detectados factores de risco significativos que determinam a elevada probabilidade de acidente. As medidas existentes so ineficazes. Existe um factor de risco significativo, que precisa de ser eliminado. A eficcia das medidas de preveno v-se drasticamente reduzida. So constatveis factores de risco de importncia reduzida. A eficcia das medidas preventivas no globalmente posta em causa.

Muito deficiente (MD) Deficiente (D) Melhorvel (M)

10

6 2

NO CLASSIFICADO

140

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Aceitvel (B)

No se detectou qualquer anomalia que caiba referir. O risco est controlado.

(2) Nvel de exposio O nvel de exposio (NE) uma medida da frequncia com que ocorre a exposio ao risco. Para um risco concreto, o nvel de exposio pode estimar-se em funo dos tempos de permanncia em reas de trabalho, operaes com mquinas, etc.

Tabela 3 Determinao do nvel de exposio

NVEL DE
EXPOSIO

NE
4 3 2 -

SIGNIFICADO
Contnua: vrias vezes ao longo do perodo laboral, com exposio prolongada. Vrias vezes ao longo do perodo laboral ainda que por curtos perodos Uma vez por outra, ao longo do perodo de laborao, por um reduzido lapso de tempo. Irregularmente

Continuada (EC) Frequente (EF) Ocasional (EO) Espordica (EE)

(3) Nvel de probabilidade O nvel de probabilidade (NP) determinado em funo do nvel de deficincia das medidas de preveno e do nvel de exposio ao risco: NP = ND x NE Tabela 4 Determinao do nvel de probabilidade Nvel de Exposio (NE) 4 Nvel de Deficincia 10 (ND) MA-40 3 MA-30 2 A-20 1 A-10

MA-24

A-18

A-12

M-6

M-8

M-6

B-4

B-2

Os valores calculados com esta metodologia tm um efeito orientador, devendo considerar-se outros clculos, quando se necessitar de critrios de valorao mais precisos (como por exemplo dados estatsticos de sinistralidade laboral). Tabela 5 Significado dos diferentes nveis de probabilidade NO CLASSIFICADO

141

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

NVEL DE PROBABILIDADE
Muito alta (MA)

NP
Entre 40 e 24

SIGNIFICADO
Situao deficiente, com exposio continuada ou muito deficiente, com exposio frequente. A materializao deste risco ocorre com frequncia. Situao deficiente, com exposio frequente ou ocasional ou situao

Alta (A)

Entre 20 e 10

muito deficiente com exposio ocasional ou espordica. A materializao do risco e possvel em vrios momentos do processo operacional.

Mdia (M)

Entre 8e6

Situao deficiente, com exposio espordica ou situao melhorvel com exposio continuada ou frequente. Existe a possibilidade de dano.

Baixa (B)

Entre 4e2

Situao melhorvel, com exposio ocasional ou espordica. No e expectvel a ocorrncia de risco, ainda que seja concebvel.

(4) Nvel de consequncias Para a classificao do nvel de consequncias (NC) foram considerados quatro nveis, correspondentes a leses e a danos materiais. Evitou-se estabelecer a representao econmica destes, uma vez que a sua importncia depender, em boa medida, do tipo de empresa e da sua dimenso. Ambos os significados devem ser considerados de forma independente, com bvio enfoque nas leses. Quando as leses no so importantes, a considerao dos danos materiais deve ajudarnos a estabelecer prioridades ao mesmo nvel das consequncias estabelecidas para as pessoas. Como pode observar-se na Tabela 5, a escala numrica das consequncias esperadas muito superior da probabilidade. Tal resulta do facto de o factor consequncias assumir um peso maior na valorao. Tabela 6 Determinao do nvel de consequncias

NVEL DE CONSEQUNCIAS
Mortal ou catastrfico (M) Muito grave (MG)

NC LESES
100 60 1 morto ou mais Leses graves,

SIGNIFICADO DANOS MATERIAIS


Destruio total do sistema que Destruio parcial do sistema (com reparao complexa e de custos elevados) necessrio parar o processo operativo reparao Pode proceder-se reparao sem parar o processo para proceder

podem ser irreparveis Leses com

Grave (G)

25

incapacidade temporria absoluta ou Pequenas leses que no requerem internamento

Leve (L)

10

NO CLASSIFICADO

142

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

NOTA: Os acidentes com baixa so sempre considerados como consequncia, mnima, de grave. Com esta classificao pretende-se ser mais exigente na penalizao das consequncias sobre as pessoas, em funo do acidente, do que aplicando um mero critrio mdico-legal. Alm de que poderemos sempre afirmar que os custos econmicos de um acidente com baixa, ainda que apresentem uma margem significativa de indeterminao, so sempre relevantes. (5) Nvel de risco e nvel de interveno A Tabela 6 permite calcular o nvel de risco e, atravs da agregao dos diferentes valores obtidos, estabelecer blocos de prioridade de interveno, expressos em quatro nveis. Os nveis de interveno obtidos tm um valor indicativo. Para definir prioridades de investimento fundamental introduzir a componente econmica e o mbito de influncia da interveno. Perante resultados idnticos justificar-se- seleccionar uma medida quando o custo for menor e a soluo abranger um nmero maior de trabalhadores. No pode tambm, ser marginalizada a importncia que os trabalhadores conferem a cada situao/problema, pelo que importa consult-los ou aos seus representantes, para garantir a exequibilidade plena do programa. O nvel de risco determinado pelo produto do nvel de probabilidade e do nvel de consequncias. A Tabela 7 agrupa os nveis de risco que originam os nveis de interveno e a Tabela 8 apresenta o seu significado. Tabela 7 Clculo do nvel de risco e de interveno Nvel de Probabilidade (NP) 40-24 Nvel de Consequncias (NC) 100 I 4000-2400 I 60 2400-1440 I 25 1000-600 II 10 400-240 II 20-10 I 2000-1200 I 1200-600 II 500-250 III 8-6 I 800-600 II 480-360 II 200-150 III 80-60 III 40 II 240 III 100-50 IV 20 III 120 4-2 II 400-200

200 100 Nota: os espaos traados dividem-se entre as duas categorias de valores. Tabela 8 Significado do nvel de interveno

NVEL DE
INTERVENO

NR
4000-600 500-150 120-40

SIGNIFICADO
Situao crtica. Correco urgente. Corrigir e adoptar medidas de controlo. Melhorar se for possvel. Seria conveniente justificar a interveno e a sua rentabilidade.

I II III

NO CLASSIFICADO

143

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

IV

20

No intervir, excepto se uma anlise mais precisa o justificar.

Quando se obtiver o resultado da valorao do risco, dever-se- comparar os dados com outros estudos realizados anteriormente. Para alm de conhecer os valores, poderemos seguir a sua evoluo e avaliar se as medidas de correco, desde que foram aplicadas, foram as mais ajustadas.

1105. Controlo de riscos

Para que a aco de controlo dos riscos determinados seja eficaz, torna-se necessrio considerar as seguintes abordagens: Abordagem Tcnica: domnio tradicional das disciplinas de segurana do trabalho, da higiene industrial e que pode beneficiar do contributo da ergonomia; Abordagem do Trabalho: domnio tradicional da psicologia do trabalho, da sociologia do trabalho ou de, outra forma, da psicossociologia do trabalho e da ergonomia; Abordagem Mdica: tem como objecto a monitorizao da sade dos trabalhadores por relao com a respectiva actividade profissional, procurando as causas das patologias nos locais de trabalho domnio da Medicina no Trabalho.

NO CLASSIFICADO

144

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 12

Equipamentos de Proteco Individual


Devem ser utilizadas como ltimo recurso e apenas quando no for possvel a utilizao dos outros mtodos. Os EPI exigem do pessoal um esforo suplementar no desempenho das suas tarefas, peso, dificuldades em respirar e desconforto em geral. Existem situaes em que, por razes tcnicas ou econmicas, muito difcil ou mesmo impossvel concretizar uma proteco integrada. Nestas situaes os trabalhadores devem ser protegidos atravs de medidas de proteco colectiva. No entanto, existem situaes em que nenhuma das proteces (integrada e colectiva) se consegue implementar, bem como situaes em que se encontram dificuldades tcnicas e econmicas impossveis de ultrapassar, no existindo outra alternativa que no o recurso a Equipamentos de Proteco Individual (EPI), que tal como a sua designao indica, protegem, apenas, o trabalhador dos riscos inerentes sua actividade.

1201. Caractersticas gerais enquadramento legal

De acordo com o Decreto-Lei n. 128/93, de 22 de Abril, os Equipamentos de Proteco Individual tero que satisfazer, na sua concepo e fabrico, as exigncias essenciais de segurana e respeitar os procedimentos adequados certificao e controlo da sua conformidade com as exigncias essenciais aplicveis. Um Equipamento de Proteco Individual (EPI) dever ser: Eficaz, ou seja, adequado aos riscos a proteger; Robusto; Prtico e cmodo para o seu utilizador; De fcil limpeza e conservao.

O Decreto-Lei n. 348/93 de 1 de Outubro e a Portaria n. 988/93 de 6 de Outubro, definem regras para a utilizao dos EPI referindo o esquema a seguir na avaliao das situaes de risco, assim como as actividades e sectores de actividade a ter em considerao na avaliao e a lista indicativa e no exaustiva dos Equipamentos de Proteco Individual. Aos trabalhadores dever darse a conhecer os riscos a que esto sujeitos e a importncia da correcta utilizao dos EPI.

NO CLASSIFICADO

145

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1202. Seleco

Para alm das caractersticas tcnicas exigidas face situao de risco, na escolha dos EPI e relativamente ao factor prtico e cmodo, tem grande importncia a participao do trabalhador cumprindo-se, assim, dois objectivos: O prprio operador fornece informao til, uma vez que o trabalhador quem melhor conhece as suas condies de trabalho e os aspectos crticos que lhe esto associados; Permite que o trabalhador se sinta parte integrante do processo de seleco do equipamento, reduzindo a possvel rejeio ao mesmo. Por outro lado, tem-se ainda verificado que o trabalhador facilmente influenciado pelo mau exemplo dos seus superiores hierrquicos. Um chefe que no utiliza o seu EPI em situaes de trabalho que o exigem, constitui um elemento dissuasor do cumprimento das normas de segurana. Os EPI podem pois usar-se em trs situaes distintas: Como nico meio de proteco apenas quando o trabalhador se expe directamente ao risco (ex: Uso de luvas adequadas aquando do manuseamento de produto ou material com caractersticas agressivas); Quando o trabalho que em princpio deveria ser efectuado com proteco colectiva tem to curta durao que no se justifica a montagem dessa proteco (ex: uso de protectores auriculares quando se entra esporadicamente num local isolado com nveis de rudo elevado); Como complemento de segurana em determinadas situaes em que no se reconhea como suficiente a proteco integrada ou colectiva existente (Exemplo: Uso de calado antiderrapante, mesmo que esse piso possua essas caractersticas). No Anexo B apresentam-se algumas indicaes relevantes para a escolha dos diversos tipos de EPI a serem utilizados nos locais de trabalho.

1203. Classificao

As proteces individuais podem ser classificadas segundo vrios critrios, sendo a classificao mais vulgar efectuada de acordo com os critrios seguintes: Em funo da parte do corpo; Em funo do agente agressor; Em funo do risco.

A classificao em funo da parte do corpo que protegem diferencia os seguintes tipos de proteco: Crnio capacete, capuz; Olhos culos, viseiras; ORIGINAL

Ouvidos tampes, protectores auriculares; NO CLASSIFICADO 146

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Vias Respiratrias mscara, semi-mscara; Membros superiores luvas; Membros Inferiores sapatos, botas, botins; Tronco e Membros fato de trabalho, avental; Corpo Inteiro cinto de segurana, arns de segurana.

A classificao em funo do agente agressor que combatem, diferencia os seguintes tipos de proteco: Humidade, frio, calor, gua capacete; capuz, gorro, luvas, sapatos, botas; Poeiras capuz, culos, mscaras; Produtos qumicos capuz, culos, mscaras, botas, fato de trabalho, luvas; Rudos tampes, protectores, auriculares; Radiaes culos, viseiras, mscaras, luvas etc. Electricidade luvas, sapatos, botas, fatos de trabalho.

A classificao em funo do risco contra o qual deve ser feita a proteco, diferencia os seguintes tipos de proteco contra: Quedas cinto de segurana, arns de segurana; Pancadas na cabea capacete.

1204. Proteco da cabea

Estes protectores tm como objectivo, proteger a cabea contra a queda acidental de objectos, choques, pancadas e projeces de partculas e garantir o isolamento da cabea contra contactos elctricos, ou seja, os capacetes de proteco devem garantir: Resistncia suficiente penetrao; Absoro suficiente dos choques; Ventilao suficiente.

Os equipamentos destinados proteco do crnio so concebidos e fabricados em diferentes modelos e materiais, de acordo com o risco especfico a proteger tais como: Impactos mecnicos; Projeces qumicas; Contactos elctricos.

Os capacetes podero estar equipados com viseiras, protectores auriculares e/ou culos de proteco.

a.

Referncias

Todos os capacetes devero satisfazer os requisitos das Normas Portuguesas ou da Unio Europeia (UE), contendo marcao de garantia, legvel e indestrutvel, com as seguintes informaes: NO CLASSIFICADO

147

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O nmero da Norma Europeia (EN 397:1997); O nome da referncia de identificao do fabricante; O ano e o trimestre do fabrico; O tipo de capacete (designao do fabricante). Esta indicao deve figurar tanto no calote como no arns; Dimenso ou escala de dimenses (em centmetros). Esta indicao deve figurar tanto na calote como no arns.

b. Higiene e manuteno
Devem efectuar-se a limpeza, desinfeco e manuteno regulares dos capacetes de proteco. Nota: Se for detectada a presena de fissuras ou sinais de envelhecimento, os capacetes devem deixar de ser utilizados. A tabela seguinte pretende dar a conhecer o tempo limite de utilizao em funo do material de fabrico do casco, sendo apenas de carcter indicativo.

MATERIAL DE FABRICO DO CAPACETE


Poliamida ABS (Acrinolitrilo, Butadieno, Estireno) Poliester Reforado Fenol - fibras txteis Polietileno

TEMPO LIMITE DE UTILIZAO


24 meses 12 meses 18 meses 18 meses 12 meses

1205. Proteco dos olhos e rosto

Os culos de proteco devem proteger os olhos contra: Projeces de partculas slidas contundentes, cortantes, abrasivas e quentes ou incandescentes. Projeces de substncias lquidas ou gasosas alcalinas, cidas, custicas, corrosivas, irritantes, infectantes e quentes. Radiaes luminosas raios laser, luz natural ou artificial muito intensa e luz muito rica em raios ultravioletas, produzida nas soldaduras e arco elctrico. Radiaes invisveis radiaes ultravioleta e radiaes infravermelho. Radiaes trmicas calor irradiante proveniente de luz intensa, de materiais incandescentes, de chamas e de compartimentos muito quentes.

NO CLASSIFICADO

148

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

c.

Tipos de culos

Os culos de proteco so, geralmente, designados e identificados por referncia aos riscos a que se destinam ou natureza do trabalho a realizar, assim existem: culos contra impactos: Estes culos so constitudos por lentes plsticas ou de vidro temperado, com 3 mm de espessura, montados em armaes rgidas. Vulgarmente estas armaes dispem de palas laterais, montadas nas hastes, para evitar a penetrao de partculas; culos contra poeiras: Estes culos devem ser amplos e fabricados em matrias ligeiramente maleveis, para se poderem ajustar perfeitamente face do trabalhador e alojar, se necessrio, culos de correco. No devem permitir frestas que facilitem a entrada dos elementos agressores. Esto indicados para trabalhos em madeira, desincrustraes, polimentos, trabalhos em pedra, abrasivos e outros que provoquem desprendimento de partculas; culos contra produtos qumicos: Nos modelos e na maleabilidade, estes culos so praticamente idnticos aos culos anteriores (contra poeiras). As principais diferenas residem na natureza dos materiais de construo, que tero de resistir s condies do meio ambiente onde vo ser utilizados, no sistema de respiradores que, neste caso, tero de ser mais hermticos. Nos locais onde existam vapores ou neblinas, os culos a utilizar no tero respiradores. culos contra radiaes luminosas: Em regra geral no se destinam unicamente a reduzir as intensidades luminosas, mas tambm a filtrar as radiaes invisveis de ultravioletas e infravermelhos que acompanham as emisses de luz.So equipados com oculares e visores coloridos, de cor e tonalidade variveis, podendo ser filtrantes e tambm reflectores. Estas oculares e visores, quando de vidro natural, so normalmente endurecidos por processo trmico; culos de soldador: Este tipo de culos, conforme a designao indica, so destinados a um gnero de actividade bem precisa. So constitudos por armaes em metal ou plstico incombustvel, resistentes ao fogo e a impactos de partculas incandescentes, podendo ser oculares ou visores rectangulares. Na maioria das soldaduras so utilizadas viseiras. Porm, nas soldaduras a gs ou no oxi-corte, so frequentemente utilizados culos de soldador. Os vidros filtrantes rectangulares prprios para a soldadura, por terem medidas normalizadas, podero ser aplicados em culos e em viseiras. Os culos, tal como as viseiras, podem ser de visor fixo ou de janela elevvel.

d. Higiene e manuteno
Os culos de proteco, em especial os de vidro, devero ser mantidos limpos e arrumados em locais prprios. Devero ser objecto de controlo peridico. Os vidros devero ser correctamente limpos nas duas faces pelo uso de um lquido de limpeza apropriado.

NO CLASSIFICADO

149

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

e.

Viseiras

As viseiras so os equipamentos que se destinam proteco da face e dos olhos contra os riscos de acidentes provocados por projeces de partculas contundentes, slidas e incandescentes, projeces de cidos e de outros lquidos (custicos, corrosivos, irritantes, infectantes) e ainda contra radiaes luminosas e trmicas. Conforme os riscos a proteger, existem diferentes modelos. Contudo, de um modo geral, esses modelos englobam-se em dois grandes grupos: Viseiras de Permutao: Este tipo de viseira formado basicamente por duas peas, o adaptador de cabea e a frente (anteparo facial), com ou sem visor independente, fixados entre si por molas de presso ou orifcios de encaixe, que permitem a permutao das frentes; Viseiras de Casco: Este tipo de viseiras formado basicamente por uma armao moldada, rgida e opaca, com formato semi-circular e com uma cobertura na rea da viso para instalao de uma janela destinada a vidros filtrantes. Podem ser de utilizao manual ou de fixao cabea do trabalhador, adquirindo por isso as designaes de Resguardos de Mo (para inspeces e pequenos trabalhos de soldadura em que s exigida a utilizao de uma das mos) e Viseiras de Cabea (tambm designadas de mascaras de soldador, destinam-se a todos os trabalhos de soldadura, particularmente quando imprescindvel o uso das duas mo). Sempre que necessria a proteco simultnea da cabea, as viseiras so adaptadas a Capacetes de Proteco Industrial. Nas soldaduras a arco difcil posicionar o elctrodo no sentido de se criar um arco elctrico. Os vidros utilizados nesta operao no permitem uma viso atempada da formao do arco elctrico. Em consequncia os soldadores com pouca experincia so tentados a ver directamente a formao do ponto de soldadura sem proteco. Esta atitude, pode causar leses na pele e nos olhos devido aco dos raios ultravioletas, ou ainda leses fotoqumicas e trmicas na retina, devido forte intensidade da luz a que a mesma se encontra sujeita. Neste tipo de trabalhos recomendam-se os filtros base de cristais lquidos, nos quais a permeabilidade luz varia em funo da sua intensidade.

Figura 99 Viseira para proteco da face e dos olhos contra a projeco de partculas slidas ou lquidas NO CLASSIFICADO

Figura 100 culos para trabalhos de soldadura

Figura 101 culos para trabalhos com risco de projeco de partculas slidas ou lquidas

150

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1206. Proteco dos ouvidos

Para a eliminao / reduo do risco de Surdez Profissional deve limitar-se a exposio ao rudo, sem prejuzo das disposies aplicveis limitao da emisso sonora por parte das mquinas e equipamentos de trabalho. Para tal, devero ser aplicadas medidas tcnicas aos equipamentos (proteco colectiva) e, apenas quando tal se torna impossvel ou economicamente invivel, recorrer a medidas organizacionais e/ou utilizao de proteco individual. O Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro, transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 2003/10/CE, do Parlamento e do Conselho, de 6 de Fevereiro, relativa s prescries mnimas de segurana e sade em matria de exposio dos trabalhadores aos riscos devidos ao rudo estabelece no ponto 1 do artigo 7, que nas situaes em que os riscos resultantes da exposio ao rudo no possam ser evitados por outros meios, o empregador dever por disposio dos trabalhadores o equipamento de proteco individual que obedea legislao aplicvel e que seja seleccionado, no que respeita atenuao que proporciona, de acordo com o Anexo V do referido diploma. Os diferentes tipos de protectores auditivos so: Auriculares (Tampes): Os tampes devem ser escolhidos de forma a encaixarem no canal auditivo. Contudo, esta funo limitada pelo que existem diferentes modelos. Os materiais mais utilizados no fabrico d o algodo, a borracha, os plsticos e a l mineral. Podero ser usados mais do que uma vez, mas no indefinidamente; Auscultadores (Protectores de tipo abafador): Devem adaptar-se ao pavilho auditivo, cobrindo-o totalmente. So fabricados em material rgido, revestidos internamente por material flexvel. Contrariamente aos tampes auriculares, deixam livre o canal auditivo. Se nos locais de trabalho, os nveis de rudo e as temperaturas so elevadas, aconselhvel o uso de tampes em detrimento dos auriculares ou auscultadores. As conchas devero ser substitudas todos os 3 anos; contudo, se a utilizao for intensa, recomenda-se a substituio todos os 6 meses.

Figura 102 Auriculares do tipo tampo ( esquerda) e do tipo concha ( direita)

NO CLASSIFICADO

151

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Tipo tampo Vantagens


Dimenses reduzidas Leves Fcil uso com capacete ou qualquer outro EPI Mais frescos Mais confortveis Melhor atenuao para as baixas frequncias

Tipo abafador Vantagens


Melhor atenuao das altas-frequncias Facilidade de uso e adaptao Facilidade em coloclos e remov-los Mais visveis e, por consequncia, mais facilmente controlveis Tendncia para um melhor ajustamento em perodos de tempo longos

Desvantagens
Pode ser aliviados pela conversao ou mastigao Adaptao mais difcil O seu uso tem de ser individualizado Dificuldade do controlo do seu uso Necessitam de cuidados especiais de uso e limpeza No pode ser usados quando o canal do ouvido externo est inflamado

Desvantagens
Quentes Adaptao rgida cabea Dificuldade no uso com capacete, culos ou qualquer outro EPI Desconfortveis quando usados durante perodos longos de tempo

Figura 103 Vantagens e desvantagens dos tipos de protectores

f.

Escolha do protector

Devem ser escolhidos em funo do local de trabalho de forma a garantir uma proteco acstica satisfatria. De um modo geral, os tampes so recomendados para frequncias baixas e os auscultadores para as frequncias altas. Contudo, a proteco auditiva no dever diminuir a percepo da palavra ou dos sinais de perigo. A atenuao deve ser suficiente a fim de que, o nvel de rudo a que o indivduo se encontra exposto, seja inferior ao valor de aco inferior, ou seja, 80 dB.

g. Higiene e conservao
Os protectores dos ouvidos encontram-se bastante expostos sujidade durante a sua utilizao. Os tampes auriculares sujam-se facilmente quer atravs das mos, quer atravs da secreo existente no canal auditivo. Devem ser limpos com gua quente e sabo ou soluo antisptica depois de cada utilizao e guardados em caixa prpria. A escolha do equipamento deve ser feita de forma a garantir a reduo acstica mais adequada ao rudo que queremos evitar, sem, no entanto, proporcionar casos de sobre-proteco [proteco final inferior a 70 dB(A)].

1207. Proteco das vias respiratrias

Como sabemos, a contaminao do organismo por agentes agressivos, inicia-se na zona do corpo em contacto com o meio externo contaminante, que constitui a via de entrada do agente. Destas, as principais so de facto as vias respiratrias, ainda que a penetrao pela via cutnea e pela via oral apresentem, igualmente, um elevado grau de perigosidade. NO CLASSIFICADO

152

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

a.

Seleco do equipamento

Os equipamentos filtrantes s podem ser utilizados em locais onde a concentrao de oxignio na atmosfera no seja inferior a 19,5% em volume. Os respiradores com filtro mecnico, geralmente de material fibroso, protegem contra poeiras, neblinas ou fumos, mas so inteis em atmosferas onde existam gases e vapores. A seleco do respirador dever ser efectuada de acordo com a classe, toxicidade e dimetro das partculas em presena, tendo o elemento filtrante que ser substitudo periodicamente. A concentrao do poluente no pode exceder um determinado valor, em funo do seu grau de toxicidade. Existem filtros combinados ou mistos (combinao de filtros qumicos e mecnicos), que se destinam proteco simultnea de gases e partculas slidas (ou lquidas).

Figura 104 Exemplos de mscaras filtrantes Se h deficincias de oxignio e/ou elevada concentrao de contaminantes na atmosfera dos locais de trabalho devem ser usados dispositivos de aduo de ar e dispositivos autnomos (por exemplo, aplicados a espaos confinados). Um aparelho de respirao autnomo (ARA) oferece uma proteco completa das vias respiratrias, contra gases txicos, fumos, ou em locais onde haja carncia de oxignio. A mscara pode cobrir completamente a face e os olhos, ou proteger apenas a boca e o nariz. Em qualquer dos casos, o ar que se respira estar contido numa garrafa que o prprio utilizador transporta. Existem dois tipos fundamentais: Aparelho de circuito aberto o ar sai para a atmosfera no voltando a servir. O ar utilizado o ar ambiente e est comprimido numa garrafa sob presso. Aparelho de circuito fechado o aparelho tem uma pequena garrafa de oxignio puro, que enche um depsito. sempre o mesmo ar que se respira, havendo apenas necessidade de compensar as perdas, a partir da garrafa de oxignio.

NO CLASSIFICADO

153

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 105 Aparelho de respirao com aduo de ar

Figura 106 Aparelho de respirao autnomo

Exemplo prtico: Na soldadura por arco elctrico formam-se gases que so perigosos por provocarem intoxicao, como por exemplo: gases nitrosos, gases de flor, monxido de carbono, sulfureto de hidrognio, etc. Os locais de trabalho tm que ser ventilados e devem ser usados extractores de fumos, junto ao posto de soldadura. Em casos onde no seja possvel usar extractores de fumos, pode-se um equipamento que filtre o ar respirvel.

b. Inspeco e conservao
Todos os equipamentos devero ser inspeccionados antes e depois do seu uso, fazendo-se imediatamente a sua limpeza e desinfeco.

1208. Proteco das mos e braos

As causas de agresso a que as mos esto sujeitas, podem classificar-se em: Trmicas: originadas por radiao ou contacto com fontes de calor com temperaturas altas ou muito baixas, se bem que estas ltimas no estejam presentes nas centrais trmicas. Mecnicas: originadas por golpes de objectos contundentes, pontiagudos, cortantes, rebarbas metlicas, frices, etc. Qumicas: originadas por contacto directo ou atravs de emanaes de cidos, alcalis, solventes, cimento, etc. Bacteriolgicas: originadas por infeces de feridas ou eroses por diversos micrbios, ttano, etc. Os dispositivos de proteco individual dos membros superiores so variados e constitudos por: dedeiras, mangas ou braadeiras, palmas ou manitas, meias luvas e luvas. Os tipos de luvas so designados consoante a proteco dos riscos presentes nos locais de trabalho, nomeadamente: Mecnicos: proteco mecnica; Trmicos: proteco de calor e frio; Qumicos e microbiolgicos: proteco qumica; Radiaes ionizantes: proteco s radiaes; Elctricos: proteco aos contactos elctricos. Couro (crute); Tecido (algodo);

Os materiais utilizados na manufactura so:

Borracha natural (ltex); NO CLASSIFICADO

154

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Tecidos sintticos (nitrilo, neopreno, cloropreno, policloreto de vinilo); Fibras bastantes resistentes (ex. aramis, kevlar).

De modo geral, devero resistir aco agressiva dos produtos manipulados e no sofrerem modificao estrutural.

Figura 107 Luvas de borracha para electricista (em latex) ou manuseamento de qumicos (neopreno ou PVC) ou combustveis (nitrilo)

Figura 108 Luvas de cabedal para estiva ou soldadura

Figura 109 Luvas de kevlar ou inox para trabalhos com materiais cortantes

LATEX NATURAL Pontos fortes


Excelente flexibilidade e resistncia ruptura. Boa resistncia a numerosos cidos e cetonas Evitar o contacto com leos, gorduras e derivados de hidrocarbonetos

NEOPRENO

NITRILO

PVC

ptima resistncia Resistncia qumica abraso e polivalente: cidos, perfurao. solventes alifticos. ptima resistncia aos Boa resistncia luz derivados dos solar e ao ozono hidrocarbonetos. Evitar o contacto com os solventes contendo cetonas, com os cidos oxidantes e com os produtos orgnicos azotados.

Boa resistncia aos cidos e s bases.

Precaues de emprego

Fraca resistncia mecnica. Evitar o contacto com os solventes contendo cetonas e os solventes aromticos.

Figura 110 Comparao dos tipos de materiais

c.

Utilizao de luvas

A utilizao de luvas, em locais de trabalho, onde se manipulem mquinas com elementos rotativos aumenta o risco de acidente. medida que a temperatura aumenta, os solventes difundemse mais rapidamente, favorecendo a penetrao nos materiais constituintes das luvas. Certos materiais constituintes da textura das luvas, podero causar alergias: Alergias ao crmio nas luvas de couro; Alergias borracha, matrias plsticas e seus derivados. Outros aspectos que merecem especial ateno so: As luvas perdem caractersticas de estanqueidade com o tempo; As luvas que estejam impregnadas de produtos qumicos, no devero ser reutilizadas, mesmo depois de secas; NO CLASSIFICADO

155

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Atmosferas quentes e hmidas no interior das luvas so propcias absoro de substncias pela pele.

1209. Proteco do tronco e abdmen

Em alguns postos de trabalho ou na execuo de determinadas tarefas, onde o trabalhador corre o risco de ser agredido por agentes fsicos, qumicos ou biolgicos, ao nvel do tronco e do abdmen, dever utilizar-se um equipamento de proteco apropriado por forma a prevenir dos eventuais riscos para a sua sade e segurana. Estas partes do corpo so geralmente protegidas atravs de vesturio que pode ser confeccionado em diferentes tecidos ou materiais de caractersticas adequadas s do agente agressor. O vesturio que mais predomina neste tipo de proteco designado por: Colete; Avental; Casaco; Cala; Bata.

Assim, os trabalhadores de certas profisses, para alm do uso de outro EPI obrigatrio, devero utilizar o equipamento de proteco do tronco e abdmen. Destacam-se alguns dos materiais que mais so utilizados para prevenir a aco dos agentes agressores: Couro - Colete ou Avental: proteco contra cortes, radiaes e projeces metlicas incandescentes (queimaduras: como o caso dos Sapateiros e dos Soldadores); Malha de ao Avental: proteco contra cortes, como o caso dos Talhantes e pessoal de cozinhas; P.V.C. - Avental, Casaco e Cala: proteco contra o frio excessivo e a chuva, como o caso dos Operadores de Congelados e em Trabalhos de Exterior; P.V.C. reforado ou Neopreno Avental: proteco contra a projeco de substncias qumicas perigosas (corrosivas); Fibras sintticas (Aramid, Nomex) - Avental, Casaco e Cala: proteco contra o calor intenso, como seja o caso dos Operadores de Fornos, Vidreiros ou no Combate a Incndios; Fibras naturais (Algodo e L) e sinttica (polister e poliamidas) - Avental, Batas, Colete, Casaco e Cala: proteco contra o calor no intenso, como o caso do vesturio normal de trabalho. (ex.: o TeryLene o tecido mais aconselhado para trabalhos em ambientes de poeiras, pois possuem a faculdade de reterem menos poeiras do que os tecidos de algodo).

NO CLASSIFICADO

156

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1210. Proteco dos ps e pernas

O calado de segurana fundamental na preveno contra possveis leses de origem mecnica, qumica, trmica ou elctrica. A escolha do calado especial de proteco depende fundamentalmente do tipo de trabalho que se execute: Proteco da superfcie dorsal do p, tornozelo e dedos: devero incorporar biqueira de ao e proteco ao nvel do tornozelo e rea dorsal. Estanqueidade ao nvel do p: proteco contra a penetrao de materiais em fuso e detritos. Solas resistentes perfurao: riscos ligados presena de pregos, aparas, etc. (palmilhas de ao). Proteco contra cargas electrostticas. Proteco contra o risco de descargas elctricas: quando se trabalha em instalaes elctricas, a resistncia das mesmas deve ser no mnimo de 1000 Ohm.

a.

Tipos de calado

Como atrs foi referido, o tipo de calado existente bastante variado, constituindo importncia fundamental saber escolh-lo em funo das tarefas que executamos. Assim podemos classific-los em: Sapatos: So utilizados na proteco dos ps e a sola deve ser prova de fogo, cidos, dissolventes e anti-derrapante. Quando existir a possibilidade de queda de materiais, os sapatos a usar devem ser providos de biqueiras de ao. So fabricados em couro; Botas: So utilizadas na proteco dos ps e tornozelos e a sola deve igualmente resistir ao calor, cidos dissolventes e ser antiderrapante. Quando se verifique o risco de queda de materiais ou perfurao da planta dos ps, elas devem ser providas de palmilha de ao. So tambm fabricadas em couro, e para resistir a altas temperaturas so fabricadas em fibra sinttica com revestimento reflector (aluminizado); Botas de cano alto: So utilizadas na proteco dos ps e das canelas e tal como atrs descrito, podem tambm ser providas de biqueiras e palmilha de ao, em funo do local onde vo ser usadas. Podem ser tambm fabricadas com os materiais atrs descritos; Botins impermeveis: So utilizados em trabalhos em meios hmidos ou encharcados e podem ou no possuir as caractersticas dos equipamentos atrs descritos. So normalmente fabricados em PVC ou neopreno. Existem ainda outras variedades de equipamentos de proteco dos membros inferiores. o caso das polainas protector da perna, polainito , protector do peito do p, joelheira protector da rtula, caneleira , protector da face anterior da perna, etc. NO CLASSIFICADO 157 ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1211. Proteco do corpo inteiro

semelhana da proteco do tronco e abdmen, tambm o corpo inteiro protegido atravs de vesturio confeccionado em diferentes tecidos. Assim, tal como todo o equipamento de proteco individual classificado em funo da parte do corpo e do agente agressor, tambm este ter de ter em conta no s uma parte especfica do corpo, mas o corpo na sua totalidade; logo, o agente agressor ser o que ir determinar a escolha deste tipo de equipamento. Daqui podemos concluir, que este tipo de equipamento ter de cumprir num todo ou em parte os requisitos exigidos a todos os EPI. Desde os fatos de proteco contra produtos qumicos, contra o calor muito intenso (aproximao ao fogo) at aos fatos de proteco integral (fatos especiais contra substncias radioactivas), constatamos que todos eles protegem o corpo inteiro do agente agressor em causa. Na proteco do corpo inteiro h ainda que referir os riscos biolgicos. Nesta categoria podemos incluir os servios mdicos, que dada a natureza dos riscos a que esto expostos, bem como o facto de poderem ser portadores de agentes infecciosos, necessitam de proteco especfica, como por exemplo: bata, luvas, mscara, calas, touca e sapatos apropriados. Vesturio de trabalho toda e qualquer pea normalizada que faa parte integrante do mesmo e que vise reduzir ou eliminar, dentro do possvel, os riscos.

a.

Tipos de fatos de trabalho

O tronco e o resto do corpo so protegidos atravs de vesturio apropriado, que concebido em diferentes tecidos. So vrios os tipos de fatos de trabalho, assim como as peas que o constituem: Avental; Fato de macaco; Fato completo (calas, camisa, casaco, etc.); Colete de proteco.

De uma forma geral, o vesturio deve ser adaptado ao corpo. Isto significa que no deve ser demasiado largo, de forma a proporcionar que alguma pea do fato se prenda numa pea em movimento da mquina, nem demasiado apertado de modo a dificultar a movimentao do trabalhador. Todos os outros equipamentos de proteco individual, tais como sapatos ou botas de segurana, culos, luvas, protectores auriculares, etc. so parte constituinte do chamado fato de trabalho. O tipo de agente agressor (factor de risco), condiciona o tipo de tecidos a utilizar no fato de proteco, por exemplo:

NO CLASSIFICADO

158

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Os fatos de trabalho em algodo tm a particularidade de fixarem as poeiras que, com os movimentos respiratrios e com o prprio movimento do trabalhador, entram facilmente em suspenso e invadem a zona de respirao do trabalhador constituindo uma fonte de empoeiramento secundrio. Pelo contrrio, os fatos de trabalho em terylene retm muito menos poeira (cerca de 65%) pelo que devem ser aconselhados. Dever-se- eliminar ao mnimo os bolsos, pregas, etc., no sentido de reduzir igualmente a possibilidade de fixao de poeiras. Pelo exposto, verifica-se que existe uma grande variedade de situaes de trabalho e riscos associados (a que os trabalhadores esto expostos) pelo que tambm existe uma grande variabilidade de tipo de tecidos. Os tecidos do fato de trabalho podem conter os seguintes materiais: Fibras naturais, como o algodo e a l; Fibras sintticas, como o poliester e poliamidas; quer umas quer outras, so tipos de fibras encontradas no vesturio normal de trabalho; Materiais plsticos como o PVC, neopreno e polietileno de baixa densidade so utilizados para proteco contra leos e outros produtos qumicos; Couro utilizado para proteco contra radiaes (ex: soldadores).

b. Precaues
Por forma a eliminar riscos acrescidos no desempenho de determinadas funes, no vesturio de trabalho devem evitar-se as seguintes situaes: Mangas largas; Calas largas; Gravatas soltas; Avental desapertado; Cabelos compridos no protegidos por uma questo de higiene (nomeadamente no manuseamento de alimentos); Colares pendentes e Anis; Saias justas, pois inibem os movimentos das operadoras; Roupas sujas de leo por uma questo de higiene e ainda por se tratar de um produto perigoso; Atacadores desapertados pois os operadores podem tropear e cair; Tamancos, sapatos de salto alto, saltos finos podem provocar a queda dos operadores; Trapos pendentes nos bolsos.

Todas estas situaes potenciam a ocorrncia de um acidente, pelo simples facto de haver o risco de qualquer destas peas se prender a/aos rgo(s) rotativos das mquinas. O vesturio de trabalho deve ser cuidadosamente seleccionado de acordo com os riscos existentes em cada posto de trabalho e dever ter a opinio de todos os intervenientes. NO CLASSIFICADO

159

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1212. Proteco contra quedas

Em todos os trabalhos que apresentam risco de queda livre (ex: construo civil, reparao naval, reparao de antenas, subida a mastros,) devem utilizar-se os EPI destinados a prevenir quedas de altura ou os seus efeitos, devem conter um dispositivo de preenso do corpo e um sistema de ligao que possa ser preso a um ponto de fixao seguro. Devem ser concebidos e fabricados de modo a que, quando utilizados nas condies previsveis de utilizao, o desnivelamento do corpo seja o mais reduzido possvel para evitar qualquer impacto contra um obstculo, mas sem que a fora de travagem atinja o limiar da ocorrncia de leses corporais nem o de abertura ou de ruptura de um componente do EPI. No caso geral em que a proteco colectiva contra as quedas de altura no est assegurada, o trabalhador num posto de trabalho com risco de queda de altura dever utilizar um sistema individual de proteco pra-quedas, que dever incluir, consoante o trabalho: - um dispositivo de preenso do corpo do trabalhador,

- Arns antiqueda, ou

- arns antiqueda com cinto incorporado (se necessitar de estar apoiado e com as mos livres);

E um dispositivo de ligao a um ponto fixo de ancoragem, que pode ser:

- Um amortecedor pra-quedas, ou

- um pra-quedas retrctil (este sistema possui um amortecedor de energia incorporado);

NO CLASSIFICADO

160

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O dispositivo deve ser fixo a um ponto de ancoragem seguro, definitivo ou criado provisoriamente, ou

um dispositivo de ligao mvel sobre um suporte de ancoragem deslizante, sobre um cabo ou calha. Neste caso o trabalhador pode deslocar-se sobre o suporte de ancoragem de acordo com as necessidades. Figura 111 Proteco individual anti-quedas

1213. Capuz e Luvas de proteco trmica (Anti-Flash)

A utilizao do conjunto tem como objectivo a proteco pessoal contra os efeitos do calor. O conjunto dever apresentar-se limpo e sem quaisquer marcas pessoais, de forma a garantir as suas mximas capacidades de proteco. Dever ser envergado quando: O navio passe s condies de Postos de Combate ou de Emergncia; Se efectua o primeiro ataque a um incndio, quando possvel, desde que o conjunto esteja acessvel ao utilizador; Durante a 1 e a 2 aces, no combate a um incndio; A divises, por todos os elementos do grupo de servio, em caso de acidente no navio. Os restantes elementos da guarnio devero ser portadores do conjunto, quando se deslocarem para um local determinado pelo coordenador da aco LA; No combate a alagamentos ou avaria no leme, pois pode haver risco de incndio; O procedimento de envergar dever ser o seguinte: A aba do capuz deve ser colocada sob a gola da camisa ou do fato de macaco e a abertura existente altura dos olhos deve ser reduzida ao mnimo; Quando o capuz utilizado com fato de combate a incndios, ARA e capacete, dever ser envergado, sob a mscara, e acondicionado de forma a evitar a exposio de pele ao calor; Em caso de utilizao com ARA, mas sem capacete, ou com a mscara de proteco NBQ, o capuz deve ser colocado sobre as correias (aranha) da mscara; As luvas devem ser envergadas sobre as mangas do uniforme ou do fato de macaco. Desejavelmente, todos os elementos da guarnio devero, a navegar, transportar consigo o anti-flash. O seguinte pessoal dever ter sempre acessvel o respectivo conjunto (capuz e luvas): Rondas L A ao navio;

NO CLASSIFICADO

161

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Pessoal de quarto / servio em espaos de mquinas; Pessoal Electricista de quarto / servio; Pessoal encarregado de vigiar operaes de corte ou soldadura; Pessoal nomeado para proteco LA em operaes de reabastecimento e fainas de munies; Pessoal pertencente Brigada de interveno Rpida (BIR); Equipa do convs de voo.

Na primeira oportunidade aps ser envergado o anti-flash, deve ser levada a cabo a inspeco entre os elementos presentes, para verificarem que todos tm o seu anti-flash correctamente envergado (buddy-to-buddy). Em situaes em que o anti-flash esteja a ser utilizado por um nmero significativo de elementos durante um perodo largo (postos de combate, emergncia, etc), dever ser estabelecida pelo Comando do navio a poltica de anti-flash em vigor, que poder variar de local para local. A poltica anti-flash pode assumir um de trs estados: Envergado (proteco mxima); Aliviado (luvas caladas, capuz puxado para trs); Desenvergado (recolhido na bolsa de transporte),

NO CLASSIFICADO

162

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 13

Sinalizao SHT
O Decreto-Lei n 141/95, de 14 de Junho, estabelece as prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho. De acordo com o referido diploma, a Sinalizao de Segurana deve ser utilizada em todos os locais de trabalho nos estabelecimentos industriais, comerciais e de servios, incluindo a funo pblica, nos estaleiros e nos armazns bem como nos locais que recebem pblico, designadamente reparties, estabelecimentos comerciais, salas de espectculos, museus, auditrios. Enfim, em qualquer local onde a sua presena possa contribuir para uma rpida e eficiente informao sobre os riscos presentes e sobre os meios disponveis para a sua reduo. Esta sinalizao deve ser colocada de um modo bem visvel, tendo os sinais as dimenses indicadas na prpria legislao, definidas em funo da distncia a que devem ser vistos. fundamental a existncia de sinais que se refiram aos principais riscos presentes, bem como a todas as informaes necessrias ao eficaz controlo desses riscos e actuao em situao de emergncia (nomeadamente, uma indicao precisa e completa das vias de evacuao). Para se avaliar o nvel de eficcia que a sinalizao proporciona perante um determinado risco deve ter-se em conta o seguinte: A extenso da zona a cobrir e o nmero de trabalhadores afectados; A dimenso dos riscos que se pretende sinalizar; As possibilidades de se ver diminuda a sua eficcia: dificuldades do receptor (capacidades visuais ou auditivas diminudas) ou caractersticas do local (cores envolventes e rudo ambiente).

1301. Tipos de Sinalizao

ptica: Cores de segurana, Sinais de Segurana, Gestual, Avisos de Segurana e de Limitao; Acstica: Campainhas, Sirenes, Alarmes, Verbal, etc; Olfactiva: Aditivos em gases inodoros para a sua presena ser detectada, etc; Tctil: Recipientes rugosos para determinadas substncias, etc.

NO CLASSIFICADO

163

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

1302. Modalidades

Na sinalizao de segurana podem ser utilizados, separada ou conjuntamente: Cores e Placas; Luzes e Sons; Comunicao verbal e gestual.

1303. Cdigo

O cdigo normalizado, utilizado no Sistema de Sinalizao de Segurana, baseia-se em trs elementos: Cor; Forma; Smbolo.

Nos sinais, utilizam-se trs cores de segurana, uma cor auxiliar de segurana e duas cores de contraste, devidamente definidas, em termos de caractersticas colorimtricas, pela normalizao. As cores de segurana so: O vermelho, que corresponde ideia de paragem, de perigo imediato. Identifica, tambm, o material de combate a incndios; O amarelo, que indica perigo, que sugere precauo. a cor que est mais ligada noo de Preveno; O verde, que a cor da segurana, a cor que, em situao de emergncia, d uma informao sobre o caminho mais seguro a seguir ou sobre a localizao de instalaes de primeiros socorros; A cor auxiliar o azul, que se utiliza nos sinais de informao e de obrigao, isto , indica qualquer coisa que se deve fazer para evitar um risco. As cores de contraste, como o prprio nome indica, utilizam-se nos smbolos e nas margens dos sinais, contrastando com as cores fundamentais, de modo a torn-los facilmente visveis e identificveis; estas cores so: Preto, que se usa em conjunto com o vermelho e com o amarelo; Branco, utilizado com o verde, com o azul e com o vermelho.

A forma do sinal d, igualmente, uma indicao importante. Existem sinais circulares, triangulares e rectangulares. Cada forma de sinal tem um significado particular. Assim: Os sinais circulares do uma indicao de proibio ou de obrigao; Os sinais triangulares indicam, sempre, perigo; Os sinais rectangulares so sinais de informao.

NO CLASSIFICADO

164

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Os smbolos, desenhados na cor de contraste no centro do sinal, so os elementos do cdigo que explicam o risco a que o sinal se refere. Devem ser simples e facilmente compreensveis de modo a permitir uma identificao imediata, pelo que se encontram normalizados (Portaria n. 1456A/95, de 11 de Dezembro). A combinao entre a forma e a cor de um sinal indica o tipo de informao que este pretende transmitir. As diversas combinaes utilizadas e o respectivo significado apresentam-se na figura seguinte.

Figura 112 Cores de sinalizao

1304. Utilizao das cores de segurana

As cores de segurana (vermelho, amarelo, verde e azul), cujos significados j foram definidos anteriormente no so utilizadas apenas em sinais. S por si eventualmente conjugadas com a sua cor de contraste elas do uma informao pertinente, sempre que utilizadas em locais cujas caractersticas, em termos de segurana, devam ser comunicadas a possveis receptores. Nos locais de passagem, onde existam zonas perigosas, estas devem ser assinaladas com a cor amarela, eventualmente associada sua cor de contraste o preto na forma de faixas verticais ou inclinadas a 45 de modo que a cor de segurana aparea em, pelo menos, 50% da superfcie pintada. Entendem-se por zonas perigosas, entre outras, as passagens baixas ou estreitas, aberturas no solo ou nas paredes, degraus, os desnveis nos pavimentos, as paredes de fundo de corredores sem sada, os postes, ombreiras de portas e outros obstculos existentes nas vias de circulao. Peas ou partes mveis, salientes ou de resguardo, em equipamentos ou em mquinas, devem ser, tambm, sinalizados com uma pintura na cor amarela. Para sinalizar vias de circulao proibidas, reas inacessveis e locais reservados, deve usarse o vermelho, associado ao branco, em faixas verticais ou inclinadas a 45. NO CLASSIFICADO

165

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Quando se pretende evidenciar um determinado local, podem ser utilizadas cores sobre uma superfcie, como por exemplo, marcao a vermelho da zona onde se encontra colocado o equipamento de 1 Interveno ou material de emergncia. A utilizao de tintas fotoluminescentes ou reflectoras, permite uma sinalizao eficiente quando no h iluminao no local, nomeadamente durante a noite ou, no caso de incndio, quando a visibilidade reduzida pela opacidade dos fumos. Este tipo de sinalizao pode, ainda, ser conseguido pela utilizao de lanternas, sinalizadores luminosos, iluminao autnoma de emergncia e semforos. Lanternas de cor amarela, fixas ou intermitentes, indicam situaes de perigo (sinalizao de obras, de mquinas perigosas, de obstrues nas vias de circulao, etc.). Focos azuis tm como objectivo fornecer uma informao importante. Luzes vermelhas obrigam a parar. No quadro de comando de uma mquina, os botes de paragem (em particular os de paragem de emergncia) so vermelhos, sendo que os de paragem de emergncia so vermelhos sobre uma superfcie de contraste amarela, enquanto que os de arranque normal so verdes.

Figura 113 Sinalizao de perigos nas vias de circulao

1305. Diviso da sinalizao SHT

De uma maneira geral os sinais so divididos em:

a.

Sinais de emergncia

So sinais de segurana que, em caso de emergncia, indicam as sadas, o caminho para o posto de socorro, local onde existe um dispositivo de salvao, etc.

Figura 114 Sinal emergncia AA O sinal AA deve estar dirigido no sentido do percurso a realizar para atingir uma sada de emergncia. Dever ser colocado nas anteparas numa posio destacada. A colocao dever ser NO CLASSIFICADO

166

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

alternada, a uma altura de 1,5m, de forma a permanecer visvel em caso de alagamento, e 0,30m do pavimento, para permitir a orientao atravs do fumo. Este sinal ser visvel da linha mediana do espao de passagem, ou sada de um compartimento, a uma distncia mnima de 2m. Nas escadas, ser colocado por detrs dos degraus, na antepara ou proteco, quando exista, de forma a ser visto no incio da subida.

Figura 115 Colocao da sinalizao Devero ser respeitadas as seguintes regras: i. S indicar trajectos em que todos os acessos (portas, escotilhas e vigias, desde que permitam a passagem livre de um indivduo) tenham possibilidade de abertura imediata e se destinem ao exterior; ii. Ser sempre colocado de forma a no ficar oculto por portas na posio de abertas; iii. Estar presente sempre que ocorra uma mudana de direco. Em caso de no ser possvel a sua colocao, devero ser colocados sinais do tipo AB no pavimento.

Figura 116 Sinal AB (D=64 mm) O sinal AB ser colocado no pavimento, encostado antepara (a fim de evitar desgastes), em locais onde no haja acumulao de lquidos, de forma a ser visto a uma distncia mnima de 2m. Ser colocado nos trajectos principais de fuga em complemento do sinal AA e em locais onde no seja possvel colocar este mesmo sinal. Nota: No substitui o sinal AA j que, com a possvel acumulao de gua proveniente do combate ao incndio ou de alagamento, poder ficar oculto.

Figura 117 Sinal AC

NO CLASSIFICADO

167

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O sinal AC ser colocado sobre a porta que permite a sada do compartimento e nas que do acesso para o exterior. Em caso de impossibilidade, dever ser colocado na porta, altura mxima de 1,5m. Nos compartimentos, que no tenham outra possibilidade de fuga, sero somente colocados na face interior da porta.

Figura 118 Sinal AD O sinal AD dever ser colocado nas faces das portas e escotilhas que esto includas no trajecto de fuga. Pode ser colocado numa ou em ambas as faces, se estas permitirem um sentido alternativo de fuga. Todas as escotilhas que permitam s a sada do compartimento, devero ter este sinal na face interior.

Figura 119 Sinais AE e AF Os sinais AE e AF sero colocados nas anteparas laterais de escadas que precedem sadas integradas em trajectos de fuga.

Figura 120 Sinal AG O sinal AG deve estar dirigido no sentido do percurso a realizar para atingir a Enfermaria. Dever ser colocado um sinal entre cada porta estanque separadora de seces e nos vrios pavimentos do navio.

Figura 121 Colocao da sinalizao Sinal AH O sinal AH dever ser colocado na porta da Enfermaria. No caso da existncia de Enfermaria de Combate, dever ser colocada essa inscrio sob o sinal. NO CLASSIFICADO

168

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 122 Sinal AI O sinal AI dever ser colocado nas Caixas de Primeiros Socorros existentes no navio.

Figura 123 Sinal AJ O sinal AJ dever estar colocado junto botoneira de paragem de emergncia do equipamento que serve.

Figura 124 Sinal AK O sinal AK dever estar colocado junto aos recipientes com gua destilada para lavagem de olhos.

Figura 125 Sinal AL O sinal AL destina-se a assinalar a presena de mscara(s) de fuga.

Figura 126 Sinal AM NO CLASSIFICADO

169

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O sinal AM destina-se a assinalar a presena de uma maca de emergncia.

b. Sinais de proibio
So sinais de segurana que probem um comportamento susceptvel de provocar um perigo.

Figura 127 Sinal BA O sinal BA deve ser utilizado nos casos em que uma obstruo apresente um perigo particular (caminho de evacuao, sada de emergncia, acesso a um equipamento de combate a incndio, etc.)

Figura 128 Sinal BB O sinal BB dever ser utilizado sempre que o facto de fumar constitua um perigo de incndio ou de intoxicao para o fumador. Dever ser colocado nos acessos a compartimentos como por exemplo, Casas de Mquinas, compartimentos com equipamentos utilizadores de Fron, Paiis de Tintas e Munies, e junto a depsitos de materiais inflamveis.

Figura 129 Sinal BC O sinal BC dever ser utilizado sempre que o facto de fumar ou fazer fogo constitua um perigo de incndio ou de exploso. Dever ser colocado na entrada de compartimentos onde exista esse perigo.

NO CLASSIFICADO

170

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

c.

Sinais de perigo

So sinais de segurana que advertem para a existncia de um perigo.

Figura 130 Sinal CA O sinal CA, em forma de fita ou pintura no pavimento, ser colocado em locais apresentando riscos de choques ou passos em falso, quedas de materiais, degraus de escadas ou aberturas no pavimento e tambm junto de equipamentos que possam mover-se ou rodar sem aviso prvio. Ser colocado na orla da abertura ou sobre o obstculo / local passvel de choque e no permetro de segurana.

Figura 131 Sinal CB O sinal CB, ser colocado em todos os equipamentos, quadros elctricos, motores, etc. que apresentam perigos de electrocusso. Embora o perigo de electrocusso, nos navios, no seja relevante para diferenas de potencial inferiores a 50V AC, aconselha-se a que sejam colocados em todas as fontes energticas, incluindo os 24V DC.

Figura 132 Sinal CC O sinal CC dever ser colocado em locais onde haja movimentao de cargas atravs de suspenso. Anexo a este sinal dever estar presente o sinal de obrigatoriedade do uso de capacete.

NO CLASSIFICADO

171

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 133 Sinal CD O sinal CD deve ser colocado em locais onde existam substncias corrosivas, como por exemplo, em armrios com materiais corrosivos e junto a acumuladores cidos (baterias com electrlito).

Figura 134 Sinal CE O sinal CE deve ser utilizado para indicar a possvel presena de uma atmosfera potencialmente explosiva, gs inflamvel ou de explosivos.

Figura 135 Sinal CF O sinal CF deve ser utilizado para indicar a presena de produtos muito inflamveis.

Figura 136 Sinal CG O sinal CG deve ser utilizado para indicar a possvel presena real ou virtual das radiaes ionizantes e a identificar locais, objectos, aparelhagem, materiais ou misturas que emitam, ou possam emitir, essas radiaes. Dever ser colocado nos acessos aos compartimentos onde existam essas fontes e junto dos equipamentos que as contm. NO CLASSIFICADO 172 ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 137 Sinal CH O sinal CH destina-se a assinalar a presena de radiaes no ionizantes e dever ser colocado nos acessos aos locais onde os nveis de radiao (conforme situao RADHAZ) possam atingir valores prejudiciais sade. (por exemplo: antenas de radar, antenas de HF, etc.)

Figura 138 Sinal CI O sinal composto CI adverte para a presena de um perigo especificado no aviso contido. Indica a possvel presena de CO2 num compartimento. Dever ser colocado na entrada do compartimento, indicando a localizao do ARA mais prximo. Aplica-se normalmente onde o sistema fixo de extino de incndios utiliza o CO2.

Figura 139 Sinal CJ O sinal composto CJ adverte para a presena de um perigo especificado no aviso contido. Indica a possvel presena de Halon num compartimento. Dever ser colocado na entrada do compartimento, indicando a localizao do ARA mais prximo. Aplica-se normalmente onde o sistema fixo de extino de incndios utiliza o Halon.

Figura 140 Sinal CK NO CLASSIFICADO

173

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

O sinal composto CK adverte para a presena de um perigo especificado no aviso contido. Indica a possvel presena de Fron num compartimento. Dever ser colocado na entrada do compartimento, indicando a localizao do ARA mais prximo. Aplica-se normalmente onde existam equipamentos utilizadores de Fron, tais como sistemas de Ar Condicionado e Cmaras Frigorficas.

Figura 141 Sinal CL O sinal composto CL adverte para a presena de um perigo especificado no aviso contido. Indica a possvel presena de Hidrognio num compartimento. Dever ser colocado na entrada do compartimento, indicando a localizao do ARA mais prximo. Aplica-se normalmente onde existam baterias de acumuladores cidos.

Figura 142 Sinal CM O sinal composto CM adverte para a presena de um perigo especificado no aviso contido. Indica a possvel presena de cido Sulfdrico (ou Sulfureto de Hidrognio: H2S) num compartimento. Dever ser colocado na entrada do compartimento, indicando a localizao do ARA mais prximo. Aplica-se normalmente onde existam sistemas de Tratamento de Efluentes.

Figura 143 Sinal CN O sinal composto CN adverte para a presena de um perigo especificado no aviso contido. Indica a existncia de um Espao de Mquinas adjacente antepara onde est colocado.

NO CLASSIFICADO

174

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 144 Sinal CO O sinal composto CO adverte para a presena de um perigo especificado no aviso contido. Indica a existncia de um Paiol de Munies adjacente antepara onde est colocado.

Figura 145 Sinal CP O sinal composto CP adverte para a presena de um perigo especificado no aviso contido. Indica a existncia de um Tanque de Combustvel adjacente antepara onde est colocado.

L Figura 146 Sinal CQ (L= 100 mm) O sinal CQ, sob forma de pintura no pavimento, faz a delimitao de uma zona de perigo, onde a emisso de radiaes no ionizantes poder ser nociva sade. Caso se verifique, tambm, a necessidade da utilizao do sinal CA, dever optar-se por aquele que abranja maior raio de segurana.

d. Sinais de obrigao
So sinais de segurana que devero obrigar um comportamento determinado.

Figura 147 Sinal DA O sinal DA indica a obrigatoriedade do uso de culos de proteco, sempre que exista perigo para a viso, durante a execuo de um trabalho. Por exemplo: Operaes com esmeriladores, substncias corrosivas, etc. NO CLASSIFICADO

175

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 148 Sinal DB O sinal DB indica a obrigatoriedade do uso de capacete de proteco, sempre que exista perigo de queda de objectos, em locais onde haja movimentao de cargas suspensas.

Figura 149 Sinal DC O sinal DC indica a obrigatoriedade do uso de abafadores de rudo, em locais onde o nvel de rudo ultrapasse os valores mximos admissveis para permanncia ( Mquinas, trabalhos com rebarbadoras, entre outros. 85 dB). Exemplos: Casas de

Figura 150 Sinal DD O sinal DD indica a obrigatoriedade do uso de luvas de proteco, na movimentao / operao de produtos corrosivos.

Figura 151 Sinal DE O sinal DE indica a obrigatoriedade do uso de botas de proteco. Nos compartimentos destinados preparao, confeco e distribuio de alimentao este calado deve ser antibacteriano. NO CLASSIFICADO

176

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

e.

Sinais de indicao de equipamentos de combate a incndios

So sinais de segurana que fornecem indicaes sobre sistemas ou equipamentos utilizados no combate a incndios.

Figura 152 Sinal EA O sinal EA aplicado para indicar a presena de uma boca-de-incndio. Junto mangueira deve ser indicado o seu comprimento, em metros.

Figura 153 Sinal EB O sinal EB aplicado para indicar a presena de um extintor. Dever ser colocado sobre o extintor.

Figura 154 Sinal EC O sinal EC aplicado para indicar a presena de um Aparelho de Respirao Autnoma (ARA), e dever ser colocado na porta do armrio, quando exista, ou sobre o aparelho de forma visvel.

Figura 155 Sinal ED O sinal ED aplicado para indicar a presena de garrafas de ar comprimido de reserva para os Aparelhos de Respirao Autnoma. NO CLASSIFICADO

177

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 156 Sinal EE O sinal EE dever ser colocado junto a um boto de alarme como, por exemplo, o alarme de pessoal no interior das cmaras frigorficas, sinal de alarme de incndio, etc.

Figura 157 Sinal EF O sinal EF dever ser colocado junto de uma buzina de alarme de incndio, o qual permitir aos ocupantes uma identificao imediata do tipo de alarme.

Figura 158 Sinal EH O sinal EH indica um conjunto de equipamentos de combate a incndios, e utilizado de forma a evitar a proliferao de sinais.

Figura 159 Sinal EI O sinal EI indica a presena de um comando distncia pertencente a um sistema de combate a incndios. Dever estar colocado junto ao comando que o serve.

NO CLASSIFICADO

178

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 160 Sinal EJ O sinal EJ indica a presena de um comando de disparo de um sistema fixo de combate a incndios utilizador de Halon.

Figura 161 Sinal EK O sinal EK indica a presena de um comando de disparo de um sistema fixo de combate a incndios utilizador de CO2.

Figura 162 Sinal EL O sinal EL indica a presena de um extintor mvel.

f.

Sinais de informao

Figura 163 Sinal FA O sinal FA destina-se a informar a presena de um depsito de lixo.

NO CLASSIFICADO

179

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 164 Sinal FB O sinal FB destina-se a informar a existncia de uma casa-de-banho.

1306. Materiais utilizados nos sinais de emergncia

Os sinais de emergncia e de indicao de equipamentos de combate a incndios, devero ser em vinil fotoluminescente auto-adesivo. No caso dos sinais de indicao de trajecto para a enfermaria a serem colocados no exterior, podero ser em placas de ao inoxidvel, com os smbolos em relevo (cruz e seta) de cor vermelha. Os restantes sinais devero ser em vinil auto-adesivo.

a.

Dimenses dos sinais

Para determinao das dimenses de um sinal, dever ser utilizada a frmula seguinte: A>(L2 /2000) Sendo: A - A rea do sinal em metros quadrados; L - A distncia, em metros, qual o sinal deve ser visto. Nota: Aplicvel at distncia mxima de 50m.

b. Colocao dos sinais


Sempre que possvel, a fim de ser optimizado o seu rendimento luminoso, os sinais fotoluminescentes devero ser colocados o mais prximo possvel das fontes luminosas existentes. Outros sinais podero e devero ser utilizados, para situaes especficas, tendo como objectivo permanente, fornecer indicaes de segurana no sentido da salvaguarda de acidentes. Deve-se ter especial ateno ao facto de que o excesso de sinalizao de segurana, tal como a sua ausncia, pode conduzir ao acidente.

NO CLASSIFICADO

180

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

5 cm

5 cm

10 cm 160 cm a 180 cm 160 cm a 180 cm

Mx. 120 cm

Figura 165 Colocao de sinalizao num edifcio

1307. Sinais luminosos e acsticos

Figura 166 Luzes e sirenes de alarme Sinais luminosos - A luz emitida deve garantir um contraste no excessivo nem insuficiente. Sinais acsticos - Devem ter um nvel sonoro nitidamente superior ao rudo ambiente, sem ser excessivo ou doloroso. Uma frequncia intermitente deve indicar um mais elevado grau de perigo ou urgncia.

1308. Sinalizao gestual

No mbito do disposto pela Portaria n 1456-A/95, de 11 de Dezembro, para o comando de movimentos de mquinas, nomeadamente de gruas, deve ser dado apoio atravs de sinais gestuais. Estes gestos esto normalizados e cada um deles tem um significado preciso e nico o que permite um controlo eficaz dos movimentos das mquinas pesadas, mesmo em reas onde a visibilidade do operador reduzida ou nula.

SIGNIFICADO

DESCRIO Gestos de Carcter Geral

ILUSTRAO

NO CLASSIFICADO

181

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

SIGNIFICADO

DESCRIO

ILUSTRAO

Incio (ateno; comando assumido)

Ambos os braos abertos horizontalmente, palmas das mos voltadas para a frente

Stop (interrupo; fim do movimento)

Brao direito levantado, palma da mo direita para a frente

Fim (das operaes)

Mos juntas ao nvel do peito

Movimentos Verticais
Brao direito estendido para cima, com a palma da mo virada para a frente descrevendo um circulo lentamente

Subir

Descer

Brao direito estendido para baixo, com a palma da mo para dentro descrevendo um circulo lentamente

Distncia vertical

Mos colocadas de modo a indicar a distncia

Movimentos Horizontais
Ambos os braos dobrados, palmas das mos voltadas para dentro, os antebraos fazem movimentos lentos em direco ao corpo

Avanar

NO CLASSIFICADO

182

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

SIGNIFICADO

DESCRIO
Ambos os braos dobrados, palmas das mos voltadas para fora; os antebraos fazem movimentos lentos em direco ao corpo

ILUSTRAO

Recuar

Para a direita (relativamente ao sinaleiro)

Brao direito estendido mais ou menos horizontalmente, com a palma da mo direita virada para baixo, fazendo pequenos movimentos lentos na direco pretendida

Para a esquerda (relativamente ao sinaleiro)

Brao esquerdo estendido mais ou menos horizontalmente, com a palma da mo esquerda virada para baixo, fazendo pequenos movimentos lentos na direco pretendida

Distncia horizontal

Mos colocadas de modo a indicar a distncia

Figura 167 Sinalizao de perigos nas vias de circulao

NO CLASSIFICADO

183

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

CAPTULO 14

Ergonomia

1401. Definio e objectivo

A palavra Ergonomia deriva das palavras gregas: ergon = trabalho nomos = regras/leis A Ergonomia uma cincia multidisciplinar que visa o estudo da actividade humana, com o objectivo de optimizar as condies de trabalho, pela concepo ou transformao de diferentes situaes de trabalho, visando de forma integrada a sade, o conforto e a segurana do Homem e a eficcia e a eficincia dos sistemas produtivos. Pretende-se analisar a actividade de trabalho, pela anlise da interaco do Homem com a situao de trabalho, tendo em conta, factores tecnolgico, aspectos cognitivos, variveis antropomtricas, biomecnicas, psicolgicas, fisiolgicas, etc. durante a 2 Guerra Mundial que a Ergonomia tem as suas origens, nomeadamente nos meios militares britnicos. Desenvolveu-se pela necessidade de resoluo de problemas causados pela operao de complexos equipamentos militares. As crescentes incompatibilidades entre o homem e a mquina comeam a ser notrias nesta altura, dadas as necessidades decorrentes da prpria situao, nomeadamente, a falta de mo de obra e a existncia de mo de obra pouco qualificada, isto , para se trabalhar no existia qualquer tipo de seleco e treino. Cada vez mais assistia-se a um progresso tcnico, progresso este que no era acompanhado pelo progresso humano. Aos operadores so exigidas decises rpidas, impostas pelos equipamentos militares e a execuo de actividades novas em condies crticas avies mais velozes, radares, submarinos, etc., que implicam complexidade e riscos de deciso. A situao exigia inovao, exigia a concepo de novas e complexas mquinas, mquinas estas, que na fase da sua concepo, no eram consideradas as caractersticas e as capacidades humanas. Este facto levou Chapanis a utilizar uma expresso que traduz bem o que se estava a passar as mquinas no lutam sozinhas explicitando que o radar foi considerado o olho da Armada, mas o radar no v. Por mais rpido e preciso que seja, ser quase intil, se o operador no poder interpretar as informaes apresentadas no ecr e decidir a tempo. Similarmente, um avio de caa por mais veloz e eficaz que seja, ser um fracasso se o piloto no aprender a pilot-lo com rapidez, segurana e eficincia. Cabe pois ao ser humano avaliar a informao, decidir e agir. NO CLASSIFICADO

184

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

A Ergonomia, nos 20 anos que se seguem, comea a ter um crescimento mais rpido e uma expanso para alm dos meios militares. A Ergonomia continuou a crescer com o objectivo de optimizar o trabalho humano. Apoia-se em diferentes reas cientficas do conhecimento humano, como a psicologia, biomecnica, antropometria, fisiologia, etc., e desenvolve metodologias prprias e tcnicas especficas para melhorar as condies de trabalho/vida. esta particularidade que diferencia a Ergonomia de outras cincias a sua multidisciplinaridade e a sua natureza aplicada adaptar postos de trabalho e do ambiente s caractersticas e necessidades do Homem. Pensar ambientes de trabalho saudveis, confortveis e eficientes - adaptados s caractersticas do Homem - , significa pensar em aspectos como posturas, movimentos corporais, factores ambientais, tarefas, informaes, controlos, ou seja, toda a envolvente de uma situao de trabalho com o objectivo da sua optimizao. Ergonomia cincia que trata do mximo rendimento, reduzindo os riscos do erro humano a um mnimo, ao mesmo tempo que trata de diminuir a fadiga e eliminar dentro do possvel os perigos para o trabalhador, tendo em conta as limitaes humanas em termos de Anatomia, Fisiologia e Psicologia. Organizao Mundial de Sade

1402. Prtica ergonmica

A aco do ergonomista consiste em colocar disposio dos rgos de gesto, informao precisa e operacional acerca da realidade de trabalho as decises a nvel Organizacional, Tcnico, Social e Humano que permitam alcanar com eficincia e eficcia os objectivos definidos. Para tal utiliza a Prtica Ergonmica, que do ponto de vista operacional compreende 2 fases: Anlise Ergonmica; Interveno Ergonmica.

A Anlise Ergonmica consiste na identificao e compreenso das relaes existentes entre as condies organizacionais, tcnicas, sociais e humanas que determinam a actividade de trabalho e os efeitos desta sobre o operador e o sistema produtivo. J a Interveno Ergonmica consiste na operacionalizao de planos de aco resultantes da anlise ergonmica. Pode situar-se a diferentes domnios de actuao: concepo e/ou reconcepo; formao profissional; higiene, segurana e sade ocupacional.

NO CLASSIFICADO

185

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Nesta prtica o ergonomista interage com outros profissionais no sentido de optimizao do comportamento organizacional, do incremento da qualidade de vida no trabalho, e da aquisio e desenvolvimento de novas competncias, por parte dos colaboradores da Organizao. Para que um posto de trabalho permita a realizao de diferentes tarefas ele dever estar adaptado s caractersticas fsicas e capacidades do trabalhador e s caractersticas das tarefas, nele desenvolvidas.

a.

Conceitos de Ergonomia
(1) Antropometria

Todos os indivduos possuem caractersticas externas diferentes. Essas caractersticas, como a altura, dimenses dos membros, etc., que caracterizam as populaes e as suas diferenas fsicas. Para se ter o conhecimento dessas diferenas, utilizada a Antropometria. A antropometria estudo das dimenses e propores do corpo humano. Atravs de instrumentos prprios, so recolhidas dimenses externas do corpo humano e elaboradas tabelas com o registo das dimenses recolhidas. Exemplo: As dimenses de uma cadeira so adequadas para a populao mdia. No posto de trabalho existem diferentes indivduos, com diferentes caractersticas antropomtricas. A altura da cadeira adequada para o indivduo mdio, o que faz com que seja desconfortvel para os mais altos e os mais baixos. Uma cadeira com ajuste em altura faz com todos os diferentes indivduos estejam adaptados.

Figura 168 - Cadeira ajustvel em altura (2) Biomecnica Aqui as leis da fsica so aplicadas ao corpo humano. Atravs da biomecnica podem ser estimadas as tenses que ocorrem nos msculos e nas articulaes durante a manuteno de posturas e num movimento. Exemplo: Quando se levantam pesos, estes devem ser mantidos o mais possvel junto ao corpo. Quanto mais afastado estiver o peso, mais os braos ficam tensos, o corpo tem tendncia a inclinar-se para a frente e as articulaes (cotovelo, ombro e costas) so mais exigidas, o que faz com que aumentem as tenses sobre elas e sobre os msculos e consequentemente mais fora necessrio fazer.

NO CLASSIFICADO

186

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 169 - Aumento da tenso das costas medida que o brao se afasta do corpo (3) Fisiologia Atravs da fisiologia possvel estimar o gasto energtico do corao e dos pulmes, durante um esforo muscular. Manter uma postura ou realizar repetidamente o mesmo movimento esforo muscular contnuo e localizado - provoca uma tenso nos msculos, o que origina a fadiga muscular localizada, que provoca desconforto e uma queda no desempenho. Todos ns podemos realizar tarefas por um perodo de tempo, sem sentir fadiga, desde que as mesmas no exijam um gasto energtico muito elevado. importante saber qual o gasto energtico de cada tarefa para cada indivduo, para por exemplo, poder ser implementado o tempo de pausa para a recuperao do esforo.

1403. Posturas

A postura a organizao dos segmentos corporais no espao e determinada pela natureza da tarefa ou do posto de trabalho. Posturas prolongadas em p ou sentadas podem prejudicar os msculos e as articulaes.

a.

Trabalhar sentado

Na postura de sentado o corpo fica melhor apoiado em relao postura de p, e menos cansativa. Apesar da postura de sentado ser melhor que em p, devem ser evitados longos perodo sentados. Tarefas que exijam longos perodos sentados, devem ser alternadas com o ficar em p e/ou andar um pouco. As cadeiras para realizar tarefas na postura de sentado devem ter as seguintes caractersticas:

NO CLASSIFICADO

187

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

A altura do assento deve ser regulvel em altura e inclinvel, sendo o seu rebordo arredondado.; A coxa deve ficar bem apoiada no assento e os ps devem ficar bem apoiados no cho se no ficarem bem apoiados no cho deve ser utilizado um apoio; O encosto deve ser ajustvel e inclinvel e deve proporcionar um bom apoio da regio lombar; Deve ter apoio para braos ajustveis e removveis; A cadeira deve poder ser giratria com uma base de 5 apoios - reduz a necessidade de torcer o tronco e permite maiores variaes de postura, prevenindo a fadiga.

Figura 170 - Exemplo de um apoio para os ps

Figura 171 Cadeira ajustvel

b. Superfcies de trabalho
As caractersticas das superfcies de trabalho devem ser determinadas pelo tipo de tarefas a realizar e pelos equipamentos a serem utilizados. Por exemplo, quem utiliza o computador para processar textos deve ter uma mesa de trabalho diferente de quem utiliza com pouca frequncia o computador. A superfcie deve possuir as seguintes caractersticas: As suas dimenses devem ser de forma a acomodar todo o material necessrio realizao de todas as tarefas; Se necessrio, a superfcie pode ser ajustvel em altura; No deve ter rebordos e arestas salientes que possam magoar ou ferir; O tampo deve ser de cor neutra e de acabamento fosco, para minimizar os reflexos;

NO CLASSIFICADO

188

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

No devem existir elementos colocados debaixo do tampo, que no permitam o movimento dos membros inferiores.

c.

Trabalho sentado

Executar tarefas com o auxlio de um equipamento dotado de visor (EDV) pressupe um posto de trabalho constitudo por um equipamento dotado de visor, um teclado, um rato e todo o conjunto de acessrios opcionais necessrios para a execuo das tarefas, como por exemplo, um telefone. Alguns aspectos a ter em conta: As caractersticas apresentadas anteriormente para as cadeiras e superfcies de trabalho, devem ser levadas em linha de conta, quando se realizam tarefas com equipamentos dotados de visor. A luz do posto de trabalho deve ser preferencialmente natural e difusa deve vir de uma ou mais janelas de forma indirecta e deve incidir do lado esquerdo.

Figura 172 - Posio da iluminao natural Para evitar reflexos e encadeamentos acontece quando o fundo mais brilhante que o objecto para o qual se olha as janelas devem ser protegida por cortinas; os efeitos do encadeamento so: Incmodo directo ao trabalho; Fadiga visual; Sentimento subjectivo de desconforto.

Por vezes, necessrio complementar a iluminao natural por iluminao artificial e h probabilidade da existncia de encadeamentos; a iluminao artificial deve ser fornecida por luminrias constitudas por lmpadas de luz fluorescente (apresentam maior semelhana com a luz natural) e deste modo a luz das lmpadas e a luz proveniente das janelas devem difundir-se na rea de trabalho; a colocao das luminrias, deve ser paralela ao usurio e perpendicular ao teclado, devendo ficar longe da linha visual.

Figura 173 - A Iluminao artificial NO CLASSIFICADO

189

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Em algumas situaes a iluminao acessria ser necessria, devendo ser dirigida para a tarefa e nunca para o monitor.

Figura 174 - A Iluminao artificial acessria Ficar sentado a trabalhar na mesma posio durante longos perodos de tempo pode ser desconfortvel, como j foi referido. Para reduzir a possibilidade de desconforto fsico ou at mesmo leses, importante ter a noo uma postura adequada. Ao trabalhar sentado com equipamentos dotados de visor deve ter em conta: Ao sentar-se prximo superfcie de trabalho, deve apoiar a coluna no encosto da cadeira, numa posio direita ou levemente inclinada para trs; A cadeira deve ser aproximada da mesa de trabalho, observando-se que o tronco e o pescoo no fiquem curvados; O material de trabalho deve ser disposto de forma a facilitar o seu manuseamento; Os braos devem estar relaxados, com os cotovelos ao seu lado e antebraos e mos paralelos ao cho;

Figura 175 - Posies de sentado Se for utilizar teclado e o rato, os punhos devem estar o mais rectos possvel (em posio neutra) e no devem ficar inclinados para os lados a mais de 10, nem para cima ou para baixo.

NO CLASSIFICADO

190

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 176 - Posies dos punhos As coxas devem estar na horizontal ou levemente inclinadas para baixo e as pernas devem formar um ngulo quase recto com as coxas. Os ps devem ficar direitos e bem apoiados no cho; se necessrio, e como j foi referido, pode ser utilizado um apoio para os ps, verificando antes se a altura do assento est correctamente ajustada. A cabea deve estar recta ou inclinada ligeiramente para a frente. Deve evitar executar tarefas com a cabea ou o tronco torcidos.

Figura 177 - Interaco posto de trabalho com equipamento dotado de visor (1) Colocao do equipamento A actividade constante, durante horas, frente a um monitor brilhante leva a desconforto, ardor e vermelhido dos olhos e tem como sequncia, dor de cabea e enxaquecas, que so as queixas mais frequentes de quem utiliza equipamentos dotados de visor. Para que seja reduzida esta aco, o monitor deve ser colocado a uma distncia entre 45 e 70 cm do plano dos olhos. O monitor e os perifricos ocupam um espao grande na rea de trabalho, o ideal coloc-los em posies funcionais. O teclado deve ser colocado frente do indivduo, colocado em nvel plano ou inclinado negativamente 5 (pode ser utilizado um apoio para os punhos). O rato deve deslizar numa superfcie que lhe d aderncia, e deve ser colocado ao lado, perto e ao mesmo nvel do teclado. Se se utilizar muito o teclado para digitar (cpia de texto) deve ser utilizado um suporte para segurar as folhas em p e ao lado, o que oferece um maior conforto na leitura. Se se utilizar muito o teclado para digitar (cpia de texto) deve ser utilizado um suporte para segurar as folhas em p e ao lado, o que oferece um maior conforto na leitura.

Figura 178 - Colocao dos perifricos

NO CLASSIFICADO

191

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

(2) Conselhos prticos Aconselham-se a tomar as seguintes medidas no posto de trabalho: Por cada hora de trabalho, descansar dez minutos; Mudar frequentemente de posio alm de fazer pausas regulares para evitar fadiga; Movimentar os olhos para cima, para baixo e lateralmente, olhando para diferentes distncias frente ou para os lados; Enquanto se estiver a olhar para o monitor, piscar os olhos com frequncia, para que no fiquem secos ou irritados; Alternar a postura de trabalho variar de posio; Adaptar o posto de trabalho s caractersticas individuais; Ter a noo de com se sente mais confortvel - a posio correcta e confortvel deve ser encontrada por cada um; O equipamento de trabalho (cadeira e secretria) deve estar adaptado caracterstica individual de cada um. Uma cadeira muito baixa pode provocar dores nos msculos, e, se for muito alta, dores nas costas; Ajustar a distncia (45-70cm) e a altura do monitor ajustar a altura do monitor de modo a que a linha superior do monitor fique no mximo da altura dos olhos (nunca acima); Colocar o rato junto ao teclado na mesma altura; Verificar, quando digitar, a orientao dos punhos; Se necessrio utilizar um suporte de documentos, posicione-o frente do teclado ou de lado do monitor, com os papis a serem lidos, assim evita movimentos/fora desnecessrios do com o pescoo para os lados; Os objectos de utilizao frequente como o telefone, a agenda, o furador e outros, devem ser colocados o mais prximo possvel do corpo, para que no seja necessrio torcer-se constantemente e alterar a postura; Evitar toro de tronco ao atender as chamadas telefnicas, assim como, segurar o telefone entre a orelha e o ombro.

Figura 179 - Distncia de colocao do monitor

Figura 180 - Altura de colocao do monitor

Figura 181 - Colocao do rato NO CLASSIFICADO

192

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Para verificar a posio correcta da altura da mo-antebrao, faa o seguinte teste: Coloque as mos sobre o teclado, como se fosse digitar; Ponha um lpis (ponto verde na figura) no dorso da mo; Verifique se o lpis mantm em equilbrio, ou se cai para a frente ou para trs; Se o lpis cair, a posio est incorrecta.

Figura 182 Verificao da posio da mo-antebrao

Figura 183 Utilizao incorrecta do telefone O telefone deve ficar do lado contrrio ao da mo principal de digitao, de forma que seja possvel atender ao telefone com uma das mos e digitar com a outra, se for necessrio, sem precisar torcer o pescoo. Se utilizar muito o telefone, um auricular ser uma ajuda!

d. Trabalho em p
A postura de p recomendada onde existam grandes deslocamentos no local de trabalho e em tarefas que seja necessrio aplicar grandes foras. As tarefas que exigem longos perodos de tempo em p devem ser alternadas com tarefas que possam ser realizadas na postura de sentada ou a andar. Os postos de trabalho devem ser pensados de maneira a que se possa alternar a postura de p com a de sentado. Alguns aspectos a ter em conta: Assim como no caso da postura de sentado, a altura da superfcie de trabalho, deve ser de acordo com o tipo de tarefas e com as caractersticas individuais de cada um; Deve ser mantido um espao livre sob a superfcie para colocar as pernas e os ps; Os alcances excessivos com os braos, para a frente e para os lados, devem ser limitados, evitando assim um esforo excessivo sobre os mesmos e a inclinao ou rotao do tronco; Todas as ferramentas, dispositivos de uso mais frequente devem ser colocados perto do corpo e dentro dos alcances adequados. NO CLASSIFICADO

193

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 184 - Altura da superfcie de trabalho consoante tipo de tarefas

Figura 185 - Espao mnimo para a colocao das pernas e ps, na postura em p

Figura 186 - Alcances mximos das mos

1404. Perturbaes msculo-esquelticas

As perturbaes msculo-esquelcticas so diferentes tipos de leses nos msculos, nervos e articulaes que surgem associadas ao trabalho e que normalmente surgem aps um certo tempo de execuo da mesma actividade. Surgem por diferentes razes, como por exemplo: Repetio de movimentos; Posturas desaconselhveis assumidas; Mau design do posto de trabalho; Manuseamento de cargas; ORIGINAL

Contraces estticas e prolongadas em determinadas zonas do corpo; NO CLASSIFICADO 194

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Fadiga.

As lombalgias, as tendinites e a sndrome do canal crpico so exemplo de perturbaes msculo-esquelticas que podem ter origem profissional. Para que se tenha uma noo da dimenso do problema elas afectam milhes de trabalhadores na Europa em diferentes actividades - 30% dos trabalhadores europeus queixam-se de dores nas costas; 17% queixam-se de dores musculares nos membros inferiores e superiores e 45% queixam-se de dores causadas por posturas incorrectas associadas ao trabalho. As lombalgias ou dores nas costas podem limitar o dia-a-dia de um indivduo, tornando a realizao de tarefas impossvel. A maioria dos adultos sofre pelo menos uma vez na vida de lombalgias. No existe uma nica causa para as lombalgias, mas o incio de das referidas dores parece ser associada a uma leso a um movimento brusco descontrolado, um esforo intenso, uma m postura, etc.

a.

A coluna vertebral

A coluna vertebral constituda por 32 a 34 vrtebras, divididas em 5 regies. Coluna vertebral: 7 vrtebras cervicais 12 vrtebras dorsais (onde se articulam as costelas) 5 vrtebras sacras 3 a 5 vrtebras coxgenas

Figura 187 - Coluna vertebral Pela sua localizao as vrtebras lombares so as que mais sofrem. Elas tm que suportar o peso de toda a coluna e do tronco. As vrtebras encontram-se empilhadas constituindo uma coluna em forma de S alongado. Esto separadas por discos intervertebrais que se assemelham a uma almofada.

NO CLASSIFICADO

195

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Ncleo gelatinoso Anel fibroso Medula espinal

Anis fibrosos Ncleo gelatinoso

Figura 188 - Discos Intervertebrais O disco formado por um anel externo fibroso e por um ncleo interno gelatinoso que se deforma. Quando exercida uma presso vertical sobre a coluna esta presso transmitida entre as vrtebras atravs dos discos intervertebrais.

Figura 189 - Presso vertical

Figura 190 Movimento de flexo Posturas ou movimentos inadequados produzem tenses mecnicas nos msculos, ligamentos e articulaes resultando em dores no sistema msculo esqueltico. Os movimentos de rotao provocam sobre os discos um efeito de frico - principalmente a nvel lombar. A repetio dos movimentos que sujeitam os discos a esforos anormais (flexes com NO CLASSIFICADO

196

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

grande amplitude) conduzem deteriorao progressiva dos discos. As fibras tendem a dar de si e rompem.

Figura 191 Aco de esforos sobre os discos

b.

Leses msculo-esquelticas

As lombalgias surgem por diferentes causas, incluindo o desgaste provocado pela idade. Este um factor difcil e impossvel de ultrapassar, mas no entanto, existem pequenas estratgias que podem ajudar a combater possveis dores nas costas. (1) Excesso de peso e actividade fsica O excesso de peso um factor de risco para a sade, incluindo para as lombalgias. Quanto mais peso um indivduo tiver maior ser a carga que a coluna tem de suportar. Ao manter um peso saudvel alivia-se o peso para a coluna. A actividade fsica para alm de trazer grandes benefcios para a sade em geral, contribui seguramente para evitar as dores nas costas. Caminhar, nadar, andar de bicicleta so algumas actividades que oferecem benefcios, quando praticadas com moderao. A prtica exagerada de actividades fsicas sem acompanhamento prejudicial sade. Erguer pesos correctamente Uma pasta de arquivo, caixas ou um saco pesados, podem provocar danos na coluna ao serem erguidos incorrectamente. Utilizar tcnica para levantar pesos pode contribuir para evitar as dores nas costas. (2) Levantamento de pesos Regras a adoptar: Vire-se para o objecto e posicione-se perto dele; Mantenha os ps afastados e o peso do corpo distribudo pelos ps; Dobre os joelhos (no pela cintura) numa posio confortvel; As costas so mantidas direitas; As pernas so quem faz a fora, e no os msculos das costas, mantendo o objecto junto ao corpo;

NO CLASSIFICADO

197

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Se for necessrio virar ou pousar o objecto, vire todo o corpo, movendo os ombros, ancas e ps ao mesmo tempo; Se tiver que transportar o objecto faa-o junto ao corpo. (3) Actividades dirias

Existem certas actividades do nosso dia-a-dia que podem exigir muito s costas. Como para as tarefas profissionais, no devemos ficar sentados ou em p durante muito tempo; Se tiver que executar uma tarefa em p, deve colocar um dos ps num apoio e ir alternando. Na arrumao de um armrio, no se estique muito para cima; se um objecto estiver na parte de cima do armrio, suba com cuidado a um banco para alcanar a altura desejada.

Figura 192 Incorrecto

Figura 193 Correcto

Para arrumar a parte debaixo do armrio, evite inclinar o corpo para frente; em vez disso, sente-se numa cadeira ou banco que ir proporcionar maior conforto na realizao da tarefa.

Figura 194 Incorrecto

Figura 195 Correcto

Quando se sentar mantenha as costas direitas, os ps apoiados no cho e os joelhos um pouco mais elevados que as ancas.

Figura 196 Incorrecto NO CLASSIFICADO

Figura 197 Correcto

198

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Ao levantar-se incline o corpo para frente sem fazer tenso os msculos do pescoo e costas, estenda os joelhos enquanto leva a cabea e o tronco para frente e para cima, at chegar posio em p.

Figura 198 Forma correcta de levantar Durma de lado e escolha uma almofada que mantenha a cabea nivelada com a coluna; o colcho deve ser suficientemente rijo para suportar a coluna (para no afundar na cama) e acompanhar os contornos do corpo.

Figura 199 - Incorrecto

Figura 200 - Correcto

Ao conduzir e se fizer uma viagem longa, pare com frequncia. Durante o percurso, coloque uma almofada na regio lombar e tenha ateno postura durante a conduo.

Figura 201 - Incorrecto

Figura 202 - Correcto

NO CLASSIFICADO

199

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 203 Posturas de trabalho incorrectas e soluo com aparelhos auxiliares

Figura 204 Posturas de trabalho incorrectas e soluo com aparelhos auxiliares

NO CLASSIFICADO

200

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

ANEXO A - FRASES DE RISCO


Frases de risco: R1 Explosivo no estado seco. R2 Risco de exploso por choque, frico, fogo, ou outras fontes de ignio. R3 Grande risco de exploso por choque, frico, fogo, ou outras fontes de ignio. R4 Forma compostos metlicos explosivos muito sensveis. R5 Perigo de exploso sob aco do calor. R6 Perigo de exploso em contacto ou sem contacto com o ar. R7 Pode provocar incndios. R8 Perigo de incndio em contacto com matrias combustveis. R9 Pode explodir quando misturado com matrias combustveis. R10 Inflamvel. R11 Muito inflamvel. R12 Extremamente inflamvel. R13 Gs liquefeito extremamente inflamvel. R14 Reage violentamente em contacto com a gua. R15 Em contacto com a gua liberta gases muito inflamveis. R16 Pode explodir quando misturado com substncias comburentes. R17 Espontaneamente inflamvel ao ar. R18 Aquando da utilizao, formao possvel de mistura vapor/ar inflamvel/explosiva. R19 Pode formar perxidos explosivos. R20 Nocivo por inalao. R21 Nocivo em contacto com a pele. R22 Nocivo em caso de ingesto. R23 Txico por inalao. R24 Txico em contacto com a pele. R25 Txico em caso de ingesto. R26 Muito txico por inalao. R27 Muito txico em contacto com a pele. R28 Muito txico em caso de ingesto. R29 Em contacto com a gua liberta gases txicos. R30 Pode tomar-se muito inflamvel durante a utilizao. R31 Em contacto com cido liberta gs txico. R32 Em contacto com cido liberta gs muito txico.
NO CLASSIFICADO

A-1

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

R33 Perigo de efeitos cumulativos. R34 Provoca queimaduras. R35 Provoca queimaduras graves. R36 Irritante para os olhos. R37 Irritante para as vias respiratrias. R38 Irritante para a pele. R39 Perigo de efeitos irreversveis muito graves. R40 Possibilidade de efeitos irreversveis. R41 Risco de leses oculares graves. R42 Pode provocar uma sensibilizao por inalao. R43 Pode provocar uma sensibilizao em contacto com a pele. R44 Risco de exploso se aquecido em ambiente fechado. R45 Pode provocar cancro. R46 Pode causar alteraes genticas hereditrias. R47 Pode causar malformaes congnitas. R48 Risco de efeitos graves para a sade em caso de exposio prolongada. R49 Pode causar o cancro por inalao. R50 Muito txico para organismos aquticos. R51 Txico para organismos aquticos. R52 Nocivo para organismos aquticos. R53 Pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aqutico. R54 Txico para a flora. R55 Txico para a fauna. R56 Txico para organismos do solo. R57 Txico para as abelhas. R58 Pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente. R59 Perigoso para a camada do ozono. R60 Pode comprometer a fertilidade. R61 Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendncia. R62 Possveis riscos de comprometer a fertilidade. R63 Posveis riscos durante a gravidez de efeitos indesejveis na descendncia. R64 Pode causar danos nas crianas alimentadas com leite materno. A combinao de algumas destas frases de risco produz informao mais completa como, por exemplo: R14/15 Reage violentamente com a gua libertando gases muito inflamveis.
NO CLASSIFICADO

A-2

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

R15/29 Em contacto com a gua liberta gases txicos e muito inflamveis. R20/21 Nocivo por inalao em contacto com a pele. R21/22 Nocivo por contacto com a pele e ingesto. R20/22 Nocivo por inalao e ingesto. R20/21/22 Nocivo por inalao, em contacto com a pele e por ingesto. R23/24 Txico por inalao e contacto com a pele. R24/25 Txico em contacto com a pele e por inalao. R23/25 Txico por inalao e ingesto. R39/23 Txico: perigo de efeitos irreversveis muito graves por inalao. R40/20 Nocivo: possibilidade de efeitos irreversveis por inalao. R48/20/21/22 Nocivo: risco de efeitos graves para a sade em caso de exposio prolongada por inalao, por contacto com a pele e por ingesto. No Anexo IV da Portaria 732A/96 esto listadas outro tipo de frases ditas de segurana e que so no fundo conselhos de prudncia no emprego de substncias ou preparaes perigosas, com vista a diminuir a probabilidade de acidente.

Frases de segurana: S1 Conservar fechado chave. S2 Conservar fora do alcance das crianas. S3 Conservar num lugar fresco. S4 Conservar longe de qualquer zona de habitao. S5 Conservar em (lquido apropriado a especificar pelo produtor). S6 Conservar em ...(gs inerte a especificar pelo produtor). S7 Conservar o recipiente bem fechado. S8 Conservar o recipiente ao abrigo da humidade. S9 Conservar o recipiente num local bem ventilado. S12 No fechar hermeticamente o recipiente. S13 Conservar longe dos alimentos e das bebidas, incluindo os alimentos para animais. S14 Conservar longe de ...(matrias incompatveis a indicar pelo produtor). S15 Conservar longe do calor. S16 Conservar longe de qualquer fonte de ignio - No fumar. S17 Manter longe de matrias combustveis. S18 Manipular e abrir o recipiente com prudncia. S20 No comer nem beber durante a utilizao.
NO CLASSIFICADO

A-3

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

S21 No fumar durante a utilizao. S22 No respirar as poeiras. S23 No repirar os gases / vapores / fumos / aerossis (termo(s) apropriado(s) a indicar pelo produtor). S24 Evitar o contacto com a pele. S25 Evitar o contacto com os olhos. S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com gua e consultar um mdico. S27 Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. S28 Em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com (produtos adequados a indicar pelo produtor). S29 No deitar os resduos nos esgotos. S30 Nunca deitar gua neste produto. S33 Evitar acumulao de cargas electrostticas. S34 Evitar o choque e a frico. S35 Deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precauo. S36 Usar vesturios de proteco adequados. S37 Usar luvas apropriadas. S38 Em caso de ventilao insuficiente, usar equipamento respiratrio adequado. S39 Usar um equipamento de proteco de olhos e cara. S40 Para limpar o cho ou os objectos contaminados com este produto, utilizar ... (a especificar pelo produtor). S41 Em caso de incndio e/ou exploso no respirar os fumos. S42 Durante as fumigaes/ pulverizaes usar um equipamento respiratrio adequado (termo(s) apropriado(s) a indicar pelo fabricante). S43 Em caso de incndio utilizar meios de extino a especificar pelo fabricante. Se a gua aumentar os riscos acrescentar "Nunca utilizar gua". S44 Em caso de indisposio, consultar o mdico (mostrar-lhe o rtulo se possvel). S45 Em caso de acidente ou de indisposio, consultar imediatamente um mdico (mostrar-lhe o rtulo se possvel). S46 Em caso de ingesto, consultar imediatamente um mdico e mostrar-lhe a embalagem ou o rtulo. S47 Conservar a uma temperatura que no exceda... C (a especificar pelo fabricante). S48 Manter hmido com... (material adequado a especificar pelo fabricante). S49 Conservar unicamente no recipiente de origem. S50 No misturar com ...(a especificar pelo fabricante).
NO CLASSIFICADO

A-4

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

S51 Usar s em lugares bem ventilados. S52 No utilizar em grandes superfcies nas zonas habitadas. S53 Evitar a exposio, obter instrues especiais antes da utilizao. S54 Obter autorizao das autoridades responsveis pelo controlo da poluio antes da descarga nas instalaes de tratamento de guas residuais. S55 Tratar usando as melhores tcnicas conhecidas antes da descarga no sistema de esgotos ou no ambiente aqutico. S56 No efectuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente; entregar num lugar autorizado para descarga de resduos. S57 Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminao do ambiente. S58 Deve ser eliminado como resduo perigoso. S59 Solicitar ao fabricante/ fornecedor informaes relativas sua recuperao/reciclagem. S60 Este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resduos perigosos. S61 Evitar a libertao para o ambiente. Obter instrues especficas/fichas de segurana. S62 Em caso de ingesto no provocar o vmito. Consultar imediatamente um mdico e mostrar-lhe a embalagem ou o rtulo. Conselhos de prudncia: S1/2 Conservar fechado chave e fora do alcance de crianas. S3/9 Conservar em lugar fresco bem ventilado. S7/9 Manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado. S3/7/9 Conservar em recipiente bem fechado, em local fresco e bem ventilado. S7/8 Conservar o recipiente bem fechado ao abrigo da humidade. S20/21 No comer, beber ou fumar durante a utilizao. S24/25 Evitar contacto com a pele e os olhos. S36/37 Usar vesturio de proteco e luvas adequadas. S36/39 Usar vesturio de proteco e equipamento de proteco para os olhos/cara adequados. S36/37/39 Usar vesturio de proteco, luvas e equipamento de proteco para os olhos/cara adequados. S3/14 Conservar em lugar fresco ao abrigo de... (matrias incompatveis a indicar pelo produtor).

NO CLASSIFICADO

A-5

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

S3/9/14 Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de ...(matrias incompatveis a indicar pelo produtor). S3/9/49 Conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado. S3/9/14/49 Conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de (matrias incompatveis a indicar pelo produtor). S47/49 Conservar unicamente no recipiente de origem temperatura que no ultrapasse ... C (a especificar pelo produtor).

NO CLASSIFICADO

A-6

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

ANEXO B - DADOS TCNICOS DE EPI


U

1. CAPACETES DE PROTECO
Normalizao aplicvel:
U

EN397: Capacetes de proteco para a industria Marcao: Numero da norma europeia, nome ou identificao do fabricante, ano e trimestre de fabrico, tipo de capacete, tamanho ou intervalo de tamanho, as instrues ou recomendaes de ajuste, montagem, utilizao, limpeza, desinfeco, manuteno, reviso e armazenamento so definidas pelas instrues de uso. EN812: Bons anti-choque para a industria So essencialmente destinados a ser utilizados em ambientes fechados. O bon antichoque no foi previsto para proteger o utilizador contra as quedas de objectos e no pode em caso algum substituir um capacete de proteco para a indstria.

2. ABAFADORES DE RUDO:
Normalizao aplicvel:
U

EN352: Segurana e ensaios; EN352-1: Bandas da cabea; EN352-2: Obturadores dos ouvidos; EN352-3: Bandas de cabea montadas sobre capacetes de proteco para a industria; Estas normas estabelecem as exigncias em termos de fabrico, de concepo, de desempenho e de procedimentos de ensaio. Indicam tambm que as informaes relativas s caractersticas sejam colocadas disposio. EN458:Proteco auditiva Providencia recomendaes relativas escolha, utilizao, manuteno e precaues de uso.

3. MSCARAS RESPIRATRIAS
Normalizao aplicvel:
U

EN136: Mascaras completas

NO CLASSIFICADO

B-1

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Inclui ensaios relativos resistncia temperatura, aos choques, chama, radiao trmica, traco, aos produtos de limpeza e de desinfeco. Alem disso, a inspeco visual deve abranger a marcao e o manual de uso do fabricante. EN140: Meias mscaras e quarto de mscara Diz respeito aos ensaios de resistncia aos choques, aos produtos de limpeza e de desinfeco, temperatura, humidade, aos ambientes corrosivos, chama e os ensaios de resistncia respiratria. EN141/EN1487: Filtros anti-gs e filtros combinados Inclui ensaios de laboratrio destinados a garantir a conformidade da resistncia aos choques, temperatura, humidade e aos ambientes corrosivos e da resistncia mecnica e respiratria. EN143: Filtros contra partculas Refere-se resistncia aos choques, temperatura, humidade e aos ambientes. EN149:Meias-mscaras filtrantes Diz respeito aos ensaios de resistncia aos choques, aos produtos de limpeza e de desinfeco, temperatura, chama e aos ensaios de resistncia respiratria. EN405: Meias-mscaras filtrantes com vlvulas e filtros anti-gas ou filtros combinados. Especifica os ensaios em termos de resistncia s manipulaes, ao desgaste, aos choques, chama e resistncia respiratria.

Figura 1 Classificao de eficcia de filtros

NO CLASSIFICADO

B-2

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Figura 2 Critrios de escolha de filtros respiratrios

4. FILTROS OCULARES

Figura 3 Utilizao recomendada para soldadura

5. PROTECO DAS MOS


Indicaes sobre os materiais de fabrico:
U

NO CLASSIFICADO

B-3

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Luvas tcnicas sintticas e em ltex Os ndices de resistncia tabelados permitem apreciar as capacidades de resistncia de cada material dado que a manipulao um produto de forma prolongada ou intermitente no requer obrigatoriamente o mesmo tipo de proteco. necessrio controlar sistematicamente o comportamento da luva quando exposta a fenmenos capazes de alterar a sua eficcia. Convm destacar dois fenmenos principais: A deteriorao: A luva deteriora-se e perde as suas propriedades fsicas (geralmente amolece ou endurece); A permeao: Embora a luva no apresente nenhum sinal de porosidade nem de imperfeio, o produto qumico pode passar progressivamente a luva e a mo corre o risco de entrar em contacto com o produto potencialmente perigoso.

Figura 4 Tabela de resistncia das luvas

Luvas tcnicas txtil A agulha o rgo principal dos teares recebendo a linha e executando a malha da luva (tecelagem do fio). O nmero representa a quantidade de agulhas dentro de uma polegada inglesa, ou seja 2,54 cm. Quanto maior o nmero, mais fina a luva, melhor a destreza e a sensibilidade. Quanto menor o nmero, mais espessa a luva, melhor a proteco dada ao produto. O objectivo ser chegar a um bom compromisso entre o risco que se quer evitar e a destreza desejada. Fibras de alta tecnologia Kevlar: Uma proteco excepcional contra os cortes e o calor. O kevlar uma fibra que associa ao mesmo tempo, leveza e alta tenacidade. Com peso igual, o Kevlar cinco vezes mais resistente que o ao. Caractersticas gerais: As luvas em fibra Kevlar so 3 vezes mais resistentes ao corte do que as luvas de pele. Temperaturas de combusto entre 425 C e 475 C;
NO CLASSIFICADO

B-4

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Tm propriedades de auto-extino (no ardem sem outro combustvel) Boa estabilidade dimensional, grande estabilidade ao calor (encolhimento reduzido). Boa estabilidade qumica; Pontos fortes: Macio ao tocar, conforto, lavvel, destreza.

Dynema: Esta fibra um polietileno de alta tenacidade. Possui caractersticas mecnicas excepcionais, sendo um material resistente a um grande nmero de produtos qumicos, resiste aos produtos de limpeza. Pele de vaca: Flor - Maleabilidade destreza abraso, ao rasgo e s picadas; Croute Custo inferior pele flor integral, com ptima resistncia abraso. Pele de cabra: Maleabilidade, destreza, resistncia ptima abraso, ao rasgo e s picadas. Pele de porco: Flor e croute: Custo reduzido. Pele ovino: Maleabilidade e destreza Normalizao aplicvel:
U

Para que possam ser homologadas em categoria II, as luvas de proteco devem satisfazer as exigncias gerais da norma EN420, ou seja: Respeitar a inocuidade (PH, Teor em Crmio, etc); Respeitar as cartas de tamanho; Passar o teste de destreza (adaptar o produto ao posto); Respeitar as instrues de marcao, de informao, de identificao;

Figura 5 Tabela de tamanhos de luvas (acordo norma EN420)

Etiquetagem/identificao normalizada

NO CLASSIFICADO

B-5

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

Todos os produtos para satisfazerem as exigncias da directiva 89/686/CEE devem ser claramente identificados por uma etiqueta prpria normalizada com: Marca; Logtipo; Referncia; Tamanho; Folheto de informao indicando as intruses de uso (min. 4 idiomas); Pictogramas de normalizao com os nveis de desempenho.

Pictogramas de desempenho de luvas:


U U

Resistncia mecnica: A norma EN388 aplica-se a todos os tipos de luvas de proteco e diz respeito s agresses fsicas e mecnicas por abraso, corte por lminas, perfurao e rasgo Figura 6 Simbologia de proteco contra riscos mecnicos (EN388)

Figura 7 Classificao de proteco contra riscos mecnicos (EN388)

A norma EN659 aplica-se unicamente s luvas de proteco destinadas ao combate a incndios e nas operaes de busca e resgate. Define os mtodos de ensaios e as capacidades mnimas (por exemplo os nveis mnimos de resistncia mecnica so 2,2,2) Figura 8 Simbologia de proteco para utilizao por bombeiros (EN388)

A norma EN511 define as exigncias e os mtodos de ensaio para as luvas de proteco contra o frio transmitido por conveco ou conduo at -50C. Este frio pode estar relacionado com as condies climatricas ou com uma actividade industrial Figura 9 Simbologia de proteco contra riscos provocados pelo frio (EN511)

NO CLASSIFICADO

B-6

ORIGINAL

NO CLASSIFICADO

PEETNA 2801

A norma EN407 determina os mtodos de ensaio, as exigncias gerais, os nveis de desempenho trmico e a marcao das luvas de proteco contra calor e/ou fogo. Aplica-se a todas as luvas destinadas a proteger as mos contra calor e/ou as chamas sob uma ou vrias formas a seguir: incndio, calor de contacto, calor por conveco, calor de radiao. Pequenas projeces de metal em fuso ou projeces de grandes partculas de metais em fuso. Figura 10 Simbologia de proteco ao calor e fogo (EN407)

Figura 11 Classificao de proteco ao calor e fogo (EN407)

NO CLASSIFICADO

B-7

ORIGINAL