Edición 305 (13-02-13)

MIRCOLES
13 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1/ N 305 VALENCIA, VENEZUELA
Conmemorados 199 aos de Batalla de La Victoria /12
CULTURA El Carnaval realz valores culturales /15

FOTO AVN
EL SUR DICE VENCEDORES DE MISIN SUCRE REHABILITAN LICEO EN LA ISABELICA /8
Rgimen de administracin cambiaria sigue rme

> El ministro Jorge Giordani explic que el ajuste cambiario es parte de la guerra contra quienes quieren apropiarse de la renta petrolera. /7
Ricardo Menndez: reajuste de precios es innecesario

> El ministro para Industrias consider como una falsa premisa que a raz del ajuste cambiario deban incrementarse nuevamente los precios de los productos a nivel del mercado > Insisti en que es una decisin soberana, que dista mucho de lo que algunos han tratado de contrastar con lo que fue la dcada de los 90, donde tenamos gobiernos sumisos, arrodillados al Fondo Monetario Internacional > Anunci la aprobacin de recursos para el fortalecimiento de diversas industrias nacionales y de cooperacin bilateral /3 y 13
Puerto Cabello celebr Baile de La Hamaca /4
Aprobados recursos para sistema elctrico

Mil 531 millones de bolvares y 241 mil 500 millones de dlares sern para mejoras en generacin, transmisin y distribucin. /2
RETORNO 100% SEGURO
Ediles continan debates de calle en Naguanagua /6 Corea del Norte realiz ensayo con armas nucleares
Por tercera vez en su historia, el pas asitico efectu las pruebas, calicadas como ms potentes que las de 2009 /14
Con el despliegue de ms de 205 mil efectivos de seguridad, se inici ayer el retorno de los ms de 19 millones de temporadistas, luego del asueto de Carnaval. Sobre el balance del operativo, el ministro para el Interior y Justicia, Nstor Reverol, recalc que la jornada ha sido extraordinaria. En Carabobo, el G/B Arqumedes Herrera Ruso destac que los accidentes viales disminuyeron en un 22%. /5 y 13 FOTO EDICSON DVILA
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013
Aprueban recursos para ampliar sistema elctrico

Ejecutivo destina mil 531 millones de bolvares a proyectos estratgicos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Prohben uso de vehculos rsticos en la Gran Sabana

CIUDAD VLC
La vicepresidencia de la Repblica aprob ayer recursos destinados a la ejecucin de proyectos de Ampliacin, Adecuacin y Mejora del Parque de Generacin, Transmisin y Distribucin del Sistema Elctrico Nacional. La decisin, tomada con el fin de continuar satisfaciendo la demanda en materia de electricidad en el territorio venezolano, consta de un total de mil 531 millones de bolvares y 241 mil 500 millones de dlares provenientes del Fondo Nacional para el Desarrollo Endgeno (Fonden). La inversin estar destinada, principalmente, a ampliar el sistema elctrico con el desarrollo de proyectos de gran envergadura que cuentan con un alto porcentaje de avance fsico. Entre stos proyectos se encuen-
Plantas y centrales hidroelctricas en construccin sern beneciadas. tran los relacionados con la Central Hidroelctrica Tocoma, del bajo Caron, la Planta El Sitio y otra hidroelctrica Fabricio Ojeda La Vueltosa. Los recursos sern destinados para mejoras en generacin, transmisin y distribucin por parte del Ministerio para la Energa Elctrica y Corpoelec.
El Ministerio Pblico (MP) ratific ayer la prohibicin del uso de vehculos rsticos para la prctica de rustiqueo en la Gran Sabana, actividad patrocinada por la organizacin Fun Race 4x4 en reservorios naturales. La medida fue decidida el pasado 4 de marzo de 2011 por el Tribunal 4 de Control del Segundo Circuito del estado Bolvar. El pasado lunes el MP manifest su respaldo a la decisin. Segn una nota de la Fiscala, se acord la no circulacin de vehculos rsticos 4x4, hasta tanto se complete el proceso natural conocido como sucesin vegetal, que consiste en recuperar, de manera gradual y espontnea, las afectaciones causadas por las actividades de rustiqueo y construcciones de caminos verdes (trochas). Igualmente, el Ministerio Pblico solicit al Tribunal su inclusin en la comisin integrada por representantes del Instituto Nacional de Parques (Inparques) y del Ministerio del Poder Popu-
lar para el Ambiente, con sede en el municipio Gran Sabana, a los fines de monitorear semestralmente los sitios afectados y constatar el nivel de recuperacin de la capa vegetal, para permitir el acceso de vehculos 4X4 nicamente para trasladarse a sitios de recreacin y esparcimiento. La fiscala tambin solicit que funcionarios del Ejrcito Nacional Bolivariano, Inparques, Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y dems funcionarios sean designados para trabajar en temporadas altas y dicten charlas de educacin ambiental a turistas y transentes. Tambin se orden a las empresas y patrocinadores de la organizacin Fun Race 4X4 promover, en los medios impresos y audiovisuales, campaas de concientizacin tendentes a evitar los daos que producen este tipo de actividades en todos los parques nacionales, ubicados dentro del territorio que comprenden desde Puerto Ordaz hasta Santa Elena de Uairn, en el estado Bolvar.
Psuv Carabobo listo para postulaciones internas

CIUDAD VLC
Fidel Castro abog por la paz mundial

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Partido Socialista Unido de Venezuela, como organizacin disciplinada y de acuerdo al reglamento interno, est listo para sumarse al proceso de postulaciones a travs de las Unidades de Batalla Carabobo (UBC) de los candidatos y candidatas a las alcaldas y concejalas, que se ha fijado para el domingo 24 de febrero. As lo anunci ayer el diputado Hctor Agero, coordinador poltico del PSUV en el estado Carabobo, luego de realizar un recorrido por distintos municipios y hacer nfasis en la importancia que tiene el venidero compromiso para escoger a los mejores compatriotas revolucionarios. A travs de una nota de prensa, Agero seal que las UBC tendrn la responsabilidad de escoger a quienes tienen verdadera trayectoria revolucionaria, con discipli-
na partidista y, sobre todo, un comportamiento tico y moral. Al referirse al PSUV en Carabobo, agreg que el trabajo adelantado ha sido efectivo y que una vez se escojan los respectivos candidatos habr el otro proceso, como son las elecciones internas del PSUV, que tendrn lugar el 7 de abril. El mximo representante del partido rojo en el estado manifest que est plenamente seguro que sern escogidos los mejores candidatos o candidatas, con una transparente trayectoria, para que sean dignos representantes ante los respectivos organismos. En relacin a los comicios del mes de julio del presente ao, seal que una vez ms quedar demostrado que el pueblo le ofrecer el apoyo a los candidatos revolucionarias y, a la vez, un apoyo irrestricto a Hugo Chvez.
El lder de la Revolucin Cubana, Fidel Castro, consider que el hombre no evolucion lo suficiente como para evitar la guerra que pone en peligro su propia especie. As lo manifest durante una entrevista reproducida ayer por el diario antillano Granma, que concediera el Comandante luego de ejercer su derecho al voto en las elecciones generales del 3 de febrero pasado. Las armas se desarrollan a ritmo acelerado y los pases ms desarrollados informan sobre insospechados avances de la ciencia y la tecnologa al servicio de la destruccin y de la muerte, subray. Coment, adems, sobre el proceso electoral cubano, la salud del presidente Hugo Chvez, la Asamblea Nacional del Poder Popular, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) y las transformaciones socio-econmicas que impulsa la isla.
Opin que el ser humano no evolucion lo suciente para evitar las guerras. Tras informar sobre la evolucin de Chvez, quien se recupera de una intervencin quirrgica en La Habana, calific los comicios cubanos como un proceso electoral de verdad; donde el pueblo discute quines deben ser sus candidatos. Respondi preguntas sobre las transformaciones socioeconmicas que vive la nacin caribea, y consider que es un deber actualizarlo y superarlo (el modelo econmico), pero se trata de una etapa en la que es imprescindible marchar con mucho cuidado, no debemos cometer errores.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/ Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
Inversin para la economa productiva

Aprobados recursos del Fonden y el Fondo Chino para fortalecer diversas industrias nacionales y de cooperacin bilateral
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, aprob recursos provenientes del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) y del Fondo Chino para el fortalecimiento de diversas industrias nacionales y de cooperacin bilateral que impulsan el desarrollo productivo del pas. La informacin la suministr el ministro de Industrias, Ricardo Menndez, desde su despacho en Caracas, mientras indic que los recursos sern entregados los das restantes de esta semana y la prxima. Con los fondos que de manera soberana tiene el pas, precisamente por tener una poltica monetaria y fondos soberanos no al Fondo Monetario Internacional (FMI) administrando nuestros recursos, tenemos recursos para invertirlos en los proyectos de valor estratgico para el pas, dijo Menndez. En este sentido, la empresa Servicios de Laminacin del Aluminio (Serlaca), la siderrgica Jos Ignacio Abreu de Lima, la empresa Bsica Socialista de Pulpa y Papel (Pulpaca), la planta de tubos sin costu-
ra y la planta de fundicin de hierro (ambas dentro de la poligonal de la Siderrgica del OrinocoSidor), recibirn 2.308 millones de bolvares para el primer semestre de 2013. Para la segunda fase de inversin en estos proyectos, el Ejecutivo Nacional aprob un total de 1.891 millones de bolvares. La transformacin del aluminio, agreg el Ministro de Industria, es otra rea prioritaria para el desarrollo productivo del pas, por lo que la empresa Rialca (adscrita a la Corporacin Venezolana de Guayana y perteneciente a CVG Industria Venezolana de Aluminio) recibir 62.287.000 bolvares para adecuaciones tecnolgicas de sus plantas. Otro caso que se va a ver favorecido con los recursos que hemos aprobado para el desarrollo productivo es el de Alentuy -dedicada a la produccin de envases de aluminio para el sector alimenticio, industrial, farmacutico y cosmtico-, cuya produccin aumentar tras la firma de un convenio con Brasil, que nos va a permitir exportar 82 millones de envases hacia este pas, por lo que esta empresa recibir 136 millones de bolvares. Finalmente, Alucasa (empresa de transformacin del aluminio de ba-
Para la CVG
En el caso de Guayana, se han aprobado recursos para la adecuacin especial de la capacidad instalada, adecuacin operativa de la planta de reduccin de colada y adecuacin de la planta de energa elctrica de CVG Venalum con recursos del Fondo Chino. Para estas labores se autorizaron 3.393 millones de bolvares que pasarn por un proceso de scalizacin junto con los coordinadores correspondientes. Los fondos apalancarn proyectos de valor estratgico para el pas. jo espesos y alto valor agregado) recibir 12.244.000 bolvares provenientes del Fonden. Explic que este nfasis en el sector de transformacin del aluminio se debe a que si se vende por lingote, el precio internacional est por los 2 mil dlares la tonelada, pero si se vende procesado, puedes llegar a 17 mil dlares la tonelada, as que es a las transnacionales a quienes les importa la destruccin de estas empresas, porque nos prefieren como proveedores de materia prima nada ms.
Desarrollo de la produccin industrial

El ministro Menndez anunci la aprobacin de 343 millones de bolvares en el marco del Plan para Maderas del Orinoco, con los cuales se prev plantar 40 millones de rboles, de los que se extraer la materia prima para la produccin de muebles y de papel. Anunci que tambin 1.1 millones de dlares fueron aprobados para niquitar la instalacin de las fbricas de manera bilateral, que ha desarrollado Venezuela tanto con Argentina como con Irn. Dentro de la creacin de industrias, el vicepresidente Maduro autoriz la creacin de 10 empresas automotrices, vinculadas a la produccin de vehculos de pasajeros, de carga y camiones. Tambin fueron aprobados recursos para Sidor, especcamente para la normalizacin de la planta a travs del Fondo Chino.
Venezuela ejemplo en avances de justicia social

Embajador Jorge Valero destac que se destina ms del 60% del presupuesto nacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
BREVE>
JORNADA DE INSCRIPCIN RE CULMINA EL 15 DE FEBRERO
Los venezolanos que cumplan la mayora de edad hasta el 14 de julio de 2013 tienen la oportunidad de inscribirse en el Registro Electoral (RE) en la jornada que se realiza en todo el pas hasta el 15 de febrero. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, record recientemente que las personas que an no se han incorporado al padrn electoral tienen oportunidad de hacerlo en los puntos habilitados por el CNE en todo el pas y con ello participar en la eleccin de alcaldes y concejales a realizarse el 14 de julio de este ao. Para la jornada especial de registro se activaron 150 puntos ubicados en espacios pblicos como estaciones del Metro de Caracas, plazas y en las oficinas regionales electorales de cada estado. Los centros de inscripcin funcionan desde las 8 am hasta las 4 pm.
El embajador venezolano ante la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), Jorge Valero, destac que el Gobierno de Venezuela es ejemplo al destinar en inversin social ms de 60% del presupuesto nacional, lo que ha permitido logros importantes en la erradicacin de la pobreza. Los ndices de pobreza pasaron del 49% en 1998, antes del Gobierno del Presidente Hugo Chvez, al 17,60% a finales del ao 2012. Y los ndices de pobreza extrema disminuyeron del 24,7%, en 1998, al 6,97% en el 2012, dijo Valero durante el ciclo de trabajo para la promocin del empoderamiento de las personas para lograr la erradicacin de la pobreza, la integracin social y el trabajo decente para todos, durante el 51 Perodo de Sesiones de la Comisin de Desarrollo Social, se detall en una nota de prensa de la cancillera venezolana.
Alcanzar la igualdad
Para el embajador Valero, la crisis econmica y nanciera mundial del capitalismo tiene un impacto devastador sobre las condiciones de vida de millones de seres humanos, mientras que en Latinoamrica y el Caribe se avanza en la implementacin de polticas que tienen como objetivo alcanzar la igualdad y la justicia social. Amrica Latina y el Caribe, con las experiencias del Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica) y Petrocaribe, basadas en los principios de complementariedad, solidaridad y cooperacin, est dando contribuciones relevantes al conocimiento de las ciencias para el desarrollo y el bienestar del ser humano, expuso. Hemos pasado del empoderamiento de unos pocos al de todo un pueblo, ensanchado, de manera indita, los canales de participacin popular para el ejercicio de una verdadera democracia, dijo.
El diplomtico dijo que Latinoamrica avanza en profundizar la equidad. El Coeficiente de Gini, que mide la desigualdad, se ha reducido de 2% a 3% anualmente desde 2003, ubicndose actualmente en 0,389; el ms bajo de toda nuestra regin. La tasa de desempleo ha descendido a 5,9%, la ms baja de todos los tiempos en nuestro pas. Estamos en el camino de lograr pleno y digno empleo, resalt Valero. El diplomtico asever que en Venezuela, antes de la Revolucin, predominaba el elitismo, la exclusin de las mayoras. Se trataba de una sociedad donde slo una nfima minora estaba empoderada y controlaba la gobernabilidad.
4 ESPECIAL
Porteos celebraron Baile de La Hamaca

La centenaria manifestacin rene, desde hace 142 aos, elementos de la tradicin afrocaribea, europea e indgena
ALEXIS VEGA
FOTOS PRENSA ALCALDA PUERTO CABELLO
Cuenta la tradicin que los celos dieron origen a este baile que desde hace 142 aos contina marcando el fin oficial de los carnavales en la ciudad de Puerto Cabello. Manifestacin afrodescendiente Esta centenaria manifestacin Al ritmo de los tambores, el nufolclrica dramatiza el arrebato de celos que sufre un negro en un en- trido grupo de participantes parti desde San Milln con tierro, cuando descusus trajes de vivos colobre la infidelidad de su res y las caras pintadas mujer, precisamente en honor de los nativos con el muerto. curazoleos, que vieEsta danza se asienta El barrio de San ron nacer esta tradien el barrio San Milln cin. y se remonta a los ini- Milln es la cuna El cortejo fnebre cios del siglo XIX, en el de esta hermosa comienza con el grito que una creciente inde Ya se muri! y los migracin provenien- manifestacin, asistentes responden te de Curazao se radic que ha llegado a Hay que enterrarla!, en uno de los barrios ms antiguos de Puer- reunir ms de 3 mil para realizar la primera parada en la casa de to Cabello, dando iniViviano Pitre. cio a estas festividades participantes, en Desde carnestolendas. un colorido desle festacin all, la manicontina haLa actividad comiencia la calle Juncal, paza el lunes de Carna- por todo Puerto san por la Sucre y sival, por la noche, con guen hacia la avenida rezos, tomando caf y Cabello Bolvar, hasta la Planbebidas espirituosas y chita; enfilan hacia El Malecn y contando chistes. Al llegar la media noche, empie- llegan a la plaza Bolvar para luego za la parranda, se tocan los tambo- recorrer la plaza Las Banderas hasta Rancho Grande. Siguen por la res y las mujeres lloran. La casa de Viviano Pitre, des- avenida Juan Jos Flores para recendiente curazoleo, ya falleci- gresar a su lugar de salida, donde do y el cultor ms representativo se lleva a cabo la ceremonia del ende esta tradicin, es el lugar en tierro y finalizan el recorrido. Durante el trayecto, dos persodonde reposa La Hamaca durante nas llevan en hombros La Hamaca, todo el ao.
Y ayer, como desde hace 142 aos, La Hamaca volvi a recorrer las principales calles y avenidas de Puerto Cabello para dar por terminado el asueto carnestolendo en la entidad.
El baile de La Hamaca rinde homenaje al sincretismo cultural propio alma venezolana. danzando por las calles de la ciudad. Un grupo de hombres va ataviado con camisas estampadas, turbantes, los rostros pintados de negro y portando en sus manos una vara o palo de metro y medio aproximadamente. En un lugar determinado del recorrido uno de ellos golpea La Hamaca gritando: Vita Hombrus! Macho yo!, tirndola al suelo, enseguida las mujeres, muy bien adornadas con sus vestidos floreados y algunas con sombreros, se arrodillan encima de La Hamaca llorando. Esto produce celos entre los hombres y sucede una pelea a vara o a palo, que luego es interrumpida por el cambio del ritmo del tambor cuando las mujeres los incitan a bailar. Esta dramatizacin se repite una y otra vez durante el paseo. El acto de enterramiento se produce en el sitio de partida y La Hamaca se cubre con aserrn para sealar el fin de la celebracin. La primera dama de Puerto Cabello, Nancy de Lacava, expres que el baile de La Hamaca simboliza la tradicin y el renacimiento, cada ao, de todo lo bueno para el pueblo porteo. Seguiremos colaborando con lo nuestro, con todo esto que se concentra aqu, en San Milln, ao tras ao, para desfilar por todo nuestro municipio al ritmo del tambor y darle la importancia que se merecen nuestras tradiciones.
Fortn Solano recibi a ms de dos mil visitantes

sitio turstico. La iniciativa, que cont con el La majestuosidad del Fortn Sola- apoyo del Instituto Municipal Auno fue el escenario perfecto para tnomo para la Cultura (Imacult), que ms de dos mil visitantes apre- fue elogiada por todos los visitanciaran una de las ms hermosas tes. De acuerdo al cronograma, la actividad comenz el sbado 9 de vistas del litoral carabobeo. Durante estos carnavales, el febrero con un acto especial con mimos y sanqueros; contifuerte militar acogi a difenu el domingo 10 con rentes agrupaciones teaPUERTO una obra de teatro y fitrales y de recreacin, CABELLO naliz el pasado lunes las cuales deleitaron a SE CONSOLIDA COMO con una jornada llena los visitantes como DESTINO TURISTICO de color con pinta cariparte de la programaEN EL PAS tas y payasos. cin diseada por el InstiEstas iniciativas son una tuto Municipal de Turismo muestra ms de las acciones que para este asueto. Turistas provenientes de Cara- desde el organismo de turismo se cas, Valencia, Yaracuy, Margari- vienen ejecutando para el rescate ta, Miranda y de pases extranje- e impulso del patrimonio cultural ros como Filipinas, Colombia, e histrico del municipio porteo. A juicio de Elsy Fernndez, preChina e Italia disfrutaron de este
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
sidenta del Instituto de Turismo, es necesario continuar incentivando la cultura y la recreacin, sobre todo durante stas fiestas carnestolendas, donde las risas, la alegra y el colorido, son piezas claves para el disfrute de esta fiesta popular. Como siempre, Fernndez aprovech la oportunidad para reiterar el llamado permanente a los turistas, que visitan las costas de Carabobo y Puerto Cabello, en mantener acciones preventivas y de seguridad en todo momento, como reducir la velocidad para regresar sanos a sus hogares, disminuir el consumo de bebidas alcohlicas, vigilar muy de cerca a los nios y, como siempre, conservar y cuidar nuestras costas, no contaminando el medio ambiente y utilizando las papeleras dispuestas.
Turistas de Colombia, China e Italia tambin visitaron el Fortn Solano.
GESTIN 5
Accidentes viales disminuyeron en un 22%

Operativo Carnavales Seguros 2013, continuar desplegado en Carabobo hasta el medio da
Polica Nacional Bolivariana, y se aplicar desde el Peaje de Taborda Hasta el medio da de hoy, funcio- para poder llevar el control de venarios de los diferentes cuerpos de locidad de quienes an transitan seguridad ciudadana se manten- por las vas. Explic que a partir de las siete drn desplegados en las principade la maana de ayer, se hales vas del estado, resbilit el canal de contra fluguardando el retorno de jo en el sector El Palito, patemporadistas, tras finara brindar un mejor retorlizar el asueto carnestono a los temporadistas que lendo. As lo inform el vienen de los estados Falcomisionado regional de cn y Zulia. la Gran Misin A Toda Arqumedes Vida Venezuela, G/B Ar- Herrera Ruso RESULTADOS POSITIVOS qumedes Herrera Ruso. Comisionado A pocas horas de concluir el Desde ya comienza Misin A Operativo Carnavales Seguel despliegue preventi- Toda Vida ros 2013, el tambin secrevo para el retorno de los Venezuela tario de Seguridad del estatemporaditas, motivo por el cual, activaremos el control do Carabobo destac que los accide velocidad de todos los que tran- dentes de trnsito durante la zafra tuvieron una disminucin del 22 sitan por la vas, destac. En tal sentido, anunci que ser por ciento en comparacin con el implementada la operacin nodri- ao 2012 Hemos registrado, hasta ahora, za en la Autopista Regional del 22 accidentes automovilsticos, los Centro (ARC). Esto estar a cargo de la Guar- cuales han dejado un saldo de 25 dia Nacional y funcionarios de la lesionados leves y una persona faDANYA ANDREINA PACHECO
FOTOS ANDERSON LEN
La operacin nodriza ser aplicada en la ARC y estar a cargo de la GNB y la Policia Nacional. llecida, durante un hecho ocurrido a las 12:10 de la madrugada de este domingo en el kilometro 146 de la ARC, cuando un vehculo impact con un poste de luz. Asimismo, seal que funcionarios de Proteccin Civil, atendieron un rescate de montaa en el Parque Nacional San Esteban, el cual, apunt, fue visitado por 10 mil 282 personas. Mencion que en la jurisdiccin del Comando Regional Nmero 2 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), que corresponde a los estados Carabobo, Gurico y Cojedes, solamente hemos tenido una sola persona fallecida por inmersin, que ocurri en el estado Aragua.
Balance en detalle
En relacin al Operativo de Seguridad Vial, manifest que hemos orientado por infracciones a la ley de trnsito a 131 personas y en accin conjunta con la Guardia y la Polica Nacional Bolivariana, se han impuesto 99 boletas de infracciones entre los que destacan 33 por exceso de velocidad, donde hemos utilizando la pistola lser y 3 por exceso de alcohol. Agreg que hasta el momento han atendido, con diversos servicios gratuitos, a ms de mil temporaditas; detallando que 138 personas a travs de las clnicas mviles; 495 personas en los puntos de control desplegados en los principales ejes carreteros del estado, mientras que en los puestos de playa han auxiliado a 97 personas. Sobre el servicio de auxilio vial gratuito, inform que 396 traslados han sido realizados desde que comenz el asueto. Reri, adems, que 122 mil personas han hecho uso del terminal socialista de Valencia, mejor conocido como el Big Low Center, mientras que 5 mil 325 usuarias y usuarios han hecho uso del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena.
En terminal porteo aplican Festival playero naliz con xito pruebas toxicolgicas
CIUDAD VLC
PRENSA GOBERNACIN
do Carabobo, Derechos HumaUn total de 54 pruebas de orienta- nos y el Instituto Nacional de cin toxicolgica han sido aplica- Transito y Transporte Terrestre. Las pruebas que se practicadas en el Terminal de Pasajeros ron han resultado negaJuan Jos Flores de Puertivas, es decir, que hay to Cabello por la Oficina un alto nivel de concienMunicipal Antidrogas. cia, las personas estn La informacin fue viajando seguras, poraportada por Mauricio que los que estn frente Bastidas, responsable de al volante no estn conesta instancia en el lito- Mauricio sumiendo ningn tipo ral carabobeo, quien Bastidas de sustancia, recalc agreg que se est apli- Comisionado Bastidas. cando esta prueba a to- de la Ocina Para culminar, dijo dos los conductores que Municipal que se estn evaluando salen hacia Valencia, Antidrogas cocana, marihuana, Maracay, San Felipe, Barquisimeto, Tucacas, Chichiri- pasta de cocana, anfetamina, viche, Quinzandal, Playa La Rosa, metanfetamina y cualquier tipo de medicamento que pueda proPatanemo y Borburata. Igualmente, dijo que se cont ducir al conductor algn tipo de con el apoyo de la Guardia Nacio- somnolencia o alteracin en el nal Bolivariana, la Polica Nacio- sentido de la visin o audicin a nal de Transito, la Polica del esta- la hora de manejar.
CIUDAD VLC
Ms de 6 mil personas, provenientes de todo el pas, pudieron disfrutar del V Festival Deportivo, Recreativo y Cultural de Playas, Ros y Balnearios, que se realiz durante tres das seguidos en seis playas del litoral carabobeo. La actividad, que se realiz como parte de las polticas preventivas que efecta la Gran Misin A Toda Vida Venezuela mediante la masificacin deportiva, cont con el respaldo de la Gobernacin Bolivariana del estado Carabobo, as como de otras instituciones adscritas al Ejecutivo Nacional y la Alcalda de Puerto Cabello. Durante el cierre del evento, los vacacionistas que asistieron al punto ubicado en la playa El Palito, disfrutaron de bailoterapias para toda la familia, futbol de playa, bolas criollas, juegos de mesa y recreativos con materiales reciclables como el bolipote playero,
Ms de 6 mil temporadistas disfrutaron de recreacin en playa El Palito. dirigido a nios y jvenes; adems, aprovecharon la oportunidad para orar por la salud del presidente Hugo Chvez, guiados por un grupo cristiano. Para Johan lvarez, director de Masificacin de Fundadeporte, el trabajo realizado durante los tres das del Festival Playero ha sido positivo. El Gobierno de Carabobo est haciendo presencia en estos carnavales; facilitndole al pueblo la sana recreacin y el esparcimiento, dentro de la poltica del Buen Vivir, seal.
6 MOVIDA REGIONAL
Concejo Municipal de Naguanagua contina con sesiones de calle

Instan a Feo La Cruz a crear el cuerpo bomberil para cumplir requisitos de ley
VANESSA GONZLEZ
FOTO VANESSA GONZLEZ
Sensibilizacin turstica en Carabobo

VANESSA GONZLEZ
El Concejo Municipal de Naguanagua con el objetivo de hacer cumplir el artculo constitucional nmero 62 que, refiere a la participacin del pueblo en la formacin, ejecucin y control de la gestin pblica, reitera la realizacin de jornadas de parlamentarismo de calle en el municipio, a fin de dar prioridad a las necesidades de mayor prioridad. As lo resume Eleazar Navarro, presidente del ente edilicio, quien agreg que mantendrn reuniones de forma simultnea, para que sea ejercido el derecho ciudadano de participar en el quehacer pblico, escuchar sus propuestas y recoger las inquietudes (de diversa ndole) en todos los sectores de las comunidades, dijo.
Asimismo, propuso que los plan- les para tomar medidas o responteles escolares sean los centros del der ante una situacin de emertrabajo comunitario, por lo que in- gencia porque carece de un cuervita a los consejos comunales a po de bomberos. En consecuencia, seacongregarse con las fuerla mediante nota inforzas vivas del Estado en dimativa que, la ciudad se chos espacios. encuentra en condicin Del mismo modo, ya se de vulnerabilidad ante un han realizado asambleas eventual desastre. ciudadanas con el propNavarro cuestion que sito de resolver probleEleazar si el ejecutivo local tiene mas puntuales de las coNavarro, gastos, mucho menos munidades, especialmenpresidente prioritarios, con ms rate los relacionados con del ente zn debera invertir en la servicios pblicos, o incluedilicio prevencin que no es vasive servir de intermedialorada hasta que ocurren rios ante instancias como sucesos desafortunados. el gobierno regional. En ese sentido, insiste en que es impostergable la creacin del InsMUNICIPIO VULNERABLE En otro orden, el edil denunci tituto del Cuerpo de Bomberos que la municipalidad no cuenta Municipales. Manifest que la alcon los instrumentos instituciona- calda tiene el deber de crear las
condiciones para formar los organismos que puedan responder ante una situacin de emergencia. Enfatiz que el alcalde Alejandro Feo La Cruz, debe cumplir con ello, ya que la Ley Orgnica del Poder Pblico Municipal, lo faculta y lo obliga a velar por la eficiencia en la prestacin de servicios y ayudas de emergencia, as como en lo que respecta a la Proteccin de la poblacin Civil. Navarro toc el citado tema tras el incendio de gran magnitud registrado en das pasados, en un edificio en construccin, ubicado en la avenida Este Oeste 1 de la urbanizacin Palma Real de Maongo. Indic que dicho siniestro tuvo que ser sofocado por bomberos de la Universidad de Carabobo, Valencia, Guacara y Los Guayos, ya que Naguanagua carece de un cuerpo.
Los consejos comunales carabobeos se han formado en programas de sensibilizacin turstica comunitaria, gracias a las leyes venezolanas que perfilan una gran cantidad de bondades de inclusin social. De hecho, ya existe la prestacin de servicios tursticos por parte de la comunidad previa capacitacin sobre atractivos naturales, culturales, hospitalidad a los visitantes, asesoramiento legal, financiamiento de proyectos en la materia y posterior acompaamiento. Rivas recalca que con estas acciones se diversifican las actividades econmicas, para as evitar la dependencia de un recurso (petrleo) que tiene fecha de vencimiento. Todo ello, en resguardo del ambiente a travs de estrategias que permitan el turismo accesible con prestadores de servicios tursticos de calidad.
Exitosos V Carnavales Socialistas de Juan Jos Mora

Adultos y jvenes disfrutaron de los acostumbrados espectculos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
La quinta edicin de los Carnavales Socialistas Infantiles 2013 del municipio Juan Jos Mora, fueron catalogados de exitosos por habitantes y visitantes que disfrutaron de diversos espectculos y atracciones. De acuerdo al boletn informativo emanado de la alcalda, Yureymis de Caldera, primera dama del municipio destac que grandes y pequeos de la casa, disfrutaron de un gran desfile de carrozas y comparsas, eleccin y coronacin de la mini-reina, una mgica ciudad inflable, pinta-caritas, un show de magia y fantasa con dibu-
jos animados y otros. En este sentido, Ligia Barrios habitante de Morn calific las fiestas carnestolendas como otro gran logro del gobierno municipal. Dijo que anteriormente no se preocupaba en celebrar estas fiestas para el sano disfrute del pueblo, debo felicitar a la junta de Carnaval por la organizacin. Barrios destac que contaron con seguridad tras el despliegue de un contingente de funcionarios municipales para garantizar la tranquilidad y el buen desenvolvimiento del evento. En tanto que Hernn Garca, vecino de Morn, enfatiz la gran aceptacin que tuvieron las fiestas carnestolendas.
Testimonios
Segn las impresiones de los visitantes que acudieron a la jurisdiccin Es la primera vez que asisto a estas estas en Morn y estoy gratamente sorprendida porque los eventos realmente estuvieron espectaculares, me contenta que todo lo hicieran pensando en nios y nias, dijo Estilita Ruiz, residente de Puerto Cabello. De igual forma, Omar Soto acot que el gobierno municipal revolucionario demuestra el compromiso con el futuro de la Patria. Mientras que Doris Guzmn, del sector El Mamn, coment que estas estas le brindan una atencin especial a los nios.
El evento cont con un despliegue policial para garantizar la seguridad.
La Plaza del Pueblo en Roma qued en llamas tras el enfrentamiento entre estudiantes y policas. FOTO AFP
ESPECIAL 7
Filosofa de Barranco Yopal
Jorge Giordani, ingeniero electrnico, especializado en Planicacin del Desarrollo, tiene 72 aos de edad y lo apodan el Monje por su reputacin de vivir con lo estrictamente necesario. Refuerza esa imagen cuando critica los excesos del consumo que se han venido registrando. Ha mejorado el nivel de vida, pero eso no justica, por ejemplo, que la gente se atiborre de comida chatarra por eso hay tanta obesidad, seala. El ascetismo que segn quienes le conocen bien practica en su vida, es tambin su doctrina econmica: Como pas debemos enfocarnos en producir lo que podamos, importar lo prioritario para la salud, la educacin y la alimentacin sana expresa. Luego, si alguien quiere darse lujos, pues que los pague. Hacia la austeridad debe caminar tambin, en su concepto, el sistema cambiario con los ajustes que se pondrn en vigor. Hay que simplicar y agilizar los trmites. Mientras ms peajes tengas, ms favoreces la corrupcin, puntualiza uno de los aspectos. El ministro est convencido de que hay que luchar contra antivalores que estn muy sembrados. l los llama la losofa de Barranco Yopal. Para ilustrarla, reere una ancdota: En Barranco Yopal (comunidad Kuiva del estado Apure), el Presidente le estaba otorgando un crdito a un indgena. Le dijo: Te damos una parte ahora, t trabajas con ella, la pagas y luego te damos la otra parte. El hombre rechazo la propuesta: T sabes cmo es la cosa, Chvez?: me lo das ya y de un solo coazo.
CLODOVALDO HERNNDEZ
CIUDAD CCS
ENTREVISTA JORGE GIORDANI
En el fondo, es un conflicto por la captacin de la renta, resume Jorge Giordani, ministro del Poder Popular para Planificacin y Finanzas, al hablar sobre el ajuste cambiario que comienza a regir hoy, al pasar el dlar de 4,30 a 6,30 bolvares. Profesor de larga trayectoria, Giordani habla como quien da clases. Quin produce las divisas en el pas? pregunta, y se responde. De las exportaciones totales, que casi llegan a 97 mil millones de dlares, 95% las produce Pdvsa. El sector privado produce apenas 3 mil millones de dlares, pero demanda 30 mil millones. La renta no la produce nadie, sino que se capta del exterior. Este gobierno, tampoco la produce, pero trata de distribuirla y eso es lo que les molesta a algunos que antes se quedaban con esa renta. Dicen que estamos desangrando a Pdvsa porque destinamos una gran porcin de los ingresos a lo social. Lo que queran era seguir desangrndola, pero para ellos. Si el presidente Chvez tuviera un solo mrito, ese sera el redistribuir esa renta socialmente. Son 500 mil millones de dlares redistribuidos hasta ahora. Lo que pasa es que mucha gente quiere su parte de la renta, pero de un modo egosta, individual. Entonces de qu estamos hablando, de un socialismo rentstico? Eso es una contradiccin en los trminos. Lo que tratamos de hacer recapitula es que la renta mejore el nivel de vida de la mayora, que no se la apropien minoras para seguir acumulando depsitos en el exterior. A eso apunta la medida cambiaria. Por qu el control de cambio no ha logrado detener esa fuga de divisas? Porque siempre hay filtraciones y siempre las habr. Por ejemplo, se cre un mecanismo como el Sitme (Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera) que naci genticamente perverso. Ahora hay que hacerle una anatoma patolgica para saber cmo eran sus perversidades. Cuando creas un sistema de administracin de divisas, el otro polo (la gente que quiere burlarlo y sacar provecho) nace automticamente. Puedes perseguirlos, pero siempre le buscan la vuelta: la sobrefacturacin, los containers llenos de piedra trucos para lograr su meta: comprar barato y vender caro. Pero el rgimen de administracin se mantiene firme, no lo vamos a cambiar. Por ah hay un seor, revolucionario l, que propone eliminar Cadivi y dejar todo libre. Bueno, si hacemos eso, las reservas internacionales
Para ir a un CDI o a una escuela no se necesita tener dlares

>El Ministro de Planicacin invita al pueblo a desechar la ideologa de la insaciabilidad del dlar. Explica que el ajuste cambiario es parte de la guerra contra quienes pretenden desestabilizar y apropiarse de la renta petrolera
Giordani: Si eliminramos a Cadivi, las reservas internacionales no duraran tres das. FOTO JESS CASTILLO
no duran tres das. Eso que dice del Sitme es una autocrtica? No, el Sitme sirvi por un tiempo, pero no poda seguir. El Sitme se alimentaba de endeudamiento de Pdvsa y del Gobierno Central para suplirle recursos al sector privado a travs de la banca. Era una alimentacin indebida. Volvemos a lo mismo: la lucha de pequeos grupos por quedarse con la renta. Seguiremos por la va de la administracin de divisas con ajustes cada cierto tiempo?, o estas medidas sanarn, finalmente, la enfermedad. El que va manejando y ve un hueco tiene que esquivarlo, pero esa maniobra no lo salva de todos los huecos que haya despus. Hay que analizar constantemente la realidad. El Gobierno tiene que orientar el uso de los recursos, que son
limitados pero que seran ms que suficientes para mantener saludable nuestra economa. Con 30 o 40 mil millones de dlares bastara pale, claro que s! Tanto los expertos opositores como muchos crticos revolucionarios dicen que es un paquetazo. Qu les responde? Aj, y si es un paquetazo, dnde est la privatizacin?, dnde est la desmejora en las leyes laborales?, dnde est la injerencia del Fondo Monetario Internacional?... Es absurdo. Cuestionan que usemos la palabra ajuste Son bien cretinos! Si un tipo tiene cien kilos de sobrepeso, ms vale que se ajuste o le da una embolia o un infarto. Son medidas, cambios que deben hacerse para corregir desequilibrios. Y ms en una sociedad como la nuestra, abierta al exterior, a la
influencia de todo lo que est pasando en el mundo. Se ha criticado la forma en que se manej la informacin, eso de negar y negar hasta el ltimo minuto y luego lanzar las medidas, a algunos les pareci cuartorrepublicano. S, he ledo a gente que afirma que era necesario decirlo con bastante antelacin. Nosotros estamos combatiendo contra un enemigo que quiere desestabilizar y no podemos avisarle. Sera como si un judoka le dijera al rival, s que este es tu punto dbil y por ah te voy a dar. Lo que pasa es que muchos revolucionarios sienten que les pegaron a ellos, no a los enemigos de la derecha. S, porque hay una cultura, un imaginario popular respecto al dlar. Mi hermano siempre pregunta: cuntos dlares hay que pagar para ir a un CDI, a
una escuela o a recibir una casa de la Gran Misin Vivienda? No se necesita tener dlares, ni siquiera haber visto uno en la vida, pero all funciona el elemento ideologa. Todos vivimos de la insaciabilidad del dlar, de una especie de ninfomana dolarizada. Es una enfermedad del sistema rentstico. Los expertos opositores dicen que esta medida fue tomada para mitigar el desabastecimiento. Tienen algo de razn? Esos expertos son provocadores de pnico. Logran que la gente acumule irracionalmente alimentos en su casa y luego hablan de escasez. Manejan lo invisible, el dlar, las transferencias, la acumulacin de divisas en el exterior, y son los que ms chillan porque tienen a su disposicin la maquinaria meditica.
8 EL SUR DICE
Vencedores recuperan liceo en La Isabelica

Estudiantes de la Misin Sucre disean proyectos en benecio de la aldea universitaria
JUDITH VEGA
FOTOS J.V.
La Aldea Universitaria Antonio Sandoval, ubicada en La Isabelica, funciona en la sede del liceo del mismo nombre, cuya fundacin se ARREGLO DE PUPITRES Actualmente, como trabajo social remonta a unos 50 aos. Robinson Fernndez, vocero los cursantes de estudios universiprincipal de la aldea, inform tarios junto a padres y represenque estudiantes de la Misin Su- tantes de los alumnos de bachillecre ocupan los espacios durante rato, arreglan los pupitres y mesas. Varios salones lucen sus muelos fines de semana y en horario bles recien arreglados, nocturno. mientras que en una En la aldea se dictan de las aulas varias melas carreras de Estusas y pupitres an espedios Jurdicos, Gestin ran por su reparacin. Social, Gestin Am- Necesitamos Adicionalmente, los biental y Educacin. que los entes universitarios junto a Los estudiantes de la los jvenes del turno Misin Sucre han desa- gubernamentales de la maana, se han rrollado distintos pronos ayuden a propuesto recuperar yectos en beneficio de las dos canchas deporla institucin de educa- recuperar las tivas con las que cuencin secundaria. ta la institucin. Es as como a travs distintas reas del Instituto Municidel liceo, que REPARACIN DE BAOS pal del Ambiente (IMA) lograron recupe- constituye la sede El liceo cuenta con cuatro baos, de los rar el parque infantil, el cual es mantenido de la Misin Sucre cuales slo est en uso uno de ellos. por los cursantes de la en La Isabelica Recogimos dinero y Misin Sucre. entre todos compraEntre los proyectos pendientes de aprobacin, por mos tubos y materiales necesarios parte de distintas instituciones p- para recuperar los baos, pero los blicas, que tienen los venceros es materiales alcanzaron para un bat la siembra de rboles y grama o, dijo Fernndez. Agreg que es importante que en el parque y sus alrededores.
Tambin el arreglo del rea del estacionamiento, el cual ya est aprobado pero esperan la entrega de recursos.
Comunidad de padres y representantes trabajan en la recuperacin de mesas y pupitres. los vecinos que residen alrededor de la institucin educativa para que no lancen la basura a las reas verdes del liceo. Esto representa un foco de contaminacin que puede enfermar a los estudiantes. Fernndez hace un llamado a las instituciones pblicas para que colaboren en el arreglo del liceo. MISIN SUCRE Y COMUNIDAD El binomio planteado para los estudios universitarios en la Misin Sucre y las comunidades, se materializa a lo largo de la carrera universitaria, siendo el colofn el proyecto final de grado. Vernica Butkovish, docente colaboradora de la Misin Sucre en la carrera de Estudios Jurdicos, inform que en fecha prxima los futuros abogados socializarn su proyecto en asamblea de ciudadanos, con la presencia y participacin de los consejos comunales que hacen vida en la comunidad de La Isabelica. La actividad se realizar el prximo sbado, a las 9 am, en las instalaciones del liceo y contar con la presencia de funcionarios de la Polica Nacional Boliviariana, Polica Municipal y estadal y la Polica Comunitaria, pues el tema a desarrollar es el de la seguridad comunitaria. Vctor Oliveros, del consejo estudiantil de la aldea, dijo que el desarrollo del proyecto se ha planteado en el sector 4 de La Isabelica, tomando en consideracin que el tema de la seguridad es algo que interesa a la comunidad en general. La prevencin del delito encierra la corresponsabilidad entre el Estado y los ciudadanos. El trabajo comenz hace un ao. Mediante encuestas determinamos que la preocupacin era la seguridad, dijo el estudiante.
Las canchas sern arregladas junto a estudiantes de bachillerato.
Misin Sucre: alternativa de estudios superiores

El Plan Extraordinario Mariscal Antonio Jos de Sucre, denominado Misin Sucre, es una iniciativa del Estado venezolano y del Gobierno Bolivariano, creado mediante Decreto Presidencial N 2.601, del 08 de Septiembre de 2003. Representa un plan nacional de acceso a la educacin universitaria que surge como iniciativa de carcter estratgico por cuanto pretende ser: 1) Alternativa de educacin universitaria de vanguardia y con pertinencia social, orientada a la transformacin, difusin y aprovechamiento creativo de los saberes y haceres. 2) Espacio para la participacin y el ejercicio de la ciudadana. Estrategia que promueve el desarrollo local, regional y nacional. 3) Prctica educativa innovadora que ofrece diversas oportunidades y modalidades de estudio que favorecen el desarrollo de habilidades, destrezas y actitudes orientadas a la construccin de una sociedad democrtica y participativa. Para cumplir con el objetivo de garantizar el acceso a la educacin universitaria, la Misin Sucre funciona en una infraestructura conformada por una gran red de espacios denominados Aldeas Universitarias considerados Ambientes Locales de Desarrollo Educativo Alternativo Socialista. Se encuentran discriminadas en tres grupos: - Escuelas, liceos, casas de cultura, centros penitenciarios y aulas de instituciones de educacin universitaria. - Instalaciones construidas por la Fundacin Misin Sucre. - Edicaciones construidas por la Corporacin Venezolana de Guayana, Pdvsa, Fuerza Armada, Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria, Gobernaciones y Alcaldas, entre otras.
Estudiantes de Estudios Jurdicos planican ms obras de restauracin.
EL SUR DICE 9
Avanza conformacin de Comit de Tierras

J.V.
El Consejo Comunal Doctor Gerardo Tamayo, en la comunidad Nelson Ballesteros, parroquia Miguel Pea, trabaja en los actuales momentos en el anlisis de la base legal para la conformacin del Comit de Tierras. As lo inform Carmen Hidalgo, dirigente comunitaria, quien expres que la intencin es, adems, constituir el comit de tierras, lograr la titularidad de las tierras sobre las cuales estn construidas nuestras casas. El consejo comunal, en reunin realizada el sbado pasado, cont con la asesora de estudiantes de la Misin Sucre, cursantes del noveno semestre de la carrera de Estudios Jurdicos, quienes a su vez, elaboran su proyecto final de grado. Los estudiantes pertenecen a la Aldea Universitaria Divina Presencia, y estaban presentes Margarita Bracho, Eulenis Fernn-
dez, Marilys Bonalde, Daisy Mndez, Gladys Santos, Matilde Bolvar y Dulce Malpica. La tutora del proyecto es Marys Hernndez. Este es un trabajo en equipo. Hace meses venimos trabajando en l y, cuando lo planteamos al consejo comunal, ellos nos apoyaron, dijo Margarita Bracho. De acuerdo a Carmen Hidalgo, es necesaria la conformacin del comit para optar a la titularidad de las tierras. Es un gran paso para que nos reconozcan la propiedad que tenemos sobre la tierra donde construimos nuestras viviendas hace muchos aos, agreg Hidalgo. Es de hacer notar que la Alcalda de Valencia viene trabajando desde hace varios aos, reconociendo y entregando la titularidad de los terrenos a los residentes en las parroquias San Blas, Rafael Urdaneta y Miguel Pea.
YELITZA HERNNDEZ MUESTRA DE SACRIFICIO Y ENTREGA
Disean disfraces con material reciclable
Los sueos se alcanzan

JUDITH VEGA
FOTO JOS BECERRA
Ingenio infantil se manifest en concurso del disfraz ms original.

J.V.
Nias y nios de la Escuela Bsica Estadal Gabriela Mistral, situada en el Parque Residencial La Candelaria, sector Chaguaramos 3, en la parroquia Miguel Pea, hicieron sus disfraces con peridicos y material reciclable. La informacin fue suministrada por Maritza Barroeta, docente de la institucin, quien dijo adems que entre las actividades previstas en las fiestas carnestolendas, los escolares hicieron un desfile dentro de la institucin. Esa actividad permiti que la comunidad observara detenida-
mente los disfraces elaborados por todos los pequeos y escogieran el grupo ganador, afirm Barroeta. En el original concurso participaron los estudiantes de primero a sexto grado, quienes bajo la asesora de sus profesores elaboraron los trajes. Los alumnos del cuarto grado seccin A, fueron los ganadores, no fue fcil escoger el ganador, porque todos los disfraces estaban muy bien hechos y los materiales como peridicos y cartn fueron bien utilizados, dijo finalmente la profesora Barroeta.
Hace seis meses, Yelitza Hernndez, debi abandonar el rancho que construy, junto a su esposo, en la comunidad Nuevo Milenio, parroquia Miguel Pea, al sur de Valencia. Su humilde vivienda estaba en psimas condiciones, debido a las torrenciales lluvias cadas. Las aguas inundaron los dos ambientes donde dorman y preparaban la comida. Ropa, utensilios, cuadernos, zapatos, todo estaba mojado. Ese da, personal de Petrleos de Venezuela (Pdvsa) visit la comunidad y le comunic a Yelitza que el rancho sera derribado. Fue declarado no apto para vivir . Al observar cada lata y cada cartn que caa, era una lgrima que rodaba por sus mejillas. Respir profundo y enjug sus lgrimas. Tom a sus hijos de la mano y dej tras de s un captulo de su vida para trasladarse hasta la casa de su progenitora en Santa Eduviges. En esa vivienda convivan cuatro adultos y tres nios. Rezaba diariamente para que la promesa que le hicieron fuera una realidad y, da tras da, estaba pendiente de quin llegaba a su comunidad y cul era la intencin. Cuid un terreno para que otra persona no lo ocupara, hasta que el da menos esperado observ un grupo de obreros que llegaron con maquinaria y comenzaron a limpiar,
rellenar y aplanar el terreno. En ese momento corri para alcanzar su nuevo sueo, su proyecto de vida como mujer, madre y esposa: tener su casa propia. Poco a poco, los sueos crecan a medida que edicaban su casa y la curiosidad, propia del ser humano e innata en la mujer, la llev a adentrarse en la construccin. Observando, preguntando y ayudando aprendi a construir las Petrocasas. A partir de ese momento, se convirti en una obrera ms y con el sudor de su frente y el callo de sus manos fabric cada rincn de su vivienda. Los responsables de la obra, al ver que aquella mujer, de pequea estatura, pero grande de corazn, trabaja sin descanso, con esmero, mstica y dedicacin, mereca un reconocimiento: le asignaron una bonicacin mensual de mil 900 bolvares en compensacin por los trabajos realizados. A diario cumpla su nueva rutina: arreglar a sus hijos, de ocho y cinco aos, darles el desayuno, llevarlos a la escuela y luego a su nuevo trabajo en la construccin. Hasta que lleg el gran da: su Petrocasa estaba terminada. Yelitza evoca el momento y en su rostro se dibuja una gran sonrisa y apenas manifesta: Cuando me dijeron que la casa estaba terminada, naguar, sent una emocin muy grande. Esa noche se sent frente a la casa, junto a su esposo, quien trabaja como conductor de transporte pblico, y nuevamente comenzaron a hacer planes,
pero esta vez s eran seguros. Planicamos la compra de muebles, cocina, nevera, camas y hasta los adornitos. Cuando me entregaron la llave, el 16 de diciembre, la emocin fue ms grande todava, y aunque ella no lo conesa, nuevamente llor, pues al recordar sus ojos esconden las lgrimas que tmidamente se asoman. Mi vida es otra: de un rancho, hoy tengo casa. De un piso de tierra, hoy es de cermica. De dos cuartos, hoy tengo tres cuartos, pero tambin sala, comedor, cocina, bao y terreno. Esta es otra vida, dice orgullosa. Pero la historia de Yelitza no termina con la obtencin de su casa. Antes, estaba dedicada a los trabajos del hogar y atencin de su familia y ahora contina trabajando con personal de Pdvsa, construyendo las Petrocasas de mis vecinos y me seguirn pagando la bonicacin mensual. Cuenta que el 24 de diciembre toda la familia se reuni en su casa para celebrar la Navidad, tambin inauguramos la casita. Fue el regalo del Nio Jess para todos nosotros, arma. Quiero agradecerle de corazn al presidente Hugo Chvez por darnos esta oportunidad para vivir mejor, tambin a mis vecinos y a los integrantes de la junta comunal, que me ayudaron cuando tanto lo necesit. Gracias. Aqu estoy a la orden para trabajar por los dems, dijo Yelitza.
10 DEPORTE
Vinotinto de bisbol podra tener ms bajas

El 20 de febrero deben entregar el rster denitivo para el CMB
Eliminada La lucha del programa olmpico

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El retiro de Flix Hernndez contina causando preocupacin en el equipo criollo.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
En el seno de la seleccin nacional de bisbol, la baja de Flix Hernndez sigue causando preocupacin. Ahora fue el presidente de la Federacin Venezolana de Beisbol, Edwin Zerpa, quien admiti que le preocupa que otros peloteros decidan abandonar el equipo, aunque maneja escenarios. Por supuesto que nos preocupa, pero esperamos que no suceda. En todo caso, uno respeta la decisin de Flix Hernndez, seal el directivo de Fevebeisbol. Si algn otro pelotero decidiera no acudir por la razn que fuera, hay otros que s quieren ir al Clsico Mundial de Beisbol (CMB), prosigui Zerpa acerca de lo que manejaran
en caso de que se suscitaran nuevas bajas. Lo que s manifest Zerpa es que le gustara que, de darse nuevas bajas, se produjeran antes del 20 de febrero, fecha en la que deben entregar el rster definitivo al comit organizador del Clsico Mundial de Beisbol. Pese a que respeta la decisin de Hernndez, el directivo seal que en el futuro propondr una suerte de sancin a los peloteros que decidan apartarse del torneo, una vez que dieron el s a su participacin con el equipo. Yo lo que pienso, y eso es algo que voy a plantear en la prxima reunin de la IBAF, que debera plantearse una especie de sancin a los jugadores que dijeron que s
iran y que luego dijeron que no. Es preferible que digan que no de una vez y se entiende que pueden tener sus razones para no ir, por lo que sea, porque estn buscando asegurar el futuro de su familia, eso uno lo puede entender, indic el mximo jerarca de la Federacin Venezolana de Beisbol. Edwin Zerpa protagoniz una polmica al decir que esperaba que la reaccin de algunos medios no alentara nuevas deserciones de grandesligas para el Clsico Mundial de Beisbol. Yo lo que dije es que ojal que la informacin meditica no afecte la participacin de los jugadores. Quiero que dejen a Flix Hernndez tranquilo y a nosotros trabajar, apunt zerpa.
La lucha, una disciplina que desde 1986 forma parte de los Juegos Olmpicos, fue eliminada de manera sorpresiva para los juegos de 2020 por el Comit Olmpico Internacional (COI). La plana mayor del COI decidi conservar el pentatln moderno, un evento que estaba destinado a desaparecer, y en cambio, ape a la lucha de los 25 deportes permanentes. La lucha, que combina las categoras libre y grecorromana, estaba en el programa desde los primeros Juegos modernos de 1896 en Atenas. Slo estuvo fuera de la programacin en Pars 1900, pero regres a partir de 1904 en San Luis, Estados Unidos. Este es un proceso para renovar el programa de los Juegos Olmpicos, dijo el vocero del COI, Mark Adams, rese AP. A juicio del comit ejecutivo, este era el mejor programa para los Juegos Olmpicos de 2020. No se trata de que haya algo malo con la lucha, se trata de lo que queremos para los 25 deportes base, acot Adams. La decisin fue tomada tras una
votacin secreta que dur varias rondas. La junta sufrag tras analizar un reporte de la comisin de programa deportivo del COI, que evalu 39 puntos e incluy los niveles de audiencia televisivos, la venta de entradas, las polticas antidopaje y la participacin y popularidad mundial del deporte. Jacques Rogge, presidente del ente que coordina las actividades olmpicas, no sufrag. Los ltimos deportes eliminados del programa olmpico fueron el bisbol y softbol en las votaciones de 2005. Fueron excluidos desde los Juegos de 2008 en Beijing., mientras que el el golf y el rugby se incorporaron al programa olmpico para los Juegos de 2016 en Ro de Janeiro. De este modo, la lucha se suma a otras siete disciplinas que intentarn ser incluidas en los Juegos de 2020: una candidatura conjunta de bisbol y softbol, karate, squash, deportes de patines, alpinismo deportivo, wakeboarding y wushu. La reunin del comit ejecutivo del COI para decidir qu deportes sern postulados para ser incluidos en 2020 en mayo en San Petersburgo, Rusia.
La disciplina no estara presente en juegos del 2020.
Keisa Monterola destac en competencia de la NCAA

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La criolla naliz en la cuarta casilla de salto con prtiga.
La mirandina Keisa Monterola, quien cumple campaa en el atletismo universitario de EE.UU, defendiendo los colores de la Eastern Washington University, finaliz el pasado fin de semana en la cuarta casilla en la modalidad de salto con prtiga, en el marco del Husky Clasic, que se cumpli en Wash-
ington, Seattle. Monterola en su cuarto ao y ltimo en el exigente circuito de la NCAA, termin con una altura de 3 metros y 92 centmetros, empatada en la segunda posicin, pero por intentos, la mirandina en definitiva se tuvo que conformar con la cuarta casilla. La competencia se la adjudic Sammie Clark, de Oregon, con un altura de 4.07 metros, seguida por
Catherine Street, atleta invitada con 3.92 y Gilbert Mallory, otra invitada con 3.92 metros. Keisa volver a la accin el venidero fin de semana, cuando tome parte en el Idaho Open, a realizarse en Idaho, y luego tomar parte en los Campeonatos de su conferencia, los Big Sky Conference a efectuarse los das 22 y 23 de febrero en Bozeman, Montana.
DEPORTE 11
Greivis lleg a mil asistencias en la NBA

CIUDAD VLC
Samn Gmez lista para GP3 Series

La temporada pasada logr dos puestos en el podio y acumul puntos para el equipo venezolano
CIUDAD VLC
FOT ARCHIVO
El venezolano Greivis Vsquez consigui recientemente 13 asistencias para guiar a los Hornets de Nueva Orleans a un triunfo sobre los Pistons de Detroit 105 por 86 en el Palacio de Auburn Hill de la ciudad del motor. Vsquez adems sum 9 puntos, las ya mencionadas 13 asistencias, 4 rebotes, dos robos y cuatro prdidas de baln en un total de 36:11 minutos de accin en la cancha. Con las 12 asistencias de esta noche, el base caraqueo se convirti en el sexto jugador latinoamericano en llegar a 1000 asistencias en la NBA, junto a Ginobili, Arroyo, Barbosa, Barea e Hilario. Ryan Anderson tuvo su mejor actuacin de la temporada con 31 puntos y Robn Lpez anot 23 tantos para apoyar la labor del criollo. Por los derrotados el mejor fue Rodney Stuckey con 19 cartones, secundado por Craig Monroe con 17. El prximo encuentro de los abejorros ser el mircoles en el New Orleans Center frente a los Trail Blazer de Portland a las 8:30 pm, hora de nuestro pas.
La piloto venezolana Samn Gmez seal que afrontar con optimismo esta nueva temporada de la GP3 Series, su primer ao en este campeonato. Voy a dar lo mejor de m en una categora nueva, dijo la criolla, que este 2013 estrenar el nuevo monoplaza de la escudera suiza Jenzer Motorsport. El ao pasado fue de muy buenos resultados, logr dos podios, llev muchos puntos para mi equipo y para Venezuela. Terminamos en un sptimo lugar. No todas las carreras son buenas y hay resultados que nos gustan y son cosas del deporte, manifest ayer la corredora aragea en una entrevista con Venezolana de Televisin. Hemos estado preparndonos fuerte este ao en el gimnasio y voy a dar lo mejor de m en una categora fuerte, y ser un ao muy difcil, un ao de experiencia, dijo la nativa con 14 aos de carrera en el automovilismo. Detall algunas fortalezas del nuevo blido que estar conduciendo. Es muchsimo ms potente que el carro de 2012, es un carro que tiene una adherencia superior, usamos cauchos que se consiguen en los autos de la Frmula Uno.
Este ao, la corredora estrenar el nuevo monoplaza de la escudera suiza Lenzer Motorsport. La GP3 es una categora automovilstica que se disputa simultneamente con el calendario de la F1. Consta de ocho vlidas, que se efectan todas en circuitos europeos. En la entrevista, Gmez confirm que una de esas carreras se realizar por primera vez fuera del viejo continente, y ser en el trazado de Abu Dhabi, en Emiratos rabes Unidos.Ser muy emocionante compartir con pilotos de F1 de GP2. Tratar de aprender y sacarle el mximo provecho al carro nuevo, que ya estuvimos probando en simuladores, dijo la venezolana, que lleva tres aos viviendo en Italia. Gmez, quien desde pequea sinti inclinacin por los deportes extremos, destac que el automovilismo es un deporte completo, donde el entrenamiento fsico y mental es fundamental.
Surstas criollos van a Puerto Rico

El Rip Curl Pro se realizar entre el 4 y el 10 de febreo en Playa Jobos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Maldonado: El auto va a ser muy competitivo

CIUDAD VLC
Despus de una reida participacin en el Tour Latinoamericano ALAS en playa Montaita, de Ecuador, considerada la mejor parada del ao por sus condiciones de oleaje y organizacin del evento, alguno de los venezolanos que compitieron en dicho tour continan las acciones corriendo olas en otra competencia internacional. Esta vez el lugar ser Playa de Jobos, en Puerto Rico, donde se llevar a cabo el Rip Curl Pro Puerto Rico desde el 6 hasta el 10 de febrero, un evento 4 estrellas de la Asociacin de Surfistas Profesionales (ASP). Los mejores surfistas locales, se juntarn con riders provenientes de Latinoamrica, Europa, USA, Hawaii y Sudfrica. Despus de la exitosa edicin del 2010 Somewhere in Puerto Rico donde la leyenda viviente del surf Kelly
Los mejores locales se medirn con riders mundiales. Slater se coron campen del mundo por dcima vez y la australiana Stephanie Gilmore por cuarta vez, vuelve otro evento del Tour Mundial ASP. Entre los 144 competidores que asistirn figuran los nombres de los mejores corredores de olas de cada pas que participa y por Venezuela est confirmada la participacin de Magnum Martnez, Francisco Lolo Bellorn y Derek Gmes. Seguidamente el 16 y 17 de febrero el atleta venezolano Derek Gmes estar participando en el Malta India FSPR JUNIOR PRO SURF un evento Junior con $10mil en premios en efectivo a repartir.
El 19 de este mes, Williams dar a conocer el monoplaza con el que espera superar el octavo lugar conseguido el ao pasado. Por ello, han utilizado en estos das de entrenamientos en Jerez, el FW34 para dar con el comportamiento de los neumticos que se utilizarn este ao, adems de algunos cambios en la aerodinmica. Al respecto el piloto venezolano Pastor Maldonado, coment a travs de una entrevista al portal web autosportlive, que qued satisfecho con los dos das de prueba y cree que el FW35 superar el rendimiento de su antecesor. Es una pequea mejora durante todo el coche y estamos bastante seguros de que va a ser muy competitivo este ao, incluso mejor que el anterior, coment el arageo . En la primera prctica de la temporada, el vehculo de la casa
britnica mostr un morro diferente al del 2012 y se intuye que llevarn un morro estilo pato como el de McLaren. Estamos seguros con el nuevo coche pero queremos tener ms confianza. Recogimos una gran cantidad de datos para comparar y estamos ms claro en la comprensin de los neumticos. Estamos tratando piezas pequeas en el coche, cosas distintas y diferentes ajustes para tratar de entender los componentes, sentenci el maracayero. En el tercer da de prcticas, el brasileo Felipe Massa cronometr la vuelta ms rpida, al parar el reloj 1:17.879. El crono del volante de Ferrari ha sido el ms veloz en las sesiones espaolas por encima de la Jenson Button (118861) y Romain Grosjean (118218). El actual campen de la F1, Sebastian Vettel hizo su debut en el trazado de 4.445 metros.
12 VENEZUELA
La lucha de la juventud sigue vigente

Maripili Hernndez: despus de 199 aos, continuamos batallando por la independencia
Jaua: Necesario es vencer y estamos venciendo con Chvez

CIUDAD VLC
Integrantes del Gabinete Ejecutivo participaron en las diferentes actividades conmemorativas de tan importante fecha.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Para dar inicio a los actos conmemorativos por los 199 aos de la Batalla de La Victoria que comand el prcer venezolano Jos Flix Ribas, y dio origen al Da de la Juventud, miembros del Gabinete Ejecutivo participaron en la ceremonia de la izada de la Bandera Nacional. El acto realizado en la plaza Bolvar de la capital venezolana, estuvo encabezado por el Ministro de Interior y Justicia, Nstor Reverol, quien estuvo acompaado por los titulares de las carteras de la Juventud, Maripili Hernndez; de Cultura, Pedro Calzadilla; para la Defen-
sa, Diego Molero; para la Educacin, Maryann Hanson; para la Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas y la viceministra de la juventud para la Patria Nueva, Ornella Serrano. Durante el acto, el ministro de Interior y Justicia destac que la actividad honra la memoria de esos jvenes que ofrendaron su vida por la Independencia. Su ejemplo es el legado para esta juventud revolucionaria y bolivariana. En tal sentido, extendi su felicitacin, en nombre del presidente Hugo Chvez, a todos esos jvenes patriotas que hoy son polticos, deportistas, estudiantes y lderes sociales porque son parte de la
lucha que se da por la libertad de los pueblos. Por su parte, la titular de la cartera de la Juventud, Maripili Hernndez, recalc la vigencia de esa gesta heroica porque despus de 199 aos, la juventud junto con el gobierno bolivariano sigue dando la batalla por la independencia. Hoy tenemos patria. Recalc que la lucha emprendida el 12 de febrero de 1814 por Jos Flix Ribas queda reivindicada y fortalecida por la juventud de hoy, por el pueblo bolivariano, que estamos dispuestos a dar la vida por nuestra soberana y por nuestra independendencia para que no seamos nunca ms colonia de nadie.
Ms tarde, la ministra para la Juventud, el gobernador del estado Aragua, Tarek El Aissami, y voceros del poder popular, realizaron una ofrenda floral en honor al prcer Jos Flix Ribas, en la plaza homnima de La Victoria, estado Aragua. El Aissami destac que el legado de esos jvenes que batallaron permanece vivo hoy en da porque seguimos venciendo en tiempos de revolucin. Por esa razn, expres su reconocimiento a la labor emprendida por el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, quien ha hecho de la juventud de oro, seres dignos herederos de estas gestas.
El ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Elas Jaua Milano, felicit este martes a la juventud venezolana en su da, en el que se recuerda la Batalla de La Victoria comandada por el prcer venezolano Jos Flix Ribas hace 199 aos, en la gesta por la independencia de Venezuela del yugo espaol. Juventud venezolana, la que hace bueno el mandato de Jos Flix Ribas Necesario es Vencer y est venciendo con Chvez, escribi el canciller en su cuenta en la red social twitter @JauaMiranda. En febrero de 1814, Ribas al frente de sus tropas, entre las que se encontraban excelentes oficiales y unos mil estudiantes de colegios y seminarios de Caracas, inexpertos en cuanto a acciones blicas, les dijo: No podemos optar entre vencer o morir, es necesario vencer. En reconocimiento al herosmo de estos soldados y estudiantes, el 10 de febrero de 1947 la Asamblea Constituyente decret celebrar cada aniversario de la batalla, realizada el 12 de febrero de 1814, como el Da de la Juventud. En honor al general Jos Flix Ribas, el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, cre la Misin Ribas en octubre del 2003, la cual tiene como finalidad el reinsertar a aquellas personas que no culminaron sus estudios de la tercera etapa de educacin media y diversificada. De esta forma, obtienen su ttulo de bachiller integral, respectivamente avalado por el Ministerio del Poder Popular para la Educacin.
Jpsuv: Tenemos claro nuestro rol histrico

Los ms de 2 millones de jvenes venezolanos, pertenecientes a la militancia de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), estamos claros de nuestro rol en este momento histrico que vive el pas, expres este martes el secretario general de este movimiento, Antonio Galndez. Atribuy el rescate del protagonismo de los jvenes al liderazgo del presidente Hugo Chvez, quien ha reivindicado las luchas de este sector. Los estudiantes universitarios, que creemos en la revolucin y en el Presidente, estamos en la calle debatiendo cada uno de los avances educativos. Somos paccos, inteligentes, estudiamos y estamos en la calle con nuestros argumentos, con nuestra rebelda, alegra y nuestro canto, desde diferentes formas defendiendo este proceso. Record el estudiante universitario los das de tortura que vivieron los jvenes durante la cuarta Repblica slo por salir a defender derechos como el pasaje estudiantil y una educacin digna y gratuita. Reri que Chvez nos regres la esperanza de organizarnos en consejos estudiantiles, de construir una verdadera educacin liberadora y de participar desde el Poder Popular, como parte de esas propuestas que profundizan el sistema socialista. Atribuyen al Presidente Chvez el rescate del protagonismo juvenil.
VENEZUELA 13
Menndez: Es innecesario reajustar precios

Denunci campaa negativa de los sectores oligarcas en Venezuela
Denunci la campaa negativa que desde hace meses han El ministro para Industrias y vice- tenido los sectores oligarcas en presidente para el rea Econmi- Venezuela. Venan con una puja en funca Productiva, Ricardo Menndez, declar sobre las medidas econ- cin de lo que es el valor del dlar y la especulacin con l, inmicas anunciadas la secluso de todos los distintos mana pasada por el Goprecios en el mercado nabierno Nacional, que incional, entonces reacciocluyen el ajuste cambianan de manera cobarde anrio de 4,30 a 6,30 bolvate las medidas que tom el res por dlar estadouniEjecutivo soberanamente. dense. Ricardo Menndez insisti en Es una falsa premisa Menndez que es una decisin soberaque anda circulando, Vice na, que dista mucho de lo que como hay un ajuste presidente que algunos han tratado de cambiario entonces de- para el rea contrastar con lo que fue la ben ajustarse nueva- Econmica dcada de los 90, donde temente los precios de los productos a nivel del mercado. Es- namos gobiernos sumisos, arrodito es una premisa falsa, sobre todo llados al Fondo Monetario Internaporque est vinculada a pretender cional, empeados en implemenque los valores especulativos que tar medidas que promovieron libeya haban asumido desde noviem- racin de precios. Destac que lo que ha planteado bre, diciembre del ao pasado, y este mes de enero, deben volverse el Gobierno del presidente Hugo a incrementar, dijo Menndez en Chvez es garantizar la inversin y el desarrollo en el pas. rueda de prensa.
CIUDAD VLC
ARCHIVO
Medidas econmicas protegern a todos los venezolanos de la especulacin. El ministro enfatiz que ahora se demanda del pueblo venezolano niveles de conciencia profunda para una batalla enorme, en el tercer ciclo de la Revolucin Bolivariana, que es la batalla econmica contra la especulacin, contra las oligarquas, para garantizar el pleno abastecimiento de la economa nacional. Cit como ejemplo el precio de los neumticos de ring 13, para los cuales el Estado otorga las divisas necesarias para su importacin. Explic que los mayoristas importan a 270 bolvares el caucho, lo venden en 700 bolvares a los distribuidores y estos lo comercializan, al detal, en 1.200 bolvares.
Se fortalece la base exportadora

Las medidas para impulsar el funcionamiento del aparato productivo en el pas, anunciadas por el Gobierno Nacional, contemplan adems de la creacin del rgano Superior para la Optimizacin del Sistema Cambiario, la eliminacin del Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (Sitme) y la modificacin del convenio cambiario, que permite a personas naturales y jurdicas la apertura de cuentas en divisas en el pas. Con el ajuste cambiario, se fortalece ms la base productiva del pas con miras a la exportacin. La prxima semana, se tiene prevista una visita de representantes del Gobierno venezolano a Manaos, Brasil, con la idea de fomentar esa base exportadora. La medida que ha planteando el Ejecutivo Nacional es un ajuste, que va acompaado de una serie de medidas para scalizar y garantizar que cada dlar, que cada divisa, que es otorgada por el Estado venezolano, tiene posteriormente el seguimiento para que la persona distribuya y venda al valor de cambio sin mrgenes de ganancia grotescos, destac Menndez.
Cantv nacionalizada lidera Todo listo para retorno de viajeros las telecomunicaciones
CIUDAD VLC
ARCHIVO
CIUDAD VLC
El 12 de febrero de 2007, la Compaa Annima Nacional de Telfonos de Venezuela (Cantv) dio los primeros pasos para su nacionalizacin. Hoy se destaca su liderazgo en las telecomunicaciones del pas. Segn datos oficiales de las operaciones de la empresa, el ejercicio de 2012 cerr con 1,8 millones de usuarios al servicio de Internet Banda Ancha, equivalentes a cerca de 50 por ciento del total nacional. Asimismo, las inversiones mostraron un repunte interanual de 53,9 por ciento, apoyada, adems, en la gestin de sus filiales Movilnet (telefona mvil) y Caveguas. A ello se suma la construccin de ms de 6 mil 609 kilmetros
de fibra ptica y la interconexin con los 12 mil 214 kilmetros de las redes del Estado. Para democratizar el acceso a las tecnologas digitales, Cantv pone a disposicin de los venezolanos de menores recursos una tarifa social y reinvierte las ganancias en funcin de las necesidades del pueblo. Cantv logr a travs de la instalacin de las Mesas Tcnicas de Telecomunicaciones, la inauguracin de 31 Centros de Comunicaciones Comunales en el territorio nacional, 11 en la regin occidental, cinco en la regin andina; uno en la regin central, dos en la capital, dos en Los Llanos y 10 en la oriental. Este ao, se prev que con acompaamiento de Cantv, el Poder Popular sume espacios para el desarrollo comunitario.
El despliegue de los efectivos de seguridad est listo en todo el territorio nacional para el retorno de los temporadistas, luego del asueto de Carnaval, indic ayer el ministro para el Interior y Justicia, Nstor Reverol. Desde este lunes, hemos tomado todas las medidas de seguridad en las principales troncales y vas del pas para el feliz retorno de los temporadistas, seal el ministro desde la playa Puerto Francs, en el estado Miranda. Detall que en el territorio estn dispuestas ms de 300 gras con servicio gratuito, adems de un despliegue en los principales terminales terrestres, areos y acuticos del pas. Sobre el balance de este operativo Carnavales 2013, el ministro recalc que la jornada, hasta la fecha, ha sido extraordinaria, por lo que felicit a los hombres y mu-
Distribuidos ms de 205 mil efectivos en el pas para la paz y la seguridad. jeres de ms de 20 instituciones del Estado, que se incorporaron al operativo, como parte de la Misin A Toda Vida Venezuela. Reverol exhort a la poblacin venezolana a tomar todas las medidas de seguridad que estn a su alcance y evitar, entre otras cosas, viajar en horas de la noche. El plan de retorno se realiza a fin de que los ms de 19 millones de venezolanos que decidieron salir a disfrutar de estas fiestas carnestolendas se incorporen a sus actividades laborales desde hoy con total seguridad.
14 PLANETA
BREVES>
ORGANIZACIONES SOCIALES RECHAZAN CONSTRUCCIN DE BASE MILITAR EN PER
Las resistencias sociales a la construccin de una base contrainsurgente en el municipio centroandino de Pichari, ponen sobre el tapete el tema de la influencia de Estados Unidos en Per. El rechazo fue planteado hoy en una conferencia con la prensa extranjera por la teniente gobernadora de la comunidad Otari Colonos, Ruth Rodrguez, quien seal que el proyecto cuestionado cuenta con apoyo de Washington. La dirigente conden el anuncio de que 470 hectreas de esa comunidad campesina sern expropiadas a fin de construir la base y un aerdromo para operaciones contra los remanentes alzados y el narcotrfico.
Norcorea realiz pruebas nucleares

Pas asitico destac que ensayos salvaguardarn a la nacin de la hostilidad estadounidense
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
NUEVO CASO DE SUICIDIO POR DESAHUCIO HIPOTECARIO SE REGISTR EN ESPAA

Un matrimonio de jubilados se suicid este martes en Mallorca, Espaa, despus de recibir el aviso de que iban a ser desalojados de su vivienda por no pagar la hipoteca. Segn la agencia EFE la pareja explic en una nota que haban tomado la decisin de suicidarse apremiados por la prdida de su casa. El gobierno de Mariano Rajoy suspendi por dos aos los desalojos para una parte de los 400.000 afectados por la ola de desahucios originados en la explosin de la burbuja inmobiliaria, pero no contempla a todos los afectados, razn por la cual las rdenes de desahucio continan llegando a los cada vez ms desesperados ciudadanos, indica Telesur en su portal web.
La Repblica Popular Democrtica de Corea, mejor conocida como Corea del Norte, inici ayer por tercera vez en su historia, un ensayo con armas nucleares propias. As lo confirm la nacin asitica en horas de la madrugada. La primera informacin sobre el hecho fue anunciada por un diplomtico del Consejo de Seguridad de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) posteriormente el gobierno norcoreano calific de exitosa la operacin, la cual refiri est destinada a la salvaguarda de la seguridad nacional contra la poltica hostil de Estados Unidos. El ensayo nuclear que segn reportes de la Organizacin del Tratado de Prohibicin Completa de Pruebas Nucleares ha sido ms potente que el ltimo registrado en 2009, ha ocasionado revuelo en la comunidad internacional. El primer pas en pedir una reunin con el Consejo de Seguridad fue Corea del Sur, nacin que disputa con Norcorea desde 1950 y que est apoyada desde esa fecha por Estados Unidos. Por su parte, el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, conden esta prueba nuclear la cual consider violadora de las resoluciones de este organismo internacional. A estos pronunciamientos en contra se sumaron pases neo-
Operaciones fueron criticadas por diversos pases del planeta. liberales como Reino Unido, Japn, y otras naciones miembros de la Unin Europea, que cooperan con las naciones Unidas para dar una respuesta contundente al hecho. Igualmente, Rusia, China e Irn criticaron la operacin, y abogaron por la eliminacin de las armas nucleares a nivel mundial, asimismo instaron a Corea del Norte a no emprender ninguna accin para no presionar la situacin.
Doble discurso internacional

Pese al rechazo internacional de la prueba realizada por Corea del Norte, pases como Estados Unidos y Reino Unido encabezan la lista de las naciones con mayor cantidad de arsenal nuclear. En el caso de la nacin norteamericana, en diciembre de 2012, militares estadounidenses anunciaron el pago inicial de un paquete de 10 mil millones de dlares dedicados a la modernizacin de las armas nucleares que tienen en Europa, rese Cubadebate. Por su parte, Reino Unido ha sido acusado por Argentina ante la ONU de trasladar armamento de este tipo al Atlntico Sur y las Islas Malvinas, sitio donde la nacin europea mantiene sus bases militares.
Farc se alista para liberar a uniformados

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
ESTADOS UNIDOS SAC DEL AIRE SEAL DEL CANAL IRAN PRESS TV
En el marco de su guerra contra Irn, El Gobierno norteamericano bloque la seal del medio de comunicacin iran Press TV en Estados Unidos y Canad. Mediante un comunicado, representantes de Press TV calificaron la medida tomada el pasado 10 de febrero como una flagrante violacin a la libertad de expresin. Adems de Press TV, la decisin fue extensiva al canal de pelculas iran iFilm, que tampoco podr verse en Amrica del Norte y que forma parte de las cadenas televisivas de este pas.
Con el fin de promover una tregua bilateral en el marco de los dilogos de paz que adelantan las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y el Gobierno neogranadino, el grupo insurgente liberar antes de este fin de semana a 3 uniformados. La dirigente de la Organizacin Colombianos y Colombianas por la Paz y ex senadora, Piedad Crdoba, quien es una de las figuras que lidera este proceso humanitario de liberacin, inform ayer al Ministerio de Defensa colombiano, que las Farc entreg las coordenadas del sitio donde se liberarn a los retenidos. Con alegra informo que ya llegaron las coordenadas. Se lo comuniqu al Viceministro de Defensa. Estamos listos para comenzar liberaciones, expres la activista de los Derechos Humanos a travs de
Continan despidos masivos en Francia

CIUDAD VLC
Exsenadora Piedad Crdoba anunci que ya tienen las coordenadas. cuenta en la red social Twitter. Los uniformados a ser liberados por las Farc son los policas Vctor Alfonso Gonzlez, de 26 aos; y Cristian Camilo Yate, de 21, quienes fueron retenidos el 25 de enero en el departamento de Valle del Cauca, mientras adelantaban tareas de inteligencia. Adems dejarn en libertad al militar Josu lvarez Meneses, de 19 aos, a quien retuvieron el 29 de enero durante un combate con tropas del Ejrcito.
Unos tres mil asalariados se congregaron ayer frente a la empresa Goodyear France, en el departamento de Altos del Sena, para protestar contra los planes de despidos masivos en varias corporaciones. Entre los manifestantes estaban trabajadores de la fbrica de neumticos de AmiensNord que este ao cerrar sus puertas y suprimir ms de mil 200 puestos. Las protestas coincidieron con el anuncio del ministro de la Reactivacin Productiva, Arnaud Montebourg, sobre el retiro de una oferta para invertir en esa planta, lo cual encendi los nimos de los manifestantes y provoc espordicos enfrentamientos con la polica.
CULTURA 15
Carnavales fomentan organizacin popular

La esta permite crear espacios para compartir sanamente y sin excesos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Si algo caracteriza los carnavales venezolanos es la organizacin popular. En barrios, urbanizaciones, pueblos, parroquias y ciudades, mujeres y hombres ejecutan tareas que les permiten hacer de estas fiestas un espacio para la recreacin. Cabe destacar que de esta manera se proyecta la expresin cultural de un pueblo y su gente con la filnalidad de fortalecer el msculo organizativo existente en el pas. El director de la Escuela Nacional de Culturas Populares, Luis Galindo, reconoce en la organizacin popular el mtodo para mantener la diversidad del carnaval en la nacin. Galindo diferenci la fiesta que protagonizan las madamas en El Callao, de Bolvar, o la teatralidad del carnaval en Naiguat, del estado Vargas. Asegura que se mantiene esta diversidad, porque justamente han sido las comunidades las encargadas, a pesar de los embates de los procesos de mercantilizacin, los que se encargan de orga-
nizar las fiestas. Por ello, las polticas de apoyo econmico y de acompaamiento, que ejecuta el Ministerio de la Cultura, est dirigida a fortalecer la organizacin y a que sean las mismas comunidades las que tomen sus decisiones con respecto a estas fiestas. La lucha que tenemos todos los das es enfatizar que el liderazgo del carnaval debe tenerlo la comunidad organizada, seal al ser entrevistado en el programa Contragolpe de Venezolana de Televisin. Galindo reiter lo relacionado a la organizacin como una manera de contrarrestar la mercantilizacin de la fiesta popular. A manera de alerta, Galindo describi algunos aspectos que caracterizan los carnavales mercantilizados y en consecuencias homogeneizados: Se eligen reinas de bellezas con base en cnones extranjeros, se eleva el consumo de bebidas alcohlicas, se dejan de lado valores como la solidaridad y la creatividad, etc. Record que cuando prevalece la organizacin de la gente se ga-
A travs de esta festividad se realzan los valores culturales y las tradiciones del pueblo venezolano. rantiza la participacin, se respetan los horarios, se controla el consumo de bebidas alcohlicas y generalmente se presentan agrupaciones culturales de talla nacionales e internacional. FIESTA EN CARACAS Galindo invit al pueblo del Distrito Capital a participar del desfile de comparsas que tendr lugar el prximo 16 de febrero, a las 5:00 de la tarde, desde la plaza Prez Bonalde, en Catia, hasta la plaza Bolvar, del municipio Libertador Este desfile de comparsas es organizado por la gente del oeste de Caracas, desde el ao 1986, dejando en alto la organizacin popular.
Hace 29 aos el Cronopio Mayor Julio Cortzar muri en Pars

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Joropdromo acogi a 250 bailadores folclricos

CIUDAD VLC
A El 12 de febrero de 1984, muri en Pars, a los 69 aos, el reconocido escritor argentino Julio Cortzar, importante personalidad de la literatura del siglo XX, comprometido con las luchas de los pueblos oprimidos del mundo. Notable traductor, cuentista y poeta, fue un excelente autor del relato corto y uno de los mximos exponentes del gnero en las letras latinoamericanas. En 1963 public su obra maestra, Rayuela, que marca un estilo peculiar, ya que la obra puede leerse cronolgicamente o saltando de un captulo a otro como ese juego de cuadros trazados en el piso, segn un tablero diseado por el autor, quien pens titularla Mndala en un primer momento. Hijo de padres argentinos, naci en Blgica, el 26 de agosto de 1914. A los cuatro aos emigr con ellos a Argentina, para radicarse en la provincia andina de Mendoza. Tras completar sus estudios pri-
El escritor y poeta argentino luch de forma insesante por un mundo mejor. marios, sigui los de Magisterio y Letras. Durante cinco aos fue maestro rural. Pas ms tarde a Buenos Aires y en 1951 viaj a Pars, donde su trabajo como traductor de la Unesco le permiti radicarse definitivamente en la capital francesa. En 1963, visit Cuba, invitado por Casa de las Amricas, para ser jurado en un concurso literario. A partir de entonces, ya nunca dejara de interesarse por la poltica latinoamericana. Entre sus obras destacan tambin Bestiario, Final de juego, Las armas secretas, Historias de cronopios y de famas, La vuelta al da en ochenta mundos y las novelas Los premios y El libro de Manuel.
Unos 250 bailadores participaron el pasado lunes en el cuarto Joropdromo, competencia nacional de joropo, celebrada en el municipio Ribas, de Aragua, donde zapatearon y ondearon las faldas al ritmo del baile nacional. Los joroperos salieron desde la comunidad La Mora, recorrieron un kilmetro y medio bailando, hasta llegar al parque de las Ferias Bolivarianas de la Juventud, en la avenida Bicentenaria de La Victoria, donde hicieron gala de sus destrezas en este baile tradicional en las categoras infantil y juvenil. En el evento participaron escuelas de joropo de Cojedes, Barinas, Gurico y Lara, adems de la Fundacin Vegueros del Joropo de Ribas. Elena Hernndez, directora de Fundacin Vegueros del Joropo, agrupacin organizadora de las actividad, destac la importancia de este tipo de actividades que buscan rescatar las tradicio-
nes culturales, porque el joropo es un baile cono de Venezuela en el mundo. Fanny Morillo, por su parte, directora de Cultura de Ribas, resalt la necesidad de apoyar este tipo de manifestaciones culturales, en especial el Joropdromo, que forma parte de las actividades programadas en el Mes de la Juventud. Estamos apoyando a esos jvenes y nios, bailadores de joropo, que son el futuro de la Patria bonita y revolucionaria. Esto es cultura en Revolucin, precis Morillo. La directora indic que en febrero se desarrollarn ms de 150 eventos culturales en el municipio Ribas, entre los que mencion la presentacin de manifestaciones culturales, exposiciones y el Encuentro Municipal de Danzas, pautado para el prximo sbado. Cabe destacar que estas actividades se enmarcan en el 199 aniversario de la Batalla de la Victoria y Da de la Juventud.
MIRCOLES
13 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1 / N 305 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Celebrando a la Juventud y los Carnavales

MARA GUEVARA
FOTO EDICSON DVILA
En un ambiente familiar y festivo, miles de carabobeos aprovecharon el da nal del carnaval para disfrutar de reconocidas atracciones de la ciudad como el Acuario de Valencia, el Parque Recreacional Sur y otros espacios de la entidad donde se ofrecieron diversas actividades recreativas para grandes y chicos. Propios y visitantes tambin revivieron el 12 de febrero y los 199 aos de la Batalla de la Victoria, comandada por Jos Flix Ribas, efemrides que dio origen al
Da de la Juventud y que, casualmente, coincidi con el ltimo da de las festividades carnestolendas. La ocasin fue propicia para que los ms pequeos, acompaados de artesanos y cultores populares, elaboraran mscaras con material de desecho, alusivas al mundo animal, y pintadas con vivaces colores para hacer aorar la espontaneidad e imaginacin de sus autores. Sin duda, la jornada festiva estuvo vinculada al rescate de las tradiciones, de los valores como pueblo libertario de Amrica y al respeto por
la Madre Naturaleza, pues muchos jvenes y adultos tambin disfrutaron del esparcimiento al aire libre en el Recreacional Sur, donde ruedas, columpios y toboganes fueron los favoritos de los chiquilines. Quienes visitaron el Acuario de Valencia, parque puntual dentro de la programacin del Ministerio de Turismo para impulsar los planes de turismo social, pudieron disfrutar en espacios como el serpentario, el zoolgico y el famoso show de las toninas, el favorito de todos los visitantes consultados.

Edición 305 (13-02-13)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edición 305 (13-02-13)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MIRCOLES

13 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1/ N 305 VALENCIA, VENEZUELA

Conmemorados 199 aos de Batalla de La Victoria /12

CULTURA El Carnaval realz valores culturales /15

EL SUR DICE VENCEDORES DE MISIN SUCRE REHABILITAN LICEO EN LA ISABELICA /8

Rgimen de administracin cambiaria sigue rme

Ricardo Menndez: reajuste de precios es innecesario

Puerto Cabello celebr Baile de La Hamaca /4

Aprobados recursos para sistema elctrico

RETORNO 100% SEGURO

CIUDAD VLC / MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013

Aprueban recursos para ampliar sistema elctrico

Prohben uso de vehculos rsticos en la Gran Sabana

Psuv Carabobo listo para postulaciones internas

Fidel Castro abog por la paz mundial

MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Inversin para la economa productiva

Desarrollo de la produccin industrial

Venezuela ejemplo en avances de justicia social

CIUDAD VLC / MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013

Porteos celebraron Baile de La Hamaca

Fortn Solano recibi a ms de dos mil visitantes

Turistas de Colombia, China e Italia tambin visitaron el Fortn Solano.

MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Accidentes viales disminuyeron en un 22%

CIUDAD VLC / MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013

Concejo Municipal de Naguanagua contina con sesiones de calle

Sensibilizacin turstica en Carabobo

Exitosos V Carnavales Socialistas de Juan Jos Mora

El evento cont con un despliegue policial para garantizar la seguridad.

MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

ENTREVISTA JORGE GIORDANI

Para ir a un CDI o a una escuela no se necesita tener dlares

CIUDAD VLC / MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013

Vencedores recuperan liceo en La Isabelica

Las canchas sern arregladas junto a estudiantes de bachillerato.

Misin Sucre: alternativa de estudios superiores

Estudiantes de Estudios Jurdicos planican ms obras de restauracin.

MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Avanza conformacin de Comit de Tierras

YELITZA HERNNDEZ MUESTRA DE SACRIFICIO Y ENTREGA

Disean disfraces con material reciclable

Los sueos se alcanzan

Ingenio infantil se manifest en concurso del disfraz ms original.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013

Vinotinto de bisbol podra tener ms bajas

Eliminada La lucha del programa olmpico

El retiro de Flix Hernndez contina causando preocupacin en el equipo criollo.

La disciplina no estara presente en juegos del 2020.

Keisa Monterola destac en competencia de la NCAA

La criolla naliz en la cuarta casilla de salto con prtiga.

MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Greivis lleg a mil asistencias en la NBA

Samn Gmez lista para GP3 Series

Surstas criollos van a Puerto Rico

Maldonado: El auto va a ser muy competitivo

CIUDAD VLC / MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013

La lucha de la juventud sigue vigente

Jaua: Necesario es vencer y estamos venciendo con Chvez

Jpsuv: Tenemos claro nuestro rol histrico

MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Menndez: Es innecesario reajustar precios

Se fortalece la base exportadora

CIUDAD VLC / MIRCOLES 13 DE FEBRERO DE 2013