PREINFORME ESTUDIO DE VALORIZACIN DE LODOS DE ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS (L.E.D.A.R.U.

)
MUNICIPIO DE LAS PALMAS DE G.C.

Grupo de iinvesttiigaciin de iingeniiera ambiienttall y energttiica ((GIIAYE)) Grupo de nves gac n de ngen er a amb en a y energ ca G AYE Departtamentto de iingeniiera de procesos Depar amen o de ngen er a de procesos U..L..P..G..C ULPGC

VALORIZACIN DE LOS LODOS DE ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

NDICE
NDICE ........................................................................................................................................ 1 I-INTRODUCCIN .................................................................................................................... 4 1.1. Definicin y origen de los lodos de depuradoras. ......................................................... 4 1.2. Sistemas de depuracin. ................................................................................................ 5 1.3. Tratamientos de lodos de depuracin. ........................................................................ 10 1.4. Ratio de cuantificacin. .............................................................................................. 12 1.5. Histrico de las E.D.A.R............................................................................................. 14 II-ESTADO DEL ARTE .......................................................................................................... 20 2.1. Produccin .................................................................................................................. 20 2.1.1. Proceso de produccin de los lodos. ............................................................ 20 2.1.2. Composicin ..................................................................................................... 22 2.1.3. Situacin actual y perspectivas................................................................. 24 2.2. Los L.E.D.A.R.U. respecto al medio ambiental ......................................................... 33 2.3. Problemtica de los L.E.D.A.R.U. en otros pases. Resolucin. ................................ 37 2.3.1 Pases miembros de la Unin Europea. ........................................................ 37 2.4. Contemplacin de los L.E.D.A.R.U. segn normativas ............................................. 41 2.5. Tcnicas de gestin de L.E.D.A.R.U. empleadas. ...................................................... 45 2.5.1- TCNICAS DE REDUCCIN. ....................................................................... 46 2.5.1.1.- PROCESO DE REACTOR BIOLGICO DE MEMBRANA CON CATALIZADOR, 2.5.1.2.- PROCESO ULTRAFILTRACIN EN BIO-REACTOR DE MEMBRANA. UF-MBR 2.5.1.3.- PROCESO DE OZONLISIS. 2.5.1.4.- PROCESO DE HIDRLISIS TRMICA. 2.5.1.5.- PROCESO MECNICOS. ULTRASONIDOS. 2.5.1.6.- PROCESO DE OXIDACIN HMEDA. ( W.O. ,ATHOS, Aqueous Thermal Oxidation Sludge) 2.5.1.7.- PROCESO DE OXIDACIN AGUA SUPERCRTICA. PIRLISIS Y VITRIFICACIN. of 59 61 48 52 54 56 CMBR. 46

2.5.1.8.- PROCESOS TRMICOS. SECADO TRMICO, INCINERACIN, 64

GIAYE

2.5.1.8a PROCESO DE SECADO TRMICO. 2.5.1.8b- PROCESO DE INCINERACIN. 2.5.1.8c- PROCESO DE PIRLISIS. 2.5.1.8d.- PROCESO DE GASIFICACIN.

66 69 75 77

2.5.2.- TCNICAS DE RECUPERACIN DE NUTRIENTES. ............................ 78 2.5.2.1. TECNOLOGA SEABORNE. 78 2.5.2.2. TECNOLOGA CAMBI. 2.5.2.3. TECNOLOGA KEPRO. 2.5.2.4. TECNOLOGA CRISTALIZACIN DE LA ESTRUVITA. 2.5.2.5. TECNOLOGA DE TERMO-CONVERSIN A BAJA TEMPERATURA. LTC. 85 2.5.3.- TCNICAS DE VALORIZACIN. ................................................................ 88 III-ANLISIS DE LAS TCNICAS DE VALORIZACIN DE LOS L.E.D.A.R.U. ........ 92 3.1. Catlogo de tcnicas tradicionales de valorizacin. ................................................... 92 3.2. Catlogo de tcnicas innovadoras de valorizacin. .................................................... 92 ANEXO ESQUEMAS .............................................................................................................. 93 IV-LNEAS DE ACTUACIN POSIBLES......................................................................... 113 SISTEMAS DE MBR CON MDULO EXTERNO ....................................................... 113 PLANTA PILOTO UF+MBR CON MEMBRANAS EXTERNAS ............................... 117 COSTES DE CAPITAL PARA SISTEMAS MBR DESARROLLADOS ACTUALMENTE ............................................................................................................... 119 COSTES DESGLOSADOS DE MANTENIMIENTO Y OPERACIN PARA DESARROLLADO SISTEMA MBR............................................................................... 120 SUMA DE COSTES, $/KGAL PARA SISTEMA MBR DESARROLLADOS ACTUALMENTE. .............................................................................................................. 121 BIBLIOGRAFA..................................................................................................................... 122 79 81 83

ANTECEDENTES
El agua, como bien escaso, es necesario reducir su consumo, utilizarla en la cantidad y calidad adecuadas al uso correspondiente y reutilizar el agua consumida. Esta necesidad de reutilizacin conlleva la depuracin de las aguas residuales. El caudal de agua residual urbana, en la mayora de los ncleos poblacionales, est constituido por la agrupacin de las aguas residuales procedentes del alcantarillado municipal, de las industrias asentadas en el casco urbano y de las aguas de lluvia que son recogidas por el alcantarillado. En la isla de Gran Canaria para el ao 2008, se estima un caudal de depuracin del 67,5 hm3/ao, segn datos del Consorcio Insular de Aguas de Gran Canaria [1]. Este volumen de agua llega a las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (E.D.A.R.) a travs de colectores. La presencia de tipos de contaminantes muy variados en las aguas residuales urbanas obliga a realizar tratamientos especficos de las mismas. Estos tratamientos son de tipo mecnico, biolgico y fsico-qumico, y componen el tratamiento previo, tratamiento primario, tratamiento secundario y el tratamiento terciario como complementario. Aunque antes de un determinado tratamiento terciario, se han de definir los usos dispensados a los cauces receptores de estas aguas. Cuando las aguas residuales a depurar afectan a zonas sensibles, se ha de realizar un tratamiento ms riguroso y especfico, en funcin de la causa que ha establecido la sensibilidad de la zona. Adems se deben desinfectar previamente a su vertido o reutilizacin. Una vez llevados a cabo estos tratamientos, las aguas depuradas se vertern a los cauces de los ros o en el mar con unos parmetros de calidad ptimos. Despus de obtener el caudal de agua depurada, 78 % del agua residual urbana en G.C., el ciclo de la depuracin de aguas residuales urbanas se cierra contemplando una serie de residuos generados por el proceso de depuracin. Dichos residuos de las E.D.A.R. son denominados los fangos o lodos de depuracin. Siendo estimada para Gran Canaria en el ao 2008, una produccin de fangos de depuracin de 77106 ton al 26% materia seca /ao. A nivel estatal, la produccin de lodos ha superado el milln de toneladas de materia seca apuntado por el ministerio de medio ambiente medio rural y medio marino. [8] El lodo obtenido directamente del tratamiento de las aguas residuales presenta un alto contenido en compuestos de diferente toxicidad, agentes patgenos y un contenido en slidos muy bajo, entre un 0.12 y un 25 %, dependiendo de las condiciones de operacin. Por estos factores es de gran importancia medioambiental, sanitaria e incluso por su potencial lucrativo al revalorizarlos, que debido al gran volumen generado y su nivel txico innato, el destino final de los lodos de depuradora sea la aplicacin de tratamientos de espesamiento, estabilizacin y deshidratacin (incluyendo secado). Posteriormente a travs de una serie de tcnicas y adaptaciones permitirn la reutilizacin de los mismos en distintos campos, provocando la consecuente valorizacin de los lodos de depuradoras.

I-INTRODUCCIN

1.1. Definicin y origen de los lodos de depuradoras.

Siendo en general denominados lodos, los residuos semislido proveniente de un sistema de tratamiento de aguas. Los lodos de depuradora denominados tambin fango o bioslido se definen, expresado en la Directiva 91/271/CEE referente a tratamiento de aguas residuales urbanas, como lodo, tratado o no, procedente de una estacin depuradora de aguas residuales urbanas (E.D.A.R.), siendo estas aguas de origen domstico o mezclas de aguas residuales domsticas con aguas residuales industriales y/o agua de correnta pluvial. El origen de los lodos es debido a la composicin de subproductos recogidos en las diferentes etapas de descontaminacin de las aguas residuales. Resulta de un proceso de acumulacin consecutiva de tres fenmenos combinados como son la produccin de microorganismos, la acumulacin de materias en suspensin y la acumulacin de materias orgnicas no biodegradables en las condiciones de trabajo. Se caracterizan por: > Materia orgnica: 60-80% > Materia inerte: 40-20% > Sequedad: 20-30% > Nitrgeno: 3-5% > Escaso contenido en macroelementos (P y K) > Presencia de metales pesados (Cd, Cu, Ni, Pb, Zn, Hg, Cr) > Microorganismos patgenos: bacterias, parsitos intestinales y virus Adems destaca en los lodos, la fuerza con la que el agua est ligada a la materia seca que contienen, as una parte del agua se presenta como agua libre, pero la mayora del agua adicional requiere de fuerzas externas para ser eliminada. Podemos distinguir dos grandes tipos de lodos, los lodos urbanos y los lodos industriales. Los lodos urbanos generados durante el tratamiento de las aguas residuales de origen domstico. Poseen un contenido en materia voltil elevado (70% de la materia orgnica seca). Respecto a la cuanta de produccin, se parte de la estimacin de que un habitante produce entre 15-20 Kg. de materia seca/ao (0,2 Kg. de MS/m3 de agua depurada). Los lodos industriales son generados en el tratamiento de las aguas industriales y caracterizados por la naturaleza de las actividades industriales provenientes como las industrias agroalimentarias producen lodos orgnicos, a diferencia otros lodos industriales son esencialmente minerales y contienen elementos traza metlicos (lodos hidrxidos) u orgnicos. Su produccin alcanza los mismos niveles que la de los lodos urbanos.

1.2. Sistemas de depuracin.

Los lodos de las estaciones depuradoras son recogidos durante las etapas de depuracin del afluente recibido, accin en la cual es eliminada la contaminacin e impurezas incorporadas en dichas aguas residuales. Las aguas residuales segn la calidad del abasto de la cual se parte y dependiendo del uso, condicionan el nivel y tipo de tratamiento al que deben someterse. As como vara la calidad tambin son variables los sistemas de depuracin. Los procesos que intervienen en los sistemas de depuracin podemos clasificarlos atendiendo al procedimiento aplicado, como procesos fsicos, procesos qumicos, procesos biolgicos y actualmente se combinan en procesos fsico-qumicos. As se aplican procesos fsicos como: Desbastes por rejillas o filtracin mecnica. Desengrasado, retirada de aceites, grasas, hidrocarburos y elementos flotantes en el agua. Decantacin: En este tratamiento se facilita la precipitacin de materias en suspensin cuyo dimetro sea inferior a 0,2 mm. Flotacin, eliminado materias en suspensin por menor densidad respecto al agua. Adsorcin, suprimiendo los microcontaminantes, color, fenoles, etc... Oxidacin Floculacin y coagulacin, realizadas cuando existen problemas de sedimentacin de las partculas en suspensin. Neutralizacin para variar el ph. Intercambio inico. Reduccin.

Procesos Qumicos como son los formados por:

Procesos Biolgicos, consisten en el consumo de matera orgnica contenida en las aguas de desecho y de una parte de las materias nutriente (nitrgeno y fsforo), por parte de los microorganismos, ya presentes en dichas aguas. Son procesos como: Fangos activos Lechos bacterianos

Procesos Fsico-Qumicos, tales como: Floculacin, adicin de agentes floculantes orgnicos e inorgnicos, permite la aglomeracin en flculos decantables de las pequeas partculas de materias en suspensin y materias coloidales y la correspondiente decantacin de las mismas. Flotacin y electrlisis, procedimiento que produce la subida a superficie de las materias en suspensin y con la electrlisis se desprende el hidrgeno en el ctodo o de oxgeno en el nodo.

Luego los sistemas de depuracin clasificados segn la agrupacin de tcnicas ms convenientes en funcin del volumen de caudal a tratar, sectorizamos en sistemas naturales, sistemas no convencionales y sistemas de depuracin convencional. SISTEMAS DEPURACIN DE LA NATURALEZA La naturaleza una vez contaminada a niveles inferiores a la saturacin de su capacidad de regeneracin, tiene su propio sistema de depuracin de agua, aunque en unos lmites de contaminacin muy escuetos que son ampliamente sobrepasados por el volumen de depuracin de las aguas residuales urbanas actuales. En el fenmeno de autodepuracin de la naturaleza intervienen principios fsicos, qumicos y biolgicos, bastante complejos [5]. Procesos fsicos: - Sedimentacin. - Flotacin Procesos qumicos y biolgicos: - Microorganismos vivos utilizan la materia orgnica en su proceso metablico, transformndola en materia viva o llegando a flocularla, permitiendo su sedimentacin posterior en caso de alcanzar la densidad suficiente.

SISTEMAS NO CONVENCIONALES. Los sistemas no convencionales son aquellas tcnicas de depuracin que suponen un ahorro con respecto a los mtodos tradicionales ya sea desde el punto de vista econmico, energtico o ambiental. Los procesos se desarrollan en un nico reactor-sistema, multivariable, a velocidades similares a los procesos naturales. Encuentran un campo de aplicacin muy adecuado en los pequeos y medianos caudales a depurar como son el caso necesario de los pueblos y municipios pequeos. Los sistemas de depuracin no convencional presentan esta adecuacin debido a eliminar patgenos con un rendimiento bueno, facilidad de operacin y mantenimiento, adems de una buena integracin en los medios rurales. La experiencia demuestra que son sistemas que se estn implantando porque son buena alternativa a los sistemas convencionales de depuracin en los casos de depuracin nombrados.

Estas tecnologas podemos catalogarlas [7] como:

Sistemas por aplicacin al terreno

Procesos de aplicacin superficial - FILTROS VERDES (BAJA CARGA) - INFILTRACIN RPIDA - RIEGO SUPERFICIAL

Procesos de aplicacin subsuperficial - ZANJAS FILTRANTES - LECHOS FILTRANTES - POZOS FILTRANTES - FILTROS INTERMITENTES DE ARENA Humedales Artificiales - FLUJO VERTICAL U HORIZONTAL - APLICACIN: Superficial o subsuperficial

Lagunajes
- NATURALES - AERBICOS - ANAERBICOS - FACULTATIVOS - DE MADURACIN

Filtros de Turba

Procesos de biopelcula
- LECHOS BACTERIANOS - CONTACTORES BIOLGICOS ROTATIVOS (C.B.R.): BIODISCOS

BIOCILINDROS

Combinaciones de tecnologa

SISTEMAS CONVENCIONALES. Los sistemas convencionales son aquellas tcnicas de depuracin cuyos procesos transcurren de forma secuencial, en tanques y reactores independientes a velocidades altas. Adems de conllevar un considerado aporte de energa externa y de infraestructuras pero son las capacitadas para depurar elevadas cargas a depurar como es el caso de las ciudades. Desde el punto de vista del rendimiento alcanzado por los procesos de depuracin, podemos agrupar en las fases siguientes:

Pretratamiento o tratamiento previo, constituido por un conjunto de elementos

estticos o dinmicos que permitan eliminar los slidos gruesos de gran tamao y finos como la arena. Consta del enrejado o paso del afluente por barrotes que retenga material arrastrado, el desarenado o eliminacin de arenas y gravillas y el desaceitado o desengrasado, que suprime los materiales flotantes. Llegan a un rendimiento del 90-95 % y dichos tratamientos son denominados: - Desbaste o Criba - Dilacelarin - Desarenado

Tratamiento primario, son el proceso o conjunto de procesos que a travs de

medios fsicos tienen por funcin separar las partculas en suspensin y diversos no retenidos en el pretratamiento. Consigue un rendimiento de eficiencia de eliminacin variado desde el 50% al 95%, segn el proceso [3]. Este tratamiento formado por elementos de decantacin en obras de hormign, decantadores primarios, de los lodos que se almacenan en un pozo; mientras la materia flotante se desespuma, con agentes de floculacin se eleva la eficacia, por lo cual se utiliza aqu un medio qumico. Los procesos componentes de esta fase son: - Sedimentacin - Floculacin - Filtracin - Flotacin (50-70 %) (70-80 %) (70-90%) (80%)

- Separacin de grasas y aceites (90-95%)

Tratamiento secundario, este tratamiento disminuye la demanda bioqumica de

oxgeno (D.B.O.) de las aguas residuales, al emplear procesos de oxidacin biolgica, se refieren a este tratamiento secundario como tratamiento biolgico. Elimina el contaminante de materia biodegradable con rendimientos variables desde el 30% al 90%, segn el proceso. Se favorece el ataque bacteriano a las materias contaminantes que viven en el medio. Puede realizarse por la tcnica de lechos bacterianos, en la cual las bacterias estn unidas a un soporte fijo, habitualmente poroso, por los que va pasando el agua. O por la tcnica de lodos activados, donde las bacterias atacantes se concentran en copos suspendidos en el agua y actan los discos biolgicos girando a poca velocidad en cubas que contienen el agua residual. Se ventila inyectando aire o agitndola por medio de turbinas o cepillos rotatorios. Luego se realiza una decantacin que separa los lodos, una parte de ellos vuelve a al estanque de aireacin anterior para mantener la poblacin bacteriana a nivel elevado. Los procesos biolgicos como: - Balsas de estabilizacin - Lagunas de aireacin - Filtros biolgicos - Lodos activos (30-40%) (40-60%) (50-60%) (70-90%)

Tratamiento terciario, cuando el vertido tiene lugar en una zona protegida, es

necesario que tenga unas determinadas concentraciones. Por ello se realiza tratamientos de eliminacin de la demanda biolgica de oxgeno (D.B.O.) y la demanda qumica de oxgeno (D.Q.O.) residuales, eliminar los grmenes patgenos introduciendo desinfectantes y sobretodo, eliminar los nitratos y los fosfatos. Son tratamientos fsicos y qumicos especializados, dependen del tipo de contaminante a erradicar. Especficamente eliminan los compuestos nitrogenados, fsforos, materia orgnica e inorgnica, grmenes patgenos, metales pesados, fluoruros, cianuros y sulfuros. Son costoso y de elevado rendimiento de eficiencia, alrededor del 90%. Estos tratamientos son: - Eliminacin de N: - Eliminacin de P: - Adsorcin - Tecnologa de membranas Cloracin Nitri-desnitrificacin Cultivo de algas Intercambio inico Arrastre Precipitacin Intercambio inico Biolgica

- Desinfeccin - Cloracin - Ozonizacin - Especficos - Precipitacin - Coagulacin-Floculacin - Oxidacin qumica avanzada; POA (AOP) Resumiendo podemos englobar los sistemas de depuracin en:

Sistemas modernos (lechos bacterianos, C.B.R., aireacin prolongada) Sistemas tradicionales (lagunas) Pequeos sistemas de tratamiento (filtros, fosas spticas, etc.)

Los sistemas modernos generan ms lodos pero garantizan una mejor calidad del agua y usan poca rea. Los sistemas tradicionales generan poco lodo, usan mucha rea y garantizan la calidad del agua depurada siempre y cuando se cumplan todas las especificaciones. Los terceros son para pequeas poblaciones.

1.3. Tratamientos de lodos de depuracin.

Los lodos recolectados durante el tratamiento de las aguas residuales deben ser a su vez tratados para su posterior aprovechamiento o eliminacin. Estos tratamientos son necesarios debido a que los lodos presentan un elevado volumen de generacin, contenido en compuestos txicos, agentes patgenos y bajo contenido de materia slida. Estos factores citados dificultan la eliminacin y aprovechamiento de los lodos, por ello se aplica diferentes tratamientos convencionales. Los tratamientos intentan reducir la materia orgnica, el volumen de los lodos y los patgenos, pudiendo realizarse varios tipos de tratamiento: Concentracin y vertido sobre lechos de secado. Concentracin y paso a travs de filtros-prensa, filtros de vaco, filtros bandas o centrifugadoras. Recuperacin del coagulante por acidificacin y tratamiento de los fangos residuales neutralizados en filtros de vaco, filtros-prensa o centrifugadoras. Existen muy diversos tipos de tratamientos para lodos que se indican en el prximo apartado de tcnicas de gestin de lodos. Aunque como en el tratamiento convencional, podemos distinguir las siguientes etapas en las lneas de lodos de las E.D.A.R.: Espesamiento, homogeniza los lodos procedentes de los diferentes decantadores de las EDAR, y tiene como fin reducir el volumen de lodos que debe tratarse con

10

posterioridad. Mejorando por tanto, la eficacia de los digestores tratamiento de digestin.

del siguiente

Por ello, se incrementa la concentracin de slidos utilizando procesos fsicos como son el espesado por gravedad, espesado por flotacin y la centrifugacin. Estabilizacin. Los lodos se estabilizan para reducir los patgenos, eliminar olores desagradables e inhibir, reducir o eliminar su potencial de putrefaccin. Estos objetivos estn unidos a los efectos que tiene la operacin o proceso de estabilizacin sobre la parte voltil u orgnica del lodo. Existen tres mtodos principales de estabilizacin de los lodos: - digestin, - inertizacin bsica - tratamiento por calor. Deshidratacin y secado. En la deshidratacin se suprime parte del agua contenida en los flculos y el secado elimina el agua de adsorcin y de constitucin. Al reducir el contenido de agua de los lodos podemos optar por procesos fsicos como el secado mecnico, el secado trmico y las eras de secado. De estos tratamientos de los LD especficamente aplicados en la prctica a EDAR nacionales [12] son los siguientes: o o Digestin anaerobia mesoflica con o sin aprovechamiento energtico Digestin anaerobia mesoflica con o sin aprovechamiento energtico del metano seguida en algunos casos de compostaje y en otros de secado trmico, que puede ser seguido en algn caso por la incineracin. o o o o o o o Estabilizacin aerobia con o sin compostaje posterior Estabilizacin qumica Deshidratacin y compostaje Deshidratacin y secado trmico Deshidratacin, secado trmico y compostaje Secado trmico e incineracin Secado trmico y co-incineracin en cementeras a un

Existen muchas depuradoras, sobretodo pequeas donde los LD se someten grandes para su tratamiento conjunto con otros LD.

almacenamiento prolongado como forma de tratamiento, en vez de enviarlos a plantas ms Habitualmente tienen lugar varios tratamientos encadenados, no siempre necesarios y pudiendo causar ms perjuicio, se debe realizar variaciones precisas que mejoren la eficacia de los tratamientos. Las medidas adoptadas en este sentido desembocarn en una mejor gestin y en su abaratamiento.

11

1.4. Ratio de cuantificacin.

Un ratio de produccin de lodos indica la cuantificacin en kilogramos de materia seca existente en el lodo por m3 de agua depurada que se trata, se expresa por tanto como Kg de M.S. /m3 A.D. La estimacin de produccin por habitante de 0.2. Kg de materia seca por m3 de agua depurada. Otro ratio de produccin de lodos es indicar los gramos de materia seca retenidos en el lodo por gramos de demanda biolgica de oxgeno eliminada en el tratamiento, y se expresa como g MS/g DBO eliminada. Datos de Gran Canaria cuantificados segn el ratio de (ton al 26% de MS/ao) [1]

Evolucin y estimacin de la produccin de lodos de depuracin. AO 2000 2004 2008 2012

GRAN CANARIA Prod. fango deshidr. (74% agua). (ton (ton 26% ms/ao) m.s./ao) Incremento %

30842,308 46263,461 77105,769 86358,461

8019,000 12028,500 20047,500 22453,200 33,33 40,00 10,71

TABLA 1._ EVOLUCIN Y ESTIMACIN DE LA PRODUCCIN DE LODOS DE E.D.A.R. DE LA ISLA DE GRAN CANARIA POR CUATRIENIOS. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria

Los datos de la tabla 1 se muestran representados en la grfica contigua, donde observamos un incremento de la produccin de lodos del 33,33% entre los aos 2000 al 2004. As como una evolucin de produccin de lodos del 40% desde el ao 2004 al 2008, suponiendo esta evolucin una ampliacin del 8% respecto al total de la produccin de lodos entre los cuatrienios sucesivos. Adems las estimaciones de produccin de lodos al 26% de M.S. para la isla de Gran Canaria, son de un incremento del 10,71% para el prximo cuatrienio, periodo que abarca

12

desde el 2008 al 2012.

Ton al 26% M.S./ Ao 25000

EVOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE LODOS DE EDAR EN G.C.

22453,200

20000

20047,500

15000

12028,500
10000

8019,000
5000

0 2000 2004 2008 2012

PRODUCCIN DE LODOS DE EDAR

AOS

GRFICA 1._ EVOLUCIN Y ESTIMACIN DE LA PRODUCCIN DE LODOS DE E.D.A.R. DE LA ISLA DE GRAN CANARIA. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria

Los datos de la evolucin y estimacin prevista respecto al volumen de agua depurada en la isla de Gran Canaria desde el ao 2000 al 2012 [1], se indican en la tabla.

Evolucin y estimacin del agua depurada en Gran Canaria

AO 2000 2004 2008 2012

(hm3/ao) 27 40,5 67,5 75,6

TABLA 2._ EVOLUCIN Y ESTIMACIN DEL VOLUMEN DE AGUA DEPURADA POR LAS E.D.A.R. DE LA ISLA DE GRAN CANARIA.

Segn los datos de la tabla 2, su representacin grfica se presenta a continuacin. Como podemos apreciar el volumen en hm3 de agua residual depurada se ha duplicado en ocho aos desde el 2000 al 2008. Adems se ha estimado que el volumen de agua residual depurada se triplique en el 2012 respecto inicial del 2000 y se incremente en el periodo 2008 al 2012 en un 10,71 % como la produccin de lodos, pues es un dato proporcional al anterior.

13

hm3 DE AGUA DEPURADA

EVOLUCIN DE LA DEPURACION DE EDAR EN G.C.

75,600 67,500

80 70 60 50 40 30

40,500

27,000
20 10 0 2000 2004 2008 2012

AGUA DEPURADA EN EDAR

AOS

GRFICA 2._ EVOLUCIN Y ESTIMACIN DEL VOLUMEN DE AGUA DEPURADA POR LAS E.D.A.R. DE LA ISLA DE GRAN CANARIA. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria

1.5. Histrico de las E.D.A.R.

El 5 de abril de 1974, el Plan de Infraestructural Hidrulico-Sanitario para la ejecucin de alcantarillado, depuracin de aguas residuales, abastecimiento y distribucin de agua potable en la isla de Gran Canaria fue aprobado tcnicamente por el Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo (MOPU). La depuracin en Gran Canaria surge inicialmente como respuesta a las necesidades del proceso sanitario para salvar de la contaminacin el acufero, los barrancos y la costa pero se transforma en el centro de produccin de agua por reutilizacin del efluente en determinado nivel de calidad demandado. La primera EDAR construida dentro de este plan fue la de Artenara [10]. Las obras comenzaron el 11 de febrero de 1977 y concluyeron el 11 de febrero de 1978. En diciembre de 1980 se contrataron las EDAR de Firgas, San Mateo, Aldea de San Nicols, Tejeda, Valsequillo, Santa Brgida, Santa Luca, Valleseco y Tenteniguada. El inconveniente de no disponer por parte de los ayuntamientos de terrenos para ceder al MOPU hizo que se rescindiera la ejecucin de las obras ya contratadas correspondientes a Santa Brgida, Santa Luca, Valsequillo y Tenteniguada. Debido al crecimiento de la poblacin de sus trminos municipales, Santa Brgida y Valsequillo procedieron a conectar sus aguas residuales a las redes de Las Palmas y Telde, respectivamente.

14

A finales de 1982 se contrataron las EDAR de Telde y un conjunto de cinco E.D.A.R. para Las Palmas a construir en Tenoya, Tamaraceite, Tafira, El Toscn y La Calzada, mientras que los colectores de Tafira y El Toscn se vierten en Barranco Seco. En los aos siguientes, la mayora entre 1986, 1987 y 1988, el Gobierno canario realiz la mayor inversin pues no slo contrat nueve EDAR sino que stas, al corresponder a ncleos poblacionales mayores o a unin de varios ncleos exigieron un incremento considerable de los presupuestos. Las EDAR contratadas en esos aos fueron, por orden cronolgico, las de Agaete, Arucas y Baaderos, Gua-GIdar, Sureste, El Tablero, Moya y Barranco Seco II. La experiencia pionera en reutilizacin de aguas para la agricultura tuvo lugar en el ao 1970 con la instalacin de la primera estacin depuradora de aguas residuales de Las Palmas de Gran Canaria, la E.D.A.R. Barranco Seco I localizada en la subida de la carretera general de Tafira. [11] La historia de la E.D.A.R. de Barranco Seco I es de obras que finalizaron en 1967 y actualmente la explota EMALSA. Los caudales depurados se elevaban al Fondillo para su reutilizacin. Dado el estado de la planta y las caractersticas de las aguas residuales del trmino, hubo de reducirse el caudal a depurar de los 300 l/s previstos a los 150 l/s. Incluso se produce una nula aportacin debido a la falta de acometida domiciliaria y a la desviacin del caudal a la depuradora de La Tornera. Datos iniciales de EDAR Barranco Seco I: Poblacin afectada: 100.000 habitantes Caudal terico: 25.920 m3/da Caudal real: 12.960 m3/da Presupuesto construccin: 1202067,556 La EDAR de Tafira cuya recepcin definitiva se produjo el 29 de agosto de 1988, tiene los siguientes datos de inicio de funcionamiento: Poblacin afectada: 4.505 habitantes de Tafira Alta, Tafira Baja y El Fondillo Caudal terico: 720 m3/da Caudal real: 0 m3/da Presupuesto construccin: 450956,37 Respecto a la EDAR de Tamaraceite con recepcin definitiva el 29 de agosto de 1988 y se hizo entrega al Ayuntamiento. Parada inicialmente y con unos datos de partida iniciales siguientes: Poblacin prevista: 12.000 habitantes de Los Giles, Hoya Andrea, Los Frailes, Majadilla, Las Mesas, Piletas, San Lorenzo, La Suerte, Tamaraceite, El Toscn y Almatriche.

15

Poblacin afectada: 13814 habitantes Caudal terico: Caudal real: 1440 m3/da 1000 m3/da 901512.738

Presupuesto construccin:

La EDAR de Tenoya cuyos datos histricos indican que se realizo la recepcin definitiva el 29 de agosto de 1988. Se hizo entrega al Ayuntamiento. Luego fue parada y pendiente de EMALSA dispusiera su funcionamiento. Con un caudal afluente inferior al previsto debido a desviaciones clandestinas para riego y cargas puntuales de alta contaminacin debido a una granja porcina cercana. El agua de Costa Ayala se elev mediante una impulsin iniciada en las inmediaciones del Matadero Municipal. No se prevea un gran aumento de poblacin por lo que la planta tuvo capacidad inicial de suficiente. Poblacin afectada: 4.014 habitantes de Tenoya, Casa Alaya y Costa Alaya Caudal terico: Caudal real: 720 m3/da 150 m3/da 450756,37

Presupuesto construccin:

La EDAR de Barranco Seco II fue planteada con una relacin de caudales de 37.000 m3/da, horizonte de depuracin en el trmino municipal de Las Palmas en el momento y sta es la capacidad de Barranco Seco II que deja en reserva la capacidad de Barranco Seco I. Con las actuaciones anteriormente indicadas, las E.D.A.R. de Las Palmas de Gran Canaria [1] conformaron el siguiente conjunto de instalaciones y las producciones tericas y reales que desarrollan;
Denominacin

Bco. Seco I Bco. Seco II La Tornera Tafira Tamaraceite

Produccin terica (m3/da) 17.400 34.800 300 720 5.000

Produccin real (m3/da) 20.000 300 350 1.440

TABLA 3._ INVENTARIO DE LAS ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES DE L.P.G.C. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria

El Consorcio Insular de Aprovechamiento de Aguas Depuradas inicialmente encargado de las tareas de funcionamiento y mantenimiento de las plantas depuradoras, tambin realizaba la reutilizacin del agua de la mayor parte de las depuradoras que gestionaba, y actualmente responsabilidad del Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria. Su objetivo era la reutilizacin del agua depurada como fuente alternativa de agua, para

16

contribuir a reducir el dficit hdrico existente y disminuir la sobreexplotacin del acufero y la contaminacin del litoral de la isla. El consejo Insular de Aguas de Gran Canaria, organismo dependiente del Cabildo de Gran Canaria, gestiona las depuradoras y la red de distribucin de agua depurada. En el caso del agua depurada procedente de las EDAR se distribuye a travs de las distintas canalizaciones hasta las instalaciones de riego. Actualmente existen varias redes de distribucin, gestionadas independientemente, dos arterias principales para la reutilizacin de las aguas: la red de riego del norte y la red de riego del sureste. En 1997, E.D.A.R. dotadas con infraestructura para reutilizacin como depsitos de almacenamiento y red de tuberas, ya existan varias como las de Artenara, Baaderos, Barranco Seco, Cardones, Firgas, Gua-Gldar, Moya, Las Burras, Teror, Tenoya y Tejeda. Las reutilizaciones se encuentran mayoritariamente en el entorno de las grandes depuradoras, donde exige la red de saneamiento, aunque no sean coincidentes emplazamiento y lugares de consumo. Por dichas razones, ya el Plan Hidrolgico Insular de Gran Canaria (1995) prevea la continua ejecucin y perfeccionamiento de redes de uso exclusivo para la reutilizacin del agua depurada, as como la incorporacin progresiva de tratamiento terciario en las EDAR con el objetivo de disminuir la salinidad de las aguas depuradas para reutilizacin. En la siguiente tabla 4, se muestra el listado de estas E.D.A.R. de la isla indicando su localizacin y produccin inicialmente planteada. Depuradoras de Gran Canaria por municipios, [1]
Denominacin Municipio Proceso de tratamiento Produccin terica (m3/da)

Agaete El Risco Sureste I Sureste II Temisas Arguinegun Salida tneles Arguinegun m.d. Artenara Las Caraballas Baaderos Cardones Tenoya Firgas Gua Gldar Sardina del Norte

Agaete Agaete Agimes Agimes Agimes Arguinegun Arguinegun Artenara Artenara Arucas Arucas Arucas Firgas Gldar Gldar

Aireacin extendida/ Eras de secado Aireacin extendida/Filtracin/ Digestin anaerobia en 2 etapas/ Filtros de bandas

500 60 12.000 6.000 100 3.000 3.000

Oxidacin total Aireacin extendida/Eras de secado Fangos activados/ digestin aerbica/ Filtros bandas Aireacin extendida/ Eras de secado Fangos activados/ digestin aerbica/ Filtros bandas Aireacin extendida/ Eras de secado

120 200 500 2.000 1.000 1.000 3.000 200

17

3 Palmas Bco. Seco I Bco. Seco II La Tornera Tafira Tamaraceite Anfitauro Bco. de Verga Cercado de Espinos Hadsdalen (Tauro) Mogn Casco Mogn, Las Casillas Playa de Mogn Playa del Cura Puerto Rico I, II y III Taurito Veneguera Fontanales (Bco. Laurel) Moya Baha Feliz El Tablero Las Burras San Bartolom, caso Tarajalillo San Nicols Tasarte Tejeda Aeropuerto Gando Jinmar Telde Teror Valsequillo San Mateo

Gua Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Mogn Mogn Mogn Mogn Mogn Mogn Mogn Mogn Mogn Mogn Mogn Moya Moya San Bartolom de Tirajana San Bartolom de Tirajana San Bartolom de Tirajana San Bartolom de Tirajana San Bartolom de Tirajana San Nicols de Tolentino San Nicols de Tolentino Tejeda Telde Telde Telde Telde Teror Valsequillo Vega de San Mateo

Oxidacin total Etapa A+B/Digestin aerbica/Filtros banda Aireacin extendida/ Eras de secado Aireacin extendida/ Eras de secado Aireacin extendida/ Eras de secado

70 17.400 34.800 720 720 1.400

450 100 120 400 200 100 400 7.600 400 120 75 Aireacin extendida/Eras de secado 500 500 Aireacin extendida/ Eras de secado 12.000 14.000 200 500 Aireacin extendida/ Eras de secado Aireacin extendida/ Eras de secado Aireacin extendida/ Eras de secado Aireacin extendida/ Filtracin industrial/ Tratamiento qumico/ Filtros de banda Aireacin extendida/Eras de secado Aireacin extendida/Eras de secado 1.500 100 225 1.200 500 5.000 12.000 1200 1.200 750

TABLA 4._ LISTADOS DE LAS E.D.A.R. DE LA ISLA DE GRAN CANARIA DISTRIBUIDAS POR MUNICIPIOS. FUENTE: Datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria.

18

En la actualidad las E.D.A.R. del municipio de Las Palmas de G.C. utilizan sistemas de depuracin convencionales. En particular la Estacin Depuradora de Aguas Residuales Barranco Seco II tiene como caractersticas generales un sistema doble etapa, tratamiento para depuracin por medio del proceso biolgico de fangos activos de doble etapa, tambin llamado proceso AB. El proceso de doble etapa es combinacin de dos procesos bsicos de digestin anaerbica que descomponen la materia orgnica e inorgnica en ausencia de aire realizados por dos tipos de digestores anaerbicos: un digestor anaerbico de baja carga, el cul generalmente no se calienta ni se mezcla el contenido del digestor, oscilando los tiempos de este proceso entre 30 y 60 das; y un segundo digestor anaerbico de alta carga, donde el contenido del digestor se calienta y mezcla completamente, el tiempo de detencin es de 15 das o menor. Adems la estacin constaba inicialmente con un tratamiento de fangos anaerbico con produccin de gas y motores para recuperacin de energa. La capacidad de tratamiento es 2 x 200 l/s, equivalente a 290.000 habitantes y una dotacin para 120 l/habitante/da. Aunque se ha planteado en el 2008, que la estacin depuradora de Barranco Seco aumente su produccin de agua regenerada para su uso en cultivos, jardines y campos de golf en un 60 por ciento. Con la instalacin de una nueva lnea de electrodilisis EDR, la principal planta de Gran Canaria pasara de los 10.000 m3/da a un total de 16.000 m3/da. Las aguas a reutilizar, en la mayora de los casos, previamente es necesario la reduccin de sales de estas aguas mediante tratamientos con membranas as como una desinfeccin. Esto es debido a la salinidad algo elevada presente desde el agua origen que produce el efluente a tratar, agua de abasto de las zonas costeras de Gran Canaria; adems de los usos del agua, que elevan la salinidad del agua residual y a las filtraciones de agua de mar en la red de alcantarillado. Debido a lo indicado anteriormente junto con la mejora de los sistemas de depuracin, la construccin de los tratamientos terciarios de desalacin y el aumento de la eficiencia de las redes de distribucin y explotacin; la inversin en esta rea se ha elevado.

AO 1994 1998 2000 2000 2001 2001 2002 2002

Denominacin Proyecto Derea EDAR Cardones EDAR Hoya del Pozo EDAR Baaderos EDAR Bocabarranco EDAR Sureste EDAR Barranco Seco EDAR Barranco Seco

Nominal 80 1400 3000 450 3000 6000 21000 6000

Sistema O.I. E.D.R. O.I. E.D.R. O.I. O.I. E.D.R. O.I.

Destino Riego Riego Riego Riego Riego Riego Riego Riego

TABLA 5._EDAR CON PRINCIPALES TRATAMIENTOS TERCIARIOS POR DESALINIZACIN. FUENTE: Datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria.

19

II-ESTADO DEL ARTE

2.1. Produccin
2.1.1. Proceso de produccin de los lodos. Los lodos de las estaciones depuradoras son recogidos durante las etapas de depuracin del afluente recibido, accin en la cual es eliminada la contaminacin e impurezas incorporadas en dichas aguas residuales. Por tanto los lodos son la recoleccin de los subproductos contaminantes extrado de las aguas tratadas en los decantadores primarios y secundarios de los respectivos tratamientos. De forma ms explcita debemos explicar que los procesos de depuracin de aguas residuales, las aguas se ven desprovistas de materia, generando lodos, en dos etapas (Figura II.1). En la primera etapa, denominada tratamiento primario, por simplemente fenmenos fsicos se produce una separacin de parte de los slidos en suspensin debido a su densidad mediante un decantador, decantador primario. En la segunda etapa, denominada tratamiento secundario, una parte de la materia orgnica solubilizada es metabolizada a dixido de carbono (CO2) y agua (H2O), y la otra parte es transformada en materia viva a travs del desarrollo de un cultivo microbiano, el proceso ms usual es denominado fangos activos. Luego en los decantadores secundarios, se permite la separacin por sedimentacin de los flculos o formaciones de microorganismos (realmente contienen microorganismos, materia orgnica y algo de materia inorgnica) por medio del efecto de floculacin. En ocasiones, el exceso de slidos decantados es recirculado al decantador primario. La contaminacin de las aguas queda contenida en los fangos o lodos, que son los slidos extrados de los decantadores primarios y secundarios, debido a que los flculos adsorben parcialmente los contaminantes. En la mayora de los casos es necesario un tratamiento posterior de los fangos, habitualmente por tratamiento de digestin, tanto para su estabilizacin antes de su aprovechamiento como para su eliminacin parcial.

Figura II.1._ ESQUEMA GENERAL LNEAS DE UNA E.D.A.R.

20

Relativo a la lnea de fangos, en la siguiente figura II.2. (Corbitt, 2003) se esquematiza la interactuacin de los procesos y mtodos de tratamientos del lodo junto a las funciones que designan a cada proceso.

Figura II.2._ ESQUEMA LNEAS DE LODOS DE UNA E.D.A.R.

21

2.1.2. Composicin La composicin de los lodos de depuradoras de aguas residuales urbanas se determina segn su generacin. El aumento de la produccin de lodos procedentes de la depuracin de aguas residuales obliga a su correcta gestin, la cual es marca por la composicin de los lodos, aunque variable, puede convertirles en una fuente de materia orgnica y de elementos fertilizantes para su utilizacin en la actividad agraria. Los fangos procedentes de decantacin primaria son generalmente de consistencia limosa y color de marrn a gris, volvindose spticos y dando mal olor con gran facilidad. Los fangos procedentes del tratamiento secundario, en el caso de fangos activados, son de color marrn, relativamente ligeros, y debidos a un buen aireados en el caso general, no suelen producir olor con tanta rapidez como los fangos primarios. Aunque en el caso de no estar suficientemente aireados se aproximan a las condiciones spticas, se oscurece su color y producen un olor tan fuerte como el fango primario. El lodo digerido tiene color entre marrn oscuro y negro, y contiene cantidades relativamente elevadas de gas. Adems un lodo digerido es menos putrescible que un lodo no digerido. La composicin del lodo es heterognea y vara en funcin de la composicin de las aguas residuales y las condiciones ambientales, as como con la procedencia del lodo. Las caractersticas ms importantes pueden resumirse en la Tabla 6.

CARACTERSTICAS SS1 (g/ hab * d) Contenido en agua (%) SSV2 (% SS) Grasas (% SS) Carbohidratos (% SS) Ph Fsforo (% SS) Nitrgeno (% SS) Bacterias patgenas (N/100 ml) Organismos parsitos (N/100 ml) Metales pesados (Zn, Pb, Cu) (% SS) 1 Slidos en suspensin 2 Slidos en suspensin voltiles

LODOS PRIMARIOS 30-36 92-96 70-80 12-16 8-10 5.5-6.5 0,5-1,5 2-5 102-105 8-12 0,2-2

LODOS SECUNDARIOS 18-29 97.5-98 80-90 3-5 6-8 6.5-7.5 1,5-2,5 1-6 100-1000 1-3 0,2-2

LODOS PRIMARIOS + SECUNDARIOS DIGERIDOS 31-40 94-97 55-65 4-12 5-8 6.8-7.6 0,5-1,5 3-7 10-100 1-3 0,2-2

TABLA 6_ COMPOSICIN CARACTERSTICA DE LOS LODOS DE DEPURADORA FUENTE: (HERNNDEZ Y COL., 2004).

22

CARACTERSTICAS AGRONMICAS DE LODOS E.D.A.R. BARRANCO SECO II pH 7,8 Materia Orgnica (%) 63 Nitrgeno- Total (% ) 4,5 N-amoniacal ( % ) 0,7 Fsforo (% P2O5 ) 5,0 Potasio (% K2O ) 0,2 Calcio (% CaO ) 5,6
TABLA 7_COMPOSICIN CARACTERSTICA AGRONMICAS DE LOS LODOS DE E.D.A.R. DE BARRANCO SECO II FUENTE: (ANTONIO MARRERO DOMNGUEZ... (ET AL.); 1997; CONSORCIO INSULAR DE APROVECHAMIENTOS DE AGUAS DEPURADAS DE G.C.).

Estas tablas anteriores vienen determinadas de antemano por los componentes de la fuente que los produce, las aguas residuales que originan los lodos. Las caractersticas en la comunidad autnoma de Canarias de las aguas residuales y de sus correspondientes aguas depuradas, su importancia es crucial pues la tipologa de lodo producido es consecuencia directa de las caractersticas del agua residual tratada.

CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES ANTES Y DESPUS DEL TRATAMIENTO POR INDICADOR. CANARIAS. 2003-2006. (miligramos/litro). 2006 2005 2004 2003 958,8 569,48 1036,7 720,2 Antes Demanda qumica oxigeno (DQO) 95,1 56,88 116 103,7 Despus 509,8 246,61 601,3 466,5 Antes Demanda bioqumica de oxgeno (DBO5) 47,6 15,3 56,7 62,2 Despus 362,3 252,06 389,7 284,2 Antes Slidos en suspensin 31,3 22,25 34,7 35,9 Despus 32 44,23 23,1 16,6 Antes Nitrgeno total 11,3 16,14 12,6 15,9 Despus 16 7,04 7,7 4,3 Antes Fsforo total 4 2,68 3,7 3,7 Despus 0 0 0 0 Antes Metales 0 0 0 0 Despus
TABLA 8._CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL PROCESO DE TRATAMIENTO DEPURACIN FUENTE: Secretara General de Medio Ambiente; Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MMARM).

El contenido en agua de los lodos incrementa el volumen de stos, incrementando el coste de transporte y disposicin en vertederos. Tambin favorece la actividad biolgica (con el consecuente desprendimiento de malos olores) y la lixiviacin en vertederos. El agua de los lodos es de tres tipos: agua libre (70-75%), agua en los flculos (20-25 %) y agua

23

absorbida (1%). El agua libre se puede separar fundamentalmente por procesos de sedimentacin, el agua de los flculos por separacin mecnica (filtracin y centrifugacin); el agua adsorbida se puede eliminar utilizando acondicionadores qumicos y/o mediante calor. Segn lo anterior diferenciamos por % de humedad los lodos producidos en cada isla.

CONCEPTOS A.R. urbana depurada (m /a) Produccin lodos (26% ton ms/ao) Contenido en material seca del fango (%) Produccin de fangos deshidratados (con el 74% de agua). (ton ms/ao)
3

G.C.
27.000.000 8.019 26% 30.842

LZT
6.100.000 1.812 26% 6.968

FTRA
3.900.000 1.158 26% 4.455

TNRF
14.235.000 4.228 26% 16.261

GMRA
370.000 110 26% 423

HRR
130.000 39 26% 149

TABLA 9._COMPOSICIN DE % HUMEDAD DE LOS LODOS DE PLANTAS DE AGUAS RESIDUALES DE C.A.C. FUENTE: Datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria

2.1.3. Situacin actual y perspectivas El desarrollo del Plan Nacional de Saneamiento y Depuracin ha aumentado la produccin de lodos procedentes de las estaciones depuradoras por exigencia, y su empleo en el sector agrcola ha sido una de las soluciones escogidas para lograr una gestin adecuada.

GRFICA 3._ PRODUCCIN DE LODOS DE LAS INSTALACIONES DE DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES A NIVEL NACIONAL FUENTE: Secretara General de Medio Ambiente; Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.

24

La aplicacin de los lodos como abono agrcola, tal como a nivel nacional se aplica actualmente de forma mayoritaria, no slo es respetuosa con el medio ambiente, sino que adems contribuye a mejorar las propiedades fsicas, qumicas y biolgicas de los suelos sobre los que se aplica, paliando los problemas de erosin, dependencia de productos qumicos y carencias orgnicas y minerales. La tabla siguiente muestra el volumen y evolucin del destino final de los lodos generados en la depuracin de las aguas residuales medidos como materia seca en toneladas.

TABLA 10_ DESTINO DE LODOS DE LAS INSTALACIONES NACIONALES DE DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES. FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA (INE): " Suministro y Tratamiento del Agua"

Tal como se aprecia de inmediato una evolucin sobresaliente del porcentaje del 51,67 % de los lodos destinados a la agricultura, en menos de una dcada (1997-2006). Mientras se mantiene el porcentaje de lodos destinados a los vertederos en el mismo periodo, siendo del 21,71 %. Aunque respecto a los lodos destinados a la incineracin con recuperacin de energa no presentan una evolucin constante, pues en el ao 2003 de un incremento del 73,96 % se disminuye el porcentaje destinado a tal fin en el 2006 en un 22,62 %. Destaca claramente, el porcentaje de los lodos generados en el 2006 tienen como destino mayoritario la agricultura, un volumen del 64,51 % del conjunto de lodo producido en el ao.

GRFICA 4._ REPRESENTATIVA DE LA TABLA DEL DESTINO DE LODOS DE LAS INSTALACIONES DE DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES FUENTE: Secretara General de Medio Ambiente; Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.

25

A nivel estatal, se han encontrado con muchas dificultades en la cuantificacin de la produccin de lodos debido a la falta de datos existente por la reticencia a proporcionar informacin por parte de los gestores de los lodos, por lo que existen muchas deficiencias. Aunque no se dispone en Espaa de datos cuantitativos verificados y comprobados ni sobre la generacin de lodos ni sobre su gestin, la produccin de lodos en 1998 estuvo entorno a 800.000 Toneladas de materia seca, lo que equivale, en trminos de residuos (lodo deshidratado), a unos 3,5 millones de toneladas. Estos lodos fueron destinados a:
USO AGRCOLA A VERTEDERO INCINERADO

51% 22% 4%

Durante el ao 2005 a nivel nacional, la produccin de lodos fue de 1.547.976 t de materia seca, repartidas por CC.AA. de la siguiente manera.

Generacin de lodos de depuradora por Comunidades Autnomas en el 2005. [4]

COMUNIDAD AUTNOMA Andaluca Aragn Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla y Len Castilla la Mancha Catalua Ceuta Comunidad Valenciana Extremadura Galicia

TON M.S./AO

312.500 41.000 36.000 29.000 111.762 18.000 81.000 56.000 200.000 1.200 130.000 36.000 90.000

26

La Rioja Madrid Melilla Murcia Navarra Pas Vasco Espaa

8.000
178.000 -342.862

1.100 37.000 11.314 63.000 1383114 -1547976

TABLA 11_ GENERACIN DE LODOS DE DEPURADORA POR COMUNIDADES AUTNOMAS EN EL 2005. FUENTE: Secretara General de Medio Ambiente; Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.

En el marco autonmico, vemos en la siguiente tabla sobre recogida y tratamientos de las aguas residuales por clase de indicar medio ambiental designado por el M.M.A.R.M. registrados por el INE, de forma anual el volumen de agua residual recogida, el volumen de agua tratada y el volumen de agua reutilizada.
RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES POR CLASE DE INDICADOR. CANARIAS. 1999-2006. (*).
VOLUMEN (m3/ da): aguas residuales recogidas aguas residuales tratadas total de agua vertida Total de agua reutilizada
IMPORTE TOTAL (Miles de Euros) gastos en inversin de la recogid a y tratamiento de aguas residual es cuotas de saneamiento y depuracin

2006
376.898 297.054 210.703

2005
292.285 258.900 209.590

2004
270.007 209.647 188.229

2003
346.357 224.998 228.361

2002
294.887 207.657 165.554

2001
241.054 166.612 159.096

2000
250.027 181.895 68.635

1999
238.545 142.398 70.963

166.195

81.013

81.777

117.996

102.440

78.132

98.737

71.436

7.823

3.452

3.919

7.600

423

2.989

62.842

10.091

47.493

44.236

47.324

37.347

33.460

28.758

25.916

11.335

(*) A partir del ao 2004 se ha procedido a incorporar en estos apartados las aguas residuales no procedentes de la red de distribucin (pluviales, extraccin propia, u otras procedencias), mientras que hasta la estadstica del ao 2003 inclusive, se recoga exclusivamente la informacin sobre las aguas residuales procedentes de la misma.

TABLA 12_RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES POR CLASE DE INDICADOR MEDIO AMBIENTAL. CANARIAS. FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA (INE):"Encuesta sobre el Suministro y Tratamiento del Agua".

27

Situacin local Los datos de produccin de lodos municipales estn innatamente ligados al desarrollo demogrfico del municipio, pues ser la variacin de esta poblacin y la poblacin flotante de determinadas temporadas, la pauta a seguir en la planificacin de dichas infraestructuras. Tal como ha sido considerado el desarrollo poblacional del municipio mostrado en tabla13:

EVOLUCIN DEMOGRFICA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA ENTRE 1996 Y 2007 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2007

355.563

352.641 358.518 370.649 376.953 377.056 377.203

TABLA 13._ EVOLUCIN DEMOGRFICA DEL MUNICIPIO DE LAS PALMAS DE G.C.

FUENTE: Instituto Nacional de Estadsticas, I.N.E. datos 2007

Abordaremos a continuacin la situacin actual de la produccin de lodos en el marco municipal, tal como podemos apreciar en la siguiente tabla, la estimacin y evolucin anual de la produccin de lodos, en toneladas y al 26% de materia seca, distribuido por E.D.A.R. del municipio de Las Palmas de Gran Canaria, en funcin de los anteriores datos referidos a las producciones de lodos de la isla de Gran Canaria.

PRODUCCIN ESTIMACIN POR E.D.A.R. DE L.P.G.C. ( fijada a la capacidad actual por E.D.A.R) 39,47% 8019 39,47% 12028,5 39,47% 20047,5 39,47% 22453,2 Produccin Lodos (ton 26% m.s./ao) Denominacin % por EDAR 2000 2004 2008 2012

% EDAR LPGC DE G.C. POR AO:

Bco. Seco I Bco. Seco II La Tornera Tafira Tamaraceite

29,89 59,77 0,52 1,24 8,59

945,94 1891,88 16,31 39,14 271,82 3165,099

1418,91 2837,83 24,46 58,71 407,73 4747,649

2364,85 4729,71 40,77 97,86 679,56 7912,748

2648,64 5297,27 45,67 109,60 761,10 8862,278

Producc. Total Lodos (ton 26% m.s.)/Ao de las E.D.A.R. de L.P.G.C.

PRODUCCIN REAL ANUAL DE LODOS (ton) y SEQUEDAD (%), E.D.A.R. DE L.P.G.C. EDAR 2005 2006 2007 2008 6.337,37 (18,73%) 5.090,70 (21%) 4.808,17(19,6%) 7.762,32 (20%) BARRANCO SECO II TAFIRA TAMARACEITE 33,64 (90%) 11,60 (90%) 17,14 (90%) 9,56 (90%) 33,16 0 2,38 (90%) 3,28 (90%)

28,50 (90%) 23,56 (90%) 9,76 6,52 (90%) TENOYA TABLA 14._ ESTIMACIN DEL VOLUMEN DE PRODUCCIN DE LODOS (26% m.s./ao) POR LAS E.D.A.R. DEL MUNICIPIO DE LAS PALMAS GRAN CANARIA. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria y Empresa Mixta de Aguas de Las Palmas, S.A. , EMALSA

En esta tabla de datos nos muestra el peso de produccin de lodos del municipio respecto al resto de la isla de G.C., la produccin de lodos diferenciados por depuradora generadora de

28

los mismos, el porcentaje que emite cada E.D.A.R. local y la evolucin estimada del volumen en doce aos. Podemos apreciar explcitamente en la siguiente grfica, relativa a la estimacin del desarrollo de la produccin de los lodos distribuidos por cada E.D.A.R. municipal y considerando la poblacin correspondiente por cuatrienio, las evoluciones indicadas en los datos de anteriores referidos al desarrollo demogrfico y al volumen de produccin de lodos por cada E.D.A.R. municipal.

Ton al 26% M.S.

1000000

ESTIMACIN DE LA EVOLUCIN EN PRODUCCIN DE LODOS POR EDAR DEL MUNICIPIO DE L.P.G.C.

370649 377056 376953 377203

358518 100000

10000 1891,88 1000 945,94 271,82 39,14 58,71

2837,83

4729,71 2364,85 679,56 97,86 40,77

5297,27 2648,64 761,10 109,60 45,67

1418,91 407,73

100

10 16,31 2000
EDAR BARRANCO SECO I EDAR TAFIRA

24,46 2004
EDAR BARRANCO SECO II EDAR TAMARACEITE

2008
EDAR LA TORNERA DEMOGRAFA LPGC

2012

E.D.A.R. DE L.P.G.C.

GRFICA 5._ ESTIMACIN DE LA EVOLUCIN EN PRODUCCIN DE LODOS POR E.D.A.R. DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria

Tal como se aprecia en la grfica se produce un incremento elevado en el primer cuatrienio 2000-2004, el cual llega a ser del 33,33% durante dicho periodo, consecuencia directa de la gestin formalizada del agua residual. Despus se observa mas pronunciada la pendiente del segundo cuatrienio, donde alcanza un desarrollo en produccin de lodos del 40 % en el 2008 respecto al 2004. Siendo sta la variacin porcentual mayor desarrollada en la produccin de lodos por las depuradoras municipales correspondiendo con el fuerte aumento de agua depurada y al lgido desarrollo de tratamientos en las lneas de depuracin de las estaciones. Y por ltimo, en el tercer cuatrienio comprendido entre los aos 2008-2012, se estima un crecimiento porcentual en la produccin de lodos municipales mas atenuado, rodando el 11% ya que se supone una expansin demogrfica estable respecto a los ocho aos

29

anteriores o de un crecimiento prudencial sin grandes repuntes demogrficos y una evolucin de tratamientos de depuracin eficaces con los residuos que generan.

EVOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE LODOS DE EDAR EN L.P.G.C. Ton al M.S./ Ao

10000

6.337,37
1000

5.090,70

4.808,17

7.762,32

100

33,64 17,14 28,50 11,60 23,56 9,56

33,16 6,52 9,76 0

2007 EDAR TAFIRA (90% M.S.) EDAR TENOYA (90% M.S.)

10

3,98 2,38
2008

1 2005 2006 EDAR BARRANCO SECO II (20% M.S.) EDAR TAMARACEITE (90% M.S.)

AOS

GRFICA 5.1._ EVOLUCIN EN PRODUCCIN DE LODOS POR E.D.A.R. DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por Empresa Mixta de Aguas de Las Palmas S.A. EMALSA

Otra forma de analizar los datos de las producciones de las E.D.A.R. de L.P.G.C. y la demografa local, es agrupando la produccin de cada depuradora enfrentada por cuatrienios respecto al resto y al desarrollo poblacional. Podemos observar en la siguiente grfica 6 y 6.1., una triple comparativa de generacin de lodos pues se contrasta entre las propias E.D.A.R. de L.P.G.C., entre los cuatrienios desarrollados en un periodo estimado de doce aos y con la carga demografa que corresponde a tales producciones de lodos.

30

Ton al 26% M.S.

1000000

ESTIMACIN COMPARATIVA DE LA PRODUCCIN DE LODOS POR EDAR DEL MUNICIPIO DE L.P.G.C. FRENTE A LA DEMOGRAFA
358518 376953 377203

100000

10000 1891,88 945,94 271,82 100 2837,83 1418,91 407,73

4729,71 2364,85 679,56

5297,27 2648,64 761,10

1000

39,14 16,31

58,71 24,46

97,86 40,77

109,60 45,67

10
EDAR BARRANCO SECO I EDAR TAFIRA

2000

EDAR BARRANCO SECO II EDAR TAMARACEITE

2004

EDAR LA TORNERA DEMOGRAFA LPGC

2008

2012

AOS.

GRFICA 6._ ESTIMACIN COMPARATIVA DE LA PRODUCCIN DE LODOS POR E.D.A.R. DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA FRENTE A LA CARGA POBLACIONAL. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por el Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria

Unidades EDAR: Ton M.S.

1000000

COMPARATIVA DE LA PRODUCCIN REAL DE LODOS POR EDAR DE L.P.G.C. FRENTE A LA DEMOGRAFA

358518 376953 377203

100000

10000

6.337,37

5.090,70

7.762,32 4.808,17

1000

100

33,64 28,50 11,60

10

23,56 17,14 9,56

33,16 9,76 1,00 6,52 2,38 3,98

1 2005 EDAR BARRANCO SECO II (20 % M.S.) EDAR TAFIRA (90% M.S.) DEMOGRAFA LPGC 2006

2007 EDAR TENOYA (90 % M.S.) EDAR TAMARACEITE (90% M.S.)

2008

AOS.

GRFICA 6.1._ COMPARATIVA DE LA PRODUCCIN DE LODOS POR E.D.A.R. DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA FRENTE A LA CARGA POBLACIONAL. FUENTE: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por Empresa Mixta de Aguas de Las Palmas S.A. EMALSA

31

En las grficas 6 Y 6.1. se contrastan la estimacin y realidad de la produccin de lodos entre los cuatrienios 2000-2004, 2004-2008 y 2008-2012, permitiendo destacar la variacin temporal tanto en la produccin de lodos con el aumento de caudal de depuracin y la demografa. Adems de presentar la produccin real entre 2005-2008 respecto a la produccin estimada, un incremento positivo en la EDAR de Barranco Seco II. Respecto a las EDAR de Tafira, Tamaraceite y Tenoya destaca que las producciones generadas en el periodo 2005-2008, son inferiores en la generacin real que las estimaciones realizadas en el ao 2000 Adems adentrndonos por cada cuatrienio, se palpa claramente los diferentes rangos de generacin estimada de lodos por depuradora estudiada, sobresaliendo siempre el volumen gestionado por la E.D.A.R. de Barranco Seco II. ste alcanza cotas de un 50% de diferencia respecto a su inmediata inferior, en su momento Barranco Seco I, la segunda depuradora que generaba mayor volumen de lodos municipales e integrada actualmente en la E.D.A.R. de Barranco Seco II. Tambin se puede captar el incremento en la produccin de lodos, correlativo a la expansin demogrfica que surge en el periodo estudiado.

32

2.2. Los L.E.D.A.R.U. respecto al medio ambiental

Los lodos de estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas, L.E.D.A.R.U., sin ser tratados adecuadamente o tratados negligentemente, debido a su volumen y composicin, plantean graves perjuicios en diferentes reas medioambientales. Estructurando dichos inconvenientes segn rea, contaminan mediante diversos procedimientos, destacamos los siguientes: Aguas por: - vertidos directos al mar; - lixiviacin de los vertidos enterrados, contaminando las aguas subterrneas; - escapes de la red sanitaria; Aire debido a: - desprendimiento de olores desagradable; - emisiones por tratamientos trmicos de lodos; Suelo contaminado por contener o excesos de: - componentes parasitarios; - patgenos; - metales pesados; Iniciando el anlisis con la contaminacin sufrida por las aguas, debemos exponer que hasta hace poco tiempo el destino principal de este residuo era el vertido al mar [13]. Actualmente este nocivo procedimiento suele descartarse, adems es doble despropsito pues al evitar contaminar con vertidos directos de aguas residuales al mar o a otros acuferos, se finalice el ciclo vertiendo los lodos producidos por la depuracin de las aguas residuales iniciales, los cuales son ms txicos que las propias aguas residuales. Segundo, en esta rea debemos considerar el dao medioambiental ejercido en las aguas subterrneas por el arrastre mediante lixiviacin de los organismos patgenos existentes en los lodos sin tratar. Circunstancias que se presentan sin dificultad en situaciones como los enterramientos de los lodos y la accin consiguiente de lluvias o de riego. [14] Adems en la contaminacin de las aguas debe contemplar tambin los escapes de los lodos en la propia red sanitaria, producidos por fugas de conductos o en las lneas de tratamiento de las E.D.A.R. Por otra parte, la afeccin de los L.E.D.A.R.U. en el aire destaca considerablemente en las situaciones en las cuales los lodos sin tratar o en mal tratamiento, se sitan cerca de

33

poblaciones. Sus componentes orgnicos y posteriores putrefacciones emiten desagradables olores. Aunque los olores contaminen de forma muy perceptible, se provoca un perjuicio medioambiental en el aire superior al emitir gases a la atmsfera. Eliminar los lodos por tratamientos trmicos (pirlisis e incineracin) tiene ventajas destacadas como tratamiento previo a la eliminacin: aprovechamiento energtico, erradicacin de todo tipo de microorganismos adems de los compuestos txicos orgnicos, y disminucin del volumen (alrededor del 50% en lodos secos). La principal desventaja de este tipo de procesos est en las posibles emisiones a la atmsfera que obligan a las plantas a instalar costosos sistemas de limpieza de gases de emisin, asimismo tampoco son procesos definitivos ya que no producen la eliminacin total de los residuos. Debemos incidir en que entre los componentes emitidos ms importantes estn las partculas slidas, gases cidos ( como el dixido de azufre, cloruro de hidrgeno y fluoruro de hidrgeno), metales pesados como plomo, mercurio, cadmio, etc.., adems del monxido de carbono y compuestos orgnicos normalmente en bajas concentraciones. Estos compuestos orgnicos, a pesar de representar un volumen pequeo frente a los otros compuestos, poseen una gran importancia debido a su alta toxicidad. De estos compuestos orgnicos, tambin llamados micropolulentes, destacan los PACs (compuestos aromticos policclicos) y los PCDD/Fs (policlorodibenzodioxinas y policlorodibenzofuranos) conocidos como dioxinas. [15] Por ltimo, los L.E.D.A.R.U. interfieren en el rea medioambiental del suelo pues las tcnicas de aprovechamiento ms empleadas son la aplicacin en suelos para su conservacin y usos agrcolas. Sin embargo, aparecen ciertos riesgos para el medio ambiente relacionados con la presencia de metales pesados y contaminantes orgnicos, que deben tenerse muy en cuenta en el empleo de cualquier tcnica de aprovechamiento del lodo, y que requieren de los oportunos estudios. En la utilizacin de los lodos en la agricultura debe ser considerada las cantidades y composiciones de los mismos y las caractersticas del suelo en el que se emplean. Dentro de la composicin los lodos (apartado 2.1.2) seguimos detalladamente los metales pesados, pues tienen carcter txico para los seres vivos por encima de ciertos umbrales. Perturban a las cadenas alimenticias, provocando un efecto de bioacumulacin entre los organismos de la cadena trfica. La causa de ello es la alta persistencia de los metales pesados en el entorno, por la inexistencia de funcin biolgica definida de los mismos. Entre los efectos de los metales pesados sobre la digestin decir, que la toxicidad de los metales pesados sobre las bacterias mecnicas decrecen en el siguiente orden: Cr > Cu > Zn > Cd > Ni. [3] Siendo el zinc, el metal txico que comnmente presenta la mayor concentracin de todos los metales en lodos.

34

La procedencia de contaminacin por metales pesados en los lodos es variada. De las vas de contaminacin en los lodos, resaltan dos procedimientos colaterales: vertidos ilegales a la red de alcantarillado de aceites lubricantes usados con altos contenidos en plomo (situacin en recesin, por las mejoras introducidas en la gestin de dichos residuos y fundamentalmente por la introduccin de las gasolinas sin plomo), pinturas y colorantes con ciertos niveles de plomo, vertidos de taladrinas (sustancias utilizadas en la industria metalrgica como refrigerantes y lubricantes) con alto contenido en metales como por ejemplo nquel, pilas botn con elevados niveles de nquel, cadmio o mercurio procedentes del mbito domstico, residuos originados por la industria del decapado que pueden contener cromo, zinc, etc. la corrosin de tuberas y depsitos metlicos, incluida la proveniente del arrastre por baldeo de calles o por las aguas pluviales, siendo un buen ejemplo de ello el plomo procedente de la combustin de las gasolinas o los metales provenientes de procesos de corrosin diversos, depositados en el medio urbano. En cuanto a la aplicacin de lodos en montes (caso improbable en Canarias por ser la mayora del monte de proteccin natural), testear la degradacin con el tiempo de LAS (alquilbenceno sulfonatos lineales) y NPEs (suma de los compuestos nonilfenlicos NP, NP1EO y NP2EO), que son los contaminantes orgnicos que suelen encontrarse en concentraciones muy altas en lodos. Respecto al compostaje de lodos para su aplicacin en suelos es uno de los tratamientos mejor aceptado para este residuo, pues no solo mejoran sus propiedades fsicas y se garantiza la ausencia de patgenos, adems produce la degradacin de algunos de los compuestos orgnicos contaminantes que contiene el fango, como LAS, NPEs, DEHP (di(2etilhexil)ftalato) o PAHs (hidrocarburos aromticos policclicos). Sin embargo, durante el compostaje se produce la degradacin de compuestos orgnicos contaminantes que contena el lodo de partida, pero existen indicios acerca de la formacin de PCDD/Fs (policlorodibenzo-p dioxinas/furanos) durante el proceso que puede hacerlo peligroso para el medio ambiente, por encontrarse estos compuestos entre aqullos que necesitan limitacin. Tambin, la contaminacin del suelo por mala prctica de verter directamente los lodos sin tratar en el suelo, supone que la existencia de organismos patgenos en lodos con una gran capacidad de transmisin y pudiendo producir enfermedades en el hombre o en animales como consecuencia de la aplicacin de lodos en suelos.

35

A sus txicos efectos, debe unirse el problema que plantean por su supervivencia en las aguas, vegetales y suelo, en ocasiones supera los 3 meses.

Como hemos referido en el desarrollo del esquema inicial de este apartado sobre los medios destacados de contaminacin medioambiental, tanto en el agua como en el aire y por supuesto en el suelo, son inconvenientes en este momento de los lodos de depuradoras de aguas residuales a gestionar medioambientalmente y de cara al futuro es fundamental aadir las siguientes observaciones: El aumento de la demanda de tratamiento de aguas residuales, debido al gran crecimiento de los ncleos urbanos existentes, como al desarrollo de nuevos ncleos urbanos. Restricciones y requisitos estrictos para la aplicacin de lodos de depuradora en agricultura. Mayor control sobre los vertidos lquidos industriales a los sistemas integrales de saneamiento, para evitar que lleguen a las depuradoras vertidos que incrementen la cantidad o peligrosidad de su carga contaminante. Mejora de los procesos de tratamiento de lodos, reduccin del porcentaje de produccin de lodos y mayor aprovechamiento de los mismos, aumentando opciones mejor situadas en la jerarqua de tratamiento de residuos. Seguimiento de los efectos ambientales de las instalaciones de tratamiento de lodos y del destino final de los mismos especialmente, sobre el suelo como aplicacin en agricultura.

36

2.3. Problemtica de los L.E.D.A.R.U. en otros pases. Resolucin.

A nivel internacional, la problemtica de los lodos de las estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas es diferente en funcin del grado de desarrollo que presente el pas. En los pases que tratan los residuos de sus aguas depuradas es palpable la preocupacin en los mismos por reducir la generacin de lodos y encausar la reutilizacin de dichos residuos en diferentes vas.

2.3.1 Pases miembros de la Unin Europea. En los pases comunitarios se observa que la puesta en prctica progresiva de la directiva del tratamiento de las aguas residuales urbanas en todos los estados miembros (91/271/EEC) est aumentando las cantidades de generadas de lodos de aguas residuales. La cantidad de lodos generados en la UE ha aumentado fuertemente, de un importe de 9,8 millones de toneladas de materia seca en 2007, frente a 5,5 millones de toneladas en 1992.

TABLA 15._PRODUCCIN TOTAL DEL LODO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS (KILOGRAMO M.S.). FUENTE: Datos de Eurostat; Estadsticas ambientales: Meta datos del agua de la EUROSTAT en formato de SDDS: Metodologa sumatoria.

37

Tal como se muestra en la tabla_15 referente a la produccin total del lodo de aguas residuales urbanas (kilogramo m.s.). Los slidos acumulados se separaron de varios tipos de agua hmeda o mezclada con un componente lquido como resultado de un proceso natural o de artificial. Destacando como mximo productor Alemania seguida por Espaa con un 48% menos, aunque es en funcin del volumen depurado en los pases de UE. Mientras que existen muchas soluciones tcnicas para el tratamiento previo del lodo en la instalacin de tratamiento las aguas residuales, cuando el lodo sale de la planta hay bsicamente tres maneras tradicionales de tratamiento del lodo. Primero, la descarga o vertido del lodo. Siendo la peor opcin desde el punto de vista ambiental, conlleva todos los riesgos relacionados con el vertido: las emisiones de metano, la contaminacin del sitio y desperdicia las ventajas potenciales del lodo (como los nutrientes). Advertimos en la tabla_16, las cantidades de lodo destinadas sin ninguna funcin til a puntos o reas del terrapln o sitios especiales del depsito, en los pases de la UE.

TABLA 16._VOLUMEN DE

LODOS

PROCEDENTES DE AGUAS RESIDUALES URBANAS (1000 m M.S.)

DESTINADOS DIRECTAMENTE A VERTEDEROS EN LOS PASES MIEMBROS DE LA UE. FUENTE: Datos de Eurostat; Estadsticas ambientales: Meta datos del agua de la EUROSTAT en formato de SDDS: Metodologa sumatoria.

38

Se reflejan dos situaciones perjudiciales en los datos del volumen de L.E.D.A.R.U. cuyo destino directo son los vertederos. Dichas situaciones son que Espaa es el miembro comunitario que mayor cantidad enva a vertederos, y adems que siendo el segundo generador de estos residuos tras Alemania, pas que slo vierte el 3% de lodo sin tratar frente al 22% de L.E.D.A.R.U. espaoles destinados a vertederos. Estas estadsticas de fuentes europeas ratifican los datos y causas ya comentados en el apartado 2.1.3. del presente estudio, donde se analizaba la situacin actual a nivel estatal. Segunda opcin tradicional de tratamiento del lodo es el tratamiento trmico (p.e. incineracin). Mientras ofrece una solucin simple y eficiente especialmente para las aglomeraciones grandes tambin tiene importantes desventajas como problemas con la aceptacin pblica, altos costes de construccin y la facilidad de operacin ("quema del agua"). La incineracin del lodo de depuradoras de aguas residuales urbanas (en 1000 m), todo el lodo dispuesto por la incineracin directa o despus de mezclar con la otra basura.

TABLA 17._VOLUMEN DE LODOS DE DEPURADORAS PROCEDENTES DE AGUAS RESIDUALES URBANAS (1000 m M.S.) INCINERADOS EN LOS PASES MIEMBROS DE LA UE. FUENTE: Datos de Eurostat; Estadsticas ambientales: Meta datos del agua de la EUROSTAT en formato de SDDS: Metodologa sumatoria.

39

La tercera opcin popular es reciclaje del lodo de aguas residuales en tierra (generalmente despus del tratamiento previo apropiado). Esta opcin ofrece muchas ventajas como los lodos de aguas residuales son fertilizante muy bueno y tienen notable potencial de la mejora del suelo. Desafortunadamente presentan tambin peligros - hay riesgo de concentracin de sustancias potencialmente peligrosas en los suelos, conjuntamente abre la presencia de sustancias y sus impactos causan la posibilidad de la amenaza a la salud pblica y al ambiente. El hecho que la calidad del lodo vara entre las diferentes depuradoras de aguas residuales, tan bien como cambian con el tiempo - hacen an ms complicados el control apropiado de lodo y su uso. Hay diferencias grandes para los estados miembros se referentes al reciclaje del lodo en agricultura. En algunos pases es la manera ms popular de tratar de lodo - en alguno otro el lodo no se utiliza en absoluto. Es debido a las varias razones: - el nivel de contaminacin que hace el lodo inadecuados, - carencia de confianza de granjeros y los consumidores, - escasez de tierra disponible en la distancia adecuada, - competicin del otro fertilizante orgnico (p.e.: abono). ALEMANIA El pas germnico es uno de los miembros comunitarios con niveles de produccin de lodos superior a Espaa, tal como se observa en los anteriores datos estadsticos europeos. Tal como indicamos el origen del lodo de aguas residuales es producido por la sedimentacin despus del tratamiento de las aguas residuales, de ello que sea uso frecuente como fertilizante agrcola debido a su alto contenido del nitrgeno y del fosfato. Esta prctica se est reduciendo perceptiblemente en Alemania debido a la legislacin terminante, pues el lodo de aguas residuales contiene sustancias nocivas que se podran dispersar y acumular en la tierra. Como medida preventiva, solamente el lodo de aguas residuales de alta calidad todava se utiliza en agricultura. El resto se incinera y se utiliza en la produccin energtica. Sin embargo, las sustancias peligrosas pueden tambin ser emitidas cuando el lodo se quema en centrales elctricas y plantas del cemento. Las soluciones tcnicas desarrolladas y probadas para el uso y la disposicin respetuosos del medio ambiente del lodo de aguas residuales incluyen: tratamiento (secado) reutilizacin (agricultura) combustin (emisiones y produccin de la energa)

40

2.4. Contemplacin de los L.E.D.A.R.U. segn normativas

Actualmente existe escasez de informacin y de estadsticas debido, tanto a deficiencias en la legislacin o en su aplicacin, como a la falta de homogeneidad en los registros administrativos entre CC.AA. Debido a ello se dificulta el conocimiento de la situacin respecto a infraestructuras, gestores, tratamiento y destino de los residuos, as como su contribucin a las emisiones de gases de efecto invernadero, GEI.

NORMATIVA EUROPEA
LODOS DE EDAR Directiva 86/278/CEE del Consejo de 12 de junio de 1986 relativa a la proteccin del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilizacin de lodos de depuradora en agricultura, estableci los principios que deben presidir las regulaciones nacionales sobre la utilizacin de lodos en la agricultura, buscando un equilibrio entre el inters agrario y el ambiental. La citada Directiva prohbe el empleo de lodos sin tratar, salvo en los casos de inyeccin directa o enterramiento en el suelo, si lo autorizan los Estados Miembros (en Espaa no est autorizado). Working document on sludge (3 draft). Tercer borrador del documento de trabajo de lodos (27 de Abril de 2000). Comisin europea. Dictamen 2001/C 14/26 del Comit Econmico y Social sobre la revisin de la Directiva 86/278/CEE del Consejo relativa a la utilizacin de los lodos de depuradora en agricultura. Decisin de la Comisin de 28 de agosto de 2001 por la que se establecen los criterios ecolgicos para la concesin de la etiqueta ecolgica comunitaria a las enmiendas del suelo y los sustratos de cultivo. Directiva del Consejo de la UE 91/271/CEE sobre tratamiento de aguas residuales urbanas. Se trata de la Directiva fundamental en cuanto normativa de tratamiento de aguas se refiere ya que marca los plazos y tratamientos de depuracin de las aguas residuales urbanas, estableciendo las caractersticas para que determinadas zonas deban ser declaradas como sensibles. Tambin establece que los lodos se reutilizarn cuando sean aptos para ello; se considera que el uso del lodo en agricultura es una solucin sostenible, siempre que se asegure que la calidad del lodo es compatible con las

41

exigencias de proteccin del medio ambiente y de la salud humana y se seala que los distintos procedimientos para su eliminacin minimizarn los efectos sobre el medio ambiente. Orden de 12 de noviembre de 1987 sobre normas de emisin, objetivos de calidad y mtodos de medicin de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales.

ESTADO ESPAOL. LODOS DE EDAR II Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas Residuales EDAR II PNLD (20072015). Resolucin de 14 de junio de 2001 de la Secretaria General de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo del Consejo de Ministros de 1 de junio de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas Residuales Urbanas-EDAR (PNLD) (2001-2006). REAL DECRETO 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero. Real Decreto 1310/1990 de 29 de octubre por el que se regula la utilizacin de los lodos de depuracin en el sector agrario. incorpora la Directiva del Consejo 86/278/CEE, 12 de junio de 1986, al ordenamiento jurdico espaol, estableciendo la forma y dosis de aplicacin, a fin de prevenir los actos perjudiciales sobre el suelo, el agua, la cubierta vegetal y la salud humana, con especial atencin a determinadas especies qumicas inorgnicas, como los denominados metales pesados. Orden de 26 de octubre de 1993 relativa a los controles que deben realizar las Comunidades Autnomas para el seguimiento de la utilizacin de los lodos de depuracin en la actividad agraria y sobre el Registro Nacional de Lodos, adscrito al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, para establecer los cauces de recopilacin final de la informacin, de forma que pueda tambin cumplirse con el mandato de la Comisin Europea de elaborar un informe de sntesis sobre el empleo de los lodos en la agricultura.

42

 Resolucin de 28 de Abril de 1995 por la que se dispone la publicacin del acuerdo del Consejo de Ministros de 17 de febrero de 1995, por el que se aprueba el Plan Nacional de Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales_1995-2005. RD 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes. Regula las enmiendas orgnicas elaboradas con residuos orgnicos entre los que se incluyen los lodos de depuradora.

COMUNIDAD AUTNOMA DE CANARIAS Plan Integral de Residuos, aprobado en mayo de 1997, cuantifica en 197.954, 2 toneladas/ao (Tenerife) y 249.867 toneladas/ao (Las Palmas) los residuos inertes que genera, aunque en el Plan Insular de Recogida, Tratamiento y Depsito de Escombros de la Isla de Tenerife se da la cifra de 1.102.920 m/ao, que difiere de la anterior. Plan de saneamiento, depuracin y reutilizacin de aguas residuales de Canarias. Expansin de adecuados sistemas de gestin de los lodos. La estructura del plan contempla las actuaciones de inters nacional como las de inters regional e insular en materia de saneamiento, depuracin y reutilizacin. La mejora del tratamiento de aguas residuales se desarrolla a travs de tres lneas de actuacin diferenciadas como son la mejora de la recogida y transporte de las aguas residuales, la mejora de los sistemas de depuracin de aguas residuales, para lo que se crean nuevas estaciones depuradoras, y el control de la calidad de las aguas. Plan Integral de Residuos de Canarias (2000-2006) (PIRCAN), aprobado por Decreto 161/2001, de 30 de julio (BOC n 134 de 15/10/2001).El Plan Integral de Residuos de Canarias (PIRCAN) est integrado por: Plan de Gestin de Envases y Residuos de Envases Plan de Residuos Especiales Plan de Residuos Industriales Plan de Residuos Sanitarios Plan de Residuos Agrcolas Plan de Residuos Ganaderos Plan de Residuos Forestales Plan Integral de Residuos Peligrosos Plan de Residuos Urbanos

43

Para el logro de los objetivos previstos en cada uno de dichos Planes, se plantearon actuaciones en torno a las siguientes lneas: Desarrollo Legislativo Programa de Desarrollo de Infraestructuras Programa de Desarrollo Administrativo de Control y Seguimiento Programa de Prevencin, Reduccin y Minimizacin

44

2.5. Tcnicas de gestin de L.E.D.A.R.U. empleadas.

Las tcnicas de gestin de lodos de estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas pueden clasificarse segn diferentes enfoques. Por ello, aunque se refieren a las mismas tcnicas, aparecen reunidas por el objetivo del proceso, por la finalidad de la tcnica y por el estado del lodo que tratan. En las agrupaciones de tcnicas atendiendo al enfoque, se encuentran:

segn el objetivo del proceso, estn distinguidas por el tipo de proceso: - TCNICAS DE REDUCCIN - TCNICAS DE RECUPERACIN DE NUTRIENTES - TCNICAS DE VALORIZACIN. APLICACIONES

segn la finalidad, se toma como referencia el resultado genrico conseguido. Las tcnicas reunidas como: - OBTENCIN DE COMPOST - OBTENCIN DE ENERGA - REDUCCIN DE MASA Y ESTABILIZACIN - REDUCCIN DE MASA, ESTABILIZACIN Y ENERGA

segn el estado del lodo que tratan: - LODO NO DIGERIDO:

COMPOSTAJE AGRICULTURA VALOR. ENERG., AGRIC., VERTEDERO VERTEDERO

SECADO TRMICO SECADO BIOLGICO

- LODO DIGERIDO:
COMPOSTAJE Y/O AGRICULTURA SECADO TRMICO Y/O VALOR. ENERG., AGRIC., VERTEDERO SECADO BIOLGICO Y/O VERTEDERO

Entre las clasificaciones de tcnicas indicadas, se decide desarrollar las tcnicas segn el objeto del proceso que las determina, por ser una clasificacin mas detallada, comprensible y conlleva la globalidad de tcnicas.

45

2.5.1- TCNICAS DE REDUCCIN. La necesidad del exceso de lodos residuales generados deriva por lo tanto a considerar las modalidades del tratamiento del lodo, con el objetivo de disminuir los costes de la digestin que pueden alcanzar hoy el 40% de los totales de los costes de gerencia del sistema. Las tcnicas de reduccin de produccin de lodos se pueden considerar una intervencin "preventiva", a fin de contener los costes posteriores de eliminacin. Aunque estamos en estudio de una serie de procesos destacados en el fin de la reduccin como: 2.5.1.1.- PROCESO DE REACTOR BIOLGICO DE MEMBRANA CON CATALIZADOR, CMBR. La tecnologa principal de este proceso es obra de una integracin eficaz de microorganismos y las reacciones qumicas especficas para lograr totalmente la mineralizacin de los residuos orgnicos en dixido de carbono, agua y minerales disueltos. El resultado del proceso es esencialmente una versin microbiolgica de la incineracin. Adems se puede configurar para la conversin anaerbica de materia orgnica en energa rica en metano y agua, esta variacin es particularmente apropiada cuando la recuperacin de energa es una prioridad o una pragmtica potencial. Unidad biolgica
Unidad membrana

Bomba permeado

Lodos de exceso Recirculacin

Fig. Esquema de biorreactor de membrana. El proceso de CMBR es un sistema de biorreactor de membrana catalizado (CMBR) que funciona como un proceso de tratamiento biolgico acelerado con una produccin insignificante de lodos orgnicos, y es catalizado con la ayuda de un proceso de oxidacin inherente a la fase vapor o procesos de hidrlisis. El proceso CMBR es muy robusto y agresivo, combina las mejores caractersticas de ambos procesos aerobios y anaerobios. Configurado como un proceso aerbico que todava requiere un alto grado de aireacin, pero los extremadamente elevados niveles cinticos generados por la elevada temperatura de operacin (45 a 75 C), junto con la resistencia a carga de choque y la baja produccin de lodos residuales, hace que sea un proceso muy atractivo para los desechos de lodos.

46

La base del proceso de CMBR esquemtica, el proceso es simple:

Unidad membrana R id

Reactor biolgico termoflico

Sistema de separacin de slidos

Efluente

Tratamiento qumico

Fig. Esquema proceso de CMBR. Como muestra el esquema, la incineracin catalizada de los lodos biolgicos implica slo tres pasos de unidades de proceso: 1. Tratamiento biolgico: que puede ser aerbico o anaerbico, termfilo o mesfilos, dependiendo del carcter de residuos, la cantidad de residuos, los objetivos del propietario y las actuales instalaciones. Hasta el termfilo, en condiciones aerbicas, acelera enormemente la actividad biocintica. Esto provoca una reduccin del volumen del reactor necesario y, por tanto, la huella ecolgica, al menos el 20% que se requiere con la tecnologa convencional. El reactor se realimenta calorficamente para alcanzar la temperatura termfila necesaria para estos beneficios. 2. La separacin de slidos: El agua limpia debe ser separado de la biomasa. La mayora de las instalaciones de CMBR estn diseadas con ultrafiltros para este fin, debido a la sencillez de funcionamiento y excepcional eficacia posible. 3. Tratamiento qumico: La clave para el proceso de destruccin de lodos es catalizar de manera eficiente la destruccin biolgica de grandes compuestos moleculares que son resistentes a la degradacin biolgica. Esto se logra mediante la combinacin de etapas termoflicas. Esta tecnologa ha sido aplicada con xito a una variedad de flujos de residuos pero no limitado a: residuos de los lodos de plantas municipales, cidos orgnicos de alta resistencia, los residuos de fermentacin, disolventes, residuos de alta de sal (3% -8% de sal), lodos de fibra viscosa, caudales fenlico, flujos de metanol de alta resistencia, flujos de nitrato de alta resistencia, los residuos de cosmtica con alta grasas, aceites y grasas, transformacin de

47

alimentos y desechos. Los resultados a gran escala de sistemas completos han demostrado que el proceso de CMBR puede reducir los residuos orgnicos de los lodos como hasta el 100% la destruccin. Ventajas del sistema: - Produccin baja o ninguna residual del lodo. - Pequea huella ecolgica -un 10% menor que la de sistemas convencionales. - Funcionamiento fcil; equipos y conceptos de proceso simples . - Alta capacidad de la velocidad de carga - inherente en el diseo. - Las sinergias realzadas con los sistemas del biorreactor de la membrana (MBR) y los procesos de la separacin de los slidos. Desventajas del sistema: - Operacin del proceso biolgico es un proceso del tratamiento en tres pasos y como tal requiere la operacin y el mantenimiento (respecto a un tratamiento de contrato con vertedero o a un incinerador.)

2.5.1.2.- PROCESO ULTRAFILTRACIN EN BIO-REACTOR DE MEMBRANA. UF-MBR Los reactores biolgicos de membranas MBR (reactor biolgico + ultrafiltracin) se incluyen en las denominadas tecnologas de membrana. Estas tecnologas de MBR aplicadas al agua residual permite la separacin del fango y el lquido mediante membranas, obteniendo ventajas importantes frente a la separacin en los tradicionales decantadores secundarios. El aumento de la demanda de agua ha impulsado la implantacin de estos sistemas a escala real, especialmente en aquellos casos en que se plantea la posibilidad de reutilizacin de agua. El proceso es una tecnologa que consiste en un reactor biolgico integrado de crecimiento suspendido con un sistema de membrana de ultrafiltracin, usando la membrana de fibra hueca. Esencialmente, el sistema de ultrafiltracin sustituye la funcin de separacin de slidos de los decantadores secundarios y los filtros de arena de un sistema convencional de lodos activados.

Fig. REACTORES DE MEMBRANA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

48

Operan haciendo que el agua del reactor biolgico sea filtrada pasando a travs de las paredes de una membrana, debido a la depresin provocada por una bomba centrfuga. El agua filtrada es extrada del sistema mientras el fango y los compuestos de tamao superior al poro de la membrana quedan retenidos y permanecen o retornan al reactor biolgico. Este ciclo se alterna con un corto contralavado, en el que se invierte el sentido del flujo para forzar el paso del agua filtrada desde el interior al exterior de la membrana para limpiarla. Peridicamente, en funcin del grado de ensuciamiento, se realizan limpiezas qumicas en profundidad de las membranas mediante su inmersin en una solucin de limpieza. Los MBR estn compuestos por dos partes principales: - Reactor biolgico: responsable de la degradacin de los compuestos presentes en el agua residual. - Mdulo de membranas: encargado de llevar a cabo la separacin fsica del licor de mezcla. Estos sistemas pueden adoptar dos configuraciones bsicas:

Membranas sumergidas o sistema sumergido: Las membranas se sitan dentro del propio reactor biolgico, eliminando las necesidades de bombeo y aprovechando la agitacin mecnica de la aireacin.

EFLUENTE AGUA RESIDUAL

LODOS ACTIVOS

AIREACIN

AIREACIN

LODOS SOBRANTES

Fig. ESQUEMA DE BIO-REACTOR DE MEMBRANA (MBR) SUMERGIDA O SISTEMA SUMERGIDO. Las membranas se sitan dentro del propio reactor biolgico, eliminando las necesidades de bombeo y aprovechando la agitacin mecnica de la aireacin. Membranas externas o sistema de bucle externo: El contenido de reactor biolgico se bombea al mdulo de membranas. Las ventajas de este modelo residen en que el propio mdulo de membranas sirve de contenedor de limpieza para las mismas y se evita su manipulacin.

49

AGUA RESIDUAL

EFLUENTE

LODOS ACTIVOS

AIREACIN RECIRCULACIN

LODOS SOBRANTES

Fig. ESQUEMA DE BIO-REACTOR DE MEMBRANA (MBR) NO SUMERGIDA O SISTEMA BUCLE EXTERNO. La decisin del sistema depende del caso, la ubicacin concreta y las instalaciones existentes. Estos sistemas presentan una serie de ventajas y desventajas frente a los sistemas tradicionales: - Operacin de la planta con concentraciones de fango superiores (SS: 10 20 g/l) a las del tratamiento convencional (SS: 3-4 g/l). - La filtracin por membrana garantiza una calidad de agua tratada independientemente de la decantacin del fango. Las membranas retienen los slidos en suspensin y sustancias coloidales, lo que permite su reutilizacin para diversos usos. - Planta es ms compacta, al prescindir del decantador secundario y reactor biolgico mucho ms pequeo (se puede reducir hasta 1/3). - Flexibilidad de operacin: SRT y HRT se pueden controlar independientemente y con ello se puede mantener una edad del fango elevada que permita el desarrollo de microorganismos de crecimiento lento (nitrificantes...). - La oferta de nutrientes en el biorreactor respecto a la biomasa puede ser regulada, de manera que se generan tiempos de permanencia prolongados de la biomasa y de los nutrientes en el sistema, minimizando as la formacin de lodos excedentes. - Elevado coste de implantacin y explotacin. - Las altas concentraciones de fango pueden influir de forma negativa en el rendimiento de la membrana, aumentando el TPM (Transmembrane Pressure) o disminuyendo el flujo a travs de la membrana.

50

TABLA 18._RENDIMIENTOS DEL PROCESO DE MBR PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS FUENTE: [Manen y Sanderson, 1998, p.760-761]

Una combinacin eficaz es el proceso de ciclo alternativo unido a la ultrafiltracin con biorreactor de membrana sumergida. En este proceso, en un reactor continuamente alimentado, los ciclos aerbicos y anxicos se realizan alternativamente, teniendo en cuenta un retiro eficaz del nitrgeno. La longitud de los ciclos es determinado automticamente en base del potencial de la oxidacin-reduccin (ORP) y del oxgeno disuelto (HAGA) seales.

stos revelan en el extremo del catin del nitrificado y procesos del catin del desnitrificado. El lavado alterno del ciclo fue manejado cerca usando un dispositivo de control patentado (Battistoni y Chemitec, 1999). Esto trabaja por medio del anlisis diferenciado de las seales de HACE y ORP que viene de cada CSTR del biorreactor. El ACP se prueba continuamente en una instalacin piloto situada en WWTP de Treviso. Este proceso se ha solicitado tambin el aumento del WWTP del Viareggio (el PE 20.000). En el momento que, en Italia, ms de 80 plantas estn trabajando con este proceso. En el consumo de energa, es interesante subrayar la manera la distribucin de los difusores del gradiente dentro del reactor biolgico, junto con los sopladores direccin basada en el ODORP en la lnea seales, puede limitar el lodo sobre la aireacin y optimizar el aire fuente con ahorros de la energa notables.

51

2.5.1.3.- PROCESO DE OZONLISIS. El ozono (O3) es una forma alotrpica del oxgeno, constituido por tres molculas de ste. Funciona tanto como proteccin frente a la radiacin ultravioleta del sol, como potente oxidante y desinfectante con gran variedad de utilidades. La ms destacada es la desinfeccin de aguas. [16] La ozonlisis destruye las bacterias y dems microorganismos, as como la materia orgnica que les sustentan. El ozono tiene el efecto oxidante por adicin de un tomo de oxgeno; su accin de ozonlisis le permite actuar sobre los enlaces dobles, fijando la molcula completa de ozono sobre los tomos del doble enlace (accin sobre protenas, enzimas, etc.). El ozono es efectivo frente a gran nmero de microorganismos sobre los que acta con gran rapidez, a bajas concentraciones y en un amplio rango de pH, debido a su alto potencial de oxidacin; adems no presenta efecto inhibidor reversible en las enzimas intracelulares o, lo que es lo mismo, los microorganismos no desarrollan resistencia frente a l. As mismo, elimina eficazmente la pelcula biolgica que se presenta como un reservorio de patgenos. Como exponamos, los daos producidos sobre los microorganismos no se limitan a la oxidacin de su pared, el ozono tambin causa daos a los constituyentes de los cidos nucleicos (ADN y ARN), provocando la ruptura de enlaces carbono-nitrgeno, lo que da lugar a una despolimerizacin. Destruye as el ncleo de la clula eliminndola definitivamente. Su efecto sobre la biomasa es, en primer lugar, una sustancia qumica del estrs a nivel celular que conduce a la lisis de las bacterias ms dbiles o daadas ya que forma parte orgnica del sustrato para los o ms fuertes o de clase superior al ozono actuar sobre los virus, los sabores, el color y sobre ciertos micro-contaminantes. Cuando este gas es inyectado en el agua, puede ejercer su poder oxidante mediante dos procesos qumicos: 1. Oxidacin directa de los compuestos mediante el ozono molecular. 2. Oxidacin por radicales libres hidroxilo. La potencia oxidante del ozono se caracteriza por las reacciones que provoca su molcula en contacto con el agua, generando radicales libres de hidroxilo [OH-]. En la siguiente figura comprobamos las redox que se producen hasta su generacin e interaccin con el agua.

FUENTE:

Bhler M., Siegrist H. (2004)

52

El proceso de ozonlisis consiste en poner parte del exceso o la recirculacin de lodos, en un breve pero intenso tratamiento con ozono. El alto potencial de oxidacin del ozono conduce a la ruptura de material celular, que luego se metaboliza por la biomasa ms fuerte.

Fig. A,B,C,D. Puntos posibles de la instalacin donde insertar los desintegradores de lodo. El purificador de la actividad biolgica no se ve afectada en su totalidad, por este proceso, ya que tiene el propsito de eliminar la parte inferior de los lodos orgnicos y, por tanto, hacer ms eficiente la fraccin realmente activa en la eliminacin de contaminantes. Resultando del tratamiento, una disminucin de la produccin de lodos biolgicos, con el consecuente ahorro de costos por parte de los operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales.

Fig. Esquema del proceso de ozonlisis en lodos de recirculacin

partially financed by Rivoira/Praxair, Lariana Depur S.p.A., Comodepur S.p.A. and CAP Gestione S.p.A.

La planta conformada por un almacenamiento de oxgeno lquido en la gasificacin con un generador de ozono alimentado con oxgeno en gas y electricidad y se enfra el agua, una

53

disolucin, y el contacto entre el ozono y el producto de la orgnica de barro purificacin, acompaada de todos los sistemas de medicin y control. 2.5.1.4.- PROCESO DE HIDRLISIS TRMICA. El tratamiento reductor de hidrlisis trmica (HT) se refiere a sistemas acuosos (p.e. en suspensin, soluciones, mezclas) calentados y presurizados a 300 C y a 100 bar, bajo condiciones anxicas o reduciendo en condiciones electroqumicas en la fase de gran volumen. La hidrlisis trmica es un tratamiento previo para lodo espesado de carcter trmico, el cual destruye las membranas celulares y haciendo el contenido de la clula accesible para la degradacin biolgica. La temperatura ptima para este proceso est entre 150 -180 C a 8 10 bar de presin. En el umbral de los 180 C se produce la formacin de compuestos nobiodegradables recalcitrantes( Haug y Al. (1983)).
LODOS CRUDOS LODO TERMOHIDROLIZADO

HIDRLISIS TRMICA

Fig. Proceso de hidrlisis trmica. La hidrlisis trmica desintegra la estructura celular de las bacterias y solubiliza los exopolmeros arrastrndolo a un producto fcilmente digerible. As las bacterias vivas, bacterias muertas, slidos en suspensin inertes y exopolmeros, componentes del lodo crudo al 16-17% de materia seca, por la hidrlisis trmica pasan al 8-12% de materia seca como slidos en suspensin hidrolizados, contenido celular, etc. Consigue as una reduccin en volumen del lodo mejorando sus caractersticas de desecacin: sequedad final de 28-35% despus de la centrifugacin y 35-50% despus de desecar con una prensa filtrante, sin abonar con cal.

54

Adems de reciclar energa cuando el proceso HT es combinado con tratamiento biolgico de digestin y produciendo una reduccin de los lodos del 80% respecto a los tratamientos convencionales. En el esquema siguiente se muestra la combinacin indicada, implementada en planta y diagrama de planta.

Fig. Esquema del proceso HT. Realizando el proceso completo del esquema inferior, los lodos pueden ser reducidos en un % de volumen importante y recuperar energa por medio del digestor con el biogs.

Fig. Diagrama del proceso de HT implementado en la lnea de tratamiento de lodos.

55

Si se realiza el diagrama completo del proceso del esquema, se consiguen aspectos positivos de la hidrlisis trmica como: - tratamiento ms eficaz, segn consideraciones energticas porque es realimentado el sistema por el biogs generado en el digestor. - deshidratacin muy buena del lodo final. - la mejor desinfeccin del lodo. Como aspectos negativos, tenemos: - Ensuciar de los cambiadores de calor. - Olores posibles si no son las corrientes del gas tratado. 2.5.1.5.- PROCESO MECNICOS. ULTRASONIDOS. La aplicacin de los ultrasonidos engendra fuerzas mecnicas (implosin de burbujas) que provocan en un primer momento la disgregacin de los copos de lodo y, en funcin de la frecuencia sobrepuesta, tambin la rotura de las clulas micrbicas.
U ll t r a s o u n d s : U tra s o u n d s : p h y s ii c a ll a n d c h e m ii c a ll m e c h a n ii s m s p h y s c a a n d c h e m c a m e c h a n s m s

G a s b u b b le s s o n o tro d e A c o u s t ic w a v e im p lo s io n b u b b le s P T 3 0 0 5 0 0 0 a tm K o f

c h e m ic a l m ic r o - r e a c to r c r e a t io n o f f r e e ( o x id a n t s ) r a d ic a ls

Es decir, por el efecto de la cavitacin de las partculas de lodo se consigue: 1. Destruccin de los lodos agregados (copos) 2. Separacin de extracelular sustancias 3. Destruccin de las partculas (si la energa es superior a la energa intermolecular de los lodos).
U ll t r a s o u n d s : e f f e c t s o n b ii o - m a s s U tra s o u n d s : e ffe c ts o n b o -m a s s

n e r g ie dDESTRUCCINi n g e - s t r u c t u r DE oCOPOS r e g a t e s f agg -

LIBERACIN Y lib e r a t io n a n d a c t iACTIVACINf DE v a tio n o ENZIMAS enzym es

BACTERIAS d a m a g in g o f PELIGROSAS b a c t e r ia

56

IDONEIDAD EN EDAR LPGC: - Aplicacin de los sistemas de ultrasonido consiste en la posibilidad de mejorar los rendimientos de la digestin anaerbica (entre el 10 % y el 25 %) y por lo tanto aumentar en la misma magnitud la produccin de biogs y disminuir el contenido seco de los barros que eliminar. - Reduccin de la dimensin de los agregados presentes en el lodo, consigue la conversin de sustancias orgnicas por la forma particular soluble o coloidal. Se consigue por lo tanto un aumento de D.Q.O. rpidamente biodegradable. EXPERIENCIAS REALES: La aplicacin del ultrasonido para la reduccin de los fangos ha sido probada sobre muchas instalaciones a escala piloto pero tambin a escala real para el tratamiento de lodos primarios y secundarios. A pequea escala se realiz en la planta depuradora de aguas residuales Saint Sylvain dAnjou (Francia) de (6300 habitante equivalente). El experimento ser realizado en la escala real, usando la cantidad total del flujo de lodo de vuelta de una pequea planta de purificacin de agua (6,500 habitantes/equivalente). Esperan que la tcnica reduzca la cantidad de lodo por al menos el 30 %, por lo tanto reduciendo la presin sobre el ambiente. Saint Sylvain Caso INCINERACIN Reduccin del 30% lodos Costes de la electricidad 0,05 / kWh: Produccin de lodos: *DS: lodos secos 6300 h.e. 1400 ton lodos (DS 4%) 280 ton lodos (DS 20%) 56 ton de lodo seco Caso Caso PLANTA MAYOR PLANTA MAYOR + esparcimiento +incineracin 100000 h.e. continuo engrosamiento mquinas 9.240 ton lodos (DS 20%) 1848 ton de lodo seco

57

Fig. ESQUEMA IMPLEMENTACIN DE LAS UNIDADES DE US, PUNTOS DE ANLISIS PROPIEDADES DE LODOS.

58

2.5.1.6.- PROCESO DE OXIDACIN HMEDA. ( W.O. ,ATHOS, Aqueous Thermal Oxidation of Sludge) Consistente en poner el fango en contacto con un gas oxidante (oxgeno) en hmedo y una temperatura de 250-300 C y alta presin (de 70-150 bar). Los tiempos de residencia en el reactor de oxidacin oscilan entre 15 y 120 minutos en funcin del grado de oxidacin requerido. La demanda qumica de oxgeno (DQO) se reduce en un rango de tpicamente de cerca del 75% hasta el 90% (Djafer et al.,1994). El fango se transforma en tres productos: - lquido que se devuelve al inicio instalacin implantada, - gas que puede ser descargado en los minerales - residuos inertes en la fase lquida que pueden ser recuperados. La oxidacin hmeda opera siempre en fase acuosa, oxidando los compuestos orgnicos e inorgnicos, tanto disueltos como en suspensin, usando oxgeno (o aire) a temperaturas y presiones elevadas pero siempre en condiciones subcrticas. Es necesario mantener, a las temperaturas en que se realiza la oxidacin, una presin suficiente que retenga el agua en fase lquida (como agua sobrecalentada) y al unsono mantenga una concentracin suficiente de oxgeno soluble. Los principales componentes del proceso comprenden un tanque de reaccin o reactor, bombas de alimentacin y recirculacin, intercambiadores de calor y caldera, unidad de tratamiento de gases, equipos de dosificacin, depsito de oxgeno y decantador lamelar (Figura 1). El tanque de reaccin es un recipiente a presin de diseo convencional fabricado con materiales metlicos especiales para soportar las temperaturas y presiones indicadas, as como resistencia qumica a la corrosin.

Fig. ESQUEMA DEL PROCESO DE OXIDACIN HMEDA CON OXGENO ATHOS

59

IDONEIDAD EN EDAR LPGC: -Lodos de cualquier tipo, primaria, biolgica, mixtos, digerido, urbano o industrial. - Posibilidad de reducciones en la produccin de lodos entre el 30% en slidos secos (S.S.). - Sistemas para el tratamiento de lneas tanto de 50.000 a 400.000 habitantes equivalentes como para las plantas con menor potencial (entre 10.000 y 50.000 habitantes). - Produccin de gas esencialmente limpio ya que contiene vapor de agua, dixido de carbono, molecular de nitrgeno, amoniaco, pero no bastante, a diferencia de la producida por incineradores, o de polvo o gases cidos. - Sistema autosuficiente en trminos de energa, el fango saliente se enfra por pre-calentamiento de los lodos de entrada. EXPERIENCIAS: Planta de demostracin implantada de Toulouse, posteriores construcciones de tres plantas en la Unin Europea: Toulouse (Francia) Trucazzano (Italia), Epernay (Francia) Bruselas Norte (Blgica). En la tabla 1 se indican las capacidades de tratamiento, caudales y hora de operacin.

60

2.5.1.7.- PROCESO DE OXIDACIN AGUA SUPERCRTICA.

El estado supercrtico de una sustancia se consigue sometindola a presin y temperatura por encima de sus valores crticos, lo cual supone gran esfuerzo econmico. En el caso del proceso, donde se lleva el agua a estado supercrtico hay que elevar la presin por encima de las 220 atm y la temperatura por encima de 374C. En el agua supercrtica conforme la densidad y constante dielctrica disminuye, la solubilidad de los compuestos orgnicos aumenta y la solubilidad de las sales disminuye. Bajo condiciones supercrticas el agua se comporta como un solvente orgnico y es termodinmicamente estable. En estas condiciones el agua supercrtica es miscible con O2.

Fig. Caracterizacin del SCW en el diagrama de fases de estado del agua en presin y T. En el proceso supercrtico de la oxidacin del agua (SWCO), la mezcla de residuos ser presurizada y precalentada y despus introducida en el compartimiento de la reaccin para la exposicin al oxidante (oxgeno, aire, o perxido de hidrgeno). La relacin temperaturatiempo de la exposicin es rigurosamente controlada. El tanque de alimentacin se equipa de un agitador diseado para el lodo viscoso. La conexin inferior del tanque de alimentacin, figura abajo, est conectado con una mono bomba y un macerador para eliminar las partculas grandes que entran en la bomba de alta presin. La bomba de alimentacin de alta presin levanta la presin de la alimentacin a la barra cerca de 250 y bombea la alimentacin a travs del sistema de SCWO.

61

Fig. ESQUEMA DEL PROCESO DE OXIDACIN POR AGUA SUPERCRTICA.

Puede ser la solucin total para la destruccin del lodo de aguas residuales: el carbn y el hidrgeno de sustancias orgnicas y biolgicas se oxidan al CO2 y a H2O; nitrgeno, sulfuro y N2 fosforado de la forma, SO4 2) y PO4 3), respectivamente; los cloruros orgnicos se convierten al Cl); y los metales pesados se oxidan a los xidos correspondientes. Casi todas estas reacciones han demostrado conversiones de 99.99% en 600 C con un rato de residencia de 30 segundo o menos (Svanstro m y Al. 2001).
PROCESO;

La alimentacin entra en un economizador donde es precalentada por el efluente del reactor. Despus de dejar el economizador, la alimentacin entra en el calentador. Comienza a elevarse o si la concentracin orgnica es ms baja que 3%, la alimentacin tiene que ser calentada ms lejos, antes de alcanzar el reactor, p.e. en un calentador de gas. De la salida del calentador, la alimentacin caliente entra en el reactor. En el reactor, el oxgeno se inyecta para comenzar la reaccin de la oxidacin. La reaccin de la oxidacin genera calor y, consecuentemente, la temperatura del reactor aumenta. La concentracin de la alimentacin entrante puede ser demasiado alta para la oxidacin completa del material orgnico ocurra en un paso sin exceder la temperatura del diseo del reactor, 600 C. Consecuentemente, la basura se puede oxidar en dos etapas. Al principio de la segunda etapa el agua saciada se agrega con el oxgeno. El agua refresca el efluente de la etapa anterior lo bastante para permitir que el oxgeno adicional contine la reaccin de la oxidacin sin exceder el lmite de la temperatura

62

Los beneficios de este proceso se indican por: - Alta reduccin de S.V. y S.T. (60-80%). - Oxidacin completa de materia orgnica (COD> reduccin 99.9%). - Emisiones bajas del aire (NOx, necesidades del depurador de la SO2; ningn cido clorhdrico, halgeno, furanos, dioxinas, PWB). - Residuales intrnseco resistentes a la lixiviacin. - Adaptado a los lodos con el contenido del metal. - Proporciona la reduccin completa en gas de efecto invernadero sobre WAO. - Adaptado al tratamiento de los desechos peligrosos. - Proporciona la recuperacin de calor y es independiente econmicamente. - Requisitos de combustible bajos Entre las desventajas de este tratamiento, tenemos en cuenta: - Problemas de la corrosin. - Requiere los sistemas de seguridad para dirigir el O2 puro o H2O2 como oxidantes. - Requiere compartimientos sofisticados de la reaccin. -Necesidad d de tratar ms lejos el gas para los compuestos del nitrgeno y de sulfuro. - Produce el amonaco que puede afectar el proceso lquido del tratamiento. - Coste elevado del capital y de mantenimiento - Requiere del efluente ser limpiado y espesado previamente a 5-10%. - El lodo de la alimentacin se requiere estar homogneo y libre de arenas. - Requiere la disposicin de la ceniza y la direccin efluente secundaria. - Las consideraciones de la energa son necesarias determinar viabilidad de proceso. - La seleccin de oxidante, de tiempo de reaccin, de temperaturas y de presiones requiere estudio o el trabajo del piloto.

63

2.5.1.8.- PROCESOS TRMICOS. SECADO TRMICO, INCINERACIN, PIRLISIS Y VITRIFICACIN. El proceso trmico del lodo est liderando las discusiones sobre mtodos seguros de la disposicin del lodo segn requisitos legales. Los tratamientos trmicos (pirlisis e incineracin) no son procesos como solucin definitiva debido a que no producen la eliminacin total de los residuos. Pero tienen ventajas importantes como tratamiento previo a la eliminacin: -aprovechamiento energtico, -destruccin de todo tipo microorganismos as como de los compuestos txicos orgnicos, -disminucin del volumen (en torno al 50% en lodos secos). La principal desventaja de este tipo de procesos est en las posibles emisiones a la atmsfera que obligan a las plantas a instalar costosos sistemas de limpieza de gases de emisin. Debido a la composicin de los lodos sobre las caractersticas de: Fango primario de EDAR Fango combinado C22H39O10N C10H19O3N

Habra que desarrollar sobre los lodos: a) Su utilizacin como combustible alternativo en fbricas de cemento y en centrales trmicas. Se estn finalizando los ensayos en planta piloto de esta va de actuacin, que parece especialmente indicada para los lodos secos en casos de alto volumen de produccin y el contenido relativamente bajo de metales voltiles. b) La gasificacin-vitrificacin, transformndolos en un gas de poder calorfico moderado y un material mineral inerte de valor como rido para hormign y/o como material de relleno. La cantidad de agua (humedad en %) asociada al lodo determina la viabilidad de uno u otro proceso segn la figura adjunta:

64

La eficacia de los diversos sistemas de tratamiento en la deshidratacin de los fangos de depuradora se muestra en la figura inferior. El eje de ordenadas indica el contenido normal de materia seca por unidad de volumen de fango, mientras que en el eje de abscisas aparecen los rangos normales de materia seca que consigue cada sistema.

Fig.

DIAGRAMA DE EFICACIA DE LOS DIVERSOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO EN LA DESHIDRATACIN DE LOS LODOS DE DEPURADORA.

Los lodos de EDAR en particular tienen un comportamiento caracterstico y en su tratamiento de estabilizacin por secado trmico, existen dos puntos que son crticos: Humedad de pegado, es el rango de humedad por debajo de la cual el fango no se queda adherido en la pared, depende de la cantidad de materia orgnica presente. Los fangos suelen ser pegajosos con contenidos del 35 al 60% de ms. Un contenido de humedad inferior al 50% suele ser suficiente para conferir al fango una textura consistente que impida la adherencia. Lmites de autocombustin: es la combinacin de concentracin de voltiles, cantidad de oxgeno presente y temperatura capaces de provocar la autocombustin. Si no se toman las debidas precauciones es un accidente frecuente en las instalaciones de secado trmico.

65

2.5.1.8a PROCESO DE SECADO TRMICO. El lodo de la EDAR despus de ser espesado suele contener un 4% de materia seca, con una consistencia muy similar al agua, se denomina fango primario. Al tratarlo en una centrifuga, filtro banda o filtro prensa su porcentaje de slidos se acerca al 30% y su aspecto es barro consistente. Si el lodo deshidratado se ha secado trmicamente permitir eliminar el agua contenida en los lodos, transformado su consistencia hmeda-pastosa en un producto peletizado (pequeas bolas de lodo seco), su porcentaje de materia seca oscila del 80 al 90% y su aspecto es granulado. La temperatura debe ser superior a 60C para garantizar la higienizacin de la etapa de secado.

Lodo deshidratado

Lodo peletizado.

Tratando trmicamente a partir de este estadio, se incinera o gasifica, la fraccin orgnica desaparece y el residuo se transforma en una escoria que contiene nicamente la parte inorgnica junto con los inquemados que hayan podido generarse. Luego ser aplicable a la agricultura, material soporte compostaje, cementeras, centrales trmicas y gasificacin. Segn el mtodo de secado tenemos: secado directo, secado indirecto y sistemas de centrifugacin. Secado trmico directo; en el caso de secado de fangos, estas elevadas temperaturas, junto a un tiempo elevado de residencia, pueden dar lugar al desprendimiento de voltiles. Todo el calor lo aporta la corriente de gases calientes, que entra en contacto directo con el fango.

GENERADOR AIRE CALIENTE

Fig. ESQUEMA DE SECADO TRMICO DIRECTO

66

Este sistema de secado directo es de mayor eficacia en el calentamiento del aire por medio de los sistemas de cogeneracin. Adems de presentar versatilidad y simplicidad en los sistemas de generacin de calor. Aunque lleva adosado inconvenientes como tener un elevado arrastre de partculas y voltiles, que el aire debe calentarse a alta temperatura, existe peligro de autoinflamacin del fango y necesita recircular fangos para lograr el grado de sequedad exigido. Secado trmico indirecto; presentan una elevada inercia trmica. La cantidad de fango recirculado supone una masa de material seco en el interior del circuito. Los calentamientos sbitos son imposibles de corregir.

Fig. ESQUEMA DE SECADO TRMICO INDIRECTO El calor es suministrado por una caldera de vapor o aceite trmico que lo transmite al fango por medio de intercambiadores de calor. En el secador entra una ligera corriente de aire que arrastra el vapor de agua formado al exterior. Este tipo de secado indirecto conlleva ventajas como permitir el uso de fluido trmico sobrante de una operacin de proceso, que la masa de aire es reducida y los sistemas de limpieza tambin lo sern. Tambin se debe observar que genera problemas como requerir un nivel de temperatura importante en el fluido trmico a calentar (vapor o aceite) por lo que se adapta mal a los sistemas de cogeneracin. Adems que la inercia trmica es notable y en caso de paros no programados, alcanza alta temperatura en el fango, con el consiguiente riesgo de autoinflamacin. Incluir como inconveniente que se precisa recircular gran cantidad de fangos para lograr que el grado de humedad a la entrada sea del 50%.

67

Sistemas de centrifugacin, que forman pelcula fina combinado con un circuito de aire cerrado minimizan estos problemas. El lodo primario se centrifuga en una mquina situada en el interior de un secador. El calor se aporta en partes variables desde la caldera de vapor o aceite trmico que lo transmite, de manera indirecta, al fango por medio de intercambiadores de calor (camisa del secador) y a la corriente de gases calientes, que entra en contacto directo con el fango.

Fig. ESQUEMA DE SECADO TRMICO CON CENTRFUGA, Este mtodo de secado con centrfuga presenta ventajas como permitir simplificar el sistema al admitir lodos primarios a la centrifuga, es un circuito relativamente cerrado, permite un rendimiento notable del sistema de cogeneracin, porque reutiliza parcialmente en el calentamiento del aire. Los inconvenientes del sistema de secado mixto con centrfuga son la inercia trmica es moderada, usar los gases de combustin directamente para el secado precisa una masa de gases importante que hay que evacuar despus del sistema. Edificio de secado trmico de la EDAR del Baix Llobregat, Catalua.

68

2.5.1.8b- PROCESO DE INCINERACIN. El proceso de incineracin del lodo conlleva quemar en presencia del oxgeno a temperatura elevada en un dispositivo de combustin (Brunner 1991). La incineracin reduce bioslidos a un residuo consiste mayoritariamente en ceniza, que es el aproximadamente 20% del volumen original. La materia orgnica y los agentes contaminadores orgnicos se incineran a H2O y al CO2 en las temperaturas de 850 a 950C. El proceso de la incineracin destruye virtualmente todos los slidos y patgeno voltiles, y degradan la mayora del producto qumico orgnico txico, aunque compuestos como dioxina pueden formarse, y los productos de la combustin incompleta deben ser controlado. Los metales no se degradan y son concentrados en la ceniza y en la macropartcula importe que se contiene en los gases de escape generado por el proceso. Por ello ventilar los dispositivos de control de produccin (como los depuradores de alta presin) es necesario para proteger la calidad del aire. Adems, la incineracin es una opcin costosa de la disposicin para el lodo. Se catalogan como desechos peligrosos entre otras a causa de la contaminacin de los metales pesados (Eddings y otros 1994; & de Wang; Lin 1998; Dangfran y otros 2000). Sin embargo, la incineracin es una inversin costosa, y est tambin conforme a la regulacin terminante referente a criterios de la combustin, gerencia de los residuos del tratamiento del gas de escape y tratamiento de la motas y de las cenizas inferiores. Desde un punto de vista econmico, puede ser justificado para los lodos no permitidos ser utilizado en agricultura. La tabla siguiente enumera algunas de las tecnologas de la incineracin para el lodo de aguas residuales ya en funcionamiento y bajo desarrollo adicional. Comparado a la coincineracin, solamente es posible la recuperacin de nutriente de las cenizas de la monoincineracin del lodo, como el fsforo.

TECNOLOGAS

CARACTERSTICAS

Pyrobuster EcoDry. KALOGEO PyroFluid. BioCon AWINA. ATZ-Proceso.

Pirolisis e incineracin en dos hornos rotatorios separados. Horno de cicln. Incinerador de estrato fluidificado. Incinerador de estrato fluidificado. Rejilla. Rejilla con la rueda rotatoria. Rejilla.

SWSF-Proceso. Incinerador de estrato fluidificado.

Tabla. Tecnologas de la incineracin del lodo de aguas residuales.

69

Pueden diferenciarse los siguientes procesos de incineracin: * Mono-incineracin * Co-incineracin en las incineradoras * Co-incineracin en centrales elctricas. * Co-incineracin en industria del cemento. Existen exmenes actuales en relacin con focos de reciclaje de nutriente de las cenizas del lodo de aguas residuales despus de la mono-incineracin en la recuperacin nutriente. En Alemania, el 20% de la cantidad total del lodo de aguas residuales se trata en 23 plantas de la mono-incineracin. La mono-incineracin definida como combustin con exceso de aire. En la co-incineracin el residuo se mezcla con el combustible de proceso. En este caso la legislacin europea no permite que el residuo aporte ms del 40 % de la potencia. Una de las principales desventajas de la mono-incineraciones es el elevado coste de las instalaciones, lo que obliga a construirlas de gran capacidad (para poblaciones entre 200000 a 800000 habitantes). Una solucin a este problema es la co-combustin que consiste en la combustin junto con residuos municipales. Los lodos secos tienen un poder calorfico similar al de los residuos urbanos y adems producen cantidades similares de contaminantes. En Alemania 10 de las 39 plantas en funcionamiento son de co-combustin (Werther y Ogada, 1999)

Fig. Esquema de planta incineradora. Los sistemas de termo destruccin de residuos son obligados por ley a tener una cmara primaria o de combustin y una cmara secundaria o de post-combustin para garantizar la ausencia de contaminantes en los gases o, al menos, una emisin de stos inferior al lmite

70

legal. Las operaciones llevadas a cabo en una planta incineradora de residuos se resumen en el siguiente grfico:

Entre las operaciones de la planta incineradora se distinguen cinco: -Recepcin y pretratamiento de los residuos. -Cmaras de combustin. -Recuperacin energa. -Control de la contaminacin. -Manejo de residuos y cenizas. De estas operaciones realizadas en la instalacin se produce una distribucin de la masa tratada, pues no desaparece si no se elimina en diferentes estados materiales. El balance msico (diagrama de Shankey ) de los sistemas de incineracin, tal como se representa en la figura inferior, muestra como la mayor cantidad de residuos que produce una incineradora es en forma de emisiones gaseosas (77%), que se componen de gases y vapor de agua. Si el balance incorpora la masa de aire, las emisiones pueden superar el 95%

6 2.5%

71

Tal como representa el diagrama respecto al resto de la masa se indica que el 20,5% se genera como escoria, ser un residuo, y el 2,5% son cenizas volantes que tambin son un residuo. Respecto al 77% de los gases emitidos procedentes de una incineradora deben cumplir los lmites que fijan las normas legales por lo que es preciso dotar a la instalacin de una serie de tcnicas capaces de destruir o retener los diferentes tipos de contaminantes. A medida que van disminuyendo los lmites de las emisiones aumenta la complejidad del proceso de depuracin. Independientemente de los niveles fijados es preciso disminuir la concentracin de un conjunto de contaminantes que se comentan a continuacin. El sistema de incineracin se elige en funcin del tipo de residuo a quemar, as para los lodos de depuradora como lodos orgnicos acuosos, son adecuados los sistema siguientes: - Incineradores de horno rotatorio - Incineradores de lecho fluidizado - Incineradores de piso bajo o solera mltiple Las caractersticas de estos incineradores son comentadas a continuacin. INCINERADOR DE HORNO ROTATORIO. Su gran flexibilidad al poder tratar slidos lo hace el sistema ms usado en incineracin de residuos peligrosos dada, incluso contenedores metlicos, (lo cual es muy til en el caso de residuos peligrosos), lquidos o gases. Segn la temperatura de trabajo podemos distinguir: - Hornos que trabajan con cenizas slidas y con rangos de T de 800 a 1000C. - Hornos que trabajan con cenizas fundidas, con T superiores a los 1000C, incluso alcanza los 1650C. Llegan a superar el 100% exceso de aire. Conectada a la descarga del gases del horno va la cmara de post-combustin o cmara de combustin secundaria, donde los gases que slo alcanzaron la combustin parcial la alcanzan ahora totalmente. Para ello la temperatura en esta cmara es mayor, de 980 a 1200C. Ambas cmaras pueden recibir combustible auxiliar. El tiempo de residencia del residuo, normalmente entre 30 y 60 minutos, puede controlarse con la velocidad de rotacin del horno, la velocidad de alimentacin del residuo. Puede incorporarse un cicln de alta temperatura entre el horno y la cmara de postcombustin para evitar la descarga de partculas slidas. Esquemas de hornos rotatorios aparecen en las figuras siguientes:

72

Como inconvenientes tenemos productos de reacciones de combustin parcial, PCI y productos de combustiones secundarias. Como medida de proteccin ante fugas o prdidas muy peligrosas se usan presiones negativas.

INCINERADOR DE HORNO DE LECHO FLUIDIZADO. Este tipo de horno ha sido concebido para el tratamiento de materiales conflictivos. El principio de funcionamiento estriba en la gran transferencia de calor que se lleva a cabo desde las partculas de refractario que constituyen el lecho que se mantiene en constante agitacin, gracias al caudal de fluidificacin. La alimentacin se realiza por la parte central del lecho. La combustin se desarrolla en el seno de una masa en suspensin de partculas de inerte y adsorbente, junto con cenizas y combustible. Dicha masa es fluidizada por una corriente ascensional de aire de combustin. Los procesos varan entre temple neutro, carbonitruracin, cementacin, nitruracin, etc, segn el cambio de los gases de fluidificacin. Segn la velocidad de flujo de aire distinguimos dos tipos de horno: lecho circulante y burbujeo. En funcin del diseo y del tipo de horno, el arrastre de material ser ms o menos intenso en ambos casos las partculas sern recogidas en un cicln.

73

Las ventajas tcnicas que aporta el lecho fluidizado en comparacin con el convencional pueden sintetizarse en: - Requiere menor exceso de aire, por tanto el rendimiento de la combustin ser mayor. - Puede trabajar a temperaturas menores con lo que se evita la fusin parcial de las escorias del combustible en el seno del lecho. - Las instalaciones son ms compactas. - Posibilidad de introducir catalizadores en el lecho. Pero desde la ptica medioambiental las ventajas son, ms importantes: - Posibilidad de usar mezclas heterogneas de combustibles, siendo el estado fsico de alguno de ellos difcil (fangos). - Minimizacin de las emisiones de SO2 por adicin de reactivos en el propio lecho (carbonatos) - Reduccin de los niveles de NOx al trabajar a menores niveles trmicos y excesos de aire ms reducidos. - Aumento del tiempo de residencia. INCINERADOR DE HORNO PISO BAJO O DE SOLERA MLTIPLE. Este tipo de incinerador es muy usado en incineracin de lodos de EDAR. Los slidos son alimentados por la parte superior de una cmara vertical cayendo sobre unas plataformas inclinadas y siendo arrastrados por unos brazos mecnicos, de una a otra, mientras el aire circula en contracorriente. La siguiente figura muestra el esquema interno de un horno de pisos.

74

Se distinguen tres zonas a lo largo de la cmara: -zona superior de secado y calentamiento; -zona intermedia de combustin en la que se pueden alcanzar los 1000C; -zona inferior de enfriamiento de cenizas y precalentamiento del aire. La mayor ventaja de este tipo de horno es la eficacia en el tratamiento de residuos con alto contenido de humedad, siendo una desventaja el estrecho intervalo de tamao de slidos que permite tratar.

2.5.1.8c- PROCESO DE PIRLISIS. La pirlisis es la descomposicin trmica de compuestos orgnicos de un material para transformarlo en otros materiales ms fciles de tratar, en ausencia de agente oxidante, como es el oxgeno y a temperaturas entre los 300-650C. Al aumentar la temperatura disminuye la proporcin de fraccin slida y aumenta el contenido en compuestos lquidos y gaseosos. Por ello, no es tratamiento final sino una etapa intermedia debido a que durante la pirlisis de lodos de depuradora se producen una serie de complejas reacciones qumicas que llevan a la obtencin de 3 fracciones: gas, lquido y slido. Naturalmente la utilizacin de la pirlisis toma inters cuando los productos obtenidos son ms fciles de tratar que el original. La proporcin relativa de cada fraccin depende del material de partida y especialmente de las condiciones de reaccin (temperatura y velocidad de calentamiento). La fraccin slida generada por los lodos es un residuo carbonoso, llamado char, que puede utilizarse como adsorbente en el tratamiento de aguas, eliminacin de gases contaminantes, etc. Los metales del lodo se concentran en la fraccin slida, donde por otro lado es menor su lixiviacin que en el lodo original.

75

La fraccin lquida se compone de un lquido piroleoso de color oscuro y alta viscosidad, adems de una mezcla de hidrocarburos y agua (procedentes de la descomposicin de la materia lignocelulsica). Dicha mezcla de hidrocarburos se puede aplicar como biocombustibles, en proporcin alta a temperaturas comprendidas entre los 500 y 600C. La fraccin gaseosa es una serie de gases de CO2, CnHm, H2O e H2, cuya proporcin relativa aumenta con la temperatura. Una variante de la pirolisis, que toma el nombre comercial de TERMLISIS, en tanto el proceso lo realiza a una temperatura que no sobrepasa los 500C. El esquema reproduce una planta de tratamiento de RDF (residuo combustible del RSU), en la que se pretende cerrar el ciclo de tratamiento. La hidrogenacin es una variante de la pirolisis con la introduccin de hidrgeno en el reactor durante el perodo de calentamiento.

Agua para condensacin

Voltiles a CC oxidac. trm.

Fig. ESQUEMA DE INSTALACIN CON PROCESO PIROLTICO. VENTAJAS: El proceso de pirlisis presenta beneficios como: -Muy baja emisin de partculas. -Posibilidad de aplicacin al tratamiento de suelos contaminados. -Los gases de sntesis son fciles de usar en el propio proceso. INCONVENIENTES: Como inconvenientes hay que resaltar que parte del residuo original -Se transforma en una sustancia slida carbonosa (char) de difcil reutilizacin. -Posibilidad de formacin de productos txicos intermedios. -En fase de experimentacin.

76

2.5.1.8d.- PROCESO DE GASIFICACIN. El proceso de gasificacin es un proceso trmico que convierte, por oxidacin parcial a temperatura elevada de 600 a 1.000 C, una materia combustible o residual en un gas de moderado poder calorfico. Las combustiones, ya sean con defecto o con exceso de aire, son reacciones en estado gaseoso. De ah que la gasificacin tiene como finalidad transformar las substancias combustibles slidas en gaseosas. Los gases resultantes son fcilmente transformables en energa por los sistemas convencionales. La depuracin y limpieza de los gases es imprescindible para su uso posterior. Sin embargo esta etapa es ms sencilla tanto por la calidad como cantidad de los gases generados.

Fig. ESQUEMA GASIFICADOR.

La gasificacin por medio del gas de sntesis puede aplicarse a motogenerador especfico, motogenerador secador, caldera digestores, caldera auxiliar secador, caldera auxiliar digestor y caldera vapor/turbina. Los beneficios de la gasificacin son la gran reduccin del volumen y posibilidad de recuperacin energtica ms eficiente que la incineracin. Reducidos caudales de gases a depurar. Como inconvenientes hay que citar la delicada depuracin de los gases si stos se introducen en un equipo cogenerador.

77

2.5.2.- TCNICAS DE RECUPERACIN DE NUTRIENTES.

Los diversos caminos del tratamiento y por lo tanto la calidad del lodo tratado permiten la reutilizacin o el vertido del material. La integracin de los procesos alternativos del tratamiento del lodo de aguas residuales tiene que ser estimada considerando aspectos ecolgicos y financieros. Los riesgos de las ventajas tienen que ser evaluados tambin como posible segn la conservacin y la eficacia del recurso. El Ministerio de Educacin e Investigacin federal alemn (BMBF) junto con el ministerio federal del Medio Ambiente, de la conservacin de naturaleza y de la seguridad nuclear (BMU) comenzaron un programa de ayuda para el desarrollo de las nuevas tecnologas del gran escala para la recuperacin de nutriente, particularmente fsforo. El programa tiene como objetivo el reciclaje del fsforo y el producir fertilizante segn los requisitos legales. Principalmente, hay tres posibilidades de la recuperacin del fsforo del lodo de aguas residuales [11]: directamente de lodo activo o digiri el lodo, del lodo digerido o de la cenizas del lodo despus de la mono-incineracin. 2.5.2.1. TECNOLOGA SEABORNE. El objetivo de esta tecnologa es la recuperacin de nutrientes y el retiro de metales pesados simultneo del lodo digerido. La tecnologa Seaborne consiste esencialmente en tres mdulos ligados que se juntan prximos y en el mismo complejo. El lodo anaerobio ya estabilizado es acidificado por el cido sulfrico. Los slidos restantes se separan del flujo, se secan y se incineran. Las cenizas realimentan al proceso de la acidificacin.

Fig.

DIAGRAMA DE LA TECNOLOGA SEABORNE, OBSERVADA EN LA DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES GIFHORN, ALEMANIA [14].

78

El gas del digestor, arriba en sulfuro de hidrgeno, se utiliza en la unidad de RoHM (retiro de la unidad de los metales pesados) para precipitar los metales pesados del flujo de proceso. En la segunda unidad principal del sistema, NRS sistema de recuperacin de nutrientes donde el nitrgeno y el fsforo nutrientes del retiro son reciclados del flujo de proceso por la precipitacin del hexahidrato de fosfato del amonio del magnesio (MAPA). Se separa el MAPA, el nitrgeno de sobra todava contenido en el ncleo se pela como sulfato de diamonio (DAS). El sulfato ambos, del MAPA y del DAS se puede reutilizar como fertilizante en agricultura. La tercera unidad para el refinamiento del gas del digestor a la calidad del gas natural (gas regenerador que aumenta la unidad, RGU) es opcional. Este proceso Seaborne presenta una serie de beneficios como son: - Retiro de los agentes contaminadores (metales pesados y agentes contaminadores orgnicos) - Recuperacin del nitrgeno y del fsforo materiales valiosos. - Reutilizacin en forma de un producto comercial del fertilizante. - Proceso del gas de la fermentacin y/o del gas de alcantarilla al metano (calidad del gas natural).

2.5.2.2. TECNOLOGA CAMBI. El proceso de Cambi conlleva la hidrlisis trmica de las clulas del lodo para una digestin ms eficiente del lodo de aguas residuales.

Fig. Esquema proceso HT. Previamente desecado, el lodo se precalienta en un tanque que reduce a pulpa antes de que vapor se agrega a 12 bar para alcanzar temperaturas de 150 a 160C y presiones de cerca de 8-9 bar en el segundo reactor.

79

Despus de refrescar, el lodo se alimenta en el digestor (vase fig. inferior). Los tiempos de retencin tpicos en el digestor se extienden a partir del 10 a 12 das.

Fig. Diagrama del en planta con proceso de Cambi (CHP, unidad calor y de energa combinada).

Fig. Planta CAMBI. La eliminacin biolgica del fsforo in situ de la depuradora de aguas residuales es necesaria para la unidad de desmontaje del nitrgeno y la extraccin alcalina del fsforo. El fsforo se recupera del lodo digerido pero adems del agua del lodo como hexahidrato de fosfato del amonio del magnesio (MAPA) despus de desecar el lodo digerido. El proceso de termo hidrlisis de instalacin Cambi presenta ventajas como: Secadores permiten operaciones automticas. Digestor compacto es el 50 % de un sistema de digestin convencional Capacidad de recibir y tratar una variedad de lodo importado Produccin de energa neta elctrica de 1MW.

80

 Producto sencillo para apilar y almacenar en aproximadamente el 35 % DS. Volumen bajo de producto (~20,000 ton/ao) Con mucho, el coste de vida til es ms bajo.

2.5.2.3. TECNOLOGA KEPRO. Este proceso para tratamiento de lodos de depuradoras se ha desarrollado con el fin de recuperar fracciones diferentes procedentes de los lodos de agua residual, las cuales pueden ser separadas y reutilizadas. Cuatro productos principales son recuperados: - Biofuel - Fsforo - Precipitados - Fuentes de carbn Los lodos tratados son tanto lodos digeridos como lodos crudos. El proceso es continuo y puede ser dividido en siete etapas principales. como son: - Espesamiento - Acidificacin -Hidrlisis trmica -Separacin biofuel -Precipitacin de fsforo -Separacin de fsforo -Reciclaje de precipitados y fuentes de carbn

Lodo Externo cido Vapor Dilucin Lodo Digerido Deshidratacin pH- ajustado Lodos a Incineracin MS 45 %

Mezcla MS 20 %

trmica 150 C pH 1 - 2

Deshidratacin

pH- ajustado Agua Rechazada Tratamiento pH- ajustado Separacin Hidrxido frrico Separacin metales pesados Fsforo precipitacin Fosfato frrico Fsforo Recuperac. 75 %

Recuperacin Fe 40 %

Fig. Mdulo KEPRO implementado en lnea de lodos de E.D.A.R.

81

El lodo espesado al 5-7% de lodo seco y acidificado a un pH entre 1-3. Los coagulantes, metales pesados y fsforo son parcialmente disueltos por este tratamiento. El material orgnico en suspensin est en un grado bajo de solubilidad. El lodo acidificado es calentado alrededor de 140C en un mdulo reactor. El tiempo de retencin en el reactor es 30-40 minutos y cerca del 40% de la materia orgnica suspendida se hidrolizan en un lquido biolgico fcilmente degradadle. Los compuestos inorgnicos ahora se licuan. La materia orgnica sin disolver, principalmente fibras, en este momento son muy fciles desecar, se separa en una centrifugadora con un contenido slido seco cerca del 50%. La reduccin del volumen comparado al lodo digerido desecado convencional es el cerca de 80%. El contenido en energa en esta fraccin es alto, igual que virutas de madera, y puede ser utilizado de forma secuencial como combustible biolgico. Los metales pesados se pueden separar junto con el lodo orgnico o ms adelante en el proceso. El sobrante de la separacin de lodo orgnico contiene las sustancias inorgnicas de las cuales ahora el fsforo se precipita como fosfato frrico. Esta fraccin del fosfato es separada por centrifugacin generando lodo de un contenido de materia seca al 35%. El contenido de metales pesados y de sustancias txicas orgnicas es muy bajo, por lo cual puede ser utilizado directamente como fertilizante en tierras de labrado. La fase lquida de la separacin del fosfato contiene precipitados, la materia orgnica disuelta y nitrgeno. Esta fraccin lquida se recicla en la planta de aguas residuales para el retiro nutriente.
FRACCIONES DE AGUA, MATERIA ORGNICA E INORGNICA ENRECUPERAC. AGREGAD. Deshidratado NHOMIGN 1 ton TS SCEMENTO 20% DS Volume 5 m3 BALASTO

AGUA

Secado 1 ton TS 90% DS

Volume 1, 1 m3
AGUA

KREPRO 0, 5 ton TS 50% DS Volume 1, 0 m

3

ORG

ORG

AGUA

INOR

INORG

ORG INORG

82

2.5.2.4. TECNOLOGA CRISTALIZACIN DE LA ESTRUVITA. El caudal de alimentacin es, en primer lugar despojado con el paso de aire en una columna para aumentar el pH, entonces los flujos a la aireacin de la columna, y luego se bombea en un 1 m3 de volumen de reactor de lecho fluidizado (FBR). La unidad del proceso de cristalizacin de la estruviata (SCP) hasta 2,0 m3/h de sobrante anaerbico en un modo continuo. Un aparato Dortmund en la parte superior de FBR evita el derrubio de materiales finos (velocidad lineal de 6 m/h).

Fig. ESQUEMA DEL PROCESO DE CRISTALIZACIN DE LA ESTRUVITA. El efluente de la FBR se recicla por el paso en la columna y el efluente final se obtiene a partir de la columna de descarga de aireacin. Las cargas de nutrientes pueden ser convenientemente bloqueadas por la aplicacin de un proceso de cristalizacin de estruvita (SCP) donde el nitrgeno y el fsforo fijado en los cristales de estruvita, junto con magnesio (MgNH4PO4). [tabla]

El SCP se ha aplicado ampliamente para el tratamiento anaerbico de sobrantes procedentes de la digestin de lodos residuales y la co-digestin de lodos residuales junto con los desechos slidos orgnicos, sin embargo su aplicacin puede llevarse a cabo para cualquier a sobrante anaerbica cuyas caractersticas fsicas-qumicas son similares a los siguientes: la concentracin de fsforo superior al 30-50 mg P/l, amonaco> 300 mg N/l, magnesio> estequiomtrica solicitud y alcalinidad> 900 mg CaCO3/l.

83

Fig. ESQUEMA DE PLANTA PARA EL PROCESO DE SCP.

Fig. ESQUEMA COLUMNA DE ARRASTRE/DESPEJE

REACTOR DE LECHO FLUIDO

Siguiendo las dos posibilidades para realizar cristalizacin del fsforo, con y sin ncleo del material, los costes operacionales pueden ser diferentes. Usando la arena del cuarzo como ncleo del material, los costes son de 0.24 /m3; cuando se obtiene la auto-nucleacin, es

84

ms barato puede bajar a 0.16 /m3). Ambos anlisis de coste no considera la posibilidad de venta de estruvita como fertilizante.

2.5.2.5. TECNOLOGA DE TERMO-CONVERSIN A BAJA TEMPERATURA. LTC. Durante el proceso de conversin termo-cataltico (LTC) se lleva a cabo anaerbicamente, bajo condiciones normales de presin y temperatura entre 380-450 C. Los gases condensados despus de enfriado convergen a producto en "petrleo crudo", carbn, reaccin de agua y sales. Una pequea parte de los gases de escapes no condensables (hidrgeno, metano, etano, propano). Con un slido orgnico permanece en el reactor, que contiene todas las sustancias no voltiles (incluidos la mayora de los metales pesados).

Fotos del conversor LTC y productos recuperados de los lodos residuales. Principios bsicos de la LTC para lodo de depuradora. El proceso de LTC equivale a la eliminacin de grupos funcionales (grupos carbonilo, OH, SO, Cl) de las molculas orgnicas.

85

Reacciones qumica La biomasa bacteriana contiene hasta un 28-30% de lpidos, alrededor del 50% de protenas y polisacridos 5-30%. Las siguientes ecuaciones describen el esquema LTC durante el proceso de conversin: Protenas:

Lpidos:

Hidrocarburos:

Las ecuaciones muestran que los hidrocarburos se formaron principalmente de las grasas (lpidos) y protenas. En la naturaleza siguen siendo bsicamente las cadenas de hidrocarburos intacto, slo el amoniaco o el dixido de carbono se han eliminado. ste es un proceso cataltico, por el contrario, en un proceso piroltico la divisin de carbonos se produce con lmites. Por lo tanto, LTC no debe confundirse con la pirlisis. La siguiente figura muestra el diagrama de flujo de planta piloto. La conversin del sustrato se produce en un horno de calefaccin elctrica (10 kW). En condiciones anaerbicas, el horno se calienta hasta 400 C durante 3 horas para responder alrededor de 300 - 1000 de sustrato.

Fig. Diagrama de flujo de planta piloto de LTC; (NCG: gases no condensables)

86

Planta piloto Sobre la base de los resultados de laboratorio, se construy una planta piloto. El proyecto fue apoyado por la fundacin Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Osnabrck. Los socios del proyecto han sido la Fa. Werkstoff und Funktion Grimmel Wassertechnik, Ober-Mrlen y la empresa Elektrotechnik Rnagel, Viereth-Trunstadt. La planta piloto se ensay con xito en la planta de tratamiento de aguas residuales Fssen, Alemania.

Foto. Planta piloto en la planta de tratamiento de aguas residuales Fssen, Alemania. Elementos sealados en la foto de planta piloto de LTC; a: almacn sustratos; b: tornillo de entrada c: circulacin interna de la cama envasados; e: condensador; f: trampa de aceite. El reactor cuenta con un circuito interno. Esto permite la realizacin de los diferentes tiempos de retencin.

GRFICA DE PORCENTAJES DE PRODUCTOS LTC DE LA PLANTA PILOTO DE FSSEN

87

2.5.3.- TCNICAS DE VALORIZACIN. Las tcnicas de valorizacin de lodos se enfrentan a varios aspectos cruciales como son el tipo y caractersticas fsico-qumicas de los mismos, para poder ser utilizados en el fin escogido. Adems de tomar en cuenta los condicionantes del volumen a tratar y la viabilidad de la tcnica que se desea emplear. Pues no ser interesante una aplicacin para lodos que no pueda asumir un volumen considerado de los mismos, genere deshechos de mayor perjuicio que los lodos eliminados o conlleve una inversin no rentabilizada por alguno de los aspectos sanitarios, medioambientales o de sostenibilidad. Las tcnicas de valorizacin suelen basarse en los procesos descritos en los apartados de tcnicas de reduccin o recuperacin. Siendo ello necesario para acondicionar el lodo a aplicar respecto a sus caractersticas o calidad. En muchas ocasiones la valorizacin del lodo se produce simplemente por disminucin de su porcentaje en agua o eliminar componentes txicos. Partiendo de esta premisa se pueden clasificar las tcnicas de valorizacin, en funcin de sus procesos de acceso al estado deseado del lodo para aplicar dicha tcnica. Por tanto, segn el tipo de lodo se obtienen valorizaciones de distinta ndole realizando los siguientes procesos de adecuacin del mismo: LODOS NO DIGERIDOS: - Directamente - Secado trmico COMPOSTAJE FERTILIZANTE SILVICULTURA FORESTAL UTILIZACIN EN TERRAPLENES RECUPERACIN DE SUELOS AGOTADO LODOS DIGERIDOS: -Deshidratados + Secado trmico COMPOSTAJE FERTILIZANTES SILVICULTURA FORESTAL UTILIZACIN EN TERRAPLENES ADICIN A MATERIALES DE MEJORA DE SUELOS AGOTADOS + Incineracin: Cenizas => ADICIN A MATERIALES DE MEJORA DE SUELO INTEGRADAS EN MATERIALES cemento, hormign DE CONSTRUCCIN:

88

+ Incineracin:

Fusin =>MODELADO EN ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS: -Bloques, ladrillos, baldosas, ornament. -Escorias: Balasto Agregados Fusin + Pirlisis => AISLANTE ACSTICO AGREGADOS BLOQUES PERMEABLES + en granulado => AGREGADO JARDINES

-Biogasificacin

COMBUSTIBLE CALORFICO CH4 ELECTRICIDAD

-Recuperacin Nutrientes

FSFORO NITRGENO LTC CARBN Y LTC PETRLEO

A continuacin se indican una relacin por tipo de tcnica, finalidad y localizaciones donde se aplican actualmente. - Tcnicas de compostaje Compost, (Rioja; Cantabria; usual en U.E.) Fertilizante (por % N y % P), (Pensilvania,EE.UU.; Reino Unido; Suecia) - Tcnicas de mejora del suelo por aplicacin Adicin a zonas forestales (Granada; Rioja) Adicin a suelos degradados periferia ciudades (Lasso, L.P.G.C.) Adicin a suelos de explotaciones extractoras - Tcnicas de tratamiento trmico y utilizacin de cenizas Cenizas de incineracin Integracin en materiales de construccin (Cementos Porlant, Japn) Adicin a materiales para mejora del suelo - Tcnicas de obtencin energtica; Digestin Biogs (gas metano) (Japn, Espaa) Electricidad, (Alemania) Combustible de calefaccin; combustible de sustitucin en horno de clinker, (miembros de la U.E.)

89

- Tcnica de recuperacin de nutrientes: Recuperacin del fsforo procedente de Lodo de depuradora (Suecia, a gran escala) Lodos lquidos residuales (Alemania, a gran escala) Cenizas de lodos de depuradoras (Australia, a gran escala) Recuperacin del nitrgeno - Tcnica de integracin en construcciones: Utilizados en terraplenes bases de autopistas (China) -Tcnicas de compactacin o fusin: Modelado de elementos: - Bloques - Ladrillos - Baldosas, tejas Escorias: - Material de balasto (grava o de piedra machacada, que se tiende sobre la explanacin de los ferrocarriles para asentar y sujetar sobre ella las traviesas o sobre la explanacin de las carreteras para colocar sobre ella el pavimento). (Japn)

En el esquema siguiente aclara las etapas de la estructura de las valorizaciones con sus respectivos procesos de acondicionamiento y los productos o servicios a obtener, tal como se han anotado anteriormente. Tal como se observa a medida que se realizan procesos de adecuacin al lodo, permite ser aplicado a un mayor nmero de aplicaciones o servicios. Siendo esto muy positivo siempre que sea rentable para algn aspecto sanitario, medioambiental o de sostenibilidad.

90

VALORIZACIN DE LOS LODOS DE ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

Recirculacin

COMPOSTAJE SECADO TRMICO FERTILIZANTE SILVICULTURA FORESTAL UTILIZ. EN TERRAPLENES CENIZAS ADICIN A MATERIAL MEJORA DEL SUELO AGOTADOS
CEMENTO

Bomba permeado
Lodos de exceso

Unidad biolgica

DESHIDRATADOS

CENIZAS

CENIZAS INTEGRADAS EN MATERIAL DE CONSTRUCCIN

HOMIGN BLOQ, LADR, BALD, DEC.

INCINERADOS
MODELADO DE ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS

TCNIC DE VALORIZ

DIGESTIN

FUSIN

ESCORIAS PIRLISIS GRANULADO COMBUST CALORFICO CH4 AISLANTES ACSTICOS AGREGADOS BLOQUES PERMEABLES AL AGUA
AGREGADO JARDINES

BALASTO AGREGAD.

BIOGS
ELECTRIC FSF, NITRG

RECUPERAC.
LTC CARBN, LTC OIL, GAS
GIAYE

91

VALORIZACIN DE LOS LODOS DE ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

III-ANLISIS DE LAS TCNICAS DE VALORIZACIN DE LOS L.E.D.A.R.U.

3.1. Catlogo de tcnicas tradicionales de valorizacin. 3.2. Catlogo de tcnicas innovadoras de valorizacin.
Sintetizadas las tcnicas de valorizacin en forma de catlogo tanto tradicionales como innovadoras de opciones a escoger, en funcin de varios parmetros decisivos en la eleccin de tcnica a aplicar a los lodos. Los parmetros directrices son: PROCESO, indica los procesos unitarios destacados en la tcnica, as como llevan enlazados en esquema un diagrama descriptor o estructural de la misma. TIPO DE LODO, designa las caractersticas del lodo al que trata. COMPONENTES, partes o elementos imprescindibles en la instalacin para acometer la tcnica. REDUCCIN DE LODOS, cuantifica el porcentaje de lodo capaz de reducir o minimizar dicha tcnica. VENTAJAS/DESVENTAJAS, apartado descriptor de las cualidades o beneficios de la tcnica y los inconvenientes conlleva. COSTES, anota de manera aproximada los costes indicados por los comerciales representan dichas tecnologas y por la experiencia aportada por las instalaciones existentes. Algunos casos presentan costes de implantacin y costes de operacin, por ser muy destacados estos ltimos segn la tcnica elegida. REFERENCIAS, se aporta una serie de EDAR, instalaciones de plantas pilotos y laboratorios que respaldan la existencia y experiencia en la ejecucin de la tcnica. E.R. ; PL.PIL; INN. , este apartado del catlogo manifiesta el estado de madurez de la tecnologa a implantar. Los acrnimos utilizados indican si se trata de una tecnologa fuertemente madura aplicada en EDAR (E.R.), si bien es una tecnologa en estado de prueba en una planta piloto o prototipo (PL.PIL) o si tratamos con una tecnologa en estado embrionario, mnimamente en inicios de innovacin en empresa (INN.) o en estado inmaduro de laboratorios an.

GIAYE

92

VALORIZACIN DE LOS LODOS DE ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

ANEXO ESQUEMAS
Unidad biolgica
Unidad membrana

Bomba permeado

Lodos de exceso Recirculacin FIG. ESQUEMA DE BIO-REACTOR DE MEMBRANA (MBR)

AGUA RESIDUAL

EFLUENTE

LODOS ACTIVOS

AIREACIN

LODOS SOBRANTES

RECIRCULACIN ESQUEMA DE BIO-REACTOR DE MEMBRANA (MBR) NO SUMERGIDA O SISTEMA BUCLE EXTERNO

GIAYE

93

FIG. ESQUEMA DE TERMO HODRLISIS.

94

Fig: Esquema de principio Biolysi O.

95

ESQUEMA IMPLEMENTACIN DE LAS UNIDADES DE US, PUNTOS DE ANLISIS PROPIEDADES DE LODOS.

96

GRFICA, RENTABILIDAD SEALA LOS COSTES DE LA DISPOSICIN ( POR LA TON MS) RELACIONADOS CON EL TAMAO DE WWTP

97

Fig. ESQUEMA DEL PROCESO DE ATHOS

98

Fig. ESQUEMA DEL PROCESO SCWO.

99

GENERADOR Fig. AIRE CALIENTE

Fig. ESQUEMA DE SECADO TRMICO INDIRECTO

ESQUEMA DE SECADO TRMICO DIRECTO

Fig. ESQUEMA DE SECADO TRMICO MIXTO, CENTRFUGA.

100

FIG. ESQUEMA DE PROCESO DE PIRLISIS.

FIG. ESQUEMA DE PROCESO DE GASIFICADOR

Agua para condensacin Voltiles a CC oxidac. trm.

101

Fig. Diagrama de la tecnologa Seaborne, observada en la depuradora de aguas residuales Gifhorn, Alemania [14].

102

Fig.Diagrama de la tecnologa Cambi, implementacin de la hidrlisis trmica.

103

LISTADO DE REFERENCIAS PLANTAS CON PROCESO CAMBI

104

FIG. MDULO KEPRO IMPLEMENTADO EN LNEA DE LODOS.

External sludge Acid Vapour Dilution pH- adjustment Sludge DS 45 % oC Dewatering for

incineration Digested sludge Dewatering Mixing DS 20 % Hydrolysis Temp 150 pH 1 - 2

pH- adjustment Reject water treatment Ferric hydroxide separation Heavy metals separation Phosphorus precipitation pH- adjustment Iron phosphate Phosphorus recovery 75 %

Iron recovery 40 %

105

FIG. ESQUEMA PLANTA DE PROCESO DE CRISTALIZACIN DE ESTRUVITA.

106

Diagrama de flujo de planta piloto de LTC; (NCG: gases no condensables)

Reactor LTC y product_LTC

107

108

TCNICA

PROCESO

TIPO LODO

COMPONENTES Reactor biolgico termoflico. Sistema de separacin de slidos Tratamiento qumico

REDUCC. LODOS %

VENTAJAS

DESVENTAJAS

COSTES aproxim.

REFERENC.

-Produccin baja o ninguna del lodo residual - Peq. huella ecolg. -Funcionam. Fcil - Operac. Manten. altas. -Planta pequea: 40,000 m3/d (10 MGD)) INSTAL: 2 mill C.Operac: 100-300 /ton MS lodo orgnico

Proceso de tratamiento BIORREACTOR biolgico acelerado, DE LODOS catalizado en un proceso MEMBRANA de oxidacin inherente a BIOLGICOS CATALIZADO la fase vapor o procesos CMBR de hidrlisis. ESQUEMA

Lodos orgnicos 100% (< 85 %)

AFC-PMC BIOTEC PENSILVANIA EE.UU. NORUEGA

ULTRAFILTRA CIN

UF+MBR

Reactor biolgico integrado de crecimiento suspendido con un sistema de membrana de ultrafiltrac. ESQUEMA

LODOS ACTIVOS

- Reactor biolgico - Mdulo de membrana (hueca)

-Concentrac. fango superiores (SS:1020 g/l). Lodos biolgicos70 - Calidad A.D. % respecto independiente del decantado fango. conven. -Modularidad + centrifugac: 28-35% + filt. prensa 35-50%, sin cal. HT+TurbDisg: 80% -Ms eficaz, energticamente. -Deshidratacin muy buena del lodo final. -Mejor desinfec. del lodo. - Mejora rendim. digestin anaerb. (entre 10% -25%). -Aumento D.Q.O. rpidamente biodegradable. -Fcil implement. en EDAR.- No genera olores

- Elevado coste de implantacin CF:32.739 y explotacin. (+5-20% R.B. CV: 0,128 conv.) /m3 A.D. - Altas concentr. fango afecta rendim. (-0,41% cada 1000 mg/l) -Ensuciam. intercamb. calor. -Posibles olores por corrientes gs no tratado. -Coste energ. -Erosin de sonotrode. - Consumo elevado de energa.

Pilt Isl.Murano Venecia EDAR Treviso Treviso, IT. {Piloto B.S.II; MBR sumerg. Cost. EE 0,01213 /m3 Cost Quim: 0,0109 /m3}

HIDRLISIS TRMICA

HT

Pretrat. Trm .desintegra estruct. celular bact. y solubiliza exopolmeros producto fcil digerible. 300C y 100 bar. ESQUEMA.

LODO ESPESADO

- Mezclador - Reactor HT - Reactor de presin reducida.

EDAR CAMB

US engendra fuerzas mec.CAVITACIN 1)provocan disgregac. de ULTRASONID. acumulos 2) fr. US sobrepuesta rompe clulas micrbicas. ESQUEMA

- tubo de succin con la vlvula - bomba aliment. - tubo conexin LODOS bomb.alim-unidad ACTIVOS RECIRCUL ultrasonido - unid. ultrasonido - metro de flujo - tubo realim.

Lodos biolgicos 30 %

C.F:60,000 No-comerc EDAR Saint Sylvain, Anjou C.V.: 3355 FR kWh/mes,en EDAR 6000 hab.eq Mannheim, Life-EU ALEM GRF-RENT

109

-cabina C.S.Us

- No probl. atasco.

Proceso de oxidacin extrema, OZONLISIS, O3 conduce a la ruptura de mat. OXIDACIN celular posterior metaboliza DE OZONO por la biomasa ms fuerte.ES

LODOS ACTIVOS RECIRCUL.

-Almacenamiento O2 lquido en la gasificacin - Generador O3

Lodos activos 30-80%

- Generac. in situ - Insignificante acumulac. sl. tanque - Elevado coste. aireacin. - Consumo O3 - Mejora ndice de reaccionando en Mohlman de lodos. - Mejora capacidad otras mater. de deshidratac. -No emite humos contaminantes, diox, furanos, mercaptanos, SOx o Nox,. -Contribuye reduccin efecto invernadero, -No emisin olores. -Muy bajo consumo energtico, autosuficiente en energa trmica. -Integrable en EDAR
-Alta reduc y oxidac. completa mat org.

http://www.de gremonttechnologies. com/IMG/pdf/ BrRD_A4_EU .pdf C.Estim: 77,48/ton fango (CostConstr. 20aos, gest.sist,+ valorizac.tecn osabia) 22t*0.7%*77. 48/t= 1193.192 /da= 429.549,12/ ao B.S.

BIOLYSIS O con ozono EDAR Aydoilles (Vosges) EDAR Lauriana Bulgarograsso (Como, Italia)

OXIDACIN HMEDA (W.O. / ATHOS)

Fango en contacto con O2 en hmedo. T a 250-300 C Alta presin (70-150 bar) Tiemp: 12-120 min (grado de oxid.) ESQUEMA

LODOS CUALQUIER TIPO, PRIMARIA, BIOLGICA, MIXTOS, DIGERIDO, URBANO O INDUSTRIAL.

-Tanque reaccin o reactor. -Bombas aliment. y recircul. .Intercambiad. calor y caldera,. -Unid.tratam. gases. -Equip. dosific. -Depsito O2. -Decant. lamelar

ATHOS EDAR Truccazano,IT Toulouse, Epernay (Fr), Bruselas-Nort (Blgica).

Lodos en sl. sec. 30%.

- Produccin tecnosabia - Coste elevado -Patente.

OXIDACIN POR AGUA SUPERCRTIC A. SCWO

Oxidac. y destruc. mat. orgnic. Uso O2 y SCW. (374C y 22,1MPa). Inyectado SCW+ mat.org. ESQUEMA

LODO RESIDUAL

-Bomb. alim. evap. agua. -Bomb. A.P. -Economizador -Reactor -Calentador

-Emision areas bajas

S.V. y S.T. (6080%) Mat. Orgnica 99%

-Residuales intrns evita lixiviacin. -Adaptado a lodos con metal. -Adaptado a tratam.desechos peligrosos. - Recuperac. de calor, independt econmicamente. -Requisit comb. bajos.

-Problem. corros. -Sist. Seg. O2puro o H2O2 -Redox sofisticad -Produce NH3 afecta proc. lq. -Costes elevados

C.V.: 24/ton*22ton /d = 582/d= 190080 / en B.S.II

AQUACRIPTON EDAR Cork,IR, Goteborg,SW Huston, USA.

110

111

SEABORNE

Recuperacin nutrientes y retiro metal pesado. Acidific. del lodo anaerb estabiliz.. Resto slid. separados del flujo, secad e incinerados. Cenizas realimentac. el proceso de acidificacin. ESQUEMA

LODO DIGERIDO

Tres mdulos: -RoHM (retiro de lmetal. pesados) -NRS (sist. recuperac. nutrientes) -RGU (Unid. gas regenerador)

Reduce restos de lodo digerido

CAMBI

Hidrlisis trmica de clulas d lodo +eficient digestin. ESQUEMA

-Tanque reductor a pulpa LODO -Reactor HT PRE-DESECADO -Tanque flash

Reduc. 40%

- Recuperac.N,P - Retiro agentes contaminadores, met. pesados, comp.orgn. -Reutilizac. forma comercial-fertiliz. - Proceso del gas de fermentacin . -Digestor compacto, 50 % del conv. -Capacidad y trata lodo variado. -Produccin de EEneta -Con mucho coste d vida (1MW). til, ms bajo. -Prod. fcil apilar ,almacenar 35% DS. -Volumen bajo de producto (~20,000 ton/ao) -Coste elevado si no optimiza recuperaciones

EDAR Gifhorn, Alemania

E. R.

EDAR_CAMBI (Dubln; Fredicia SSTP Dinamarca; Chertsey, UK) { 8,000 ton TS/year}

E. R.

KEPRO

Desecados al 20%, somete a hidrlisis trmica, proceso de precipitacin y posterior incineracin. ESQUEMA

LODOS CRUDOS Y DIGERIDOS

Mdulos: -Hidrlisis trmica -Separacin biofuel -Precipitador P -Separacin P Mdulos: -Tanque almacn -Decantador, mezcldor,dispositivo Dormund -Reactor de lecho fluido FBR Colum arrastre Depsito. Transportador de tornillo dentro del transportador de tornillo (hac fuera) Reactor LTC Condensador

Reduc. 50% MS respecto deshidratado.

-Recuperacin P, biofuel, precipitad, fuentes de carbn.

Kemira Kemi AB, Kemwater EDAR Helsingborg, Suecia C.Operac: 0,24 /m3 con mat. secante; 3 0,16/m sin mat. secante Costes: LTCcarbn reciclado: 70 /ton E. R.

CRISTALIZAC. ESTRUVITA SCP

Proceso de cristalizac. estruvita recuperando P y N. Sin adicin qumica al bloque de fsforo. Tecnol. aplicada al sobrante aerbico. ESQUEMA

LODOS ANAERB.

Reduc. % de los lodos restantes digestin anaerbica

-Recuperac. P y N (fertilizante).

-Coste instal. elevado -Estruvita atasca conductos d paso.

EDAR Treviso, IT

E. R.

TERMO CONVERSIN LCT

Proceso de termo conversin catalco a baja temperatura. Desarrollado en el reactor. ESQUEMA

LODOS SECADOS

Reducelos q Produce 29prod /100% d lodos secos

-Productos carbn, aceite

- Innovador, laboratorio. -Patente. -Genera dioxina

PIL EDAR T. Fssen, Germany IN N.

112

IV-LNEAS DE ACTUACIN POSIBLES

SISTEMAS DE MBR CON MDULO EXTERNO En la tecnologa de los sistemas de biorreactores de membranas de ultrafiltracin se distinguen los de configuracin de mdulo de membranas sumergidas y los biorreactores de membranas de ultrafiltracin de mdulo externo, ya comentadas sus bases de funcionamiento en el apartado de tcnicas de reduccin. Una diferencia significativa se ha observado en el flujo del funcionamiento de los sistemas sumergidos de MBR y del sistema externo de MBR. El flujo neto medido para los sistemas sumergidos de MBR fue medido entre 13-16 galones por pie cuadrado por da (gfd) mientras que eso para un sistema del external MBR fue medida de 27gfd. La operacin del alto flujo del sistema externo de MBR se puede atribuir por mejorar la turbulencia disponible dentro del mdulo externo de la membrana comparando con un sistema MBR sumergido, es debido a los requisitos relativamente ms alto del flujo de la recirculacin del primero.. Los requisitos de aire limpio por el rea de la membrana de unidad para los sistemas de MBR variaron a partir de 0.0190.040 pies cbicos estndar por minuto por el pie cuadrado (scfm/pie2). El sistema de DynaLift MBR confi en el flujo cruzado asistido por puente areo de bombeo para limpiar, requiriendo la energa adicional para el bombeo del flujo cruzado. Los sistemas de MBR probaron calidad del agua excelente producida con la turbiedad efluente menos que (<0.1) unidades nefelomtricas de la turbiedad (NTU) y concentracin de cinco das efluente de la demanda de oxgeno bioqumica (BOD5) de <2 miligramos por el litro (mg/l). Cuando fueron probados para el rechazo microbiolgico de los contaminantes, los sistemas de MBR alcanzaron ms de 5-log, registrar el rechazo de total y los coliformes fecales y ms de 3-log, registrar el rechazo del colifago inherente. Los sistemas de MBR tambin alcanzaron los niveles del amonaco de < 0.5 miligramos por litro como nitrgeno (mg/L-N) en el efluente, indicando la nitrificacin completa. Las eficacias de la desnitrificacin de los sistemas variaron dependiendo de la presencia de una zona anxica con las concentraciones permeadas del nitrato que variaban a partir de 4.2-29.3 mg/L-N. Para determinar el funcionamiento de los sistemas de MBR en el flujo mximo y determinar la calidad del agua permeada, un estudio de demanda de seis das fue probado en stos. Los parmetros de funcionamiento durante la operacin del flujo del medio y pico fueron recomendados por los fabricantes. Segn su recomendacin, el sistema de MBR fue operado con aire limpio creciente o el flujo de recirculacin o ambos de la recirculacin durante la operacin mxima de flujo. Durante este estudio de demanda, los sistemas de MBR podan sostener la operacin sin una gota significativa en el flujo especfico.
GIAYE

113

Para el sistema externo de MBR, un flujo de una recirculacin relativamente ms alta juntado con aire limpio ayud a mantener el flujo en fase subcrtica, incluso cuando funcion en el flujo mximo. Sin embargo, una diferencia significativa fue observada entre los sistemas sumergidos y externos de MBR mientras que funcionaba en el flujo mximo. El sistema sumergido de MBR demostr una declinacin temporal en el flujo especfico mientras que funcionaba en el flujo mximo mientras que no se observ ninguna tendencia a ello en el sistema del external MBR (DynaLift). Esto se poda atribuir a la operacin ms all del flujo crtico para los sistemas sumergidos de MBR mientras que funciona en el flujo mximo. Para el sistema externo de MBR, un flujo de una recirculacin relativamente ms alta juntado con aire limpio ayud a mantener el flujo en fase subcrtica, incluso cuando funcion en flujo mximo.

Planta piloto de DynaLift MBR.

El sistema experimental de DynaLift MBR testeado en la EDAR de Isla Murano, Venecia en disposicin horizontal y en la EDAR de Punta Loma, San Diego como mayor avance en configuracin de membrana externa en posicin vertical.

Esquema de la EDAR de Punta Loma, San Diego, California. EDAR de ubicacin la planta piloto del estudio El sistema consisti en un tanque aerobio de 5,30 m3 (1.400 galones), el tanque anxico de 4,73 m3 (1.250 galones), y un mdulo externo de la membrana. Las aguas residuales defendidas fueron alimentadas al tanque anxico va una bomba sumergible controlada por un PLC para mantener un nivel del agua constante en el tanque. Las aguas residuales del tanque anxico fluyeron por gravedad al tanque aerobio para la nitrificacin. El agua nitrificada entonces fue recirculada al mdulo externo de la membrana para filtracin. El aire limpio fue inyectado en la parte inferior del mdulo de la membrana usando una bomba del puente areo junto con la recirculacin del lodo para mantener un flujo

114

cruzado turbulento. Ayudas innovadoras de esta caracterstica del diseo para reducir al mnimo el flujo de la recirculacin requisitos para un external MBR. Finalmente, el lodo del mdulo de la membrana desbord de nuevo al tanque anxico de la tapa del mdulo. El diagrama esquemtico del sistema experimental de DynaLift MBR se demuestra en la figura continua.

Fig. Esquema de la planta piloto DynaLift MBR, ensayada en San Diego. La prdida del lodo fue hecha automticamente en intervalos deseados de la lnea de la recirculacin y era controlado va PLC despus de recibir la entrada del operador va fijapuntos. El operador fijaba la frecuencia que pierde y perder la duracin y el PLC abri la vlvula que perda por consiguiente. Para el perodo entero del estudio, el sistema fue gestionado en modo de la nitrificacin-desnitrificacin.. El sistema experimental de DynaLift MBR consisti en un mdulo tubular de la membrana externa PVDF de DynaLift 38 PRV con un tamao nominal del poro de 0.03 m y un rea de la membrana de 312 pie2. Las especificaciones para el mdulo de la membrana de DynaLift 38 PRV se demuestran en el cuadro siguiente. Estas membranas tubulares externas proporcionan un ancho-canal, diseo no obstructivo y se pueden funcionar en los altos niveles de MLSS de hasta 15.000 mg/l. Porque el mdulo de la membrana est situado fuera del biorreactor, no se sumerge ningunos de los componentes de sistema de la membrana en el licor mezclado.

115

Cuadro_ Especificaciones de las membranas utilizadas por la planta de MBR con UF externa. La

Tabla de parmetros de operacin para DynaLift MBR , durante el estudio de demanda.

116

PLANTA PILOTO UF+MBR CON MEMBRANAS EXTERNAS

117

MEMBRANA DE UF PARA MBR Y SOFTWARE DE CONTROL DE DynaLift MBR pilot system

COSTES DEL SISTEMA DE MBR EXTERNA DE DynaLift Las valoraciones de costes fueron desarrolladas para los sistemas de MBR probados durante este estudio en capacidades de 158 m3/h y 789 m3/h (magnetohidrodinmica). Estas estimaciones incluyeron los costes capitales y operacionales relacionados con el proceso de

118

MBR y la desinfeccin subsecuente. Los costes asociados a la porcin de la membrana de los sistemas de MBR fueron obtenidos de los cuatro proveedores participantes de MBR y basados en pautas especficas y criterios desarrollados por el equipo de proyecto. El resto de los costes de los componentes de proceso de MBR fueron derivados de las estimaciones anteriores (Adham y otros, 2004) y puestos al da usando el ndice actual del ndice de coste de construccin del expediente de las noticias de la ingeniera (ENRCCI) y de coste de la planta de la ingeniera qumica (CEPCI).

COSTES DE CAPITAL PARA SISTEMAS MBR DESARROLLADOS ACTUALMENTE

Distribucin de los costes de manteniendo y operaciones de la planta.

119

COSTES DESGLOSADOS DE MANTENIMIENTO Y OPERACIN PARA DESARROLLADO SISTEMA MBR.

SUMA COSTES DE CAPITAL, MANTENIMIENTO Y OPERACIONES PARA SISTEMA DE MBR DESARROLLADOS ACTUALMENTE

120

SUMA DE COSTES, $/KGAL PARA SISTEMA MBR DESARROLLADOS ACTUALMENTE.

121

BIBLIOGRAFA
[1] DATOS ESTADSTICOS DIGITALIZADOS DE LAS EDAR EN LA C.A.C; Fuente: FUNDACIN CENTRO CANARIA DEL AGUA; http://www.fcca.es/;visitada 12/11/2008 [2] METCALF-EDDY, INC; Ingeniera sanitaria: Tratamiento, evacuacin y reutilizacin de aguas residuales; LABOR, S.A. Barcelona (1985) [3] Aurelio Hernndez Muoz; Depuracin de aguas residuales; 3 edicin Servicio de publicaciones de la Escuela de Ingenieros de Caminos de Madrid (U.P.M.) Coleccin SEINOR N 9; PARANINFO, S.A.; Madrid (1994) [4] Datos estadsticos digitalizados de las e.d.a.r. nacionales; Fuente: Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino. http://www.mma.es/portal/secciones/calidad_contaminacion/ visitada: 10/11/2008 [5] Hernndez Muoz, A., Hernndez Lehmann, A., Galn Martn, P.; Manual de depuracin Uralita. Sistemas de depuracin de aguas residuales en ncleos de hasta 20.000 habitantes. 3 edicin, Thomsom-Paraninfo, Madrid.(2004) [6] Daz Lzaro-Carrasco, Jos Antonio; Depuracin de aguas residuales. Unidades temticas Ambientales/ Secretara de Estado para las Polticas del Agua y el Medio Ambiente; Ministerio de Obras Pblicas y Transporte (M.O.P.T.), Centro de Publicaciones, Madrid (1991) [7] Mariano Seonez Calvo, Mariano; Depuracin de las aguas residuales por tecnologas ecolgicas y de bajo costo; Publicado por Mundi-Prensa Libros, 2005 ISBN 8484762262, 9788484762263 [8] Datos digitalizados del Banco Pblico de Indicadores Ambientales del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. http://www.mma.es/secciones/calidad_contaminacion/indicadores_ambientales; visitada: 3/12/2008 [9] Centro de las Nuevas Tecnologas del Agua C.E.N.T.A., Junta De Andaluca, Consejera de Medio Ambiente. http://www.juntadeandalucia.es/agenciadelagua visitada: 17/10/2008

122

[10] EXCMO. CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIA. Comisin de Recursos Hidrulicos; Las aguas de Gran Canaria. Avance del Plan Hidrolgico.; Publicado por Comisin de Recursos Hidrulicos del Cabildo Insular de Gran Canaria, 1991. [11] Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria, Servicio de Planificacin del C.I.A.G.C; LA GESTIN DEL AGUA EN GRAN CANARIA. Una poltica hidrulica en condiciones extremas; Documentacin bibliografa digital de la Cmara de Comercio e Industria de Zaragoza. [12] II Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas Residuales- EDAR IIPNLD (2007-2015). http://www.mma.es , visitada: 12/11/2008 [13] Hope, Jane. Sewage sludge disposal and utilization study. Washington State Institute for Public Policy. Washington, 33 p. 1986. www.wsipp.wa.gov/rptfiles/sewage.pdf, visitada: 22/12/2008 [14] Secretara General de Agricultura y Alimentacin; Gua de la Condicionalidad de la Poltica Agraria Comn (II y III) /. Realizacin: Tragsega (Grupo Tragsa). Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, D.L. M-44436-2006 - VII, 212 p. [15] Lrlq R.; Akkerman, D. M.; Slot, P.; Olie, Kees; Kapteijn, F.; 'Mechanism of Formation of Polychlorinated Dibenzo-p-dioxins and Dibenzofurans in the Catalyst Cornbustion of Carbon". Environmental Science and Technology, 1994,28,3 12-321. [16] Hauser, B.A. Practical Manual of Wastewater Chemistry. Lewis Publishers, Inc. 1996.

Referenciar a texto: - CRITES, R. Y TCHOBANOGLOUS, G.; AGUAS RESIDUALES.- MCGRAW HILL; .2000 - HERNNDEZ LEHMAN, A.- MANUAL DE DISEO DE E.D.A.R. S.P.E.I.C.C.P. .1997 - HERNNDEZ MUOZ, A.- DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES S.P.E.I.C.C.P. .1996 - HERNNDEZ MUOZ, A Y OTROS.- MANUAL DE DEPURACIN...E. PARANINFO 1996

123

STIN

- IBRAHIM PERERA, J.C.- DESALACIN DE AGUAS; COL. SEINOR N 23; C.I.C.C.P. .1996 - METCALF & EDDY.- TRATAMIENTO, VERTIDO Y REUTILIZACIN DE AGUAS RESIDUALES 1998 PRSCHEL, W.EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS; URMO, S.A; 1982. - RAMALHO,R.S.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES; REVERTE,S.A. 1996

124