Você está na página 1de 62

Rua D. Antonia Saldanha No 34-36 Luanda, Angola Tel : (244) 934 76 37 74 www.fundacao.co.

ao

Aposta no futuro
Presente em Angola h mais de 20 anos, a nossa imagem encontra-se associada aos projectos estratgicos voltados para o desenvolvimento sustentvel do pas. Por este motivo, quer seja na agricultura, nas telecomunicaes, na construo civil ou na educao, estamos comprometidos, em primeiro lugar, na implementao de solues que acrescentem valor sociedade com impacto positivo na qualidade de vida dos angolanos. Em cada novo projecto a parte social e ambiental rigorosamente considerada e os nossos indicadores de desempenho advm dos resultados que conseguimos auferir a partir da satisfao dos nossos Clientes, mas sobretudo do facto de um nmero crescente de pessoas que conseguem aceder aos servios de sade, educao e comunicao, entrar no mercado de trabalho ou adquirir habitaes condignas. A sustentabilidade, a partir dos seus trs eixos: (social, econmico e ambiental) tambm uma componente presente nas nossas actividades no pas. E foi a partir deste princpio, que de ne a forma de fazermos negcios, que crimos, em 2006, a Fundao Arte e Cultura, atravs da qual nos conseguimos fazer ainda mais prximos das necessidades dos angolanos. Em 2011 encerrmos mais uma etapa bem sucedida da Fundao, onde concentrmos os nossos esforos nas crianas, jovens e artistas por serem eles a nossa aposta de futuro e referncias de identidade cultural desta nao.

Fundador e C.E.O da Fundao

Haim Taib

A plantar as sementes
Desde 2006, quando a Fundao de Arte e Cultura foi criada para promover os valores culturais angolanos, inicimos uma marcha de crescimento que se traduz na diversi cao dos nossos projectos e no alcance, cada vez mais expressivo, do nmero de bene cirios no pas. Em 2011, inmeros projectos prprios nas reas da arte, educao e cultura foram implementados nas nossas casas de cultura, enquanto muitos outros foram patrocinados, garantindo a viabilidade de projectos de artistas consagrados e desconhecidos em todo o pas. Tem sido realizado um grande esforo na Provncia do Huambo no que concerne implementao do projecto Voluntrios em Angola, iniciado em 2009 e que conta com a participao de estudantes israelitas. De entre as contribuies dos voluntrios, esto projectos que visam a incluso social de mulheres a partir do ofcio da costura, o apoio humanitrio ao Orfanto Lar dos Pequeninos que alberga 80 crianas e o projecto de educao em lngua estrangeira para mulheres. Quatro novos projectos estiveram em destaque neste ltimo ano: Projecto Kamba Verde na vertente do voluntariado do Grupo LR, que visa prestar educao ambiental s crianas que frequentam a Fundao. Projecto Etuvoci, na Provncia do Huambo, que tem como misso a incluso social de mulheres atravs de prticas do empreendedorismo. Salas de Leitura espaos dedicados a crianas e jovens. Parceria com a Universidade Lusadas, onde estudantes do curso de Psicologia realizam actividades ldico-pedaggicas com as crianas na casa de cultura das Ingombotas. Por este motivo, no nos faltam razes para celebrar o ano que passou e depositar grandes esperanas em 2012. Os cinco anos de maturidade da Fundao servem de estmulo para multiplicar a nossa actuao em Luanda enas Provncias, onde pretendemos plantar as nossas sementes para o futuro.

Michal Goren
Directora da Fundao

A Fundao Arte e Cultura


Criada em 2006, a Fundao de Arte e Cultura uma entidade privada sem ns lucrativos, que tem como objectivo prestar apoio social comunidade em Angola atravs projectos nas reas da Cultura e Educao para as artes. Com projectos sustentveis em Luanda nalgumas Provncias, a Fundao tem-se tornado uma referncia no sector da cultura e das artes no pas, mas que tem diante de si um desa o ainda maior: promover o desenvolvimento humano e ajudar a transformar as vidas de milhares de angolanos.

Misso Viso

Contribuir para a construo do futuro de crianas e jovens em situao de risco, atravs da educao pela arte e pela formao de lderes, bem como apoiar a classe artstica em projectos que ampliem o desenvolvimento cultural angolano.

Transformar-se numa referncia nacional atravs de projectos nas reas da educao artstica, empreendedorismo com liderana comunitria e apoio cultura que permitam reduzir a excluso social de crianas e jovens bem como incentivar artistas atravs da promoo da cultura angolana.

Valores

tica, transparncia, humanismo, respeito pela diversidade, incluso social e afecto.

Patrocnios Culturais
Em 2011, foram aplicados mais de US$ 200.000,00 em projectos culturais. Esses investimentos geraram resultados positivos tanto para os artistas, atravs do incentivo gerao de renda e maior pro ssionalizao do sector, como para a populao, atravs da democratizao do acesso aos bens culturais e reforo da identidade nacional.

Amostra Mulher
O Dia Internacional da Mulher foi a motivao para a realizao da Amostra DArte Mulher, uma exposio artstica anual que rene fotogra as, telas, esculturas, apresentaes musicais e poesias. Em comum, todas as manifestaes ressaltam e valorizam as mulheres de todo o mundo. Este projecto um ponto alto no calendrio do Dia da Mulher, e mostra que a arte est ao servio da incluso do gnero.

Indicadores Sociais

N de artistas participantes Nacionalidade das artistas participantes N de visitantes exposio Cobertura de imprensa

20 mulheres
Russia, Brasil, Israel, Venezuela Noroega, Portugal, e Kenya

250 pessoas

TPA, TPA2, ANGOP, Semanrio Sol, Semanrio Econmico, Jornal de Angola, RNA, LAC, Rdio Escola.

Exposio Mukua Soft


O artista plstico angolano Miguel Gonalves exibiu em Maio a exposio MUKUA SOFT - Sabores Onricos Femininos Tabu, numa mostra que reuniu 12 obras inditas, em estilo abstracto/surrealista, executadas em acrlico sobre tela e utilizando tcnicas mistas. A exposio teve no embondeiro o elemento base da inspirao deste artista e explorou os cinco sentidos humanos quando mesclou abordagens como a msica a dana e o aroma e sabores dos quitutes da terra. A in uncia do sabor da mukua pode-se notar pela fora das cores vivas nos seus trabalhos. Outro ponto em destaque foi a homenagem que o artista rendeu s mulheres que fazem parte da sua histria de vida e que foram tambm expressadas em cada um dos quadros que foi intitulado com os respectivos nomes.

Indicadores Sociais

N de visitantes exposio Durao da exposio Cobertura de imprensa

300 pessoas 15dias TPA1, TPA2, TV Zimbo, Jornal de Angola, Angop

Indicadores Sociais

N de crianas participantes:

150

GRUPO KUDISSANGA Batuque raz


Levar aos jovens e crianas o conhecimento da cultura angolana a partir dos seus instrumentos musicais, rituais, danas presentemente engloba mais de 150 crianas que adquirem conhecimentos e aprendem novos talentos. A Fundao Arte e Cultura aposta nesta iniciativa de incluso social pela msica e apoiou o grupo Kudissanga com a compra de instrumentos musicais que permitem a expanso do trabalho em bairros perifricos da cidade de Luanda.

Atelier Monumental
A Semana do Atelier Monumental promoveu, em Novembro, uma srie de actividades artsticas e culturais cujo objectivo nesta segunda Edio foi desenvolver o cenrio cultural angolano a partir de debates realizados em diversos domnios das artes. O evento contou com representantes da msica, dana, literatura, artes plsticas, cinema e teatro. Durante uma semana, palestras, seminrios e actividades ldicas gratuitas procuraram elevar o nvel tcnico dos artistas e estudantes envolvidos, bem como estabelecer acordos de cooperao e intercmbio com organizaes nacionais e internacionais. O Atelier Monumental representa uma importante plataforma de promoo e divulgao artsticocultural nacional, segundo o seu coordenador Nok Nogueira.

Indicadores Sociais

N de palestras N de presentes durante as actividades Cobertura de imprensa

4 150 por dia

TPA1, TPA2, TV Zimbo, Jornal de Angola, Angop RNA, Rdio Luanda, Rdio Escola, LAC

10

Coopearte
A Galeria Celemar, com o patrocnio o cial da Fundao Arte e Cultura, apresentou em Outubro a sua 8 edio do Projecto Coopearte. A iniciativa, que congregou 70 artistas nacionais e estrangeiros, abriu espao para a troca de experincias entre criadores nos vrios domnios da expresso artstica, permitindo a expanso das artes produzidas em Angola. Parte do calendrio cultural nacional desde h oito anos, o Coopearte prope aos seus participantes uma vivncia criativa que consiste no convvio integrado de artistas durante trs meses na Galeria Celamar. Este ano a actividade reuniu artistas pro ssionais e amadores no domnio das artes plsticas, com destaque para a pintura, escultura, cermica e tecelagem. A novidade desta edio foi a formao de um ncleo na Provncia do Huambo que durante um ms esteve presente na Biblioteca Constantino Camaloy. Segundo a sua coordenadora, o Coopearte alcanou maturidade, sendo essencial a sua expanso para que sejam revelados talentos tambm fora do contexto de Luanda.

Indicadores Sociais

N de visitantes da exposio Durao da exposio

420 15 dias

Cobertura de imprensa TPA1, TPA2, TV Zimbo, Jornal de Angola, Angop e RNA

11

Conferncia de Responsabilidade Social


A Fundao Arte e Cultura realizou em Setembro, a 1 Conferncia sobre Responsabilidade Social Empresarial sob o lema: A Importncia do Investimento Social Privado para o Desenvolvimento Sustentvel em Angola. Com este evento, a Fundao desejou ampliar aumentar a participao das empresas em aces socialmente responsveis no pas. A plateia incluiu empresrios de diversos sectores bem como membros do Governo e da sociedade civil. De entre os oradores estiveram trs especialistas nacionais que abordaram o conceito, cenrio e casos prticos da Responsabilidade Social Empresarial em Angola: Dr. Aguinaldo Jaime, Presidente da Comisso de Gesto e Reestruturao da ANIP, Dr. Jos Octvio Van-Dnem, administrador do Banco BESA e o Dr. Pedro de Almeida, da Associao dos Jornalistas pela Sade AJOSA.

Indicadores Sociais

N de participantes

150 tomadores de deciso dos sectores pblico e privado bem

13

Exposio Antoninho
O artista plstico Antnio Jos Aguiar Andrade Antoninho realizou em Novembro uma exposio de artes em homenagem aos 36 anos da independncia de Angola. A sua inteno foi, atravs da suas telas, mostrar ao pblico um retrato do quotidiano de dois povos: os Axiluanda, povos oriundos da ilha de Luanda e os Mumula, na Provncia da Hula, onde fez uma incurso ao dia-a-dia da mulher tpica daquela povo. A exposio que marcou o regresso do artista ao mundo das artes, na pintura, gravura e escultura, depois de trs anos afastado do cenrio artstico, ilustrou a sensualidade da mulher angolana no seu quotidiano.

Indicadores Sociais

N de visitantes da exposio Durao da exposio Cobertura de imprensa

400 20 dias TPA1, TPA2, TV Zimbo, Jornal de Angola, Angop

14

Luanda Cartoon
A Fundao Arte e Cultura patrocinou, em Agosto, a 8 Edio do Festival Internacional Luanda Cartoons, evento que referncia no cenrio dos cartoons em Angola, por congregar todas as modalidades do desenho praticadas por artistas angolanos, tais como caricatura, banda desenhada e as animaes em 3D. Promovido pelo Estdio Olindomar, esta edio apresentou na sua abertura uma exposio colectiva de trabalhos dos mais conceituados artistas nacionais e estrangeiros. A mostra tambm incorporou uma srie de actividades que incluiram a exibio de cinema animado, workshops e debates nas escolas em programas de televiso e rdio, direccionados para pro ssionais amadores e estudantes das modalidades.

Indicadores Sociais

N de visitantes da exposio Durao da exposio Cobertura de imprensa

200 16 dias TPA1, TPA2, TV Zimbo, Jornal de Angola, Angop

15

A voz e o percurso de um povo Biogra a de Elias Dya Kimuezo


Marta Maria Manuel da Silva dos Santos a autora da 1 biogra a daquele que considerado o Rei da Msica Angolana. As 300 pginas deste livro trazem os melhores momentos da carreira de Elias Dya Kimuezo em depoimentos do prprio artista, testemunhos de individualidades das artes bem como o resumo de toda a sua discogra a ao longo de 54 anos de carreira. Segundo Marta Maria, a obra uma homenagem quele que in uenciou uma gerao de sbios homens que lutaram por uma Angola independente atravs da arte. Elias ajudou a construir a identidade cultural do povo angolano, reproduzindo as agruras do seu tempo em versos ao som de ritmos tradicionais., declara.

Indicadores Sociais

Tiragem do livro

3.000 exemplares

17

Azombo Questes Socioculturais


A Fundao patrocinou a obra que trata da vida da comunidade Azombe, qual pertence o seu autor Dombel Silva, que deseja retratar o modus vivendi e a psicologia social deste povo do antigo reino do Kongo, hoje regio de Maquela do Zombo na Provncia do Uge. Aspectos como tradio oral, religio, negcios, famlia e morte so abordados por este autor que docente do Instituto Superior Tcnico em Luanda e um profundo estudioso da tradies Bakongo e Azombo. O autor faz um apelo para que outros autores abordem aspectos culturais do povo Azombo que teve fundamental importncia na formao de Angola.

Indicadores Sociais

Tiragem do livro Indicao didctica

1.000 exemplares

18

Desperte o Campeo que h em Si


Este o ttulo da obra do autor angolano Joel Srgio que reconhecido por seus livros motivacionais a exemplo de Cartas a um Viciado e a Vida uma Dana em co-autoria com Ivandra Ferreira e Fernando Saluzia, respectivamente. Em seu ltimo trabalho patrocinado pela Fundao Arte e Cultura, Joel faz uma re exo a partir das lies que podemos tirar de situaes rotineiras. O autor faz um convite aos leitores para tomarem a responsabilidade para superar seus prprios limites nas incertezas e derrotas, despertando o esprito de vencedor que h em cada um.

Indicadores Sociais

Tiragem do livro

2.200 exemplares

19

Projecto Casa da Msica


Inaugurar a primeira Casa da Msica - Centro de Msica e Artes Cnicas - no mbito das aces culturais da Fundao no bairro Ben ca, em Luanda com a proposta de ser um centro cultural que proporciona um foco exclusivo para a actividade cultural, educacional, social e comunitria. As actividades abrangem muitas disciplinas no domnio da msica e teatro. O espao vai oferecer gratuitamente comunidade aulas de msica, voz, ensaios do grupo coral, grupos musicais, dana e teatro, colocando nfase em programas de estudo em reas tericas, tais como : desenvolvimento da audio, solfejo, literatura da msica, conhecimento de uma ampla gama de estilos e especialidades culturais e abordagem das tradies locais.

20

Projecto Mdico Palhao


Trazer alegria e conforto s crianas internadas no Hospital Peditrico David Bernardino o que este projecto, conhecido pelos seus excelentes resultados na recuperao de doentes no mundo inteiro, traz para Angola. A atriz Reut Tzoref que veio a Angola a convite da Fundao e da Embaixada de Israel, tem mais de quatro anos de experincia como artista e animadora em unidades hospitalares e disponibilizar o seu saber e sensibilidade aos estudantes de psicologia da Universidade Lusada que desejam trabalhar como aconselhadores na rea da sade, bem compo aos actores do Grupo Horizonte Njinga Mbande que desejem diversi car as suas performances com a mgica do circo

21

Ao longo de 2011, a educao para as artes direccionada a crianas e jovens consistiu numa prioridade para a Fundao. O cinas de artes plsticas, literatura, textos, cursos de informtica e educao ambiental foram ministrados gratuitamente por artistas e educadores a mais de 400 crianas e jovens na Casa de Cultura das Ingombotas. Como resultado, estas crianas e jovens esto a enriquecer com aprendizagens e novas experincias fundamentais para as suas vidas.

23

o espao cultural da Fundao, instalado no bairro das Ingombotas em Luanda, cujo objectivo principal o de se a rmar como um centro de referncia social para crianas e adolescentes onde estes possam desenvolver gartuitamente competncias artsticas e pro ssionais, tornando-se cidados mais produtivos na comunidade onde esto inseridos. Objectivos espec cos da Casa de Cultura:

Oferecer oportunidades s crianas e jovens das comunidades para participarem em actividades orientadas por instrutores nas reas da dana, arte, msica, capoeira, teatro, lngua inglesa e informtica; Identi car jovens com talentos e capacidade de liderana e transform-los em instrutores das actividades educacionais na Casa de Cultura e nas suas comunidades. Consciencializar a populao, atravs de palestras e grupos de discusso, a respeito das questes sociais relevantes, tais como educao para o meio ambiente, preveno da violncia, drogas, alcoolismo, SIDA e gravidez indesejada.

24

Indicadores Sociais

N de participantes das o cinas artsticas por dia N Total de visitantes da Casa de Cultura por semana

60 300

25

Projecto de Educao Ambiental Kamba Verde


Despertar a conscincia ambiental em crianas e adolescentes e fazer da preservao dos recursos naturais do planeta uma prioridade para eles prprios e para as futuras geraes. Com esta ideia, o Kamba Verde foi criado em Luanda como parte das actividades educativas da Fundao Arte e Cultura. A proposta deste projecto o engajamento das crianas nas questes relativas ecologia e sustentabilidade da vida no planeta que hoje so destaque nas agendas dos pases. Ao todo, cerca de 75 crianas entre os 06 e os 14 anos participam em encontros semanais que tratam de questes como o aquecimento global, uso racional dos recursos naturais, manejo dos resduos e poluio dos ecossistemas de forma criativa e ldica, usando elementos artsticos na educao. Msica, teatro, dana, artes plsticas e literatura so recursos que intercalamos com contedo terico e utilizamos nas sesses para permitir a aprendizagem.

24

Indicadores Sociais

N de crianas envolvidas Temas abordados

75 por sesso semanal


biodiversidade nacional, tratamento adequado dos resduos, l iderana e engajamento comunitrio, preservao dos recursos naturais no renovveis, tecnologia e inovaes sustentveis.

25

Projecto Escritor do Futuro


Com o propsito de estimular a actividade da leitura e da expresso escrita em crianas, a Fundao Arte e Cultura realizou em Setembro a primeira edio do projecto Escritor do Futuro, onde participaram cerca de 40 crianas que frequentam diariamente a biblioteca da Fundao. O projecto consistiu num concurso que avaliou a melhor histria contada por crianas com idades entre os 8 e os 15 anos de idade, divididas em duas categorias: 8 a 10 e 11 a 15 anos. Para os trs primeiros colocados, a Fundao premiou os vencedores com livros de contos infantis e os mesmos tiveram as suas histrias publicadas no Jornal de Angola. O outro propsito da actividade foi o de atrair mais crianas para o espao que dotado com mais de 1.000 livros e tem capacidade de acolher cerca de 70 crianas por dia, divididas em 35 por turno.

Indicadores Sociais

N de crianas participantes:

40

26

Espao das letras


Motivar, desde cedo, o prazer pela leitura e escrita como forma de ampliar a cognio e a criatividade entre crianas e jovens, o desejo da Fundao ao dotar a sua Casa de Cultura com o Espao das Letras, uma mediateca composta por cerca de 1.500 ttulos bibliogr cos, entre outros materiais didcticos para escrita e desenho, onde o jovem aproveita todos os recursos para progredir na sua educao. O Espao das Letras recebe, todos os dias, a visita de cerca de 45 crianas por turno, que aproveitam o ambiente inspirador e a companhia de amigos para ler, escrever, pintar e realizar as suas tarefas escolares com o apoio de um instrutor.

Indicadores Sociais

N de crianas que frequentam o espao por dia

85

27

Curso de Informtica
Com esta iniciativa, a Casa de Cultura da Ingombota disponibiliza os primeiros passos na incluso digital dos pequeninos e orienta os adolescentes a operarem os softwares mais requeridos pelo mercado de trabalho. No laboratrio de informtica possvel aceder internet, realizar pesquisas e tarefas escolares e aprender o kit O ce com a ajuda de um funcionrio voluntrio da empresa de tecnologia de informao Orion.

28

Curso de capoeira
Aprender uma luta em forma de dana cujas origens remontam histria dos antepassados africanos o objectivo do curso de capoeira ministrado pelo Mestre Caliman todas as Quartas-feiras. As aulas de capoeira, alm de manterem o corpo e a mente sos, permitem aos jovens aumentarem a sua auto-estima e desenvolverem o sentido de grupo.

Indicadores Sociais

N de participantes nos cursos/semana

45

29

ACCA Associao das Crianas Abandonadas de Angola


A Fundao tem uma parceria permanente com esta instituio que acolhe meninas entre os 4 e os 15 anos em situao de risco. As actividades visam promover o resgate da auto-estima das jovens a partir da valorizao e promoo dos seus talentos nas artes plsticas, bem como garantir a segurana alimentar atravs da doao de alimentos. Semanalmente, as meninas recebem orientao tcnica do artista Guilherme Kaniaki em cursos de pintura e escultura. Um exemplo do resultado deste trabalho pde ser observado na exposio Desejos de Criana realizada em Agosto de 2011, onde 40 jovens expressaram sua criatividade reproduzindo nas telas temas relativos aos Direitos Universais das Crianas. Outra vertente de actuao reside na doao semanal de alimentos (frutas, verduras e ovos) a partir de um convnio com a Fazenda Terra Verde com a inteno de assegurar nutrio com qualidade para todas as crianas e funcionrias da instituio.

30

Indicadores Sociais

N de participantes nos cursos/semana Doao semanal de 17 caixas de frutas e verduras.

40

31

Criana: Futuro da Nao


A Fundao realizou uma grande festa para homenagear as crianas no seu dia, levando alegria e diverso a pelo menos 5.000 pequeninos em quatro Provncias do pas no ltimo dia 1 de Junho que este ano se celebrou em simultneo no Bi, Uge, Kwanza Sul e Huambo. Na sua terceira edio consecutiva, o projecto tem como objectivo promover o bem-estar a milhares de crianas e fomentar a cultura local, atravs do incentivo produo artstica nas Provncias. Em 2012 estiveram nos palcos alguns grupos de musicais infantis, danarinos, animadores, actores teatrais e grandes nomes da msica nacional tais como Big Nelo (Sumbe), Justino Handanga (Huambo) e a dupla Presidente Gasolina e Prncipe Ouro Negro (Uge). Nos quatro eventos realizados em simultneo, as crianas receberam presentes especiais e lanches doados pela Fundao e por empresas parceiras sensveis causa da criana.

Indicadores Sociais

N de crianas bene ciadas nas quatro Provncias

5.000

32

Natal no Huambo
A Fundao Arte e Cultura proporcionou s crianas que vivem em quatro lares no Huambo um almoo de confraternizao de Natal. Os bene cirios do Lar dos Pequeninos, Casa dos Rapazes, Crianas Felizes e do Lar Okutiuka tiveram a oportunidade de festejar o Natal com outras crianas de forma mais acolhedora e feliz.

Indicadores Sociais

N de crianas bene ciadas

200

33 32

Sopa da Famlia Bi
Levar calor humano a 600 crianas e adultos internados no Hospital Provincial do Bi que no puderam passar o ltimo Natal com as suas famlias. Este o projecto Sopa Familiar, uma iniciativa da empresa Valter Cambodja que em 2011 contou com o abrao da Fundao Arte e Cultura.

Indicadores Sociais

N de bene ciados

600

34

Voluntrios em Angola
A Fundao Arte e Cultura apoia, em parceria com a Embaixada de Israel em Angola e a Universidade Ben Gurion, um intercmbio de voluntrios israelitas que se desloca ao pas em misso social. O objectivo colaborar nas reas de educao e sade com instituies de amparo a crianas, de cientes fsicos e associaes comunitrias das Provncias. Desde 2010, a Provncia do Huambo recebe, continuadamente, o apoio de um grupo de 5 jovens israelitas que se revezam a cada trs meses. As instituies contempladas com este apoio foram o Lar dos Pequeninos e o Centro de Reabilitao do Huambo, pela importncia social que exercem na Provncia. O trabalho realizado no Lar dos Pequeninos permite que crianas rfs at aos 14 anos recebam no apenas educao formal disciplinar, mas especialmente ateno e afecto. Neste orfanato, o grupo dedica-se educao com nfase na arte, onde as crianas so estimuladas a desenvolver a fala, a locomoo e outras competncias psicomotoras essenciais ao desenvolvimento saudvel. A metodologia baseia-se no conceito da arte na educao e faz-se atravs de actividades ldicas tais como jogos e trabalhos artesanais com objectos reciclveis.
35

Sopa da Famlia Bi

36

Voluntrio no Huambo

37

O projecto Etuvoci
Este projecto dedicado s mulheres talentosas e empreendedoras que desejam aprender um ofcio e transform-lo numa fonte de rendimento. O projecto Etuvoci executado pelo grupo de voluntrios israelitas e consiste em oferecer formao gratuita em corte e costura comunidade local, servindo de incentivo mobilizao social feminina, rumo ao mercado de trabalho. O programa existe actualmente no orfanato "Lar dos Pequeninos", no Huambo com um grupo piloto de 14 jovens com idades entre os 13 e os 35 anos, onde as melhores alunas sero seleccionadas e preparadas para serem instrutoras de costura num projecto de maior escala, pelo que recebero ferramentas pro ssionais para serem empreendedoras, iniciando seu prprio negcio.

38

Indicadores Sociais

N de bene cirios

14 jovens formadas em corte e costura

39

Salas de Leitura
Com o objectivo de permitir que cada vez mais crianas possam ter contacto com a leitura desde tenra

idade, a Fundao est a dotar espaos, antes no utilizados pela comunidade, com livros didcticos e brinquedos. Ao longo do ano, a Associao Samuel Brace Coles em Viana e a sala anexa ao Instituto Nacional da Criana INAC, passaram a contar cada um com mais de 200 livros bem como com a presena de um educador artstico e um contador de histrias, visando o acentuar do prazer pela leitura que um livro de histrias capaz de fazer.

Indicadores Sociais

N de bene cirios por semana nas duas salas

1.050 jovens

40

Salas de Leitura

41

Casa de Cultura do Huambo


Abrir uma nova casa de Cultura no Huambo onde crianas e adultos daquela Provncia possam desenvolver talentos artsticos utilizando o tempo de forma mais produtiva.

Projecto Etuvoci
Expandir o projecto de empoderamento feminino Etuvoci, na Provncia do Huambo, atravs da formao de 16 professoras para que sejam empreendedoras nos seus pequenos negcios. Orientar seis professores para serem facilitadores em cursos de croch e tricot. Formar 20 estudantes da comunidade em cursos de corte e costura.

Projecto Kamba Verde


Levar o projecto de educao ambiental a algumas escolas pblicas no mbito de uma parceria com o Ministrio do Ambiente, onde professores recebam formao tcnica como educadores ambientais e os alunos do ensino bsico tenham conhecimentos sobre meio ambiente, sociedade e cidadania.

42

Projecto Humanitrio

A sade constitui uma das maiores garantias de bem-estar e de incluso social que as crianas podem ter para o futuro. Quando gozam de sade, elas podem frequentar a escola, fazer amigos e brincar, desenvolvendo-se integralmente. A Fundao Arte e Cultura extremamente sensvel questo das crianas que nasceram com de cincias cardacas congnitas. As doenas so graves e, se no forem tratadas, limitam os pequeninos a uma baixa expectativa de vida. Desde 2009, um convnio estabelecido entre a ONG israelita Save the Childs Heart e o Hospital Peditrico David Bernardino em Luanda permitiu que crianas portadoras de doenas cardacas tivessem uma esperana de vida prspera.

43

Assim o Projecto Salve o Corao de uma Criana que consiste em levar crianas de Angola para Israel para que sejam operadas naquele pas e regressem saudveis sua terra natal, acompanhados pelos seus pais ou por um familiar. Ao chegar a Israel, a criana imediatamente internada no Hospital Wolfson e, aps exames clnicos, submete-se interveno cirrgica, tendo alta do Hospital apenas quando est plenamente recuperada, o que demora, em mdia, 45 dias. A ONG Save the Childs Heart actua com compromisso e responsabilidade em diversos pases do mundo, a partir do princpio de que cada criana merece o melhor tratamento mdico disponvel, independentemente da sua nacionalidade, gnero, religio, raa ou situao social. Para alm do tratamento cardaco que realiza, a ONG capacita pro ssionais de sade atravs de intercmbios entre mdicos no Hospital Wolfson. Conhea mais sobre a ONG atravs do site: www.saveachildsheart.org Este projecto conta com alguns parceiros estratgicos que apoiam convnios entre as instituies de sade de Angola e Israel, tais como o Ministrio da Sade e outros que facilitam os trmites da documentao necessria para viagem a Israel, como o caso da Embaixada de Israel em Angola, que emite os vistos gratuitamente num prazo reduzido, possibilitando o rpido transporte das crianas. Durante o ano de 2011, parte signi cativa do oramento da Fundao foi destinada ao projecto Salve o Corao de uma Criana, uma vez que a Fundao acredita que curar uma criana no tem preo. Ao longo do ano, 17 crianas e respectivos acompanhantes zeram a jornada da cura a Israel e tm presentemente uma vida normal como a de qualquer outra criana.

famlias no Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro

44

Crianas contempladas em 2011


Nome
Adilson Gabriel Alberto Antonio Carlos Santos Capita Celso Joaquim Manuel Erikson Antonio Figueira Evandro de Jesus dos Santos Filho Fernanda Francisco Pascoal Francisco Hibraime Silla Guiomar Francisco Sebastiao Filipe Ismael Leocadio Antonio Pua Jasmine Patricia Adriano Joana Gomes Calamba Kiwane de Vasconcelos Marcos Leonardo Alexandre Maria Ines Fernandes Felion Obama Mbongo Bernardo Mpaxi Rita Nhanga Seomara Morgada Vieira Dias So a Antonio Ngunza

Data Nascimento
26-10-94 18-09-03 07-08-00 19-08-06 09-04-00 21-06-99 17-08-09 25-09-96 05-10-04 12-11-06 01-04-04 02-05-10 20-07-10 30-10-06 15-01-09 15-06-10 11-01-04 25-10-01

45

Crianas antes da Operao

Crianas ps a operao em Israel

46

O papel da Fundao Arte e Cultura muito valioso para o incentivo das artes nacionais, sendo uma das primeiras instituies estrangeiras a levar a cabo esta misso em Angola. Durante os ltimos quatro anos, recebemos apoios que garantiram a continuidade de projectos tais como a Mostra Mulher e o Coopearte, que beneciam centenas de artistas. Quem dera tivssemos outros apoiantes assim.

Marcela Costa Tecel e produtora cultural, dirige a Galeria Celamar

48

Se apoiar os fazedores da arte em Angola nanceiramente j fundamental, a Fundao vai alm quando tambm realiza a divulgao do artista nos media; isso favorece uma maior repercusso no nosso trabalho e movimenta o mercado cultural como um todo. Senti isso durante o Luanda Cartoon. Um parceiro assim, no queremos perder.

Lindomar de Sousa
Cartoonista scio do Olindomar Estdio

49

Numa altura em que tudo parecia manter-se sob o olhar da penumbra por fora da grave crise econmica e nanceira que atingiu as principais economias mundiais, e por conseguinte, todo o resto do mundo, a Fundao Arte e Cultura foi das poucas instituies em Angola que soube tomar a peito um papel fundamental luz daquilo que j vinha sendo a sua responsabilidade social perante o fenmeno artstico e lantrpico. Soube, nesta difcil fase, dar sequncia ao mecenato que vem desenvolvendo h j alguns anos e manter acesa a chama da vitalidade cultural, apoiando os artistas e oferecendo luz de esperana a quem nunca a teve e a quem a perdeu a meio do caminho. Salve a Fundao Arte e Cultura!

Nok Nogueira
Escritor, jornalista e promotor cultural

50

Relatrio e Contas

Balano em 31 de Dezembro de 2011

Valores expressos em USD


Exerccio 2011 0 0 0 0 0 42.500 0 42.500 165.560 0 165.560 208.060

ACTIVO Notas Imobilizado Meios Fixos Amortizaes Acumuladas Total do Imobilizado Lquido Existncias Existncias Total das Existncias Activo Circulante Contas a Receber Outros Devedores Total do Activo Circulante Disponibilidades Caixa e Equivalentes Depsitos em Bancos Total das Disponibilidades TOTAL DO ACTIVO

PASSIVO Passivo de Curto Prazo Estado Pessoal Outros Credores Total do Passivo de Curto Prazo Passivo de Mdio Longo Prazo Estado Pessoal Outros Credores Donativo Diferido Total do Passivo de Mdio Longo Prazo TOTAL DO PASSIVO FUNDO PRPRIOS Fundo de Constituio Donativo Recebido Reservas Resultados Transitados Resultados Lquidos Total dos Fundos Prprios TOTAL DOS FUNDOS PRPRIOS E PASSIVO
52

0 0 208.060 208.060

0 0 0 0 208.060 0 0 0 0 0 208.060

DEMONSTRAO DE RESULTADOS Demonstrao de Resultados em 31 de Dezembro de 2011


Valores expressos em USD Exerccio Notas PROVEITOS Quotas Membros da Assembleia Doaes recebidas Outros proveitos e ganhos operacionais Proveitos e ganhos nanceiros Outros proveitos e ganhos no operacionais Outros ganhos extraordinrios Total dos Proveitos CUSTOS Funcionamento da Fundao Despesas com Pessoal Amortizaes do exerccio Custos e perdas operacionais Custos e perdas nanceiras Outros custos e perdas operacionais Outros custos e perdas no operacionais Total dos Custos de Funcionamento Projectos 0 0 Total dos Projectos Patrocnios 0 0 Total dos Patrocnios Total dos Custos RESULTADO LQUIDO DO EXERCCIO 0 2.010.546 0 0 559.952 0 1.354.789 5.116 90.689 0 2.010.546 0 2.010.546 0 0 0 0 2.010.546 2011

53

DEMONSTRAO DE RESULTADOS POR PROJECTOS ANO DE 2011

PROJECTO

Dia da Criana 2011

Casa Cultura Wako

Casa Cultura Luanda

Salvar o corao de uma criana

Casa Cultura Viana

Orfanato Huambo

Pequenos Projectos

Casa Cultura Cacuaco

Eventos Diversos

Estrutura Logstica/ administr ativa

TOTAL

TOTAIS

86.524

86.727

173.235

259.501

224.357

158.024

127.181

180.811

35.730

678.456

2.010.546

54

DEMONSTRAES FINANCEIRAS EXERCCIO ECONMICO DE 2011

1.1. Politicas Contabilsticas 1.1.1 Base de Preparao das Demonstraes Financeiras A Fundao das Artes e Cultura uma instituio cujo objecto social no visa a obteno de lucros. Contudo as demonstraes nanceiras bem como os registos contabilsticos foram preparados com base no Plano Geral de Contabilidade em vigor na Repblica de Angola. No entanto foram introduzidas as adaptaes, julgadas adequadas as circunst ncias, de forma a melhor expressar a realidade econmica e nanceira da Fundao. 1.1.2. Moeda de Relato As Demonstraes Financeiras foram preparadas em Kwanzas e em USD. Entretanto para melhor entendimento, os mapas apresentam-se em USD.

1.1. 3. Reconhecimento de Custos e Proveitos Os custos e proveitos so contabilizados no exerccio corrente, no obstante a data dos recebimentos e ou pagamentos.

56

Equipa da Fundao Arte e Cultura


Presidente I Aguinaldo Jaime Comit representativo I Francisco Van-Dnen , Teresinha Lopes , Helga Gamboa , Dbora Buza Don Sebas Cassule , Abreu Paxe , Genivaldo Dias

Corpo Tcnico
Michal Goren I Directora Geral Snia Guerra Marques I Alianas Estratgicas e Coordenao Casa de Cultura Assessoria de Comunicao I Cssia Ayres e Cesrio Valente Indira Bernardo I Secretria Alfonsina Domingos I Gerente nanceira Rosria Francisco I Educadora Conceio Manuel I Educadora Guilherme Kaniaki I Educador Vernica Simo I Auxiliar geral Maria Bernardo I Auxiliar geral

Direco de Projectos
Gyiora Arbiser , Chen Asidon , Shiri Paamony Eshel

Ficha Tcnica
Cssia Ayres I Redaco e Coordenao Editorial Ana Martins I Reviso Ortogr ca Shulab Studio I Projecto Gr co e Diagramao Cesrio Valente I Fotogra as Gr ca Ednat Israel I Impresso

Você também pode gostar