desde 1951

R999 - Tubo multicapa en PEX /AL/PEX para istalaciones

de calefaccin, refrigeracin, y distribucin sanitaria.
Giacomini Espaa, S.L. Ctra. Viladrau km 10- Pol. Ind. Monmany n 2, 08553 SEVA (Barcelona) Tel:93 884 10 01 Fax:93 884 10 73 E-Mail:giacomini.espana@giacomini.com

ISO 9001

BSI Certificate n FM 00625 Amendment to 03-10-2000 ICIM Certificate n 0006/3 23-07-2002

desde 1951

Septiembre 2001
Comunicacin tcnica n

10-600E

R999- Tubo multicapa en PEX /AL/PEX para istalaciones de calefaccin, refrigeracin, y distribucin sanitaria.
El tubo multicapa en PEX/Al/PEX GIACOMINI puede ser utilizado en la realizacin de instalaciones de: - distribucion de agua caliente y fra para uso sanitario. - calefaccin y refrigeracin por suelo radiante. - distribucin mediante tomas hidrulicas con el sistema GIACOSTAR. - calefaccin convencionales, mediante radiadores de fundicin, aluminio, acero o paneles. La distribucin de agua con tubo en material sinttico es una tcnica moderna que presenta grandes ventajas respecto a la tradicional distribucin con tubo de hierro o cobre, destacando entre otras, la simplicidad y rapidez de montaje. Por otra parte, la limitada rugosidad interna del tubo origina prdidas de carga muy discretas, quedando garantizados los caudales mnimos necesarios aunque la presin disponible sea baja. No podemos pasar por alto, por su gran inters, el escaso ruido producido en las instalaciones realizadas con este material (por su elevado aislamiento acstico), y su baja conductibilidad trmica (cerca de 700 veces inferior a la del cobre, y 100 veces inferior a la del hierro), prcticamente iguales a las del tubo costituido exclusivamente por material plstico. La presencia de la capa de aluminio, soldada a testa con tecnologa laser, adems de garantizar una absoluta impermeabilidad al oxgeno y otros gases, confiere al producto una muy elevada resistencia mecnica. El tubo multicapa PEX/Al/PEX GIACOMINI es idneo para la conduccin de agua potable segn la normativa en vigor.

Empleo

PE-Xb Adhesivo Aluminio Adhesivo PE-Xb

El tubo multicapa en PEX/Al/PEX GIACOMINI est formado por una capa interna de PE-Xb, una capa intermedia de aluminio soldada a testa con tecnologa laser, y una capa exterior de PE-Xb. Las capas intermedias de adhesivo aseguran la unin homognea entre el aluminio y las dos capas de PE-Xb.

Caractersticas tcnicas

ISO 9001

BSI Certificate n FM 00625 Amendment to 03-10-2000 ICIM Certificate n 0006/3 23-07-2002

desde 1951

Septiembre 2001
Comunicacin tcnica n

10-600E

R999- Tubo multicapa en PEX /AL/PEX para istalaciones de calefaccin, refrigeracin, y distribucin sanitaria.
Temperatura de trabajo: 0C 95C Presin de trabajo max: 10 bar Temperatura mxima de trabajo por periodos breves: 110C Coeficiente de dilatacin lineal a 20C: 2.4 E5 1/K Conductibilidad trmica del tubo: 0.4 w/mK En el siguiente cuadro se indican las caractersticas dimensionales y peso para cada dimetro de tubo. Rugosidad interna : 7 E-6 m Radio mnimo de curvatura sin curvatubos: 5*Dest

Datos tcnicos

Dest

Dint

Sp.

Articulo Dest (mm) Dint (mm) Espesor (mm) Peso (g/m) Contenido de agua (l/m) Radio min de curvatura (1) R999 14 x 2 14,0 10,0 2,0 99 0,078 70 (mm) R999 16 x 2 16,0 12,0 2,0 115 0,113 80 (mm) R999 18 x 2 18,0 14,0 2,0 132 0,154 90 (mm) R999 20 x 2 20,0 16,0 2,0 148 0,201 100 (mm) R999 20 x 2,5 20,0 15,0 2,5 180 0,177 100 (mm) R999 26 x 3 26,0 20,0 3,0 260 0,314 130 (mm) R999 32 x 3 32,0 26,0 3,0 327 0,531 160 (mm)
(1) Sin curvatubos.

El tubo multicapa PEX/Al/PEX GIACOMINI se suministra embalado en rollos de 100 m y de 200 m. El embalaje est constituido por una caja de cartn que facilita la

manipulacin y proteje al tubo de la radiacin solar y de posibles daos accidentales. El tubo de 26 x 3 y el de 32 x 3 se presentan en rollos de 50m y barras de 4 m.

Caractersticas comerciales

Articulo R999

Codigo R999Y012 R999Y013 R999Y222 R999Y023 R999Y232 R999Y033 R999Y242 R999Y043 R999Y062 R999Y063 R999Y072 R999Y073 R999Y082 R999Y083

Medida 14 x 2 14 x 2 16 x 2 16 x 2 18 x 2 18 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2,5 20 x 2,5 26 x 3 26 x 3 32 x 3 32 x 3

Longitud 100 m 200 m 100 m 200 m 100 m 200 m 100 m 200m 100 m 200 m 4m 50 m 4m 50 m

ISO 9001

BSI Certificate n FM 00625 Amendment to 03-10-2000 ICIM Certificate n 0006/3 23-07-2002

desde 1951

Septiembre 2001
Comunicacin tcnica n

10-600E

R999- Tubo multicapa en PEX /AL/PEX para istalaciones de calefaccin, refrigeracin, y distribucin sanitaria.
Racores

RP-Racores a compresin mecnica

R179AM-Adaptadores a compresin

Para el tubo multicapa PEX/Al/PEX GIACOMINI propone dos tipos de racores: Adaptadores a compresin R179AM Racores a compresin mecnica RP En ambos sistemas, el diseo del racor

incluye un anillo de separacin que impide el contacto entre el aluminio del tubo y el latn del racor, con el fin de evitar la aparicin de fenmenos de corrosin galvnica.

El tubo multicapa producido por Giacomini antes de ser introducido en el mercado, est sujeto a una serie de controles necesarios para garantizar una elevada calidad. El ciclo productivo prev controles de las caracteristicas quimico-fsicas, controles dimensionales y controles hidraulicos, en grado de evidenciar todos los posibles defectos que con el tiempo podrian dar lugar a anomalas de funcionamiento o perdidas de fluido. La garantia del tubo multicapa PE-X/AI/ PE-X es de 10 aos a partir de la fecha de produccin impresa sobre el tubo. En este periodo la empresa resarce con una cobertura hasta 1.000.000 Euro los daos provocados a personas o cosas por defectos del tubo.

La qaranta no es vlida en los siguientes casos: - Si las condiciones de, ejercicio son distintas a las prescritas. - Si el tubo es utilizado para distribuir fluidos no compatibles con el material. - Si no son escrupulosamente seguidas las instrucciones de instalacin. - Si el tubo manifiesta defectos ya presentes en el momento de la instalacin debidos a factores accidentales perceptibles visualmente en el momento de colocacin o en el momento de la prueba de presin de la instalacin. - Si el tubo es instalado utilizando componentes no fabricarlos por Giacomini o distintos a aquellos permitidos.

Garanta

ISO 9001

BSI Certificate n FM 00625 Amendment to 03-10-2000 ICIM Certificate n 0006/3 23-07-2002

desde 1951

Septiembre 2001
Comunicacin tcnica n

10-600E

R999- Tubo multicapa en PEX /AL/PEX para istalaciones de calefaccin, refrigeracin, y distribucin sanitaria.
El tubo multicapa PE-X/Al/PE-X GIACOMINI, como todo tubo, precisa de unas mnimas precauciones necesarias para garantizar la duracin y la funcionalidad: - Mantener el tubo en su embalaje original - Mantener el tubo en lugar cubierto al abrigo de la humedad - Cortar el tubo con el cortatubos apropiado, de manera que el corte sea limpio, perpendicular al eje del tubo y sin dejar rebabas Tanto en el proyecto como en la ejecucin de la instalacin con tubo multicapa PEX/Al/PEX GIACOMINI, se debe tener presente el fenomeno de la dilatacin trmica. Mediante la tabla y el diagrama adjuntos, se puede obtener el valor de la dilatacin resultante para diversas longitudes del tubo y saltos trmicos. El resultado viene expresado en mm. La dilatacin trmica puede ser - Despus del corte y antes de colocar el racor o adaptador, calibrar y desbarbar con los tiles apropiados - Evitar la formacin de hielo porque la dilatacin que produce el cambio de estado podria daar el tubo - En ninqn caso el tubo deber entrar en contacto con llama libre - Una vez finalizado el montaje, efectuar una prueba hidrulica, a una presin equivalente a 1,5 veces la presin de, trabajo. calculada mediante la formula: l= L t donde: l= dilatacin expresada en [mm] = coeficiente de dilatacin trmica lineal, que corresponde a: 0,024mm/m K L= longitud del tubo expresada en [m] t= variacin de la temperatura expresada en grados Kelvin [K] o Celsius [C]

Precauciones

Dilatacin Termica

Dilatazioni lineari in mm Long. Diferencia de temperatura [k] Tubo [m] 10 20 30 40 50 60 70

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 0,12 0,24 0,36 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1,08 1,20 1,32 1,44 1,56 1,68 1,80 1,92 2,04 2,16 2,28 0,24 0,48 0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92 2,16 2,40 2,64 2,88 3,12 3,36 3,60 3,84 4,08 4,32 4,56 0,36 0,72 1,08 1,44 1,80 2,16 2,52 2,88 3,24 3,60 3,96 4,32 4,68 5,04 5,40 5,76 6,12 6,48 6,84 0,48 0,96 1,44 1,92 2,40 2,88 3,36 3,84 4,32 4,80 5,28 5,76 6,24 6,72 7,20 7,68 8,16 8,64 9,12 0,60 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 6,00 6,60 7,20 7,80 8,40 9,00 9,60 10,20 10,80 11,40 0,72 1,44 2,16 2,88 3,60 4,32 5,04 5,76 6,48 7,20 7,92 8,64 9,36 10,08 10,80 11,52 12,24 12,96 13,68 0,84 1,68 2,52 3,36 4,20 5,04 5,88 6,72 7,56 8,40 9,24 10,08 10,92 11,76 12,60 13,44 14,28 15,12 15,96

80
0,96 1,92 2,88 3,84 4,80 5,76 6,72 7,68 8,64 9,60 10,56 11,52 12,48 13,44 14,40 15,36 16,32 17,28 18,24
Diferencia de temperatura [K]
10 9 10 20 30 40 50 60 70 80

Longitud del tubo [m]

8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 10 20

Dilatacin [mm]

ISO 9001

BSI Certificate n FM 00625 Amendment to 03-10-2000 ICIM Certificate n 0006/3 23-07-2002

desde 1951

Septiembre 2001
Comunicacin tcnica n

10-600E

R999- Tubo multicapa en PEX /AL/PEX para istalaciones de calefaccin, refrigeracin, y distribucin sanitaria.
En los diagramas siguientes se indican las perdidas de carga del tubo multicapa PEX/AL/PEX GIACOMINI para sus diversos dimetros.
300 1 2

1 = tubo 2 = tubo 3 = tubo 4 = tubo

3 4 5

14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,5

5 = tubo 20 x 2 6 = tubo 26 x 3 7 = tubo 32 x 3

Prdida de carga

200

T= 10C

P= [mmH20/m]

100 90 80 70 60 50 40 30

20
300 1 2 3 4 5

10 70 600 200 300 700 60 80 90 100 2000 800 900 1000 250 50 500 400 150 1500

200

T= 50C
6

Q= [l/h]
P= [mmH20/m]

100 90 80 70 60 50 40 30

300

20

200

T= 80C
6

10

70

600

200

300

700

60

80 90

P= [mmH20/m]

100 90 80 70 60 50 40 30
7

Q= [l/h]

20

10

70

600

200

300

700

60

80 90 100

Q= [l/h]

2000

800

900 1000

250

50

500

400

150

1500

1mmH2O= 10 Pa

Esta comunicacin tiene valor indicativo. Giacomini S.p.A. se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, sin preaviso, modificaciones por razones tcnicas o comerciales a los artculos contenidos en la presente comunicacin. Las informaciones contenidas en esta comunicacin tcnica no eximen al usuario de seguir escrupulosamente la legislacin y las normas de buena tcnica en vigor. La reproduccin total o parcial del contenido est prohibida, salvo autorizacin escrita de la direccin.

2000

800

900 1000

250

50

100

500

400

150

1500