SBADO

16 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1/ N 308 VALENCIA, VENEZUELA

Anan detalles para estrategias de seguridad /5

CULTURA

Discurso de Angostura sigue vigente /15

FOTO PRENSA GOBERNACIN

EL SUR DICE CONSEJOS COMUNALES DE SANTA ROSA SE ORGANIZAN PARA CONFORMAR SALA DE BATALLA SOCIAL /7

> El ministro de Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, asegur que tras dos meses de proceso post-operatorio, el Primer Mandatario se mantiene consciente y al frente de sus tareas como Jefe de Estado > Indic que el equipo mdico aplica tratamiento enrgico para la enfermedad de base, que no est exento de complicaciones.

Chvez ms vivo que nunca

Maduro pide conanza al pueblo

> El Vicepresidente Ejecutivo asegur que las polticas econmicas que ha implementado recientemente el Gobierno Revolucionario sern beneciosas para el pas. /13

Maniestan amor al Comandante en Montalbn /6

CNE registr 80 mil nuevos votantes /12 Farc culmina hoy liberacin humanitaria
En compromiso con la paz de Colombia, la organizacin insurgente entreg ayer a dos de tres militares capturados. /14
El vicepresidente Nicols Maduro, al referirse a las grcas donde aparece el Presidente Chvez junto a sus hijas Rosa Virginia y Mara Gabriela, resalt la voluntad de vida que ha caracterizado al Jefe de Gobierno a lo largo del proceso de recuperacin. Asever que las fotos hablan por s mismas. Esa sonrisa nos dice del amor recproco de Chvez por su pueblo. Cunto efecto tiene eso en su alma y en su corazn para seguir batallando /8-9 FOTO PRENSA PRESIDENCIAL .

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013

Granitos Bolvar inicia operaciones

La nueva planta tiene una capacidad de produccin de 40 mil metros cbicos de granito por ao
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Vctimas del 11-A atentas ante caso Simonovis

CIUDAD VLC

La nueva planta de procesamiento Granitos Bolvar entr en funcionamiento ayer, con una capacidad de produccin superior a los 40 mil metros cbicos de roca por ao, lo que permitir cubrir 25 por ciento de la demanda nacional de materiales para la construccin y ornato de viviendas y edificios. Esta planta fue inaugurada en la noche de ayer por el Ministro del Poder Popular para Industria, Ricardo Menndez y el gobernador de Bolvar, Francisco Rangel Gmez, quienes estuvieron acompaados por la ministra del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestin de Gobierno, Carmen Melndez. La procesadora se ubica en el sector La Campia de la parroquia La Sabanita de Ciudad Bolvar, capital de la entidad, y fue construida a travs de la unin de esfuerzos entre la gobernacin de Bolvar, promotora del proyecto, y el Gobierno Nacional, que aport recursos financieros por el orden de los 2,2 millones de euros para la adquisicin de los equipos a travs de convenios de cooperacin con la hermana Repblica de Portugal. El gobernador Francisco Rangel Gmez indic que la gobernacin invirti 30 millones de bolvares en la construccin del galpn principal y otras obras civiles de la planta, cuyo objetivo es eliminar totalmente la exportacin en bruto de granitos rojos, blancos y negros producidos en la entidad su-

roriental para su procesamiento y reimportacin en Europa. El proyecto cuenta con tecnologa adquirida en Portugal, a travs de los convenios de cooperacin suscritos por el Presidente Hugo Chvez Fras con el gobierno de esa nacin europea. El personal de la planta tambin fue capacitado por expertos de las empresas portuguesas proveedoras de equipos. All funcionan 4 sistemas de laminado, corte y pulido para cortar el granito y elaborar topes de cocinas, mosaicos para pisos y paredes y otros accesorios destinados a la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV). La materia prima se obtiene de 23 canteras ubicadas en el estado Bolvar, cuyo funcionamiento fue regularizado por la gobernacin de la entidad a travs de un proceso iniciado en el ao 2004 con la promulgacin de la Ley Estadal de Minera No Metlica. Antes este granito era sacado del pas y procesado en Europa y nos lo revendan a altsimo precio como granito italiano o espaol, record el gobernador Rangel al tiempo de indicar que los productos elaborados por Granitos Bolvar tienen un precio de venta final entre un 50 a 55 por ciento menor al ofrecido por las ferreteras privadas, quienes en el mayor de los casos especulan sobre los precios. Seal que el estado Bolvar cuenta con reservas probadas de granito rojo, negro, rosado y blanco por el orden de los 40 mil millones de toneladas, suficientes para

Cubrir el 25% de materiales para Misin Vivienda.

Un plan para el desarrollo

Los empleos directos generados por esta planta ascienden a 69, mientras que los indirectos llegan a los 3 mil; estos hombres y mujeres impulsan esta planta que posee una lnea de productos a comercializar que van desde baldosas hasta lminas y topes. Con la creacin de Granitos Bolvar se da cumplimiento a las polticas socialistas y revolucionarias, enmarcadas en el Plan Simn Bolvar, que considera como primordial la creacin de grandes proyectos dirigidos a fortalecer el crecimiento y desarrollo socioeconmico de las diferentes regiones del pas. Otro de los objetivos de esta instalacin es elevar el nivel de vida de la poblacin del estado Bolvar.

alimentar esta industria procesadora durante 200 aos. Adems de la reduccin del costo final para el comprador, esta planta tiene un segundo objetivo como es la creacin de un ncleo de desarrollo endgeno basado en el granito, que incluye

la formacin de una escuela de picadores, formacin de personal especializado y de microempresas y cooperativas dedicadas al procesamiento final de la roca para ofrecer una m ayor variedad de productos decorativos a las familias de todo el pas.

Familiares y vctimas de los sucesos del 11 de abril de 2002 piden justicia por los fallecidos y lesionados en las inmediaciones de Puente Llaguno, en Caracas, y exigen que el ex comisario Ivn Simonovis, condenado en 2009 a 30 aos de prisin, sea trasladado a un centro penitenciario, como el Centro Nacional de Procesados Militares (Cenapromil), ubicado en el sector Ramo Verde de Los Teques, estado Miranda. As lo expres Yesenia Fuentes, de la Asociacin de Vctimas del 11-A, tras finalizar la audiencia en el Tribunal Primero de Ejecucin de Aragua, instancia que decidir en los prximos tres das sobre la medida humanitaria a favor de Simonovis, solicitada por la defensa del ex comisario, quien padece osteoporosis. Las vctimas confan en que la jueza del caso sea imparcial, apegada al Cdigo Orgnico Procesal, y niegue la medida humanitaria solicitada por la defensa del ex comisario. Esperamos que Simonovis sea trasladado a un penal como Ramo Verde, all va a recibir todos los rayos solares que requiere y as pueda mejorar, seal Fuentes. Dijo que estn atentos a la revisin que se har sobre las medidas otorgadas a los ex comisarios Lzaro Forero y Henri Vivas, quienes gozan del beneficio de casa por crcel.

Rodrguez: Chvez se caracteriza por su honestidad con el pueblo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Destac que los venezolanos vieron con alegra las fotos sobre el Presidente.

El alcalde del municipio Libertador del Distrito Capital, Jorge Rodrguez, afirm ayer que el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, se ha caracterizado por su honestidad y responsabilidad con el pueblo venezolano. Durante su participacin en el programa Mesa Informativa,

transmitido por VTV, Rodrguez seal que las fotografas del jefe de Estado, divulgadas ayer por el Gobierno Nacional, fueron bien recibidas por el pueblo venezolano. Asever, por otra parte, que hay sectores de la derecha que estn infectados de odio y que buscan frenar el proceso revolucionario que ha encabezado Chvez. La respuesta del pueblo se expres ante tanto odio. A la oposi-

cin le seguir doliendo tanto amor, subray. El dirigente pesuvista desestim las acusaciones, que realizan voceros opositores a travs de las redes sociales, sobre una supuesta falta de legitimidad de las imgenes del mandatario nacional. Afirm que el Gobierno no ha difundido de manera responsable y oportuna informaciones sobre el estado de salud de Chvez.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/ Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Pueblo organizado al frente de empresas socialistas

Inaugurada carpintera de aluminio y vidrio Ezequiel Zamora
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTO JOS BECERRA

El Gobierno Bolivariano, a travs del Misterio del Poder Popular para las Comunas, inaugur ayer la carpintera de aluminio y vidrio Ezequiel Zamora, ubicada en la zona industrial El Recreo del municipio Valencia. El acto de apertura estuvo a cargo de Willys Casanova, presidente del Fondo de Desarrollo Microfinanciero, (Fondemi), quien precis que la empresa producir ventanas panormicas y puertas corredizas de bao, y estar bajo la administracin del Consejo Comunal Sigamos Adelante. Una empresa ms que se incorpora a los proyectos de la Gran Misin Saber y Trabajo. Ya llevamos 72 a nivel nacional, esta es la cuarta que inauguramos en el estado

Carabobo desde hace un ao, cuando el comandante Hugo Chvez aprob los recursos para ejecutar 300 proyectos productivos a nivel nacional, dijo. Detall Casanova que el Gobierno Bolivariano invirti 3 millones 826 mil 934 bolvares, y generar doce puestos de trabajo directos y dieciocho indirectos, adems que ofrecer productos de calidad con cerca de un 30 por ciento de ahorro, en comparacin con el mercado capitalista. Seal que en la actualidad, otras seis empresas de este ramo se encuentran en construccin adems de otras ocho que estamos a punto de aprobarles recursos para seguir desarrollando este tipo de empresas, que tienen como caracterstica que la propiedad es del Poder Popular, pues es a los consejos

comunales donde el excedente de esta experiencia va dirigido para ser reinvertido en la comunidad, en la escuela, en el CDI, en el mdulo Barrio Adentro, en las canchas deportivas, en las necesidades que tenga nuestro barrio. Por su parte, Flix Heras, vocero del Consejo Comunal Sigamos Adelante, destac que esta modalidad de economa nunca antes fue promovida por otros gobiernos. Yo nac en pleno proceso de la dictadura de Marcos Prez Jimnez y esto es totalmente nuevo para todos los venezolanos, por lo que considero necesario que las comunidades deben organizarse y terminar de empoderarse del poder que les est dando el Estado, a travs de este sistema productivo que est impulsado el presidente Hugo Chvez.

Un total de 30 puestos de empleo generar este proyecto.

Experiencias exitosas
Record el presidente de Fondemi que hace aproximadamente seis meses, en estos mismos espacios fue inaugurada una herrera industrial, capaz de hacer mensualmente cien estructuras metlicas para la construccin de viviendas. Aadi que casualmente esta maana fuimos a Puerto Cabello a inspeccionar una empresa de transporte que cuenta con seis vehculos, dos autobuses, dos vans y dos jeeps para explotar las potencialidades tursticas de la regin centro-occidental del pas, en especial el litoral de los estados Carabobo y Falcn. Apunt que durante el recorrido tambin visitamos una quesera que vamos a impulsar en conjunto con el Fondas, y otros proyectos productivos que estn en el rea de la transformacin de alimentos, en el rea de la construccin, y proyectos de servicios.

Bancos destinarn 70% ms recursos que en 2012

CIUDAD VLC

Carta abierta al diario El Nacional

Caracas, 15 febrero de 2013
Se hace imprescindible alertar al pueblo venezolano, y a nuestros amigos en el mundo, que nuevamente el principal diario de la derecha, El Nacional, miente descaradamente con el afn de obstaculizar la jacin de precios justos a los medicamentos que adelanta la Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop). Alegan en su editorial del 15 de febrero de 2013, que el Estado Venezolano importar slo los medicamentos de las patologas ms comunes, e insisten en su vergonzosa actitud de considerar al pueblo venezolano ignorante. La Superintendente Nacional de Costos y Precios, Karln Granadillo, ha reiterado que la jacin de precios justos a los medicamentos, en cada eslabn de la cadena, es una medida de proteccin contra el aumento constante e injusticado de los precios de los medicamentos, los cuales son un bien social y de ninguna manera pueden ser considerados una simple mercanca. Slo la ausencia de investigacin mnima, o en su defecto, la clara intencionalidad poltica en contra de la Revolucin Bolivariana, puede ocultar la gran ignorancia de esta diario al abordar el tema de la automedicacin y sus riesgos. Ya en el 2007, la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) reconoci como problema mundial el uso irracional de medicamentos, instando a sus miembros a promover programas de educacin pblica sobre este tema. Por uso racional de los medicamentos se entiende la prescripcin que, basada en las evidencias disponibles, permite maximizar la ecacia y/o la efectividad, reducir los riesgos, respetar la libertad del paciente y todo ello al menor coste posible (eciencia). El concepto incluye aspectos clnicos, farmacolgicos, sociales y econmicos. Nuestra Ley de Medicamentos (Gaceta N 37.006 de 2000), en su Ttulo III establece el Uso Racional de los Medicamentos (captulo II: De la Prescripcin, Dispensacin y Suministro de Medicamentos al Pblico). No es un dato menor que ms del 50% de los medicamentos se prescriben, dispensan o venden de forma inapropiada, y la mitad de los pacientes no los toman correctamente, segn datos de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Cada da, son ms los pases que legislan y adelantan acciones contra el uso irracional de los medicamentos. Invitamos a El Nacional a cumplir con el artculo 58 de nuestra Constitucin y sumarse a esta campaa mundial del 7 de abril, Da Mundial de la Salud, establecido as por la ONU. Por otra parte, exhortamos al propietario de la empresa El Nacional y miembro del Movimiento 2D, Miguel Otero Silva, a informarse sobre el tema de medicamentos, y en especial sobre su uso correcto. Un buen comienzo puede ser el documento Estrategia mundial de la OMS para contener la resistencia a los antimicrobianos , disponible en internet. La conanza del pueblo venezolano en el presidente Hugo Chvez, en la Revolucin Bolivariana y sus instituciones, nos respalda para seguir adelante y garantizar la accesibilidad a los artculos de primera necesidad y distribuir con justicia los mrgenes de ganancia de los eslabones de las cadenas productivas.

Los ms de 80.000 millones de bolvares que con el aumento a 20% de la cartera hipotecaria obligatoria de la banca recibir el sector vivienda este ao en Venezuela, significan un incremento de 70% con respecto a los ms de 47.000 millones de bolvares que en 2012 aportaron las instituciones financieras, va cartera hipotecaria obligatoria, de acuerdo con las cifras de la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban). Al anunciar el ajuste de la cartera hipotecaria (que es el porcentaje mnimo de la cartera de crdito bruta anual que los bancos, con recursos propios, deben destinar a la construccin, adquisicin, ampliacin, mejoras y autoconstruccin de vivienda principal), el coordinador del rgano Superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hbitat, Rafael Ramrez, precis que con el paso de 15% a 20% en la cartera, se dispondrn este ao de ms de 80.000 millones de bolvares para el sector vivienda. Esta cifra se obtiene al calcular ese 20% a partir del monto de la cartera de crdito bruta anual, que en 2012 se ubic en alrededor de 400.000 millones de bolvares. Esta cantidad represent un incremento de casi 45% con respecto a la cartera de crdito bruta anual registrada en 2011, que se situ en ms de 275.000 millones de bolvares. Por esa razn, la cartera hipotecaria de 2012 (calculada sobre la base de la carte-

ra de crdito bruta anual del ao anterior) se ubic en unos 47.000 millones de bolvares, cifra que, de acuerdo con Sudeban, represent incluso un sobrecumplimiento (17,35%) de la cartera obligatoria establecida en 15%. Entonces, con una banca con mayor capacidad de otorgar crditos y el crecimiento de solicitudes de financiamiento para el sector hipotecario, impulsado por la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), se hizo el ajuste de la cartera para garantizar ms recursos y as el cumplimiento de la meta de edificar 380.000 unidades habitacionales este ao. El Ejecutivo tambin tom decisiones en cuanto a la distribucin de los recursos de la cartera dirigida. La resolucin del Ministerio para Vivienda y Hbitat establece que del monto total, 65% deber dirigirse a crditos para la construccin; 30% a prstamos a las familias para que puedan adquirir sus casas; y 5% a financiamientos para mejoras, ampliacin y autoconstruccin. La resolucin del 23 de marzo de 2012, que qued derogada, defina la cartera hipotecaria de la siguiente manera: 66% para construccin, 26% para adquisicin y 8% para ampliacin y autoconstruccin. De este modo, ahora habr ms recursos para el otorgamiento de crditos a largo plazo a fin de que las familias puedan comprar sus casas.

Flavio Salgado Director de Comunicaciones y Relaciones Institucionales Sundecop

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013

Nias y nios aprendieron astronoma

Fundacite Carabobo efectu taller de capacitacin en el Inces de San Blas
MARIA MOLINA
FOTO FUNDACITE CARABOBO

En el auditorio del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (INCES), ubicado en el Sector San Blas de la ciudad de Valencia, se llev a cabo un taller de astronoma para los docentes de educacin media de la entidad carabobea. La actividad estuvo a cargo de la Unidad Territorial del Ministerio del Poder Popular para la Ciencia Tecnologa e Innovacin (Fundacite Carabobo), as como tambin del Centro de Investigaciones de Astronoma Francisco J. Duarte (CIDA), el cual est situado en la ciudad de Mrida; ambos organismos adscritos al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Innovacin (MPPCTI). Jorge Rodrguez, presidente de Fundacite Carabobo, inform que la jornada es la segunda etapa de un primer evento que se realiz en 2012, donde se le entreg material educativo a 15 escuelas de la regin. Se les hizo la entrega de un galileoscopio, que no es ms que un telescopio bsico que sirve para observar nuestro sistema solar. En el ao 2009, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco), cre una serie de kits para que fueran distribuidos a nivel mundial, y a Venezuela le correspondi un grupo de estos, que ya fueron distribuidos el ao pasado en todo el pas, destac Rodrguez.

Ciencia divertida
La serie de fascculos de Astronoma para nios presenta un poderoso atractivo para la divulgacin de las ciencias bsicas, lo que la hace muy adecuada para la divulgacin y docencia escolar. Esta serie denominada Un instante en el universo consta de 8 fascculos diseados para captar la atencin de nios y jvenes, tanto en su contenido como en su diagramacin. Los mismos, contienen mltiples secciones que incluyen actividades prcticas, conocimientos generales de astronoma, la astronoma de nuestros aborgenes, actividades recreativas, interesantes biografas de astrnomos venezolanos, imgenes de coleccin, adems de la investigacin realizada en el Observatorio Astronmico Nacional de Llano del Hato (OAN). Durante la actividad se arm el galileoscopio que sirve para observar el sistema solar. Asimismo, detall que el perso- medir altura de los astros, el armanal docente tuvo la oportunidad do de un espectroscopio, la construccin del reloj solar y de realizar el armado y el uso del mapa lunar. desarmado del galeiloscoLa actividad cont con pio, y pudieron hacer uso la asistencia de 54 docendidctico de las herrates de distintas unidades mientas facilitadas en la educativas de la regin, y coleccin de revistas para conocieron ms acerca nios y jvenes Un Ins- Jorge de los aspectos fundatante en el Universo, del Rodrguez mentales de la astronoCentro de Investigacio- presidente ma, y de esta manera nes de Astronoma Fran- de Fundacite puedan masificar los cocisco J. Duarte (CIDA), co- en el estado nocimientos a los estumo el planisferio, la m- Carabobo diantes durante el ao esvil del sistema solar, la construccin de telescopio, la colar en curso. La idea es que estos construccin de cuadrante para instrumentos educativos queden en las bibliotecas de las instituciones escolares y sean accesibles a todos los nios, destac el vocero de Fundacite Carabobo. HERRAMIENTA PEDAGGICA Jorge Rodrguez dijo que el impacto que este tipo de eventos trae a la poblacin, es el generar un conocimiento pleno de la astronoma, la cual se vincula a otras reas de la educacin. En ellas se encuentra la fsica, qumica, historia, literatura, matemtica, entre otras. Es una manera de acercar a los nios a estas asignaturas sin que ellos la perciban abstracta o aburrida al momento de su estudio, acot el representante de la Unidad Territorial Carabobo. CIENCIA Y TECNOLOGA CERCA DEL PUEBLO Rodrguez anunci las actividades que el MPPCTI tiene previstas para los nios y nias en el estado. Tenemos planteado unos talleres denominados la Fsica Divertida, a desarrollarse en las escuelas del estado. Adicionalmente estamos preparndonos para la construccin de tres laboratorios mviles de fsica, qumica y biologa que recorrern la entidad, dijo.

Activan brigada de respuesta inmediata para recoleccin de basura

MARIA MOLINA
FOTO ARCHIVO

Las cuadrillas integrales de recoleccin de basura se encuentran activadas en la prestacin del servicio en la ciudad de Valencia, afirm el presidente del Instituto Municipal del Ambiente, IMA, Diego Castro Duno. El encargado del organismo municipal del ambiente, asegur que tanto en la zona norte como en el sur de la capital, estos grupos se encuentran atendiendo los requerimientos de la poblacin en la materia, a fin de mejorar considerablemente el servicio que se presta en la localidad.

Las cuadrillas integrales estn conformadas por 32 personas, quienes dotadas de todos los implementos necesarios para recoger la basura, se desplazan por todo el municipio cumpliendo con una efectiva labor. UNIDADES DE RESPUESTA INMEDIATA Asimismo, explic que para el xito de las labores de recoleccin de desechos en la ciudad, fue necesario activar las unidades de respuesta inmediata para atender puntos crticos en comunidades especficas. Castro Duno hizo nfasis a la poblacin en general en los horarios en los que deben colocarse las bol-

sas de basura. Insisti que en reas como en las avenidas Michelena, Aranzazu y Lisandro Alvarado, no se respetan los tiempos dispuestos para ello. Estamos seguros que la colectividad tiene mejor percepcin del servicio que brindamos, pues hemos atacado sectores como El Trigal al norte de Valencia, as como Plaza de Toros, al sur, donde la comunidad reclamaba mayor efectividad del servicio, detall el presidente del IMA. TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y ORNATO Paralelo a las labores de recoleccin, el responsable del IMA desta-

Los consejos comunales pueden participar a travs del 0800-2726537 c que se realizan trabajos de barrido en las vas pblicas de la ciudad de Valencia, corte de maleza y retiro de escombros. Luego de las celebraciones de carnavales, las cuadrillas del IMA cumplieron con una labor, especialmente en las rutas donde desarrollaron los desfiles, tanto en el norte como en el sur de la capital manifest el funcionario. Las comunidades pueden participar llamando al nmero 0800-RBOLES (2726537), y as contribuir con el embellecimiento de la entidad.

SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Coordinan estrategias de seguridad

Altos funcionarios del Comando Regional N2 y la Polica de Carabobo realizaron reunin
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Autoridades del Estado Mayor del Comando Regional N 2 (Core-2) de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y de la Polica de Carabobo sostuvieron una reunin de coordinacin estratgica. Al encuentro, efectuado en la sala situacional del Core-2, asistieron el general de Brigada (GNB) Arqumedes Herrera Ruso, Secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernacin Bolivariana del estado Carabobo; coronel Ramn Pimentel vila, Jefe del Estado Mayor; coronel Richard Solrzano Barreto, jefe de operaciones; coronel Felipe Tovar Bordones, jefe de personal; y coronel Giulio Palazzone Surez, jefe de Investigaciones Penales. Por parte de la Polica de Carabobo hicieron acto de presencia Isualis Little, segunda comandante; el comisionado Javier Subero, jefe de Operaciones; representantes de la Direccin de Prevencin del Delito y de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), entre otros. Durante la actividad, Herrera Ruso destac que esta reunin la estamos realizando para revisar todo lo que se refiere a la seguridad ciudadana aqu en el estado Carabobo, para trabajar de manera conjunta tanto la GNB como la Polica del estado Carabobo, que son los dos organismos que tienen la mayor responsabilidad de la seguridad en la regin. Asegur que este tipo de encuentros los vamos a realizar peridicamente cada 15 das, a fin de mantener todas las coordina-

ciones entre el Estado Mayor de la polica regional y el Estado Mayor del Comando Regional N2 de la GNB. El general agreg que las reuniones con todos los cuerpos policiales acantonados en el estado Carabobo se realizan cada lunes, donde evaluamos las incidencias delictivas ocurridas en la semana y los resultados que han arrojado los diferentes operativos. El Secretario de Seguridad Ciudadana del gobierno regional seal que, debido a que la polica del estado maneja el mayor contingente de funcionarios policiales, requiere ms atencin para que todos los dispositivos tengan la coordinacin necesaria. Esta articulacin entre los organismos de seguridad nacional y regional, inexistente durante la gestin del exgobernador Henrique Salas Feo, ha arrojado resultados positivos. Por citar un reciente ejemplo, en el estado Carabobo se registr una significativa disminucin en el nmero de personas lesionadas y fallecidas durante el asueto de carnaval del presente ao. Herrera Ruso inform el pasado mircoles que en 2013 se reportaron 26 lesionados y un deceso, mientras que en el 2012 tres personas perdieron la vida y otras 45 resultaron heridas. Por otra parte, destac que estos resultados se lograron gracias al trabajo articulado entre las diferentes instituciones de seguridad y resguardo, as como de grupos voluntarios.

Los encuentros se efectuarn cada 15 das.

Otras medidas del Ejecutivo regional

El Secretario de Seguridad Ciudadana del gobierno regional, Arqumedes Herrera Ruso, anunci que fue designado Jos Armando Cuervo Hernndez, comisionado agregado de la Polica de Carabobo, como el nuevo director del Centro de Internamiento Juvenil Alberto Ravell, ubicado en el municipio Naguanagua. Asegur que la medida busca beneciar al mencionado centro, donde se recluyen jvenes que han cometido diversas infracciones a la ley. Del mismo modo, Herrera Ruso asegur que estoy impartiendo instrucciones al Estado Mayor de la Polica de Carabobo para la realizacin de una serie de eventos para el bienestar de los funcionarios, como son los Juegos Deportivos y la escogencia del polica del mes, para aquellos que hagan los mejores procedimientos en cualquier actuacin policial. Tambin resalt que tiene previsto un estudio para tratar la problemtica habitacional de los uniformados, por lo cual se proceder a realizar una encuesta, a n de darles solucin y bienestar a los funcionarios del cuerpo policial de la entidad carabobea. Cabe resaltar que fueron diversas las denuncias realizadas por efectivos del ente de seguridad al ex gobernador Salas Feo, sobre la precariedad en materia de retribuciones salariales por lo cual el mandatario regional, Francisco Ameliach, ha expresado su inters a mejorar sus condiciones de vida y reivindicaciones laborales. Por ltimo, el secretario de Seguridad Ciudadana asever que en los prximos das se realizar una minuciosa revisin de los socios y aliados a la Caja de Ahorros del referido cuerpo policial.

Pequiven moderniz subestacin elctrica en el CPAMC

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Servicio elctrico ser ms conable en el complejo petroqumico.

Con una inversin de Bs. 7 millones 600 mil, la Corporacin Petroqumica de Venezuela (Pequiven) ejecut la modernizacin de la Subestacin Elctrica de las plantas Olefinas I, del Complejo Petroqumico Ana Mara Campos (CPAMC), y Polietileno de Alta Densidad (PAD) de empresa Polietilenos Internacionales (POLINTER). Segn nota de prensa, la obra permitir realizar maniobras y operaciones ms seguras, que garantizan el servicio de energa elctrica en las reas operacionales. El proyecto consisti en la sustitucin de los interruptores de po-

tencia, rel de proteccin, transformadores de servicios auxiliares y equipos de sealizacin, as como detectores de fallas para mejorar la calidad del sistema y la confiabilidad del suministro, y distribucin de la energa elctrica a las referidas plantas. El superintendente, Rmulo Badell, indic que los trabajos realizados con esfuerzo, compromiso, dedicacin y participacin del personal petroqumico fueron fundamentales para la culminacin de esta obra. Destac que las trabajadoras y trabajadores del CPAMC una vez ms demostraron el alto nivel de experiencia que tienen a la hora

de ejecutar labores de esta magnitud, las cuales se desarrollaron con un registro de cero accidentes. Podemos continuar con los planes de modernizacin de las reas de Pequiven, que tienen como propsito optimizar sus procesos y realizarlos de forma segura y preventiva dentro de campo, agreg el superintendente. Badell destac que en los ltimos aos, Pequiven ha hecho importantes inversiones para mejorar la operatividad de cada una de sus plantas, lo cual le ha permitido consolidarse como la empresa del Estado que promueve el desarrollo industrial y genera bienestar social a la poblacin.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013

Celebran acto de amor para Chvez

Efectuado en Montalbn el Primer Encuentro del CDDDHH junto al Poder Popular
revolucin y los derechos humaFOTOS JESS GONZLEZ/ EDICSON DVILA nos, tanto de los venezolanos coCon la finalidad de manifestar su mo de su presidente a toda costa, amor por el presidente Chvez, en indic el luchador social. El vocero manifest que el evenla Casa de la Cultura de Montalbn se realiz el Primer Encuentro de to tambin sirvi de escenario palos Consejos para la Defensa de los ra que el CDDDHH, expusiera los Derechos Humanos (CDDDHH) logros del organismo ante la comunidad, con el objetivo Montalbn junto al Pode mantener su lucha en der Popular, en articuladefensa de los derechos cin con la Defensora del humanos de los habitanPueblo en Carabobo. tes del sector a travs del Hoy 14 de febrero, en programa de la Defensoel marco del amor y la ra del Pueblo. Ludyt Raamistad, se lo hemos dedimrez, defensora del Puecado a quien ha dado su vi- Ludyt blo en Carabobo expres da por la Patria. Chvez, Ramrez que la actividad fue iniciaatraviesa por un proceso Defensora tiva de las comunidades post-operatorio y ms all regional organizadas. Ese hecho de ser el presidente de Ve- del Pueblo tiene un gran valor social nezuela es un ser humano, destac Al Marvez, vocero del y poltico porque a fin de cuenta es Consejo para la Defensa de los De- el pueblo en pleno proceso de formacin quien est tomando poco rechos Humanos de Montalbn. Del mismo modo, Marvez hizo a poco las riendas de su propio desun llamado a quienes adversan al tino, reiter Ramrez. La entrevisproceso revolucionario, para que tada coment que este acto reivinrespeten la dignidad humana del dica el amor del pueblo de Montalbn hacia el presidente Chvez. Primer Mandatario. El presidente cuenta hoy con l nos ha enseado a amarnos, un pueblo organizado que ante las por ello eso lo preponderante de situaciones adversas se crece y que esta actividad, el amor, porque el est dispuesto a defender su cons- capitalismo tom este da como titucin, los logros obtenidos en una mercanca, detall.
JESS GONZLEZ

Imatur incentiva proteccin del medio ambiente

CIUDAD VLC

La actividad culmin con una oracin por la recuperacin del Presidente.

Programa Haciendo Comunidad

Desde el ao 2008, la Defensora del Pueblo se incorpora al trabajo comunitario a travs del Programa Haciendo Comunidad para los Derechos Humanos. Vale la pena mencionar que el referido proyecto es una propuesta para el desarrollo de polticas pblicas en materia de derechos humanos, basada en el principio constitucional de la democracia participativa y protagnica. De esta manera, se promueve la construccin colectiva de ideas, propuestas y acciones para la garanta plena de los derechos humanos de los ciudadanos y ciudadanas del pas, y en especial en los espacios ms vulnerados o con mayor amenaza de vulneracin.

El Instituto Municipal de Puerto Autnomo para el Turismo (Imatur) dise una campaa de sensibilizacin ambiental para incentivar el sentido de pertenencia entre propios y visitantes. La presidenta de la institucin, Elsy Fernndez, manifest que se trabaja diariamente para brindar espacios aptos para el disfrute y la recreacin de todos cuantos visiten la ciudad cordial de Venezuela. Explic que la iniciativa surgi tras observar cmo algunos espacios del municipio, conservaban muy poco la nueva imagen que se les daba, tras finalizar la fase de recuperacin ejecutada por esta gestin, que slo tiene como objetivo enaltecer el acervo histrico y cultural que merece el municipio y sus ciudadanos. De all la necesidad de continuar incentivando el sentido de pertenencia con la difusin de mensajes de corte ambiental, a travs de las principales redes sociales y de los diversos medios de comunicacin impresos y radiales que convergen en la zona costera.

Aumentan incendios forestales en Parque Nacional San Esteban

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Segn el reporte de los bomberos se han afectado mil 441 hectreas.

Ms de 61 incendios en el Parque Nacional San Esteban, ubicado en el estado Carabobo se han registrado en los ltimos tres meses a consecuencia de las personas inconscientes que realizan fogatas, quemas de desechos slidos, caceras y dems vandalismos en las reas protegidas. De acuerdo a un reporte emitido

por los Bomberos Forestales del Instituto Nacional de Parques (Inparques), el nmero de siniestros aument con respecto al ao pasado, en el que se registraron 54 quemas, entre noviembre y febrero del perodo 2011-2012. Desde que inici el ao, se han afectado mil 441 hectreas en los municipios Guacara, Puerto Cabello, Naguanagua y San Diego que colindan con el pulmn ve-

getal San Esteban. El director estadal ambiental en Carabobo, Csar Alvarado, hizo un llamado a la colectividad a resguardar los espacios naturales para evitar la afectacin de especies de la fauna silvestre. Para reportar cualquier eventualidad en los distintos parques nacionales y reas protegidas del pas, pueden hacerlo a travs del nmero telefnico 0800-AMBIENTE (26249683).

SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

Continan los Carnavales de Negro Primero

Y.D.

Organizan Sala de Batalla El Araero

Conformarn comits del Poder Popular para defensa, misiones, seguridad y economa.
YOSMARY DELGADO
FOTO Y.D.

Hoy continan los quintos Carnaval de Negro Primero, las presentaciones musicales, juegos tradicionales, festivales y dems actividades que comenzarn a partir de las diez de la maana en la Comunidad de Los Naranjos. La programacin de Fundacultura inicia con un torneo de chapita entre habitantes de la comunidad y el personal de la Alcalda de Valencia, seguido de los juegos tradicionales como carrera de saco, huevo en cuchara, mecate, y ms. A las cinco de la tarde se realizar el Festival la Voz de Negro Primero, donde podrn participar cantantes de msica llanera de la parroquia, los cuales sern premiados en metlico. El cronograma contempla actividades infantiles con la agrupacin Teatro Argentino, el Mago German y el Mago Riquert, para que jvenes y adultos puedan disfrutar. Finalmente, se disfrutar de la noche bailable con la Orquesta lamo Show, Tambor y Show y los Autnticos Serranitos, quienes con su merengue campesino cerrarn con broche de oro.

En el Mdulo 810 de la parroquia Santa Rosa, se realiz asamblea de 26 consejos comunales para afinar detalles correspondientes a la constitucin de la Sala de Batalla Social El Araero. Isidra Medina, vocera consejo comunal 18 de octubre, inform que la sala de batalla est constituida de hecho y vamos a activar las voceras de los consejos comunales que estn vencidas y que desde ya deben convocar las comisiones electorales. Asimismo manifest que para este ao realizaron un macro proyecto de sustitucin de aguas servidas de varios sectores por un monto de un milln de bolvares y estn trabajando un nuevo proyecto para un prximo plan de inversin a fin de lograr la instalacin de gas por tubera de aproximadamente 300 mil bolvares. Jos Rafael Mrquez, vocero comunal de Aquiles Nazoa, indic que organizacin, planificacin y ejecucin de obras son fundamentales para ejercer el Poder Popular. Aqu se han hecho solicitudes para proyectos demostrando capacidad para que los entes gubernamentales transfieran los recursos tal como lo indica nuestra Consti-

Se trataron varios temas de inters como la recuperacin de espacios y nuevos proyectos. tucin Nacional. Gregora Zambrano, equipo de acompaamiento del Ministerio de las Comunas en el sector inform que se realiz la recoleccin de la documentacin de los consejos comunales para transferirlos a la sala social estadal para proceder a la estructuracin de la sala batalla social El Araero. Luego que se haga el enlace estadal vendr un equipo para el acompaamiento de eleccin de voceras de la sala de batalla. Las tareas inmediatas son las elecciones de las comisiones electorales permanentes de los consejos comunales que conjuntamente con el consejo nacional electoral realizarn nuevas elecciones de las voceras de consejos comunales para luego ir a la eleccin de voceras de la sala de batalla y proceder a su registro final, dijo.

Edgardo Parra entreg ayudas sociales

Habitantes de diferentes parroquias recibieron respuesta ocial
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA ABV

En Aldea Teniente Coronel realizarn debate popular

YOSMARY DELGADO

Al menos 18 personas de las parroquias Rafael Urdaneta, Miguel Pea y San Jos recibieron ayudas econmicas por parte de la Alcalda Bolivariana de Valencia, evento que se realiz en el Saln del Acta de la municipalidad. Como parte del programa de solidaridad que lleva adelante la gestin del alcalde Edgardo Parra, inform durante la actividad que ms de 134 mil bolvares fueron entregados a 8 personas de las principales parroquias del municipio correspondientes a solicitudes de cancelacin en clnicas privadas, tratamientos y exmenes mdicos costosos y operaciones de alto riesgo. Asimismo, el mandatario local entreg un total de 100 lminas de acerolit a 10 personas de las comunidades Jos Antonio Pez, Celio Celis, Los Jardines, Ruiz Pineda III, Barrio Federacin, Bello Monte I y La Democracia.

Apoyos para salud se tramitan a travs del Despacho del Alcalde. En relacin a esto, Maria Dalvis del sector Trapichito agradeci al alcalde Parra por el apoyo financiero no es primera vez que el alcalde se solidariza conmigo, me he sometido a varias operaciones y de no ser por su ayuda no estara contando esto. Del mismo modo, Jos Gregorio Ramrez de veinte aos de edad dio las gracias al jefe municipal por contribuir a su operacin de cadera. Para finalizar, Parra afirm que desde la Alcalda Bolivariana de Valencia se ratifica el compromiso con el pueblo valenciano.

Hoy en la Aldea Teniente Coronel se dar el segundo Encuentro Nacional de colectivos bolivarianos para debatir agenda de lucha del 2013. Bajo la consigna Todos somos Chvez, todos decidimos desde las 10 de la maana se debatirn temas urgentes e importantes, entre ellos, las medidas econmicas implementadas por el Gobierno Nacional, anlisis de coyuntura, la incorporacin de colectivos a la red nacional del pueblo bolivariano en lucha, el compromiso para el impulso de equipos promotores estadales, y puntos varios para organizar el plan de accin. En nota informativa exhortan al pueblo revolucionario. El momento poltivo y la coyuntura de la revolucin exigen mayor compromiso y mayor desprendimiento y participacin activa en las tareas que nos planteemos,

El Encuentro Nacional tiene como objetivo fundamental la unidad poltica del pueblo, la unidad de las organizaciones sociales y de factores de izquierda comprometidos histricamente con la construccin del proceso revolucionario bolivariano y las tareas de la transicin socialista. Una unidad concebida desde la construccin programtica, el acompaamiento al pueblo trabajador y distintos sectores explotados en lucha, para profundizar el carcter participativo y protagnico del sujeto constituyente, que junto al liderazgo de Chvez han consolidado todas las victorias acumuladas hasta ahora, seala convocatoria. Entre las organizaciones promotoras estn los colectivos aporrea.org, Marea Socialista, Los comuneros, Red Nacional de Cultores, Red MAC, Desde Abajo, Circulos Bolivarianos, Colectivo Corredor Noroeste, CTR 13 de abril.

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013

Pueblo celebra en redes sociales la recuperacin del Comandante

Los usuarios de Twitter no paran de raticar su apoyo y solidaridad
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

ENELTWITTER>
@EMMACAROAGURTO
[EMMA CAROLINA AGURTO]

@Pdte #ChavezViveySonrie q alegra p/el pueblo verte hoy con @Maby80 y Rosa V. amor con amor se paga y aqu esta tu pueblo #VivirasyVenceras Pdte!!!! No me cansar d repetirlo: Mi fe sigue intacta #VivirasyVenceras #ChavezPatriayVida Dios t bendice... Q alegra ver hoy a @jaarreaza y a @VillegasPoljakE con esas buenas noticias... Gente buena y comprometida alrededor d nuestro Pdte :-)

Las imgenes del presidente de la Repblica, Hugo Chvez, en las que se le ve sonriente y en pleno proceso de recuperacin junto a sus hijas Rosa Virginia y Mara Gabriela, contagiaron de alegra al pueblo venezolano, que de inmediato comenz a manifestar por las ms diversas vas, en concentraciones espontneas y principalmente a travs de las redes sociales, el enorme jbilo al constatar la paulatina recuperacin del Jefe del Estado. Luego del anuncio, casi de inmediato, los medios internacionales publicaron en sus pginas web las fotos oficiales transmitidas. Diarios latinoamericanos, estadounidenses y europeos publicaron como noticia principal las imgenes mostradas por Arreaza. Asimismo, en la red social Twitter se movilizaron principalmente con las etiquetas #ChvezViveySonre y #ChvezPatriayVida. Los usuarios de Twitter no paran de ratificar su apoyo, solidaridad y de expresar felicidad luego de ver las fotografas de Chvez, en las que aparece leyendo la edicin de este jueves 14 del diario cubano Granma. As, con las etiquetas #ChavezViveyVencera, #ChavezPatriaYVida y #ChavezViveYSonrie, los tuiteros alzan su voz infatigable de esperanza. All est el Comandante, ms vivo

@RODRIGUEZCCY
[RODRIGUEZ Y]

Vive la Vida el Chvez Fras est viviendo y est Sonriendo no + barreras ni sufrimiento recuperado el Corazn del Pueblo #ChvezViveySonre

El Primer Mandatario sonriente junto a sus hijas Rosa Virginia y Mara Gabriela. que nunca! Pendiente de su Patria y de su pueblo!. #ChvezViveYVencer, escribi @LuisFGJ. Contagiado por la misma dicha popular, @reynier2011 escribi: Dicen que una imagen vale ms que mil palabras. Pero si esa imagen nos demuestra que #ChvezViveYSonre, vale toda la felicidad del mundo. Por su parte, @sucreoscar celebra la recuperacin progresiva de Chvez, alegra que se se siente en Venezuela y en toda Amrica Latina. Hoy, gritamos al mundo, a la humanidad, a viva voz, #ChvezPatriaYVida !!! del pueblo de (Simn) Bolvar, de nuestra Amrica. Hasta la victoria siempre, public. Igualmente, @CrisyoseA se une a la celebracin popular, tras la presentacin de las fotografas del jefe de Estado por parte del ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza. #ChvezViveyVencer Venezuela est de Fiesta. A bailar joropo, carajo. El Comandante est vivito y coleando, escribi la tuitera.

Oposicin: QseVvaya, No QseVenga, QnoHable, Qhable, QuieroFoto ah! eso es montaje Quiero video Dios Chvez lo tiene locos #ChvezViveySonre Soplan Vientos de Esperanza en #Venezuela y Latinoamrica porque #ChvezViveySonre \o/ Viva! Viva!

@LATURKAOLGA
[OLGA HOMSY B]

Amig@s twiutteros somos historia, nos posicionamos en el primer lugar en tendencia en Venezuela #ChavezViveySonrie #ChavezViveySonrie Uh Ah #ChavezViveySonrie EL MUNDO esta de FIESTA #ChavezPatriayVida

YouTube bloquea video que muestra fotos de Chvez

CIUDAD VLC

Comunicado sobre evolucin de salud del presidente Chvez

El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela informa sobre la evolucin de salud del Presidente Hugo Chvez, tras la intervencin quirrgica practicada en La Habana, Cuba, el pasado 11 de diciembre. Despus de dos meses de un complicado proceso post-operatorio, el paciente se mantiene consciente, con integridad de las funciones intelectuales, en estrecha comunicacin con su equipo de gobierno y al frente de las tareas fundamentales inherentes a su cargo. Como se inform oportunamente, la infeccin respiratoria surgida en el curso del postoperatorio fue controlada, aunque persiste un cierto grado de insuciencia. Dada esta circunstancia, que est siendo debidamente tratada, en la actualidad el Comandante Chvez presenta respiracin a travs de cnula traqueal, que le diculta temporalmente el habla. El equipo mdico aplica tratamiento enrgico para la enfermedad de base, que no est exento de complicaciones. El paciente coopera con el tratamiento y rehabilitacin en estrecha coordinacin con el equipo mdico de trabajo. El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela agradece al pueblo venezolano el amor, la serenidad, madurez y entereza con que ha acompaado al Comandante Chvez en esta batalla y lo invita a mantenerse en oracin por su salud. En este ao, cuando se celebra el Bicentenario de la Campaa Admirable, esta actitud ejemplar del pueblo venezolano conrma que se trata, en efecto, del mismo pueblo admirable que luch con nuestro Libertador Simn Bolvar por la causa de la Independencia. El Gobierno Bolivariano ratica, asimismo, su gratitud hacia el Comandante Fidel Castro y al Presidente Ral Castro, al equipo mdico y a todo el pueblo cubano, por el amor y los cuidados brindados a nuestro Presidente. Conamos, junto al pueblo venezolano y dems pueblos del mundo, que el Comandante Chvez superar ms temprano que tarde estas delicadas circunstancias para acompaar a su pueblo en el camino de nuevas victorias en la construccin de la Patria Buena. Que viva Chvez! Caracas, 14 de febrero de 2013

#ChavezViveySonrie Millones de GRACIAS FIDEL CASTRO, CUBA, x Uds tendremos CHVEZ parato.@BELLAROJiTA

El video que contiene las primeras imgenes del presidente Hugo Chvez en su proceso de recuperacin, subido en la cuenta MultimedioVTV de la plataforma YouTube, fue bloqueado por el sitio web por contener, segn alegaron, imgenes de Univisin. La grabacin muestra a los ministros de Comunicacin e Informacin y de Ciencia y Tecnologa, Ernesto Villegas y Jorge Arreaza, respectivamente, dando a conocer las fotos del presidente Chvez. Estas imgenes pertenecen en su totalidad a Venezolana de Televisin, por lo que no aplica la advertencia colocada por el medio digital: Este video incluye contenido de Univisin que lo ha bloqueado en tu pas por motivos de derecho de copyright. Posteriormente, el video fue desbloqueado luego que VTV elevar la respectiva denuncia ante YouTube.

@GLADIOSGLA
[OSGLA IHOSPLINE]

Mi amor vamos a vencer claro que s mi @ chavezcandanga no descansar en oracion x tu salud!! Te aamoo!@jaarreaza @Maby80 VENCEREMOOSS! No dejo de llorar de sentimiento hermoso de verte @chavezcandanga #ChavezEstaVIVITOyCOLIANDO esta batalla culminara en Victoria! Venceremos! Segura que pronto estars aqu junto a tu pueblo @chavezcandanga #ChvezMasVivoQueNunca TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 9

Maduro: Chvez es voluntad de vida

El vicepresidente sostuvo que esta expresin ha persistido en el Comandante

Fotografas muestran evolucin positiva del presidente Chvez. Fue un momento muy bonito y muy difcil, rememor. Manifest que esos encuentros Las fotografas del presidente Hugo Chvez difundidas este viernes con el Presidente son siempre imexpresan su voluntad de vida, sos- portantes y motivadores, porque tuvo el vicepresidente de la Rep- uno ve los mismos ojos, la misma blica, Nicols Maduro, a su salida sonrisa, su misma voluntad y uno lo que debe sentir es del acto de conmemorafelicidad. cin de los 194 aos del En este contexto, Congreso de Angostura, critic que la dereen el estado Bolvar. cha cuestione y se Se ven sus ojos llenos Las fotos hablan burle de las fotos tode verdad, de voluntad de vida, expres, para por s mismas. Esa madas este 14 de febrero, en las que se luego recordar que esta sonrisa nos dice ve al Presidente con misma actitud es la que ha persistido en el Presi- del amor recproco sus hijas leyendo el dente durante su fase de de Chvez por su diario cubano Granma y sonriendo. recuperacin. Estn amargados Tras hacer este comen- pueblo. Cunto -recalc-, el majuntario, Maduro cont una che perdedor (Henexperiencia que tuvo con efecto tiene eso rique Capriles) est el Presidente: en su alma y en muy amargado porEn una de sus visitas a que el pueblo est La Habana se acerc a su corazn para feliz. saludar a Chvez y ste Esta actitud de la le dio un fuerte apretn seguir batallando derecha habla muy de manos, mientras lo miraba a los ojos y le haca algn mal de los sentimientos de un grupo de personas que no slo decomentario. Fue tal el apretn que a Maduro, muestra su odio a Chvez sino al quien forma parte del equipo pol- pueblo venezolano, mayoritariatico del presidente desde 1992, se mente chavista, afirm el vicele hizo un pequeo hematoma en presidente. la mano izquierda. Ese apretn que nos dimos es PRDIDA DE VOZ: ESPECULACIONES de profundo amor entre un lder El ministro para Ciencia, Tecnoloque siento como un padre y yo, ga e Innovacin, Jorge Arreaza, que soy apenas un militante de su asegur este viernes que las publicaciones sobre la supuesta muerte causa, cont.
CIUDAD VLC
FOTOS MINCI

Esta es la portada de Granma que lea el Mandatario. del Presidente Hugo Chvez, o de la prdida de su voz debido al tratamiento al que es sometido, son especulaciones. Esa versin entre que est fallecido, que haba perdido la voz para siempre, son puras especulaciones de los medios y de algunos agentes, que suponemos que son de inteligencia, mdicos violentando su juramento hipocrtico, sostuvo Arreaza en una entrevista con la periodista Patricia Villegas, en el espacio Conexin Global de la cadena Telesur. Tiene dificultad para comunicarse verbalmente; sin embargo, se da a entender. l perfectamente comunica sus decisiones asegur. La derecha mundial le ha tenido miedo a liderazgos fuertes y acompaados por su pueblo. En estos dos aos han tratado de ejercer un periodismo triste, la necrofilia periodstica, y en los ltimos dos meses ha sido la peor demostracin de lo que tienen como lnea editorial, manifest. El ministro Arreaza enfatiz que el mandatario nacional est no slo vivo, sino que est tomando decisiones en lo familiar, en lo gubernamental, con una claridad de hacia dnde va la Revolucin Bolivariana, en la toma de decisiones para la construccin del socialismo en nuestro pas. Est con su sonrisa, con su disposicin a su vida. Est en funciones, est al frente del Gobierno, es-

Arreaza: Chvez es un guerrero extraordinario

l (presidente Hugo Chvez) es un luchador, batallador y un guerrero de dimensiones extraordinarias. Sabemos que va a enfrentar esto con la mejor disposicin, expres este viernes el ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza. En una entrevista en Telesur, en la que habl del proceso de recuperacin del Jefe de Estado, tras la intervencin quirrgica que se le practic en diciembre pasado, Arreaza destac la labor del equipo mdico cubano, que est atento ante cualquier reaccin que pueda haber durante el tratamiento. Seguimos adelante con mucha fuerza y optimismo, ratic.

Las versiones acerca de la prdida de voz son especulaciones malsanas. t tomando decisiones. Hemos trabajado con l en las ltimas semanas, varias sesiones de trabajo donde est tomando decisiones en el mbito poltico, econmico, en las grandes misiones. Lo vemos aqu ya, dndonos la tranquilidad con estas imgenes de su fase de recuperacin que ha sido complicada. Todava queda un trecho importante por delante. Lo importante es ese talante de guerrero, de luchador incansable por la vida que lo ha demostrado en los ltimos dos meses, concluy Arreaza.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013

Ciclismo tuvo su convencin anual

Se reconoci la trayectoria de los corredores Arsenio Chirinos y Ramn Noriega
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO EDICSON DVILA

Espritu Olmpico amenazado por el capitalismo

CIUDAD VLC

Con una asistencia masiva de 20 delegados en representacin de igual nmero de entidades, se celebr recientemente la convencin anual de la Federacin Venezolana de Ciclismo (FVC) en la ciudad de Puerto la Cruz, estado Anzotegui, donde se debatieron los logros y proyecciones para este ao en el deporte de las dos ruedas. La convencin fue instalada por el presidente actual, Artemio Leonet, y Williams Escalona, miembro del consejo de honor de la FVC, quienes sealaron que en 2012 fuimos declarados por el Instituto Nacional del Deporte (IND) y el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, siendo la disciplina que conquist mayor nmero de medallas durante el ciclo competitivo del ao pasado. Asimismo, los dirigentes recalcaron los logros obtenidos por la FVC, que cuenta en la actualidad con 56 deportistas becados. Hoy en da, nuestros atletas tienen proteccin social, aspiramos reafirmar el convenio con Androni-Italia, bajo la direccin de Gianni Savio, donde aspiramos incorporar cinco corredores nacionales al Giro de Italia y la Vuelta a Fran-

Se prev un programa de masicacin del deporte de las dos ruedas. cia, donde contamos con el total apoyo por parte del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, destac Leonet. Cabe resaltar que para este ao se tiene previsto el arranque de los centros nacionales de preparacin ciclstica en Valencia, Tinaquillo, Mrida y San Cristbal. Luego de anunciar que prximamente la Federacin adquirir una sede propia, el actual presidente del ente deportivo declar abierto el proceso eleccionario previsto para marzo. Entre los puntos desarrollados en el evento, hubo reconocimiento a emisoras que le han dado apoyo al ciclismo. De igual manera, se nombr a Carabobo como la asociacin del ao 2012, obteniendo reconocimientos adems el equipo femenino de velocidad y los dirigentes Jos Pulido y Porfirio Ortega, de Zulia y Mrida, respectivamente. La jornada cont con reconocimiento especial para los legendarios corredores Arsenio Chirinos y Ramn Noriega, como una mane-

ra de homenajear la trayectoria de atletas que han enaltecido la disciplina ciclstica venezolana, a lo largo de su historia. Entre otros acuerdos emanados de la reunin, se destaca la determinacin de nuevas edades para las categoras menores, la obligacin de hacer carreras en pre juvenil y juvenil dentro de los programas de vueltas regionales, la obligacin de sacar a los corredores la licencia para poder participar y la homologacin de las premiaciones en la categora mster. Tambin se recibieron las respectivas solicitudes por parte de los estados, para montar los distintos eventos ciclsticos en 2013. En otro orden de ideas, dentro del evento se le present a Aristbulo Istriz, gobernador del estado Anzotegui, el proyecto de construccin del veldromo de madera para esa entidad federal, cuyo costo asciende a 13 mil millones de dlares. Cabe destacar que en 2013 se cumplirn 50 aos de la Vuelta a Venezuela, donde la Federacin tiene la idea de celebrar en alto este acontecimiento. El ciclismo venezolano aspira la conquista de una medalla dentro del marco de la prximas Olimpadas.

El espritu olmpico se ve amenazado por el postmodernismo, por intereses econmicos, expres este viernes Armando Oliver, ex atleta de la seleccin de lucha, en torno a la proposicin del Comit Olmpico Internacional (COI) que dejara la disciplina fuera del programa olmpico permanente despus de los Juegos Olmpicos de Ro 2016. Es un rumor que viene desde los juegos de Barcelona 1992, donde las autoridades de este deporte se han tenido que adaptar a las nuevas exigencias del COI, pero no pas nada, all qued. Fuimos a los Juegos de Atlanta 1996, explic Oliver durante una entrevista en el programa Toda Venezuela, trasmitido por Venezolana de Televisin. El vocero de la Comisin Nacional de Atletas destac que la propuesta de eliminar a la disciplina del sistema olmpico no tiene asidero. La lucha se adapta a cualquier exigencia del COI, no entendemos la decisin. Quieren sacar un deporte milenario de los JJOO y han armado un escndalo mundial, acot Oliver.

Cesanteado Manolo Cintrn, entrenador Vinotinto Sub 17 prepara cuadrangular internacional de Trotamundos de Carabobo
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARSTIDES CRDOVA

CIUDAD VLC

El pasado jueves, la gerencia de Trotamundos de Carabobo perdi la paciencia con el entrenador puertorriqueo Manolo Cintrn y lo cesante, tras la cada contra Bucaneros de La Guaira 97-81. El entrenador boricua acot que no se pudo, lo ms importante en la Liga Profesional de Baloncesto es ganar partidos, hecho que no pudimos concretar por el bajo rendimiento de los importados y eso me cost el trabajo. Asimismo, Cintrn destac que nunca tuve un tro de importados consistentes, aunque se los ped a la franquicia, pero ellos entendieron otra cosa. Las lesiones de David Cubilln y Jhornan Zamora tambin afectaron. Con respecto a la estructura de los jugadores forneos, el estratega enfatiz que yo dije mi idea que tena que ser un armador, un centro y un escolta anotador y no

La mala arrancada del Expreso Azul motiv el despido del boricua. se pudo cuajar en el tabloncillo. Asimismo, el ex entrenador del Expreso Azul recalc que el cambio de Rafael Prez a Guaiqueres de Margarita no fue bueno, porque El Chamo era un lder en el quinteto. Trotamundos est mal estructurado. No hay jugadores de permetro y abundan basqueteros de las posiciones 3 y 4 (aleros y aleros fuertes), indic Cintrn. Con respecto a la suspensin de Hctor Romero por no asistir al entrenamiento, precis que en mis equipos no hay intocables.

La seleccin nacional de ftbol Sub 17 afina detalles para lo que ser su participacin en un cuadrangular internacional, que se llevar a cabo en la ciudad de Maracay, estado Aragua, el prximo viernes 22 de febrero. El certamen, que contar con la presencia de selecciones de la categora de Per, Colombia y Uruguay, servir de preparacin para el suramericano clasificatorio al mundial Sub 17, que se realizar entre el 2 y el 26 de abril en Argentina, refiere un boletn de prensa de la Federacin Venezolana de Ftbol (FVF). Cabe destacar que el evento suramericano otorgar cuatro cupos para la Copa Mundial Sub 17, que se desarrollar en Emiratos rabes Unidos desde el 17 octubre hasta el 8 noviembre de 2013. El entrenador de la Vinotinto Sub 17, el ex guardameta de la seleccin vinotinto, Rafael Duda-

mel, indic que la preparacin de sus dirigidos ha sido muy correcta, haciendo hincapi en la preparacin fsica de los futbolistas, antes de encarar directamente la fase tctica de juego, que buscar dotar al combinado criollo de identidad futbolstica propia. Hemos superado diversas etapas de preseleccin, seleccin y consolidacin. Tenemos un sueo mundialista y cada da trabajamos intensamente para alcanzarlo expres el ex arquero del equipo Estudiantes de Mrida. Dudamel destac la importancia de poner a prueba el nivel fsico de los jvenes vinotintos con equipos forneos. Son oncenas distintas que nos permitirn tener un buen fogueo y aprovecharlo en la preparacin es bsico en este nivel. Nuestros jugadores estn adquiriendo un fsico admirable, han crecido en esta etapa y eso nos tiene motivados afirm el estratega.

SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

El inolvidable Ltigo Chvez

La gura aca y desgarbada del lanzador derecho contrastaba con la potencia de sus envos
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS REP. ARSTIDES CRDOVA

El bisbol en Venezuela, se ha convertido con el paso del tiempo en una de las disciplinas deportivas que ms entusiasmo despierta en sus fanticos, perdurando en el recuerdo de los amantes de la historia de nuestra pelota, figuras como las de Isaas El Ltigo Chvez, lanzador derecho, quien lleg a las Grandes Ligas gracias a la fortaleza de sus envos, que provocaban un peculiar sonido en la mascota de los receptores, cual domador cuando azota a las fieras salvajes. Al realizar un viaje por el mgico bal de los recuerdos, que evoca emociones y aoranzas que atisban la piel de los aficionados al deporte, destaca la figura flaca y desgarbada, de Isaas Chvez, tambin conocido por los especialistas de la pelota criolla como El pitcher de todos los tiempos, cuyo fsico contrastaba con la potencia de sus pitcheos, encauzados en la zona de strike, gracias a las enseanzas de Antonio Po Jimnez, su mnager en la novena Alkones de Chacao. El Ltigo Chvez, oriundo de Chacao, estado Miranda, comenz su actividad en el mundo de la pelota, desde muy pequeo, de la mano de su padre Sebastin, quien era anotador y dirigente de la Liga de Bisbol del Distrito Sucre, demostrando su versatilidad como jugador, al desempearse como jardinero y lanzador con la novena Los Celis, donde milit en las categoras infantil, junior y juvenil, donde obtuvo la marca de 17 triunfos en fila, rcord que le valiera saltar al profesional con la novena Los Orientales, quienes despus se convertiran en Magallanes, con slo 18 aos de edad, en la temporada 1963-1964. Poco a poco El Muchacho de la Lomita, se convirti en uno de los peloteros ms carismticos y admirados de todos los tiempos de nuestro beisbol, dada la gallarda que demostraba en cada lanzamiento, donde pareca que se jugaba la vida, domando a los rivales de turno con sus mortferos latigazos. El 20 de enero de 1966, Isaas Chvez, se termin de meter a la aficin beisbolera venezolana en el bolsillo, al presentarse en el estadio Jos Prez Colmenares de Maracay, dispuesto a recompensar el cario de su gente, con una soberbia actuacin contra los Tigres de Aragua, quienes slo pudieron conectarle par de inatrapables en

El pitcher se convirti en el venezolano nmero 15 en llegar a las Grandes Ligas.

El lanzador preferido del presidente

Hugo Rafael Chvez Fras, Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en su libro Cuentos del Araero, evoca su admiracin por El Ltigo: Nunca olvido que ese fue uno de mis sueos. Detrs del ejemplo del Ltigo Chvez. Isaas Chvez, a quien yo admir tanto y que muri el ao 1969 cuando iba hacia las Grandes Ligas. El Ltigo tena 23 aos cuando cay aquel avin, all en Ziruma. Era un domingo, me levant un poco tarde. A m se me vino el mundo. Tena, catorce aos y el sueo de ser como el Ltigo Chvez. En ese tiempo uno no vea televisin. Uno oa los juegos por un radiecito de pila. Nos ponamos en grupo los vecinos a or el juego. Yo le segua la pista al Ltigo en una revista que llamaban Sport Grco. Al Ltigo Chvez lo operaron de una calcicacin en el codo del brazo de lanzar, comenzando el 68. As que en esa temporada no jug. Iba al dogout y apareca por ah. De vez en cuando trotaba con el equipo Magallanes. As que lo extraamos mucho el ao 68, bueno y no volvi. Se fue para siempre. Recuerdo un partido realizado en 1967, contra el Caracas, cuando Chvez entr a relevar y ponch en la a Vitico Davalillo, Jos Tartabull y Csar Tovar.
El beisbolista criollo actu en 83 encuentros con el Magallanes.

las postrimeras del encuentro. Como magallanero, novena de toda su vida en suelo patrio, actu en 83 juegos, siendo abridor en 51 de ellos, dejando un registro de 19 victorias y 23 derrotas, lanzando por espacio de 424 entradas. EN LAS MAYORES El 9 de septiembre de 1967, se convirti en el venezolano nmero 15 en llegar a las Grandes Ligas, con el equipo Gigantes de San Francisco,

quienes vislumbraron en el joven lanzador, de 20 aos de edad, una potencial estrella del montculo. Aunque su debut en la Gran Carpa, se produjo ante los Cachorros de Chicago, no fue sino hasta su segunda presentacin, contra los Filis de Filadelfia, cuando logr su primera victoria como relevista, lanzando cinco innings completos, aceptando cuatro hits y sin permitir carreras. Paradjicamente, Isaas El L-

tigo Chvez, comenz a partir de ese momento, a tener problemas con su codo de lanzar, lo cual merm su rendimiento con los Gigantes. Luego de largas meditaciones, y de buscar opiniones de diferentes mdicos, el pitcher criollo, renuente a pasar por el bistur, puso su carrera deportiva en las manos del doctor Martnez Morales, quien le devolvi el veneno, a la potencia de sus envos.

El 16 de marzo de 1969, cuando Isaas El Ltigo Chvez, emprenda de nuevo su viaje hacia los montculos de las Grandes Ligas, para demostrar sus cualidades de estrella del montculo, muere a los 23 aos, en uno de los peores accidentes areos de la historia de Venezuela, ocurrido en el aeropuerto Grano de Oro de Maracaibo, donde tambin fallece Carlos Santeliz, otro prospecto de nuestra pelota criolla.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013

Culmin lapso de inscripcin en RE

Se estima que alrededor de 80 mil nuevos votantes se sumaron al padrn electoral
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVE>
AJUSTE CAMBIARIO IMPULSAR ECONOMA PRODUCTIVA
El ajuste cambiario recientemente anunciado por el Ejecutivo Nacional busca elevar el bienestar de la poblacin, bajar la inflacin entre 14 y 16%, y de crecimiento econmico de 6%, prevista en el presupuesto para 2013, destaca un informe del Banco Central de Venezuela (BCV) publicado este viernes. El ajuste cambiario no es una medida aislada, sino parte de un conjunto de acciones en las que se encuentran las polticas de financiamiento para la pequea y mediana industria, la formacin de la fuerza de trabajo, el desarrollo de empresas de produccin social y la inversin de ms de 500 mil millones de dlares en salud, educacin, bienes y servicios para satisfacer las necesidades bsicas de la poblacin, inform el BCV. Agrega que estas decisiones tambin buscan optimizar el uso de las divisas para impulsar la economa productiva y las exportaciones distintas al petrleo. En este sentido, el presidente del BCV, Nelson Merentes, indic que las acciones estn orientadas a mantener el equilibrio econmico y sostener los beneficios sociales para la poblacin. Hay un nuevo Estado que est preocupado por aquellos problemas crticos de la sociedad. Por ejemplo, hay Centros de Diagnstico Integral (CDI) y Mercal en todo el pas, hay una nueva institucionalidad que antes no exista y que est al servicio de las personas que tienen menos recursos, es decir, que estas medidas no se pueden ver en el mismo contexto histrico (de los aos 90), precis Merentes. El informe tambin refiere la instalacin al rgano Superior para la Optimizacin del Sistema Cambiario, conformado por los ministerios de Planificacin y Finanzas, Petrleo y Minera y el BCV. Este mecanismo se encargar de disear, planificar y ejecutar la poltica cambiaria, dirigida a una mayor eficiencia en la asignacin de divisas. Tambin establecer las prioridades en la asignacin de las divisas que se requieran para garantizar la importacin de bienes necesarios para la poblacin, con nfasis en sectores como salud, educacin, alimentacin e inversin productiva.

De acuerdo con un balance preliminar del Consejo Nacional Electoral (CNE), las jornadas de inscripcin en el Registro Electoral (RE) reportaron 80 mil nuevos inscritos aproximadamente, que podrn participar en los comicios municipales del 14 de julio prximo. La informacin la dio a conocer el da de ayer Tania DAmelio, rectora del Poder Electoral y miembro de la Comisin de Registro Civil y Electoral, durante una rueda de prensa en la sede del organismo, en Caracas. Record que ayer, viernes 15 de febrero, culmin el proceso de inscripcin en el Registro Electoral, como parte del cronograma establecido por el CNE para las elecciones municipales. SIGUIENTES PASOS El cronograma del CNE incluye adems una auditora al Registro Electoral, como se realiza en cada uno de los comicios electorales. El objetivo de este proceso es que las organizaciones con fines polticos y tcnicos electorales certifiquen los movimientos y las solicitudes procesadas en el padrn de votantes. En esta ocasin se ha establecido el proceso de revisin para el 25 de febrero. Es por ello que DAmelio aclar que an no se puede manejar la cifra de 80 mil nuevos votantes co-

Rectora Tania DAmelio fue quien dio a conocer los datos preliminares de la jornada. mo definitiva, porque tras el cierre y la publicacin del Registro Electoral preliminar, se abre un lapso para la presentacin de impugnaciones y reclamos sobre el RE, en lo que el CNE ha denominado la auditora ciudadana, que transcurrir entre las dos primeras semanas de marzo. Luego se publicar el Registro Electoral preliminar, para que todas aquellas personas que tengan que hacer algn tipo de impugnacin lo hagan entre el primero y el 15 de marzo, precis la rectora. Indic tambin que el 20 de abril se publicar el Registro Electoral definitivo. Tenemos los nuevos electores y los nuevos inscritos. 80.000 nuevos inscritos y comienza un proceso al Registro Electoral con auditoras. Tambin viene todo el proceso de las auditoras que se realizan en el CNE, que son ms de 17, concluy.

Nuevos comicios
El domingo 14 de julio de este ao, los venezolanos acudirn a los centros electorales para elegir a los alcaldes o alcaldesas y miembros a los concejos municipales o cabildos metropolitanos de los 335 municipios del pas. En estos comicios tambin podrn sufragar los extranjeros residenciados en el pas por ms de diez aos e inscritos en el RE.

Exigen revelar destino de divisas a Bs. 4,30

Diputado Jos vila denunci que empresarios privados suben precios de forma injusticada
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El diputado a la Asamblea Nacional, Jos vila, exigi ayer que se publique y se audite la lista del Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extrajera (Sitme), que otorg dlares a empresarios privados, para conocer el destino de esas divisas. Nosotros estamos exigiendo que se publique la lista del Sitme, porque vamos a auditar qu hicieron con esos dlares, qu compraron, qu trajeron al pas, qu hay en inventario, cunto fue la utilidad, cunto le pagaron al fisco y en cunto termin el producto final en manos del consumidor, dijo. Sostuvo que donde primero se debe revisar es en los sectores de alimentos, farmacias y repuestos.

Es tiempo de que se apliquen los correctivos, no slo basta con la denuncia. Nosotros queremos saber a manos de quin fueron a parar los dlares que se liquidaron por el Sitme, manifest. vila denunci que existen casos de empresarios que pedan grandes cantidades de dlares para importar un producto, y cuando se investiga a fondo el destino de la empresa a la que solicitaron la mercanca en el exterior, se conoce que ellos son los dueos y no necesitan esa suma de dinero. Detall que los empresarios privados exportan slo 3 mil millones de dlares y demandan 30 mil millones. Eso es una exageracin, diez veces su capacidad de exportacin, indic. El diputado asever que empre-

Asamblesta exhort aplicar correctivos a quienes infrinjan la ley. sarios con divisas liquidadas a 4,30 bolvares por dlar no tienen justificacin para aumentar los precios, sobre todo en medicinas. Tenemos que aplicar las leyes, no tienen justificacin, no es razonable, por qu no dicen cunto se les ha otorgado.

SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Piden conar en medidas econmicas

Conmemoraron 194 aniversario del congreso de Angostura en el estado Bolvar
Manifest que la aplicacin de las polticas financieras dejar que El vicepresidente Ejecutivo de la Venezuela contine robustecienRepblica Bolivariana de Venezue- do su sistema econmico. Va a la, Nicols Maduro Moros, exhort permitir que continuemos este ayer al pueblo a confiar en la polti- ao por la senda del crecimiento de la economa, sostuvo. ca econmica del Gobierno. Asever que las medidas estn Durante un contacto con Venezolana de Televisin (VTV) desde el destinadas a que la gente tenga estado Bolvar, donde particip en trabajo, que sea bien remunerada, que tenga derecho a la los actos conmemorasalud, a la educacin, tivos de del 194 anique tenga servicios aliversario del Congreso mentarios. de Angostura, Maduro Eso es lo que nos explic que el Ejecuti- En ese andar de interesa, que la ecovo se encuentra aplicando, de forma gra- lucha y resistencia noma sirva al ser humano, a la familia, y dual, medidas finan- nos toc crecer, no al gran capital, cieras que sern benepuntualiz. ficiosas para todo el viendo el ejemplo pueblo. de jvenes CONDECORACIN Vamos establecienEn el acto, Maduro condo un conjunto de nue- soldados que decor con la Orden vas acciones econmiCongreso de Angostucas que van a dar resul- juraron recuperar ra a los diputados de la tados beneficiosos pael sueo de Asamblea Nacional ra el pas, nosotros llamamos a todo el pas a nuestro Libertador (AN) por el estado Bolvar, as como a persotener confianza en que nalidades de la regin, la poltica econmica Simn Bolvar como reconocimiento del presidente Chvez va a ser beneficiosa a corto, media- por sus actividades a favor del estado Bolvar y del pas. no y largo plazo, destac. El vicepresidente tambin conAfirm que una de las principales medidas para proteger las fi- decor, con la referida Orden, a la nanzas de la ciudadana fue la crea- gobernadora del estado Delta cin del rgano Superior para la Amacuro, Lizeta Hernndez. Utilizacin de las Divisas, el cual permitir hacer frente a la especu- EL SUEO DE BOLVAR lacin, tras los recientes ajustes La juventud venezolana en Revolucin es el presente que construcambiarios empleados en el pas.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Asamblestas de la entidad fueron condecorados por el vicepresidente. ye la patria nueva y que hace posible el sueo de Simn Bolvar, expres el ministro del Deporte, Hctor Rodrguez, durante el acto. En ese andar de lucha y resistencia nos toc crecer, viendo el ejemplo de jvenes soldados que juraron en el Samn de Gere, en el estado Aragua, recuperar el sueo de Bolvar. Hoy somos nosotros, reivindicados y dando la batalla por construir la patria nueva, indic Rodrguez.

Capriles y actos en embajada cubana

El vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, responsabiliz al gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, y al alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde, por las protestas realizadas por estudiantes universitarios a las afueras de la embajada de Cuba. Este gobernador irresponsable es la autoridad poltica. Es responsable de lo que suceda en la comunidad, en la urbanizacin, en los alrededores y en la propia Embajada de Cuba asever. Seal que estos representantes de la derecha son los encargados de cualquier acto de agresin en esa sede diplomtica, por encontrase en jurisdiccin del estado Miranda.

Aumento de cartera hipotecaria busca mayor equilibrio

viendas, hemos combinado varias modalidades como la cartera hipoEl presidente del Banco Nacional tecaria, la liberacin de encaje y de Vivienda y Hbitat (Banavih), dems mecanismos conjuntos con Mario Isea, explic ayer que el in- el Banco Central de Venezuela cremento de la cartera hipoteca- (BCV) como ente del Estado, porria obligatoria, que pas de 15% a que somos un solo Estado, recal20%, busca mantener el equilibrio c Isea, entrevistado en el programa Toda Venezuela, que entre los sectores econmitransmite VTV. cos, permitiendo un pCARTERA En ese sentido, asetimo funcionamiento HIPOTECARIA gur que es concientanto de la banca coPresent cia del Gobierno manmo del Estado. incremento de 15 tener ese equilibrio ecoSeal que el objetia 20% nmico entre los distinvo principal del Estado tos sectores sociales para en este sentido es ampliar los mecanismos para garantizar el que as, en el futuro, el impacto en derecho humano de la vivienda, el sistema financiero en general se como elemento fundamental para atene con otras modalidades. Isea se refiri al robustecimienla familia. En funcin de beneficiar el ac- to de la economa venezolana, al ceso del pueblo a crditos para vi- mencionar el progresivo increCIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

mento que ha registrado la cartera hipotecaria, aun cuando la banca registr un rcord de ventas y ganancias en 2012. Pasamos de 10 a 12, (luego) a 15 y ahora a 20%, aun cuando el ao pasado la demanda de crditos creci, y algunos sectores de la banca dijeron que bamos a colocar en riesgo su liquidez y no fue as. Ellos tienen ganancias muy altas, tienen muchsima liquidez que necesitan invertir y sabamos que podan soportar este incremento, aclar el presidente del Banavih. En cuanto a los segmentos contemplados en el incremento de la cartera hipotecaria, Isea explic que sta est dedicada al financiamiento de viviendas en cuanto a adquisicin, construccin, autoconstruccin y mejoras.

Presidente de Banavih destac el compromiso con derecho a la vivienda.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013

Nicaragua salud evolucin en la salud de Chvez

Portavoz Rosario Murillo envi sus bendiciones al lder venezolano
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Casi 8 mil reclusos votaron en elecciones ecuatorianas

CIUDAD VLC

El gobierno de Nicaragua salud ayer el proceso de recuperacin de salud del Presidente de Venezuela, Hugo Chvez, tras la publicacin de las primeras fotografas del mandatario posteriores a su operacin en diciembre pasado en La Habana, Cuba. A travs de su portavoz oficial, Rosario Murillo, el ejecutivo nicaraguense, expres sus bendiciones al lder venezolano, al tiempo que hizo extensivo el abrazo enviado por el presidente del pas centroamericano, Daniel Ortega. Queremos compartir con ustedes nuestra emocin (..) al ver las fotos del presidente Hugo Chvez con sus hijas tomadas el da de ayer y celebrar esa recuperacin, ese proceso difcil, pero progresivo, manifest Murillo. Destac adems el apoyo y las bendiciones que los pueblos del mundo le han manifestado a Chvez desde el anuncio de su in-

Expres que al Comandante lo acompaan los pueblos del mundo. tervencin quirrgica en contra del cncer, que fue practicada especificamente el 11 de diciembre de 2012. Adelante presidente Chvez con la bendicin y la proteccin de Dios y el acompaamiento de los pueblos libres del mundo que le queremos, amamos (y) lo vemos como ese gran luchador, dijo la tambin primera dama, Murillo, en nombre del presidente Daniel Ortega y el gobierno de esa nacin. El abrazo fraterno de nuestro presidente Daniel ortega, al presidente Hugo Chvez y a su familia, indic Murillo en informaciones a los medios locales nicaragenses.

De cara a los comicios electorales a desarrollarse maana en Ecuador, un total de 53 crceles del pas andino fueron tomadas en cuenta para el ejercicio del derecho al voto por parte de los privados de libertad que an no tienen una sentencia firme. Aproximadamente 9 mil internos en estos centros de reclusin, participan desde ayer en este proceso comicial, hecho que para el observador electoral, Manuel Gonzlez Oropeza, constituye un hito dentro de los modelos electorales del continente. La Constitucin ecuatoriana, aprobada en 2008, establece: Ejercern su derecho al voto las personas privadas de libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada, rese la Agencia Venezolana de Noticias. Gonzlez quien es observador de estas elecciones por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de Mxico, precis que en la mayora de las naciones la suspensin de los derechos polticos viene dada con el inicio del proceso judicial. Cabe destacar que pese a la ci-

fra alusiva a los 8 mil 963 prisioneros que estn inscritos en el padrn electoral, slo podrn ejercer su derecho al voto los ciudadanos y ciudadanas que participaron en un proceso de registro previo. Para el desarrollo de esta dinmica, el Consejo Nacional Electoral (CNE) ecuatoriano habilit un total de 36 Juntas Receptoras del Voto (JRC) en los 53 centros de detencin. La primera vez que en el pas andino se logr la participacin de los internos fue en 2009, cuando participaron un total de 2 mil 749 personas. PAPEL ACTIVO DE UNASUR Por otra parte, la misin electoral de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) entreg ayer a la vspera comicial, un informe que fija posturas sobre denuncias de partidos polticos opositores respecto a las elecciones. La jefa de la misin de acompaamiento, Mara Emma Meja, descart emitir apreciaciones sobre el CNE, y en cambio, abog por evaluar el da de las elecciones el ejercicio del sufragio.

ELN procedi a entregar a cinco retenidos

CIUDAD VLC

Hoy concluye liberacin humanitaria de 3 uniformados por las Farc

CIUDAD VLC

Crisis nanciera afecta la lucha contra el hambre

CIUDAD VLC

El Comit Internacional de la Cruz Roja confirm ayer la liberacin de cinco personas, que desde el pasado 18 de enero estaban retenidos por el Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) de Colombia. A travs de un texto, el CICR inform que los liberados estn en perfecto estado de salud y que se trata de los colombianos William Batista, Manuel Zabaleta y Alexis Lpez, y los dos peruanos: Javier Leandro Ochoa y Jos Antonio Mamani. Nos alegra anunciar que estas personas se encuentran bien de salud y que pronto se reunirn con sus familias, asegur el jefe de la delegacin del CICR en Colombia, Jordi Raich. En el texto se precisa que el CICR traslada en este momento a las personas liberadas a bordo de un helicptero al aeropuerto de la ciudad de Barrancabermeja, desde donde sern llevadas a Bogot.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (Farc-EP), en sumo compromiso con la paz en ese pas, concretaron ayer la liberacin de 2 de los 3 uniformados retenidos desde enero pasado. La operacin que adems estuvo liderada por la Cruz Roja Internacional, y por la Organizacin Colombianos y Colombianas por la Paz (CCP), sta ltima dirigida por la ex senadora, Piedad Crdoba, lo-

gr la liberacin de Vctor Alfonso Gonzlez de 26 aos y Cristian Camilo Yate de 21, retenidos por el grupo insurgente por presuntas labores de inteligencia en su contra. Para el da de hoy est prevista la puesta en libertad del tercer retenido, Josu lvarez. En ese sentido, Crdoba adelant que esta entrega ser efectuada en el Departamento de Nario. Hacemos formal entrega a Colombianos y Colombianas por la Paz con el acompaamiento del

CICR y consideramos nosotros que hemos cumplido por encima de las dificultades que han habido, dijo un insurgente de las FARC al momento de hacer efectiva la liberacin de los retenidos, Por su parte, la tambin defensora de los Derechos Humanos, Crdoba manifest que este gesto humanitario es un aporte para la paz de este pas, y precis que dicha accin permitir avanzar en los dilogos que adelanta las Farc con el gobierno neogranadino.

Meteorito en Rusia dej mil heridos

CIUDAD VLC

Fragmentos de un meteorito cados ayer en Rusia, especficamente en la regin de Chelibinsk, dejaron casi un millar de heridos, entre ellos 84 nios. Segn las primeras reseas de portales de noticias como Telesur y Russia Today (RT), los fragmentos corresponderan al asteroide 2012

DA14, que pas ayer cerca de la Tierra. Sin embargo, ms tarde cientficos de la Nasa aseguraron que estos dos elementos no contaban con alguna relacin. De los aproximadamente mil heridos, un total de112 personas han requerido hospitalizacin, segn inform un portavoz del Ministerio a la agencia Russia Today.

Al respecto, el experto del Instituto de Astronoma Aplicada, Nikoli Zheleznov, aadi que el peso del meteorito, antes de entrar en la atmsfera, era de unas 10 toneladas. Su energa alcanz varios kilotones y la velocidad hasta 20 kilmetros por segundo, segn las primeras estimaciones de la Academia de Ciencias de Rusia.

La Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) admiti hoy que la crisis econmica que afecta a Europa tiene efectos globales en la lucha contra el hambre. El director general de la FAO, Jos Graziano da Silva, ejemplific cmo Espaa, fuertemente golpeada por la crisis, se vio obligada a frenar la marcha de proyectos alimentarios en Amrica Central, zona de la cual es la principal donante. Graziano afirm que muchos programas de ayuda vigentes en Amrica Latina pueden ser asumidos por algunos de los pases del rea en mejores condiciones econmicas, como Argentina, Mxico y Brasil. Igualmente, indic que en relacin con los llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio se progresa pero no lo suficiente, aunque destac que el hambre se redujo en un 43 por ciento en Amrica Latina.

SBADO 16 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

HOY EN LA
HISTORIA

Ronald y Anjer rompen esquemas

El do de Lomas de Funval fusiona ritmos musicales para crear gnero tropical urbano
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CLAUDIO GONZLEZ LUNA

MEMORIA CULTURAL
JOS ANTONIO PEZ
En 1816, El Centauro de Los Llanos, con slo 300 hombres de caballera a su mando, derrot a ms de 1600 realistas, en cruenta batalla realizada en Mata de La Miel.

JUAN BAUTISTA DALLA COSTA

En 1823, naci en Ciudad Bolvar, el futuro gobernador de Guayana, que levant en la Plaza de Angostura, la estatua de Simn Bolvar ms antigua que existe en Venezuela.

Anjer Mencas y Ronald Daz, son dos jvenes cantautores valencianos, cultores del gnero tropical urbano y la msica romntica con contenido social, oriundos de la urbanizacin Lomas de Funval, escenario de sus primeras incursiones en el mundo artstico, donde son conocidos como el do Ronald y Anjer. Desde hace aproximadamente un ao, grabamos nuestro primer demo, con 10 temas propios, en un estudio de Naguanagua, intentando expresar por medio de la msica, una visin humanista del mundo, donde la violencia y los abusos entre seres humanos, no tienen cabida, seal Mencas, autor del tema promocional Descontrol. Cabe destacar, que la msica tropical urbana, es definida por Anjer y Ronald, como la fusin entre reggaetn, electro flow, merengue, hip hop y reggae, ritmos a los cuales, los dotan de letras de llamado a la reflexin social, dirigido a la juventud. Desde nio sent una fuerte inclinacin por el mundo de las notas y los pentagramas, lo que me llev a tomar clases de teclado y guitarra, siendo mi lado fuerte, la composicin de temas romnticos urbanos, donde me complemento con Ronald, que tiene un estilo ms agresivo. Esta dicotoma constituye la base de nuestra propuesta

Agrupacin carabobea mezcla hip hop, merengue, electro ow y msica romntica en sus piezas. musical, destac Mencas, conocido en sus presentaciones como La Nueva Amenaza, mientras que su compaero musical se hace llamar El Guerrero, quienes no han contado con apoyo institucional o privado alguno, para grabar su primer trabajo discogrfico. Ronald y Anjer, consideran a las agrupaciones Sin Bandera, Winsin y Yandell, y Daddy Yankee, como sus influencias musicales. La primera vez que nos presentamos en pblico fue en Tinaquillo, estado Cojedes, donde superamos el nerviosismo inicial, para corroborar que la creacin musical, es nuestra meta en la vida, acotaron los cantautores, cuyo lema artstico es: Gzate la tarima para que todo te salga bien. Para este ao, el do de Lomas de Funval, tiene como expectativa la consolidacin musical en Valencia, por medio de presentaciones pblicas en comunidades del sur, a las que piensan abordar por la prxima grabacin del video del tema Descontrol. La payola afecta a grupos modestos como nosotros, que no tenemos el dinero necesario para pagarle a los mercaderes de la msica, que definen la msica que suena en las radios, indic el do, cuya perseverancia, esperan les d frutos, para superar este flagelo. Los nuevos talentos emergentes de la msica en Carabobo, debemos unirnos para conformar una fuerza creativa indetenible, recalc Anjer Mencas.

Discurso de Angostura cumpli 194 aos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

ALI PRIMERA
En 1985, muere en un accidente de trnsito, El Cantor del Pueblo, msico, compositor, poeta y activista poltico, autor de temas como Techos de Cartn.

Educacin, unidad interna, fortalecimiento de la milicia y estabilidad poltica para romper definitivamente los grilletes de los pueblos otrora oprimidos por el yugo espaol. En esas cuatro aristas se concentra el pensamiento del Libertador, Simn Bolvar, sintetizado en el Discurso de Angostura, cuyo pronunciamiento en la provincia de Guayana, actual estado Bolvar, el 15 de febrero de 1819 cumple este viernes 194 aos. En un escenario de conflicto y defensa de la Repblica, Bolvar present ante los legisladores su proyecto de Constitucin, donde define la perfectibilidad de un gobierno con base en la capacidad de ste para producir la mayor suma de felicidad, seguridad social y estabilidad poltica posible. Para 1819 el Libertador est

Pronunciamiento de Bolvar sintetiza su pensamiento libertario. construyendo la Repblica de Colombia, el primer paso que se da para la Gran Colombia. En ese ao propone la centralizacin del poder como estrategia para hacer frente a la disipacin de los caudillos por el territorio venezolano, acompaada de la divisin de los poderes y la creacin de un indito Poder Moral, acciones todas que, para Bolvar, permitiran alcanzar la unidad de Nueva Granada y Ve-

nezuela en un gran Estado como producto del voto uniforme de los pueblos y gobiernos. Estratega y visionario, resalt en su discurso el protagonismo de la milicia, a quien solicita formar y otorgar justos bienes, como institucin privilegiada para la defensa de la soberana nacional y como elemento amalgamador del proyecto grancolombiano. La proximidad de la independencia recin conquistada tanto en Venezuela como en Colombia impulsa a Bolvar, no a cantar la victoria total, sino a analizar profundidad los vestigios que la cultura de la dominacin ha sembrado en los propios compatriotas. Del discurso de Angostura se han proyectado varias ideas que evidencian la importancia que Bolvar le dio a la educacin popular: Moral y luces son nuestras primeras necesidades.

SBADO
ESPECIAL

16 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1 / N 308 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

AL PRIMERA:Revolucionario
RAMIRO RUIZ PRIMERA
CENTRO DE HISTORIA DE PARAGUAN

Era un hombre producto de mar y sierra. De personalidad abrasante como el sol de su pennsula paraguanera y refrescante como la brisa que baja de la cercana serrana coriana. Cargaba sobre su conciencia de cantor todo el peso de los problemas y de las angustias de la patria. Y en su voz recia, marcada por todos los caminos de la venezolanidad, acrisolaba un mensaje combativo, telrico, entraable y explosivo; valiente y desafiante hasta la arenga, pero a la vez impregnado de una honda ternura y sensibilidad solidaria, enraizadas en palabras difanas y comunicadoras. Por eso, todo el mundo se senta y se siente identificado con sus canciones; por eso tambin, adems de sentirse convocado por sus mensajes, el pueblo se siente camarada de su sombra y de su ejemplo que, cual fulgurante faro marino, an ilumina trazos ciertos para el avance y el alcance de conquistas populares. AL COMO EXPRESIN DEL PUEBLO Al fue y es expresin de pueblo. Y como tal, su corazn, carcter y voluntad de lucha estaban decididamente conformados, por las fibras ms autnticas de su tierra y de su pueblo falconiano. Su conciencia e ideario se consolidan en su tierra paraguanera donde, desde nio, recibe las primeras lecciones revolucionarias. Su inicial periplo campesino en su San Jos de Cocodite, su permanente contacto con trabajadores petroleros y su diaria interaccin con los pescadores del pueblo de Las Piedras en su dura tarea artesanal, son elementos recios y esenciales que coadyuvan a su forma-

cin poltica y que, consecuentemente, guiarn su vida y su obra musical. Pero ms all de esa innegable raz local, entrecruzada profundamente con surcos de medanales, su pensamiento estuvo siempre abierto con dimensin solidariaa las ms lejanas luchas globales. Todo en l se resuma en canto de amor y denuncia y en permanente inquietud universal; porque era fundamentalmente un militante de la solidaridad ecumnica, tocado como el Ch- por la angustia csmica y el dolor ajeno, transido de autnticos y fraternales compromisos de hermandad. SOLIDARIDAD A LO VENEZOLANO Al Primera (1941-1985), era un hombre hecho de solidaridad y para la solidaridad. Valor que se integraba plenamente en una cancin de transparentes e inequvocos signos de combatividad, leal y comprometida, consustanciada intrnsecamente con el pueblo venezolano, el cual sin distincin algunala ha tomado como propia, porque fue y seguir siendo, una cancin de permanente llamado por la unidad e identidad nacional; y que no obstante, como ro indetenible, nunca dej de fluir en mensajes solidarios por Hait, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Uruguay, Paraguay, Colombia, Argentina, Cuba, Puerto Rico, Bolivia y Vietnam. Con ese canto, entronizado en su conciencia como irreductible barricada, toda su vida fue un constante ejercicio de patria solidaria y un tenaz e intransigente combate por la afirmacin del hombre sobre territorios libres, soberanos y autodeterminados. LA CANCIN NECESARIA Esa cancin de resistencia y de

vanguardia, que para aquella y an para esta poca, se levanta como una hereja desafiante y propiciadora del debate, motivando la lucha tenaz y persistente por la liberacin nacional, la acompaa Al con un extraordinario esfuerzo por complementarla a travs de la lucha y de la militancia crtica incansable; y, mejor an, con la expresa intencionalidad de pensarla desde una realidad diferente a la que le dio origen y que, en la Venezuela Bolivariana de hoy, se reafirma con una vigencia premonitoria. De all su carcter revolucionario y su contenido dialctico de lucha que tambin lo enriqueca con su liderazgo y ejemplo, porque Al Primera fue un hombre ganado para el avance tenaz y obstinado, sobre obstculos y caminos, de escaramuzas y batallas. Un abnegado y combativo abrebrechas que, por encima de dolores y nostalgias, estara feliz de ver concretar buena parte de su ideario con el avance crtico y sostenido de este Proceso Revolucionario. LOS QUE MUEREN POR LA VIDA A 71 aos de su nacimiento y a los 28 aos de su frtil siembra en su dulce tierra paraguanera, en estos tiempos de definiciones que implacablemente incineran ideologas y nombres en exnimes cementerios de conversos; cuando tantas infamias y mentiras se levantan para en vano tratar de detener un proceso que, inexorablemente, redimir las angustiantes condiciones de los sectores popu-

lares venezolanos y cuando prcticamente nos asfixian con tantas y profusas campaas de desinformacin en esta guerra meditica; quienes lo conocimos y compartimos sus sueos y esperanzas, sabemos que ms all de tanta podre-

dumbre, sobrevivir la Patria Buena de Al Primera. Porque su cancin es una acerada barrera ideolgica que, adems de impulsar y dinamizar este proceso, tambin fortalece y resguarda sus valores y principios.