PROCESSO N TST-RR-128500-79.2004.5.15.0009 A C R D O RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. MINUTOS QUE ANTECEDEM A JORNADA NORMAL.

L. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em consonncia com a Smula n 366 deste Tribunal. Com efeito, esta Corte uniformizadora j firmou posicionamento no sentido de que configura tempo disposio do empregador aquele gasto com atividades preparatrias para a jornada de trabalho, tais como: troca de uniforme, lanche e higiene pessoal. Precedentes. VERBAS PAGAS COM HABITUALIDADE. JOTAs NU SA L R A matrias tratadas nos artigos 5, XXXVI e 7, XXVI, da CF direito adquirido, ato jurdico perfeito, coisa julgada e reconhecimento das convenes coletivas de trabalho no foram objeto de anlise no acrdo regional. Incide, assim, o bice da Smula n 297 do TST. Alm disso, tais dispositivos em nada se relacionam com o tema em questo. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. PAGAMENTO MENSAL PREVISTO EM NORMA COLETIVA. NATUREZA INDENIZATRIA. Ao declarar a natureza salarial das verbas referente participao nos lucros e resultados, o acrdo recorrido incorreu em contrariedade Orientao Jurisprudencial Transitria n 73 da SBDI-1 desta Corte Superior. Recurso de revista de que se conhece parcialmente e a que se d provimento.

78o- GENDOBRASILLTDA. INDS RI DEVECUL S T T R .u U5 e0 VOLKSWA ,T Tv VcaR 1i dR0 nr es Rt 9 2 e M S i T A O AU OMO O E

Em face do acrdo s fls. 1.161/1.165-seq.01, complementado pelo acrdo fl. 1.179-seq.01, oriundos do Tribunal
Firmado por assinatura digital em 22/11/2012 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, nos termos da Lei n 11.419/2006, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

Regional do Trabalho da 15 Regio, a reclamada interpe recurso de revista, s fls. 1.183/1.251-seq.01. Despacho de admissibilidade (fl. 1.273-seq.01). Contrarrazes s fls. 1.277/1.294-seq.01. Dispensado o parecer do Ministrio Pblico do Trabalho, nos termos do artigo 83, 2, II, do Regimento Interno do Tribunal Superior do Trabalho. o relatrio. V O T O PRELIMINAR DE IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO INVOCADA O o r c e C o A presentes os pressupostos s passo ao exame do recurso de revista.

de

admissibilidade,

HORAS NORMAL C O

EXTRAS

MINUTOS

QUE

ANTECEDEM

JORNADA

A as oroe t E r o d c e i

"Alega a recorrente que os cartes de ponto no demonstram o incio da jornada de trabalho do reclamante, mas sim, o horrio em que ele chegava ao setor de trabalho. Ressalta que os minutos residuais entre a chegada ou sada e o efetivo incio e trmino das atividades no correspondem a labor efetivo ou tempo disposio da empresa. No entanto, razo no lhe assiste. Trata-se de fato notrio e, inclusive do conhecimento desta Juza

fls.3

PROCESSO N TST-RR-128500-79.2004.5.15.0009 Relatora em razo do noticiado em outros processos j julgados, que os funcionrios da reclamada chegavam na empresa com antecedncia para poder vestir o uniforme, se dirigir ao setor, colocar os EPIs e aguardar o trmino do turno anterior para logo em seguida iniciar a sua jornada de trabalho. Inegvel, pois, que, nesse perodo, o reclamante ficava disposio da empresa, j que o ingresso na fbrica com antecedncia tinha por finalidade no paralisar a produo durante a troca de turnos. Ademais, se presume que o empregado, aps a marcao do ponto e at o seu encerramento, permanece aguardando ou executando ordens do empregador. Assim, aplicvel ao presente caso o entendimento contido na Smula 366, do C. TST, sendo devidas as horas extras, acrescidas do adicional de 50%, bem como os seus reflexos em DSRs, 13 salrio, frias acrescidas de 1/3, aviso prvio, FGTS e multa fundiria." (fls. 1.163/1.164seq.01) Com efeito, a deciso proferida pelo Tribunal Regional est de acordo com a Smula n 366 desta Corte, de seguinte teor: "CARTO DE PONTO. REGISTRO. HORAS EXTRAS. MINUTOS QUE ANTECEDEM E SUCEDEM A JORNADA DE TRABALHO. No sero descontadas nem computadas como jornada extraordinria as variaes de horrio do registro de ponto no excedentes de cinco minutos, observado o limite mximo de dez minutos dirios. Se ultrapassado esse limite, ser considerada como extra a totalidade do tempo que exceder a jornada normal." Saliente-se que esta Corte uniformizadora j firmou posicionamento no sentido de que configura tempo disposio do empregador aquele gasto com atividades preparatrias para a jornada de trabalho, tais como: troca de uniforme, lanche e higiene pessoal. Por oportuno, transcrevo precedentes desta Corte, que abordam especificamente a matria objeto dos presentes autos:
Firmado por assinatura digital em 22/11/2012 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, nos termos da Lei n 11.419/2006, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

"(...) MINUTOS QUE ANTECEDEM E SUCEDEM JORNADA DE TRABALHO. TROCA DE UNIFORME. 1. -No sero descontadas nem computadas como jornada extraordinria as variaes de horrio do registro de ponto no excedentes de cinco minutos, observado o limite mximo de dez minutos dirios. Se ultrapassado esse limite, ser considerada como extra a totalidade do tempo que exceder a jornada normal- (Smula n. 366 do Tribunal Superior do Trabalho). 2. Consoante a jurisprudncia pacfica desta Corte superior, -o tempo gasto pelo empregado com troca de uniforme, lanche e higiene pessoal, dentro das dependncias da empresa, aps o registro de entrada e antes do registro de sada, considera-se tempo disposio do empregador, sendo remunerado como extra o perodo que ultrapassar, no total, a dez minutosda jornada de trabalho diria- (Orientao Jurisprudencial n. 326 da SBDI-I desta Corte superior). 3. Recurso de revista conhecido e provido." (...) (Processo RR80800-28.2009.5.12.0038, Relator Ministro Lelio Bentes Corra, 1 Turma, DEJT 08/06/2012) "RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. TEMPO GASTO COM A TROCA DE UNIFORME. HORAS EXTRAS. MINUTOS QUE ANTECEDEM JORNADA NORMAL. A deciso proferida pelo Tribunal Regional colide com a Smula n 366 deste Tribunal. Com efeito, esta Corte uniformizadora j firmou posicionamento no sentido de que configura tempo disposio do empregador aquele gasto com atividades preparatrias para a jornada de trabalho, tais como: troca de uniforme, lanche e higiene pessoal. Precedentes. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento." (Processo RR-85800-96.2009.5.12.0009, Relator Ministro Pedro Paulo Manus, 7 Turma, DEJT 01/06/2012) "RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. HORAS EXTRAORDINRIAS. MINUTOS QUE ANTECEDEM E SUCEDEM A JORNADA DE TRABALHO. TEMPO DISPOSIO. LEI N 10.243/2001. SMULA 366. CONTRARIEDADE. 1. A egrgia Corte Regional concluiu que o tempo gasto pelo trabalhador para a troca de uniforme no seria considerado como tempo disposio do empregador. Com esse entendimento, afastou a pretenso da reclamante de receber como

fls.5

PROCESSO N TST-RR-128500-79.2004.5.15.0009 horas extraordinrias, os vinte e dois minutos dirios que gastava para troca de uniformes, refeio e espera do transporte fornecido pela empresa. 2. O Tribunal Superior do Trabalho firmou posicionamento no sentido de considerar como perodo disposio do empregador o tempo gasto pelo empregado, antes e/ou aps a jornada de trabalho diria, com as chamadas atividades preparatrias (troca de uniforme, lanche e higiene pessoal), dentro das dependncias da Empresa, razo pela qual deve o tempo despendido ser pago como horas extraordinrias, nos termos do artigo 58, 1, da CLT. Incidncia da Smula n 366. 3. Recurso de revista conhecido e provido." (Processo RR-2047-82.2010.5.07.0031, Relator Ministro Guilherme Augusto Caputo Bastos, 2 Turma, DEJT 25/05/2012) "(...) HORAS EXTRAS. TROCA DE UNIFORME. O tempo gasto pelo empregado com troca de uniforme, lanche e higiene pessoal, dentro das dependncias da empresa, aps o registro de entrada e antes do registro de sada, considera-se tempo disposio do empregador, sendo remunerado como extra o perodo que ultrapassar, no total, a dez minutos da jornada de trabalho diria, devendo-se utilizar os mesmos critrios contidos na Smula n 366 do TST. Precedentes." (...) (Processo RR-11605.2011.5.04.0771, Relator Ministro Emmanoel Pereira, 5 Turma, DEJT 25/05/2012) "(...) 5. HORAS EXTRAS. TEMPO DESPENDIDO COM TROCA DE UNIFORME. TEMPO DISPOSIO DO EMPREGADOR. SMULA N 366 DO TST. Esta Corte Superior firmou entendimento de que se configura como tempo disposio da empresa aquele gasto pelo empregado com a troca de uniforme, lanche e higiene pessoal, destacando que no sero descontadas nem computadas como jornada extraordinria as variaes de horrio no registro de ponto no excedentes de cinco minutos, observado o limite mximo de dez minutos dirios. Se ultrapassado esse limite, ser considerada como extra a totalidade que exceder a jornada normal (Smula n 366/TST). Recurso de revista no conhecido no aspecto." (...) (Processo RR-77600-41.2007.5.12.0019, 07/03/2012, Relator Ministro Mauricio Godinho Delgado, 6 Turma, DEJT 16/03/2012)
Firmado por assinatura digital em 22/11/2012 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, nos termos da Lei n 11.419/2006, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

"AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. MINUTOS RESIDUAIS. SMULA 366/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Esta Corte Superior firmou entendimento de que se configura como tempo disposio da empresa aquele gasto pelo empregado com a troca de uniforme, lanche e higiene pessoal, destacando que no sero descontadas nem computadas como jornada extraordinria as variaes de horrio no registro de ponto no excedentes de cinco minutos, observado o limite mximo de dez minutos dirios. Se ultrapassado esse limite, ser considerada como extra a totalidade que exceder a jornada normal (Smula n 366/TST). Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos.Agravo de instrumento desprovido. (...)" (Processo: ARR 17200-92.2008.5.15.0132 Data de Julgamento: 29/10/2012, Relator Ministro: Mauricio Godinho Delgado, 3 Turma, Data de Publicao: DEJT 31/10/2012) "AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA -TROCA DE UNIFORME - TEMPO DISPOSIO DO EMPREGADOR - SMULA N 366 DO TST. O entendimento reiterado deste Tribunal de que o tempo despendido pelo empregado em troca de uniforme, lanche e higiene pessoal, dentro das dependncias da empresa, considerado como tempo disposio do empregador, diante do disposto no art. 4 da CLT. Nesse sentido dispe a Smula n 366 do TST, que incorporou a antiga Orientao Jurisprudencial n 326 da SBDI-1 do TST. Agravo de instrumento desprovido." (Processo: AIRR - 24250088.2008.5.15.0062 Data de Julgamento: 16/10/2012, Relator Ministro: Luiz Philippe Vieira de Mello Filho, 4 Turma, Data de Publicao: DEJT 26/10/2012) "RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS EXTRAS. TROCA DE UNIFORME. TEMPO DISPOSIO DO EMPREGADOR. SMULA N 366 DO TST. A jurisprudncia deste Tribunal uniformizador firmou-se no sentido de considerar-se o tempo gasto pelo empregado com troca de uniforme, lanche e higiene pessoal, dentro das prprias dependncias da

fls.7

PROCESSO N TST-RR-128500-79.2004.5.15.0009 empresa, como disposio do empregador, consoante dispe a Smula n 366 do TST. Recurso de revista no conhecido. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO POR NORMA COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. SMULA 437, ITEM II, DO TST. O Tribunal Regional decidiu a controvrsia em consonncia com a OJ n 342, I, da SDI-1, recentemente convertida no item II da Smula 437, pelo Pleno deste Tribunal, na sesso realizada em 14/9/2012. Recurso de revista no conhecido." (Processo: RR 269-88.2010.5.09.0656 Data de Julgamento: 17/10/2012, Relatora Ministra: Dora Maria da Costa, 8 Turma, Data de Publicao: DEJT 19/10/2012) Incidncia do bice contido no artigo 896, 4 e 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. No conheo.

VR AA P A E G C O A O T

O O B AC

"A recorrente assevera que a verba paga a ttulo de diferena remunerao jornada noturna consiste em forma de compensao pela eliminao do 3 turno, possuindo natureza indenizatria e no salarial. O mesmo ocorre quanto s demais verbas: abono salarial e complemento especial. No entanto, razo no lhe assiste. Assim que os recibos de pagamento de fls. 182 s 243 comprovam o recebimento com habitualidade da verba paga a ttulo de remunerao jornada noturna. E, vista da habitualidade, referida parcela integra a remunerao do obreiro para todos os fins, consoante disposio contida no artigo 457, 1, da Consolidao das Leis do Trabalho. Como consequncia, devem refletir nas horas extras, adicional noturno, frias
Firmado por assinatura digital em 22/11/2012 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, nos termos da Lei n 11.419/2006, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

acrescidas de 1/3, 13 salrios, FGTS e multa de 40%, tal qual decidiu a MM Juzo de origem. Tambm porque pago com habitualidade, o que descaracteriza a sua natureza indenizatria, o valor correspondente ao abono salarial dever integrar a remunerao para todos os fins ( 1 do artigo 457, da Consolidao das Leis do Trabalho). No que tange ao complemento especial, a prpria reclamada no contestou a sua natureza salarial, sustentando apenas que os valores pagos j haviam sido refletidos em outras verbas (fls. 26), mas sem demonstrar que tal havia ocorrido. Assim, pelos fundamentos acima expostos deve ser mantida a r. sentena de origem no aspecto formulado." (fl. 1.164-seq.01) Cerro,iiriera Alm disso, tais dispositivos em nada se snoaItigvstic israuiallie oagIefdmhiiu af7sioeeeasd m5Xadralmcm tXdFcuooredm mt,ardtenn nasju,acSl optihaob eiVqcocjo eX jdnood sV rsarge ,, odIe. td ,is C cfoaa a ln n s ot , sa db cn e v relacionam com o tema em questo. N INTEGRAO AO SALRIO DA VERBA "PARTICIPAO NOS LUCROS" - VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. NATUREZA DA PARCELA C O

A recl Tribunal Regional desprezou todo o contedo que o ama afirma da da negociao coletiva, inclusive mais benfica para os trabalhadores. Aponta violao dos artigos 7, XI e XXVI, 3, "caput", da Orientao Jurisprudencial Transitria n 73 da SBDI-1 deste Tribunal. anscreve r T arestos para o confronto de teses. Eis os fundamentos do acrdo regional: "Insurge-se a reclamada contra a condenao ao pagamento de 1/12 avos participao nos resultados, no perodo de maio/2000 a 23.12.2003 e reflexos. Entretanto, razo no lhe assiste, pois o entendimento que prevalece nesta Cmara, ao qual me curvo nesta oportunidade por celeridade processual e disciplina judiciria, o de que citada verba era habitualmente paga e, pois, possuindo natureza salarial deveria ter sido computada na

fls.9

PROCESSO N TST-RR-128500-79.2004.5.15.0009 remunerao do obreiro para o clculo das demais verbas." (fl. 1.164seq.01) No que concerne ao deferimento do pedido de integrao, sob o entendimento de que se trata de verba de cunho salarial, constata-se que a deciso recorrida revela-se dissonante da jurisprudncia j sedimentada nesta Corte uniformizadora, nos termos da Orientao Jurisprudencial Transitria n 73 da SBDI-1 deste Tribunal, de seguinte teor: "VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. PAGAMENTO MENSAL EM DECORRNCIA DE NORMA COLETIVA. NATUREZA INDENIZATRIA. A despeito da vedao de pagamento em periodicidade inferior a um semestre civil ou mais de duas vezes no ano cvel, disposta no art. 3, 2, da Lei n. 10.101, de 19.12.2000, o parcelamento em prestaes mensais da participao nos lucros e resultados de janeiro de 1999 a abril de 2000, fixado no acordo coletivo celebrado entre o Sindicato dos Metalrgicos do ABC e a Volkswagen do Brasil Ltda., no retira a natureza indenizatria da referida verba (art. 7, XI, da CF), devendo prevalecer a diretriz constitucional que prestigia a autonomia privada coletiva (art. 7, XXVI, da CF)." Com efeito, a questo da natureza indenizatria da verba "participao nos lucros e resultados", decorrente do acordo coletivo firmado pela empresa Volkswagen do Brasil e o Sindicato profissional, j no comporta mais discusso nesta Corte uniformizadora. Destarte, conheo do apelo por contrariedade Orientao Jurisprudencial Transitria n 73 da SBDI-1 deste Tribunal. MRITO A consequncia lgica do conhecimento do recurso por contrariedade Orientao Jurisprudencial

de

revista

Firmado por assinatura digital em 22/11/2012 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, nos termos da Lei n 11.419/2006, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

Transitria n 73 da SBDI-1 deste Tribunal, o seu provimento, para excluir da condenao a integrao da verba "participao nos lucros e resultados" e o consequente pagamento das diferenas e reflexos. PS IT ST O O

AO por unanimidade, conhecer do do Tribunal Superior do C R Ministros da Stima Turma recurso de revista os apenas quanto ao tema "integrao ao salrio da verba "participao nos lucros" - Volkswagen do Brasil Ltda. natureza da parcela", por contrariedade Orientao Jurisprudencial Transitria n 73 da SBDI-1 deste Tribunal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a integrao da verba "participao nos lucros e resultados" e o consequente pagamento das diferenas e reflexos. Fica mantido o valor j arbitrado condenao. Braslia, 21 de novembro de 2012.
Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006)

PEDRO PAULO MANUS

Ministro Relator