Las Elecciones de Vichuquen

LAS ELECCIONES
DE VICHUQUEN
EN XSS5
BUEVE RESENA
de los
principales
con
sucesos
acaecidos
en
el
Departamento
motivo de las elecciones de i Senadores
Diputadas
SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA
CALLE DEL
CERVANTES
15 E 1883
FUENTE, HM.
>1
?'t m%2
i*.-tv-y
-e-
v-'V,3J 4
LAS ELECCIONES DE VICHUQUEN
Antecedentes
En materias
las
suelen
una
polticas, i mui especialmente en asuntos electorales, apreciaciones individuales, por mui justas i fundadas que sean, no impresionar al pblico con la fuerza de la verdad. Existe
tendencia, hasta cierto punto natural i justificada, de atribuir al nteres de partido el desfiguramiento apasionado de los sucesos, a fin de hacerlos servir a un objeto preconcebido,
Pero hai testimonios que deben necesariamente
primer lugar,
el de las personas
alejadas
de la
inters directo ni
personal
en
su
resultado i que
examinar tranquilamente las cosas i parcialidad; en segundo lugar, sobre todo, el testimonio irrefutable los hechos, que se imponen a todos con igual evidencia,
guiente,
ser aceptados: en lucha, que no tienen pueden, por consi juzgarlas con estricta im
de
independien Vchuquen con la designacin de candidato para diputado pro pietario del departamento, he creido de mi deber sealar las causas
Honrado
en
las recientes elecciones por los electores
tes de
produjeron un triunfo aparente en favor del Ministerio, falseando completo la voluntad popular. Ello contribuir, por una parte, a juicio de los encargados de fallar sobre el reclamo de nuli dad de las elecciones de ese departamento, que ha sido oportuna mente presentado; i por otra parte, probar a nuestros amigos que en Vichuquen, como en tantos otros pueblos, no ha sido la falta de fuer zas lo que ha burlado las esperanzas de aquellos con quienes militamos
que por formar el
en una causa comn.
El
cumplimiento
de
este
deber
se
me
impone,
no
solo
como
ho'm-
bre de
partido
i de
ideas, sino tambin

i
restablecidas
La
pais las prcticas relajacin poltica, administrativa

en su comn
como chileno que aspira a ver de honradez i de buen gobierno.

aun
judicial
ha
llegado
estre
ios
tales, que apenas basta ya para oponerle alguna valla la protesta

de los hombres honrados de todos los
se
i el esfuerzo
partidos.
intermi
la accin
Los actos electorales
han convertido
rpidamente
en una
nable cadena de crmenes i delitos que del
caen mas
bien
bajo
ver a
Cdigo
Penal que de la lei de elecciones. Deber es, pues, de to

una
dos los que anhelamos por

que
situacin mejor, hacer
todos los
ejercen alguna autoridad,

o en
dicial
el
ejecutivo,
ya sea en el poder lejislativo, en el ju la estension del mal para que procuren ponerle
Al hacer esta
esposicion,
me
desentender de
una
multitud de he
chos que bastaran por s solos para dejar establecida la nulidad ab soluta de las elecciones de Vichuquen, i me limitar a sealar nica
mente
aquellos
o
oficiales
por la
presenciales. Creo,
titud de las
en
pblicamente comprobados por documentos deposicin autorizada de numerosos actores i testigos por esto, escusado garantizar desde luego la exac aseveraciones aqu contenidas, i dejo que el pblico juzgue
que estn
vista de los
Es
comprobantes.
bia
opinin unnime de las personas imparciales que el pais no ha presenciado nunca elecciones en que el fraude i el abuso de la
mas
fuerza hubieran tomado Pero

en
parte que las que acaban de
consumarse.
medio de
este
desbordamiento jeneral de escndalo i de

que la intervencin oficial
atro
pello,
csc.oji especial mente para hacerse sentir con todo su irritante cortejo. Vichuquen ba sido uno de esos favoritos del abuso, basta el punto de que puede ase gurarse, no solo que las elecciones han sido all completamente adul teradas, sino que en realidad no ha habido elecciones populares. En los dems pueblos, la intervencin ha escojido determinadamen te alguno de los diversos actos electorales para falsearlo en favor de sus planes: as es como en algunos se ha procedido ilegalmente en la organizacin de las juntas de mayores contribuyentes; en otros se ha
hubo
departamentos
impedido
los
electores,
con
la fuerza
pblica, ajentes
la libre emisin de
sus
sufrajios; en otros, en fin, se han Pero en Vichuquen la autoridad

mo
adulterado sin i
sus
pudor
los escrutinios.
a un
han recurrido
mis
tiempo
todos
esos
espedientes
se
otros nuevos.
Se desnaturalizo
la
junta de contribuyentes,
anul la libertad del
voto
i,
por
ltimo,
se
alter esencialmente el resultado de la totalidad de los escrutinios

en
parciales. As,
acto
todo el desarrollo de las elecciones
no
hubo
un
solo
legal.
Los que conocen la situacin poltica que la administracin tiens formada desde hace tiempo al departamento de Vichuquen, se esplican
fcilmente cmo ha
se en
podido imponerse
desdoroso
e
all
un
despotismo personal
no
que
hace cada dia
mas
irritante i de que
hai ejem
plo
pueblo alguno
de la
Repblica,
nos causan
repugnancia invencible las discusiones personales. Pero hai casos en que, para apreciar debi damente una situacin poltica, es indispensable sealar siquiera a las personas que la producen. Por eso, respetando cumplidamente a las personas que en realidad son respetables por la posicin social i poliPor
principios
i por
educacin,
tica que ocupan, es lcito discutir sus que la educacin seala al caballero. Para nadie que la
actos
pblicos
sin salir del limite
haya
observado
con
mediana atencin la marcha de
poltica en los ltimos aos es un misterio que el gobierno ha en tregado por completo la suerte de Vichuquen en manos de un crculo eminentemente personal. Quiz por la entusiasta i franca adhesin que los directores de ese crculo han prestado a la poltica gubernati va, en los ltimos nueve aos, el gobierno les ha entregado no solo a Vichuquen sino tambin a la provincia entera de Curic en la forma
de
un
feudo de familia.
V.r.
realidad,
son esos
a su
seores
quienes gobiernan
todos los
recursos
el
quienes disponen
quienes tienen
antojo
de
de la
departamento, autoridad,
en sus manos
la
suerte
a
de las personas i de las cosas,
quienes otorgan
niegan
mercedes
en
voluntad, quienes designan los
representantes del departamento

favor
o
el
Congreso
quienes
decretan el
la hostilidad oficial. Es esta
una
autocracia
absoluta, irrespon
como una amenaza
sable i omnmoda que pesa sobre el departamento

Ahora
bien,
ni
ese
crculo
no cuenta en
el
departamento ni
con
afectos
personales
No hai
en
correlijionarios polticos capaces de darles el triunfo. Vichuquen sino conservadores i liberales que, unidos todos
con
entre s por lazos ntimos de familia o por comunidad
de
intereses,
para dar
trabajan siempre
la
de
comn
acuerdo
en
los asuntos
polticos,
que
de
representacin del departamento a las personas propender con mejor voluntad a su progreso i
creen
han Para
bienestar.
sobreponerse
la voluntad
jeneral,
no
tienen
sus
pocos
amigos
parientes
otro
pblica. les ha dado,

de ah
es mas
El dia
arbitrio que los abusos de la autoridad i de la fuerza en que el gobierno les retirase la carta en blanco que
seores
se
esos
veran
en
el aislamiento
mas
completo,
'
es
que la intervencin que

mas
personal,
ejercen es tanto mas injustificada i mas impopular.
violenta cuanto
Las fuerzas que
en
apariencia desplegan
en
esos
seores,
son
sus
fuerzas instru
esclusivamente oficiales. Cuando

mentos de
elecciones
pasadas,
Hurtado al
hoi,
el seor Gabriel Vidal i el

filas
juez
Baquedano,
han
han militado
en
distintas,
es
decir,
en
oposicin
gobierno,
tenido que ser victimas de los mismos manejos que ellos han puesto tu juego ahora. As fu como en rSS, para anular la influencia que el seor
Vidal,
la
como
miembro de la
oposicin
se
que hoi ba
combatido,
los
ejerca en
subdelegacion
es
de la Huerta,
hizo
desaparecer
rejis
tros electorales de ella.
Todo esto, que
la
espresion
exacta de la
situacin
poltica
de Vi-
Pero hoi
se
han acumulado circunstancias
especiales
como
una
las elecciones ltimas fraude i de

tamento.
son
puedan
considerarse
para hacer que escepcion de
abuso,
aun
dentro de la
propia historia electoral del

all el
depar
lega
Los elementos de que
dispone
en
partido
conservador
tan
es
considerables, que la lucha

casi
condiciones de honradez i
lidad
como
imposible
para el crculo de
no
aquellos
seores. Mas aun:
acabamos de
decirlo,
se conoce
all diversidad de
opiniones
polticas, puesto que solo hai conservadores i liberales. La preponde rancia de los primeros es tan jeneralmente reconocida, que los mismos
liberales llaman
Por
eso
Vichuquen
nuna
ciudadela conservadora".
reconocer
inmensa
partido liberal, obligado a superioridad, procur entrar en arreglos con

el directorio del
ver
esta
con
no
el
partido
servador, por
los
si
consegua
en
obtener
algo,
all donde sabia que

a
tenia nada. La
junta liberal,
efecto, propuso
la
junta ejecutiva
de
partidos independientes evitarse mutuamente las molestias de la lucha, dejando a los conservadores un diputado propietario i el suplen te i pidiendo para s el otro propietario.
Basta insinuar este antecedente para que
estar
se
comprenda cmo debian
repartidas
las fuerzas entre ambos

recursos
disponiendo
de todos los
de la
partidos. Cuando el gobierno, autoridad, se resignaba a dejar
la
oposicin
era
la
parte
mas
mental,
porque sabia
totalidad de los electores del
considerable de la representacin departa perfectamente que a ella le perteneca la casi departamento. I en realidad, las califica
de los conservadores i liberales inde
ciones recientes ponian
en manos
pendientes
para
sus
mas
de las tres cuartas partes del nmero total de votos,

esta base i sin
con
Partiendo de
clculos
el abuso
no
oposicin crey
que
contar ampliamente oficial, la junta ejecutiva del partido de podia aceptar ese arreglo sin traicionar a sus
olvidar que deba
propios amigos; crey que hara mucho cediendo el solo diputado su plente a una fraccin poltica que, aun con todos los fraudes posibles, no podia esperar absolutamente nada del resultado de las urnas; crey, en fin que no podia, sin desdoro, dar mano de amigo en un lugar al
adversario que
en
los dems puntos lo combata deslealmente

le
con
ej
en
fraude,
el
abuso,
la violencia i la infraccin sistemtica de la

que
se
lei;
proponia. Este rechazo exasper al Ministerio i a la junta liberal. Uno de los miembros de sta propuso "combatir a palos" (testual) la soberbia de la oposicin i el ministro Balmaceda, por su parte, diriji inmediata
mente,
con
consecuencia, desech el arreglo
fecha 5 de
diciembre, i
por el alambre de los ferrocarriles

a
del Estado, el
A
siguiente telegrama
les pues, el
los directores locales de las elec
ciones: uNo ha habido

.::-.
con toda enerjia", gobernador reciba orden ministerial i del intendente Pinto Agero para trabajar, no ya por un diputado, sino por la lista completa de los propietarios i el suplente. La eleccin perdia por completo su carcter de lucha legal de ideas o de partido, i se converta abiertamente en un instrumento de venganza gubernativa. La buena f con que procedia el gobierno quedaba en manifiesto: des pus de confesar esplcitamente su impotencia, despus de declarar de
arreglo; precedan
tii
:::
una manera
oficial que
no
tenia fuerzas para
puesto que para obtenerlo creia necesario hacer sicion, ordenaba, sin embargo, al gobernador
propietarios
i el
suplente.
pais
Para
un solo diputado, arreglo conlaopo. trabajar por los dos conseguirlo deba proceder con toda
elejir
un
Demasiado sabe el electorales, La situacin
en
qu consiste
la
enerjia oficial en materias
rico facilitaba
en
el
departamento
escepconal en que se encontraba la provincia de Cusingularmente el propsito de proceder con toda enerjia de Vichuquen.
El
departamento
de Curic
en
no
podia
verificar elecciones porque
no
habindose reunido
no se
nmero bastante la
junta
de
contribuyentes,
haba hecho el nombramiento de
mesas
receptoras. Esta cir

I fu asi
cunstancia
torales de la
como
permita al provincia
ltimo
se
intendente
en
concentrar
todos los elementos elec
el
departamento de. Vichuquen.

en
este
vio invadido
vsperas
su
de las votaciones por
toda la
polica
rural
a
urbana de Curic al mando de
polica
naderos
con su comandante Silva, por un caballo que estaba sin duda destinado
jefe Stephan, por la grueso piquete de gra

a
repartirse equitati
vamente entre ambos
departamentos,
i por
una
innumerable muche
dumbre de empleados
dos
pblicos,
dciles instrumentos de la autoridad: secretario de la inten
ayudantes
de la comandancia de armas, el
dencia,
el oficial del
etc.
rejistro civil,
el mdico de
ciudad, subdelegado:-,
inspectores,
cas
La administracin de Curic
qued
ron
en
acefala i las oficinas pbli

a
despobladas.
Todo
i
se
habia trasladado
loJa
Vichuquen.
Se obedeca
la orden
ministerial,
se
proceda
nit-r/ia. Polica urbana, po

I estos ele
comete
lica
rural, granaderos, ayudantes, secretarios, mdicos, subdelegados.

a
todos iban resueltos

mentos
un
mostrarse
se
ejemplarmente enrjicos.
con
de intervencin sino
con
prepararon, n
el de
sijilo
del que
ilcito, impudor aquel que espera un premio en pos de sus trabajos. Con la dcsvere,uoii/a desptica del que quiere hacerse grato a su seor, el intendente Pinto Agero escriba a uno de sus amigos estas palabras tcstuales: "Puesto que la oposicin me ha burlado en Curic, yo me vengar en Vichuquen: no votar all un solo conservador". Si estas eran las disposiciones del jefe, fcil
acto
el arrogante
mente se
adivinarn cules serian las de los subalternos. condiciones comenz la inmenso i continuado
En que
estas
eleccin,
que necesariamente tuvo

un
ser un
escndalo,
solo
escarnio audaz de la
libertad,
del derecho i de la lei. I .os electores

tenian que
chuquen
estrellarse,
no
contra
los fraudes
recursos
independientes de Vi preparados
almacenados
apresamente para ellos, sino

lambien para los electores de de intervencin destinada Veamos ahora cmo
se a
contra
todos los
Curic,
contra toda la
a
pesada mquina
entera.
en
subyugar
en
la
provincia
realiz la obra del
gobierno
cada
uno
en
de la
los actos que tienen que influir
el resultado de las
en
elecciones,
en
junta
de mayores
contribuyentes,
las votaciones i
los escruti-
Antes,
sin
embargo,
como esta
esposicion
no
es
obra de inters
se
personal porque habia dispensado

se
el que la firma ha declinado ya el honor que
le
para el caso en que la cmara de diputados declara nulas las elecciones de Vichuquen, como es de justicia; como esta
esposicion, decia, no obedece a un mvil personal, sino que es una pajina poltica destinada a agregarse al proceso que el pais forme al gobierno i a los partidos en las ltimas elecciones, ser oportuno dar a conocer lijeramente a los ajentes de que se vali la autoridad para hacer sujir sus planes. Los actos toman un carcter especial segn las personas que los ejecutan. Si me dirijiera nicamente a mis amigos de Vichuquen o de Curic, seria escusado esa presentacin de individuos que ellos conocen demasiado; pero ello es necesario para los dems,
a
fin de que
se vea
que el
partido
liberal ha tenido
en
esta
campaa
electoral la deplorable idea de elejir en todas partes, obedeciendo a un plan uniforme i meditado, como instrumentos suyos, a individuos que
ofrecan garanta alguna propos amigos.
no
de honradez i de lealtad ni
aun
para
sus
II
Los instrumentos
Por
una
aberracin del criterio que
momentos en que la exaltacin de las
apenas se esplica en aquellos pasiones perturba las concien

doctrina permanente, ha lle axioma
cias, pero que
es
incomprensible
en
como
gado
a imponerse aquellos delitos i cas ;;_::.
algunos crculos, como

en
poltico,
aun
que todos
son
crmenes que
e
el
curso
ordinario de la vida
los
se
con
pena aflictiva
con un
infamante, soninocentes i
electoral.
en
plausibles
cuando
La
cometen
propsito
el
en
suplantacin
de personas
ejercicio
de graves funciones
blicas, la falsificacin de firmas
documentos
importantes,
el cohe
cho,
el secuestro, el
juramento falso, la adulteracin de actas, escruti

a
nios i todo
actos de la
a
jnero
de instrumentos
vida social conduce
pblicos, presidio, en
todo
la vida
aquello que en los poltica conduce

misma, el
I
me
los puestos de honor i de provecho. Esta monstruosa i funesta perversin ha sido la base
canismo
completo
de las elecciones de
delitos
no
han sido all la
escepcion,
sino la
Vichuquen. Los regla jeneral.
crmenes
a su vez
lo
esta
regla jeneral
no
ha tenido
escepcion,
porque
ninguno
de los
actos
electorales de
aquel departamento
sus
ha llevado el sello de la
Para realizar
planes,
no
los directores de esta

ante
eleccin
legalidad, supieron eleseria

tarea
jir
instrumentos que
retrocediesen
nada. I
a
como
interminable exhibir, aunque fuese lijeramente,

ciales que
tomaron
todos los
ajentes
a
ofi
parte
en
las
elecciones,
nos
limitaremos
sealar
algunos, entresacados
Pueden servir de
de diversas esferas i condiciones. don Gabriel
Vidal, apoderado jeneral del se manejos; don Flix Amador Silva, comandante de la polica de Curic, i Jos Tomas redactor del peridico gobiernista de Vichuquen i presidente Nantu,
tipo
or Valenzuela Castillo i director supremo de los
de la
mesa
tomados ntencionalreceptora del pueblo. Estos modelos,

tan
mente entre
diversos jneros de
ocupacin habitual,
de ganar
a
bastan para las vota-
dar idea exacta de los
encargados
todo
trance
Abstenindome de
juzgarlos personalmente, dejo

su
que hablen por
m otras personas i otros documentos. Cuando don Gabriel Vidal fu destituido de dente de
puesto de inten
Curic,
como una
greso i al
pais, despus
en en
satisfaccin dada por el gobierno al con de los incalificables abusos cometidos por
aquel
ao, i
mandatario
las elecciones del
76,
el seor don Mximo R.

ese
Lira escriba
con su
El
Independiente
del 29 de setiembre de
mismo
firma, lo que sigue:
"Pues bien, Vidal ha sido Videla de la del
separado
vez
de la intendencia de Curic,
Nuble,
vez
Varas de la del
Maule, Canto de la de Aconque fuese otro el
ucagua, cuando tal "dess afanes.
i sin tal
esperaban
nos
premio
uCelcbramos el hecho porque l

1
parece moralizador. Acostumlos delitos
orados desde
tiempo atrs
de
a ver
premiados
electorales, los
gobernantes
en
provincia
mas
se
.i
fuerza de abusos: el las
descarado creia
esforzaban por obtener el mejor lote a ser el primero en el favor i

En adelante, los mandatarios tiene todava
su-
11
simpatas
de
sus
i>
bailemos sabrn que la

nosotros i que
no
superiores. opinin
algn poder
entre
ir
siempre se encuentra en las altas ministracon quien quiera cubrir sus desmanes con
prema. pero
no
esferas de la adla absolucin

su-
ir
Intendentes i
gobernadores seguirn
todava
interviniendo,
11
intervendrn ya sino
con
nidad,
con la audacia del que cuenta con la impula cautela i moderacin del que sabe que el abuso,
li
li
cuando subleva la conciencia

Las
pblica,
necesita i obtiene
reparacin."
profecas del que era entonces uno de los redactores de El In dependiente no se han visto realizadas; la intervencin ha seguido su
camino de fraudes, descarada i
Al dia
mas
no con
cautela i
moderacin,
sino cada
vez mas
violenta.
de
siguiente
1876,
El
publicarse aquel artculo, el 30 de setiembre de Independiente publicaba otro del seor don Zorobabel Ro
el cual
se
drguez,
tema, el
en
lea,
entre otros
prrafos destinados
al mismo
r.Se ha
i'
siguiente: aceptado
tambin la renuncia del intendente de Curic don
Gabriel Vidal, insigne, antiguo e incorrejible ganador de elecciones. uLa destitucin de Vidal es un homenaje a la resolucin de la Cmar, que enderez el entuerto de
i'
Vichuquen, Rodrguez
llamando
a su seno a
"
los que
Las
eran
representantes lejtimos del departamento."

del seor fueron
mas
primeras palabras
su
e
profticas
Ni el
que las de
colaborador de entonces: el seor Vidal ha continuado
siendo insigne, antiguo
tiempo
aficin.
r.i las vicisitudes han
incorrejible ganador podido modificar
de elecciones.
en
nada
su
arraigada
del seor
tSerJn igualmente profticas

El Senado i la Cmara de
Rodrigue??
entnertfi de
palabras Diputados enderezarn el
las ltimas
ltimo
Vichuquen?
en sus
Insistiendo
censuras,
el seor Mximo R. Lira volvia
a es
cribir
en
el mismo
diario,
fecha r. de octubre:
en
rHabamos dicho que,
Canto, Videla
que reclamaba sin
separacin de mandones como Vidal, i Varas, veamos un homenaje de respeto a la opinin justicia. Represin mas eficaz i mas severa necesitaban,
cometieron; pero
merecer
no es
la
duda,
los crmenes que
poco que
no
hayan
obtenido el
premio
que creyeron
desconociendo todo de
recho, violando todas las leyes protectoras del ciudadano i hacindo

se reos
de delitos
comunes
que debian
caer
bajo
la accin de los tri
bunales de
justicia."
Vidal,
un
Don Gabriel
ei intendente
destituido, crey
necesario pu
blicar
en
los diarios
remitido,
en
contestacin al artculo escrito
por don Zorobabel Rodrguez el 30 de setiembre, en el cual se es forzaba en demostrar que se habia separado espontneamente de la intendencia de
Curic,
i n por medio de
el
una
destitucin,
en
como
le
crey
A
la
Cmara, la prensa i
pais
entero.
ese
remitido,
el seor
Rodrguez
contest
el
siguiente
edi-
torial, publicado ao 1876;
en
El
Independiente
del 6 de octubre del citado
LAS REVELACIONES DE UN EXItlTENDENTE
Vidal, ex-intendente de Curic, no pudiendo imponer ya a las jentes que le causan enojos ni multas crecientes en proporcin jeomtrica, como a cierto propietario del departamento, ni encierro en la penitenciaria, como el seor don Anjel C. Vicua, les
"El seor don Gabriel
impone
un
terrible
castigo,
el de
obligarlos
la
ocuparse de la
sus
actos
de
mandatario.
Puesto que
a no
podemos evitar
una
penitencia,
un
cumpliremos, pero
entre todos los
todo escape por
sola
vez.
Llamamos al ex-intendente de Curic famosos
famossimo
ganadores de
elecciones. El seor Vidal contesta, devolvin el calificativo i denuncindonos

como
donos
tos
injeniosamente
sus
injus
calumniadores. Nada diremos sobre lo de famoso.

en
Es indudable
que
este mundo cada cual tiene su
fama:
algunos
la del ex-inten
dente de Curic don Gabriel Vidal i otros la del redactor de El In
dependiente que suscribe estas lneas. El redactor de El Independiente no ha pensado jamas en protestar contra la que ha sabido granjearse
como
escritor i
como
tra la que ha sabido
diputado; por qu protesta el seor Vidal conquistarse como ganador de elecciones?

al seor
con
Por lo
dems, si hemos llamado famoso

encarga de
Vidal,
es
el mismo
un
quien
nos
se
probarlo.
ltimos
I si
n,
i si fuese el seor Vidal
hombre de poco
cuenta,
en
mas o
menos, se
estos
comprendera que, como el mismo tiempos haya sido la nia bonita de to

en
dos los que

se
ministros,
una
que
haya
estado
las confidencias de los dioses i que tuviera
iban i de -los dioses que
llegaban,
pronta
en
a
las la
faltriqueras
prensa
su
esquela del
de
un
seor don Anbal Pinto para echarla

contra el
se
a manera
tapa-boca
primero
los
que
revocase a
duda
privanza? N,
hombre que
tutea con
presidentes salientes
entrantes i que a cada triquitraque se cree autorizado para decir: ncallen barbas i hablen cartasn, no puede creer lastimada su modestia
porque
se
le
proclame
intendente famoso i
aun
intendente famosi-
Pero
si,
llamando famoso al
su
ex
intendente de
aun
Curic,
no
hemos po
a
dido lastimar
molestia,
menos
lo hemos calumniado al dar
la
aceptacin
de
su
renuncia la
interpretacin
que le dimos,
13
Primeramente, no es una calumnia la apreciacin de un hecho aun que ella sea equivocada, i secundariamente, el artculo del seor Vidal prueba hasta la evidencia que nuestra apreciacin era exactsima. En efecto, si alguien estaba en situacin de saber el significado de la aceptacin de la renuncia, ese alguien era, sin duda, el presidente i
el ministro que la aceptaron, i
ca
era
despus
el diario que vive
mas cer
de palacio. Pues
mente por
Interior i
con
bien, sucede que el seor Vidal nos d precisa cmplices al seor don Anbal Pinto, a su ministro del la redaccin de La Repblica, contra los cuales formula
apenas encubierta clera sus quejas. Repblica fu un torpe o un prfido que no supo o no quiso hacer nen defensa de los intendentes separados considera ciones de importancia i tai vez las nicas satisfactorias^. Luego, pues
El redactor de La en
qu habramos pecado
aun a no
nosotros
no
dndonos por satisfechos
con
consideraciones que,
mente dadas para
juicio
a
del mismo seor nadie?
Vidal,
eran
artera
satisfacer
En cuanto al Presidente de la
mos
Repblica...
en su me
pero vale
mas
que
oiga
al mismo seor Vidal. Dice
artculo:
"El
quince
lo
del actual
(setiembre)
un
impuso
i
en a
el seor Pinto de los

me
motivos que habia reservado
en su carta
virtud de los cuales
pedia
acompaase por
poco de
tiempo,
lo que acced sin difi servicio que cre

cuanto
comen
cultad.
"No tuve inconveniente
en
acceder, prestando
de la renuncia
no se
n
un
deber al amigo,
antes
con
mas no
sin recomendarle que
se me exonerase
tal qne la
se
aceptacin
prestase
los
fcil presumir, "Sr la renuncia fu aceptada en otra forma que dimiento no me afecta.'i
era
tarios que hoi
hacen i que
la
convenida, talproce
Xo
es
cierto que hai
en
esos
prrafos
sobre la renuncia del seor
Vidal,
cuanto
mas, muchsimo
mas
de
cuanto nosotros
dijimos,
aun
hasta de
pudimos imajinar? El seor ex-intendente de Curic nos hace grada con su manera de esplicarse. Habamos dicho: es probable que
en
la
aceptacin
en
de ciertas renuncias
haya
mas
de lo que
suena.
El
nos contesta: Es usted un grandsimo calumnia seguida llevando su mano al gato i pellizcndole la cola, i hacindolo gritar como un verraco, se vuelve al pblico i pregunta a los espectadores con la mas cmica seriedad del mundo: Francamen te, seores, creen ustedes que haya aqu algn gato encerrado?
seor ex-intendente
dor, i
14
"No,
merarios
noce.
seor don
Gabriel,
no
no
hai nadie
ha sido
tan malicioso
que
piense
en
semejante disparate. Usted
dijeron,
usted ha sido
Usted
en su
larga
un
carrera
destituido, como algunos te exonerado, como usted mismo lo reco poltica no ha sido un mal mandatario,
sino sencillamente
hora ha
mandatario
desgraciado
sin
que hasta la ltima

no es
topado
con
ingratos. Consulese,
embargo,
usted el
nico. Quin no ha reconocido los relevantes mritos de usted? No lo acus repetidas veces desde su asiento de diputado el seor don
Manuel Antonio Matta de emplear hasta los presidarios para servir a la causa de la intervencin? No lo acusaron despus de lo mismo con servadores, liberales-democrticos i nacionales? I, para colmo de des dichas, no omos todos, asombrados, que el seor Cood a la cabeza de los errazuristas netos, en plena Cmara lo acus a usted de no ha
ber
dejado
en
la ltima eleccin ni lei por violar ni

vamos en
tropela
por
come
ter? I cuando
compaa tan numerosa i tan pintoresca por la variedad de trajes, usted seria tan injusto que, olvidndose de todos los dems culpables, persistiese en hacemos pagar el pecado de los ratones! No lo creemos de un liberal probado... por el desengao, co
mo
usted.
mas
"Usted ser la vida pagar
cuerdo para
privada
nos
lo revela. Los
pero en cambio el aos de silencio i de retiro lo
mal,
en adelante: su propsito de volver a gobiernos intervencionistas suelen pueblo es jeneroso i olvida luego. Cinco pondran a usted en aptitud de ser de
nuevo ba de
intendente,
se
si es o
que
sus tendencias
despticas
son a prue
desengaos,
de vivir
mas
dano que
preocupa
de servir al
tranquilamente la vida del buen ciuda pais i de satisfacer a su concien

es
cia que de
con
agradar a los
que mandan, si
que
esta vez,
aleccionado
sincero i
el chasco que acaba de

su
llevarse,
firme
propsito
de la enmienda.-Z. al comandante
nos
Para dar
a conocer
arrepentimiento es Rodrigues. de polica rural Flix

su
i,
Amador
Silva, pajina
el brazo
derecho de Vidal,
sentencia de la Excelentsima Corte
reproducir la siguiente Suprema que se rejstra en la

1870:
bastar
421 de la Gaceta dlos Tribunales del ao de
sentencia
nm. 889.
Sumario para
averiguar
4
la muerte de don
Juan Silverio
Leiton.
Santiago,
mayo
de
1870. Vistos:
resulta de este proceso que don
Silva, que, asistido de un policial, fu a aprehender don Juan Sverio Leiton, a virtud de una orden espedida por la in. tendencia, intim dicha orden al espresado Leiton, el que dijo que se
Flix Amador daba preso, que
a
pesar de
esto
dispar
dos tiros, segn
unos
testi
se
gos, uno, segn otros, sobre
Leiton,
riji sobreviva,
se
que
aun
conservaba
el que, herido i desarmado, su revlver en la mano, con
di"
quien
causo
trab
una
lucha,
en
cuyas circunstancias el
policial
un
Jos Mara P
en
rez, por orden del mismo
Silva, dispar
Leiton
ha
tiro que le
la muerte. Don Flix Amador Silva

ceso
no se
presentado
este
pro
sin
embargo
de haber sido debidamente citado.
Considerando que de autos no resulta justificada debidamente la necesidad con que se dispar un tiro de revlver sobre Leiton, cau sndole la muerte, i que el
reo no se
ha
dando,
por
consiguiente, comprendido
en
presentado a justificarse, que las disposiciones de la lei i.a, disparar

el tiro
ttulo 37, libro XII de la Novsima Recopilacin; Considerando que el policial Jos Mara Prez, al sobre
Leiton,
no
hizo
mas
que obedecer
don Flix Amador
Silva,
Prez,
bajo
en
cuyas rdenes haba sido puesto para el
to de la
intendencia:
a
se
absuelve de la acusacin
en
cumplimiento a Jos Mara
del decre
conformidad
lo
dispuesto
i
se
la lei r.*, ttulo 21, libro XII de la

a
Novsima
na
Recopilacin
condena
don Flix Amador Silva oido cuando

se
la pe
o
de muerte, debiendo
ser
previamente
presente
aprehenda.
Revcase la sentencia
.
apelada
de 16 de noviembre ltimo
en
lo que
fuera contraria
sta.
Devulvanse.
Montt.
Barriga.
Valeusue-
la.
A.
Reyes.
ltimo,
Provedo por la Excma. Corte
Suprema.Infante.
Por
quierdo
i
uno
del
por lo que respecta a Jos Tomas Nantui, el brazo iz dejamos que hable el ex-gobernador de Vichuquen paladines de esta jornada, don Rodolfo Castro, antecesor actual, quien en mayo de 1883 diriji al juez Hurtado Baquedano,
de Vidal,
de los
el mismo que hoi ocupa
Xantui
en
la redaccin de
su
peridico
La
Rejeneracion, la siguiente nota oficial que tomamos del nmero 6,440 Independiente del 5 de marzo de 1885. Nmero 316. Vichuquen, mayo 9 de 1883. Jos Tomas Nantui, procesado primero por estafa i violacin de la correspondencia p blica i absuelto solo de la instancia; procesado mas tarde por falsifica cin de la fecha de unas declaraciones; despus, todava, poT falsifide El

10
cacion de fechas de
en
unos
decretos judiciales, cuyo proceso

como
se encuentra
tramitacin, tiene
i la
un
estudio abierto lo
procurador
de
tantos
i defensor de falsifica
en
pleitos,
cin de
voz
pblica
una
designa
en
como
autor
otra nueva
documento por valor de de

fuma
cuatro
mil i
pesos,
que,
haciendo
'..so
blanco, remitida por don Jos Santiago

ro:i
Rodrguez,
Mateo
cor.
s:n su
auioriau;i::, llen
a;:n
viado, suplantando
Ijs firu:a> de los
obligacin papel en testigos Paulino Jos Daz i

esa
el
Csped,
el ltimo de los cales

i
usevera
haber sido
instigado
pc-ns par., 'pie declarara suya la firma en referencia. Estos hechos son tal del dominio pblico, que, entre otros. puedo citar a US. que los conoce, los seores Carlos Rojas, Daniel
tantos
la nfetia de mil
Castro, Abelardo Barros, Adolfo Espinosa, Juan Jos, Juan Luis i Ciro Antonio de Lafuente, Heriberto, M el i ton i Basilio Alvarez i Benamin Fuenzalida. Como
mente la moralidad
un
hecho de esta naturaleza afecta honda

en su
pblica,
carcter de
patrocinante
i procura
dor de los
juicios, Nantui se estima como una litigantes de buena f; en obsequio de

se cree
a
amenaza a
los bienes de
la vindicta
pblica
el para
los de
intereses del vecindario, que

rogar US.
se
afectado,
me veo en
caso
sirva levantar el
la exactitud del hecho que denuncia la
correspondiente sumario voz pblica.
averiguar
Dios guarde
Al seor
US.Rodolfo Castro H.
juez
letrado.
Con tales
ajentes
una
se
esplica
chuquen
dieron ni
fuesen
serie de actos
sin dificultad que las elecciones de Vi propios de presidarios, qne no pu
siquiera sospechar
los electores honrados.
III
Preparativos
de la eleccin
No hemos necesitado sealar entre los instrumentos ministeriales al gobernador ni a! juez del departamento; ellos eran, como en muchos
otros
pueblos
de la
repblica,
los
mas
especialmente encargados
esta materia
de
allanar el camino de los candidatos oficiales. No

i;ecesitamos
tampoco decir que
en
Vichuquen
est
pie.
esreprinnalmcnte castigado por la se llama llenado Baquedano
suerte.
Nos basta recordar que el
para que todo
quede
dicho. Este
17
personaje
tan
tristemente clebre
en
la administracin de
justicia,
cuyas sentencias gozan del
singular privilejio
de
verse
constantemente
revocadas por los tribunales supremos, cuenta ya con una larga hoja de servicios en la historia de los abusos electorales. Ha prostituido hasta tal punto toda justicia, que es mirado aun por aquellos mismos a quienes favorece
No cuenta
o se
con
odio i
con
desprecio
con sus
prevaricaciones.
solo afecto:
en
el
se
departamento
le aborrece.
con un
solo
amigo,
con un
le
teme o
Apenas terminadas las calificaciones, que se verificaron con la mas perfecta legalidad, el juez Hurtado Baquedano se consagr por com pleto, abandonando todo otro asunto, a acusar por s mismo o hacer
acusar
por instrumentos suyos a los vocales de la mayora de las mesas calificadoras, que pertenecan al partido conservador, por cuanto en la junta de mayores contribuyentes de noviembre la mayora habia sido tambin conservadora. No encontrando
en
todos los
actos
de las calificaciones
uno
solo
que fuese
ilegal
inventar por
su cuenta
i que le diese asidero para sus crmenes i delitos que
propsitos, se dedic a imputaba a los vocales
de la mayora. Nadie haba presenciado los hechos imajinarios que el juez persegua, nadie tenia noticia de ellos; pero l segua imperturba ble decretando culpables, formando procesos dictando sentencias. Nada le importaba tampoco que todas sus sentencias pudiesen ser re vocadas por la Corte Suprema: su objeto er a intimidar por el momen to a los electores, mantener a fuerza de persecuciones i de hostilidades el terror en el departamento i dejar satisfechos a sus seores, Como ejemplo i modelo de la lluvia de sentencias que en aquellos dias cay sobre los electores de Vichuquen, copiamos, al acaso i por tenerlas a mano, las siguientes: Nmero 1,393.
seor
Vichuquen,
haber
diciembre 24 de
1884.
Vistos: El
al seor Jos Santos Moraga por e[ desempeado personalmente el cargo que se le confiri de depositario en la mesa calificadora de este pueblo, i que encarg la formacin del ndice alfabtico al seor Julio Jimnez,
acusa
Santiago
-Muoz C.
no
delito electoral de
lo que hizo el nueve,

a
no
solamente el dia ocho del presente mes, sino tambin
pesar de la
protesta que formul el acusador por tal proce

que dndose
dimiento
(1)
El
(1), i pide, en consecuencia,

gobernador
n
lugar a
la acusacin
legacin 1.*,
Echavairia en persona fu a la mesa calificadora de la sulideformular idntica protesta, pero no hiio otro tanto en la sulidelega-
18
se
condene al acusado
la pena que le
impone
i
el artculo 54 de la lei
electoral Se cit
en
vijente. a comparendo
su
al
querellante
querellado
era
con
sus
testigos,
el
cual, contestando el acusado espuso: que
cierto que habia formar el
encargado, bajo
deraciones
responsabilidad,
rejistros,
no
al seor
Julio Jimnez
hecho,
por la
ndice alfabtico de los
i esto lo habia
por las consi

estar en
siguientes: i.a,
no a
estarle
prohibido
lei; 2.a,
avanzada edad i el encargo hecho
le
era
fcil llevar la formacin del

era como
ndice; 3.
que
Jimnez
escribiente, i 4.a, que el cargo

no
de vocal
es
irrenunciable,
i que
los que
saben leer ni escribir

o no
bien se les ponia en la imperiosa necesidad poder desempear personalmente su cargo,

Con el mrito de
esta
de pagar la multa
confesin i
alegaciones se crey
innecesaria la
prueba
i.
se
cit para sentencia.

la lei de 9 de
e
Considerando:
Que
enero
de! presente ao ha creado
un
poder
co
de elecciones libre
independiente,
de
sus
detallando las facultades que
rresponden a cada son indelegables:

:."
uno
miembros, los cuales, por lo mismo,
Que si bien
es
verdad que los vocales nombrados
legal mente
les da
sin inconveniente para
ejercer
su
carô
en
las
mesas
calificadoras
se
no
pueden renunciarlo,
tales de
no es
lo mismo la comisin que
como
vocales,
que
no
pndiendo desempearse, pae.ien

seores
hacer renuncia
l;
3.0 Que perteneciendo los vocales
Basilio Alvarez, Jos
del
esos
Santos
Moraga
i Luis Bravo
a un chupo
poltico i habiendo sido ello;
nombrados
presidente,
Moraga
se
secretario i
se
depositario
han dividido cargo que
rejistro,
es
claro i
evidente que
de todo que
entre ellos mismos
cargos, resultando i
ha dado
caso
un
no
podia desempear;
no
4.0 Que dieran

pre
aun
dado el
de que las funciones de secretario
lu
desempearse Santiago
esas
por ste llevando la formacin del
ndice, siem
los
se
quedaban
dos miembros de la
ores
Muoz C. i Anselmo Alarcon,
junta calificadora, cuales son quienes debian
encar
garse de
operaciones antes
que traer para ellas personas de afuera.

no
cion 7., en donde las actas, con excepcin de una sola, el secretario don Gabriel Vidal. Es esensado advertir que
a
la
oposicin
nli1u::i
fueron redactadas poi no ha acusado

[;uisa.
Vidal,
pe*nr <!e halier vi.to cori'li;ri;iiU>s
lus suyos ]r
lv-ln ha
bra sido ridculo.
13
En mrito de estas consideraciones i lo de la lei
dispuesto
a
en
el artculo 54
en conse
citada,
a
se
declara: que ha
lugar
la
acusacin, i,
a
cuencia, condeno
de multa
al vocal seor
Jos
Santos
Moraga
doscientos pesos que

sea esta
beneficio
municipal. Antese i, ejecutoriada
resolucin, tmese razn en la Tesorera Municipal. Hurtado Baquedano. Valenzuela A., secretario. Vichuquen, enero 2 de 1885. Vistos: el seor Santiago Muoz C. acusa a la mayora de los vocales de la junta calificadora de la primera Luis Bravo por los delitos electora seccin, seores les siguientes
;."
Por haber
aceptado
el seor Luis Bravo el cargo de vocal sin
saber leer ni
escribir, i
3-
Citados
ste
a
comparendo
se
el acusador i acusados
se
con sus
testigos
tuvo
lugar,
examinaron los testigos i
cit para sentencia.
Contestando los acusados dicen:

el seor Luis Bravo que sabia leer i escribir, pero no accedia quisicin que le hacia el juzgado que leyera i escribiera. Considerando:
a
la
re
3.0 Que el
lo cual do
es
seor Luis Bravo
no
se
prest
leer ni
escribir,
por
de
creer
que
no
sabe ni lo
uno
ni lo otro, pues de
otro mo
no se
4.0
acta
negativa: esplica Que el mismo vocal, como secretario, encarg

escritura
a
la
la redaccin del
su
otras personas
como
consta
del certificado de f....

como consta
5.0 Que el mismo vocal Bravo

tificado de f.... 6.a
no se
calific,
del
cer
Que, dados
no no
estos
antecedentes, el
vocal Bravo ha
aceptado
un
podia desempear i cometido un delito electoral, i haber aceptado ese cargo no podia resultarle perjui cio alguno, puesto que tenia una escusa legal para no ejercerlo. En mrito de estas consideraciones i de lo dispuesto en la lei 26,
cargo que
7.* Que al
tt. i. part.
7/ i
art.
54 de la lei de 9 de
enero
de
1884,
i condeno al vocal seor Bravo, por la acusacin

nmero tercero,
a
pagar
una
a que se refiere el multa de doscientos pesos a beneficio

sea
municipal.
Antese , ejecutoriada que
esta
resolucin, tmese
ra-
zon en
la Tesorera
Municipal.
Hurtado
Baquedano.
Vaknzucla
A.,
secretario,
Vichuquen,
deracin que
febrero 6 de
en
1885.
Autos i vistos: teniendo

mes
en
consi
una
la sentencia de dos del
prximo pasado
hai
equivocacin numrica, se declara, a solicitud del querellante seor Santiago Muoz C, que la condena impuesta al vocal seor Luis Bra. vo es por lo que espresa el nmero segundo de los hechos de la acu sacin i no por el 3.0, como equivocadamente se habia puesto. Tn
gase esta declaracin i elvense
como
como
parte integrante de la sentencia. Antese
est mandado.Hurtado
Baquedano.
Por el
secre
tario, Cubillo,
En
su
escribano receptor de
t
(1).
vamente
violencia, el juez se encontraba acti presin secundado por los ajentes de que ya hemos hablado,
tema
de
vspera de las votaciones, el comandante de la departamento don Ramn Nez, los ayudantes de la comandancia de armas de Curic, el secretario de Pinto Agero, el secretario de la gobernacin misma de Vichuquen i otra escojida coleccin de empleados, visitaban las subdelegaciones de casa en casa, amenazando a los unos, hostilizando a los otros, atrayndose a unos
Dia
a
dia,
i hasta la
polica
rural del
pocos por el miedo Las multas

se
por las promesas.

a
destajo, por cualquier pretesto, o sin pre los subdelegados no daban abasto para aherrojar los electores recalcitrantes. Los lugares de prisin se hacan estrechos para contenerlos. Las correras de los ajentes oficiales se ha imponan
testo
alguno.
a
Las barras de
can
mas
activas
medida que el dia de las votaciones
se
acercaba i la
cosecha de
Para hacer
culpables imajinarios era cada vez mas fecunda. mas prctica i eficaz esta caza de electores, se
por va de
recurri
(1) Aceptando
hora
hiptesis
el que los vocales

uno
Moraga
i Bravo
no
supiesen
leer i escribir correctamente
(i efectivamente
de ellos habria demorado media
en escribir veinte renglones), el hecho es que legalmente fueron nombrados vocales por cuanto estaban inscritos en los rejislros electorales de la subdelegacion i llenaban los dems requisitos exijidos en el articulo 21 de la lei electoral. Ade
mas,
se
no
estando
imposibilita'] uj
ni f.ica ni moralmente
i.ira eonitirrir
la mesa,
les habria aplicado irremisiblemente la multa de doscientos pesos que impone a los vocales inasistentes el articulo 54. I, sin embargo, ese lmosojuei condena a doscientos pesos de multa al primero de los nombrados por no haber dado su voto para
depositario
alguno
de los vocales
gobiernistas
Muioi C. i
Alarcon,
como
lo
espresan los considerandos 3.' i 4.0, i al segundo tipor haber aceptado el cargo de vocal no sabiendo leer ni escribir. Hai en todo esto crasa ignorancia o la mas ren
dada mala f?
Juzguen
los hombres de la leil
un
yan servido los
al elector
completamente orijnal, de que no tenemos noticia se ha ganadores de elecciones de otros puntos. Se encerraba calabozo cualquiera, o, si habia barra disponible, se le ponia al tormento. Una vez asegurado as, se le obligaba a firmar un de 25 a 30 pesos. El elector se negaba al principio, pero documento sus verdugos sabian bien que cedera al fin. En efecto, all se le dejaba, en su calabozo o en su barra, privado de todo, hasta que el hambre, la sed, el dolor i el abandono en que estaba su pobre familia, lo obligaban a firmar el pagar. Entonces se le adverta que aquel do cumento era una medida de precaucin; que si votaba con el gobierno,
sistema
en un
le seria
Por
devuelto, pero que

se
en caso
contrario
se
hara efectivo el cobro.
supuesto,
mas
en
tomaban las ad hoc
del acto, i dos
testigos
su
precauciones necesarias para la validez presenciaban la firma, dispuestos a cer
tificar
tarde
autenticidad. A los electores reconocidamente po
bres,
su
vales por
exijirles pagares por dinero, se les obligaba a firmar en trigo o en el artculo de que se sabia que era pobre cosecha. La subdelegacion en que se ech mano en mayor
vez de
equivalente
escala de este difcil
encontrar all
orijinal recurso fu la de San Pedro Alcntara; no seria algunas decenas de estos singulares documentos
se
polticos.
Si el elector
mas
mostraba demasiado tenaz,

i i
se
acudia
un
enrjicos.
se
Se vio el caso, por
ejemplo, de
se
infeliz
una
una
espedientes a quien en
Iloca
le amarr de
tocando el suelo. I
otros
pies as, en
manos ese
le
colg
de
viga, apenas
crueldad de
tuvo que
suplicio,
que parece
tiempos,
su
estuvo
seis horas! Moribundo, casi
agonizante,
entregar
calificacin,
A los electores de otra
condicin,
manera.
documentos por 25 pesos, ni poner
quienes no se les podia pedir en la barra, ni colgarlos de una

Nadie
viga,
se
les
persegua
de otra
escap
de
esa
batida
je
neral. Para intimidar por hasta

En
auto
completo
los electores i para
probar
su
que
nada lo detendra, el juez Hurtado Baquedano hizo sentir

a
violencia
los prrocos. vspera del dia
de las
votaciones,
en
efecto, espidi el siguiente
prisin contra el cura prroco de Licanten: uVichuquen, marzo 16 de 1885. -Autos i vistos: con el mrito de la rendida i de acuerdo con lo dictaminado por el prueba promotor fis cal, despchese mandamiento de prisin contra el cura de Licanten
seor
de
Jos
Anaclto Muoz i oficese al seor
gobernador pidindole
22
la fuerza necesaria
para llevar
efecto el mandamiento.Hurtado
Baquedano.
En 26 de
Cubillo
V., secretario suplente.

al fiscal seor P. Ricardo Ramrez. Na
auto. Hai
una
marzo
notifiqu
firm. Cubillo V. Se ofici el
rbrica. Se despa
ch el mandamiento, cometido al comandante de

billo r... Con la
polica
rural. Cu
prisin
a
del
prroco
se
electores de
Licanten, as
sus
como
quera introducir el espanto entre los en el pueblo mismo de Vichuquen se

tropa de caballera
a
quiso
aterrar
los ciudadanos haciendo que la
enviada
all, afilase
sables
no
en
la
plaza pblica i
la vista del
pueblo.
a
La orden de
prisin
pudo
hacerse efectiva
inmediatamente,
pesar de la diieneia de! juez, porque habiendo tenido conocimiento de ella, el prroco seor Muoz hizo viaje a Santiago para volver a Licanten
con
el que suscribe
estas
lineas
en
altas horas de la noche.
permaneciendo despus
Reducido
a
oculto hasta el dia dla votacin.
pidi su escnrcelacion bajo fiana. El juez Hurtado Ba medao la neu, procurando al mismo tiempo, por medio de espedientes mas o menos impropios de la seriedad de un juez, enervar la tramitacin del juicio hasta cerciorarse de si, a pesar de haber pasado las votaciones, deseaba el seor ministro del Interior que se le siguiese adelante. El gobernador Echavarria, encar gado de hacer la consulta, aprovech la presencia del sen ir ministro en Curic, con motivo de la inauguracin del puente sobre el Teo, i llev a Vichuquen la orden de proceder con toda enerjia. El juez Hur tado Baquedano activ entonces la tramitacin de este vergonzoso proceso, al que la Excma. Corte Suprema puso trmino con la senten cia que sigue: .Santiago, 27 de abril de 1885. Vistos: no resultando mrito en los antecedentes acompaados para proceder criminalmente contra el prroco de Licanten don Jos Anaclto Muoz, se revoca el auto de prisin de 26 de marzo ltimo, corriente en eopia a f. 7, i se declara que debe sobreseerse en esta causa, quedando de consiguienre en li bertad el referido prroco. Publquese i devulvanse. Covarrbias,
prisbn,
el seor .Muo/
Ber nales.
Co usiiio.
I, asta r ra.
Suprema. Infante, Junto con hostilizar a los adversarios, los auxiliares eran prdiga recompensados. I para que se sepa hasta qu punto era atro pellada toda lei, en uno i otro caso, nos bastar citar un ejemplo
n
Provedo por la Excma. Corte
mente
23
dla hostilidad que pesaba sobre el adversario i del
premio
que
se
otorgaba
tido de
Para
al
amigo,
Jos
el Daniel Castro habia sido nombrado por el par miembro de la
El seor don
oposicin
junta escrutadora
del
departamento.
juez
por
no tuvo reparo alguno en nombrarlo de distrito. Creemos de todo punto escusado hacer comentario alguno sobre un nombramiento de esta especie, que tiende a falsear
inutilizarlo,
gobernador
completo
tamos a este
el mecanismo legal de las elecciones, i por eso nos limi reproducir los documentos autnticos que se produjeron con
tenemos
motivo i que
orijinales
con
en
nuestro
poder.
el
Ellos manifies
tan claramente la
connivencia
que
procedan
juez i gobernador.
Helos
i'
aqu:

Vichuquen, marzo 12 de 1885. Con esta fecha he siguiente: Nmero 104. Concdese la licencia de dos juez del primer distrito de la primera seccin se or Jos Luis Alvarez M. i nmbrase para que lo subrogue en el durante la licencia concedida, al seor Jos Daniel caigo espresado, Castro, propuesto en primer lugar de la terna respectiva. "Antese i comuniqese.
decretado lo
meses
Nmero 173.
que solicita el
"Lo trascribo nDios

Seor
a
a
Ud. para Ud.
su
conocimiento i fines
consiguientes,
guarde
Benjamn Echavarra.-
Jos
Daniel Castro...
Vichuquen,
marzo
13 de
1SS5
Sfor
gobernador:
He recibido l.i
en
nota en que S. S. me
comunica
el
noinbraruier.:,', ree/.ido
mi
con
fecha de ayer, para e! cargo de juo suplente del primer distrito de la primera subdelegacion del departamento; i p:ir el motivo i;::e es
presar,
La
espero se dejar sin eferto ce t.orn I ir.i miento gobernacin tiene conoutuieiii.) de <ueyo sm uno de los miem junta escrutadora jeneral nombrada por la junta de mu yores contribuyentes de este departamento, el da nit/ del prescrito en mes, cumplimiento de lo dispuesto on el ari 56 de la lei electoral de la repblica.
bros de la
S. S. sabe, que junta escrutadora dos

en
segn el articulo
es
incompatible
con
citado, el cargo de miembro de la los empleos pblicos relaciona
el ltimo inciso del art. 17 de la misma lei de
elecciones,
entre
los cuales tibilidad
figura
el de
son
mui
juez de distrito. Las razones de esta incompa obvias, siendo una de las mas resaltantes la inde-
pendencia
junta
de que deben
gozar
un
en
el
ejercicio
de
sus
funciones las
como
personas que componen
cuerpo electoral tan
importante
a
la
de que formo parte. nS. S. al proveer el nombramiento

en
objetado,
un
solo atendi
que mi
no re
nombre figuraba
cordando que el
el
primer lugar
a
de la terna
correspondiente,
pblico
que
me
me
habia sido conferido

la
vez
cargo
daba
derecho, imponindome
durase dicho cargo,
es
tras
obligacin de no aceptar, mien cualquiera de los empleos espresados en el ya

la
citado artculo 17. I

do
esa
indudable que el seor juez letrado ha forma
terna
antes de la reunin de la sin

tener
junta
de
contribuyentes
mui
poco
ta
despus
'i
noticia de mi nombramiento de vocal de la
jun
escrutadora, Por tanto
11
A U. S.
pido
se
sirva
var
esta solicitud al
a
conocimiento del
uDios guarde
U. S.
nVichuquen, Juzgado
marzo
disponer como lo solicito i, caso denegado, ele seor intendente de la provincia. Jos Daniel Castro." Informe el seor juez letrado. 14 de 1885.
de letras de Vichuquen, marzo 16 de 1885. Seor gober me pide en la solicitud del Jos Daniel Castro para que se le escuse del cargo de juez del distrito de la primera seccin, que se le ha conferido por li primer cencia dada al propietario, soi de opinin se niegue lugar a ella, fun.
nador: Evacuando el informe que U. S.
seor
dado
en lo que paso a esponer. 11E! artculo 21 de la lei de rs de octubre de
legales
de que
pueden
hacer
uso
los
1875 seala jueces nombrados, i alguna

a
las
escusas
entre ellas
no encuentro
la aducida por Castro. ha encontrado

escusa
Va que
no se
que aducir conforme fuente para propone el
la lei que acab de

ra
citar,
se
en
ha recurrido
otra
se
ver mane
de
poder
su
aducir
se
algo
a
pro
del fin que
reclamante;
mas
la cita que
hace
este
respecto
se trae eso
tando
disposicin,
i conocindose por
por los cabellos violen que la solicitud no ha
sido hecha por profesor de derecho. Cita el artculo 17 de la lei de g de enero de 1884, que dice i-que para ser miembro de la comisin ejecutiva de calificaciones se necesitan varios requisitos entre los cua les
figura el
Segn
no ser
etc.11
la citada
subdelegado, juez de subdelegacion, juez de distrito, disposicin, si el seor Castro hubiera sido nom
se
brado juez de distrito antes que
le confiriera el cargo de
miembro
de la comisin escrutadora
es
cin,
sera nulo este ltimo nombramiento. Pero
claro i evidente que, segn tal disposi en la lei citada no hai
disposicin alguna que prohiba nombrar juez de subdelegacion, de dis trito, etc. al miembro ya nombrado de una comisin electoral. Si la hai, i el reclamante me la seala, yo ser el primero en acatarla i aceptarla
como escusa.
Al proponerse al seor Castro en la terna respectiva para el juzga do de distrito de que trata de escusarse, tenia conocimiento del
CARGO ELECTORAL
QUE
SE
LE HABIA
CONFERIDO,
NO
vf,
NI VEO AI.
PRESENTE,
INCOMPATIBILIDAD ALGUNA ENTRE EL UNO I EL OTRO.

a
'Dios
guarde
U. S.-J. M. Hurtado
Baquedano.^Faustino
Va-
lenzuela, secretario.
"Al seor
gobernador departamental.,
marzo 21
uVichuquen,
ment.
ii
de
1885. N.
126.
Vista la nota que
an
tecede i lo informado sobre ella por el seor juez letrado del departa-
No ha
lugar.
se
Antese i devulvase.Echararra."
Si todo derecho i toda
perseguir
a un
se
cin cuando
garanta eran violados cuando adversario, no eran mas respetadas la lei quera recompensar a un auxiliar.
servicios
trataba de
i la constitu
En pago de
a
sus
electorales,
una casa
un
seor Gamboa
se
present
la
gobernacin
solicitando la cesin de ciertos terrenos de
fiscal para construir en ellos
habitacin para
el
se
su uso
propiedad particular,
nico que
Sabido
es con cuanta
parsimonia procede
Congreso,
puede disponer
Solo
de los bienes del Estado, cuando
trata de cederlos.
despus de detenido estudio, i en casos de evidente utilidad p blica, se concede el uso de terrenos fiscales a las grandes empresas de
progreso i
de beneficio comn,
como
muelles, ferrocarriles,
escue
las,
etc.
bien, el gobernador Echavarra, mucho mas jeneroso que el Congreso, i disponiendo por s mismo de los bienes nacionales, no tuvo inconveniente alguno en otorgar a Gamboa los terrenos que le pedia para su comodidad personal. H aqu los comprobantes de este curiossimo incidente, que cree mos nico en la historia de nuestro pais: nSeor gobernador: Rosendo Gamboa, vecino de la 2.a seccin de
Pues
este
departamento,
S. S. respetuosamente espongo: que deseando
2(1
construir tado
una
casa
habitacin
en
el
terreno
poniente
del camino que
atraviesa
la
playa
fiscal que hai vacante al en el lugar de Lipi-
mbida i desde enfrente de la

en
posesin
de don Manuel Bravo hasta la
que vive Pedro Pavez, A S. S. suplico se sirva concederme
permiso
a
para edificar
en
el
lugar
Ro
indicado por el sendo Gamboa.
tiempo
que S. S. lo tenga
bien. Es
gracia,
etc.
-Vichuquen,
abril 4 de
Rosendo Gamboa el advirtindose que sobre el

terreno
en
1885. Nmero 134. Concdese a don permiso que pide por la solicitud que antecede;
concesin
no
esta
dar dominio al seor Gamboa de la
que solicita. El
subdelegado
segunda
seccin
har poner
un
posesin
del terreno
indicado, al espresado Gamboa, por

de
inspector
..Es
de la antedicha
subdelegacion. Antese, djese copia gobernacin.
la solicitud i devulvase.Echavarra.
copia
exacta
tomada de los libros de la
Vichu
quen, abril 27 de
1885.
Amador de la
Fuente, oficial de
la
gober-
Lleguemos ya al ltimo punto de que queremos dejar constancia en este captulo, pasando por sobre una multitud de abusos que son co munes a todos los pueblos de la repblica, i que no relatamos aqu
para
no
hacer interminable esta
esposicion,
elecciones,
i
en
veamos
cmo llen
su
con
misin la junta
se
ejecutiva
vern
de las
la cual el
gobierno,
mayora. manejos que luego, consigui La junta ejecutiva de las calificaciones, cuya mayora era conserva dora, habia dispuesto la colocacin de las mesas en los lugares mas poblados i centrales de cada subdelegacion. Cumpla ascon el man
dato de la lei i daba el libre
una
obtener
prueba
del
de que,
facilitando
su
los ciudadanos
ejercicio
de
su
derecho, preparaba
propio triunfo, puesto

sus
que la inmensa
mayora
departamento profesaba
mismas
ideas.
Junta Ejecutiva de las elecciones, cuya mayora era gobiernista, procedi de una manera diametralmente contraria. Las mesas recep toras fueron colocadas precisamente en los lugares mas apartados i
H
sa
La
fu colocada
en
aqu algunos ejemplos: en la subdelegacion de Culenc, la me en un lejano potrero de propiedad particular, en el

que el
acceso a
punto
ella
era
penoso i
tores casi
imposible;
en
la
subdelegacion
difcil, i para algunos elec de la Huerta, la mesa se
coloc
cuatro
en
la
propia
casa
del candidato
gobiernista
a
seor
en
Vidal, i
leguas
de distancia de la la
mesa
poblacin
se
de la Huerta;
qu; dicha
la subde
legacion de Licanten,
i
en
un
fu colocada
dos leguas del

m:si
pueblo,
funcio
a
desfila lerri donde, cuando
pens
a
en
nase, debia situarse la
tropa de caballera para impedir el paso

de
los
electores;
rri
en
en
la
subdelegacion
mesa
Lolol,
en
semejanza
de lo que
ocu
la
Huerta, la
funcion
la
casa
del candidato don Ma
nuel Valenzuela Castillo.
No los
seguiremos la enumeracin. Se necesita conocer la topografa de lugares para apreciar hasta qu punto la colocacin de las mesas
de los electores
en
aun para hacer imposible algunas de ellas. La Junta Ejecutiva puso localidad; los ajentes gobiernistas se
receptoras estaba calculada para dificultar i

el
acceso
los obstculos materiales de la
de poner los obstculos del fraude i de la violencia. Entremos ahora en la esposicion de los hechos que falsean las bases fundamentales de la eleccin i que manifiestan claramente la nulidad.
encargaran
IV
Los mayores
En la
contribuyentes
junta de mayores contribuyentes de noviembre del 84 la opo sicin habia conseguido reunir la mayora. Por consiguiente, la mayora de la Junta Ejecutiva de las califica
ciones i de las bros de la rificaron dieron ni
mesas
calificadoras fu tambin compuesta de miem Las
oposicin.
la
mas
calificaciones,
como
ya hemos
dicho,
se ve-
con
un
pretesto de justicia
para
estricta legalidad, hasta el punto de que no a los manejos de la autoridad admi
nistrativa i
judicial,
perseguir
se
los que
en
ellas habian
tomado
derrota, i desde aquel momento concentr todos sus esfuerzos a falsear la nueva junta de mayores contribuyentes que debia reunirse en marzo del 85. En vsperas ya de la reunin i despus de infinitas arbitrariedades, que no referimos aqu para no hacer interminable esta esposicion, la mayora de los contribuyentes de oposicin estaba reducida a dos miembros. El juez espidi entonces una orden de prisin contra el mayor contribuyente don Honorato Bizarro, que afortunadamente no
Sin
embargo,
la autoridad
propuso vengar
su
28
se
llev
efecto porque
se
lleg
mas
hacerse
completamente intil
era a
a
por los
se
motivos que
vern
adelante; i casi simultneamente

la
vez
obli
con
a! seor don Jos Manuel Correa, que tribuyente de Vichuquen de Talca, a asistir
gaba
mayor
esta
ltima ciudad.
Para ello
se
recurri
a un
recurso
mui
delegado
destruir
seor
de la Huerta i oficial del

una
espedito Rejistro Civil,
i mui frecuente: el sub seor
Ovalle, orden
fundo del
puerta que existe desde hace 50

es
aos en el
Correa, i que le
a
de
indispensable
utilidad. Si el seor Correa
asista
la
junta de Vichuquen,
a
la orden seria
ejecutada;
si
se
iba
Talca, seria revocada. Bajo la presin de

rrea se
esta amenaza,
el seor Co
fu
Talca.
Eliminado definitivamente el seor Correa, i

llevase
a a
suponiendo
que
se
cabo la
prisin
en
del seor
Pizarro, la autoridad habria llegado

la
obtener empate
la
junta
de
contribuyentes. Sin embargo,
pri
me
sin del seor Pizarro dio de
se
hizo innecesaria
(1),
porque
se
encontr
suprimir
otros tres mayores
contribuyentes
de
oposicin,
los
seores don
Pedro
Mujica,
don
Diego
se
A. Martinez i don Francisco
Roque Urza.
Vamos
a ver
los medios de que de

estos
ech
mano
para inutilizar la
ac
cin de cada
El seor co,
en
uno
caballeros.
en
el
a
Curic
casa
del
Mujica pbli lugar denominado uLas Majadillasn, cuando iba en viaje de Vichuquen. Por intermedio de ajentes enviados a la propia seor Mujica en Curic, el intendente Pinto Agero supo el
fu violentamente secuestrado
el camino
dia i la hora
precisa en que esc caballero debia ponerse en marcha a Vichuquen. Nada le fu entonces mas fcil que disponer que un pi quete de polica saliese en el camino, como patrulla de bandoleros, al encuentro del seor Mujica, i lo retuviese prisionero en cualquier punto, hasta que pasase la reunin de los mayores contribuyentes, As, se hizo, en efecto, como consta de las siguientes dilijencias au torizadas, que practic el subdelegado de la 4.a subdelegacion de Lontu: Copia. Subdelegacion 4.a del departamento de Lontu.En San
ta Ana a nueve
das del
mes
de
marzo
de mil ochocientos ochenta i
cinco,
habindome llamado i
jica,
me
mayor
contribuyente
a
del
pedido auxilio el seor don Pedro Mu departamento de Vichuquen i habindo
trasladado
la
casa
de don Clodomiro Muoz
(2),
encontr
en
ella
(1>
El auto de
prisin
es
ha
[2) Esle caballero
hijo del
desaparecida como por senador suplente de
encanto.
la
provincia,
29
al mencionado seor
Mujica
sencia de los sobre el
testigos objeto de su
don Manuel Jess Velasco. En pre que firman conmigo, interrogu a dichos seores llamamiento i el seor Mujica espuso: que el s
i
a
en
bado siete del corriente sali de Curic

co a
compaa
del seor Velas
las once A. M. para ir a Vichuquen a cumplir con sus deberes de de mayor contribuyente i que, al llegar, a las tres de la tarde al lugar uLas MajadillaS'i, alcanzaron el coche ocho policiales con carabinas que
impidieron
su
marcha; habiendo reclamado
contra ese
atropello,
rodearon el coche i declararon que tenan orden del comandante de

la
polica rural, Flix Amador Silva, de no dejarlos pasar de all; pero despus se present el mismo comandante Silva, puso de postillones en el carruaje a tres policiales, los hizo retroceder p-.sar el rio Mata
quito
hasta las
casas
de don
Juan de Dios Grez; durante

los
una
hora
es
tuvieron all detenidos i
despus
trajeron
pero
en
las
casas
de don
Clo
domiro Muoz, donde han estado hasta custodiados por la polica de comandante Bcar, de la de cha la misma domiro
hoi;
al
principio
fueron
Curic;
Lontu,
la tarde de ayer hice llamar
lleg
el
con mas
de ocho soldados. He
a
esposicion
por el seor
Velasco,
don Clo
coman
aun
Muoz que dijo: que habia recibido esos presos del dante Flix Amador Silva i que no los entregarla a nadie, ni
Habindole
al
subdelegado.
que
res no
preguntado
si tenia orden
escrita, contest
la tenia. Acto continuo
Francisco Pastor
a
me traslad, en compaa de los seo Correa, don Pastor 2 Correa i don Juan Manuel
las puertas de la casa donde estaba estacionada la polica al mando del cabo Diego Oses; habindole pedido la orden de prisin Grez
contra
los seores
no
Mujica
a
Velasco, contest que
no
su
tenan orden
escrita que
obedeca la orden de nadie sino de
comandante, Muoz; i ha
quien
lo habia
puesto
las rdenes de don Clodomiro
bindole preguntado si
subdelegado, me contesto que s; le pregunt si en caso de dar orden de libertad, me obedecerla i me contest que n porque primero estaba para l su jefe que el
me
reconocia
como a
subdelegado.
a
Acto continuo
se
le dio orden por escrito de dar libertad

en
los seores
contra
Mujica
esa
i Velasco
consideracin
a no
haber orden de
para
prisin
ellos i comision al seor don orden asociado

a
Justo Pastor Correa
que notificara
don Nicols
Correa; los cuales
testigos don Rafael Gonzlez i espusieron que leida que le fu la or

a su
los
den contest Oses que la comunicara viera i que l tenia orden de n.Q
comandante cuando lo
dejar salir
los detenidos.
Espresarpn
30
tambin
los seores
Mujica
Velasco,
su
en
en
presencia
a
del
subdelegado,
que firman se les hicie
que habian
oz i que le
pedido repetidas
no se
veces
libertad
don Clodomiro Mu
habia contestado,
la
presencia
se
de los
testigos
a
conmigo,
que
conceda;
que habian solicitado que
prisin A. Rodrguez Velasco, subdelegado.Juan Manuel Grez. Francisco favier Baeza.Jos Miguel Echeique.Luis A. Olivares. Pedio Mujica. Manuel Jess Velasco. Francisco Pastor Correa. Vicente Grez L. Justo Pastor Co Rafael Gonzlez E.~ Nicols Correa. rrea.~Es copia conforme; a peticin del interesado, doi la presente -1. Rodrguez i tiasco, para los fines a que iiav, uyar. (Firmado). /<>jv
ra conocer

la orden de
que
habia negado
hacerlo. ^/tw
subdelegado, 'Subdelegacion
i:
cuarta del
departamento
contra
de Lontu.
Santa
Ana,
i
a
marzo nueve
de mil ochocientos ochenta i cinco.
No habindose
presentado
orden de
prisin
los seores don Pedro

a
Mujica
don Manuel
Jess Velasco, proceda

su
ponerlos
A.
en
libertad i ordene
la fuerza de
casa
mando retirarse hasta dos cuadras al
poniente
de la
de don Clodomiro Muoz. rural
Jos
Rodrguez Velasco.- -Al cabo

t/t
de
polica
esta
Diego
Oses. don
Santa
Ana, fecha
supra. Por orden

Velasco comuni
del seor
subdelegado
Jos
Antonio
Rodrguez
orden al cabo Diego Oses con los testigos que firman i, leida que le fu, contest: que comunicara la orden a su jefe cuando lo
qu
viera i que l tenia orden de
Justo
no dejar salir a los que estn detenidos. testigo, Jos Miguel Echoiique; testigo, Rafael .Vico/as Correa. 'Es copia conforme: a peticin testigo, del interesado, doi la presente pralos fines que le convengan. (Firraado) Jos A. Rodrguez I e/aseo. Copia. Subdelegacion cuarta del departamento de Lontu. Colin, marzo o de 1885. Seor gobernador: Pongo en conocimiento
Pastor Correa;
Gonzlez E.;
<
de US. que, habindome
pedido
de
auxilio
con
fecha de hoi
en
la sub
delegacion de mi mando buyente del departamento

la maana
a
el seor don Pedro
Mujica,
traslad
mayor contri
a
Vichuquen,
me
las ocho de i encontr
las
casas
de don Clodomiro Muoz
Riquelme
al mencionado seor de las
piquete Lontu, al mando del cabo Die go Oses. Oda la querella del seor Mujica, pregunt al cabo Oses si tenia orden escrita para tener en calidad de prisionero al seor Mu
un
Mujica
custodiado por
de soldados
policas
rurales de Curic i de
jica
me
contest que
no
tenia sino orden verbal de
su
comandante
--
31
Bcar de
no
dejar
salir
a ese
caballero sin la autorizacin del seor

en
Clodomiro Muoz Riquelme. Vindome

or
el
caso
de amparar al
todas las
se
Mujica, privado
de
su
libertad,
a
en
contra de
pres
cripciones
legales, orden
la mencionada fuerza de
polica
que
se
retirara i fui desobedecido, dicindome testualmente el cabo Oses que

me
reconoca
su
como
subdelegado,
su
pero que antes obedeca las rdenes que mientras

tanto
de
comandante que las de
subdelegado,
eje
cutaba las rdenes de don Clodomiro Muoz

este
Riquelme,
'Indignado por vejamen que he recibido como subdelegado, al ser desobedecido por un subalterno, denuncio a Ud. este hecho pi
diendo el inmediato
castigo
de los delincuentes.
"US. notar que es mui singular la conducta del comandante Bcar, que ha puesto la fuerza de polica rural a las rdenes de un particular,
en
detrimento de la autoridad local. uTambien har

notar a
US. que habiendo sido tomado preso el de
se
or
Mujica
en
el
departamento
Curic,
se
legacion de
A mador de
un
mi mando por el comandante de
ese
haya trado a la subde departamento Flix
-No
Silva, quien ha dejado en custodia los presuntos reos en casa particular sin dar antes ni despus parte a esta subdelegacion. se escapar a la penetracin de US. que esta conducta vejatoria
comandante necesita que
se
de
ese
ponga
en
conocimiento de la
au
toridad de la vecina
caso.
provincia
US.
para obtener las
esplicaciones
Rodrguez
del
Ve-
Dios guarde
de los
(Firmado) Jos
Antonio
orijinales. Jos Antonio Rodrguez 'clasco.u A los hechos anteriores, comprobados por la autoridad competente por respetables testigos hai que agregar todava otras circunstancias. copia
Cuando los soldados de la
"Es
polica
lo
rural de Curic detuvieron el
ca
rruaje del
rantas
seor
en
Mujica,
este caballero
a
escrita que
conformidad
individuales, debian
pidi que le mostrasen la orden dispuesto en el art. 6. de la le de ga tener para reducirlo a prisin. Los soldados
su
contestaron
que solo obraban por orden verbal de
comandante F
lix Amador Silva. El seor odiosa
Mujica,
conociendo que del seor
aquello
era una
celada, dio orden

sus
a su
cochero de
seguir adelante. Entonces
los
soldados, dirijiendo
ron
carabinas al
un
pecho
que si el coche avanzaba

era
paso mas, le
Mujica, le dije dispararan hasta ulti
marlo, porque tal
la orden que tenan del comandante Silva.
Otra circunstancia
reveladora, que manifiesta la intervencin directa
' -
32
del intendente Pinto al
Agero,
es
la
siguiente:
el
domingo
8 de marzo,
siguiente dia del violento secuestro del seor Mujica, declar el seor Domingo Antonio Grez, mdico de ciudad de Curic, en casa del seor don Juan de Dios Grez, i en presencia de ste i del seor don Jos Antonio Rodrguez Velasco', que tenia orden del intendente Pinto Agero para ir a casa de don Clodomiro Muoz a asistir a un enfermo (aluda al seor Mujica). I efectivamente, cuando c1. :ibddc.alo don Jos
A.
Rodrguez
V.
lleg
a casa
de Muo/, acudiendo al llamado

su
del seor Mujica, encontr al doctor Grez ejen icndo

mandato al lado del seor
caritativo
se
Mujica.
de
Respecto
or don
como
del
segundo contribuyente
A.
oposii
ion
eliminado, el
se sirvi para sus propsitos, telgrafos i ferrocarriles del Estado' Cuando el seor Martinez se preparaba a deven:: e.u .,-. e:i< ic.iie-. de mayor contribuyente, recibi de Santiago el siguiente lc)egrat::a:
Diego
Martinez,
la autoridad
rgano electoral,
de los
"TELGRAFO
1 1
DEL ESTADO
Telegrama
recibido de la
oficina
de
8 de
Santiago 1883.
ms.
en
San
Fernando,
marzo
A las 8 hs. 30 uSeor
P. M.
Diego
lo
Martinez,
nUrjente, "Vngase
un mas
pronto
posible.
Su
accidente. Se le espera maana Fcilmente
en
mayor ha sido vctima de la estacin a las 1 r.30 A. M.
hijo
El
Superior del Colejo de San Ignacio, se comprende la dolorosa inquietud ticia tan grave romo inesperada caus en el nimo
Embarcse apresuradamente
se en
que
semejante
no
del seor Martinez.
el
primer
tren
que
pas
por Curic i
vino Solo
saber que habia sido vctima de una miserable in triga electoral. Por encargo, sin duda, del intendente Pinto Agero, un
Santiago. aqu lleg a

a
jente gobiernista
de
Santiago
se
habia
un
jugado
una
con
todo lo que hai de

un
respetable,
con
los sentimientos de
con
padre,
con
la firma de
hono
era
rable caballero,
la
tranquilidad
en
de
familia. El
telegrama
Empeado vivamente
asistir
la reunin de
Vichuquen,
i ha-
33
biendo
pasado
ya la hora de los
tTenes
con
ordinarios, el
nos
seor Martinez i
jefe de estacin en Masenlli, que pusiese un tren espre Santiago, escasez so hasta Curic. El seor Masenlli se neg a ello, alegando la del material, al mismo tiempo que se ponia un tren especial, aquella
el que esto escribe solicitamos el seor don Pablo instancia del misma iban
a
noche,
los seores Carlos Antnez i Manuel tambin funciones electorales

a
Recabrren, que
desempear aqu algunos
otros
departamen
se
tos del sur.
documentos que
a
prueban
el vivo
empeo del
or Martinez para asistir
la
Junta
la
de mayores
contribuyentes
de Vi
chuquen,
ses
es
i al mismo
tiempo
parcialidad
de los administradores de
los ferrocarriles del
Estado, que desatienden por completo los intere de la empresa para servir los fines polticos de un partido. Porque de advertir que mientras el seor Martnez i yo ofrecamos pagar lo
se nos
que
pidiese
por
para
ponerlo,
segn
un tren especial a Curic, ese tren se nos negaba sospechamos, gratuitamente al servicio de los se
ores Recabrren i Antnez.
i-Santiago,
"Sear don
marzo 10
de
i88j.
Jorje Rodrguez Cerda,

Presente,
nMui seor mo:
Agradecer
verdad que ayer
t
a
usted el favor de decirme al

entre
pi
de sta
como es
lunes,
seis i media i siete de la tarde manifes
Altamirano, que deseaba contratar un tren especial hasta Talca, con escala en Curic, para la misma noche i usted me contest que me viera con el seor Masenlli, a cuyo cargo
usted
en
casa
del seor
corre
esta
clase de
negocios, espresndome
no
al mismo
tiempo
que
us
ted creia que dicho seor Masenlli

en
tendra inconveniente
alguno
su
proporcionrmelo. "Repito a usted mis agradecimientos

me
por haber
interrumpido
comida por atender mi solicitud i
suscribo S. M. A. i O. S. Joa
qun
Diaz B.
"Santiago,
"Seor
marzo n
de
188$.
Joaquin
Diaz
B.,
"Mui seor mio

"En contestacin
a su
carta
precedente,
a
me
apresuro
decir
se
usted, que
sent usted
es
efectivo que el de
lunes,
un
la hora que usted
indica,
pre
casa
acompaado
caballero que
no conozco en
la
34
un
del seor Altamirano
contratar
a
tren
especial,
paante pudiera volverse
tiago
del
siendo vctima de
se
una
Curic, a quien superchera,

con con
para que su acom habian hecho venir a San
"Le contest que
viera
el seor Masenlli
en
la estacin
ferrocarril,
pues l
era
quien corra
7.-.
los trenes espresos,

su
"Esperando dejar
satisfechos los deseos de
anterior
me
suscribo
de usted At. S. S./
Rodrguez
"Santiago,
"Seor don Manuel Recabrren.
Frsente.
marzo jo
de
1883.
Seor de mi consideracin i
aprecio: pi
de la seis
entre
Me
permito imponer
como es
usted la molestia de decirme al
presente
verdad que ayer bines, 9 del corriente,
i media i siete de la
a
tarde,
cuando usted asociado de otro

la
caballero,
a casa
quien no distingu por estar avanzada seor Altamirano; me encontraba yo en

otro
tarde, llegaban
del
compaa de
caballero i
pude
contestar
la puerta de dicha casa en a usted que la sirvienta

en ese un
acababa de decirme que el seor Altamirano comia
instante, saludo
"Srvase usted disimular

de
su
esta
molestia i aceptar
atento
afmo. i O. S.
Joaquin
Diaz B."
"Santiago,
"Mui seor mi: "Es verdad que el lunes
ta de la
ta nos
a
marzo
14 de
i88.
en
las 6 P. M.
nos
encontramos
la puer.
casa del seor Altamirano; i lo es igualmente que una .sirvien dijo que este caballero estaba comiendo en aquel momento, "Ignoro si usted iba o no acompaado, yo me retir dejando a usted
odava
la puerta del seor Altamirano,
"De usted E. S. S. M. Recabrren.^

"
Santiago,
mayo
de
i88j.
"Seor don Melchor Concha i

Presente.
Toro,
Seor de mi consideracin i
"El dia 9 de
marzo
aprecio:
tarde,
al
ltimo,
las seis de la
llegar
En el
mi
casa
habitacin,
supe que usted
me
buscaba
con
urjencia.
acto
pas
35
a
la
casa
de usted
en
donde
tuvo
Diego Antonio
baba de tinez
en ser
Martinez habia estado

un
bien referirme que el seor don a verle para referirle que aca
criminal engao. San Fernando la hora de salida del

victima de
a
Esperaba
de la
el seor Mar
tren
Palmilla,
para
dirijirse
Vichuquen
un
cuando recibi
a cumplir telegrama en
sus
que
deberes de mayor contribuyente, se le anunciaba la muerte de su
mayor i se le instaba para que se viniera en el primer tren que debia llegar a Santiago a las n horas 15 minutos A. M. del mismo
hijo
dia 9 de marzo. Como era natural, el seor Martinez se vino a Santia go i apenas cerciorado del cruel engao de que acababa de ser vctima,
se
diriji a casa de usted para referirle lo ocurrido, i para manifestarle la contrariedad que sufria por no alcanzar el tren de la una de la tarde
de
ese
dia que habia

a
podido
trasladarlo
Curic
en
tiempo oportuno
grand
para asistir
la
Junta de Vichuquen. Me refiri usted tambin que el
seor Martinez deseaba
conseguir
la
un
tren
su
especial,
pues tenia
simo inters
para que as
en
asistir
Junta i
a
dar
voto en favor de la
oposicin,
voto ad
quedase
frustrado el intento de los

tan
amigos
de la adminis
un
tracin que habian recurrido

verso
vil manejo para
tener
de menos. de la relacin que usted acababa de
"Impuesto
casa
hacerme,
caballero
me
fui
del seor
Martinez,
en
donde encontr
este
a
aun emo
cionado. Ratificndome todo cuanto habia dicho estaba listo para hacer el
su
usted,
me
dijo
que
viaje i en efecto, tom apresuradamente i nos dirijimos a la estacin, no sin pasar antes por la casa Altamirano, director de los ferrocarriles, en donde adquir la creencia de que el seor Recabrren, que lleg all mismo, un rato mas tarde, trataba de conseguir tambin un tren especial. Como el seor Rodrguez Cerda, secretario del consejo de los ferrocarriles del Estado, nos dijera que el seor Masenlli corra con esta clase de nego cios, continuamos a la estacin. Despus de una media hora de espera, equipaje
del seor el seor Martinez
me
pidi
que volviera
a comer
i que el
volver
a
conseguira
la estacin
tuvo usted
el tren del seor Masenlli.

un
Acept, prometindole
esa
momento
mas
tarde. Hcelo as i
misma noche
conocimiento de que tanto mis pasos como los del seor Martinez i los de don Ricardo Letelier, habian sido de todo punto infructuosos. Como
una no
he encontrado al seor
Martinez,
quien deseaba pedir

me
constancia de la efectividad de estos hechos,
permito molestar
30
usted, invocando
"Me
es
su
testimonio sobre los hechos que motivan la

usted atentamente,
presente. grato saludar

a
suscribindome M. A,
n
O. S.-Joaqun Diaz B.
Santiago,
"Seor don
mayo
de
1885.
Joaquin
Daz B.
Estimado seor i
amigo:
con
,,Me he instruido detenidamente de la que

se
fecha 9 del presente
ha servido
dirijirme
mas
relativa al asunto del seor don
Diego
A. Mar
tinez C.
nEs de la
creo
rigurosa
que
se
exactitud
cuanto en ella Ud.
espone. Solo
deber agregar que cuando mi amigo el seor Martnez, bajo la
penosa
impresin
esa
hallaba,
a
insista
en
procurarse
un
tren es-
traordinario que le llevara

se
Curic, le observ que consideraba intil

cuanto no
me
impusiera
a en un
mortificacin por
A esto
alcanzara
llegar
opor
tunamente
Vichuquen.
noche,
a
a
contest que alcanzara porque
viajara
la
i que para tener
seguridad
de
no
sufrir atraso
pusiera
las
12
telegrama
noche,
Curic para que le esperara

en
no se
un se
carruaje
desde
de la
fin de tomarlo
el acto. As
convino; pero
el tren
todas las medidas fueron intiles desde que estraordinario. "Creo que
atenta del 9.
consigui
con
lo espuesto hallar Ud. contestada i confirmada
su
Le saluda
su
afectsimo
amigo
10
i seguro servidor.
Melchor Concha
i Toro." Copia. lier.

"Santiago,
mayo
Presente.
Mi estimado
de 1885. Seor don Ricardo Leteamigo: Deseo invocar el testimonio de
a la eleccin de marzo Ud. para comprobar ltimo. Para ello, le suplico tenga la bondad de consignar al pi de la
ciertos hechos relativos
presente lo que Ud. recuerde

es
acerca
de los
siguientes puntos:
i. Si
efectivo que
en
las
primeras
horas de la noche del dia
nueve
de
marzo
ltimo, vspera del dia designado por la le para la reunin de
Ud. i yo a la estacin de !"S erroc.iiTLes del Estado i solicitamos de don Pablo Masenlli las
tren especial para que llevase a Curic al mayor contribuyente de Vichuquen don Diego Antonio Martinez i a Talca al mayor contri buyente don Miguel Antonio Venegns; 2. Si es cierto que el seor Masenlli, a pesar de que ofrecimos pagar lo que se nos pidiese por c!
un
Juntas de Mayores Contribuyentes, fuimos
37
tren
especial,
se
neg
redondamente
acceder
nuestro
pedido,
en
nos
ale
gando
absoluta falta de
material; 3.0 Si recuerda Ud.

con mas
o
que
la lar
gusima
en
conferencia que celebramos

una
el seor Masenlli
dijo
ste que hacia
hora
menos que don
Diego
A.
Martinez,
se
persona, habia solicitado

tren
a
con
insistencia estraordinaria
le
pusie
se un
negado
con
lo habia para trasladarse a Curic i que tambin pesar de que el seor Martinez llevaba todos sus aperos de
especial
es
viaje; 4.0 Si
que recibamos
un
verdad que manifestamos al seor Masenlli la estraeza su aseveracin de que faltaba el material necesa
tren
rio para poner

manera
especial
cuando sabamos nosotros, de
una
positiva,
sur
con
que
en esa
misma noche debia
llegar
un
tren espe
cial del
salir
trayendo
don
al mayor
otro
Domingo
contribuyente don Joaquin Valledor i V. Santa Mara i otros caballeros (los
seores
Carlos
Recabrren, mayor contribuyente de Caupolican i Antnez, mayor contribuyente de Lontu); 5. Si es cierto que
Manuel
el seor Masenlli
neg
terminantemente el hecho de que el

esa
seor Santa Mara saliera
noche para el
sur en
tren
gando
al dia
que tenia que hacer
trabajos urjentes
en
la estacin de
injeniero especial, ale Santiago,
cial de Curc
tren o
siguiente i si bien es cierto que confes que venia un tren espe (no de mas al sur como era la realidad) neg que saliera
mquina alguna
para el
sur en esa
noche;
6." Si
es
efectivo que
un
cuando hablbamos
con
el seor Masenlli i al
a
notar
una
usted que
sir
viente del seor Altamirano entregaba

ted al
carta, pregunt us aqul espresado seor Masenlli si el papel que acababa de recibir una orden el tren que solicita liamos o era importaba para negarnos
simplemente
var a
senlli contest que no asuntos ordinarios del dad que los mayores
toda
una orden para que saliera el tren especial que debia lle los acompaantes del seor Santa Mara, a lo que el seor Ma era ni lo uno ni lo otro sino orden sencilla sobre
servicio; 7.0
Si ha sabido usted
seores
con
posteriori
contribuyentes
como
Recabrren i el ministro de la Guerra don Carlos Antnez
oportunidad
funcionar
tales
en
Joaquin Valledor, Manue llegaron con sus respectivos departa

S. M.
mentos.
Joaqun
Seor
Tiene el gusto de saludarlo Diaz B.
atentamente
Q.
de
A. i S. S.
Mayo Joaquin
Diaz B. "Mui seor mi i Es efectivo
en
11
1885.
amigo:
sus
todas
partes el contenido de las siete articula-
33
ciones que contiene solo he
su
anterior, previniendo, respecto

a
de la ltima que
averiguado
a
el hecho
que
en
ella
seor ministro de la
con
Guerra, pues
no me
alude por lo que toca al he preocupado de averiguarle

se a
relacin
los otros caballeros.
Queda
las rdenes de usted. A.
s. S.Ricardo Lefelier.n
comprobado: Las cartas que acaban de leerse dejan perfectamente de contribuyen el seor Martinez debia votar en la Junta i."
tes
en
de
Que Vichuquen
tan
con
el
partido
de
oposicin, i que
tuvo vivo
a
empeo
haba
ir all
luego
un
como se
cercior de que, al venir
Santiago,
sido vctima de
odioso
engao;
se
neg a poner un tren especial, que ha 2." Que bra sido pagado al precio que l pidiese, a fin de que pudieran cumplir de Vichuquen i Vecon su deber los seores Martinez, contribuyente
el seor Masenlli negas, ca de
contribuyente Santiago;
de
la poli Talca, que habia sido secuestrado por

una
los administradores de 3. Que al mismo tiempo que un blica, como son los ferrocarriles del Estado, negaban dos
renta
tren
p pagado a
a
otros
contribuyentes contribuyentes gobiernistas;

el mismo dia
en
de
oposicin,
hacian poner
un
tren
gratuito (?)
4. Que
especial, alegando
escasez
nos negaba un tren que el seor Masenlli de material, llegaba del sur un tren propio
un contribuyente que conduca a Santiago a lledor, i sala de aqu otro que conduca al
gobiernista,
sur a
el seor Va
dos
contribuyentes
gobiernistas tambin, los seores Antnez i Recabrren; el tren especial que 5. Que el seor Masenlli nos aseguraba que traa al seor Valledor vena desde Curic, cuando en realidad vena
de Chillan. Es as
como
los
ajentes
del
gobierno
se
burlan impunemente de la
libertad,
Los
del derecho i de la le i defraudan
juntamente
se
los intereses
a
materiales i los intereses
pecuniarios
del fisco que pertenecen han convertido
todos, sim
telgrafos
i los ferrocarriles del Estado
en
instrumentos electorales. Los administradores de fondos los descuidan pblicamentente, cuando en ello hai un inters
ples
pblicos
departi
nosotros
do. El
pblico podr apreciar

se
debidamente las
gravsimas
consecuen
cias que de estos hechos ponrselas a la vista. Fltanos todava

ver
desprenden,
qu
manera
sin que necesitemos

fu eliminado el
de
tercer
contri
buyente
de
oposicin,
don Francisco
Roque Urza.
El
auto
de 8 de noviembre de 1884 del
juez Hurtado Baquedano
al seor don Fran mayor contribuyente de Vichuquen cisco Roque Urza (1), a pesar de que el verdadero mayor contribu
design
como
ir)
H aqui el
le
auto
del
Jue
:
mi!
ci
hocitntos ochental cuatro.

nueve
onformiad a
unta
disfue
el articulo diez de la lei de
di
de mayores cunt
ules
queda arganizada
eon
las
jurs
~-
l- NOMBRES
_
'
5.
$
-
Cts. 50
$
15 1!
Cis,
5 C 7 9
Don Manuel Valenzuela Castillo. 11 Marcelino Len 11 Adeodato Garda 1. Mauricio Garces 11 Esteban A. Rodrguez .. Fernando Lascano ,. los AnlOll", (..m:, n Jos Bernardo Rveros
154.;
Se
5a
-vS
355
,|S6
5 355
3'5
-4j
3'5
^4j
.....
20;
r98
193
,
193 '5 25 95 13.20 13.20

60 60
Benjamn
F.
F. Manuel
i 1,
.. .1
Javier Javier
Montero Olea Muoz
1S3
'3
SS
144 r42 137
'5 45 '5
:<-
Jos
Olea
Juan
los
Feliciano Cornejo Silverio Baeza

Dionisio Correa
'37
ioS
'5
,.
..
11 11
Francisco Roque Urza Diego A. Martinez Flix Antonio Vidal
IOS
,
108 99 99 94
90 90 90
95
99 94
":
,.
Jos Agustn Bezoain Juan Montero Jos Ignacio Canlu.iil
50
:-<>
90
90 90
. .
36
1.
.. .1
Jos
*
20
,.
11
Mara Montero D. Manuel Antonio Leonardo Valenzuela Manuel Jos Ur/a Honorato, Bizarro
Montero. Montero.
77 74
72
i'-
77 77 74 13.20
irJ -11"
28 21) 30
31
",
,

Jos Jorje
Manuel Correa
Correa!
'.'.'.'.'.
54 49 61
40 57 y- 5 16
' >7
63
62 61 60
20
13-30
n, . So
70 jC 16
(.ii;l;oo Valderrama
11
11
32
Jos Jos
33'
34
,.
.
Lorenzo Moraga Vicente Montero Gabriel Muo

Ensebio
3 55 54
. . .
Vallaos
i;
37
1. 1.
i,
Pedro Mujica Leonardo Prez Valenzuela. los Mara Albornoz

los Santiago Correa Ramn Amagada.
54
57 55 55 54 54
5o
38
39
11
52 47+5 45
45
40
yente
es
el seor don
Roque Francisco Urza, padre
de
aquel
miembro caracterizado del

Sea por
un
partido conservador.
error
a
quera
eliminar
se involuntario o, lo que es mas probable, porque era de oposi un contribuyente que reconocidamente
cin, el hecho
el o
es
que
en
la lista definitiva
qued
este
incluido el seor
El gobernador apreciable joven, i i
Francisco Roque Urza
en
lugar de
su
seor
con
padre.
juez crean poder
contar con
seguridad
suponan de ellos. Aparentando

un
los planes su conciencia para servir a capaz de traicionar a un fcil error de nombre, conseguan alejar
contribuyente
Con
esta
de
oposicin
no
i obtener
un
contribuyente
que
miaji-
naban
gobiernista.
seguridad, pusieron
Roque Urza desempease
10
obstculo
sus
Francisco
alguno para que el seor funciones de mayor contri

maneras
buyente;
faltase
a
antes al
contraro, lo invitaron de todas

de noviembre. El
la reunin del
un
seor
para que no Urza administra

de don
mas
ba entonces
fundo de don
Jos Francisco Correa, yerno

pues,
i los
Manuel Valenzuela Castillo.

eficaz que el de este
Ningn empeo poda,
ser
caballero,
carta,
a
que le escribiese
una
en
ajentes gobiernistas consiguieron recomen vsperas de aquella reunin,

esa
dndole que asistiera
ella. De que
carta que tenemos a la
vista,
co
piamos
a
el
siguiente prrafo,
con
prueba
la verdad de lo que
asevera
mos: "Puede
cumplir
irse (dice el seor Correa al seor Urza) a Vichuquen, el mandato de la lei. No olvide al votar la relacin que
mi suegro i la f en l, si crees que con l yo i toda tu familia".
en
ambos
tenemos con
a
esta
obliga
Pero
a
quedara
salvo para
El seor Urza pesar de las

samos
asisti,
efecto,
la
Junta de noviembre.
otras
sujestiones
del seor Correa i de muchas

a
que pa
por
alto,
a
tendentes
obligarlo
i vot
votar en favor seor
de los intereses
polticos
del seor Valenzuela

sus
Castillo, el
con
Urza
permaneci1
firme leal
principios,
dar
la
oposicin (i),
Junta
de mayores contribu
[i)
Nos parece del dia
oportuno
20
publicidad
al acta de la
1884 se reunieron en la sala municipal de Esteban A. Ro este departamento los seores Marcelino Len, Adeodato Garda, Manuel drguez, Jos Antonio Gatees, Benjamn Montero, Francisco Javier Olea, Dionisio Correa, Francisco Jos Olea, Feliciano Cornejo, Juan Silverio Baeza, Jos
A las
12
yentes de noviembre ltimo. Dice asi:

de noviembre de
Roque Urza, Diego

rez,
Antonio Martinez,
nardo Valenzuela Montero, Manuel
Jorjc Correa,
Lorenzo Moraga, Gabriel Muoz, Pedro
Juan Montero, Jos Mara Montero, Leo Jos Urza, Honorato Pizarro, Mximo AlvaMujica, Leonardo Prez
El la
desengao
del
gobernador
mas
violenta clera. Desde
i del juez fu horrible aquel instante, el seor
se
Urza
tradujo dej
en
de
ser contribuyente i qued relevado por completo de la obligacin de ncumplir el mandato de la le". No solo no encontr ya las mismas
Valenzuela, Jos Mara Albornoz, Jos Santiago Correa i Ramn Amagada
com
prendido? en la lista de mayores contribuyentes, cuya Junta mand organizar el seor juez letrado de Vichuquen, por auto del ocho del corriente, i procedieron a cumplir lo que les ordena la lei de elecciones vjentes. Presidi provisoriamente don Marcelino Len que paga mayor cuota entre todos lo- a. Montes; i con arreglo alo dispuesto en el articulo rj de la lei, se elijieron: pre sidente a don Marcelino Len, que obtuvo 15 votos; primer vice- presiden te a don Adeodato Garda que obtuvo 9 voto; i .eguiulu vice-pre.iilcni.c tln:i M.iiiiil-I Jus Olea que obtuvo un voto; i hubo un voto en blanco. Se procedi en seguida a la elec
cin de secretarios salieron Esteban A. hubo
un
elejdos:don Diego
1
Rodrguez
en
obtuvo g votos
dun
Jo-
Antonio Martinez por r5 votos, don Amonio G.iroc, ubluv un voto i
voto
blanco.
con
Instalada la
Junta
esta
eleccin
se
comunic la instalacin al seor
goberna-
En
seguida
se
procedi
dejir
los
micm'nros de la comisin
ejecutiva
de las cali
ficaciones, de conformidad
elejidos
no
a lo dispuesto en el artculo 14 de la lei, i resultaron los seores: Mximo Alvarez por 28 votos, Daniel Castro por 26, Fausti
Valenzuela por 23 i Esteban A. blanco.

Don Esteban A.
Rodrguez
por
22.
Hubo tambin
un
voto
en
Rodrguez observ que la asistencia del seor Francisco Roque Urza como mayor contribuyen !- o 1:-. aceptaba puf ser el padre <!,- dicho .seor el que debiera figurar p>r estar cu posesin de sus fundos, p ir no haberlos arrendado a su hijo Francisco Roque, que figura con igual nombre en el rol de contri buyeu'.e^
El tado
en
contribuyente
se
don
llama Francisco
la lista
pasada por
el
Diego Antonio Marihuv observ que el contribuyente obje Roque Urza, i que su padre se llama Roque Urna; que juzgado a esta Junta de contribuyentes figurano don Roque
alguna. Roque Urza pidi se dejara constancia que la observacin i Rodrigue/, la habia hecho despus de concluir la elec junta ejecutiva de las calificaciones i que no conoce otra persona fuera de l que lleve el nombre de Francisco Roque Urza. El seor Manuel Jos Olea espuso: que en vista de las observaciones anteriores crea que el seor Francisco Roque Urza que ha comparecido a esta Junta es el que figura en la lista de contribuyentes i que si no lo hubiera hecho habria incurri do en la multa que la lei impone a los contribuyentes, que sin causa justificada, no
El
seor
deliberar sobre materia Francisco
protesta del
seor Esteban A.
cin de miembros de lu
Con lo antes
espresado
la
junta
dio por terminada
su
reunin firman los
concu-
asistiera ala Junta de mar incitaciones i los mismos halagos para que todos los le hostiliz sin descanso i se le persigui por zo, sino que se mismo En el colmo de la exasperacin, el medios para impedrselo. de los mayores contribuyentes juez que lo inclua en la lista definitiva la orden de prisin que sigue: en noviembre, dictaba al mes siguiente Vistos: con el mrito de la ..Vichuquen, diciembre zo de ,884. la lei de 9 de enero del co informacin rendida i de lo dispuesto en Fran mandamiento de prisin contra el seor rriente ao, despchese Valenzuela Ariz, secre cisco Roque Urza.Hurtado Baquedano.
tario. Sin embargo,
fue
a aun a
riesgo
de
ser
reducido
a
prisin,
el seor Urzua
a
Vichuquen
el 9 de marzo,
con
decidido
f.
luchar por la bandera
cuya sombra milita
valor i
con
El gobernador, por su parte, decidido fuerza armada la sala municipal, timo limite el abuso, hizo rodear con co la crcel al seor Urza, tan luego con el propsito de arrastrar a
a
tambin
llevar hasta el l
mo se
presentase
no
en
ella. duda
se
Para que
quedara
escribe
si
alguna
de las intenciones del
gobemadas des de
dor el que pus,
esto
le acerc
personalmente algunos
entonces notar al
preguntndole
al seor
en
realidad tenia
el
propsito
aprehender
hdad
Urza, i hacindole
mismo
tiempo la
le habria afectado por atrepellar la mviolabigrave responsabilidad que sus funciones. El de un contribuyente en el ejercicio de
mayor
gobernador
del
me
contest que habria

se
cumplido
hubiese
de todos modos la orden
juez,
i que si el seor Urza

en
presentado
en
la
sala, lo
habria
apresado
hacer
el acto.
Qu
en
tales
circunstancias?
Con la ausencia de los seores

una
Martinez i
Mujica,
el
ra de dos votos. I-a
partido gobiernista tenia en la junta presencia del seor Urza no habria

mesas
mayo
modificado
es un
el resultado del nombramiento de las
receptoras i de Junta
no
crutadora, i por
esto nuestros
amigos resolvieron
esponerlo
rrentes esta acta para los
fines
legales
del CMC-Marcclino Uon. -Manuel
Jos
Ma
Cea.
-A.ieodato
Ui--i a. -Leonardo ferez rta MonUro.-Ltonardo Valenzuela Menlero.-Mamie.!j. Sih Santiago Corra. Francisco Roque Ur-.a.Juan
Garda.-Dicgo
A. Marimti.-Esteban A.
Rodrigue. -Jos
Vn'm-uela.Josi Ramn Arriagada.Mi F. Javier Ola. Pedro Mujie. Jos Mara Albornoz.-Feliciano Corneja.Jesi Gabriel Muoi.Btn.forje Coma Labb.Lorimo Moraga. ./osl). Correa.
43
vejamen injusta i
oculto
intil. En que
no
consecuencia,
en
para
no
ser
vctima de
aprovechara
nada,
el seor Urza
una prisin permaneci
en una casa
De esta manera, la 16 miembros del
del pueblo. Junta de contribuyentes de marzo partido gobiernista i r3 de oposicin.
se
reuni
con
La
mayora
de
petada siquiera Correa, Martnez, Mujica

cin habra obtenido
escrutinio trarias
a se
aqullos fu, pues, de 3. Si la lei hubiera sido res en apariencia, habrian podido concurrir los seores
i
Urza, i
en
en
este
caso
el
partido
de
oposi
1
mayora absoluta,
que
se
i entonces la votacin
el
habria verificado
en
circunstancias diametralmente
con
aquellas
verificaron.
Es
esta
la
causa
de nulidad?
Veamos ahora cmo hicieron las votaciones i
los escrutinios los mayores contri
nombrados por la
mayora apcrifa
manera
de la
se
Junta de
buyentes,
formada de la
que
V
ha leido.
Las votaciones
relatar brevemente lo ocurrido de las sub
Pasamos
en
cada
una
delegaciones del departamento. Pero antes, conviene conocer los pro psitos con que el crculo gobiernista i el partido de oposion entraron
en
la lucha el 29 de
marzo.
Las
siguientes piezas,
unos
nos
parece,
reflejan
vo-
claramente las ideas i tendencias de

H
i otros:
en
aqu la palabra de orden de
las autoridades
el dia de la
A LAS URNAS
Vamos
con
las
urnas a
contrarrestar las
infernales
maquinaciones
del clericalismo
la
espada
del derecho.
Es la hora suprema,
ciudadanos, de
dar
inequvocas pruebas
de las
sanas
inten
siones
con que apoyis las ideas liberales, Combatamos al clericalismo, no con el garrote que es el arma de las masas fana tizadas por impostores sacerdotes, sino con la fuerza de nuestra voluntad para de
fender nuestros
Vamos blica.
a
principios.
urnas
las
i aseguremos
con
nuestros
sufrajios
es
el
porvenir
de la
Rep
carco
Soterremos para
ma,
siempre
el clericalismo que
la remora de todo progreso,

con su
que corrompe las conciencias,

azota
a
reptil
que
emponzoa
aliento, terrible
Aajelo que
casi toda la humanidad,
31. Soterremos al
habr llegado, clericalismo, porque el dia que l desaparezca
sin duda
Id
a
alguna,
la redencin de los
pueblos.
por los candidato
a
las de
urnas a una vez
depositar
vuestros votos
fin de qut
llegue
Es
la hora de la
rejencracion.
de
ser
preciso
que el
pueblo deje
espl otarlo.
con
esquilmado
por
aquellos
ese
que solo
pien
an
inventar medios para
Es necesario concluir
el
paganismo sacerdotal,
el
a
con
clero inmundo que hecho consentir que de

ser
para
arrancar
los
ignorantes
trabajo
monos
de
sus
manos, los ha
so
deben rendir adoracin i culto del Soberano
de
palo i barro,
DIOS
pretesto
la
imjeu
Hacedor. Ved ciudadanos a los

jI cul
es su
idlatras
comparando a
con
el inmundo cieno!
objetivo?
como
iAh! Es chupar
Por
venta
eso
vampiros
el sudor de vuestras frentes. Tal
es su
lema,
su
han inventado el mercado de las

como
bulas,
las hermandades i cofradas, la
de amuletos, cols, etc., etc., i

El liberalismo
cuanta farsa ha sido
de San Ni escapularios i rosarios, agua de Lourdes, pan al pohre posible imajinar para trasquilar
los
consigui concluir
con
diezmos, carga demasiado pesada para
ti
nez
pueblo: haced, ciudadanos, i para siempre.
que todas las
gabelas inquisitoriales concluyan

no os
de
una
Apoyad
acopiis
al liberalismo i
conseguiris depositad
que el clero
arrebate el sustento que
escasamente
para vueslros
hijos.
vuestros votos en
A las urnas, ciudadanos, i
favor de los hombres libres!
Si
aceptis
Senador
la
poltica
del
gobierno liberal, elejld
los
siguientes candidatos:
Seor Manuel Valenzuela Castillo, U Id ai icio Prado. v Seor Alberto Romero II. al
Diputados propietarios.. ..ly

Suplente
Las personas que indicamos
ayudarn
gobierno
en
su
obra de progreso de
reforma,
A
i Chile ser feliz,
las urnas,
ciudadanos!
Abajo
el clericalismo!
Vivael partido liberal!
Vichuquen,
marzo
25 i 29 de
1S85.
dio
a
Las instrucciones que la
oposicin
sus
ajentes,
en
la
vspera
de la
eleccin,
son
las
siguientes:
comisionados de las
mesas
Instrucciones resa-vadas
para los
receptoras del partido de
oposieian.
I.
El
partido
conservador
se
pr
;. rae ir
:'
la votacin
con
dos fines
principales:
45
obtener el triunfo de la lista acordada por la derecho por la fuerza de la

un
opinin,
dieran
reclamo de nulidad de las

con
elecciones,
presume,
casi
evidencia,
que
sean
Junta ejecutiva, a que tiene lejtimo acopiar los datos suficientes para entablar si los procedimientos de las mesas, segn se lugar a ello.
i
se
II.Pero de
nuestros
cualquier
a
modo que
presenten las
por la fuerza
cosas,
no se en
quiere
esponer
amigos alguna
Para
atropellados
pblica:
consecuencia,
una
los
medida
que
pueda
el
dar por resultado el derramamiento de
gota de
III.
conseguir
primero
voto
de los fines arriba
indicados,
esto es,
el triunfo
de la lista de los candidatos acordada por la

curarn que el
caso sea
Junta,
de la
los seores comisionados pro pero esto nicamente en estn revestidas de cierta
roa-
recibido el
de todos nuestros
amigos,
mesa
de que los
procedimientos preliminares
confiar
en
seriedad que
permita
o
7
que
esos
votos
sern fielmente escrutados. De
carcter de tal
;-.;
:
'
si
..
impide
J.r,
funcionar
uno
de nuestros vocales, la
regla
debe
ser
:-;. ::;:
mayoria
tros
de la
mesa se
porque medidas semejantes indicarn claramente propona alejar testigos incmodos del escrutinio.
que la
IV. Pero si la
vocales i
tes
amigos
nuestros,
mayora de la mesa, dejando funcionar tranquilamente a nues aceptando al comisionado, se limitase a hacer retirarse a los sufragan o a llamar a los votantes por lista, o por signos convenidos, en
a nuestros
tal
caso nos
conviene tener
amigos
se
lo
mas
cercanos
las
mesas
que
sea
posible,
que
mesa
instar
repetidas
veces
porque
les
acepte el
en una
voto
escojer
entre
ellos los
la
sean mas
idneos para servir de
testigos
informacin para
acusar a
por
sus
procedimientos. procedimientos ilegales

de las
mesas
V.
Todos los
deben
ser
escrupulosamente
constatados por nuestros comisionados,
aquellos
nulidad.
VI.
se
cometan, procurarse la
quienes debern desde el momento en que prueba necesaria para espresarlos en el juicio de
Conviene que
unos una
mismos
testigos
sirvan para declarar sobre todos los pro
cedimientos ilegales de
dos i avisados que
sea
mesa, cuidando que estos
testigos
sean
los
mas
ilustra
aunque no sean en estremo numerosos. Vil. Es indispensable que cada vez que se cometa un abuso, el comisionado es tienda un acta de lo sucedido, con los pormenores necesarios, para que dicha acta
sea
posible,
firmada
en
sirven para refrescar la memoria de los

su
declaracin
Sin esto, los
el acto por los testigos. Estas actas no tienen valor enjuicio; pero testigos, de manera que stos puedan prestar jurada con toda seguridad i uniformidad en el momento oportuno, testigos lo olvidan todo, i las declaraciones no resultan contestes.
VIII.Los comisionados deben macin que

sea
pedir
hagan;
pero cuidarn
no
que se estampe en el acta cualquiera recla hacerlas sino en los casos en que el reclama
grave, porque de otro modo hai el peligro de que se pierda el tiempo en discu siones. Si la mesa se negase a estampar estos reclamos, esta negativa debe ser ma teria de una certificacin con testigos.
IX.
En los hechos que
puedan
ser causa
de nulidad de la
eleccin,
los conri-
,ionados
en
re
no
se
el acia, porque sta

la
a ;.,,! modo con que quede i q conformaran de ningn que es puede es.raviarse; indispensable
constancia del hecho

en
tal
caso se
prcpu
prueba testimonial.
mesa
se
X Si la
nicia
aceitar
un
,..
i! -.i,, omisa o na o o, .utg.n

.,.;;
-. n- -.
<. ue
el
poder
no esta
estendido
plrTatiguar
es
en
debida forma, al
d abuso,
pi
del mismo
en
poder
se
estendera el
acta
que
sirva
espresndose
..
ella que el
poder
el que encabeza
pliego
x,._s ,,
el que ha sido rechazado. o, M
, ,.,. ,i * & j,.k. ...
'"/"*";,,
conocen,
^^3 -"=
1 .!
no
, ,a. , vird,.
.
. de rc.ludo del ccutnlo, -.,

cor
qu. lo
...
lo conocen
Si
no.
opre-
nJdnci,
sucedido.
'
cnnl ciicunûou le,

nn,
<;cc,hdo
no
1 l.I t er..d ; ; el c.ctulmio.
no les nermne con
no
de . cl..e,
n.mn.in .1 ., i c.r.ltoin
i u
t,,Bo, 1.
i , ,!;,,.; i; recomen 'olieeome)i..a].io XII.Los comisionados ol libaran
nue-iros ut
^
vocales que eslui

i
de la le que rlien atentamente los artculos
se
refieren
la votacin
a
al escrutinio.
XIII.-EI comisionado ciso final del artculo 68.
exijir especialmente
el certificado
que
se
refiere el
in-
Vichuquen,
marzo
26 de
1SS5.
1.a
SUBDELEGACIOt.
VICHUQUEK
Desde el dia
en
antes de la
votacin
pudo
adivinarse lo que ocurrira

a
la
mesa en
del
sables
la
pueblo. La plaza pblica,
habia salido tropa de caballera el pueblo, en presencia de todo

a con ven i entera ente
afilar
sus
como
para
a
1
notificarle
que las
autoridades estaban resueltas
todo. El domingo,
fu las nueve de la maana, la tropa
distnbu.da
puesta
La
las rdenes de los
ajentes gobiernistas.
en
mesa
receptora fu colocada
la
puerta del despacho

de la minora de
de licores
sus voca.
de Tomas
les
Nantui,
pesar de las
protestas
Naturalmente, Nantui fu nombrado

Para
presidente. posible
em era de oposicin, se de electores, puesto que la inmensa mayora i rehacer los oficios que deban se. mas de dos horas en hacer
perder tiempo,
fin de que votase el menor numero
plearon
drijidos
al
gobernador
mesa.
i al
tesorero
municipal, comunicndoles
la
ins
talacin de la candidatos de
dos por las
Cuando por fin comenz sta

razones
a
funcionar, los comisionados de los

sus
oposicin presentaron
don Manuel
poderes,
que fueron rechaza
que espresan los documentos
siguientes:
represente
en
Doi
poder
Jos
Olea para que
me
las
47
mesas
receptoras i
de
en
los escrutinios de la eleccin de
mi carcter de candidato por el go,

marzo 21
departamento
Diaz B.
de
diputados en Vichuquen. Santia
Ortiz.
(Hai
dos
i&&.Jaaqain sellos).
Firm
ante m.Jos Isaac
El poder que antecede no ha sido aceptado por la mayora de la junta receptora de la seccin primera de la subdelegacion primera de Vichuquen, alegando que el nombre del seor don Manuel Jos Olea ha sido escrito del
con
letra distinta de la
con
que est escrito el resto
poder.
el
acta
en
Junta pidindose se estampase negativa dla mayora. Vichuquen, marzo 29 de 1885. J. Domingo Besoain.Ricardo Olea B.Juan de la Cruz
la
Se hizo protesta por la minora de la
Diaz B.Mximo Doi
lvarez.
Juan de la Cruz Diaz Besoain para que
receptoras i
en
poder a
las
don
me
repre
sente en
mesas
los escrutinios de la eleccin de di
putados, en mi carcter de candidato para diputado suplente por el departamento de Vichuquen. Vichuquen, marzo 27 de 1885. Alberto Gonzlez E. Firm ante mi.Juan Bautista Cabillos, es

cribano receptor. El poder que antecede no receptora de la primera Vichuquen, alegndose que
mesa
ha sido
aceptado
por la
mayora
de la
de
seccin de la
subdelegacion primera
no
el seor Diaz Besoain
tiene la edad.
Se hizo protesta por la minora de la
junta, pidindose se estampase en el acta la negativa de la mayora. Vichuquen, marzo 29 de 1885. Mximo lvarez. Manuel Jos Olea.J. Domingo Besoain.

Ricardo Olea B.
Certificamos que
en
el acta que levant la
Junta receptora de la
primera subdelegacion de Vichuquen el dia 29 de marzo del presente ao, se encuentra consignado un hecho en los siguientes trminos; Los seores Manuel Jos Olea, Carlos Rojas i Juan de la Cruz Diaz Besoain, pretendieron figurar como comisionados de los candi datos de los seores Joaquin Diaz Besoain, Pacfico Jimnez i Alberto Gonzlez Errzuriz; pero la mayora de la Junta compuesta de Nantui, Barros i Muoz, rechaz los poderes presentados por haberlos encon trado que no estaban conferidos en forma legal o porque el que los exhiba careca de capacidad para desempearlos. "Es copia fiel. Vichuquen, marzo '29 de \i\c\%.J. Tomas Nantui,

presidente. Dositeo
San Barros, secretario. -Redro Jos Jimnez.
Olea. tiago Muoz. Emiliano
Mientras as
se
alejaba
los comisionados de de la mesa, los
oposicin,
Jos
Mara
ordenn
se
doles retirarse veinte
metros
en
ajentes gobiernistas
Mujica, ella; secretario de la intendencia mdico de ciudad; don Luis Valenzuela, comandante de la polica rural de de Curic; don Flix Amador Silva,
instalaban
tranquilamente
all estaban don
mdico de ciudad de Curic; Curic; don Domingo Antonio Grez, i don Francisco Lagos, don Faustino Valenzuela, notario del pueblo;
mayor de la
brigada
cvica.
era
Alejados
tores
los
comisionados,
Sin
se
preciso alejar
tambin
los elec
mas
independientes.
desorden,
leve
el pretesto alguno, i sin que precediera arro llam a la fuerza armada, que rode la mesa,
jando
de
lada
oposicin.
en
metros a los electores violentamente hasta la distancia de veinte acuarte Para colmo de seguridad, la brigada cvica fu
la
propia
se
casa
de Nantui.
En ella
que
eran
llamados nominalmente. A medida que

del
su
hallaban tambin encerrados los electores gobiernistas se les nombraba, de la

casa a
pasaban pasaban
dente.
patio
la
pieza
del
despacho,
i desde la
puerta
calificacin i
su
voto por
sobre los hombros del presi

los
Para ganar
tes
tiempo
impedir que
votasen los de
oposicin,
ajena sus a un
mdico ciudad, gobiernistas don Jos Mara Mujica, Valenzuela, secretario de la intendencia de Curic, objetaban de
i don Luis
propios electores,
larô
los hadan escribir
detenidamente,
los sometian
interrogatorio,
por
se
firmas, que
supuesto
las i discutan concienzudamente la identidad de conclua siempre por ser aceptada. Con este
espediente
votar a los
consigui
demorar hasta las que ellos tenan.

en
tres
de la tarde para hacer de 21o. Solamen

mas
56 calificados
del que
esto
El total de los calificados

te
en
la
subdelegacion
era
poder
escribe existen 123 calificaciones,

tienen la anotacin de vot.
de
la mitad del
total, que calificiones que los ajentes go Despus que hubieron votado las 56 biernistas habian conseguido reunir, los electores independientes, que
no
gran nmero i mitiese acercarse

en
en
a
el
mas
perfecto
su
orden
la mesa, creyeron que habia
esperaban que se les llegado, por fin, el

vez
per
mo
mento
de que
se
les
dejara ejercer
derecho. Pero cada
que
tra-
49
espulsados por la armada, hasta la distancia consabida de veinte metros. aqu, como comprobante, una protesta firmada por algunos electores independientes que fueron vctimas del abuso de la fuerza, i a los cuales, entre otros muchos, se les impidi votar: uLos que suscriben, ciudadanos electores de la subdelegacion prime ra del departamento de Vichuquen, deseosos de ejercitar los derechos
acercarse a
taron de
la urna, fueron violentamente
fuerza H
que
nos
acuerda la lei de elecciones de 9 de

a
enero
de
1884,
nos
hemos
acercado
la
mesa
receptora
Para
con
el nimo de votar por la
siguiente
lista de candidatos;
diputados propietarios
Don Don
Joaquin Diaz Besoain. Joaquin Diaz Besoain. Para diputada suplente

Para senador Don Matas Ovalle
Don Alberto Gonzlez Errzuriz
nos
hemos encontrado
porque la fuerza
en
la
imposibilidad
que rodeaba la
de
rechos,
pblica
infr
mesa nos
ejercer nuestros de impidi acer-
para que
representndoles,
entable las
corres
sea
por la pers ona que facultare

5
al
efecto,
xmdi
esqi de
e
de nulidad ante
mo
las autoridades de que

somos
ocorporacio
nuestros
correspond
comprobante
derechos,
ciudadanos electo res burlados
aestros
acompaamos
bole
os
nel jet que
prescribe
Vichuquen la presente acta a 29 de marzo de 1885. Amador Gonzlez, Juan de D. Moraga, Camilo del Carmen Moraga, Estanislao Salas, Javier Santelices, Pedro Pino, Jos Dolores Bravo, Jos Gregorio O'Riau, Juan Francisco Porra, Juan Jos de Lafuenie, Manuel Jos Olea, Eleuterio Moraga, Manuel Jess Valen
en
uPara constancia firmamos
zuela, Zacaras Guerrero,
Atanasio
Poblete, Pantaleon Valenzuela, Cor
nelia Castro, Mximo Ferrada, Santiago Jofr, Francisco Jireier Ortnaziml, Jos Brgadiel Ormazbai Basilio Arancibia, Bernab Catrileo, Lorenzo Moraga, Calisto Jos Calquiu,Jos Ignacio Paras, Jos
,
Moraga, Te/sforo Calquin, Manuel Jess Poblete, CloriuJv Ve liz, Jos Luis Maripangue, Perfecto Prez, Jos Domingo Calquin, Juan
Santos
50
Trnsito Lpez Prez, Custodio Moraga, Carmen Ruz Jos Federico Moraga, Jos del Vial, Baldomcro Oyarse, Prez Ramn Rosa Beliz, Juan Jos Ovarse, Redro Juan Faundejose Mercedes Muoz, Jos Mana Navarro, fos Correa
Jos
del Rosario
Juan de la Cruz D,az, RoAdolfo Jos Ramrez, Belisario Gonzlez, Juan

Prez, Jos Mara Po dulfo Correa, Juan de la Cruz Paras, Rafael
Valeirue/a
Velez, Jos
Correa, Pedro Jos Guerrero, Jenaro blete, Exequiel Contreras, Clorindo Basilio lvarez, Mximo lvarez, Melendez, Jos Domingo Guerra, Dolores Mercedes Concha, Polkarpo Escudero, J. Fabriciano Guerrero, Arellano, David Santehces, Santdes, Ricardo Olea B., Pedro Jos Maximiliano Olea, Alejandro Francisco Caas, Luis R. Olea Besoain,
Olea. Este solo documento bastara para
la
.rificadas
va
otros
en
dejar comprobada la nulidad hai toda primera subdelegacion. Pero

a
de
antecedentes que
concurren
manifestarla.
votar
con
A pesar de todas las violencias, consiguieron don sicin los seores don Juan Silverio Baeza,
lista de opo Be
Jos Domingo
un
soain i don Pedro E. de la Fuente,

i miembros del
vecinos caracterizados del pueblo

cinismo
raya
en
lo
con que partido conservador. Pues bien, Nantui cambi increble, sin disfraz alguno, el presidente
por votos
los de esos tres caballeros. en el cuartel del El mismo dia de la votacin fueron acuartelados dad anos conservadores batalln cvico, del cual formaban parte, los'ciu Ceferino Cubillos, Agus calificados Telsforo Calquin, David Cubillos, Camilo tn Navarro, Jos Mercedes Ormazbal, Inocencio Diaz, Jos
gobiernistas
Velez i Francisco Ormazbal.
Finalmente, el escrutinio de la
est
mesa,
como se
ver
mas
adelante,
en
probando,
con
la evidencia de los
nmeros, el cmulo de abusos

se
cometidos. Votantes,
6o. Nmero de cdulas que
encontr
la
Un total de
Eso i revela hasta
6o votantes
en una
subdelegacion
de 2t6 calificados!
deja comprender mejor que todo los procedimientos empleados i seria la eleccin, qu punto puede considerarse vlida
1
SUBDELEGACION. LUCO
Arica
se hizo venir de Para preparar las votaciones en esta subdelegacion instrumento electoral de todas a Luis Diez de Medina, famoso
51
las elecciones anteriores. En
premio de los servicios que iba a prestar, se le dio el empleo de oficial del Rejistro Civil. Instalado en Llco, Medina asumi el mando omnipotente de la subdelegacion, i comenz las hostilidades contra los electores inde pendientes. Las multas comenzaron a llover; los despojos de propie dades se pusieron a la orden del dia; se oblig a los unos a abrir ca
minos,
a a
los los
otros
ensancharlos;
unas
se
posibles
Conchas,
o
a a
pequeos comerciantes;
so
en
hostiliz por todos los medios el lugar denominado Las

se
donde existen
cincuenta casas,
estar a
orden
los
propie
tarios derribarlas, entregar

sus
pretesto de
inmediaciones de la laguna,
se
calificaciones;
a
al seor Len
su
ensanchar el camino que pasa por
obliga Aguilera propiedad i que estaba en el

se
le
mas
perfecto estado;
don Vicente Guerra
le ordena destruir
una
casa
que posee en el camino que conduce de Vichuquen a Llico, bajo multa de cincuenta pesos, si no la derriba en el trmino de tres dias; a los pequeos negociantes, dueos de despacho, que jiran con un
capital
su
de cincuenta
sesenta pesos,
se
les
impone
una
contribucin salinas de
de dos pesos
diarios;
se
despoja
hace
Antonio Muoz de Raimundo
unas
propiedad; igual
cosa se
con
Diaz, Antonio Muoz,
Quiterio No sigamos adelante,

Durante el
Valenzuela i Florindo
Arangua.
se
porque la tarea
haria
interminable,
pero
a
lleguecua
dia,
la
mesa
funcion
con
toda
legalidad;
las
tro de la tarde la fuerza de
granaderos
carabinas i
que custodiaba la mesa,
carg
hasta
con
doce
cpsulas
sus
esper
con
rdenes del
presidente
Nicanor Medina. Una
vez
que ste cont los 124 votos que habian

ese
llegado
su
la
urna
i confront
nmero
el ndice de los votantes
i los apuntes dlos
en un cuarto que tenia a espalda i que durante el dia habia sido custodiado por un soldado, i sac de all igual nmero de votos que habia preparado su hermano,
comisionados, penetr
el oficial del
Rejistro
Civil de la localidad, don Luis Diez de Medina.

la
mesa
Acto continuo hizo
despejar
en
por la tropa,
arrojando
del recinto
hasta los mismos comisionados.
Aprovechando
su manta. a
el espanto del
momento, cambi
De
ta
el
acto
los 114 votos que habian de
primer llegado a la
20 a
urna, por los que traa

esos
debajo
124 votos, 104
pertenecan
la
oposicin
i solo
la lis
a
oficial,
i sin
embargo
el escrutinio dio la totalidad de ellos
los
candidatos
gobiernistas,
consta de la siguiente protesta Loque dejamos espuesto votaron por la lista de oposi de la subdelegacion que por electores hechos que refieren: cin i que presenciaron los de Vichuquen deno del
En la
firmada
dlos procedimientos dlos minado Llico, los abajo firmantes protestan Moiss Fuenzalida i Rosahno Nunez, vocales seores Nicanor Medina, i don los comisionados don J. Daniel Castro
a los candidatos de opo Eduardo Rodrguez Ruiz, que representaban B. i don Alberto Gonzlez Errzuriz, sicin seores don Joaquin Diaz
subdelegacion segunda
departamento
A1 instalarse la
mesa
fueron unnimemente ..Durante todo el

en
el
proceder
a
Como
las cuatro
se
no hemos encontrado tiempo que dur la votacin de los vocales nada de particular. de la mesa, seor don el de la
aceptados
por los vocales.
tarde,
presidente
Nicanor Medina,
donde estaba la
retir i entr
En dicha
mesa.
jistro Civil
de
Llico, hermano
a una pieza contigua al lugar oficial del Re pieza se encontraba el se del presidente de la mesa receptora,
or don Luis Diez de Medina.
..Debemos tambin hacer

or don Nicanor
presente que el presidente Medina, cont cuntos habian votado

con
de la mesa,
con
se
exactitud,
co
cotejando
el ndice i confrontndolo
la cuenta que llevaba el
misionado del candidato donde
biendo el nmero de votantes, el
Vidal. gobiernista, seor don Gabriel presidente de la mesa se dmjio

su
Sa
a
la
pieza
i
se
encontraba
hermano, seor Luis Diez de Medina,
trajo debajo
cambiarlos de la manta el nmero exacto de votos para
la urna. por los que habia en el A las cuatro de la tarde principi
presidente
votos
hacer el
escrutinio,
la mano,
i para
este
a
efecto, mientras, contaba los

a
tenindolos
a sus
en
orden
la tropa de Granaderos que tena
rdenes, que hi
ciera retirar cuando el

urna
presidente
todos. En el gran tumulto que se produjo por esto, fu de la mesa cambi los votos que habia en la
por los que l traia
debajo
dla manta. El nmero de votos de los cuales ciento cuatro
depositados era de ciento veinte i cuatro, votos pertenecan al partido conservador.

nCon
taron de esta
cnica
falsificacin, los comisionados
se
retiraron i solici
Muoz
e
los vocales de la minora seores don Gabriel
Is
mael Guerra que
de los vocales protestaran de los procedimientos
gobiernistas,
seores Rosalino
Nez,
Nicanor Medina i Moiss Fuen-
53
..Los candidatos por los cuales hemos votado i el nmero de sufra los si jios que le debian de haber correspondido a cada candidato son
guientes; Diputados propietarios
Joaquin
Pacfico
Diaz Besoain
200
votos
n
Jimnez Diputado suplente
Alberto Gonzlez Errzuriz

Senador Matas Ovalle. ..Los veinte votos restantes
en
104
.1
104
.1
pertenecan
los candidatos
gobiernistas,
la forma
siguiente:
Diputados propietarios
20 20
Gabriel Vidal
Uldaricio Prado.
votos
>,
Diputado suplente
Alberto Romero Herrera S -lad, Manuel Valenzuela Castillo
11
20 r 20
"
Para
probar
la falsificacin
en
ciones que tenemos
nuestro
hecha, podemos presentar las califica poder, con la anotacin de vol.

en
i.Con estos
sa
antecedentes,
a
i siendo nula la votacin habida

se
la
me
de
Llico, pedimos

US.
sirva
tener
presente
Rviz.
esta
protesta para
Valentn
Mercedes
los efectos
Vicente Vidal.
legales.Serapio
del
Eduardo
Rodrguez

Muoz.
Manuel
Jos Cornejo.Jos
Muoz.
Daniel Castro
Muoz.
Jos
Carmen
Espinosa.
Antonio
itera.
Pedro Antonio Guerra.
Pedro Antonio Salvatierra. Ci
priano Muoz. gario Rivera.

Muoz.
Rudesindo Calvez. /"
Pedro
Prudencio Cceres.Jos Santos Quiones. Jos Ole Felipe Muoz.Juan de Dios Juan Aguilera.Arturo Besoain.Pedro 2. Rojas
Jos
de
del T Bustamante.n
se
se
procedimiento empleado en Llico fu distinto del llegar al mismo resultado: en Vichuquen oposicin; en Llico se dej am en el momento del escrutinio, con una plia libertad de votar, pero sencilla maniobra de cambio de papeles, se falsific totalmente el re sultado. Para que el escrutinio no revelase la absoluta impotencia de la autoridad, tendise aquella miserable celada!
Como
ve, el
Vichuquen,
aunque para
impidi
por la fuerza que votase la
PAREDONES 3.a SUBDELEGACION.
Como ha sucedido
el
en
Civil muchas partes, fu el oficial del Rejistro

en
encargado
esos en
de hacer las votaciones
esta
subdelegacion.
Por
regla
jeneral,
torales,
puestos fueron dados
en
toda la
repblica
ajentes elec
o como
pago de servicios
prestados
durante las calificaciones
de tilos se exijiera. estmulo para que hiciesen lo que Civil en Paredones es Jos Manuel Ormazbal, El oficial del
Rejistro
lo que habia hecho individuo bastante conocido por

mesas
en una
de las
calificadoras de Santiago. Junto
con
ese
empleo,
se
le dt los
ltimo cargo tenia cierta importan de subdelegado i estafetero. Este de la manera como se servia de cia poltica, i como una lijera muestra Anselmo Valdi bastar recordar que el seor don l Ormazbal, nos cartas que le escribi desde San vieso recibi en marzo de 1885 dos
tiago
don Pacfico
Jimnez,
en
diciembre de 1884.
casa
Instalada la
mesa en
el corredor de la
su
particular
de
un
seor
fuera de Gmez, comenzaron dentro i
recinto -los
manejos
para im
pedir
El
que sufragasen oficial del Rejistro Civil que,
los electores
independientes.
como
acabamos de
decirlo,
era
tambin
Jos
a los electores a subdelegado, principi por reducir prisin sin pretesto Santos Vidal, Santiago rdenes i Jos Mara Muoz,
alguno i como por va de intimidacin para su oficina del Rejistro Civil, Bajo pretesto de que vjilasen
ella de los
los dems.
puso
a
en
guardia a cuales impidi

en
Victorino Urza
con
otros cinco
mesa.
electores,
todos
Penetrando
de
mas
asi que se acercasen a la el recinto de sta, tom a Andrs Castro, anciano a
de setenta aos i
Jos Ignacio Labarca,

a
un
en
el momento
en
que
se
preparaban
a
votar, los hizo subir
caballo i les orden que
fuesen
dejar
Vichuquen
en
oficio cerrado que les
entreg.
Desde el momento
fuerza de 14
granaderos
fu rodeada por una que se instal la mesa, al mando del comandante Stephan, de la po Los vocales de la
lica urbana de Curic. rechazar los

tos
mayora
comenzaron
por
poderes presentados
que
B. i don
los candida por los comisionados de
de
oposicin, alegando
J.
no
conocan las firmas de los notarios

los autorizaban.
don
J. Isaac Ortiz
Cubillos, que
esta
El total de los calificados de
194. De stos, puede asegurarse Sin embargo, hecho el escrutinio resultaron 199
subdelegacion es de 296. Votaron que 150 pertenecan ala oposicin.

votos
en
favor de
55
cada
uno
de los candidatos
gobiernistas
uno
solo
en
favor del que
esto escribe,
Estas que
singulares
contradicciones tienen
numerosos
pueden
dar testimonio
El presidente de la mesa, don los votos de los electores en el momento mismo
esplicacion sencilla, de testigos. Benjamn Montero (i), cambiaba

una
en
que, stos los pre
depositarlos en la urna. As, el elector Isaas Ur presidente porque al cambiarle ste su voto, a su propia vista, reclam aqul contra tan burda falsificacin. Sin embargo, al terminar la mesa sus funciones, quedaban todava en la urna un gran nmero de votos en favor de la oposicin. Enton
za fu mandado preso por el
sentaban i antes de
presidente, un individuo del pueblo que estaba al dispar de improviso un tiro de revlver. La inespe rada detonacin produjo naturalmente un gran tumulto, i el presi dente, con una rapidez que hara honor a un prestidijitador i gritan do / Viva la libertad! cambi todos los votos de oposicin que habia en la urna por otros de la lista gobiernista. Por un error de cuenta
ces,
a una
seal del
mesa
lado de la
ech en la urna cinco votos mas de los que en realidad habian cado, i por otro error de sustraccin dej en ella un voto de oposicin. Una circunstancia reveladora es la siguiente: por un retardo casual
no se
enviaron
de
Paredones sino mui pocos

que la mayor parte
votos
impresos
de
oposi
con
cin,
votos
manera
de los electores not

esta
sufragaron
manuscritos.
El mismo
presidente
circunstancia,
dijo
do
varias veces, ni
en voz
alta,
n
con
votos manuscritos,
un
siendo oido por muchos: Estn votan Pues bien, al hacerse el escrutinio no
apareci aparecia
El
solo voto manuscrito.
El nico voto de oposicin que
era
impreso!
escrutinio jeneral estampa sobre lo ocurrido en esta sub delegacion algunos datos curiosos que se vern mas adelante.
acta de
4.a
A las
SUBDELEGACION.
PU MANQUE
8.30
A. M.
se
present
en
el
lugar designado
para que fun
cionase la
mesa
el vocal don Marcolin
Brown, i la encontr funcionan

el
otro vocal de
do ya,
con
los tres vocales de la

como a
mayora. minora,
don
Poco
despus,
las 9,
llegaba
Rafael Fuentes. (1)

Esle caballero
es
yerno de
uno
de los senadores de la
provincia,
5G
sido ya redactado, pero, El oficio de instalacin tab se redacto uno don Esteban A. Rodrigue, (), oficial del Rejistro Ci.il Bren , constancia de que los senore, en el cual se dej nuevo la let. a la hora designada por Fuente, no se habian presentado ni se permut que la esde ambos vocales fu intil,
La
peticin
del
protesta
en
tampasen
el
acia.
Cuando el seor Brown de la urna habia ya

elector
se
ocup
un a
su
asiento
en
1. mesa, vt que den-
paquete
hubiese
presentado
mayoria, pidiendo que funcionar. La mayora se opuso

cales de
sufragar. se vaciase
,
de votos, antes de que mngun Hizo esto presente a lo. vo

la
urna
para pnc,P,ar
a
signad,
I
esta
circunstancia
en
dejarconneg t.mbten seores el acta, como lo ptdteron los

ello, i
se
Brown i Fuentes.
legado el
momento de hacer el
escrutinio,
cuatro
soldados abocatres voca-
pecho de los seores la operac.on. un l.do para principiar les de lam.yorl.se hicieron a i los de oposicin, Colocaron separadamente los voto, gobiernistas cantidad de el nmero de stos, los ree.npksaron por igual contaron
ron sus
ries ,1
Brown i Fuentes, i los
aqullos...
lista oficial.
i el
escrutinio dio unanimidad de sufrajios

se
en
favor de la
Los vocales de la minora

un
negaron
firmar
un
acta que
era
solo
cmulo de falsedades.
SUBDELEGACION.
L0L0L
Para referir lo ocurrido

a un
en
esta
subdelegacion dejamos
es
la
palabra
mas
caracterizado testimonio que puede aducirse.
testigo presencial
de los sucesos, i que
al mismo
tiempo el
Aludimos al seor Pacfico Jimenes,

cada
con su
quien
en una
relacin
publi
res
firma poco
despus de
las
votaciones,
se
espres. asi
pecto de Lololi
La fneiza pblica se estacion en las casas se instalara en ella. Po suela Castillo ante, de que 1. mes. receptora a los la rode de fuerza armada i se retir co despus de instalada, se Dentro del recinto guardado electores a una distancia considerable. los vocales de la mesa, don Rodolfo por la tropa, solo quedaron i,) Este cablkro
de don Manuel Valen-
Mjo
la P<'Ue u 1 **><' *
57
Castro
(i)
un
militar Campos,
ayudante
a
del intendente Pinto
sujetos que se dijeron cuyos poderes no se permiti

recho de
comisionados de los candidatos examinar
los vocales de la Se
me
Agero, oficiales, pero minora, don
Fabriciano Fuezalida i don Juan B.
Ztiga.
desconoci el de
presenciar
la votacin
en
mi carcter de candidato para di
porque, segn don Rodolfo Castro i la mayora de la Junta, i compuesta de don Abraham Cardemil, don Wenceslao Valenzuela
putado,
don Leas E. de la
i.-.r.L-.:-.:
Fuente,
t
la lei
no me
acordaba tal
en
derecho;
en
mi
co
de c:'.',.;:r.v,
::ra
mayor .'rcen
!a
votacin, i
no
como
misionado de don
del notario don
Joaquin Joaquin
Diaz
Besoain,
no era con
porque
conocan la firma
J.
Isaac Ortiz
{2),
que autorizaba el
tambin que don raba

su
Diaz
candidato desde que

se
poder; alegando no figu

Poco des
otro
nombre
en
las cdulas
que all
sufragaba.
pus, el honorable caballero don
poder
que la
que lo acreditaba
no
Jos comisionado,
Santos
Moraga present
i tambin fu rechazado por

las dificultades
cuarenta
en
mayora "Despus de notables
conoca la firma del notario.

esfuerzos para
vencer con
que
se
embarazaba la votacin, lograron sufragar ciento

noventa
tantos
electores de los doscientos de la
cuatro
en
suscritos
su
los
rejistros
por
mesa,
en se
subdelegacion;
electores que casi
totalidad
votaron
mi candidatura. Para hacer el don Abraham
escrutinio, el presidente de la
urna
Cardemil,
en
sac las cdulas de la
cont;
guida
las coloc
el bolsillo del
otro
palt
del lado
derecho,
i del bolsillo
..111
del lado
izquierdo
acto sin
sac
paquete de clJu',":- i dijo ry.c ,V':=
los votos; el vocal don Fabriciano
Fuezalida,
del
cuya vista
se
ejecuta
ba aquel
hallan
a
nombre, protesta
fraude;
otros ciudadanos que se
a ver aquel el escamoteo; la minora de la Junta pide que Cardemil saque las cdulas del bolsillo derecho o que se deje rejistrar, pero todo intil mesa en
poca distancia de la
momento, alcanzan
mente;
se
leen los nombres de los candidatos oficiales

se
en
tres o cuatro
cdulas i
dice que las dems estn conformes
(iguales).
Con esto
se
da por terminado el escrutinio.

nLos vocales de la
minora,
para firmar las actas i el cierro

con
en
que
la lei manda poner las cdulas

se
que
se
consignen
(1) Este
en
el acta los reclamos hechos contra los
haya sufragado, piden que procedimientos

provincia.
8
caballero
es
yerno de que los
uno
de los senadores de la
(2) Debemos prevenir
poderes llevaban
tambin el sello del notario.
58
de la
se
votacin i al escrutinio; solo mayora de la mesa, referentes a la consiente en dejar constancia del rechazo del poder presentado por mi,
se me
pero
la
mesa a
impide por medio de la reclamar la devolucin del

ocurrido,
han
fuerza armada que
me
acerque
espresado
del
documento.
En vista de lo
bu
los vocales de la
en
minora, antes de poner

espresan que
en
firma
en
el acta escrita
no se
las
hojas
rejistro,
aquella
acta
briciano Fuezalida,
cdulas del
las observaciones hechas. Don Fa antes de firmar el cierro en que se pusieron las
consignado
que
fraude, escribi
aqullas
no
eran
las
con
no
que
se
haba
a
sufragado.
De
Para evitar otras
anotaciones,
la
mayora
acta
permiti
la
minora que firmara los dems

esta manera,
ejemplares
del
mencionada, n
siendo el total de calificados
en esta
casi todos con voto 294, i habiendo votado solo 143, escrutinio dio este resultado de admirabje unanimidad: Para senador
Por don M. Valenzuela C Para Por don Gabriel Vidal Por don Uldaricio Prado
subdelegacion de oposicin, el
'43 votos.
diputado
143 143
Siijiei,.
Por don A. Romero Los nmeros uniformes
se a son
*43
"
el
mejor comentario
de Lolol.
que
puede
hacer
los
procedimientos
de la
mesa
6.a SUDELEGAGION. CU LENCO del oficial del

un
La
mesa se
instal
en
las inmediaciones de la
casa
Rejistro Civil,
hablado.
don Nicanor
Cardemil, i ello,
un en
fu colocada dentro de
corral hecho espresamente para

A la puerta del corral
el potrero de que ya hemos de seis
se
coloc
piquete
granaderos,
para
i solo
impedir el acceso a la mesa a los electores de oposicin. El presidente llamaba nominalmente a los que debian votar, a stos se les permitia entrar al corral.
Xo
se
permiti
el
acceso a
la
mesa a
los comisionados de los
can
didatos. Don Bernardo Rivera, comisionado por el candidato seor Gonzlez Errzuriz, mostr un poder estendido ante el ministro de f don
Juan Bautista Cubillos
i fu desechado. El seor Beraldo
Urza,
59
comisionado por el candidato don Pacfico Jimnez, i cuyo taba debidamente autorizado, fu igualmente desechado.
En
poder
es
cambio, los poderes de los comisionados gobiernistas fueron

sn obstculo
aceptados
El
alguno,
i solo ellos
presenciaron
la votacin i
el escrutinio.
subdelegado
a
Isaac Urza
era
el
encargado
de introducir
en
el
corral dente. La
los electores que iban siendo llamados por lista por el funcion solo
presi
votar
mesa
una
hora, porque ella bast para hacer
las pocas calificaciones de que dispona el partido gobiernista. Las seis horas restantes fueron ocupadas por la mayora de los vocales en chacotas calculadas para raban fuera del corral que Asf
se
esplica
aun
que
en una a
impedir que votasen los electores que espe se les permitiese sufragar, subdelegacion que contaba con <<j califi
urna
cados, fu tal,
I
solo cayesen que
la
33 votos.
El cinismo de la
no
mayora aquellos
los dos vocales de los 33 votos
oposicin
pudieron sufragar.
la
urna
aun
as,
entre
depositados
en
por
mismos electores llamados nominalmente por el por la
oposicin.
La
mayoria
trat de
a
cambiarlos, i solo
de
uno
presidente, hubo 5 se pudo evi
tar este
ltimo fraude merced
la
enerjia
de los vocales de la
minora. ;.a
Instalse la dato
mesa en SU BDE LEO ACIN. HUERTA
la
propia
casa
de don Gabriel
Vidal,
en
el candi
gobiernista
ro
i director de toda la farsa electoral
el
departa-
A las
rato
h. 30
m.
A. M.
despus se daba permitan pasar los soldados con que se rode la mesa, i no es di fcil suponer el color poltico de los favorecidos. Intiles fueron las incesantes reclamaciones de algunos caballeros que, heridos en sus derechos de ciudadanos i vejados de esa suerte por los que traidoramente se titulaban sus amigos, queran llevar sus votos en favor de los candidatos de los partidos independientes. A don Jos Agus tn Guzman Montero, amigo de Vidal i del presidente de la mesa,
que
se
llegaron los vocales de la mayora i mucho principio a la votacin. Votaban solo aquellos
le hizo tomar preso porque, habindosele
desconocido,
de
se
decla
i la
r que haba
completa disconformidad
en
entre la firma del
rejistro
que
se
le hizo escribir
el
acto
de
votar.
es
notar que el
vocal
don
Anje\
Mara Garces que dio

como
su
voto para que
se
le
condujese
su
preso, asi
como
Vidal que estaba all

mesa
presente, habian puesto

en
firma,
vocales de la
calificadora,
el boleto de calificacin de
Guzman. de la Tambin fu desconocido por la mayoria

mesa
i
reducido
prisin Juan Elijio Ramrez, propiedad del mismo Garces. Eustaquio

fueron tambin reducidos
a
residente
en
la boca-toma del canal de
Nez i Trnsito Muo.

estar
prisin
so
pretesto de
sumariados
all
Ovalle del Rejistro Civil de esa snbdelcgac.on, que por el oficial as! los ciudadanos m estaba a las rdenes de Vidal. Imposibilitados Vidal i sus amigos sus derechos i negndose dependientes para ejercer
de la
mesa a
aceptar los
en un
votos de
consintiendo
arreglo
que
oposicin, se rindieron al fin votos permitiera sacar siquiera r3o

contaba
con
estos
al
i
candidato de la
oposicin. Como Vidal apenas i la oposicin mas de 140, lo tantos votos en su propia subdelegacion acept sin habria dado para el diputado cetca de 300 votos, aqul que
embozo
i
sus
treinta
este
no lo estaban recibidos sin inconveniente. Los sumariados todos. Quiere momento se recibieron los sufrajios de ja i desde ese escrutinio? saberse ahora cul fu el resultado del ni salido nadie .86.Votantes. 186. No habia muerto
arreglo
en
el acto los desconocidos fueron reconocidos
votos
Calificados,
Para que
de la
subdelegacion,
se vea
un
ni nadie estaba enfermo! de manifiesto el fraude cometido

en
esta mesa,
basta
oportunamente de Diputados, 1 2 calificaciones
i fueron solo dato: existen desde luego en nuestro poder, de 1. Cmara presentados a la comisin de elecciones de esta
mas
la anotacin de vel. Nada seria
subdelegacion que no tienen fcil que reunir sesenta n ochen muchos electores se rettraton ta mas, que tampoco votaton, porque I tan cierto es esto, que el seor Vidal en apenas se ajusf el arreglo. real de sufrajios que ascendi a 88. persona cont el nmero de todo lo que hemos espuesto sobre esta sub
Como
comprobante
existe poder delegacion, podramos reproducir una carta que i que nos fu dirijida por el apreciable caballero don Rodolfo Garces, El seor Garen Vichuquen. uno de los miembros del partido liberal esto escribe, pero es incapaz ees no profesa las deas polticas del que de lo ocu de patrocinar el fraude i el abuso. Como testigo presencial
en
nuestro
rrido
en
vio, que
la Huerta, el seor Garces nos refiere en su narrar. es exactamente lo que acabamos de
carta
lo que all
61
precisamente el seor Garces el intermediario por cuyo rgano propusieron los gobiernistas a la oposicin el arreglo a que hemos
Fu aludido i que
su se
victima, pidindole la bolsa

se
parece mucho al arreglo que el bandido propone a o la vida. Si la oposicin no aceptaba
el convenio, obtenido
le
impedia votar, i
o
entonces sus
candidatos
no
habrian
mas
de dos
tres
votos.
Entre
perderlo
todo i obtener si
el via
quiera algunos sufrajios, la oposicin hizo lo que hace tambin jero sorprendido por el bandido: se someti al mal menor.
8.a
SUBDELEGACION'. ALCNTARA
A diferencia de lo que ocurri
en
las otras
subdelegaciones,
en
sta fueron dientes.
aceptados
los comisionados de los candidatos
indepen
hermano
Pero al mismo
tiempo
que
se
present
el
un
seor Pinto
Agero,
del
intendente, dicindose comisionado de don Gabriel
Vidal. Los
vocales le
pidieron
mostrase
respectivo poder,
razn
lo que Pinto
no
Agero
nunca
no
pudo hacer,
por la sencilla lo habia visto

i
de que
i que
lo
tenia,
ni
lo habia tenido. Entonces el
presidente de
antes,
fu
la mesa, don Primitivo

eso
Albornoz, dijo que ya l mayora convino en ello,

La votacin
se
bastaba. La
comisio-
Pinto
Agero
aceptado
como
verific, pues, en presencia de los comisionados oposicin, quienes estaban seguros del triunfo, al suspenderse
mesa,
de
la
puesto que casi la totalidad de los electores que habian sufra

eran
gado
a
conservadores.
Lleg
alegar
los
es
a su
el momento del
escrutinio,
i entonces el
se
presidente
orden de
orden
los comisionados de la
oposicin
mesa
que
retirasen.
Quisieron stos aqul,
derecho para
presenciar
el acto;
mas a una
los soldados que rodeaban la retirarse

a
los
sacaron a
culatazos, obligndo
fu Pinto
gran distancia. El nico que
qued
Agero,
decir, el nico tambin que no tenia derecho para ello. H aqu el poder presentado por nuestro comisionado, don Julio Olea, i la protesta firmada por algunos de los testigos que presencia ron los hechos, cuando el presidente orden a la fuerza armada que
hiciese retirar al seor Olea: nDoi
poder
en
receptoras i
don Julio Olea para que me represente en las mesas los escrutinios de la eleccin de diputados en mi ca-
62
de Vichuquen. -Santiago, rcter de candidato por el departamento Diaz B. -Firm ante mi, Jos marzo 21 de
i885.-{firmado)/^?w
dos
Isaac Oriz.
de la subde Protesta.-Los ciudadanos que suscriben, electores
{Hai
sellos).
legacion
i
octava
habiendo sido
aceptado
certificamos: que del departamento de Vichuquen, el poder que antecede por la Junta receptora
Olea du
ejercido
mesa
sus
rante toda la la
votacin,
como
derechos de representante el seor don Julio el seor presidente de a la hora del escrutinio
e
pidi
la fuerza armada
hizo
arrojar
de la
mesa
al
espresado
comisionado
hacia desde
aun a
asimismo
todos los dems electores que presen constancia que las protestas que la fuerza pblica retirndolo
de
ciaban el acto;
dejaremos tambin
eran
lejos
contestadas por
do
en
mayor distancia. Para San Pedro Alcntara,
constancia firmamos el presente certifica

marzo 29
i88S.-(Firmados) Eulojio
Caete-Pedro Nolasco Montero.-Lcas M. Gonzakz.-Juan Alberto

Fuezalida." Pais. Jos Marta Montero.Jos F. Correa
Los calificados de la
votar 82.
subdelegacion
eran
136; habian conseguido
Hecho el escrutinio,
ta
resultaron: 80 votos para el senador

i
por el de
z
oposicin,
78
votos por
i solo
aqu
una
acumulados por prueba de la falsedad del escrutinio!

uno
de los
gobiernis diputados gobiernistas: de la oposicin. He diputados

los
Montero i don
Los vocales de la
minora, don Jos Mara
Onofre
la mayora, no Olea protestaron contra fraude tan escandaloso; pero se neg aun a con solo no hizo caso alguno de la protesta, sino que
signarla
en
el
acta,
tj.a SUBDELEGACION.
En Licanten
no
LICANTEN
hubo ni
siquiera
farsa de votacin.
a
Cuando
nos
dos vocales nmero

se
dirjlamos nosotros personalmente, acompaando en independientes de la mesa i a los electores que

a
los
gran
aprestaban
darnos
sus
votos,
los confines de la subde
de la eleccin habia ordena en donde la comisin ejecutiva a siete cuadras do maliciosamente situar la mesa, encontramos como al oficial del Rejistro Civil de Curic, Tomas Roa; al de este
legacion,
lugar
mdico de
rural de
Curic, Domingo Antonio Grez; Curic, F. Amador Silva; a varios
al comandante de la
otros
polica
veinte
ajentes
como
63
hombres armados que
se
alejaban de
la
casa
del vocal
gobiernista
Ce
ledonio Escobar, despus de preparar lo necesario para embriagarlo, dejndolo custodiado por el boticario de Curepto algunos hombres
encargados especialmente de continuar la bacanal. No sin trabajo se consigui constituir la mesa, pero el vocal Esco bar fu encerrado en la casa por los esbirros de los plenipotenciarios
de Pinto sin
Agero.
a
El mdico de ciudad de Curic habia sido

a
enviado,
duda,
esta
subdelegacion
fin de que estendiese
los vocales de
mayoria
sus
respectivos
certificados de enfermedad. liaste saber que
ninguno
de los vocales de la
se
mayora
a
se
present
durante el dia
en
el
recinto de la mesa, ni
llev
sta el
lei ordena, al presidente de la comisin
rejistro, ni los tiles que la ejecutiva, mandar a la mesa

Junta
su
receptora.
156 electores manifestaron a la sufragar en favor de la oposicin

calificaciones i
Damos i la sido
en sus
minora de la i
voluntad de
pusieron
en manos
de
aqulla
sus
votos.
seguida
el acta firmada por los dos vocales de la
minora,
esposicion
sus
votos, si la
hecha por los electores, respecto de cules habrian mesa hubiese funcionado.
nEn el Paso de
Qulmen,
las
nueve
de la maana del dia veinte
nueve
de
marzo
de mil ochocientos ochenta i
cinco, reunidos los
suscriben, nombrados vocales de la mesa receptora de la subde legacion 9.a de Licanten del departamento de Vichuquen, estando en minora, nos trasladamos a la casa de don Celedonio Escobar,
que
nombrado tambin vocal de dicha mesa, para

a sus casas
pedirle
que concurriera
por la comi
en
construccin,
que
es
el
lugar designado
sin ejecutiva para funcionar la mesa. Aunque se nos neg al princi pio, un instante despus nos recibi i a presencia de los seores Fran
cisco
Javier
Garces i de don
Joaquin
Diaz Besoain, candidato para
a dicho seor Escobar que instalramos la mesa, pues estbamos en nmero competente i na inmediaciones a las casas en construccin de don Celedonio Escobar Diazn, como dice
diputado propietario, exijimos
testualmente la
nota
del
presidente
no
de la Junta ejecutiva de elecciones.

asista
a
El seor Escobar espuso: que
la
mesa
i que l sabia lo
cumpla a su seores Joaquin

que Avendao i
deber. Un cuarto de hora antes de las nueve, los Diaz
Besoain, Jos Dolores Moraga, Jenaro Jess
Jos Liberato Xez desde las casas en construccin ya mencionadas, habian venido a la casa de Escobar para pedirle que
64
asistiera
casas en
no se
la
mesa.
Efectivamente, Escobar
mesa
se
present
se
en
perfecto
a
estado de salud i montado

instalar la
en su
caballo i
le
aquellas dijo, que

imponan
conmi
prestaba
porque si lo hacia
multas. Los seores nombrados i los vocales que suscriben espresaton

a
Escobar que
con
precisamente
la le le ordenaba asistir
la mesa,
nndole
lei de 9 de
enero
sola culpa quedasen

los vecinos de la de la
mesa
las penas qae seala el inciso 2.0 del artculo 66 de la de 1884 i que l no debia prestarse a que por su sin ejercer sus derechos de ciudadanos electores
i v que habian
subdelegacion. El seor presenciado

mas
Escobar
esta
se
retir del lugar
conferencia los
testigos
Samuel Fuezalida, Celedonio Fuezalida, Ricardo Moraga, Francisco
Reyes,
vez,
como
cuarenta ciudadanos
la pre que tambin firman
sente. En la
como se
conferencia que los que suscriben celebraban por segunda ha dicho, en la casa habitacin de Escobar volvimos a
hacerle
a
el seor Escobar
otra
las penas que la lei seala a los vocales que no asistan la constitucin de la mesa i a las horas fijadas en la misma lei. Come se encerrara en la mas absoluta negativa i como, por
presente
parte, la
casa
habitacin est
tanto
como a una
a
cuadra de la
sta
a
casa en
construccin i por lo de
poda
considerarse
a
inmediaciones
elejido aqulla, procedimos en el acto constituirnos,Mi presidente don Jos Aniceto Fuezalida Moraga i secretario don guel Moraga Fuezalida por dosvotos cada uno. Puesta la instalacin,
que tuvo efecto Vicente
a
resultando
presencia
de don Francisco
Reyes i Reyes,
en
don Eliseo
Javier Garces, don Jost Fuezalida, don Ricardo Garces, i
varios otros,
Escobar
se
introdujo
conocimiento de los ciudadanos all reunidos, el seor sbitamente a su casa acompaado del boticario
Jos Imajen
no
Fuentes.
Habiendo
quedado
nuevamente
en
minora i
lo hicimos as presente a los ciudadanos clcclores que manifestaban deseos de sufragar, recordndoles la prohibi cin i las penas consignadas en el inciso 4.0 del artculo 66 de la lei electoral. Va que no podamos Tecibir los sufrajios de los electores pre
pudiendo funcionar,
sentes, solicitaron stos que que deseaban votar por la
quedara
constancia
en
la presente acta de
de
siguiente
lista que dice as: Provincia
Curic, Departamento de Vichuquen. Diputados propietarios: Joaquin Diaz Besoain. Joaquin Diaz Besoain. Diputado suplente: Alberto Gon zlez Errzuriz. Senador: Matas Ovalle. Pidieron tambin que quedara
constancia de que burlados en sus derechos de ciudadanos electores, comisionaban al mismo don Joaquin Diaz Besoain para que represen-
lindlos por s
por la persona
quien
faculte al
ante
efecto, entable las

o cor
correspondientes
poraciones
son
reclamaciones de nulidad
como
las autoridades
que corresponda, i
comprobante
a
ciudadanos
electores, entregaron
sus
de que efectivamente nuestra presencia al mencionado
seor Diaz Besoain
boletos de calificacin.
Espresaron ademas
que
las facultades que conferian al seor Diaz Besoain o a la persona que lo represente, las hacian estensivas a que pueda pedir la validez de este ya que de los vocales de la minora, ni de los electores, dependa el que la presente acta no tuviera la forma legal de un escrutinio; pero
acto
que
esto no
obstaba para que pueda entablar las correspondientes recla

en
maciones de nulidad de la eleccin
el
departamento.
Los vocales
en
tregaron al mismo don Joaqun Diaz Besoain la copia autorizada por el notario pblico i conservador de bienes raices de Vichuquen, don
Faustino Valenzuela Aris, del rejistro electoral correspondiente a esta subdelegacion 9.a de Licanten, que habian trado a la mesa para el caso no se trajese el rejistro orij i nal, como ha sucedido, a fin de que junto con los votos que deseaban depositar en la urna los electores i
de que
que tambin vocales que tiones que
se
le entregaron
en
un
sobre lacrado i firmado por los
suscriben,
le sirvan de
se
le encomiendan. Tambin deseamos
lejtimos comprobantes de las jesdejar constancia de

lugar de
la
mesa
que cuando los vocales venamos al cuadras de las

casas en
como a en
seis
construccin de Celedonio
encontramos a
Escobar,
donde
Roa, oficial del Rejistro Civil de Curic, a don Domingo Antonio Grez, mdico de ciudad de Curic, a don Flix Amador Silva, comandante de la polica
levantamos la presente acta, don Tomas
rural de Curic
con una
fuerza de caballera
como
de veinte hombres
armados i otros individuos que
conocimos. A
Roa si
no
nuestra
fundaba
con escepcion de un seor Labh no presencia el seor Diaz Besoain pregunt al seor i l, alejndose con toda su comitiva, con. la mesa
test que continusemos en direccin a la mesa i que l creia que los vocales se reuniran. Los seores nombrados i su comitiva se retira ban de la
ten.
casa
de Celedonio Escobar
se
en
direccin al i
lugar
de Lican
las
Finalmente
pasaron al
gobernador
tesorero
municipal
notas
que
prescriben
no
los artculos 59 i
35 de la lei electoral. Para

tres cuartos
constancia i
habiendo venido hasta las doce i

otros tres
del dia
ninguno
que lo
de los
son
Jos
a
Toribio
vocales nombrados ^>or la junta ejecutiva, Gonzlez, Benjamn Fuezalida i Celedonio
Escobar
Diaz,
pesar de haber
requerido
este
ltimo varias
9
veces
nara
que ,inier.
se a
completa,
el nmero
acta
fijado
forma, por la le, pan,

,
,,,,
levant 1. presente
confiere el
firtn.d. por los vocales electores

distrito de ea
D. Be so
n
es.igos
presencia
en se
del juca del vocal
primer
"Metegaeton
secretario,
i ante qu
Garm G.Joi A,d,le M,,,Jo Fr.nhcJ.vi,, Geno,, Ricardo Croo Me*, Sa,o, /.<Sa.,Di.,, Vi,,.,, Coro./e.Jo.l.la Mi,o,,Lr A/A /-'' /' A.Uorde Arricia.
JA. Fallida,
pode, al seor Joaq.nn presidente; MIS,,I Moraga,
Kia. Rojo,
o
fe,
E,r,a,e,.,E,,,,,ieArrioSola,a,,,,,,,,R,,,Maroa',',,JI,o,*U *"<> Gr.gor.e . 1-1 ",d,l dro,,, Navarro,

Jo,l
id Re.ario
Z,
/**
*** *""""< J* I""""'"
M""jl""
Dari F*,-lido, X,,, Fr,i. R,,, Flirnio H,raia, Rumen Faa,. .,-:,, /,:- l-naiie Dia,, M
Cor.ujeCleriale
Moa-
'
H,rad, Jo.i Alo,,o ,, Je, Dolor Gmrra, Cr^rio Forro, Je Dio-.. CerlioR,i, Mo,, J ">"' > E'"'"'[ 'p,r,oio,., jo r,o,o r,,,,,
Mor,,, Fid.l Arreada,
B,,,j.,ai.Cero,je,J.eeL,,,e,,,F,d.l N,
,
\;no,iSo Jlda,
,
Dio, Forro,, Rime* Jim.:,

,-
F:,Lindero Fumzehdo, J, Doler,, r Tu, F,oUda,Ji,a
,.- Jo
\l-,-.-'-: M,iM
M<e. AVir>- J en Moflo ><-:"

_
'"; /"";.,;:
So,,lPot,l,,Mr,i
Ava.do.ie, Hifelo
J,ooJ
Ti,.
Dio,, Fra,,,i,ie Ja,,i,rF,,,o,d. R,,, Je* Mol o, R-f

d. Dio,
1 ,rEUiilin, Vi,,, Miooer Toi Coiio, fiolori,,. Ferio,,
,,:Foon Di.,, Cri,oe,eJaraolle,Ja U.l.llo ,ioJ,-.io,Ar,i.S.d.,J* i Ada,,e,J*aE,,,eea Mono So,r,i,,o Merdo,,,,, E,lor,,e R,Jei,
/,-.; Ro,ie Doria,
,
Arr,ogo
F,*,o,ido, /lio
C Berra
2-
0'..rioR,i',EiioHeLo,.n-',J,-
Ji
Br,e, Solea,,,, D,,., Eodere Cubille, Roj,,o d, ' C. ,oa,,lid,, h-l.fSimMeoed
E,i,Je,:-
L.-oe-
d, Rejo,, Jos Logo, Jo,,,
,io"oZw,i-.,Jo, Lil.rato NO,,, Je. Ra,o Ferro, Je Me ,';-.- /,', Vaoed Mer.l,,, Amalo Miiie-,, Je, Doler,, Dole ro'/,, },,a Moo,l Mootle, M,llod Je. Tillo, Jo,Fo,uiF,dre CoMlle, Teo.o,
r,
Falida, Fro,ie Doro,,, , Fro,ie Meyo, J,a Igo.iu R, lid., Pdie Xooorro, Jo. Ruarle C,,f,d, P,dr, R M.,
Q,.iliHee
Merlo
M,io-., .,., J,,
ml..JmAs,,nJ^.JmJ^'^.J^^JM' Fo,zl,da, Clonlo Cleriode H,rad,-., Folkarfo

H,ra
',,,
Aoleo'e
Cabillo, Fioriodo P,r,*, Ok-ari, Vold,,, P,dro V.l,*Hn Alr Moraga, Ckdeme Garrido, Fantahi,, Gez.l,Jo*
E.dro
67
Fuezalida, Ruperto Prez Manuel Reyes, Javier Moraga, Ciro Antonio

Guerra, Jos Domingo Diaz D.,Jos Florentino Reyes, Clorndo Reyes, fos Domingo Reyes, Juan de Dios Serpa, Pedro Csped, Tomas Csped,
Manuel Jos Diaz, Eujenio Hernndez, Jos Evaristo Maldonado, Jos
Dolores
Moraga, Jos Anjel Hernndez, Venceslao Rojas, Jos .la/me,' Orliz, Faustino Fuezalida, Pedro Antonio Fuezalida, Jos Ignacio Ruz,Jos Ignacio "Muoz, Ricardo Paras, Joaqun Diaz B.<\
"Certifico que las firmas que suscriben la presente
acta i
poder
han
sido puestas
uPaso de
presencia. Qulmen, marzo veintinueve de.mil

en
mi
ochocientos ochenta i
cinco,
siendo minutos antes de las cuatro de la tarde i habiendo pre
senciado la entrega de las calificaciones i votos.

uAnte mi i
testigos:
fos
Abelardo
Rufino J. Latorre, juez de distrito. Muoz, Pantaleon Gonzlez.
Testigos:
A solicitud de los seores Francisco
certificamos: que hecho el electores

manos a
Javier Garces i Joaquin Diaz B., cmputo de los votos entregados por los
en
los vocales que suscriben i que nosotros hemos puesto
del
ltimo,
en
la forma que
Para
se
espresa
en
el
acta de esta
fecha,
dio el siguiente resultado:
diputado propietario
268
2
Por don
I
un
Joaqun
en
Diaz B
votos
n
sufrajio
blanco Para
equivalente a diputado suplen/e
Por don Alberto Gonzlez Errzuriz
134
1
I ademas
en
blanco
Para senador de la
"
provincia
134
1
> "
Por don Matas Ovalle
I ademas
en
blanco
en
"Certificamos ademas: que hemos esperado

hasta las cales i
se
el recinto de la
mesa
cuatro
de la tarde i
en
no
habiendo concurrido los
otros tres vo
se
los pocos minutos trascurridos desde que certific la mencionada acta, resolvimos retirarnos.
nombrados,
firm
"Pasos de dente.
Qulmen,
marzo
29 de
885.-Jos A. Fuezalida, presi

de distrito."
en
"Firmaron
Miguel Moraga, secretario. ante m, Rufino J Latorre, juez
Tales fueron los

quen.
procedimientos
del
partido gobiernista
Vichu
\a. relacin descarnada que de ellos hemos
hecho, basta para llevar
todo
se
espritu
recto i
en
desapasionado
el
,ci,
ha hecho
pais
fundamente viciada que la de

mas a
la conviccin de que nunca tal votacin alguna que haya sido mas pro i cuy. nul,d.d salte ese
departamento
la vista. VI
Escrutinio jeneral
He El
aqu
espritu
criminal i
desvergonzada suplantacin.
el
escrutadora. ahora el acta levantada por la junta jeneral mas ella misma el sello de la mas desapasionado ver en sin embargo, eso es lo que
I,
constituye
poder
de los candidatos triunfantes!
Escrutinio jeneral
,En
co se
Vichuquen,
en
primero
reunieron
del
sesin
pblica
de abril de mil ochocientos ochenta i cin sala munia las doce del dia en la
,-ilJal
Daniel Castro, Jos Antonio Gar Barahona, Manuel Jos Olea, Jos
ces, Pedro
departamento,
los seores
Eulojo Berguecio,
Luis Antonio
tuyen la
marzo
Junta escrutadora jeneral

;i
,-i.v.n.r: cu\os
consti Ricardo Ramrez i Fabriciano Fuezalida, quienes de elecciones nombrada el diez de
ultimo,
i.-
t.rosirlpntc ii sclicuihij secretario
presidente
son. =uh,
respectivamente, \
los
seores
Berguecio
i Fuezalida segn
i ocho de ese por la Junta el diez electoral vijente; i, en cumplcion del artculo setenta i uno de la lei i 73 de la mencionada lei, miento de lo prescrito en los artculos 72 de la votacin efectuada en este a verificar el escrutinio se
hizo que de ellos se mismo mes, conforme a la disposi-
designacin
procedi
departamento
la
el dia veintinueve de dicho
mes. a
,,Los seores
Junta,
en
Berguecio i Fuezalida, presentaron personalmente del obedecimiento de lo dispuesto en el inciso segundo

72,
trece
esos
citado artculo
votacin, siendo, de
una
ejemplares de actas de escrutinio ejemplares, dos comes pon dientes

i
uno
de
a
esa
cada
de las
mesas
receptoras de las subdelegaciones
i.% 2.a, 3.a, 4-m.

se
5. i 8.a del departamento
de la 6.a, siendo ste el que
de la Junta receptora res entreg al seor Berguecio por el presidente de la mesa receptora de la subde pectiva, faltando las dos del acta a la>ubdelegacion de Licanten, 7." i las dos correspondientes
legacion
que
es
la
9.a i ltima.
69
iF.n
cumplimiento
dos,
de lo ordenado por el inciso

se
tercero
del recordado
artculo setenta i los
pidieron
al notario
pblico
del
departamento,
i
este
rejistros
electorales de las
subdelegaciones 6.a, 7.a i 9.a

Junta
6.a i 7.a las
fun
cionario los remiti. Todos los miembros de la encontrando

tes actas
en
los examinaron
los de las
subdelegaciones
en
correspondien
esposicion del
no
de escrutinio i n
el de la 9.a, que, segun Por
notario le fu devuelto sin

hubo votacin
en esa
acta
sin el paquete de cdulas, pues
subdelegacion. consiguiente, cada cual de Junta tom nota del nmero de ciudadanos inscrilos que aparecen en el rejistro de Lincanten, alcanzando este nmero a doscientos diez i seis (216), de lo que se deja constancia en confor midad a lo prescrito en el inciso cuarto del citado artculo 72; i, se gun se dispone en el mismo inciso, se llev a efecto el escrutinio jene
los miembros de la
ral que ha motivado esta sesin.
i
Los
quince ejemplares
de actas,
es
decir, los
trece
el
presidente
i secretario i los dos
rejistros
de las
presentados por subdelegaciones 6.a

lo manda el inciso
uno
i 7.a fueron ledos sucesivamente
en
alta voz,
como
segundo
de
del antedicho artculo
setenta i
dos, i cada
de los miem
bros de la
Junta anot por separado el resultado de ellos i el nmero

obtuvieron las
en
votos que
a
cada
mesa
receptora los candidatos
la
senadura i
diputaciones. ejemplares
no se
"Hecho esto i estando conformes los dos
de cada
no
acta
ser
se
presentada (advirtindose
confrontada,
que la de la 7.a de ellas
subdelegacion
han
pudo
pues, los otros dos
ejemplares
en
recibido)
practic
nSe
el escrutinio
jeneral
la forma
siguiente:
computaron los votos'de cada mesa receptora en particular, anotando los que favorecieron a cada uno de los candidatos, i en se
guida
nen a
se
hizo la
suma
de cada
candidato,
en
de todos los que aparecen computados a favor las ocho actas de escrutinio parcial que se tie
la vista.
El resultado de estas
un
operaciones
se
consigna
conti
actas
nuacin, dndose igualmente parciales.
resumen de cada cual de
esas
Junta receptora
"El
acta
de la
subdelegacion nmero
subdelegacion, espresa: que la respec tiva Junta receptora se instal a la hora fijada por la le i en el lugar designado por la comisin ejecutiva, con asistencia de todos los vocaesta
de escrutinio de
70
les,
de
se
hizo nombramiento de
lo que
se se
presidente, secretario
depositario
del
rejistro,
comunic
acord
en
el ordenen la votacin (?); que lio de la fuerza armada para mantener terminn a recibir los sufrajios, auxilio se
elecciones,
pedir
le conformidad al artculo 35 de la el auxi a la autoridad administrativa
obtenido
este
principi
dose esta
operacin a las cuatro de la tarde, anotados en el ndice cor (6o) ciudadanos cuyos nombres quedaron en la for a verificar el escrutinio respondiente, hecho lo cual se entr
ma
habiendo votado sesenta
prevenida
abierta la
urna
63 i 69 de la lei de elecciones; que por los artculos 67, cdulas de del sufrajio se hall en ella sesenta i una (61)
no se
votacin, de las cuales

dor
escrut
una
por estar
duplicada (?);
para
que
las sesenta cdulas restantes dieron el resultado
siguiente:
sena
propietario,
cincuenta i
uno
nueve
{59)
votos por don
Manuel Valen
zuela Castillo i
(1}
tarios, cincuenta i
i ocho
nueve
propie por don Matas O valle, para diputados cincuenta (59) votos por don Gabriel Vidal,
i
tres
(58) votos por don Uldaricio Prado cincuenta Jimnez; para diputado suplente,
don Alberto Romero Herrera i
uno
(3)
por don Pacfico
nueve
(59)
votos por
(1)
Gonzlez por don Alberto
Errzuriz. ..Tambin da constancia

seores esta acta de
que^habi endose presentado los
de la Cruz Daz Be Carlos Rojas, Manuel Jos Olea i Juan candidatos seores Pacfico soain en carcter de comisionados de los i Alberto Gonzlez Errzuriz, la mayo Diaz Besoain
Jimnez, Joaquin
ra de la mesa,
compuesta de los
seores
Nantui,
Muoz i
Barros,
no
re
chaz los
poderes presentados
en
por haber encontrado nque
estaban
conferidos cidad para
forma
legal
desempearlos."
careca de capa porque el que los exhiba Esta acta aparece suscrita por los seorea
Emiliano Olea.
Jos Tomas Nantui, presidente, Pedro Jos Jimnez, Santiago Muoz C. i Dositeo Barros, secretario.
/mita receptora
"El
acta
de la
suhJckgaeim
se
nmero
2.
de
esta mesa dice:
que sta
sus
instal
se
en
el
lugar
i hora
competentes,
tos
con
asistencia de todos
vocales,
hizo nombramien
i en seguida se presidente, secretario i depositario del rejistro termin esta opera procedi a recibir los votos en la forma legal; que
de
cin
las cuatro de la
tarde, habiendo sufragado ciento veinticuatro

en
(124) ciudadanos;
que
la
urna se
hall
un
nmero de cdulas
igual
al de los
dulas
votantes segn la confrontacin que se
efectu,
i que
esas
arrojaron
el resultado
votos
siguiente:
para senador
propietario
Castillo;
ciento
veinticuatro
(124)
por don Manuel Valenzuela
para di
putados propietarios,
para
to
ciento veinticuatro
(r24>
votos por don
Gabriel
i
Vidal i ciento veinticuatro
(124)
votos
por don Uldaricio
Prado,
diputado suplente,
se
ciento veinticuatro
(124) votos
por don Alber
Romero Herrera. Tambin espresa el
acta que,
mientras funcion
la mesa,
oz
hicieron estas dos reclamaciones: el vocal don Gabriel Mu
dijo
que
protestaba
porque habia visto cambiar los votos; i el
vo
cal seor Ismael Guevara protest porque don Nicanor Diez de Medihalla suscrita por los seores Nicanor Diez de Gabriel
lEsta
acta se
presidente, Moiss Fuezalida, ialino A. Nez, secretario. fua receptora

.El acta de esta
mesa
Medina, Muoz, Ismael Guevara i Ro-
de la
subdelegacion
nmero 3.
rrespondiente,
se
con
dice que se instal en el lugar i a la hora co asistencia de los cuatro vocales que la suscriben, se
hicieron los nombramientos
legales i
cuatro
se
procedi
recibir los
en
sufrajios
se
termin
esta
operacin a las
de la tarde, i
seguida
ciento
prac
tic el escrutinio que dio por resultado el

i
nueve
siguiente:
noventa
(rgg)
votos para
uno
lenzuela Castillo i para
el cargo de senador, por el seor Manuel Va por don aviarias Ovalle para el mismo cargo; ciento i
noventa nueve
diputados propietarios,
Vidal, ciento
noventa
nueve
(199)
votos por
don Gabriel
noventa
Prado, i plente,
iEn
dos votos por don ciento

uno
Joaquin
Diaz
(199) por don Uldaricio Besoain; i para diputado su

Romero
nueve
(199)
votos por don Alberto
Herrera i
por don Alberto Gonzlez Errzuriz. al final del

acta se
una
esplicacion estampada siguientes

seores i
dice que "he

mas con a
cho el escrutinio i contados los votos, resultaron cinco de

favor de los que
no
aparecen conformes
el
ndice: Senador don Manuel Valenzuela
Castillo,
cinco
(5) votos, di
Uldari
putados propietarios, don Gabriel Vidal cinco (5)

cio Prado cinco Herrera cinco
votos votos
votos i don
(5); para diputado suplente don Alberto Romero (5); siendo, por consiguiente, el nmero de sufra
i cinco
gantes ciento
noventa
(195);
votos
se
arroj
la
urna un
nmero de
que
no
agrega que un ciudadano ha podido ser estimado
debidamente i que
es
probable
en
sean
los dems que aparecen
en
el
es-
"Smb'ieu
de los
se
da cuenta
afirm -que [os Nicanor Montero

votos en
la Junta don el acta de que el vocal de habia en el escrutinio adulteracin
el acto de
verificarlo, pues
no
aparecan
se
muchos de dis
i
tintas dimensiones, los que
estaban cuando
computaron,
agre
la afirmacin se comprobaba por el seor Montero que esta not entre el ndice i los de la urna." ..diferencia de votos que se don los vocales don Benjamn Montero, Senin lo espresa el acta, desmintieron el cargo Ventura Pizarro i don Juan Crisstomo Gome,, de votos era debida sola i sostuvieron que la diferencia espresado a la de haber arrojado "violentamente votos
gando
mente
la
circunstancia
,,E1 nombrado seor Nicanor Montero
pidi,
que
se
consignara
el hecho de habrsele
con
negado
segn lo dice el acta, la facultad de con
frontar l las calificaciones haber sido
el
rejistro
i tambin
protest
de
no
los otros tres vocales nom pblico el escrutinio: a lo que el escru . brados contestan desmintiendo esta aseveracin .puesto que el reclamante hizo tinio fu a la vista de todos i en muchas ocasiones
la
cofrontacon.ii
don Benjamn Monte t.Esta acta est suscrita por los mencionados Cri Ventura Pizarro, Jos Nicanor Montero i Juan
ro,
presidente,
Lueno de las firmas viene as:
una
rectificacin que
acta se
testualmente dice
un error se no
"despus de firmada
la
presente
not que por

era
habia puesto venta i cinco
que el nmero total de los
sufragantes
de ciento
tillo, don Herrera,

lidad
i que los candidatos don Manuel Valenzuela Cas Gabriel Vidal, don Uldaricio Prado don Alberto Romero
(195)
sacaron un
exceso
de cinco
votos
cada uno, cuando

uno.n
en
rea
ese exceso
solo fu de cuatro votos cada
"Esta rectificacin tambin est suscrita por los mismos cuatro
voca
les; aunque
ha sido
no
tiene
estampada
"Por todo lo que

en
fecha, por el tenor de ella se comprende que firmarse el acta. pocos momentos despus de se ha relacionado se comprueba que el escrutinio
hacer la confrontacin
con es
esta mesa se
efectu primeramente antes de
de las cdulas de
mero
sufrajios,
decir, del nmero de ellas,
el n
un
total de votantes, de lo que
provino
el haberse escrulado
con
nmero de cdulas mayor que el de
sufragantes, i
las dos rcelifi
73
se
caciones que
se
han relacionado
fragantes
cinco
en esta
subdelegacion
demuestra que el nmero de su. ha sido el de ciento noventa i seis, los
que deben computarse as: para senador
propietario
ciento
ciento
noventa
((95)
votos
votos
por don Manuel Valenzuela Castillo i
uno
por don cinco
Matas
Ovalle; para diputados propietarios

por don Gabriel Vidal i
otros
noventa i
(195)
por don Uldaricio Prado i dos por don
diputado suplente
Romero Herrera i por
ciento
uno
noventa i
cinco
ciento noventa i cinco (195) Joaquin Diaz Besoain; para (rgs) votos por don Alberto'
por don Alberto Gonzlez

noventa
Errzuriz, siendo,
consiguiente,
ciento
i seis
(196)
el nmero total de sufra
gantes.
Junta receptora
"Del
acta
de la seccin 4*
mesa
respectiva
consta
que la
receptora de
esta
seccin
"despus principio
al
de haber funcionado las siete horas que designa la lei dio escrutinio, cuyo resultado fu el siguiente: para senador
propietario noventa i siete (97) votos por don Manuel Valenzuela Castillo; para diputados propietarios, noventa i siete votos por don
Gabriel Vidal i
para
mero
noventa i
siete
(97)
votos
por don Uldaricio
Prado;
diputado suplente
Herrera.
se
noventa i
siete votos
(97)
se
por don Alberto Ro instal la mesa; pero
"No
se
dice
en
el acta
con
cuntos vocales
espresa que el vocal don Rafael Fuentes se incorpor a ella con re tardo de media hora, esponiendo que, segn el reloj del pueblo, l habia llegado a la hora debida. Tambin se dice que este vocal funcion hasta las cuatro, presenci el escrutinio i se neg Igualmente se dice que el vocal don Jos Marcolin neg a firmar el acta. "Esta
acta
a
firmar el
acta.
se
Brown tambin
Jos Domingo Herrera, presidente, Enrique Fornes i Manuel L. Rencoret, secretario.
est suscrita por los vocales don
Junta receptora
'En el acta de esta
con
de la seccin j.\
mesa se
dice que
se
instal
con
arreglo
la lei i
asistencia de los cinco vocales, i que
despus
de haber recibido
los votos por el
crutinio de la
espacio de tiempo correspondiente se procedi al es votacin, el que dio el resultado siguiente: para senador
cuarenta i tres
propietario ciento
(143)
votos
por el seor Manuel Va-
lenzuela Castillo; para
diputados propietarios,
ciento cuarenta
i
tres
(I43)
votos
Vidal i ciento cuarenta por don Gabriel
tres
(i)
votos
por don
Alberto Uldaricio Prado; por don
Romero
Herrera ciento
cuarenta i tres
(143)
..Consta
con una
del acta que
carta-poder
para diputado suplente. a la Junta don Pacfico Jimnez se presento Isaac urtiz.., autorizada con el nombre de "Jos
tos
_
ser-un
la cual el candidato don
seor
Jimnez, facultaba
fu
ste para
Joaquin Diaz Besoain, representarlo en

tres
como
deca
el
la mesa,
do
cumento que
,,tanio
no aceptado por una suplan las firmas que lo autorizan i haber por no conocer del candidato, con letra distinta". El tacin de nombre del encargado de la Junta que guardara en su po seor Jimnez exiji afpresidente esto en el acta, a lo cual der el documento presentado i se consignara los vocales se como autntico ese documento
de los miembros de la
mesa,
se
ores
accedi. Aceptaron Fabriciano Fuezalida i Bautista

,,E1 acta
se
Ziga.
,
Abraham Cardemil encuentra suscrito por los seores

E, de la Fuente i Wenceslao
presidente,
rio,
Lucas
Valenzuela,
secreta
sin espresarse por
qu
no
lo hicieron los otros dos vocales,
Junta receptora
.Del
con
de la seccin 6c'.
acta
de esta
mesa
consta que
se
instalada ella
en
forma
legal,
asistencia de todos los vocales,
procedi
la
recepcin
de los treinta respec
sufrajios en conformidad a la lei de elecciones; que sufragaron i tres (33) ciudadanos, cuyos nombres quedaron anotados en el
tivo ndice; que, abierta la urna, dulas
se
encontr
en
ella
un
nmero de c
este
re
igual
al de los votantes, escrutadas las cuales
arrojaron
sultado: para senador propietario veintiocho (28) votos por don Manuel Valenzuela Castillo i cinco (5) por don Matas Ovalle; para diputados
propietarios, veintiocho (28) votos por don Gabriel Vidal, veintiocho (28) votos por don Uldaricio Prado i diez (10) por don Pacfico Jim don Alberto Romero nez; para diputado suplente, veintiocho (28) por Herrera cinco (5) por don Alberto Gonzlez Errzuriz. Esta acta se halla suscrita por los seores Juan Nicols Valderrama, presidente, Buenaventura Urza, Jos Miguel Cornejo, Benedicto Ur za i Nephtalt Urza, siendo secretario el espresado Buenaventura Ur
Junta receptora
"El acta de
esta
de la seccin 7."
seccin espresa que la

a
Junta receptora
en
de ella
se
todo el tiempo correspondiente, despus de lo cual se hizo el escrutinio que dio este resultado: para senador propietario, ciento
constituy frajios por
con
arreglo
la
lei, procediendo
seguida
recibir los
su
(ni) votos por don Manuel Valenzuela Castillo i sesenta i cua {64) por don Matas O valle; para diputados propietarios, ciento se (163) votos por don Gabriel Vidal, ciento veintinueve (129) votos por don Joaqun Diaz Besoain i ochenta (80) por don Ul daricio Prado; para diputado suplente, ciento once (1 1 1) votos por don Alberto Romero Herrera i sesenta i cuatro (64) votos por don Alberto Gonzlez Errzuriz, habiendo sufragado (186) ciento ochenta i seis
once
tro
senta i tres
ciudadanos, nmero igual
al de las cdulas
depositadas
en
la
urna.
"Suscribieron esta acta los seores Jos Jos Antonio Garces, presi dente, Eleodoro Bravo, Isidro Diaz, Zoilo L. Gmez i Anjel Mara Garces, todos los cuales funcionaron durante el tiempo prevenido pol
la lei.
Junta receptora
-Dice el
acta de esta
con
de la
subdelegacion
S.3
seccin que, habiendo funcionado la

sus
mesa co
(respondiente,
asistencia de todos
a
miembros i durante el
tiempo legal,
se
procedi
escrutar
los
votos
dal,
dio por resultado: para senador propietario, ochenta (8o) votos por don Manuel Valenzuela Castillo i dos (2) por don Matas Ovalle; para diputados propietarios, setenta i ocho (78) votos por don Gabriel Vi
setenta
emitidos, operacin
que
i ocho
por don
Joaqun
Diaz
(78)
{78) votos por don Uldaricio Prado i cuatro (4) Besoain; para diputado suplente, setenta i ocho
cuatro.
votos
por don Alberto Romero Herrera i

esta acta
berto Gonzlez Errzuriz.
(4)
por don Al
"Suscriben
Jos Mara
el acta En
se
Montero,
los seores Primitivo M. Onofre Olea i

es
Albornoz, Manuel Quirico Albornoz, sin
Barros
que
en
esprese cul
el
presidente i secretario.
i sumados ios votos obtenidos por cada uno de los candidatos espresados en las diversas mesas electorales cuyo escru tinio parcial acaba de hacerse, resulta que en este departamento, la eleccin efectuada el veintinueve (29) del mes ltimo, da los
consecuencia,
tes
resultados
totales:para el
siguien
cargo de senador
propietario,
ochocientos
treinta i siete
Matas
(837)
votos por
el seor el seor Valenzuela Castillo; por

_
Ovalle,
setenta i tres
"Para el cargo de
(73) votos. diputados propietarios, ochocientos

Gabriel Vidal; ochocientos
ochenta
siete votos
(887)
seor
votos por el seor
tres
{803)
votos
por el seor
Uldaricio Prado; ciento treinta i cinco

Diaz Besoain, i trece
(.35)
por el
Joaquin
(13)
votos
por el seor Pacfico
"Para el cargo de
diputado suplente,
ochocientos treinta i i
cinco
Herrera, (835) votos por el seor Alberto Errzurriz. (75) votos por el seor Alberto Gonzlez i en cumplimiento de lo ordenado por i.Por tanto,
Romero la lei de elecciones vi jen te, i
setenta i cinco
el artculo 73 de
correspondiendo
i
un
este
departamento
a
elejir
la
dos
Junta,
por
diputados propietarios unanimidad, proclamaron diputados propietarios

se
suplente, todos los miembros de

los
seores Gabriel Vidal i
Uldaricio Prado, que han obtenido las dos

ha i asimismo que
manifestado, primeras mayoras en la eleccin, segn Romero Herrera proclamaron diputado suplente al seor Alberto ha obtenido la mayora de sufrajios para este cargo.
"Se estiende miembros de la
otros dos
esta acta de
escrutinio
jeneral
que suscriben todos los
Junta
escrutadora
(jeneral),
estendindose
igualmente
misma, igualmente firmadas por todos ellos poder del presidente i otro en poder del secre para depositar tario de la Junta, i disponindose se hagan cuatro copias del acta, para dirijr una al seor gobernador de este departamento i otra a cada cual de los diputados proclamados. nntes de firmar i asegurando la legalidad de todo lo obrado por la Junta escrutadora jeneral, los seores Manuel Jos Olea, Jos Daniel
ejemplares
de la
uno en
Castro i Fabriciano Fuezalida protestan aseverando que la eleccin

cuyo escrutinio
se
ha
hecho, est completamente viciada

se
en su creen
orfjen,
intil
e
"Los cuatro vocales restantes contra- protestan, pues
inconducente la protesta que
ha formulado por los
espresados voca
les.
Firmados :Eulojio
Berguecio, presidente.
Luis Antonio Ba-
rabona.
P. Picardo iaiuirez- Manuel
Jos Olea.Jos Daniel Cas

1
tro. Jos Antonio Garces.
Fabriciano Fuezalida,
77
Vil
Conclusin
Hemos
llegado
en se
Obligados, pocas pajinas

no
ya al trmino del objeto que nos propusimos. a disear por la naturaleza misma de esta esposicion, los
llama las elecciones de

hacernos
principales rasgos del inmenso escndalo que Vichuquen, nos hemos visto en la necesi
interminables, de omitir
una
dad, para
de los
multitud de he-
thos i de antecedentes que
encargados
por el
comprueban, no solo los indignos manejos gobierno de ganar a todo trance la eleccin,
de los que,
con
sino tambin la grave
responsabilidad
como
mengua del
decoro i del sistema

sus
republicano
que debiera
rejirnos,
mantienen
el
en
puestos
nos
funcionarios
el intendente Pinto
Agero,
gober
nador Echavarria i el Se
sion de la
juez Hurtado Baquedano. dir, tal vez, que si todo lo que hemos espuesto es la espreverdad, i si tenemos la profunda conviccin de que esos
son culpables, nos queda a salvo el derecho de acusarlos justicia ordinaria, para lo cual la lei nos abre ancha puerta. A objecin responden los hechos mejor que nosotros: mientras la lei abre la puerta a la reparacin i a la justicia, el Consejo de Estado la cierra hermticamente cuando se trata de perseguir la responsabilidad de los parciales del gobierno. Es asi como el pas ha visto con indig nacin i con desaliento que cada vez que la justicia ha condenado a un ganador de elecciones, el Consejo de Estado ha autorizado su in
funcionarios
ante la esta
mediato indulto. I muchas
veces
aun, ha
venido para el culpable el
premio gubernativo....
-concejero
Don Manuel Valenzuela

en
Castillo, el alma i el nombrado, tal

vez, i asi...
usufructuario de la intervencin
Vichuquen,
ser
de Estado, el seor Vidal obtendr
alguna prebenda
que
en
ios dems.
Para qu, entonces, perseguir

trmino
de la
es
una
responsabilidad
ltimo
tareas
completamente ilusoria? Para qu imponerse

nuevas
nuevas
que solo han de dar por resultado
infracciones del derecho i
justicia?
pasadas
su impunidad los ajentes electorales, que ape las elecciones de Vichuquen, los caudillos triunfantes se pblicamente, de aquellos que, teniendo aun f en el imperio i en la honradez de los hombres pblicos, con fiaban en que el
Tan seguros estn de

nas
mofaban de la lei
Senado i la Cmara de
te.
Diputados
habrian de anular
aquel torpe
saine-
Mas
aun:
sabiendo que la pasin

esos
poltica
el
suele
pervertir
no
hasta la
recta
administracin de justicia,
ver
mismos caudillos
era
disimulaban
la satisfaccin que sentian al
que
juez Hurtado Baquedano

re
el
encargado
I tenan
de recibir las
pruebas
que
se
ofrecieron al entablar la
clamacin de nulidad.
razn
clamo,
El
nos
Presentado el re para sentirse seguros i contentos. llegaban dia por dia los detalles de la investigacin judi
a
cial, encaminada espresamcnte juez procuraba impedir

a
desfigurar
por
completo
los hechos.
todo trance la
prueba,
ya reduciendo el
trmino
a
los
probatorio, ya desvirtuando la que se renda, ya amenazando testigos, ya sirvindose de la ignorancia o del temor de los misembargo,
como como
Sin
los vicios de
esta
eleccin desbordan por todas

hacer que todo
partes, i
para ocultarlos seria

en
preciso
desapare
revele la
ciese, confiamos
Hai todava
fuerzas
con
que,
aun
en
el proceso asi
formado,
se
nulidad absoluta de
un
aqulla,
ltimo hecho que revela la
enorme
diferencia de
partido
del
gobierno:
que contaban en Vichuquen el partido de oposicin i el nos referimos a la eleccin de municipalidad.
A pesar de todo los esfuerzos
desplegados
por las autoridades para
llevar a la eleccin de la municipalidad todos sus elementos, a fin de justificar de algn modo el nmero de votos que aparecen en favor de de ellas en la pasada votacin, solo consiguieron llevar a las urnas
338 votos, que

tre
era mas o
menos el nmero
quees corresponda
en
los
La
T7&2
calificados del
se
departamento.
completo
en
oposicin
abstuvo por
las elecciones de munici para hacer votar

en
pales, i esto reaviv el empeo de las autoridades e*llas, con el objeto de probar que tenan fuerzas.
I cosa ite
singular, comparable
componan el total de
en
manera
la eleccin de senadores i Valenzuela
dar al seor
resto
de los calificados
milagro de los panes! Los 338 votos, oficiales, se multiplicaron de tal diputados, que bastaron para Castillo 837 votos, i al seor Vidal 887. El no pudo obtener ni siquiera el diputado
las fuerzas
al
p'ente!
Si durante el ministerio del seor
Lastarria,
con
es
decir,
en
aquellos
tiempos
en
que
una
aun
no
era
conocido
el sistema
quorum de
Junta
de
contribuyentes
de completar el sarjentos de polica dis-
frazados,
secuestros con la fuerza
ni de disminuir el nmero de los contrarios por medio de los pblica, ni de poner los correos, telgrafos i
ferrocarriles del Estado al servicio de la intervencin; si en ese tiempo, decamos, se separ de una intendencia a don Gabriel Vidal i otros ajen
tes que intervinieron en las elecciones, preciso es convenir nivel moral de los que gobiernan ha descendido mucho, o
en en
que el que
se
ha abatido demasiado la fuerza de
opinin
en sus
de los hombres honrados, mandones
puesto que hasta ho permanecen

que
no
han
dejado
lei por
infrinjir,
ni
garanta
puestos aquellos por violar.
Va que
es un
doloroso axioma que
no
existe
entre nosotros sancin
penal
para los delitos
electorales, hemos querido buscar al menos la
sancin de la metidos
en
opinin pblica para el mas enorme de los fraudes co las recientes elecciones. Hemos espuesto sumariamente
los hechos que
pueden
ilustrar el criterio de todos. La Cmara i el

pero confiamos
en
Consejo
de Estado
podrn absolver,
que el
pais
condenar,
Joaqun Daz B,
Santiago,
mayo so de 1885.
___

Las Elecciones de Vichuquen

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Las Elecciones de Vichuquen

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LAS ELECCIONES

motivo de las elecciones de i Senadores

LAS ELECCIONES DE VICHUQUEN

las recientes elecciones por los electores

ideas, sino tambin

pais las prcticas relajacin poltica, administrativa

como chileno que aspira a ver de honradez i de buen gobierno.

tales, que apenas basta ya para oponerle alguna valla la protesta

Los actos electorales

nable cadena de crmenes i delitos que del

Penal que de la lei de elecciones. Deber es, pues, de to

dos los que anhelamos por

situacin mejor, hacer

ejercen alguna autoridad,

fuerza hubieran tomado Pero

parte que las que acaban de

desbordamiento jeneral de escndalo i de

sufrajios; en otros, en fin, se han Pero en Vichuquen la autoridad

anul la libertad del

alter esencialmente el resultado de la totalidad de los escrutinios

todo el desarrollo de las elecciones

hace cada dia

sin salir del limite

mediana atencin la marcha de

de las personas i de las cosas,

voluntad, quienes designan los

representantes del departamento

la hostilidad oficial. Es esta

sable i omnmoda que pesa sobre el departamento

entre s por lazos ntimos de familia o por comunidad

pblica. les ha dado,

que la intervencin que

ejercen es tanto mas injustificada i mas impopular.

Las fuerzas que

esclusivamente oficiales. Cuando

el seor Gabriel Vidal i el

tros electorales de ella.

Todo esto, que

han acumulado circunstancias

las elecciones ltimas fraude i de

para hacer que escepcion de

propia historia electoral del

Los elementos de que

considerables, que la lucha

seores. Mas aun:

partido liberal, obligado a superioridad, procur entrar en arreglos con

all donde sabia que

comprenda cmo debian

las fuerzas entre ambos

partidos. Cuando el gobierno, autoridad, se resignaba a dejar

totalidad de los electores del

ciones recientes ponian

de las tres cuartas partes del nmero total de votos,

olvidar que deba

los dems puntos lo combata deslealmente

la violencia i la infraccin sistemtica de la

consecuencia, desech el arreglo

por el alambre de los ferrocarriles

los directores locales de las elec

ciones: uNo ha habido

tenia fuerzas para

Demasiado sabe el electorales, La situacin

enerjia oficial en materias

verificar elecciones porque