Los

Compositores Oaxaqueos

Xquenda

Geografa de Oaxaca
El Estado de Oaxaca se sita en la costa del Ocano pacfico. Limita al Norte con los Estados de Puebla y Veracruz; al Este con el Estado de Chiapas y al Oeste con el Estado de Guerrero. Cuenta con una superficie de 93,952 Km2, ocupa el quinto lugar por su extensin territorial. Divisin poltica. Se encuentra dividido en 570 municipios, siendo la entidad federativa con ms ayuntamientos en Mxico, distribuidos en 8 regiones de la siguiente manera: Los Valles Centrales con 121 municipios La Caada con 45 La Mixteca con 155 La Sierra Norte con 68 La Sierra Sur con 70 El Istmo de Tehuantepec con 41 La Costa con 50 La regin de Tuxtepec con 20 municipios.

Las 8 Regiones de Oaxaca

Ciudades Principales de Oaxaca

Segn los expertos, solo existen en el planeta dos regiones que poseen la mayor diversidad cultural y lingstica del mundo. Una est al Sur de China y la otra est en Oaxaca.
En efecto, la pluralidad cultural, tnica y lingstica del estado es asombrosa, pues aqu habitan y coexisten desde hace miles de aos naciones totalmente diferentes unas de las otras, que en muchos casos colindan separadas tan solo por un ro un cerro y nunca han tomado prstamos lingsticos entre ellas. Se supone que en los casi 4 millones de oaxaqueos, existen 16 grupos etnolingsticos con una cultura propia, un gran ncleo poblacional de cultura mestiza, que a lo largo de estos 5 siglos han logrado hacer un espeso y complicado sincretismo cultural, que hoy llaman los expertos Cultura Popular. En Oaxaca casi dos millones de habitantes son indgenas, lo que significa que 5 de cada 10 oaxaqueos pertenecen a algn grupo tnico .

Los 16 grupos etnolingsticos de Oaxaca

Personajes Ilustres de Oaxaca Benito Jurez, presidente de Mxico Porfirio Daz, presidente de Mxico Jos Vasconcelos, filsofo y poltico Rufino Tamayo, pintor Matas Romero, diplomtico y militar Ricardo Flores Magn, periodista y poltico Enrique Flores Magn, periodista y poltico Jess Flores Magn, periodista y poltico Miguel Cabrera, pintor Andrs Henestrosa, escritor y poltico

Siete Compositores Oaxaqueos

Macedonio Alcal
lvaro Carrillo Andrs Henestrosa Jos Lpez Alavz Ignacio Fernndez Espern Jess Rasgado Manuel Reyes Cabrera

Macedonio Alcal (1831-1869)

Naci en la ciudad de Oaxaca el 12 de Septiembre de 1831. Muy temprano se inici en la msica asistiendo, juntamente con sus hermanos Nabor, Bernardino y Bernab a una escuela que, por entonces, tena establecida en esta ciudad el Profesor Jos Domingo Martnez. No tardaron en ponerse en relieve las cualidades artsticas y musicales del alumno Macedonio quin lleg a tocar hbilmente el piano, la viola, el violonchelo, la flauta, el figle y sobre todo, el violn, instrumento con el que deleit a la generacin de su tiempo. A los 23 aos de edad, contrajo nupcias con Doa Petronila Palacios de 21 aos, originaria de Yanhuitln, de este matrimonio provinieron tres hijos: Jos, Soledad e Ignacio.

Dios Nunca Muere

Don Macedonio Alcal estaba dotado de un temperamento inquieto y apasionado, saba el secreto de imprimir a sus ejecuciones musicales toda la grandeza y dulzura de su alma. De sus producciones, pocas son las que han llegado a nuestros das debido a que no le gustaba transportar al papel los fragmentos y melodas que por lo general improvisaba. Entre sus composiciones de las que hoy tenemos conocimiento estn: "Marcha fnebre", "Slo dios en los cielos", "El Cohete" y "Ave Mara". Esta ltima una obra para dos voces. Su obra ms famosa es el clebre vals "Dios nunca muere". Don Macedonio Alcal muri el 24 de Agosto de 1869. El Teatro principal de la ciudad de Oaxaca lleva su nombre.

Teatro Macedonio Alcal en la Ciudad de Oaxaca

lvaro Carrillo (1919 1969)

lvaro Carrillo Alarcn naci en el poblado de Cacahuatepec, Oaxaca, el 2 de Diciembre de 1919. Desde muy temprana edad demostr su talento como compositor de canciones regionales, como la "Chilena", que es el tipo de msica de la zona de la Costa Chica de Oaxaca, su tierra natal, en la cual ligan los versos de corte alegre y picaresco, con el sentir romntico y bravo de los costeos. Tambin estudi la carrera de Ingeniero Agrnomo en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo, universidad en la cual conoci y desarroll el que en ese entonces se llam Bolero Romntico Moderno y que le inspirara grandes canciones que han logrado mantenerse en el gusto popular a travs de los aos. El amor, el sentimiento y la potica honestidad con que el maestro lvaro Carrillo trat sus canciones, as como el gran conocimiento y talento musical con que fue dotado, provocaron que su msica traspasara las fronteras, y sus canciones son escuchadas en todo el mundo y en casi todos los idiomas.

Seguir mi Viaje

Muri trgicamente, el 3 de Abril de 1969, en un accidente automovilstico en la autopista Mxico-Cuernavaca. Entre las canciones ms conocidas del maestro Carrillo se recuerdan: Sabor a M, La Mentira (tambin conocida como "Se te Olvida"), Un Poco Ms, El Andariego, Luz de Luna, Orgullo, Seguir mi Viaje, Pinotepa, Amor Mo, Cancionero, Un Minuto de Amor Puedo Fallar y muchas otras.

Andrs Henestrosa (1906 2008)

Naci el 30 de noviembre de 1906, en el rancho de una familia, situado entre Ixhuatn y el mar de Oaxaca, Ah vive sus primeros seis aos de edad, asombrado por el vasto horizonte y las maravillas de la naturaleza que lo rodea. Estudio la primaria en Juchitn, Oaxaca y a la edad de 15 aos, se traslad a la ciudad de Mxico en busca de Jos Vasconcelos, entonces secretario de Educacin Pblica durante la presidencia de lvaro Obregn, para pedirle una beca asistido por un intrprete, que le tradujo del zapoteco al espaol ya que Don Andrs slo hablaba lenguas indgenas. Su peticin fue concedida por lo que estudi durante un ao en la Escuela Normal de Maestros, ah tuvo la oportunidad de aprender y dominar el espaol.

En 1924 se incorpor a la Escuela Nacional Preparatoria en la que se gradu Bachiller en Ciencias y Artes. Posteriormente se inscribi en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, donde curs la carrera de Licenciado en Derecho. Al mismo tiempo fue alumno de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional de Mxico.
La Martiniana

En 1927 y a sugerencia de su maestro Antonio Caso, comenz a escribir lo que sera la base de su primer gran obra "Los hombres que dispers la danza" y la cual fue publicada en 1929.En este libro recre e invent, en prosa llena de bro y eficacia narrativa, mitos, leyendas y fbulas de su tierra zapoteca tomados del acervo popular. En 1936, fue becado por la Fundacin Guggenheim de Nueva York para realizar estudios sobre la culturas zapoteca; para ello recorri varias partes de Estados Unidos ( Berkeley, Chicago, Nueva Orlens, Nueva York), investigando en archivos y bibliotecas.
De este arduo trabajo Don Andrs logr interpretar la fonetizacin del idioma zapoteco, la creacin de su alfabeto y public un Diccionario Zapoteco-Espaol. En el ao de 1937, escribi "El Retrato de mi madre" (carta a Ruth Dworkin), que junto con la Visin de Anhuac de Alfonso Reyes, y Canek de Ermilo Abreu Gmez, son las obras mexicanas de entre las ms hermosas de nuestra literatura y las ms veces editadas.

En 1940, Andrs se cas con Alfa Ros en Juchitn. Esa fiesta es una de las pginas ms ricas en su vida y en las de la literatura mexicana. La ceremonia fue objeto de fantsticas crnicas como la de Agustn Yez, descrita en Espejismo de Juchitn. En 1941 nace Cibeles Henestrosa Ros, hija nica de ambos, quien con gran devocin se ocupa del escritor, una vez fallecida su madre. Form parte de la Academia Mexicana de la Lengua el 23 de octubre de 1964 como miembro numerario. Fue maestro de Lengua y Literatura en la UNAM y en la Escuela Normal de la SEP. Fue tambin Jefe del Departamento de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes. En la poltica se desempe como Diputado Federal de la Repblica en cinco legislaturas. En 1982 fue electo senador por Oaxaca, ocupando ese cargo en las legislaturas LII y LIII. A la edad de 101 aos, muere Don Andrs Henestrosa en la Ciudad de Mxico el 10 de enero de 2008 por complicaciones de la neumona que padeca.

Jos Lpez Alavs (1889-1974)

Naci en Huajuapan de Len, Oaxaca, el 14 de julio de 1889, hijo de Jos Lpez y Rita Alavs. A la edad de diez aos fue impulsado por su hermano Abraham al estudio de la msica, recibiendo enseanzas de mandolina y guitarra. En 1900 forma parte de la banda infantil en Huajuapan, que integr el maestro Fidencio Toscano, siendo en primer clarinetista. En 1907, su familia decide enviarlo a la capital donde realiza sus estudios en el conservatorio de msica con las asignaturas de solfeo, piano, clarinete, armona, francs, contrapunto, entre otras, hasta el ao de 1927; terminando sus estudios con excelentes calificaciones y obteniendo con ello mencin honorfica. Durante este lapso y con motivo del Centenario de la Independencia obtiene el primer premio como clarinetista que le otorga el Presidente de la Republica Mexicana; el General Don Porfirio Daz y el Secretario de Educacin Pblica; el maestro Don Justo Sierra, aunado a una pensin por dos aos, para continuar sus estudios en la Ciudad de Mxico.
Cancin Mixteca

Radic en la Casa del Estudiante, ubicada en la Plaza del Carmen, en donde tuvo la oportunidad de conocer y relacionarse con msicos y maestros del Conservatorio. En un ambiente de inquietud estudiantil, compone en 1912, la meloda de la Cancin Mixteca, formando parte del lbum de Compositores Juveniles, en la Casa del Estudiante. En 1914, decide tomar parte activa en la Revolucin Mexicana, a travs de una de las bandas de msica, pertenecientes a la Divisin del Norte de la Brigada del General Fernando Reyes. Teniendo estas fuerzas villistas ocupada la Ciudad de Quertaro, en 1915, el profesor Jos Lpez Alavs, integrante de la banda de msica, compone bajo la arboleda de la Alameda Hidalgo de Quertaro, la letra de la Cancin Mixteca. Que lejos estoy del suelo en donde he nacido! . En 1916, contrae nupcias con Doa Carmen Monroy Molina, tuvieron siete hijos: Carmen, Luz Mara, Jos de Jess, Ignacio, Guadalupe, Vctor Manuel y Mara Teresa.

En 1918, gana el primer concurso de la cancin mexicana convocada por el peridico El Universal con la Cancin Mixteca y en segundo lugar con la cancin La Apasionada. Cuando dej de pertenecer a las bandas de la Revolucin, causa alta en la nueva Banda de Polica, como primer clarinetista fundada por el Maestro Velino M. Preza. En octubre de 1920, durante el gobierno de Alvaro Obregn. La Banda de Polica viaj a los Estados Unidos y a la Habana, Cuba con el fin de celebrar diversos conciertos. Radicado en la Capital se dedica a dar clases de piano, a formar coros y orquestas en la Secretara de Trabajo y Previsin Social y en la Consolidada, entre otras as como armonizar con el piano en las principales salas de pelculas mudas que se proyectaban.

Continu con su carrera de compositor, la cual era la vocacin que le apasionaba, llegando a componer diversas canciones siendo la ms conocida la Cancin Mixteca as como: Campanitas Pueblerinas, Linda Chiquita, Cunto te quiero morena!, entre otras.
En 1947, compone un himno al General Antonio Len, nacido en Huajuapan, Oaxaca, se distingue por haber formado parte del Ejercito Trigarante. El Maestro Lpez Alavs, recibi en vida, por parte de diferentes instituciones y autoridades, un sin nmero de homenajes y premios; como compositor y msico destacado, adems de los reconocidos homenajes pstumos.

Homenajes imporatntes que recibi:

En 1962, Cincuentenario de la Cancin Mixteca, homenaje efectuado en el Bosque de Chapultepec. En 1966, Homenaje en la Prgola Juventino Rosas. En 1970, Se devel su busto en el Jardn Scrates de la Ciudad de Oaxaca. Muri en Coyoacn el 25 de octubre de 1974, a los 85 aos de edad, sus restos reposan en el Panten Jardn de la Seccin Autores y Compositores de Msica de la Ciudad de Mxico.

Ignacio Fernndez Espern Tata Nacho (1894 1968)

Naci el 14 de Febrero de 1894 en la ciudad de Oaxaca. Fueron sus padres Ignacio Fernndez Ortigoza y Piedad Espern. Su padre era mdico y fue siempre aficionado a la msica y las artes. Su madre era pianista y tambin muy aficionada a la msica, pero no fue ella quien le ense a tocar el piano, como era de suponerse, sino Macedonia, una sobrina del destacado compositor Macedonio Alcal, autor del vals "Dios nunca muere", cuando Ignacio apenas aprenda a leer y escribir. Posteriormente la familia se traslad a la ciudad de Mxico. Cuando l slo contaba con 10 aos de edad, en el ao de 1904, su padre muri. El apodo "Tata Nacho" viene de una ocasin en que sufri una terrible cada en su escuela y perdi la dentadura completa. Mientras le preparaban una postiza, los dems nios en la escuela se burlaban de l por el modo en que hablaba como anciano y le pusieron el apodo de Tata Nacho, el cual se le qued para toda la vida. Estudi en la Escuela Normal para Maestros y poco despus trabaj en un taller donde reparaban mquinas de escribir.
Cancioncitas

Un da, una joven modelo en quien se inspiraba el poeta Francisco Orozco Muoz, dej el estudio para volver a su pueblo dejando desconsolado al poeta. Tata Nacho se acerc al piano y toc una de sus ms recientes composiciones titulada "Adis mi chaparrita", cuya letra cambi en ese momento para hablar de la pena que sufra el poeta en esos momentos. A todos los artistas ah presentes les gust mucho la cancin, y Tata Nacho toc entonces otra de sus canciones titulada "La Borrachita", que alegr al poeta Francisco Orozco Muoz, y lo hizo olvidar su pena. Tata Nacho radic en Nueva York de 1919 a 1927. Durante ese tiempo tom clases de msica con el compositor francs Edgar Varsse, pero como no tena dinero le pagaba haciendo copias de partituras. Fue entonces cuando compuso "Que triste estoy" y "Otra vez". Regres a Mxico en 1927 y fue entonces cuando entr a trabajar a la Secretara de Educacin Pblica como investigador de msica folklrica. En ese puesto conoci toda la Repblica Mexicana

En 1929, Tata Nacho, fue enviado por el gobierno mexicano a la Exposicin Iberoamericana de Sevilla, Espaa. La exposicin termin en 1931 y Tata Nacho recibi la cantidad de dinero necesaria para regresar a Mxico, pero prefiri ir a Pars, donde fue empleado por el cnsul Arturo Pani, entonces tuvo oportunidad de relacionarse con los msicos franceses y tom clases con Paul le Fleur. Durante su estancia en Francia, vio el funcionamiento de la Sociedad Autoral y estudi las leyes correspondientes, ya que en Mxico an no exista una organizacin as. Cuando volvi a nuestro pas se reuni con algunos compositores con el fin de instituir una organizacin que velara por los derechos autorales. Tom la iniciativa el Maestro Alfonso Esparza Oteo, quien con Ignacio Fernndez Espern Tata Nacho, Mario Talavera y un grupo de alrededor 75 compositores, fundaron el Sindicato de Autores, Compositores y Editores (SMACEM), que en 1946 se convirti en la Sociedad de Autores y Compositores de Mxico.

En 1947 Tata Nacho fue contratado por la radiodifusora XEW, y fue cuando inici un magno programa de msica mexicana, llamado "As es mi Tierra", que fue tomado del ttulo que tena una de sus canciones. En 1952, fue nombrado Director de la Orquesta Tpica de la Ciudad de Mxico junto con el maestro Pablo Marn. A la muerte de Marn, en 1960, qued como director nico.
Compuso cerca de doscientas canciones en toda su vida, muchas de ellas fueron muy conocidas y populares alrededor del mundo, como "Serenata ranchera", "Que s, que no", "La Rondalla", "Reproche", etc. Alcanz grandes xitos con su conjunto musical Rondalla Mexicana, que tocaba msica popular mexicana, dignificndola. En 1963 fue nombrado presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de Msica, en ese mismo ao recibi un Disco de Oro por haber sido el artista ms destacado del ao. Muri en la ciudad de Mxico el 5 de Junio de 1968; sus restos descansan en la seccin de compositores del Panten Jardn.

Jess "Chuy" Rasgado (1907 1948)

Naci este compositor Istmeo en la poblacin de Ixtaltepec, ex-distrito de Juchitn, del Estado de Oaxaca, el da 7 de enero del ao de 1907. Sus padres fueron doa Mnica Rasgado, originaria del mismo pueblo descendiente de una familia de msicos y, del espaol Cayetano Irigoyen. Al poco tiempo de nacido, su padre los abandon y nunca se supo ms de l, Jess qued al cuidado de su madre En plena revolucin su madre uni su vida al seor Mateo Castillo, y debido a los disturbios polticos, abandonaron el pueblo de Ixtaltepec y fueron a establecerse en el pueblo de Santo Domingo Petapa, cuando el compositor tena escasos 4 aos. A la edad de ocho aos lo enviaron a la escuela del lugar, solamente estudi hasta el segundo ao de primaria, por la muerte de su padre adoptivo; su madre qued sin recursos, por lo que se dedic a ayudarla para el sostenimiento de la casa, por medio de trabajos que l poda hacer.

Naila

Conforme iba creciendo, y en los momentos de descanso despus del trabajo, haca con ayuda de algn utensilio cajitas de madera, flautas de carrizo y cuernos, sencillos instrumentos que tocaba frecuentemente entonando una cancin, no haba pieza nueva que no aprenda con slo orla una o dos veces. Un seor le regal un cilindro de boca y con l haca maravillas ejecutando piezas de moda, as como sones regionales. A la edad de doce aos, viendo los componentes de la banda de msicos del lugar que le gustaba estar entre ellos, le ofrecieron trabajo y as toc sus primeros instrumentos: la tambora y los platillos. A los quince aos escribi la letra y msica de su primera cancin: Naila. Durante quince aos form y dirigi las bandas de msica de la regin Mixe: Totontepec, Juquila, Yalalag, Malacatepec, Zacatepec, Izcuintepec, Tutla, Santa Catarina, Mazatln, Camotln y Cacalotepec. Jess Rasgado contrajo matrimonio con Elodia Sosa Celaya, hija de una familia honorable de la poblacin de Santo Domingo Petapa.

Poco tiempo despus escribi la letra y msica de su cancin xito "La misma noche", que pronto se dio a conocer en la regin y se difundi por todo el pas.

Sus canciones cumbre fueron un total de treinta y seis, adems de varias marchas fnebres y misas cantadas a Santo Domingo de Guzmn y a San Juan Degollado.
Las principales y ms famosas son: "Naila", "La misma noche", "Somos tres", "Cruel destino", "La vida es un momento", "Punto final", "Vida y amor", "Penltimo beso", "Vuelve otra vez", "Altivez", "Emperatriz", "Renunciacin", "Benita Lpez Chente", "Mara Cristina", "Tehuanita". En el Distrito de Tuxtepec, ense a varias marimbas y orquestas y en una hacienda, que se ignora su nombre, estren muchas canciones, unas conocidas y otras que se ignoran, entre stas "Sinfona oaxaquea", inspirada en el rbol del tule. En 1946, se traslado por invitacin de alguno de sus amigos al pueblo de San Juan Guidxicobi, al casamiento de uno de los componentes de la banda de msica de aquel lugar. En esa visita le sorprendi la muerte, el 28 de Septiembre de 1948 a consecuencia de un derrame cerebral.

Manuel Reyes Cabrera (Ta Rey Baxa)

Ta Rey Baxa. Fue un personaje legendario de Juchitn, Oaxaca. Viva del arte de hacer escobas y tuvo una vida trgica, durante la cual sufri varios accidentes. Escribi doscientas canciones todas en idioma zapoteco. Segn Macario Matus, su sentido del verso, la rima y la cadencia eran exactas y su sentimiento profundo y hondo, aunque TaRey Baxa canta en sus poemas sus sentimientos ntimos, atrs de l vive un pueblo entero. En "Simuna", una de sus composiciones, un hombre canta su desesperacin tras la muerte de su prometida; nadie ms que ella poda comprenderlo mientras que sus familiares se burlan de su pena y le aconsejan casarse con otra.

Xquenda

Su cancin poema ms conocido es Xquenda ( Alma)

Pa chelu' gusaanu'naa xunaxi huini' ni jm nadxii, napa ladxidua' ratiisi chelu' zia't'lii nga guenda, biseenda Diuxi ni gatenia Guidxilay di'biiya' pabi' nga sicaru ni pa nuu neu naa cadi caquiie dia chaa guib naa ma bidxela tu gatenia Guidxilay di'biiya' pabi' nga sicaru ni pa nuu neu naa naa ma bidxela tu gatenia bira biluxe, guendanana.

La traduccin del poema al espaol : Si te vas y me dejas, pequea diosa, a quien ms ama mi corazn, a donde vayas, te seguir, t eres el alma que Dios ha enviado para que me gue en mi muerte. Esta tierra inmensa, es hermosa si ests conmigo, no necesito ms ir al cielo, si ya encontr con quien morir Esta tierra inmensa, es hermosa si ests conmigo, yo ya encontr con quien morir, ha terminado mi penar.

Crditos:
Banda de Msica del Estado de Oaxaca Guadalupe Pineda Dios Nunca Muere Seguir mi Viaje

Pedro Vargas y Miguel Aceves Meja

Cancin Mixteca

Susana Harp

Cancioncitas La Martiniana Naila Xquenda

F I N

AVM 130811