Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 22 de Febrero de 2013 Tercera poca nmero 2342

Tema del da
Declaratoria de 2013 como Ao Internacional de la Quinua Evo Morales Palabras del presidente de Bolivia, Evo Morales, en Naciones Unidas, en ocasin de la Declaratoria de 2013 como Ao Internacional de la Quinua Muchsimas gracias seor Secretario General de las Naciones Unidas, hermano Ban Ki-Moon, al Vicepresidente de la Asamblea de las Naciones Unidas, al Director de la FAO; a Embajadores, Cancilleres, Ministros, Ministras; a los Movimientos Sociales que acompaan este acto. A nombre del Estado Plurinacional y los movimientos sociales en especial productores de la quinua, reconocer el gran esfuerzo que hace las NNUU para iniciar con el Ao Internacional de la Quinua 2013. Saludar a todos los invitados especiales presentes, pero tambin a los oyentes de todo el mundo. La quinua es el regalo ancestral de los pueblos andinos que se produce hace ms de 7.00 aos y que presenta como una alternativa andina ante la actual crisis alimentaria. El Ao Internacional de la Quinua es un reconocimiento al conocimiento y las prcticas tradicionales de los pueblos indgenas de los andes, que en armona con la naturaleza han mantenido, controlado, preservado la quinua en su estado natural como alimento para las generaciones actuales y venideras. En el mundo donde impera el capitalismo se hace y se ha hecho que las necesidades alimenticias de la poblacin sean un negocio para lucrar y promover la codicia por la ganancia. Las grandes empresas transnacionales de productos alimenticios buscan controlar la produccin de alimentos y dominar los mercados mundiales imponiendo costumbres y sus alimentos. Estos productos tienen como nico objetivo generar ganancias, por eso estandarizan los alimentos y bebidas convirtindolos en alimentos globales producidos masivamente y distribuidos con las mismas frmulas que contienen ingredientes qumicos que los abaratan, pero que causan cnceres y dolencias a sus consumidores. No les interesa la salud de la humanidad sino sus ganancias y beneficios empresariales. Frente a la crisis alimentaria mundial, los pueblos andinos tenemos varias propuestas, una de ellas es la quinua. Nuestros pueblos durante 7.000 aos han mejorado este grano regalo de la Madre Tierra agregando y perfeccionando sus usos dietticos medicinales y rituales. En el siglo dcimo sexto la invasin europea trat de eliminar el grano demonizando la quinua, prohibiendo su cultivo, almacenamiento y consumo. Desprestigiaron la quinua como alimento de los indios. Yo me acuerdo perfectamente, cuando era nio la quinua era tan despreciado, igual que el indio; hoy en da la quinua es tan apreciado del gringo o del occidente. Hoy se ha descubierto el verdadero y poderoso valor nutricional de la quinua, y sobre todo de la quinua real, que crece en el altiplano boliviano, a pesar de la persecucin que sufrieron durante siglos y el estigma neocolonial sobre nuestro producto en el siglo XX, que le impusieron denominndola despectivamente como comida de los indios, impidiendo que el mundo conozca y la disfrute.

Quiero decir embajadores, embajadoras, la quinua es vista ahora por las empresas transnacionales como una amenaza para su imperio de productos alimenticios chatarra y de poco valor nutricional y plagados de qumicos que producen enfermedades. Pretenden que los indgenas ahora no se beneficien de la venta de la quinua y del crecimiento de sus precios para alcanzar precios ms justos. Es por esta razn que algunas ONG y las grandes empresas transnacionales le pidieron a sus gobiernos que no autoricen y se opongan a la iniciativa de Bolivia de nombrar al ao 2013 como el Ao Internacional de la Quinua para que este producto originario en su contenido nutricional y medicinal no sea difundido en el mundo. Los gobiernos de estas empresas transnacionales se opusieron con mucha fuerza al Ao Internacional de la Quinua, encabezado por el Gobierno de Estados Unidos. Gracias a la conciencia de muchos pases logr la aprobacin del Ao Internacional de la Quinua y hoy estamos trabajando junto a la FAO para dar a conocer sus virtudes y para comenzar a cambiar este modelo transnacional que ha hecho del derecho de alimentarse de los pueblos del mundo un negocio que slo busca la ganancia y ms ganancias. Queremos denunciar que ahora estas empresas buscan que el Ao Internacional de la Quinua fracase bajo el argumento de que la promocin de la quinua va a conducir a que el precio de este producto suba y que no sea accesible para los pueblos que la producen. En Bolivia, quiero decirles hermanos, hermanas presentes ac, la produccin de quinua se viene incrementando cada ao. En comparacin con el ao pasado se ha tenido un incremento del 10 por ciento de cultivos. No es verdad que debido al incremento del precio de la quinua cada vez se consumir menos quinua en los pases productores: en cuatro aos el consumo de Bolivia de quinua se triplic de 4.000 a 12 mil toneladas mtricas. El consumo per cpita creci de 0.35 a 1.11 kilogramos. Como estaba tan satanizado y penalizado el consumo de la quinua es mnimo, pero empieza a crecer el mercado interno para la quinua. Ante la crisis alimentaria es de fundamental importancia descolonizar la alimentacin convencional para nutrirnos con todos los alimentos que hacen bien a la humanidad en su conjunto. Propiedades de este alimento, de este producto tan importante para la humanidad: Tiene los 20 aminocidos, incluyendo los 10 esenciales para el desarrollo humano. Es un grano que cubre los requerimientos de lisina como la leche. Este aminocido entre otras desarrolla las clulas del cerebro humano, tiene alto contenido de vitaminas A, C, D, B1, B2 y cido flico. Tiene un elevado contenido de minerales como el hierro, calcio y fsforo. Si quisiramos hacer una tabla comparativa con otros productos como trigo, soya, inclusive leche, la quinua pues tiene ms gramos de cada 100 gramos y slo leisina 5.2 gramos. Argenina 7.9; Felilalina 3.8; Pistidina 2.7; Leosina 6.7; Lisina 6.2; Metionina 1.4; Creonina 4.1; Triptofano 1.2; Valina 4.6; Acido aspartico 8.1; Acido glutnico 14; Alanina 4.4; Sistina 1.4; Glicina 5.7; Prolina 4; Cerina 4.6; Tirocina 3.1 Investigacin de cientficos por los organismos internacionales demuestran este valor nutritivo de la quinua. Quinua para mitigar el hambre ante el calentamiento global. Uno de los principales efectos del cambio climtico provocado por el capitalismo inclemente e industrial es cada vez la escasez de agua se hace ms evidente en el mundo. En estudio tituladoInforme especial acerca del aguaen mayo del 2012 del seminario britnico The Economist, advierte: el agua es el nuevo petrleo, un recurso que cada vez se hace ms caro es

objeto de una demanda creciente. Los acueductos se secan, los glaciares se desvanecen, las reservas se evaporan y los ros ya no llegan hasta el mar. Yo puedo incluir con experiencia vivida en Bolivia, los pozos se secan y cuando se perfora en busca de agua el agua se encuentra cada vez ms profundo y muy poco. El cambio climtico amenaza con empeorar esta situacin. Segn el estudio, cada uno de nosotros tendr que usar menos agua si queremos que la hambruna, la pestilencia y las migraciones en masa no destruyan el planeta. Como van las cosas, las guerras estallarn entre pases que se disputen derechos sobre reservas de agua y ros, el agua ya es escasa en muchos lugares y ser cada vez un recurso ms escaso. Nmero de personas en el planeta expresado en billones: 2000: 6 millones 2010: 7 millones Al 2050: 9 billones de personas Proporcin de personas que viven en pases con insuficiencia crnica del agua. A principios del siglo XXI 8 por ciento, 500 millones de personas. Se estima al 2050 45 por ciento, 4 billones de personas. Un billn de personas se van con hambre a la cama por falta de agua para producir alimentos. La demanda creciente de agua en la agroindustria es provocada no slo por el nmero creciente de bocas para ser alimentadas, pero tambin por el deseo de la gente de disfrutar comida ms apetecible y ms interesante. Se necesita casi el doble de agua para producir un kilo de man, que un kilo de hojuelas de soya; casi cuatro veces para producir un kilo de carne de res lo que se necesita para producir un kilo de pollo, y casi cinco veces ms para producir un vaso de jugo de naranja que un vaso de t. Uso de agua. Ms 22 por ciento en industria, ocho por ciento actividad domstica. La demanda se ha cuatro duplicado en la segunda mitad del siglo XX. Ante esta situacin, queridos hermanos, hermanas presentes y oyentes en todo el mundo, la produccin de quinua representa una oportunidad inmejorable para satisfacer el hambre del mundo usando poco agua. Habituada milenariamente a crecer en las tierras ridas de Bolivia y en los andes, la quinua requiere poco agua y es resistente a las plagas y otros fenmenos climticos. Slo puedo reafirmar como en mi vivencia, en mi comunidad originaria de Orinoca, la quinua resiste a la sequa y a la helada. En Bolivia el 25 por ciento de los municipios son productores de quinua, segn informaciones e investigaciones hay 1.300 variedades de quinua. Primer productor del mundo, 47 por ciento de oferta mundial, Bolivia. La Organizacin de las Naciones Unidas para Alimentacin y la Agricultura, FAO, afirma que la quinua es capaz de crecer en las ms duras condiciones, soportando temperaturas desde los 8 grados centgrados bajo cero hasta los 38 grados centgrados; que se puede sembrar desde el nivel del mar hasta los cuatro mil metros de altura y es resistente a la sequa y a los suelos pobres como tambin a la helada. Finalmente, seor Secretario General de las Naciones Unidas, a los miembros de la Asamblea de las Naciones Unidas, los saberes ancestrales y sus conocimientos cientficos de los pueblos indgenas son polticas para enfrentar el calentamiento global y sus consecuencias. Estados y privados debemos garantizar mayor inversin no para la obtencin de la plata, sino por la vida del ser humano.

Ante la crisis, ante las crisis, los polticos y autoridades debemos dejar de que la poltica sea negocio y beneficio, sino la poltica debe convertirse en un servicio, sacrificio y ms compromiso con los pueblos del mundo. Debemos implementar polticas de complementariedad y no de competitividad. Quiero decirles nuevamente, cuando hay competitividad, cuando habr competitividad siempre habr injusticia y pobreza. Las polticas de alimentacin consumista del sistema capitalista no son ninguna garanta para la salud integral ni la dignidad de la humanidad. Por eso, reafirmar que la quinua tiene tantas protenas como la leche y al no tener gluten ayuda a la dieta de algunas personas alrgicas. Finalmente quiero decirles, en este Ao Internacional de la Quinua 2013, debemos preguntarnos: Estamos con la quinua real orgnica del movimiento indgena de los andes o con la comida chatarra del occidente? Y ustedes saben, lamentablemente frente a las polticas del consumismo las comidas chatarras del occidente hacen mucho dao a la humanidad. Por eso hermanas y hermanos es importante incentivar la produccin, su comercio justo de este producto tan importante para la vida y para la humanidad. Muchas gracias. 2013 como Ao internacional de la Quinua.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. La Hora (22/02/2013) TITULAR Sequa amenaza por prdida de caudal de 8 ros. Prez disuelve la Comisin de Belice. Subdirector del SP implicado en caso Lima. Disuelve comisin. Colegio de Abogados: Eleccin impugnada.

Noticias principales
Finanzas utiliz dinero para los caficultores. Carlos Barreda, diputado de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, cit al viceministro de Finanzas, Marco Antonio Gutirrez para discutir sobre las transferencias de recursos del Fideicomiso del Caf y de la devolucin del crdito fiscal por parte de la cartera de Finanzas a un fondo comn. El legislador dijo que el Ministerio de Finanzas podra haber incurrido en una situacin de abuso de autoridad, malversacin de fondos y trafico de influencias, ya que se utilizaron $50 millones destinados en una cuenta de apoyo a la caficultora. Es claro que se utilizaron $50 millones, unos Q392 millones aproximadamente, el viceministro lo reconoci. Se utiliz con fines de pagar deuda pblica y consideramos que esto es una clara violacin al destino del dinero que lo estableca el Decreto 31-2001, asever el legislador. Barreda solicit a la Contralora General de Cuentas, CGC, y la Comisin de Control y Transparencia que realicen una investigacin rigurosa del caso para deducir responsabilidades. (Carlos Manoel lvarez. PL). Leer nota completa: Finanzas utiliz dinero para los caficultores

Poltica
Desarrollo regional se enfocar en lo social. El programa de proyectos y prstamos para Centroamrica del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, se concentrar en inversin social, energa, transporte y reduccin de vulnerabilidades, segn se anunci ayer en la 27 Reunin de Gobernadores de la institucin, la cual se lleva a cabo en Antigua Guatemala, Sacatepquez. Durante la cita, los responsables del manejo financiero del istmo centroamericano

analizan las complejidades y retos de la agenda de desarrollo nacional y regional, de cara a la globalizacin, y la situacin fiscal en cada pas, as como el mercado de trabajo en la zona. Moreno anunci que el BID desembolsar US$1 mil 560 millones, unos Q12 mil millones, en el 2013 para proyectos en la regin y aprobar un programa de prstamos con garanta soberana por US$1 mil 656 millones, cerca de Q12 mil 900 millones, con lo que, en conjunto, se superaran los desembolsos efectuados en el 2012, que sumaron US$2 mil 148 millones, unos Q16 mil 700 millones. El funcionario detall que el programa de prstamos se concentrar en los sectores social, transporte e infraestructura, acceso al crdito rural y consolidacin para la gestin de riesgos y adaptacin al cambio climtico. (Poltica y Poderes. PL). Leer nota completa: Desarrollo regional se enfocar en lo social Se reinicia interpelacin del ministro de Cultura. Con la disputa an por la integracin de las comisiones de trabajo, ayer se retom la interpelacin del ministro de Cultura, Carlos Batzn, por parte de la bancada Libertad Democrtica Renovada, Lder, que insiste en una sobrevaloracin en la compra de balones de baloncesto y vestuario. Durante el juicio poltico el interpelante Leonardo Camey, subjefe de Lder, cuestion a Batzn sobre el costo de los balones. Yo fui al mercado y me encontr con que las pelotas costaban cada una Q37, y no Q63, como pag el Ministerio, expres Camey. Mientras el ministro hablaba, el jefe de Lder, Roberto Villate, gritaba al fondo: Usted es un corrupto, seor Batzn. Renuncie. Mientras Lder prosegua con la interpelacin, los diputados de las otras bancadas discutan sobre la integracin de las comisiones legislativas, ya que los bloques mayoritarios, incluido el del Partido Patriota, PP, pretenden copar las salas de mayor inters meditico por los temas que all se tratan. (Jessica Gramajo. PL). Leer nota completa: Se reinicia interpelacin del ministro de Cultura BID exige eficiencia estatal. El manejo eficiente de las finanzas pblicas y el mejoramiento de la administracin tributaria se trataron ayer en la agenda de la 27 reunin de gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, de Centro Amrica, Belice y Repblica Dominicana, la cual fue inaugurada por el presidente Otto Prez Molina, quien aprovech la ocasin para defender la reforma tributaria. En la reunin, la cual concluye hoy, los funcionarios analizaron los desafos que tiene la regin para alcanzar el desarrollo econmico y reducir la pobreza ante el actual entorno global. La agenda enfatiz en la importancia de un manejo de las finanzas pblicas orientadas a atender las brechas fiscales, focalizar el gasto pblico y mejorar la administracin tributaria. El presidente Prez destac que Guatemala tiene como uno de los retos ms importantes el lograr la armonizacin tributaria y mejorar la competitividad del pas. Luis Alberto Moreno, presidente del Bid, llam la atencin sobre la baja recaudacin tributaria en la regin e indic que el combate de la pobreza se frena debido a esta situacin, lo que afecta a por lo menos la mitad de la poblacin del Istmo. (Byron Dardon. PL). Leer nota completa: BID exige eficiencia estatal Jefes de bloques citan a ministro de Gobernacin. En una comparecencia entre los jefes de bloques del Congreso y el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, se propuso la creacin de una mesa tcnica para crear un mecanismo que permita combatir la inseguridad en el pas. La propuesta surgi durante una reunin que sostuvieron los jefes de bloques con el funcionario, quien fue invitado para rendir un informe sobre los ltimos hechos de violencia que se han registrado en el pas. Segn Bonilla, esa mesa debera estar conformada por personas conocedoras y tcnicas en materia de seguridad, ya que ello permitira obtener buenos resultados para avanzar en la seguridad ciudadana. Lpez Bonilla tambin fue cuestionado por la falta de libretas para renovar pasaportes, publicado ayer por Prensa Libre. (Jessica Gramajo. PL). Leer nota completa: Jefes de bloques citan a ministro de Gobernacin Cancillera establecer responsabilidades de embajada guatemalteca en Belice. El cambio en la legislacin de Belice, que requiere una participacin mayor o igual al 60 por ciento para validar el resultado del referndum territorial con Guatemala, gener una investigacin de parte de la Cancillera para establecer las responsabilidades administrativas de la Embajada de Guatemala en Belice. El canciller Fernando Carrera indic que la embajada no fue capaz de alertar adecuadamente sobre el cambio que se hizo en 2008 a las leyes en dicha nacin. Esto demuestra dejadez en sus responsabilidades, seal. Por ese motivo se disolvi la Comisin de Belice y a cambio se crear un grupo asesor de alto nivel, con Gobernacin y Defensa. El

presidente Otto Prez solicit a la Organizacin de Estados Americanos, OEA, que intervenga en la negociacin del diferendo para lograr una solucin definitiva. (S. Mench. EP) Leer noticia completa: Cancillera establecer responsabilidades de embajada guatemalteca en Belice Dos diputados nuevo al Congreso. Roberto Alejos anunci formalmente su salida del Congreso en la primera quincena de marzo junto al legislador Ovidio Monzn, secretario de organizacin de Todos, para dedicarse a preparar su campaa presidencial. En lugar de ambos legisladores asumirn el exdiputado Csar del guila y el ex viceministro de Agricultura Jorge Girn, exintegrantes de la UNE. (EP) Leer noticia completa: Hechos

Economa
Costo de fertilizantes aumentar Q2 millones por 37 bodegas departamentales. Hoy, el Ministerio de Agricultura har la adjudicacin de 1 milln 300 mil sacos de fertilizantes. Un proceso en el que, a decir de los clculos de diputados oficialistas y opositores, los municipios recibirn un 31% menos que el ao pasado, y en el cual pudieron ahorrarse Q2 millones en implementacin de bodegas departamentales. Durante la administracin anterior fueron trasladados directamente el doble de sacos, directamente de las empresas a las bodegas municipales. Sin embargo, los delegados departamentales del Ministerio de Agricultura del gobierno anterior nunca pudieron ser destituidos. (Claudia Palma. EP) Leer noticia completa: Costo de fertilizantes aumentar Q2 millones por 37 bodegas departamentales

Seguridad y Justicia
Anonymoues contina su ataque al Gobierno. La red de ciberactivistas Anonymous Guatemala hacke ms de 20 pginas electrnicas nacionales como parte de la operacin denominada #OpDemocraciaGT 2.0, que lleva a cabo con el objetivo de demandar al Gobierno que garantice salud, educacin y seguridad a los guatemaltecos. La segunda fase de la operacin consiste en tomar el ciberespacio guatemalteco durante 7 das, exceptuando pginas de medios de comunicacin y entidades educativas, afirman. La operacin cuenta con el apoyo de Anonymous de todas partes del mundo y del colectivo de hackers LulzSec. Hasta el momento las direcciones electrnicas:www.grecable.com.gt/cotegua.grecable.com.gt/tumejorbeca.com/ tumejormarca.com/arkitec.com.gt/ y www.nr.com.gt/ continan hackeadas; en ellas se observan los logos de Anonymous y LulzSec, el vdeo en el que anuncian el ataque y un mensaje que textualmente dice: Lo siento supergenios del gobierno. Otto y Baldetti expect us (esprennos) Anonymous del mundo los saludan. Esto es solo el principio, expect us. Segn el vdeo colocado el 10 de febrero de 2013, los motivos del ciberataque responden a que el Gobierno se dio a la tarea de malversar el patrimonio nacional y a que no cumple con los deberes estipulados en el artculo 2 de la Constitucin Poltica, donde dice que el Estado debe garantizarle a los habitantes la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. (Marcia Lisseth Zavala. S.21). Leer nota completa: Anonymous contina su ataque al Gobierno Subdirector de Presidios autoriz ingreso de autos que trasladaron a Lima. El Ministerio de Gobernacin nombr a Edgar Camargo Liere y Edy Fisher Arbiz como director y subdirector del Sistema Penitenciario, SP. El primero particip en el fallido negocio de la construccin crceles del ao pasado y Fisher fue compaero de promocin en la Escuela Politcnica del capitn Byron Lima Oliva. Hasta la semana pasada, Fisher era jefe del Departamento de Subdireccin Operativa en Presidios. Sus funciones eran velar por la seguridad de los penales de acuerdo a los perfiles criminales, ordenar y coordinar traslados de reos a tribunales y encargarse de las requisas. Luego de la recaptura de Lima, este declar en los tribunales que le pidi permiso a Fisher, quien lo traslad a Luis Gonzlez, el exdirector que autoriz la salida. Fisher firm para permitir el ingreso de los vehculos particulares que trasladaron al militar. Fuentes del Ministerio de Gobernacin comentaron que Lima fue el encargado de nombrar a la anterior administracin y que desde Pavoncito tuvo en sus manos los currculum, aunque esto no se pudo confirmar. Camargo dijo que se trata de rumores y que los nombramientos fueron aprobados por el Ministro. (Sofa Mench. EP) Leer noticia completa: Subdirector de Presidios autoriz ingreso de autos que trasladaron a Lima

Comando Sur de Estados Unidos reitera apoyo. El jefe del Comando Sur de Estados Unidos, John F. Kelly, ofreci continuar con el apoyo al Ejrcito guatemalteco en tareas de seguridad regional, segn declar el ministro de la Defensa, Ulises Anzueto, tras un encuentro con el estadounidense. Kelly se reuni con el presidente Otto Prez Molina y otros funcionarios del Gobierno, y segn Anzueto, el jefe del Comando Sur calific positivamente la labor del Ejrcito en apoyo a la Polica Nacional Civil. Anzueto aadi que Kelly ofreci mediar para que se levante el embargo militar que pesa sobre Guatemala. (Sergio Morales. PL). Leer nota completa: Comando Sur de Estados Unidos reitera apoyo Gobernacin por confirmar muerte de Joaqun el Chapo Guzmn. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, inform anoche sobre un enfrentamiento armado entre supuestos narcotraficantes en la aldea San Valentn en San Francisco, Petn, en donde se supone cay abatido el capo mexicano del narcotrfico, Joaqun Guzmn Loera, alias el Chapo. El portavoz de la Presidencia, Francisco Cuevas, indic que el enfrentamiento se origin en un sector de difcil acceso por lo que se coordinaron esfuerzos entre Gobernacin y Defensa para realizar las comparaciones fotogrficas con el fin de confirmar o descartar que uno de los cadveres fuera el del capo mexicano. (scar Herrera. EP) Leer noticia completa: Gobernacin por confirmar muerte de Joaqun el Chapo Guzmn

Tierra y Recursos Naturales

Insivumeh prev crisis por escasez de agua. La disminucin de entre 17 y 74% de caudal en ocho ros del pas causar desabastecimiento de agua para el consumo y para riego en abril prximo, advirti Eddy Snchez, director del Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e Hidrologa, Insivumeh. Hemos hecho una advertencia de que algunos ros estn bajando su nivel al mnimo. Algunos solo tienen su nivel ecolgico y tememos que en algn momento no tengan ni siquiera este. Para abril habr problemas de abastecimiento de agua para consumo y para riego, dijo Snchez. La situacin afectar a todo el pas, especialmente el Corredor Seco y el nororiente, donde los ros tienen un dficit marcado. Previendo una crisis alimentaria por la escasez de agua y por las plantaciones afectadas por la Roya, el Ministerio de Agricultura inform que gestion la llegada al pas de 10 mil toneladas de arroz y frjol. (Andrea Orozco y Manuel Hernndez. PL). Leer nota completa: Insivumeh prev crisis por escasez de agua

Sociedad Civil
Democratizar la palabra! La comunicacin: un derecho de todos y todas Ya est disponible el cuarto (y ltimo) programa de audio de esta serie sobre movimientos sociales, comunicacin y democracia. Les invitamos a escuchar y difundir la serie. No. 4 QU SIGNIFICA DEMOCRATIZAR LA COMUNICACIN, PARA LAS MUJERES? La voz de las mujeres sigue siendo muy minoritaria en los medios de comunicacin. Superarlo pasa por erradicar la discriminacin y los estereotipos; pero tambin que las mujeres se apropien de la comunicacin y sus herramientas. (12:05 min) No. 3 CAMBIAR LAS LEYES DE COMUNICACIN: LUCHAS SOCIALES EN BRASIL Y BOLIVIA Diversos actores sociales del continente han asumido que garantizar el derecho a la comunicacin de toda la ciudadana requiere de cambios legislativos. As, en Brasil se ha lanzado una campaa por una nueva Ley de Comunicacin; mientras que en Bolivia, los pueblos indgenas ya consiguieron derechos importantes en la Ley de Telecomunicaciones. (13:52 min) No. 2 LA COMUNICACIN INDGENA EN COLOMBIA Comunicadores/as y dirigentes indgenas relatan cmo se est asumiendo el tema de la democratizacin de la comunicacin dentro de sus organizaciones. Un hito importante ha sido la realizacin del I Foro Nacional de Comunicacin Indgena. (14:24 min) No. 1 MOVIMIENTOS SOCIALES Y LEY DE COMUNICACIN EN ARGENTINA

Representantes de organizaciones sociales cuentan cmo la Ley de Medios Audiovisuales favorecer a los pueblos indgenas y al campesinado, y qu retos implica. (13:32 min)
http://alainet.org/democ_palabra_audio.php Les invitamos a escuchar los programas en lnea, descargarlos o reproducirlos en radioemisoras. Se pueden escuchar o descargar tambin en la Radioteca: http://radioteca.net/audioseries/democratizar-lapalabra/ Una produccin de la Agencia Latinoamericana de con el apoyo de la Asociacin Mundial para la Comunicacin Cristiana WACC. Agradecemos el apoyo tcnico de ALER. * Sobre temas afines ver el libro: Democratizar la palabra: Movimientos convergentes en comunicacin. Edicin digital e impresa: http://alainet.org/publica/democom/index.phtml Informacin, ALAI,

Cifras econmicas

________________________________________
CONCEPTO CIFRAS 13.47 5.38 7.82847

Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

Editoriales
Prensa Libre Desidia legislativa respecto del agua. El recrudecimiento del verano y el agotamiento de las fuentes de agua se convierten, cada ao, en una campanada a la conciencia ciudadana en torno del riesgo que corre el pas de que en un futuro que no se atisba lejano se agote la provisin del vital lquido o el disponible no sea apto para el consumo humano, a causa de la contaminacin. En nuestra edicin de hoy informamos acerca de la tragedia que envuelve a ocho ros otrora caudalosos y estratgicos en el aprovisionamiento de agua, a causa de la prdida del 74% de su masa, lo que se traducira en una crisis de alta envergadura tanto para el suministro de lquido domiciliar como para el riego de cultivos. Resulta inaudito que a casi tres dcadas de haberse emitido la actual Constitucin, en la que se ordena la regulacin del uso del agua (artculos 97, 127 y 128), el Congreso de la Repblica no haya emitido la ley respectiva, con lo que adems sita a Guatemala en el mbito vergonzoso de las poqusimas naciones que an carecen de normas que protegen el que es, sin duda, el principal recurso natural. (PL). Leer editorial completo: Desidia legislativa respecto del agua Siglo Veintiuno La Asociacin entre Centroamrica y Mxico. Los jefes de Estado de Centroamrica y Mxico se reunieron el pasado mircoles en la capital costarricense y all lanzaron la idea de establecer un Acuerdo de Asociacin en el mediano plazo. La idea resulta interesante, porque recordemos que un Acuerdo de Asociacin, similar al que se suscribi el ao pasado con la Unin Europea, tiene tres componentes. Uno es el estrictamente comercial, lo que se conoce como un Tratado de Libre Comercio, TLC, que establece las reglas del juego en materia de intercambio comercial e inversiones. Este componente ya se encuentra en vigencia. Mxico suscribi en 1995 un TLC con Costa Rica, en 1998 con Nicaragua y en el 2001 con el llamado Tringulo Norte, Guatemala, Honduras y El Salvador. Esos tratados se armonizaron en noviembre de 2011durante una reunin que finaliz en San Salvador. Ese TLC ha permitido que actualmente se tenga un intercambio comercial entre Mxico y la regin centroamericana por ms de $4500 millones anuales. Eso lgicamente ha dinamizado las economas de los pases socios, lo cual es muy positivo. (S.21). Leer editorial completo: La Asociacin entre Centroamrica y Mxico

El Peridico
Ciberataques. Recientemente, el gobierno de EEUU denunci que el Ejrcito de China estaba llevando a cabo ciberataques contra puntos estratgicos estadounidenses, tanto econmicos

como logsticos, al extremo de causar multimillonarias prdidas a los perjudicados. Entre los objetivos neurlgicos de los ciberataques se encuentran medios de comunicacin, entre ellos los influyentes diarios The New York Times, The Washington Post y The Wall Street Journal. Hemos podido rastrear estos ciberataques y establecimos que los mismos tienen su origen en zonas de la Capital de Guatemala, aunque los responsables se han valido de mecanismos sofisticados para encubrirse y hacernos creer que los ataques provienen del extranjero. De esa cuenta nos unimos a la causa de contrarrestar estos ataques cibernticos a nivel planetario, y en Guatemala le exigimos al Congreso que emita una legislacin adecuada para que se sancione con severas penas de prisin a los responsables de estas acciones. (EP) Leer editorial completo: Cibertaques

Diario de Centro Amrica

Disolucin de la Comisin de Belice. El 29 de enero, el presidente Otto Prez Molina seal vicios en el Acuerdo Especial con Belice e instruy al canciller Fernando Carrera para que realizara una investigacin, a fin de deducir responsabilidades por el convenio firmado entre ambos pases en 2008. Una de las primeras consecuencias de la pesquisa es la disolucin de la Comisin de Belice. El citado acuerdo tiene como finalidad resolver el diferendo territorial, insular y martimo por medio de un fallo de la Corte Internacional de Justicia, para lo cual, previamente, se deber realizar una Consulta Popular simultnea, en la que guatemaltecos y beliceos aprueben someter a este tribunal la resolucin final del asunto. El gobernante calific de irresponsables a los funcionarios que estaban al frente del Ejecutivo y de la Cancillera en 2008, por no advertir la modificacin a la ley belicea que introduce el requerimiento de una participacin mayor o igual al 60% para dar como vlido el resultado del referndum o consulta popular programada para el 6 de octubre de este ao. (DCA). Leer editorial completo:Disolucin de la Comisin de Belice

La Hora
Acoso a reforma fiscal. Pese a la negociacin directa entre el gobierno y sectores empresariales para decidir cambios a la reforma fiscal aprobada hace un ao por el Congreso a instancias del nuevo rgimen de Prez Molina, se continan presentando acciones legales ante los tribunales para impedir la vigencia de una ley que, por lo visto, tiene ms agujeros de los que sus promotores quisieran y evidencia que hubo un proceso atropellado de aprobacin, lo cual es delicado porque se podra dar el caso de que con lo que cuesta aprobar cualquier modificacin tributaria, el esfuerzo realizado termine siendo insuficiente por descuido tanto de los ponentes de la iniciativa como de los diputados que la aprobaron. Pero aparte de las cuestiones legales que cuestionan los grupos empresariales desde distintas perspectivas y que comprometen la certeza en materia fiscal, hay que decir que el trabajador en relacin de dependencia es posiblemente el ms castigado con la modificacin y adems la eliminacin del crdito del Impuesto al Valor Agregado tendr algn impacto en la recaudacin, puesto que por muchos controles que mantenga la Superintendencia de Administracin Tributaria, ninguno es tan eficaz como el que el consumidor exija su factura y eso nicamente lo har en la medida en que puede recibir algn beneficio a cambio. (La Hora.21-02-2013). Leer editorial completo: Acoso a reforma fiscal

Opinin
Celso Solano. Una lejana integracin. El mircoles de esta semana se reunieron en San Jos los lderes de la regin que forman parte del Sistema de Integracin Centroamericana, Sica, para conocer el proyecto que present el Gobierno de Costa Rica, al que llamaron un boceto, para iniciar un proceso de reformas a esta instancia regional. Para empezar, no estuvieron todos los que son y la agenda no fue de satisfaccin de los all representados. El presidente guatemalteco, Otto Prez Molina, pretendi inicialmente que se conociera su propuesta de buscar nuevas rutas para el combate a las drogas, pero finalmente el tema no fue parte de la agenda. El gobernante salvadoreo, Mauricio Funes, envi a su Canciller, y su par nicaragense, Daniel Ortega, mand como delegado a su ministro de Economa. Resalto estos puntos para enfatizar en la necesidad de acciones que nos lleven a la integracin regional para actuar y representarnos en bloque, pues ello permitira mejores resultados que los alcanzados cuando un pas lo intenta por s solo. (S.21). Leer opinin completa: Una lejana integracin

Gustavo Berganza. Esa virtud llamada corrupcin. En Espaa, la divulgacin de la contabilidad B que llevaba el Partido Popular, PP, ha confirmado lo que ya era un secreto sotto voce: que los salarios como dirigentes de los lderes del partido de gobierno eran complementados con asignaciones que salan de donaciones no declaradas ni a las autoridades electorales y mucho menos al ente recaudador de impuestos. Estos aportes, totalmente en efectivo, venan de empresas de diverso calado, algunas de ellas seguramente contratistas del estado. El escndalo ha puesto contra las cuerdas al Gobierno de Mariano Rajoy a tal grado, que ayer se vio en la necesidad de proponer un pacto contra la corrupcin. Es lgico que el Gobierno haya sido puesto contra las cuerdas, porque con qu cara exiga sacrificios y austeridad cuando no pocos de sus integrantes reciban generosos sobresueldos en efectivo. En cuenta Rajoy, a quien al inicio de la crisis, cuando todava era lder de la oposicin, se le aument su asignacin. (EP) Leer noticia completa: Esa virtud llamada corrupcin Magal Rey Sosa. Panorama desolador. La sociedad guatemalteca tiene problemas tan serios como que el 48% de sus nios padece de desnutricin crnica y es uno de los pases latinoamericanos con mayor ndice de muertes en nios menores de 5 aos. Adems, Guatemala es uno los pases ms violentos del mundo, famoso por la corrupcin imperante entre los sectores poderosos y las instituciones gubernamentales, por el racismo que ejerce el mismo Estado hacia los ciudadanos indgenas y por sus elevados ndices de impunidad. Parece que eso no quita el sueo a quienes, con techo, alimentacin, educacin y trabajo, no hacen absolutamente nada para remediar esta situacin. Cmo atreverse, con tan desolador panorama, a insistir en la importancia de proteger y cuidar nuestro patrimonio natural? Qu esperar de una sociedad que no quiere, por una parte, y que no puede, por otra, hacerlo? Sabemos que del gobierno, y muy especialmente de este, no hay que esperar nada a ese respecto. Desafortunado, porque una poltica de cuidado ambiental podra evitar que se agraven los crecientes problemas ecolgicos que golpean, por encima de todos los dems problemas, a la poblacin. (PL). Leer opinin completa: Panorama desolador

Amrica Latina
Venezuela. Chvez llama al trabajo conjunto y sostenible desde frica hasta el Sur. El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, llam este viernes a mantener un vnculo de trabajo en conjunto que haga caminar las estrategias y planes de desarrollo sostenible desde frica hasta el Sur, para beneficio de los pueblos de Amrica Latina y el continente africano. Es en nuestros continentes donde se encuentran los suficientes recursos naturales, polticos e histricos que se requieren para salvar al planeta del caos al que ha sido conducido por el sistema capitalista, seal el jefe de Estado venezolano. El lder de la Revolucin Bolivariana tambin evoc para la cumbre del ASA el espritu de fraternidad, unionismo y voluntad que condujo el desarrollo de aquella maravillosa II Cumbre, en la isla de Margarita, noreste de Venezuela, que nos permiti adoptar de manera unnime los compromisos de la Declaracin de Nueva Esparta. [teleSUR/kgMARL-FC] Leer noticia completa: Chvez llama al trabajo conjunto y sostenible desde frica hasta el Sur El Salvador. Corte Interamericana de Derechos Humanos invalida la Ley de Amnista. En las vsperas de cumplir 20 aos, la Ley de Amnista ha quedado invalidada para evitar la investigacin de graves violaciones a los derechos humanos en El Salvador, segn decidi la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Y mientras el Ejecutivo salvadoreo no planea promover el acatamiento de la sentencia ante jueces o fiscales, Tutela Legal del Arzobispado ve la posibilidad de que se reabra el caso El Mozote. El Estado debe remover todos los obstculos que hasta la fecha han truncado indagaciones y procesos judiciales de casos como El Mozote, en Morazn, donde el Batalln de Infantera de Reaccin Inmediata Atlacatl asesin a alrededor de mil campesinos desarmados y a sus hijos entre el 11 y el 13 diciembre de 1981. De ese total, y aunque ante la Corte Interamericana solo pudo verificar la identidad de 440 vctimas de ejecucin, ms de la mitad eran menores de edad, segn los relatos de sobrevivientes. [Gabriel Labrador. Elfaro.net] Leer noticia completa: Corte Interamericana de Derechos Humanos invalida la Ley de Amnista

10

Ecuador y Cuba fueron reelector al frente del Comit de Descolonizacin. Ecuador, Cuba y Sierra Leona fueron reelectos, este martes, como presidente y vicetitulares del Comit de Descolonizacin de la Asamblea General de Naciones Unidas, ONU, un organismo integrado por 29 pases y cuya misin es evaluar la situacin de 16 territorios no autnomos en el mundo. El Secretario General destac que, a pesar de las crisis financieras y de las crecientes presiones presupuestarias, el Comit debe seguir trabajando para examinar la concesin de la independencia a los pases y pueblos coloniales. [teleSUR-Telam-Terra-PL/MARL] Leer noticia completa: Ecuador y Cuba fueron reelectos al frente del Comit de Descolonizacin Caracas. Chvez an no padece insuficiencia respiratoria y la tendencia no es favorable: gobierno. El presidente venezolano, Hugo Chvez, an padece insuficiencia respiratoria con tendencia no favorable, tras haberse sometido a una cuarta ciruga por cncer en diciembre pasado, en Cuba, dio a conocer esta noche el gobierno en el primer comunicado que emite desde que el mandatario regres a Caracas, el pasado lunes, para seguir su tratamiento. Seal que el tratamiento mdico para la enfermedad base (cncer) contina sin presentar efectos adversos significativos hasta el momento, por lo que su proceso de recuperacin en el Hospital Militar Doctor Carlos Arvelo de esta capital se mantiene. Agreg que el presidente asimila el tratamiento en buenas condiciones. [Reuters, Afp y Dpa/La Jornada] Leer noticia completa: Chvez an padece insuficiencia respiratoria y la tendencia no es favorable: gobierno Miami. Duvalier responder ante el juez por crmenes contra la humanidad. Un tribunal de Hait ha ordenado este jueves que el expresidente Jean-Claude Duvalier se presente sin falta la semana prxima ante la justicia, para responder a las acusaciones de crmenes de lesa humanidad y malversacin cometidos entre 1971 y 1986, durante su gobierno. Hay razones para que la Corte declare que la presencia de Jean-Claude Duvalier es imperativa. Por tanto, conviene que sea trado aqu, a comparecer ante el tribunal, ha dicho el juez Jean-Joseph Lebrun, en nombre del tribunal de apelaciones reunido este jueves en Puerto Prncipe, segn ha informado AFP. [MAYE PRIMERA. El Pas] Leer noticia completa: Duvalier responder ante el juez por crmenes contra la humanidad

Resto del mundo

Francia. Hollande recibe condecoracin de paz de la ONU tras invadir y matar en Mal. El presidente de Francia, Franois Hollande, fue galardonado este jueves por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, Unesco, con el premio Flix Houphout-Boigny por la bsqueda de la paz, justo cuando el Ejrcito de su pas ha intervenido militarmente Mali y provocado una guerra que lleva cientos de muertos en menos de dos meses. La ONU eligi al francs, pese a ser informado que su pas particip en los ataques militares lanzados contra Libia, que enva armas a los grupos terroristas sirios y bombardea Mal; tres conflictos en los que un gran nmero de civiles han perdido la vida. [teleSUR-EFE-AFPPrensaLibre/MARL] Leer noticia completa: Hollande recibe condecoracin de paz de la ONU tras invadir y matar en Mali Bruselas. La UE pone en evidencia a Rajoy y tumba a su prometida recuperacin. La Comisin Europea dibuja un escenario adverso para Espaa, que tumba las estimaciones optimistas que acaba de presentar el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en el debate sobre el estado de la nacin. Bruselas retrasa la recuperacin de la economa espaola, y prev que el PIB contine dbil, que el paro siga escalando y que el dficit siga sin control. No obstante, no descarta dar ms tiempo a Espaa para conseguir la estabilidad presupuestaria. La Comisin prev que Espaa decrezca este ao un 1,4%, frente al 0,5% que calcula el Gobierno. [Agencias. Pblico] Leer noticia completa: La UE pone en evidencia a Rajoy y tumba su prometida recuperacin Corea del Norte justifica su programa nuclear para no ser otra Libia. Corea del Norte advirti este jueves que seguir reforzando su poder de disuasin nuclear, pese a las sanciones internacionales y amenazas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para evitar las consecuencias trgicas de los pases que, como Libia, abandonaron sus ambiciones atmicas por presiones extranjeras. Tras este anuncio, expertos surcoreanos indicaron a la agencia EFE que el rgimen de Kim Jong-un alude indirectamente al caso de Libia, donde fue derrocado

11

Muamar al Gaddafi ocho aos despus de abandonar sus programas de armas nucleares, en el marco de una mortal intervencin militar extranjera. De esta manera, Norcorea reafirma, una vez ms, su intencin de seguir desarrollando su programa nuclear, el cual considera una medida de defensa propia al garantizar su poder disuasorio contra las que considera polticas hostiles de EEUU, apoyadas por su aliado Corea del Sur. [teleSUR-EFE-RT-PressTV/MARL] Leer noticia completa: Corea del Norte justifica su programa nuclear para no ser otra Libia Nueva Delhi. Serie de bombazos en el sur de India provoca 20 muertos y unos 50 heridos. Al menos 20 personas murieron y ms de 50 resultaron heridas este jueves al estallar de forma casi simultnea varias bombas en la ciudad de Hyderabad, sur de India, inform la polica, que calific el hecho de ataque terrorista. Se trata sin duda de un ataque terrorista, declar a Afp Shiv Kumar, un alto mando de la polica de Hyderabad. El ministro del Interior, Kumar Shinde, indic que poda confirmar al menos dos estallidos, aunque la polica sostiene que en total fueron tres. [Afp. La Jornada] Leer noticia completa: Serie de bombazos en el sur de India provoca 20 muertos y unos 50 heridos Nueva York. La ONU no compensar a Hait por el brote de clera que llevaron los cascos azules. Naciones Unidas ha rechazado la demanda interpuesta en noviembre de 2011 por el Gobierno de Hait para reclamar una compensacin por el brote de clera que, al parecer, los cascos azules introdujeron en el pas caribeo, causando miles de muertes. El secretario general, Ban Ki Moon, ha llamado por telfono al presidente haitiano, Michel Martelly, para informarle de que las reivindicaciones no pueden ser admitidas, conforme a la seccin 29 de la Convencin de Privilegios e Inmunidades de la organizacin internacional. Se otorgarn facilidades anlogas a las especificadas en la seccin 23 a los expertos y dems personas que, sin poseer un lissez-passer de Naciones Unidas, sean portadores de un certificado que acredite que viajan por cuenta de un organismo especializado, reza la seccin 29. [Europa Press. Pblico] Leer noticia completa: La ONU no compensar a Hait por el brote de clera que llevaron los cascos azules

Anexo
Viviremos y Venceremos! Poesa en solidaridad con el Comandante Hugo Chvez. Escrita por una poeta popular y compaera de Argentina para el Comandante Hugo Chvez en estos momentos en los que se est curando de su enfermedad. Irama Herrera y Lautaro Taibo Fundacin Jvenes por el alba Tengo un sueo Colocar en los jardines del olvido, todo lo que fue dolor, y sean las flores, los verdes follajes los que perfumen los recuerdos trados por el pensamiento. Que al tomar mi pincel, pinte mi patria grande, con alas gigantes, igual que la del cndor del altiplano recordando donde viven mis dems hermanos. Tengo un sueo Al terminar mi cuadro, no falte nadie, porque nos dimos cuenta, somos pueblo, somos latinoamericanos, nos necesitamos unas a otros, como las manos. Que si como ser humano fall, puedo pedir perdn, pero si como hombre decepcion no podr mirar atrs porque en sal me convertir,

12

por no valorar la confianza de mi gente, esperanzada en un continente sin violencia ,ni temor. Tengo un sueo. las semillas que coseche caigan en tierra frtil, sean interminables sembrados de luz y paz, aferrados a su fe, se multipliquen como el pan en la mesa. Que mi pueblo tenga una mirada de futuro, con proyectos nuevos ,con ms fuerza que antes para seguir creciendo. Al abrir los brazos recuerden hay un ser que ama a sus hijas e hijos, los quiere ver en las plazas jugando, rendo, siendo felices.
Mara Esther Vern, Poeta Popular (1/3/2012)
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Alejandra Hernndez y Luis Arturo Lpez, Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

13