Sustent Ambl

ROOTS
13
ROOTS
Sustentabilidade ambiental
Respondendo s mudanas ambientais e climticas
ROOTS: Recursos para Organizaes com Oportunidades de Transformao e Socializao
ROOTS
13
Escrito por Sarah Wiggins, Mike Wiggins, Jude Collins e Sara Shaw Editado por Rachel Blackman e Isabel Carter Traduzido por Miriam Machado, Wanderley de Mattos Jr, Esther Trewinnard Design: Wingfinger Gostaramos de agradecer a Rachel Blackman, Rebecca Dennis, Dewi Hughes, Joanna Watson e a todos os funcionrios da Tearfund pelo tempo que dedicaram reviso das verses iniciais. Agradecemos tambm a todas as organizaes parceiras da Tearfund que realizaram testes de campo para este livro. Saber como as publicaes da Tearfund so utilizadas pelos parceiros e por outras organizaes ajuda-nos a melhorar a qualidade das futuras publicaes. Se desejar dar sua opinio sobre este livro, por favor, escreva para a Tearfund ou envie um e-mail para: roots@tearfund.org Outras publicaes da srie ROOTS:
ROOTS 8 HIV (VIH) e AIDS (SIDA): comeando a agir. Examina como as organizaes crists podem responder aos desafios trazidos pelo HIV (VIH) e pela AIDS (SIDA), reduzindo o seu impacto, prevenindo a propagao do HIV e lidando com questes internas de HIV e AIDS. ROOTS 9 Reduzindo o risco de desastres em nossas comunidades. Examina um processo chamado Avaliao Participativa do Risco de Desastres, o qual permite que as comunidades considerem as situaes de possvel risco que enfrentam, as suas vulnerabilidades, as suas capacidades e o que podem fazer para reduzir o risco de desastres. ROOTS 10 Governabilidade organizacional. Examina princpios e questes de governabilidade para que as organizaes possam melhorar a estrutura da sua governabilidade ou criar um corpo diretivo, se ainda no tiverem um. ROOTS 11 Parceria com a igreja local. Examina a maneira como as organizaes crists podem trabalhar mais diretamente com as igrejas locais. ROOTS 12 Gesto de recursos humanos. Examina polticas e prticas relativas s pessoas que trabalham para uma organizao, inclusive informaes sobre recrutamento, contratos e gesto e desenvolvimento de funcionrios.
ROOTS 1 e 2 Kit de ferramentas para a defesa de direitos Um conjunto de dois livros separados: Compreenso da defesa de direitos (ROOTS 1) e Ao prtica na defesa de direitos (ROOTS 2). Disponveis somente em conjunto. ROOTS 3 Avaliando a capacidade da sua organizao. Uma ferramenta de avaliao organizacional para ajudar as organizaes a identificarem as necessidades de desenvolvimento de suas capacidades. ROOTS 4 Construindo a paz dentro das nossas comunidades. Pontos de aprendizagem retirados de estudos de casos de parceiros da Tearfund envolvidos no trabalho de incentivo paz e reconciliao em comunidades. ROOTS 5 Gesto do ciclo de projetos. Aborda o processo de planejamento e gesto de projetos usando o ciclo de projetos. Descreve ferramentas de planejamento, tais como levantamentos das necessidades e capacidades e anlise das partes interessadas, e mostra claramente como desenvolver um marco lgico. ROOTS 6 Captao de recursos. Mostra como elaborar uma estratgia de captao de recursos e traz idias para ajudar as organizaes a diversificarem a sua base de financiamento. ROOTS 7 Participao infantil. Examina a importncia de incluir as crianas na vida comunitria e no planejamento, na implementao e na avaliao de projetos.
Todos esto disponveis em ingls, francs, espanhol e portugus. Para obter mais informaes, escreva para: Resources Development, Tearfund, 100 Church Road, Teddington, TW11 8QE, Reino Unido Ou envie um e-mail para: roots@tearfund.org Tearfund 2009 ISBN 978 1 904364 85 6 Publicado pela Tearfund. Uma companhia limitada. Registrada na Inglaterra sob o no 994339. Instituio Beneficente n 265464 (Inglaterra e Pas de Gales) Instituio Beneficente n SC037624 (Esccia) A Tearfund uma agncia crist de desenvolvimento e assistncia, que trabalha com uma rede global de igrejas locais a fim de ajudar a erradicar a pobreza. Tearfund, 100 Church Road, Teddington, TW11 8QE, Reino Unido Tel.: +44 (0)20 8977 9144 E-mail: roots@tearfund.org Site: www.tearfund.org/tilz
ROOTS 13
SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
Escrito por Sarah Wiggins, Mike Wiggins, Jude Collins e Sara Shaw Editado por Rachel Blackman e Isabel Carter
T E A R F U N D
2 0 0 9
ROOTS 13
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Contedo
Introduo
SEO 1
5 7
7 9 10 10 12 13
Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

Pobreza e o meio ambiente Desenvolvimento sustentvel Nossa pegada ambiental Compreendendo os recursos hdricos Compreendendo os recursos florestais Compreendendo e respondendo mudana climtica
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

SEO 2
Uma perspectiva bblica do meio ambiente

Compreendendo o meio ambiente do ponto de vista de Deus Compreendendo as pessoas do ponto de vista de Deus Resposta prtica
21
21 24 25
2.1 2.2 2.3

SEO 3
Energia sustentvel
Energia e desenvolvimento Recursos energticos renovveis e sustentveis Desenvolvendo um projeto de energia
27
27 28 30
3.1 3.2 3.3

SEO 4
Sustentabilidade ambiental organizacional

Dando o exemplo de uma boa mordomia Questes a considerar Benefcios da boa mordomia Boa prtica na mordomia ambiental dentro do escritrio Desenvolvendo uma poltica ambiental organizacional Incentivando a apropriao por parte dos funcionrios Auditoria ambiental
35
35 35 36 37 39 41 41
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7
T E A R F U N D
2 0 0 9
ROOTS 13
SEO 5
Projetos ambientalmente sustentveis

Os benefcios dos projetos ambientalmente sustentveis Como realizar uma avaliao ambiental bsica
45
46 48
5.1 5.2
SEO 6
Usando a defesa e a promoo de direitos para ajudar a proteger o meio ambiente

Introduo defesa e promoo de direitos Defesa e promoo de direitos e o manejo sustentvel dos recursos naturais Defesa e promoo de direitos e o manejo de resduos Defesa e promoo de direitos e a energia sustentvel Defesa e promoo de direitos e a reduo do risco de desastres Defesa e promoo de direitos e a mudana climtica
67
67 70 71 73 74 76
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6

SEO 7
Estilo de vida pessoal Recursos e contatos Glossrio ndice Modelos
79 83 85 87 89
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Introduo
O maravilhoso mundo em que vivemos possui uma variedade e uma riqueza enormes. Entretanto, os seres humanos esto danificando cada vez mais o que Deus criou. Nossas aes, como resultado do desenvolvimento tecnolgico, da poluio industrial e do consumo crescente, esto causando a degradao ambiental e a mudana climtica. O clima muda naturalmente com o tempo, porm, nos ltimos anos, a mudana climtica acelerou, e os principais cientistas mundiais agora concordam que isto est sendo causado pelas atividades humanas, tais como a utilizao de combustveis fsseis e o desmatamento. A mudana climtica est afetando os padres meteorolgicos atravs do aumento nas temperaturas globais, da distribuio pluvial errtica, do aumento dos nveis do mar e da intensificao de ciclones. A degradao ambiental causa um impacto enorme na vida das pessoas pobres, pois elas dependem mais diretamente dos recursos do ambiente natural que as pessoas ricas. Os efeitos da mudana climtica j esto sendo sentidos na maioria dos pases pobres devido sua localizao geogrfica e falta de capacidade para lidar com a situao. O consumo excessivo e as grandes indstrias noregulamentadas certamente causam um impacto negativo no meio ambiente. Entretanto, tambm necessrio que as organizaes de desenvolvimento respondam com eficcia e garantam que o seu prprio trabalho no cause um impacto negativo no meio ambiente. Este livro tem por objetivo conscientizar as pessoas sobre questes ambientais e equipar as organizaes de desenvolvimento para responderem com eficcia. Ele tambm igualmente relevante tanto para organizaes que no possuem nenhum projeto ambiental especfico quanto para as que possuem tais projetos. Todo o trabalho que realizamos tem alguma ligao com o meio ambiente, independentemente da questo de desenvolvimento com a qual estejamos trabalhando. Nossos projetos causam um impacto ambiental e correm riscos decorrentes da degradao ambiental e da mudana climtica, embora a dimenso deste impacto e destes riscos varie consideravelmente. As prticas da nossa organizao tambm causam impacto no meio ambiente. Este livro oferece ferramentas que podem ajudar as organizaes a se tornarem mais ambientalmente sustentveis. H vrias questes a serem consideradas, se quisermos garantir que os nossos projetos, organizaes e estilo de vida sejam ambientalmente sustentveis:

Precisamos compreender a cincia e os princpios relativos s questes ambientais (Seo 1). Precisamos de uma compreenso bblica de como Deus v a criao e as nossas responsabilidades bblicas para termos uma orientao e motivao (Seo 2). O desenvolvimento baseado na utilizao de combustveis fsseis como fonte de energia contribui muito para a mudana climtica. Portanto, precisamos considerar outras fontes de energia baseadas em recursos sustentveis e renovveis (Seo 3). Precisamos considerar como a nossa organizao pode proteger o meio ambiente nas atividades no relacionadas com projetos que ela realiza antes de considerarmos os impactos dos nossos projetos. A Seo 4 d uma orientao sobre como desenvolver uma poltica ambiental e realizar uma auditoria ambiental para identificar o impacto dirio da organizao sobre o meio ambiente. Ela tambm examina como incentivar todos os funcionrios a se comprometerem com a minimizao do impacto ambiental da organizao. A Seo 5 traz uma ferramenta de avaliao que pode ser usada para avaliar os possveis impactos de um projeto no meio ambiente e o possvel impacto do meio ambiente no projeto.
T E A R F U N D
2 0 0 9
Introduo
ROOTS 13
Isto nos ajuda a ajustar os planos dos nossos projetos de maneira que a ligao entre eles e o meio ambiente seja positiva ou neutra ao invs de negativa.
O trabalho de defesa e promoo de direitos essencial para garantir que as autoridades locais e nacionais ofeream proteo de longo prazo tanto para os recursos ambientais quanto para a vida das pessoas pobres. Os governos tm a funo de mitigar as causas da mudana climtica e ajudar as comunidades a se adaptarem. A Seo 6 examina como podemos realizar um trabalho eficaz de defesa e promoo de direitos nestas reas. A ltima seo ajuda-nos a avaliarmos o nosso estilo de vida, de maneira que, no trabalho e em casa, possamos seguir o chamado de Deus para atuarmos como bons mordomos da sua criao.
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
SEO
ROOTS 13

O termo meio ambiente usado para descrever o que nos rodeia tanto o meio ambiente fsico natural, como a terra, a gua, o clima, as plantas e os animais que podemos ver, quanto o lugar em que vivemos, com a sua dinmica social, cultural, econmica e espiritual (geralmente chamado de meio ambiente humano). Este livro concentra-se no meio ambiente fsico natural a maneira como as nossas prticas e o nosso estilo de vida o afetam e a maneira como ele afeta a nossa vida. As pessoas dependem do meio ambiente natural para sobreviver. Nossos alimentos, nossos medicamentos, nosso abrigo, nosso combustvel e nossas vestimentas so todos provenientes dele. Por exemplo, a colheita de um agricultor depende de gua adequada, luz do sol, solo frtil, ar e solo no-poludos e uma vida equilibrada de insetos e micro-organismos. Na ausncia de um destes, a colheita estar ameaada, e o agricultor talvez no tenha alimento suficiente para alimentar sua famlia ou vender no mercado. Os habitantes das reas urbanas tambm dependem do meio ambiente, mas, talvez, de uma forma menos direta. Seus alimentos podem chegar at eles indiretamente, atravs dos mercados e das lojas. Eles geralmente compram combustvel para cozinhar ao invs de sair para procur-lo. Os produtos industrializados dependem do meio ambiente para obter:

matria-prima, como a madeira ou fibras vegetais energia geralmente de combustveis fsseis, como o petrleo ou o diesel, para o funcionamento das mquinas gua as fbricas geralmente usam muita gua para os processos industriais transporte terrestre, por rodovias e ferrovias, e martimo ou fluvial, para chegar aos clientes.
A interao humana com o meio ambiente freqentemente causa um impacto negativo. s vezes, o mau manejo de um recurso leva a outros problemas ambientais. Por exemplo, a explorao excessiva das reservas florestais aumenta o desmatamento, o que pode resultar em deslizamentos de terra, inundaes e eroso do solo. Se a terra desmatada no for manejada de forma adequada, pode ocorrer uma perda da biodiversidade ou da fertilidade do solo.
1.1 Pobreza e o meio ambiente

Desde a revoluo industrial na Europa, no sculo XIX, as atividades econmicas humanas tm consumido recursos mais rapidamente do que a Terra tem conseguido reabastec-los, causando danos aos ecossistemas, diminuio da biodiversidade e mudana climtica. O desejo contnuo de se tornarem mais ricas e consumirem mais fez com que as pessoas usassem o meio ambiente para o seu prprio benefcio, sem pensar nos efeitos negativos. Por exemplo:
A terra est sendo cultivada de forma excessivamente intensa, o que pode resultar numa produo agrcola menor, perda de nutrientes do solo e maior desertificao. A alta demanda de gua est secando muitos rios e lagos.
T E A R F U N D
2 0 0 9
ROOTS 13
A indstria est causando poluio. Esta consiste em resduos lquidos (muitas vezes jogados sem tratamento nos rios e nos oceanos, afetando a vida marinha), resduos slidos (muitas vezes, jogados ou enterrados no solo, afetando a sade humana atravs da poluio e de doenas propagadas por pragas de insetos e animais daninhos atrados pelos resduos) e poluio do ar (a qual pode mudar o clima local e global).
De acordo com o Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), os dois por cento mais ricos dos adultos do mundo possuem mais do que a metade da riqueza familiar global, enquanto que os 50 por cento mais pobres dos adultos possuem apenas um por cento. Os ricos foram os que mais se beneficiaram com o crescimento econmico global: em termos gerais, as pessoas pobres beneficiaram-se muito menos. Grande parte dos danos ambientais causados pelos seres humanos foi causada para satisfazer o consumo das pessoas ricas. Estas geralmente tm uma relao indireta com o meio ambiente e, assim, raramente vem os danos que esto causando. Portanto, elas provavelmente continuaro com o seu alto consumo. Muitas pessoas pobres que vivem no Hemisfrio Sul tm uma relao direta com o meio ambiente. Muitas vezes, elas dependem diretamente dos recursos naturais para satisfazer suas necessidades bsicas, atravs da produo agrcola, da pesca e da coleta de recursos como gua, lenha e plantas silvestres para consumo e medicamento. A sade das pessoas pobres sofre mais quando o meio ambiente est degradado, por exemplo, devido poluio da gua, do ar e da terra. Muitas pessoas pobres so foradas a viver em reas ambientalmente frgeis, tais como declives ngremes ou plancies de inundaes, o que as torna ainda mais vulnerveis aos riscos climticos. As pessoas pobres tambm so particularmente vulnerveis s perdas resultantes dos danos ambientais (tais como quebras na safra devido a secas ou inundaes) e podem no ter os recursos necessrios para se adaptarem s mudanas no meio ambiente. As pessoas pobres podem ser foradas a explorar o meio ambiente, geralmente no por ignorncia, mas para que as suas famlias possam sobreviver. Embora elas estejam cientes dos danos que esto causando, sua necessidade imediata de sobrevivncia recebe prioridade ao invs da sustentabilidade ambiental de longo prazo. Elas geralmente no possuem acesso a informaes e tecnologia para ajud-las a reduzir estes danos. A mudana climtica uma questo urgente e global, mas a degradao ambiental tambm tem um impacto local e global, inclusive a mudana nos padres de precipitao e a reduo da capacidade de reteno de gua do solo. Compreender estas presses fundamental para ajudar as pessoas a conservar e, quando possvel, aumentar os recursos ambientais e reparar os danos ambientais.
Eroso costeira em Honduras
A retirada de vegetao de uma faixa estreita de terra ao longo da linha do litoral em Honduras, para ser usada como lenha e para abrir espao para casas e outros fins, levou a uma eroso significativa do solo. Como resultado, moradias, infra-estrutura e meios de sobrevivncia esto sendo perdidos. O abastecimento de gua est sendo afetado, o que est causando impacto na sade das pessoas. Embora esta degradao ambiental tenha sido reconhecida h muito tempo, a natureza e a escala da ameaa s foram vistas claramente durante a utilizao de ferramentas participativas comunitrias. A partir de ento, pequenos grupos de vizinhos passaram a replantar os mangues para proteger o litoral contra uma eroso maior. MOPAWI, parceira da Tearfund em Honduras
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
1.2 Desenvolvimento sustentvel

Nossa dependncia de um meio ambiente sustentvel tem sido o foco de vrios encontros internacionais. Em 1982, foi estabelecida a Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento para examinar as ligaes entre o desenvolvimento econmico e o meio ambiente. O relatrio produzido definiu desenvolvimento sustentvel como desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das futuras geraes de satisfazerem as suas prprias necessidades. 1 A Cpula da Terra Rio-92, como ficou conhecida, foi o maior encontro de chefes de governos j realizado para discutir questes ambientais. Ela resultou em acordos histricos sobre vrios princpios fundamentais relacionados com o desenvolvimento sustentvel, os quais ajudaram a moldar polticas e prticas nas ltimas duas dcadas:

o desenvolvimento econmico e a proteo ambiental devem ser integrados deve haver mais justia dentro dos pases e entre os pases ricos e pobres o conhecimento cientfico e tcnico relacionado com o desenvolvimento sustentvel deve ser aperfeioado os governos devem proteger os cidados contra os problemas ambientais o poluidor deve pagar os reparos dos danos causados ao meio ambiente devem-se realizar estudos do impacto no meio ambiente antes da realizao de projetos que possam ter conseqncias ambientais negativas devem ser reconhecidos os papis especficos: das mulheres, que freqentemente desempenham uma funo vital na gesto ambiental e no desenvolvimento dos jovens, de maneira que as necessidades das futuras geraes possam ser satisfeitas dos povos indgenas, devido ao seu conhecimento e s suas prticas tradicionais relacionadas com a gesto ambiental.
Desde a Cpula da Terra Rio-92, vrios acordos e planos relacionados com o desenvolvimento sustentvel foram firmados no mbito internacional. Por exemplo:

A Agenda 21 um plano de ao para levar adiante os princpios da Rio-92. O Objetivo de Desenvolvimento do Milnio 7, Alvo 9 garantir que os princpios de desenvolvimento sustentvel sejam integrados nas polticas e nos programas nacionais para reverter a perda dos recursos ambientais. A Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre Mudana do Clima tem por objetivo prevenir uma mudana climtica perigosa.
Os acordos acima indicam um bom progresso em muitas reas no papel e em discusso, inclusive uma maior compreenso da importncia do desenvolvimento sustentvel. Entretanto, apesar destes acordos internacionais, a explorao dos recursos mundiais continua sendo realizada, cada vez mais custa das pessoas do Hemisfrio Sul, principalmente devido s demandas dos consumidores do Hemisfrio Norte.
Brundtland, H (1987) Our Common Future, WCED, Relatrios das Naes Unidas 1987
T E A R F U N D
2 0 0 9
ROOTS 13
1.3 Nossa pegada ambiental

A mordomia da Terra de Deus deve ser levada em considerao em todas as reas do nosso trabalho e da nossa vida. Todos ns influenciamos o nosso meio ambiente. Com freqncia, esta uma influncia negativa, que usa recursos ou causa poluio, mas tambm podemos tomar medidas para garantir que o nosso estilo de vida tenha um impacto positivo no meio ambiente. A maioria das coisas que fazemos na vida consiste em interao com o meio ambiente, seja direta ou indiretamente. Por exemplo, para se ter uma refeio, necessria energia para cultivar o alimento e cozinh-lo. Tomar um nibus ou dirigir um veculo resulta em poluio do ar. Quando caminhamos na lama, deixamos pegadas para trs. Ao caminharmos na vida, deixamos uma marca no meio ambiente, uma pegada ambiental. Alguns de ns somos como elefantes, pisando na vegetao e deixando um rastro de estragos para trs em termos de consumo, poluio e uso de energia. Outros so como antlopes, caminhando delicadamente e com leveza, deixando para trs um rastro que mal pode ser visto. Esta pegada pode causar degradao ambiental e tem conseqncias para as outras pessoas. A mudana climtica um exemplo fundamental. Nosso uso de combustveis fsseis e o desmatamento esto causando uma mudana climtica com conseqncias negativas para as pessoas por todo o mundo. Porm, as pessoas pobres so as que mais esto sofrendo. Examinaremos agora dois recursos ambientais fundamentais a gua e as florestas. Depois, examinaremos a questo da mudana climtica suas causas, impactos e as nossas respostas. Isto proporcionar uma base para as sees seguintes.
1.4 Compreendendo os recursos hdricos

As plantas e os animais precisam de gua para sobreviver. Ela to preciosa, que a previso de que as futuras guerras estejam relacionadas com o controle da gua e o acesso a ela. Mais de 70 por cento da superfcie da Terra est coberta de gua, embora a maior parte dela esteja nos oceanos e seja salgada demais para beber. Parte da gua da Terra est contida nas geleiras e nas calotas polares. Menos de um por cento da gua da Terra gua doce lquida, contida em lagos e rios ou embaixo do solo. A quantidade
Vapor da gua
Evaporao Infiltrao (no solo) Lagos e riachos
Nvel do lenol fretico gua subterrnea
10
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
EEK Environmental Education for Kids (www.dnr.wi.gov/eek) Wisconsin Department of Natural Resources
Precipitao (neve e chuva)
Transpirao
ROOTS 13
total de gua da Terra permanece a mesma de ano para ano. Ela circula entre os oceanos, a terra e a atmosfera num ciclo de evaporao e precipitao conforme mostra o diagrama. Este ciclo da gua fundamental para o funcionamento da Terra, pois ele recicla a gua e desempenha um papel fundamental na regulao do clima terrestre. O sol aquece a gua dos oceanos, lagos, rios e do solo. Parte desta gua evapora e vai para a atmosfera na forma de vapor. As temperaturas mais frias da atmosfera fazem com que o vapor se transforme em nuvens. As partculas de gua nas nuvens colidem, crescem e, ento, caem do cu na forma de chuva, granizo e neve, de volta para os oceanos ou sobre a terra. A chuva que cai na terra pode correr para os rios, que fluem para lagos de gua doce ou para o mar, ou pode ser absorvida pela terra. Esta gua subterrnea pode ser armazenada em rochas por longos perodos de tempo e pode emergir em vertentes de gua doce ou ser usada pelas plantas. O ciclo da gua, ento, recomea. Uma quantidade enorme de gua no pode ser usada de forma produtiva devido poluio da indstria, ao esgoto no tratado, minerao, extrao de leo, ao uso de pesticidas e fertilizantes na agricultura e ao despejo de lixo. De acordo com o Instituto Internacional de Gesto da gua, no Sri Lanka, cerca de um quarto da populao mundial agora vive em reas de escassez de gua, onde a gua est sendo usada para fins industriais, agrcolas e domsticos mais rpido do que o ciclo da gua permite. Alm disso, um bilho de pessoas enfrenta a escassez de gua porque seus governos no possuem os recursos ou a capacidade necessria para criar suprimentos de gua potvel segura. A escassez de gua afeta mais as pessoas pobres. Por exemplo, em Orissa, na ndia, onde os nveis de gua subterrnea baixaram, alguns agricultores pobres no tm condies financeiras para perfurar poos profundos para extrair gua. As pessoas pobres freqentemente no tm acesso a gua potvel segura, o que causa danos sua sade ou perda de tempo produtivo, por terem de caminhar longas distncias para encontrar gua segura. A mudana climtica est danificando o ciclo da gua de que dependemos:
As temperaturas mais altas esto fazendo com que as calotas polares derretam e a gua do mar se aquea e se expanda, resultando no aumento nos nveis do mar, o que ameaa os pases mais baixos, como Bangladesh. O derretimento das geleiras causar inundaes a curto prazo e escassez de gua a longo prazo, muitas vezes em reas de alta densidade populacional ao longo das plancies de inundaes de rios, como o Indus e o Brahmaputra, na sia. Algumas reas do mundo esto tendo uma maior precipitao (s vezes, na forma de tempestades intensas e causando inundaes) e outras reas esto tendo uma precipitao menor (s vezes, causando secas).
O desmatamento outra questo que afeta o ciclo da gua (veja a Seo 1.5).
REFLEXO
Quais so os problemas hdricos locais e nacionais no nosso pas?
Em nossa opinio, quais so os motivos destes problemas?
T E A R F U N D
2 0 0 9
11
ROOTS 13
1.5 Compreendendo os recursos florestais

As rvores trazem benefcios importantes para a natureza e para os seres humanos. Elas ajudam a regular o ciclo da gua por agirem como uma esponja, absorvendo a chuva e liberando a gua em intervalos regulares. As florestas ajudam a prevenir as inundaes, a eroso e os deslizamentos de terra aps as chuvas fortes. As rvores tambm oferecem e protegem habitats naturais para os animais e plantas. Muitas pessoas dependem das rvores para obter alimento, combustvel, abrigo e medicamentos. As florestas cobrem cerca de 30 por cento da rea terrestre mundial. Contudo, de acordo com o Instituto de Recursos Mundiais, nos EUA, nos ltimos 300 anos, a rea florestal global diminuiu em quase metade. Isto se deve ao desmatamento de terras para a agricultura, rodovias e povoao e alta demanda de madeira. O desmatamento afeta o clima local porque as florestas influenciam a distribuio regional de chuva. Como parte do seu processo de vida, as rvores liberam umidade na atmosfera, contribuindo para a formao das nuvens. As nuvens produzem chuva, a qual cai de volta na floresta. Quando as florestas so derrubadas, este processo reduzido, e a rea torna-se rida em poucos anos. O desmatamento tambm est contribuindo para a mudana climtica global. O Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas calcula que o desmatamento contribua com 1520 por cento das emisses globais de gases de efeito estufa. As rvores armazenam carbono porque, para crescerem, elas retiram gs carbnico da atmosfera. s vezes, elas so chamadas de seqestradores de carbono. Quando a madeira queimada ou apodrece, o carbono liberado de volta na atmosfera. Embora a madeira usada na construo ou nos mveis continue armazenando o carbono, este acabar sendo liberado quando a madeira no for mais necessria. O uso da madeira no algo ruim em si, se as rvores derrubadas forem substitudas (isto se chama manejo florestal sustentvel). Porm, em muitos pases, as leis florestais so raras ou no so aplicadas, o que leva a uma diminuio da cobertura arbrea global.
ESTUDO DE CASO
RENOVANDO OS RECURSOS ARBREOS

Quando o Projeto de Desenvolvimento Integrado de Maradi (Maradi Integrated Development Project MIDP) comeou a trabalhar na regio de Maradi, no Nger, havia muito poucas rvores porque os agricultores costumavam desmatar completamente as suas terras para o cultivo e porque havia muita demanda de madeira para a construo. Assim, o solo ficou exposto ao do vento, do sol quente e de fortes tempestades, e as pessoas no puderam mais coletar madeira no local para cozinhar e para a construo. O MIDP promoveu a prtica de deixar os tocos de rvores crescerem novamente e tornarem-se produtivos. Os agricultores foram incentivados a deixar cinco galhos por rvore, cortando um a cada ano e deixando outro crescer no seu lugar. Quando um galho cortado, as folhas so deixadas no solo, o que reduz a eroso do solo e aumenta sua fertilidade. No primeiro ano, cresce madeira suficiente para a lenha. No segundo ano, os galhos esto grossos o suficiente para vender a madeira. As rvores tambm fornecem forragem, favas comestveis e madeira para a construo. A presena das rvores reduz a velocidade do vento e oferece sombra para as culturas. Os agricultores agora consideram as rvores um componente essencial da agricultura sustentvel ao invs de um estorvo.
12
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
A prpria mudana climtica est afetando o bem-estar das florestas. Com o aumento das temperaturas globais e a mudana nos padres de precipitao, algumas reas florestais esto se tornando to secas, que correm risco de incndio. Os incndios florestais liberam quantidades enormes de gs carbnico na atmosfera, aumentando o aquecimento global. Como as rvores armazenam carbono, elas tm o potencial de ajudar a reduzir a mudana climtica. O plantio de novas florestas (aflorestamento) permite que as rvores retirem o gs carbnico da atmosfera. A vontade poltica, leis adequadas e sistemas de aplicao da lei so essenciais para garantir que as florestas sejam manejadas de forma sustentvel.
REFLEXO
Qual a situao em termos de cobertura arbrea e florestas na sua regio? H mais rvores sendo plantadas do que derrubadas? Os
suprimentos de madeira para a construo e lenha so sustentveis?
Quais so as questes por trs da situao?
1.6 Compreendendo e respondendo mudana climtica

O impacto da mudana climtica no meio ambiente considervel e est aumentando rapidamente. Precisamos compreender as causas e o impacto da mudana climtica para podermos responder de forma eficaz.
Compreendendo a mudana climtica

O efeito estufa
A energia do sol aquece a superfcie da Terra. Parte desta energia , ento, mandada de volta para o espao. Parte dela permanece dentro da atmosfera da Terra, que uma camada fina de gases ao redor dela. Esta capacidade da atmosfera de reter o calor do sol (conhecida como o efeito estufa) ajuda a manter a Terra numa temperatura confortvel para a vida nela existente (uma mdia global de 15C).
Radiao refletida pela atmosfera Radiao infravermelha refletida de volta para a Terra
Radiao infravermelha emitida pela Terra
Radiao refletida pela superfcie da Terra Radiao absorvida pela Terra
Mudana climtica
Desde a revoluo industrial, que teve incio na Europa nos anos 1850, a queima de combustveis fsseis para a obteno de eletricidade e para a industrializao aumentou a quantidade de certos gases naturais na atmosfera (conhecidos como gases de efeito estufa). A queima de carvo, petrleo e gs produz grandes quantidades de um destes gases o gs carbnico. Ao mesmo tempo, o desmatamento aumentou, o que libera gs carbnico na atmosfera. A quantidade de gs carbnico e outros gases de efeito estufa, tais como o metano e o xido nitroso, tem aumentado continuamente e, na ltima dcada, o aumento foi
13
T E A R F U N D
2 0 0 9
Baseado numa imagem do programa COMET
ROOTS 13
drstico. Isto significa que h mais calor sendo retido na atmosfera. Embora o clima mude naturalmente com o passar do tempo, os principais cientistas mundiais agora concordam que a mudana climtica est ocorrendo com maior rapidez e causada pelas atividades humanas. Os cientistas mediram um aumento mdio de aproximadamente 0,76C nas temperaturas globais durante o sculo XX e de at 4C no rtico. Embora no parea muito, este aumento j est causando efeitos drsticos por todo o mundo e, at 2100, a previso de que as temperaturas globais mdias aumentem entre 1,8C e 4C e, talvez, at 6C, dependendo de quo eficazes e rpidos formos para responder ao problema agora. Embora as temperaturas globais aumentem e diminuam naturalmente com o tempo, foi demonstrado que este ndice de mudana o mais rpido at hoje registrado. Se as temperaturas globais mdias subirem mais do que 2C, os impactos da mudana climtica podero tornar-se incontrolveis.
Temperaturas globais mdias prximas superfcie 18502008
Diferena na temperatura (C) relativa a 19611990
0.2 0.0 0.2 0.4 0.6

Baseado em Brohan et al. (2006)
0.8 1860 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000
Os impactos da mudana climtica

Desde os anos 1970, tem havido uma preocupao cada vez maior com as mudanas rpidas e incomuns no clima mundial. Esta preocupao comeou entre os cientistas, porm, mais recentemente, ela se tornou uma questo de importncia global, discutida entre muitas pessoas diferentes, desde agricultores locais at governos nacionais em mbito internacional. Devido mudana climtica, os padres meteorolgicos esto se tornando mais errticos. O aumento na temperatura global est resultando em padres de precipitao menos previsveis, secas mais freqentes, ondas de calor mais fortes e ameaas meteorolgicas mais intensas, como inundaes e ciclones (furaces/ciclones tropicais). Estas mudanas j esto causando um impacto devastador na vida das pessoas em muitas partes do mundo, especialmente nos pases mais pobres. De acordo com o Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas (IPCC)2 e outros pesquisadores lderes:
OS NVEIS DO MAR ESTO SUBINDO
Com o aumento das temperaturas mdias globais, as geleiras e as calotas polares esto derretendo, e o mar est ficando mais quente e se expandindo. Nos prximos 100 anos, os nveis do mar podero subir vrios metros. Isto est causando cada vez mais inundaes e mars meteorolgicas, mortes por afogamento, deslocamento populacional, salinizao do solo e da gua doce e perda de infra-estrutura e meios de sobrevivncia. Muitos ecossistemas naturais, tais como pntanos e recifes de corais, esto sendo altamente afetados.
2 Quarto Relatrio de Avaliao do Grupo de Trabalho II do IPCC (2007) Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability
14
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Direitos autorais da Coroa 2005, Met Ofce
Aumento nas temperaturas globais mdias durante os ltimos 150 anos
0.6 0.4
ROOTS 13
OS EVENTOS METEOROLGICOS EXTREMOS ESTO AUMENTANDO TANTO EM FREQNCIA QUANTO EM INTENSIDADE
As temperaturas mais altas causam mudanas nos padres meteorolgicos, tais como ventos fortes e eventos extremos de precipitao, pois o ciclo da gua acelerado. Isto resulta numa maior freqncia de secas e inundaes. Alm do risco que estes eventos representam para a vida humana, eles causam o deslocamento de pessoas, doenas, eroso do solo, produo agrcola menor, incndios florestais, perda de gado e fauna selvagem e danos generalizados nas moradias, na infra-estrutura, nos meios de sobrevivncia, nos alimentos e nos suprimentos de gua.
SADE HUMANA
A mudana climtica afeta a propagao de doenas sensveis mudana de temperatura e chuva. Por exemplo, a malria e a dengue esto se propagando alm dos trpicos, e as inundaes esto estimulando a propagao de doenas transmitidas pela gua, tais como a disenteria. As secas esto estimulando os piolhos-de-planta, os gafanhotos e os roedores. A OMS diz que 150.000 mortes por ano podem resultar dos impactos da mudana climtica na sade.
EFEITOS NA AGRICULTURA, NAS FLORESTAS E NA VIDA MARINHA
Embora a produo agrcola possa aumentar em alguns lugares mais frios em curto prazo, h reas em pases mais quentes que esto se tornando quentes e secas demais para o cultivo. A produo agrcola pode cair devido a temperaturas mais altas, menor disponibilidade de gua, inundaes ou aumento nas pragas de insetos. As florestas so afetadas por um nmero maior de pragas florestais que gostam de temperaturas mais altas e correm risco de incndios durante as secas. As temperaturas mais altas e a acidez do oceano esto afetando a vida marinha, o que est comeando a causar impacto nas pessoas que dependem da pesca para a sua sobrevivncia ou nutrio.
ESCASSEZ DE GUA
At quatro bilhes de pessoas podero sofrer escassez de gua se as temperaturas subirem mais do que 2C. Isto se deve ao aumento nas secas, aos padres de precipitao imprevisveis, contaminao causada por inundaes de poos e perfuraes de poos e perda da gua regularmente derretida das geleiras. As emisses anteriores e atuais de gs carbnico e outros gases de efeito estufa nos pases ricos e industrializados foram o que mais contribuiu para a mudana climtica. Agora, as emisses de alguns outros pases tambm esto aumentando rapidamente. As pessoas pobres e os pases pobres so os menos responsveis pelo impacto da mudana climtica, contudo so os que mais correm risco. As mudanas esto ocorrendo com tanta rapidez, que as comunidades pobres, muitas vezes, no possuem o conhecimento e os recursos necessrios para lidar com a situao. medida que os futuros padres meteorolgicos se tornam menos certos, o conhecimento tradicional sobre o clima e o meio ambiente local torna-se menos til para as pessoas pobres.
A cincia nunca consegue ter 100 por cento de certeza sobre uma questo h sempre um elemento de incerteza. Porm, a mudana climtica um dos assuntos cientficos mais bem pesquisados at hoje, e cientistas eminentes por todo o mundo chegaram ao consenso de que as mudanas recentes e rpidas no aquecimento global so o resultado da mudana climtica induzida pelos seres humanos.
T E A R F U N D
2 0 0 9
15
ROOTS 13
Impactos locais da mudana climtica
As chuvas esto se tornando cada vez mais errticas, e a cada ano chove menos. Os riachos e os rios esto secando e eles so a fonte de gua potvel O lenol fretico agora est mais baixo do que antes. River of Life, Malaui Depois de 1984, os anos realmente ruins comearam: tivemos secas graves, muitos animais morreram. Ibrahim, Nger O perodo mais longo de seca costumava durar at quatro meses, mas agora ele pode durar de seis a sete meses. MOUCECORE, Ruanda Um dos impactos na sade resultantes da mudana nos padres meteorolgicos que os mosquitos da malria esto se espalhando para as reas altas, onde no havia malria. Tadesse Dadi, Etipia A freqncia das trombas dgua est aumentando, e voc pode ter 60 mm de chuva em cinco minutos. Tivemos duas trombas dgua nos ltimos trs anos, e isso no acontecia 30 anos atrs [nas reas montanhosas do norte]. EFICOR, ndia As mars mais altas no litoral esto causando alagamento e perda de terras para o cultivo. HEED, Bangladesh Antes, as chuvas ocorriam durante seis meses do ano [de junho a dezembro]. Agora, as chuvas vm todas juntas ao mesmo tempo, causando inundaes e secas. H lugares em Honduras em que as inundaes ocorrem todos os anos. O intervalo entre as inundaes diminuiu de cinco anos para um ano. OCDIH, Honduras
Fonte: Tearfund (2005) Dried up, drowned out: Voices from the developing world on a changing climate
REFLEXO
H alguma evidncia de que a mudana climtica tenha causado impacto local ou nacional no seu pas?
Quais so as conseqncias para a vida das pessoas?
Durante as secas graves, muitos riachos e rios secam.
16
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Jim Loring Tearfund
ROOTS 13
Respondendo mudana climtica

Ns temos duas alternativas principais para responder mudana climtica:
Reduzir as emisses de gases de efeito estufa para que a mudana climtica no avance ainda mais. Isto, s vezes, se chama mitigao e consiste em cortar as emisses dos pases ricos e dos pases em rpido desenvolvimento, como a China, a ndia e o Brasil, e ajudar os pases pobres a se desenvolverem de forma sustentvel, sem altas emisses de gases de efeito estufa. A Seo 6 examina como a defesa e a promoo de direitos pode ajudar estas mudanas. Ajudar as comunidades a lidar com os impactos da mudana climtica. Isto, s vezes, se chama adaptao.
Mesmo que as emisses de gases de efeito estufa fossem interrompidas completamente hoje, os efeitos das emisses liberadas nas dcadas anteriores afetaro o clima nos prximos dois sculos. A adaptao mudana climtica, portanto, essencial. Aqui, introduzimos as principais maneiras atravs das quais as comunidades vulnerveis podem se adaptar aos efeitos da mudana climtica:
Algumas maneiras reduzem o impacto das ameaas naturais, como a construo de diques (paredes) contra o aumento dos nveis do mar. As comunidades vulnerveis s inundaes podem plantar rvores nas ladeiras para diminuir a velocidade do fluxo superficial da gua durante as chuvas fortes e, assim, reduzir a eroso do solo. Podem ser tomadas medidas para reduzir a necessidade de derrubar as rvores em primeiro lugar, como, por exemplo, usar fornos de lenha eficientes ou fornos solares. Alguns mtodos de adaptao reduzem a vulnerabilidade das comunidades mudana climtica, como, por exemplo, mudar as prticas agrcolas para aproveitar ao mximo a chuva ou introduzir meios alternativos de sustento. Os agricultores podem mudar o tipo de culturas que cultivam, levando em considerao os padres meteorolgicos diferentes ou a falta de gua. Em algumas situaes, pode-se introduzir a irrigao para garantir que haja gua disponvel quando necessrio. A gua da chuva poderia ser captada em tanques. Outros mtodos reduzem os danos causados pela mudana climtica, como, por exemplo, a construo de prdios que agentem as inundaes ou pontes que levem em conta o aumento do nvel do mar.
Sempre que possvel, as estratgias de adaptao devem ser desenvolvidas a partir das estratgias j usadas pelos habitantes locais, pois estes possuem conhecimento sobre o meio ambiente local. Eles, ou as comunidades vizinhas, sabem que estratgias foram usadas antes e quais medidas no sero adequadas. Entretanto, a experincia prvia j no serve mais como um guia confivel para o futuro. As comunidades podem no estar cientes dos futuros impactos provveis previstos pelos cientistas ou das novas tecnologias ou mtodos usados noutras partes do mundo, que podem ser adequadas no local. Assim, as organizaes de desenvolvimento devem desenvolver o conhecimento e a capacidade locais nestas reas. Para obter mais informaes sobre estratgias de adaptao mudana climtica, consulte a seo de Recursos e contatos deste livro.
T E A R F U N D
2 0 0 9
17
ROOTS 13
ESTUDO DE CASO
O IMPACTO DA MUDANA CLIMTICA NOS POVOS NMADES

A precipitao na regio semi-rida do Sahel, no Nger, est se tornando cada vez mais imprevisvel, com variaes em poca, freqncia e quantidade pluvial. As temperaturas mdias esto subindo gradualmente. Desde 1973, houve vrias secas, as quais causaram perdas enormes de animais e escassez de alimentos. A mudana climtica est causando um grande impacto na vegetao natural, resultando na ampliao do deserto e na perda de fertilidade do solo. O povo Tuareg est bem adaptado para sobreviver nas terras secas s margens do Sahel. Se no h pasto num lugar, eles se mudam para outro, levando seus pertences consigo. Entretanto, durante os ltimos 30 anos, muitas pessoas perderam seus animais, e suas terras foram destrudas pelas secas cada vez mais freqentes.
LOCAIS DE FIXAO O povo Tuareg decidiu que era melhor fazer algumas mudanas e ajustes agora
e perder algumas das suas tradies do que no fazer nada e perder totalmente seu estilo de vida. A parceira da Tearfund, JEMED, tem ajudado o povo Tuareg a estabelecer locais de fixao desde 1990. Estes locais de fixao no so assentamentos permanentes: eles esto baseados na tradio dos Tuaregs, que consiste em passar parte do ano acampados num local especfico. Os locais de fixao permitem que as comunidades desenvolvam uma infra-estrutura social e projetos de educao, treinamento, sade e manejo de pastagem e, ao mesmo tempo, mantenham muitos dos seus mtodos pastoris tradicionais. Agora, h 22 locais de fixao, muitos com bancos de cereais, poos, escolas e pequenas lojas.
DIQUES PARA A GUA DA CHUVA Em 14 destes locais, a JEMED ajudou as comunidades a captar
a gua da chuva, construindo uma borda, uma represa ou um dique baixo de pedras atravessando um vale, geralmente de 120 metros de comprimento. Quando as chuvas vm, as pedras diminuem a velocidade do fluxo da gua, fazendo com que ela seja mais absorvida pelo solo. Atrs dos diques, os Tuaregs conseguiram plantar trigo agreste e forragem para seus animais. Em Intikikitan, um dique aumentou tanto os nveis de umidade que algumas espcies de plantas que no eram vistas h meio sculo agora voltaram a crescer. Muitas outras comunidades da regio agora esto procurando adotar a estratgia dos locais de fixao. A JEMED espera que os governos e as ONGs vejam o valor desta abordagem e ajudem a replic-la.
Escrito por Jeff Woodke, JEMED, Passo a Passo 70
18
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Jim Loring Tearfund
ROOTS 13
ESTUDO DE CASO
OPES ALTERNATIVAS PARA OS PASTORES DE GADO NA ETIPIA

O cl Karayu, da Etipia, depende do pastoreio de gado, camelos, cabras e ovelhas para a sua sobrevivncia. Eles vivem numa rea quente e semi-rida, com pouca chuva. H geraes, o cl Karayu tem migrado para locais especficos, em pocas especficas do ano, em busca de pasto para os seus animais.
Entretanto, no decorrer de uma gerao, isto mudou. O desenvolvimento das plantaes de canade-acar e o crescimento urbano reduziram a rea de terra disponvel para o cl Karayu. As secas mais freqentes causaram a morte de grande parte do gado, e, com o aumento da populao, a terra passou a ter de sustentar mais famlias. Era bvio que o estilo de vida deles estava ameaado. Adaptarse mudana climtica era essencial. A fundao Gudina Tumsa, uma ONG crist local, introduziu duas inovaes simples, mas importantes, que ajudaro o cl Karayu a longo prazo.
Eles reintroduziram rvores nativas que conseguem agentar as duras condies ecolgicas da regio. Os lderes comunitrios foram consultados para garantir que as espcies de rvores escolhidas fossem nativas e tivessem mltiplos usos. Por exemplo, algumas rvores foram escolhidas por serem resistentes aos cupins e, portanto, boas para a construo de casas, enquanto que outras tinham valor medicinal e nutricional.
Eles criaram reservas de forragem colocando cercas ao redor de segmentos das terras destinadas para a pastagem. Estas reas cercadas permitem que a grama se recupere e fornea forragem para os animais durante a estao seca.
Scott Jones Mind the Gap
T E A R F U N D
2 0 0 9
19
ROOTS 13
20
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
SEO
ROOTS 13

Os cristos deveriam se importar com o meio ambiente? s vezes, os cristos relutam em levar as questes ambientais a srio. Em alguns casos, isto ocorre porque no compreendemos as questes ambientais do ponto de vista de Deus. Isto significa compreender os propsitos de Deus para a criao, desde o princpio, atualmente e para o futuro. No devemos nos esquecer de que fazemos parte da criao de Deus. Jesus morreu e ressuscitou no apenas para nos reconciliar com Deus, mas para reconciliar o resto da criao com Ele tambm. Por este motivo, o nosso ministrio para o meio ambiente deve ser levado a srio. Esta seo usa vrias passagens da Bblia para nos ajudar a descobrir o que Deus pensa sobre o meio ambiente e qual deve ser a nossa resposta.
2.1 Compreendendo o meio ambiente do ponto de vista de Deus

Criao
A histria da criao pode parecer familiar para ns. Freqentemente nos concentramos no que Deus criou, mas, se lermos com ateno, podemos ver tambm por que e como Deus decidiu nos criar e criar o mundo nossa volta. Leia Colossenses 1:16-17 Qual foi o propsito de Deus ao criar o mundo e tudo que h nele? Leia Gnesis 1

O que esta passagem nos diz sobre Deus como provedor?
Estas passagens mostram que Deus v a criao como algo maravilhoso e precioso. Veja tambm J 38-39. De que maneira isto confronta a nossa viso comum de que a criao primordialmente para o nosso prprio uso e benefcio? Leia Salmos 19, 65, 104, 148 e Romanos 1:20
Como Deus criou? Veja os versculos 3, 6, 9, 20, 24, 26. O que isto nos diz sobre Deus? Como sabemos que Deus se deleita com a sua criao? Use estes versculos para pensar sobre quo diversa e abundante a criao de Deus .
O que estas passagens nos dizem sobre: o carter de Deus? o relacionamento entre a criao e Deus? a ligao entre a glria de Deus e a sua criao?
Como isto nos faz querer responder a Deus?
T E A R F U N D
2 0 0 9
21
ROOTS 13
A criao e o papel dos seres humanos

Os seres humanos fazem parte da criao, porm, o nosso papel nico. Leia Gnesis 1:26-28
e cultivar. De que maneira este versculo pode ser usado para confrontar a idia do domnio egosta? Pense sobre Filipenses 2:5-7 Como somos feitos imagem de Deus, o nosso domnio deve ter como modelo o domnio de Deus e deve espelhar-se no seu carter. Como seres humanos, temos autoridade real sobre o resto da criao, mas devemos exercla como servidores do nosso Deus criador e da Terra e de suas criaturas, as quais nos foram dadas por Deus para que as governssemos. J vimos como Deus ama a sua criao, como Ele a aprecia e como se importa com ela. Se amamos a Deus, devemos querer ser como Ele e devemos nos importar com as coisas com as quais Ele se importa.
O que h de especial na criao dos seres humanos por Deus em comparao com o resto da sua criao? Que responsabilidade Deus d aos seres humanos, tanto aos homens quanto s mulheres?
Dependendo da traduo da Bblia, estes versculos usam ordens como governar, subjugar e dominar. Deus d aos seres humanos a autoridade para cuidar da sua criao: Leia Gnesis 2:4-9, 15 Como Deus criou o primeiro ser humano? Qual a inteno de Deus para os seres humanos? Em hebraico, a palavra para homem adam, e a palavra para solo adamah, o que mostra a nossa conexo com a Terra. De que maneira a compreenso da nossa conexo com o mundo nossa volta influencia o modo como o tratamos? Leia Salmos 24:1 A ordem de Deus, de que governemos sua criao, significa que devemos govern-la isoladamente dele? Quem o principal encarregado? Se comearmos a ver a criao como pertencente a Deus e no a ns, de que maneira diferente talvez passemos a trat-la? Em Gnesis 2:15, Deus explica sua ordem. Diferentes tradues da Bblia usam palavras como trabalhar, servir, manter, cuidar, guardar
Temos a atitude certa com o nosso papel na Terra como seres humanos em relao criao de Deus? Nossas prticas refletem esta atitude? O que podemos fazer para levarmos mais a srio a ordem de Deus, de que cuidemos da sua criao? Como podemos responder a algum que acha que tem o direito de explorar de forma egosta os recursos da Terra? Pense sobre reas em que as pessoas podem no estar cientes de que no esto cuidando da criao. Como podemos conscientiz-las?
Relaes cortadas
No Jardim do den, Deus, os seres humanos e o resto da criao existiam em perfeita harmonia. Leia Gnesis 3:1-19 Devido desobedincia humana, as relaes foram cortadas. Veja o que a passagem diz sobre como as relaes mudaram entre: Deus e os seres humanos Deus e a criao Seres humanos e a criao.
Pense sobre como estas relaes cortadas so mostradas em mbito local, nacional e internacional. Como a nossa vida mostra estas relaes cortadas? H algo de que devemos nos arrepender? Ore por isso!
22
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Relaes restauradas
Nossa atitude para com a criao deve ser influenciada no apenas pelas intenes originais de Deus, mas tambm pelas promessas de Deus para o futuro. Imagine que voc tenha feito algo de que se orgulha, e, ento, algum chega e o quebra. Como voc se sentiria? O que voc faria? Surpreendentemente, depois que as pessoas lhe viraram as costas e danificaram o que Ele criou, Deus teve uma atitude de amor e procurou trazer as pessoas de volta para a relao com Ele. Leia Colossenses 1:15-20 Esta passagem fala sobre Jesus.

O gemido mencionado nos versculos 22 e 23 positivo ou negativo? Pense no resultado de um parto! No momento, vivemos num mundo pecaminoso, portanto, a nossa relao com a criao ainda est danificada. Leia Mateus 6:9-13
Qual o desejo de Deus? (veja o versculo 10) O que isto significa? Como sabemos que este deve ser o nosso desejo? (veja o versculo 9a). O desejo deve ser expresso apenas em palavras? Se a resposta for no, como podemos procurar ver o reino de Deus na Terra?
Qual o papel dele na criao? Qual o papel dele na transformao das relaes cortadas?
Leia Mateus 27:51 e 28:1-2 Observe a conexo entre a morte e a ressurreio de Jesus e a Terra. Como resultado da morte e da ressurreio de Jesus, a criao inteira de Deus reconciliada com Ele (Colossenses 1:19-20). Isto ser completamente alcanado quando Jesus retornar: Leia Apocalipse 21:1, 2 Pedro 3:13 e 2 Corntios 5:17 Tendo lidado com o pecado e conquistado a morte, Jesus tornou-se o primeiro fruto de um novo cu e de uma nova Terra. A criao inteira foi renovada, est sendo renovada e ser renovada atravs dele. Leia Romanos 8:19-23 Esta passagem refere-se a Gnesis 3, em que as relaes foram cortadas como resultado da desobedincia humana. A esperana da criao para o futuro diferente da nossa prpria esperana? Pelo que a criao inteira vai passar no futuro?
Nosso papel no momento no esperar passivamente, mas trabalhar para vermos o reino de Deus na Terra. At que Deus torne tudo perfeito, devemos seguir a paixo de Deus em ver tudo reconciliado com Ele. Isto significa que devemos compartilhar o evangelho com os outros e dar o exemplo do que significa estar no reino de Deus, que j est aqui, atravs de boas relaes com Ele, com outras pessoas e com a criao. Devemos levar a srio a nossa responsabilidade de governar bem a Terra e seus recursos conforme nos foi ordenado em Gnesis 2:15. Podemos fazer isso com a esperana certa de que tudo ser renovado quando Jesus retornar.
Uma famlia agradecendo a Deus pelo seu alimento.
T E A R F U N D
2 0 0 9
23
Marcus Perkins Tearfund
ROOTS 13
2.2 Compreendendo as pessoas do ponto de vista de Deus

Os seres humanos dependem da criao de Deus para sobreviver. Por exemplo, todos ns precisamos de alimento para comer. A maior parte da populao mundial depende diretamente da terra para o cultivo destinado alimentao ou venda. As pessoas que vivem nas cidades podem comprar seus alimentos nas lojas ou nos mercados, mas elas ainda dependem indiretamente da terra e de outros recursos para obterem estes alimentos.

Faa uma lista das facetas da criao de Deus, tais como a terra e a gua. Algumas destas facetas ns chamamos de recursos porque elas so teis para ns. Pense sobre quais das facetas da lista so recursos. Voc consegue pensar em outras facetas da criao de Deus que no sejam recursos, mas que sejam simplesmente interessantes ou belas por si prprias? Pense sobre os recursos de que voc depende diretamente e os recursos de que voc depende indiretamente.
Aprendendo com as leis do Antigo Testamento 3

No Antigo Testamento, lemos que Deus estabeleceu um conjunto de leis para que os israelitas se responsabilizassem perante Deus pela terra que Ele lhes havia dado para viver e uns pelos outros. Responsabilidade perante Deus Isto consistia em dar o dzimo e ofertar os primeiros frutos da colheita a Deus (xodo 23:14-19). Levtico 25:23 um lembrete de que Deus o dono supremo da terra e quem tem a autoridade sobre como ela deve ser usada: A terra no poder ser vendida definitivamente, porque ela minha e vocs so apenas estrangeiros e imigrantes. Responsabilidade perante os outros Isto consistia em deixar a terra descansar, deixar que outros usufrussem dela (xodo 23:1011) e permitir que os pobres juntassem as espigas cadas da colheita (Levtico 23:22) e se beneficiassem com o dzimo (Deuteronmio 14:28-29, 26:12) em certos anos. Para evitar que as pessoas enriquecessem custa dos outros, Deus no permitia que a terra fosse vendida permanentemente. Ao invs disso, durante o ano do Jubileu (a cada 49 anos) a terra que havia sido vendida tinha de ser devolvida ao dono original. Isto garantia que as futuras geraes tivessem acesso terra. Assim, o preo da terra diminua medida que o ano do Jubileu se aproximava, e no se tirava vantagem de ningum (Levtico 25:14-17). Embora estas leis devam ser colocadas em prtica em certos anos (Deuteronmio 15:1-11), Deus quer que tenhamos sempre uma boa atitude para com as pessoas pobres.
O que estas passagens nos dizem sobre: o valor igual das pessoas? a importncia de no acumular riqueza pessoal em demasia? a importncia das relaes dentro da comunidade? a importncia do descanso para as pessoas e para a Terra?
Que prticas ou sistemas existem hoje em dia que vo contra estes princpios? O que podemos fazer quanto a isto pessoalmente e como organizao? Que medidas prticas podemos tomar? H algum trabalho de defesa e promoo de direitos que devamos fazer?
Baseado em C Wright (2004) Old Testament Ethics for the People of God, IVP
24
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Aprendendo com os ensinamentos de Jesus

H muita coisa a se aprender com os ensinamentos de Jesus no Novo Testamento sobre a nossa responsabilidade uns para com os outros. Leia Marcos 12:28-31

Como Jesus quer que respondamos?
Leia Lucas 10:25-37

Quem o nosso prximo? Em termos de meio ambiente, quem o nosso prximo? Quais so as conseqncias da degradao ambiental para as pessoas por todo o mundo e para as futuras geraes? Que medidas podemos tomar para garantir que possamos satisfazer as necessidades atuais de todos, garantindo que as necessidades das futuras geraes sejam satisfeitas?
No queremos ser tratados injustamente, assim, o que significa amar algum que est sendo tratado injustamente? Que tipos de injustia as pessoas sofrem hoje em dia? Que tipos de injustia relacionada com as questes ambientais as pessoas sofrem hoje em dia? De que maneira contribumos para esta injustia? Pense sobre o nosso estilo de vida. Ele est contribuindo para a mudana climtica? Que atitudes temos para com o nosso meio ambiente natural?
Infelizmente, os seres humanos no tm acesso igual aos recursos naturais do mundo. Por serem pobres, algumas pessoas no tm acesso aos recursos devido injustia social ou econmica. As pessoas ricas freqentemente usam mais do que a sua poro justa dos recursos, e, como resultado, outras pessoas podem sofrer. Um exemplo disso o desmatamento descontrolado para a produo de madeira, que desloca pessoas e destri a biodiversidade. Outro exemplo o uso de combustveis fsseis, principalmente no Hemisfrio Norte rico, que contribuiu muito para a mudana climtica global. A mudana climtica j est causando impacto, principalmente nas pessoas pobres.
2.3 Resposta prtica

H muita coisa que podemos fazer para pormos em ao a nossa compreenso bblica da criao de Deus e a nossa preocupao com ela nas nossas prticas no trabalho e na nossa vida. Os cristos no se importam com o meio ambiente simplesmente por motivos prticos ou humanitrios. Tambm somos motivados pelo desejo de amar, compreender e proteger o meio ambiente para glorificar o nosso Deus criador. s vezes, importar-se com o meio ambiente e as necessidades dos outros pode ser caro. Podemos descobrir que h pouca coisa que podemos fazer, e os nossos esforos podem parecer inteis em comparao com o tamanho dos problemas ambientais que existem. Aqui esto algumas questes a serem consideradas nestes momentos:

Deus est no controle (Salmos 46). Deus ordenou-nos que vivssemos desta maneira (Gnesis 1:28; Marcos 12:28-31). Seremos recompensados pelos nossos esforos (Colossenses 3:23-24). Deus quer nos ajudar. Devemos orar pelos problemas que enfrentamos (Lucas 11:1-10).
A Seo 5 ajuda-nos a compreender a necessidade de garantirmos a sustentabilidade ambiental no nosso trabalho e oferece uma ferramenta que pode nos ajudar. A Seo 6 ajuda-nos a colocarmos as
T E A R F U N D
2 0 0 9
25
ROOTS 13
nossas crenas em prtica, promovendo e defendendo uma abordagem mais justa para o uso atual e futuro dos recursos ambientais.
REFLEXO
Depois de estudarmos as passagens bblicas desta seo, aprendemos algo novo? De que maneira a nossa viso do meio ambiente foi confrontada?
Como podemos usar estas passagens para inspirar os outros em mbito de igreja nacional ou local ou com os nossos amigos cristos?
26
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
SEO
ROOTS 13
Energia sustentvel
O desenvolvimento econmico baseado na queima de combustveis fsseis est contribuindo enormemente para a mudana climtica, pois a utilizao destes resulta na emisso de gases de efeito estufa, tais como o gs carbnico e o metano. Precisamos considerar todas as oportunidades para gerar energia a partir de recursos sustentveis ou renovveis. Muitas das pessoas mais pobres do mundo tm pouco ou no tm nenhum acesso energia, a no ser combustveis de biomassa tradicionais, como lenha, resduos agrcolas e esterco. Quando as pessoas no encontram estes combustveis, elas comeam a usar outros materiais como combustveis, como plstico e roupas, os quais liberam toxinas perigosas. A utilizao destes combustveis causa problemas ambientais e pode afetar a sade e a qualidade de vida das pessoas. Em muitos pases do Hemisfrio Sul, as pessoas querem usar os mesmos combustveis que as pessoas do Hemisfrio Norte, como gs, diesel e gasolina. Entretanto, a maior parte desta energia produzida a partir de combustveis fsseis, os quais esto contribuindo para a mudana climtica (e geralmente tambm so muito caros). Nesta seo, examinamos as opes disponveis para ajudar as pessoas a terem acesso energia de forma sustentvel, tanto no Hemisfrio Norte quanto no Hemisfrio Sul.
3.1 Energia e desenvolvimento

De acordo com o Banco Mundial:
quase 2,4 bilhes de pessoas usam combustveis de biomassa tradicionais para o preparo de alimentos e o aquecimento cerca de 1,6 bilho de pessoas no tm acesso a eletricidade de cada cinco pessoas sem acesso a eletricidade, quatro vivem em reas rurais.
No entanto, a energia essencial para o desenvolvimento. A energia no necessria apenas para o desenvolvimento nacional, industrial e econmico. O acesso a energia pode ter um impacto enorme na vida das pessoas pobres. Por exemplo, a eletricidade permite o desenvolvimento de pequenas empresas dentro das comunidades. O acesso a energia tambm causa impacto em outros aspectos da pobreza. Por exemplo, a iluminao durante a noite permite que as crianas possam estudar depois de escurecer e tirar notas melhores na escola. Com tecnologias de fornos lenha eficientes, as mulheres precisam coletar menos lenha, e a sade da famlia melhora, pois ela no respira a fumaa da lenha. A Organizao Mundial da Sade est incentivando a utilizao de fornos eficientes, porque a fumaa dos fornos tradicionais est afetando muito a sade familiar. A utilizao de fornos eficientes tambm causa um impacto positivo no meio ambiente local e proporciona s mulheres mais tempo para atividades de gerao de renda e interao social. O Banco Mundial calcula que dois teros do aumento na demanda mundial de energia durante os prximos 25 anos viro dos pases do Hemisfrio Sul. Isto provavelmente acelerar o desmatamento, o que aumentar a velocidade da mudana climtica. O crescimento industrial atravs da utilizao de combustveis fsseis no Hemisfrio Norte j contribuiu muito para a mudana climtica. extremamente importante que a demanda crescente de energia no Hemisfrio Sul e no Hemisfrio Norte seja satisfeita atravs de fontes de energia mais sustentveis sempre que possvel. Os governos, em mbito internacional, reconheceram isto e, de acordo com a Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre a Mudana do Clima, os pases do Hemisfrio Norte devem fornecer
T E A R F U N D
2 0 0 9
27
Energia sustentvel
ROOTS 13
financiamento e transferncia de tecnologia para que os pases pobres se desenvolvam de forma sustentvel e se tornem mais eficientes em termos de energia. Para obter mais informaes sobre a defesa e a promoo de direitos nesta questo, consulte a Seo 6.
Energia sustentvel
s vezes, as pessoas confundem o termo energia com gerao de eletricidade. Eletricidade apenas um tipo de energia. Outros tipos de energia so: aquecimento, iluminao e combustvel para veculos. Nas ultimas dcadas, a eletrificao das comunidades rurais tem sido vista ocasionalmente como a resposta para as suas necessidades de energia. Entretanto, devido ao desenvolvimento tecnolgico, agora h outros sistemas de energia que podem ser implementados mais rapidamente e oferecem s comunidades aquecimento, iluminao e combustvel para as mquinas. Quando houver necessidade de eletricidade, agora h muitas opes disponveis para ger-la dentro da comunidade a partir de recursos renovveis. A escolha das opes deve estar baseada num levantamento comunitrio dos seus usos, necessidades e oportunidades de energia. H trs questes fundamentais a serem consideradas em relao ao uso de energia para que ela seja sustentvel:
ABASTECIMENTO em alguns lugares, as pessoas no tm acesso energia de que precisam. Elas
devem decidir se a energia gerada a partir de combustveis fsseis ou de recursos renovveis melhor para o futuro da sua comunidade.
EFICINCIA s vezes, as pessoas no usam sua energia da forma mais eficiente possvel, o que
causa presso no abastecimento de energia. Isto geralmente exige a conscientizao dentro da comunidade sobre a necessidade de se utilizar a energia de forma eficiente. Os membros da comunidade poderiam ser incentivados a usar ou projetar equipamentos que os ajudem a utilizar a energia de forma mais eficiente.
CONSERVAO alguns de ns estamos to acostumados a ter energia sempre que precisamos,
que a desperdiamos. Em alguns lugares, as pessoas que tm eletricidade, um veculo ou ar condicionado podem deix-los funcionando mesmo quando eles no so necessrios. Mesmo que a energia seja gerada de forma limpa, esta questo precisa ser trabalhada. A necessidade de conservar energia uma questo importante nos pases do Hemisfrio Norte, onde a maior parte da energia usada. Os pases do Hemisfrio Sul devem estar cientes desta questo ao satisfazerem sua crescente demanda de energia.
3.2 Recursos energticos renovveis e sustentveis

A longo prazo, as tecnologias que usam recursos renovveis causam um impacto muito menor na mudana climtica. Embora sua fabricao, seu transporte e sua instalao resultem numa certa quantidade de emisses de gases de efeito estufa, sua utilizao a longo prazo resulta emisses muito baixas. Nas comunidades que ainda no possuem instalaes de energia, as fontes de energia renovvel so recomendadas sempre que possvel. Nas comunidades em que j gerada energia, devemos assegurar que o equipamento seja mantido em boas condies. Quando no for mais possvel mant-lo de forma eficiente ou quando for necessria uma capacidade maior, ele deve ser substitudo ou ampliado com tecnologias de energia renovvel.
28
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Energia sustentvel
ROOTS 13
Aqui examinamos algumas opes de abastecimento de energia que dependem de recursos renovveis. Muitos recursos naturais esto amplamente disponveis, tais como o sol, o vento e, s vezes, a gua. Embora haja muitas opes, aqui nos concentramos em tecnologias relativamente baratas de instalar, operar e manter e que poderiam satisfazer o tipo de necessidades que as comunidades pobres talvez identifiquem.
Painis solares de gua
Os painis solares de gua usam a energia do sol para aquecer um lquido, que usado para transferir calor para um receptculo de armazenamento de calor ou tanque de gua. O calor pode, ento, ser usado para aquecer o ambiente ou a gua. Os painis solares so relativamente simples de fazer e podem ser fabricados e mantidos pelos habitantes locais, se receberem treinamento suficiente. At mesmo tecnologias solares mais simples podem ser usadas para desinfetar gua contaminada para beber (consulte SODIS: www.sodis.ch).
Painis solares fotovoltaicos
Fotovoltaica uma tecnologia que converte a luz do sol em energia eltrica. s vezes, esta tecnologia cara, e a manuteno local pode ser difcil. Entretanto, agora h pequenos painis solares mais baratos capazes de alimentar uma lanterna, uma lmpada ou um telefone celular (consulte Light Up the World, www.lutw.org, e Solar Aid, www.solar-aid.org). Tambm foram desenvolvidos refrigeradores movidos a energia solar de baixo custo, que so de grande benefcio para o armazenamento de medicamentos nos postos de sade. Esta tecnologia est se desenvolvendo rapidamente, e, dentro de alguns anos, provavelmente haver uma ampla disponibilidade de painis mais flexveis, mais leves e mais baratos.
Fornos lenha eficientes
T E A R F U N D
2 0 0 9
29
Geoff Crawford Tearfund
Os fornos aperfeioados so tecnologias bem estabelecidas, amplamente disponveis e fceis de implementar. Os fornos lenha eficientes usam combustvel de forma mais eficiente que os fornos tradicionais. Eles permitem que a combusto ocorra dentro de um espao fechado, com um sistema de chamin que tira o vapor e os gases para fora. Assim, obtida uma quantidade maior de energia til com a mesma quantidade de combustvel. (Consulte Household Energy Network, www.hedon.info.) O investimento em fornos lenha eficientes um dos projetos de energia mais importantes que uma organizao de desenvolvimento pode realizar, pois eles podem fazer uma grande diferena na diminuio do desmatamento e das emisses de carbono, alm de melhorar a sade humana.
Energia sustentvel
ROOTS 13
Energia elica
Em geral, no se deve depender da energia elica para a obteno de energia constante. Porm, ela pode ser til para bombear gua para a irrigao e pode ser usada para carregar baterias para o armazenamento de energia para utilizao posterior. Estas tecnologias podem ser caras e so mais eficazes em locais com abundncia de vento. As turbinas menores so mais baratas, mas geram menos eletricidade. Embora as turbinas elicas pequenas possam estragar com maior freqncia, elas so mais fceis de consertar com o conhecimento e habilidades locais. Pode-se gerar eletricidade usando-se o fluxo de um rio ou riacho para girar uma turbina. Esta tecnologia micro-hidro no adequada em reas vulnerveis seca ou onde a maior parte da gua necessria para o consumo e a irrigao. Esta uma tecnologia bem estabelecida e confivel, e as turbinas geralmente podem ser facilmente consertadas por pessoas locais treinadas. Um benefcio adicional desta tecnologia que a energia gerada noite pode ser usada para bombear gua para um tanque de armazenamento para abastecer outras comunidades. Biomassa um material biolgico, como resduos vegetais ou animais, que pode ser usado como combustvel para a produo de energia. Algumas biomassas vm de culturas cultivadas especificamente para fins energticos, o que, sem um manejo sustentvel, pode contribuir para a insegurana alimentar local existente. Por exemplo, pode ser mais lucrativo para os agricultores cultivar culturas para a obteno de energia do que culturas para a alimentao. Entretanto, a biomassa pode ser uma fonte til de energia se implementada de forma sustentvel, como a partir de resduos de culturas cultivadas para a alimentao. Por exemplo, na agricultura de ciclo fechado diferentes partes de uma planta, como o sorgo doce, so usadas para a alimentao, combustvel e forragem animal. Os resduos das colheitas e dos animais so, ento, usados como fertilizantes para futuras culturas. A produo do gs metano a partir da decomposio anaerbica de resduos animais e humanos pode ser uma fonte bastante adequada de gs de cozinha e aquecimento. Como o gs metano utilizado como combustvel, ele no liberado na atmosfera e, portanto, no contribui para as emisses de gases de efeito estufa.
Energia hidroeltrica
Energia de biomassa
Biodigestores
3.3 Desenvolvendo um projeto de energia

O abastecimento de energia uma nova rea para muitas organizaes de desenvolvimento. Se as comunidades identificarem a necessidade de energia num levantamento de necessidades, podemos descobrir se h outras organizaes locais existentes que poderiam estar mais bem posicionadas para trabalhar com a comunidade nesta questo. Se no houver nenhuma, podemos considerar a possibilidade de empregar funcionrios ou consultores locais, com conhecimento tcnico e experincia ou procurar oportunidades de treinamento local. Pense sobre o papel que a igreja local poderia desempenhar. Talvez a igreja local pudesse demonstrar tecnologias para ajudar a comunidade a escolher a melhor, como, por exemplo, instalando uma iluminao base de energia solar no prdio da igreja, ou oferecer um servio de manuteno e conserto aos membros da comunidade. Ao considerar a possibilidade de realizar um projeto de energia numa comunidade, importante perguntar aos membros da comunidade exatamente para que eles precisam da energia. Isto ajuda a identificar a tecnologia que seria mais til. Por exemplo, a pessoas podem pedir um gerador a diesel, mas podem identificar os principais benefcios como sendo ter iluminao em casa para que os filhos possam estudar depois de escurecer ou poder carregar os telefones celulares e us-los para procurar
30
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Energia sustentvel
ROOTS 13
trabalho. A iluminao base de energia solar, com o tempo, provavelmente ser mais sustentvel, e sua instalao e sua utilizao sero mais eficazes em termos de custo do que a aquisio de um gerador a diesel. A necessidade de abastecimento de energia e seus usos pretendidos variam entre os homens, as mulheres e as crianas. Assim, importante pedir a opinio de todos. Pea aos membros da comunidade para que decidam as prioridades com base no que seria mais benfico para a comunidade como um todo. Para cada necessidade de energia, pergunte se h alternativas, tais como mudar a hora do dia em que realizam certa atividade ou a maneira como a realizam, para que a energia no seja fornecida desnecessariamente. Pea-lhes tambm para pensarem sobre os benefcios da energia para a sade, a gerao de renda, a melhoria educacional, questes de gnero, o meio ambiente local e questes sociais e culturais. Descubra se a energia uma das maiores necessidades da comunidade. Se houver questes mais urgentes a serem resolvidas, como inundaes ou secas, estas devem ser resolvidas primeiro. Uma vez que os membros da comunidade tiverem decidido qual a sua necessidade de energia prioritria, apresente vrias opes tecnolgicas para que eles as comparem, se houver mais de uma. Considere os recursos renovveis disponveis no local e certifique-se de que a sua utilizao no causar um impacto negativo no meio ambiente. Por exemplo, um rio pode ser desviado, revestido ou obstrudo para gerar energia hidroeltrica, o que pode afetar os animais e os peixes. Pode ser necessrio introduzir atividades, como, por exemplo, instalar canais para os peixes, para que a sua rota de reproduo no seja interrompida. Pense se ser fcil e barato comprar ou fazer o equipamento e se os habitantes locais podem ser treinados para fazer a manuteno e os consertos, o que proporcionaria oportunidades de emprego no local. Pense tambm sobre as tecnologias nativas e se estas podem ser adaptadas de maneira a melhorar o abastecimento de energia. Informese sobre projetos realizados em outras comunidades. Voc pode aprender coisas teis sobre as tecnologias que foram usadas e at que ponto o trabalho foi sustentvel. Para decidir se um projeto adequado, informe-se sobre os planos do governo local ou nacional para expandir o abastecimento de energia. Descubra se estes planos se aplicam comunidade local e quando e com que probabilidade eles sero realizados. Pode haver financiamento e apoio disponveis para certas tecnologias, mas se estas tecnologias forem oferecidas comunidade elas devem ser aceitas apenas se forem relevantes e adequadas e no porque so gratuitas. Aqui est uma lista de perguntas bsicas para ajudar as organizaes de desenvolvimento a pensarem sobre que projetos de energia seriam adequados para uma comunidade.
Quais so as necessidades de desenvolvimento da comunidade? Alguma das necessidades prioritrias precisar de abastecimento de energia? Que necessidades, se satisfeitas, resultariam no maior impacto para a comunidade em termos de sade, gerao de renda, melhoria educacional, igualdade de gnero, meio ambiente local e questes sociais e culturais? Que tecnologias adequadas h que poderiam satisfazer a necessidade de energia prioritria? As tecnologias locais poderiam ser aperfeioadas? Quais so os custos de cada tecnologia em termos de instalao, operao, manuteno e conserto? Esta tecnologia poderia ser feita, instalada, mantida e consertada pelos habitantes locais? Este projeto poderia ser transformado num programa de meios de sobrevivncia para oferecer a tecnologia comunidade e s comunidades vizinhas? O projeto ser ambientalmente sustentvel? (Consulte a Seo 5)
T E A R F U N D
2 0 0 9
31
Energia sustentvel
ROOTS 13
Como a igreja pode se envolver para garantir que o projeto seja sustentvel e genuinamente satisfaa as necessidades da comunidade? Quais so os riscos associados ao projeto?
ESTUDO DE CASO
RESTAURANDO A SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL EM RUANDA

Noventa por cento das pessoas com quem a MOUCECORE trabalha dependem da agricultura e da criao de animais para a sua sobrevivncia. A MOUCECORE realizou um levantamento das necessidades. As ms prticas agrcolas, a infertilidade do solo devido eroso, os deslizamentos de terra e as inundaes foram mencionados como as principais causas do suprimento de alimento inadequado e da baixa renda entre os membros da comunidade. O desmatamento tambm foi considerado como uma questo fundamental que contribui para a mudana climtica e a degradao ambiental locais. A lenha a fonte de energia de mais de noventa por cento da populao ruandesa. A MOUCECORE treinou Mobilizadores da Igreja e da Comunidade, um de cada igreja local, na boa prtica ambiental bsica. O treinamento consistiu em plantio em terraos, barreiras ao longo de curvas de nvel, captao de gua da chuva, interplantio de rvores e culturas e criao de viveiros de rvores. Os membros da comunidade foram mobilizados e organizados em pequenos grupos, com o esprito de se ajudarem a cavar e fazer terraos na terra. Cerca de 2.500 membros de grupos agora participam destas atividades. Como resultado:
a eroso do solo e o fluxo superficial diminuram. A chuva j no leva embora os fertilizantes colocados nas hortas, o que melhora a colheita.
a gua da chuva captada nos campos ajuda as culturas, como o caf e a banana, a crescerem bem. as pessoas esto usando fontes alternativas de energia para queimar tijolos sem derrubar mais rvores.
Um primeiro passo til para que a comunidade ou o projeto siga adiante seria fazer um estudo vivel dos custos, opes apropriadas, custos de importao, transporte para o local, questes de instalao e contratao. Este estudo tambm deve examinar os custos de manuteno, revises e consertos (inclusive onde obter peas sobressalentes) e outros custos operacionais, como combustvel e mo-de-obra. As questes que devem ser continuamente consideradas so o preo a ser cobrado pela energia, quanta renda pode ser gerada, sem se esquecer de incluir a recuperao contnua de custos para que haja verbas para as revises e a troca de equipamento e peas. Como as decises sero tomadas para garantir que a comunidade inteira se beneficie e no apenas alguns indivduos com poder? H alguma maneira de se trabalhar com o setor privado para incentiv-lo a iniciar um projeto de energia ao invs de isto ter de ser feito pela igreja ou por organizaes de desenvolvimento? Verifique se a igreja poderia, ento, oferecer apoio ao setor privado para que o trabalho fosse direcionado especialmente para os grupos sociais carentes. Isto poderia fazer uma grande diferena para o prosseguimento do trabalho de desenvolvimento do setor privado e para a maneira como ele realizado.
32
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Energia sustentvel
ROOTS 13
Alm de oferecer energia para as comunidades, as organizaes de desenvolvimento tambm podem se envolver no trabalho de defesa e promoo de direitos para incentivar os governos nacionais a exigirem que os pases ricos se responsabilizem pelo financiamento e pela transferncia de tecnologia para o abastecimento de energia. Para obter mais informaes, consulte a Seo 6.
REFLEXO
Quais fontes de energia as pessoas usam nas comunidades em que trabalhamos? Estas fontes de energia so sustentveis?
Os membros da comunidade mencionaram a energia nos levantamentos das necessidades? Em caso positivo, esta uma rea que deveramos explorar?
T E A R F U N D
2 0 0 9
33
Energia sustentvel
ROOTS 13
34
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
SEO
ROOTS 13

Todo o trabalho que fazemos como organizao deixa uma pegada ambiental, esteja ela relacionada com os projetos que realizamos ou com as prticas internas da nossa organizao. Esta seo examina como as prprias organizaes podem medir e reduzir sua pegada ambiental. Se a nossa organizao quiser realizar projetos ambientalmente sustentveis, importante ter certeza de que ela esteja em ordem primeiro. As aes de cada funcionrio muitas vezes tm um impacto considervel. Assim, pode ser necessrio criar polticas e processos e conscientizar as pessoas para garantir que a organizao como um todo possa se tornar ambientalmente sustentvel. Cada vez mais, os doadores esto exigindo que tenhamos uma poltica ambiental definida para mostrar que estamos medindo e reduzindo proativamente o impacto da nossa organizao no meio ambiente.
4.1 Dando o exemplo de uma boa mordomia

As organizaes crists devem procurar servir de exemplo da boa prtica em termos de sustentabilidade ambiental. Nossos meios de sobrevivncia so todos baseados nos recursos naturais providos por Deus, e fomos incumbidos da responsabilidade de manter, preservar e sermos gratos pelo mundo que Deus criou, no apenas para a nossa gerao, mas para todas as futuras geraes. As organizaes crists devem comear refletindo sobre os ensinamentos bblicos relacionados com a criao de Deus, a mordomia e a preocupao pelos outros. Isto motiva as pessoas para que faam mudanas nas prticas organizacionais existentes. Os estudos bblicos da Seo 2 poderiam ser usados para este fim.
4.2 Questes a considerar

Os escritrios no funcionariam eficientemente sem a utilizao de recursos naturais e sem causar algum tipo de impacto no meio ambiente:
O abastecimento de gua para os funcionrios pode consistir em vasos sanitrios com descarga, gua para lavar as mos e cozinhar. Os computadores, as impressoras e a iluminao usam eletricidade, seja ela proveniente de uma central eltrica, de um gerador ou de fontes renovveis. Algum resduo inevitvel, seja ele gua, papel, alimento ou embalagens de alimentos. menos que seja possvel visitar todos os projetos a p ou de bicicleta, essas visitas resultaro em emisses de gases de efeito estufa, sejam elas provenientes do prprio veculo da organizao ou de transporte pblico.
Para gerir os projetos com eficcia, os funcionrios precisam viajar para os locais dos projetos. A
T E A R F U N D
2 0 0 9
35
ROOTS 13
Porm, importante que compreendamos o impacto que estamos causando no meio ambiente e procuremos formas de reduzi-lo. H vrias questes a serem consideradas pelas organizaes ao examinarem sua pegada ambiental:
a utilizao de energia dentro dos prdios como, por exemplo, a eletricidade para a iluminao, o funcionamento dos computadores, os sistemas de aquecimento ou resfriamento e o preparo de alimentos transporte tanto para fins de trabalho quanto para o transporte dos funcionrios para o trabalho bens, como equipamento, materiais de escritrio e produtos alimentcios consumo de gua produo e processamento de resduos projeto dos prdios, inclusive o resfriamento e o isolamento trmico.
A utilizao de energia e veculos e a produo de bens causam impacto no meio ambiente, por utilizarem recursos, e impacto na mudana climtica, por geralmente utilizarem combustveis fsseis. Portanto, parte da avaliao da sua utilizao consiste em examinar a sua pegada de carbono medindo a quantidade de carbono liberada como resultado da utilizao de energia, combustvel para transporte e energia necessria para a produo e o transporte de pessoas e bens. Embora a utilizao de alguns recursos e os resduos da produo sejam inevitveis, as organizaes podem tomar medidas para garantir que a sua pegada ambiental e a sua pegada de carbono sejam to pequenas e sustentveis quanto possvel. H muitos exemplos de utilizao desnecessria de recursos de escritrio, e h muitos motivos para isto:
Os funcionrios no so pessoalmente responsveis pelos custos da compra destes recursos, assim, eles no tm muito incentivo para diminuir o desperdcio. Em organizaes maiores, especialmente, nem sempre fcil ver quem est usando recursos desnecessariamente. Assim, difcil responsabilizar os funcionrios. Os funcionrios podem no estar cientes das questes ambientais e, assim, no praticam a boa mordomia.
Embora as aes de uns poucos funcionrios possam fazer diferena, as organizaes que fazem grandes melhorias ambientais tendem a contar com o compromisso de todos os funcionrios. Portanto, os funcionrios precisam estar cientes e motivados, e necessrio que haja estruturas para apoiar e medir seus esforos. importante que os gerentes de nvel mais alto dem o exemplo.
4.3 Benefcios da boa mordomia

A boa mordomia dos recursos por parte das organizaes tem muitos benefcios:
CONSERVAO DOS RECURSOS Limitar a utilizao de papel, plsticos, metais e gua ajuda a reduzir o esgotamento dos recursos naturais. ECONOMIA NOS CUSTOS Quando os recursos so usados com mais eficincia e somente quando
necessrio (por exemplo, apagando-se as luzes quando no h ningum numa sala), as organizaes podem economizar quantias considerveis de dinheiro, as quais, ento, podem ser usadas nos projetos.
MELHORIAS NA SADE Os prdios ventilados ou com isolamento trmico mantm-se mais frescos em temperaturas altas e mais quentes em temperaturas baixas, diminuindo a necessidade de ar-
36
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
condicionado ou aquecimento. H mais probabilidade de que os funcionrios que trabalham em escritrios bem ventilados sejam mais produtivos e saudveis.
PROJETOS MELHORES H mais probabilidade de que as organizaes que levam em conta as
questes ambientais planejem projetos que causem um impacto mnimo no meio ambiente e levem em considerao os possveis impactos do meio ambiente. Assim, os projetos tm mais eficcia e sustentabilidade.
REDUO DAS EMISSES DE CARBONO A reduo do uso de combustveis fsseis atravs da
conservao de energia e da utilizao de mtodos eficientes de transporte diminui as emisses de carbono e, conseqentemente, dos gases de efeito estufa.
MELHOR REPUTAO A melhor mordomia dos recursos melhora a reputao da organizao
entre os doadores, outras organizaes e na comunidade, pois eles a vem como uma organizao responsvel e preocupada. A organizao pode at passar a receber um maior apoio financeiro como resultado disso.
CUMPRIMENTO DE DIRETRIZES E ALVOS NACIONAIS Os governos nacionais esto cada vez mais
preocupados com as questes ambientais e, agora, esto comeando a ter de prestar contas pelas suas aes devido aos acordos internacionais, especialmente no que diz respeito mudana climtica e s emisses de carbono. Os governos passaro a pressionar a indstria, o setor pblico e os cidados para que contribuam para o cumprimento dos alvos nacionais. A longo prazo, o cumprimento destes alvos ser bom para todos, assim, as organizaes de desenvolvimento devem procurar fazer sua parte.
4.4 Boa prtica na mordomia ambiental dentro do escritrio

Todos os escritrios devem procurar:
reduzir o uso de energia e as emisses de gases de efeito estufa associadas atravs das seguintes medidas: obtendo bens e servios localmente sempre que possvel desligando todo o equipamento eltrico que no estiver em uso (e no deix-lo em modo de espera, o qual ainda assim usa muita eletricidade) e desligando a luz, o ar-condicionado, os ventiladores e o aquecimento quanto no forem necessrios usando lmpadas eficientes em termos de energia abrindo janelas ou fazendo reunies fora do prdio ao invs de usar o ar-condicionado sempre que possvel.
reduzir as viagens dos funcionrios atravs das seguintes medidas: coordenando as visitas de diferentes funcionrios aos locais do projeto para diminuir o nmero de viagens e a distncia viajada e fazendo com que os funcionrios viagem juntos compartilhando veculos ou combinando a viagem com outras ONGs para locais prximos caminhando ou usando transporte pblico sempre que possvel utilizando mais transportes com baixo consumo de combustvel por exemplo, motocicletas ao invs de veculos com trao nas quatro rodas diminuindo o nmero de vos e usando telefones, a internet e as conferncias por vdeo sempre que possvel, ao invs de viagens para reunies.
T E A R F U N D
2 0 0 9
37
ROOTS 13
reduzir o uso de outros recursos atravs das seguintes medidas: evitando imprimir e-mails ou documentos desnecessariamente usando ambos os lados do papel reutilizando envelopes e embalagens incentivando a correspondncia eletrnica e o compartilhamento de arquivos diminuindo a freqncia com que os veculos do projeto so lavados.
diminuir o desperdcio e a poluio atravs das seguintes medidas: separando o lixo para a compostagem e a reciclagem (tenha recipientes separados) proibindo a utilizao de sacos de plstico usando produtos qumicos biodegradveis sempre que possvel.
Em muitas situaes, pode no haver oportunidade para reciclar materiais. Porm, o papel, o papelo e o vidro podem ter valor para as pessoas pobres, que sobrevivem juntando e vendendo estas coisas. Providencie pontos de coletas peridicas para elas. Os resduos da cozinha e dos alimentos geralmente podem ser juntados e usados para fazer composto ou como forragem animal, ao invs de serem desperdiados. Pense sobre a possibilidade de iniciar um projeto de reciclagem. Outras idias, que podem exigir mais tempo e recursos para implementar, so: Estratgias de economia de energia, inclusive investir em abastecimento de energia renovvel (por exemplo, micro-hidro, painis solares ou turbinas elicas), instalar um isolamento trmico melhor para o prdio ou resfriamento natural e colocar mosquiteiros nas janelas para que se possa usar a ventilao natural. Melhor manejo hdrico, como, por exemplo, instalar tanques de captao de gua da chuva, diminuir o volume das cisternas dos vasos sanitrios com um dispositivo de deslocamento de gua (por exemplo, um tijolo ou uma garrafa cheia de gua) e consertar qualquer torneira que esteja pingando gua. Compras ticas, como, por exemplo, escolher produtos e materiais locais ao invs de importados sempre que possvel, reduzir as emisses resultantes de transporte, obter produtos somente de empresas que estejam procurando reduzir sua prpria pegada ambiental, usar madeira de florestas manejadas de forma sustentvel e incentivar os empreiteiros a levar em considerao a poltica ambiental da organizao ao realizarem seu trabalho. Participao da comunidade de um ponto de vista ambiental, como o compromisso de tomar parte nas melhorias para a regio local e apoi-las (por exemplo, manejo de resduos e plantio de rvores), participao em discusses e troca de idias sobre questes ambientais e o compromisso com a defesa de direitos visando mudana quando no houver opes ambientais melhores ou quando estas no forem adequadas. Estes esforos que visam a garantir a mordomia ambiental no escritrio devem ser escritos na forma de uma poltica ambiental. (Consulte a Seo 4.5)
38
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
4.5 Desenvolvendo uma poltica ambiental organizacional

Uma poltica ambiental a declarao do compromisso de uma organizao com a boa mordomia ambiental e descreve as principais atividades que a organizao realizar para coloc-lo em ao. Esta poltica reconhece que as operaes de qualquer organizao causam impacto, seja ele pequeno ou grande, no meio ambiente. A poltica permite que a organizao informe seus objetivos ambientais aos funcionrios e tambm aos doadores, s pessoas a quem serve, s partes interessadas e s outras organizaes. A liderana da organizao deve sempre possuir uma poltica ambiental. A poltica deve ser desenvolvida por funcionrios que compreendam as questes ambientais assim como o funcionamento interno da organizao. A poltica acordada dever pertencer a todos os funcionrios, pois eles sero as pessoas que a colocaro em prtica. Pode haver muitas vantagens na utilizao de um consultor externo para trabalhar com os funcionrios no desenvolvimento da poltica ambiental, pois ele pode trazer idias novas, experincia e capacidade para identificar novas reas importantes.
Dicas prticas para criar uma poltica ambiental
Garanta que a poltica seja adequada para a organizao

Os objetivos da poltica devem estar relacionados com as operaes da organizao. Os objetivos precisam ser realistas e alcanveis.
Incentive os funcionrios a lerem e se apropriarem da poltica

A poltica deve ser curta (por exemplo, uma ou duas pginas). Evite usar jarges. Coloque a poltica num local onde os funcionrios possam v-la. Traduza-a para as lnguas locais, se alguns funcionrios no falarem a principal lngua da organizao.
Pea aos funcionrios para que implementem a poltica
Se a poltica for assinada e promovida pela liderana, ser mais provvel que os funcionrios a levem a srio.
Os lderes devem dar o exemplo aos funcionrios implementando alguns objetivos o mais rpido possvel.
Ajude os funcionrios a compreender a poltica atravs de eventos de conscientizao e treinamento.
Como regra geral, a poltica deve conter um compromisso com a melhoria contnua, aliada conscientizao, participao e ao treinamento em questes ambientais para os funcionrios. A poltica tambm deve incluir uma combinao de solues rpidas, como, por exemplo, imprimir em ambos os lados do papel, e solues de prazo mais longo, que faam uma diferena maior, como, por exemplo, reduzir o nmero de vos ou plantar rvores.
T E A R F U N D
2 0 0 9
39
ROOTS 13
Exemplo de uma poltica ambiental

Aqui est uma amostra de uma poltica ambiental de uma organizao de desenvolvimento imaginria chamada Ajuda e Esperana.
Poltica ambiental da Ajuda e Esperana
Base A Ajuda e Esperana acredita que a criao inteira pertence a Deus e que todos os crentes devem estar gratos pela criao variada e maravilhosa de Deus e cuidar do meio ambiente a fim de sustentlo para as futuras geraes. Treinamento e educao de funcionrios A Ajuda e Esperana est comprometida em incentivar e ajudar todos os funcionrios a compreender e agir quanto a questes de sustentabilidade ambiental. Trabalho na comunidade A Ajuda e Esperana trabalhar com as pessoas a quem serve para garantir que todos os projetos sejam ambientalmente sustentveis. As igrejas parceiras da Ajuda e Esperana sero incentivadas a realizar cultos voltados para as preocupaes e a mordomia ambientais pelo menos duas vezes por ano. Viagem A Ajuda e Esperana incentivar os funcionrios a utilizar meios de transporte o menos poluentes possveis, caminhando, andando de bicicleta, usando transporte pblico e minimizando a utilizao de carros e viagens areas. Prtica no escritrio A Ajuda e Esperana economizar energia sempre que possvel nos prdios, com nfase especial no aquecimento, na iluminao, na ventilao e no equipamento de escritrio. A gua ser utilizada de forma eficiente e cuidadosa. Ser incentivada a utilizao de energia renovvel. Manejo de resduos A Ajuda e Esperana est comprometida com a reduo, a reutilizao e a reciclagem de resduos tanto quanto possvel. Isto consiste na reciclagem de sobras de papel, latas, plsticos e CDs. A organizao tambm est comprometida com a reduo da produo de resduos. Para isso, a aquisio e a utilizao de artigos feitos de plstico e isopor no biodegradveis sero desencorajadas. Manejo de materiais de escritrio A Ajuda e Esperana adquirir materiais de escritrio reciclados sempre que possvel e utilizar impressoras e tintas de impresso levando em conta os fatores ambientais. O consumo de papel ser monitorado, e sero tomadas medidas contnuas para minimizar a quantidade utilizada. A reciclagem de produtos de papel ser incentivada ativamente. Ser dada preferncia comunicao eletrnica ao invs da comunicao em papel sempre que possvel. Aquisies e comrcio As atividades de aquisies da Ajuda e Esperana devero sempre levar em conta os fatores ambientais. Embora os custos sejam importantes, dever ser dada preferncia aos fornecedores locais que levem a prtica e a sustentabilidade ambientais a srio. Gesto de polticas e monitoramento A organizao designar um funcionrio como Oficial Ambiental, o qual ser responsvel pelo desenvolvimento e pela produo de relatrios de um plano de ao anual. Auditoria ambiental A Ajuda e Esperana far uma auditoria ambiental completa uma vez por ano e colocar os resultados disposio de todos para que os possam ver.
40
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
4.6 Incentivando a apropriao por parte dos funcionrios

Se a organizao for grande, poderiam ser reunidos representantes de cada departamento para incentivar os funcionrios a implementar a poltica. Eles devem se encontrar regularmente para discutir o progresso e novas questes a serem examinadas. Eles poderiam organizar eventos peridicos para lembrar aos funcionrios sobre a poltica, como, por exemplo, atravs de jogos de perguntas e respostas, competies e compartilhamento de fatos. Eles poderiam colocar placas, cartazes e ilustraes humorsticas nas paredes para lembrar aos funcionrios sobre certas aes. O grupo poderia tambm organizar alguns eventos especiais, como, por exemplo, passar uma tarde plantando rvores frutferas no jardim do escritrio ou na comunidade local ou dando um prmio pessoa ou equipe que tiver a melhor idia para a preservao de recursos. A implementao da poltica deve ser cuidadosamente monitorada e periodicamente revisada para ver se est alcanando os alvos estabelecidos pela auditoria ambiental.
4.7 Auditoria ambiental

A necessidade de que as organizaes faam uma auditoria ambiental peridica deve ser includa na poltica ambiental. A auditoria ambiental mede o desempenho da organizao na reduo do seu impacto negativo no meio ambiente e consiste na coleta de informaes precisas, abrangentes e significativas. A primeira auditoria ambiental pode ser usada para estabelecer uma linha de base para medir o progresso. A auditoria ambiental pode ser realizada pelos funcionrios ou por um auditor independente. Outra opo que duas organizaes concordem em fazer a auditoria uma da outra e, ento, revisar juntas os resultados, o que aprimora o processo de aprendizagem. Isto conhecido como uma reviso por pares. Para muitas organizaes, o final do ano financeiro a melhor poca para fazer uma auditoria ambiental, quando outros registros so atualizados. A melhor maneira de fazer a auditoria da maioria das medidas anualmente, de maneira que a poca de frias (quando os escritrios esto fechados) e os padres meteorolgicos sazonais (que provavelmente afetaro a quantidade de aquecimento, resfriamento e outros tipos de energia utilizados) no causem grandes variaes nas medidas. Muitas das medidas devem ser fceis de obter, como, por exemplo, anotar a leitura do medidor de eletricidade, registrar o nmero de quilmetros viajados pelos funcionrios e verificar a quantidade de papel e envelopes utilizada (estas devem ser registradas mensalmente para facilitar a auditoria). s vezes, necessrio fazer pesquisas com os funcionrios como parte da auditoria, como, por exemplo, para descobrir como os funcionrios se deslocam para o trabalho. Quando estiverem faltando medidas, pode-se fazer uma estimativa com base nas medidas de outras organizaes semelhantes, se estas existirem. Novas prticas de registro podem, ento, ser estabelecidas para o ano seguinte. importante utilizar mtodos de medidas consistentes entre uma auditoria e a prxima, para que o progresso seja corretamente monitorado. No incio de uma auditoria, deve-se realizar uma reunio com todos os funcionrios e explicar as atividades da auditoria e o que se espera deles. Enfatize os motivos para a realizao da auditoria para que os funcionrios estejam contentes em participar e compreendam que ela no est sendo realizada para envergonhar ou penalizar nenhuma pessoa ou equipe.
T E A R F U N D
2 0 0 9
41
ROOTS 13
A tabela abaixo d algumas idias sobre o que incluir em termos de leitura de medidores e medidas de resduos (na pgina 89, h um modelo em branco para fotocopiar). O clculo dos totais consiste na coleta e na verificao cuidadosas das informaes, especialmente se houver muitos funcionrios. Isto levar tempo na primeira auditoria, mas a coleta destas informaes para as auditorias seguintes ser mais rpida, principalmente se o registro dos dados se tornar parte da rotina do escritrio. Para cada medida, deve-se estabelecer um alvo para o ano seguinte. Uma vez que a auditoria estiver concluda, compare as medidas com as do ano anterior para ver que melhorias e alvos foram alcanados. Ser necessrio um esforo maior nas reas em que os alvos no tiverem sido alcanados.
Amostra de uma auditoria ambiental

Tabela 1 Parte A Pegada ambiental
Recursos Quantidade usada por ano
litros litros pacotes
Quantidade obtida sustentavelmente por ano
Alvo da reduo por ano

5% 10% 10% 10%
gua de torneira da rede gua engarrafada potvel Papel Outros materiais de escritrio Alimentos Outros
toneladas
10%
Reciclagem
Papel Papelo Plstico Vidro No reciclvel
Quantidade por Quantidade ou % ano em toneladas reciclada
Alvo anual para a reciclagem

25% de aumento 15% de aumento 8% de aumento 5% de aumento 5% de diminuio dos resduos no-reciclveis produzidos
42
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Tabela 1 Parte B Pegada de carbono

Estes nmeros referemse a maro de 2009 e foram tirados de 2008 Guidelines to Defras GHG Conversion Factors (Diretrizes de 2008 para os Fatores de Converso dos Gases de Efeito Estufa do Defra). Por favor, verifique os nmeros atualizados para o seu pas cada vez que preencher esta tabela.
A segunda parte da auditoria examina a quantidade de gs carbnico equivalente produzida pela organizao na utilizao de energia e viagem (na pgina 90, h um modelo em branco para fotocopiar).
COMBUSTVEL
Quantidade de Multiplique por isto para combustvel converter para Kg de gs usado por ano carbnico equivalente
kWh m3 litros litros Zero 0,537 2,2 1,495 2,63
Emisses totais de gs carbnico equivalente em Kg
Rede eltrica em quilowatthora (kWh) Rede de gs (em metros cbicos) Gs em botijo Diesel para o gerador em litros (1 galo = 4,546 litros) Obtida a partir de energia renovvel, como painis solares, turbina elica ou hdrica
Zero
VECULOS
Distncia viajada
Km Km Km Km Km Km Km Km
Multiplique por isto para converter para Kg de gs carbnico equivalente

0,073 0,1809 0,0939 0,2139 0,1286 0,2958 0,1513 0,2580
Motocicleta pequena (motor 50 a 125cc) Carro a gasolina pequeno (motor at 1,4-litro) Motocicleta mdia (125 a 500cc) Carro a gasolina mdio Motocicleta grande (motor 500cc e acima) Carro a gasolina grande ou 4x4 Carro a diesel pequeno (motor at 2,0-litro) Carro a diesel grande (motor 2,0-litro ou mais)
TRANSPORTE PBLICO
Distncia viajada
Km Km Km

0,06 0,1073 0,029
Trem nibus nibus de longa distncia
VIAGENS DE AVIO
( difcil calcular as distncias, portanto, calcule o nmero de horas de vo) Total de todos os vos em termos de horas voadas
Horas voadas

250
horas
TOTAL ORGANIZACIONAL DAS EMISSES DE GS CARBNICO EQUIVALENTE EM KG
T E A R F U N D
2 0 0 9
43
ROOTS 13
vital registrar os resultados da auditoria e produzir um relatrio. Este relatrio poderia incluir uma descrio do escritrio ou dos escritrios que esto sendo auditados, informaes sobre as questes examinadas, os resultados e um plano de ao para o futuro. Os resultados devem mostrar quaisquer lacunas nas informaes ou prticas ambientais ruins que houver e podem ser usados para desenvolver alvos para a reduo do impacto no futuro. O relatrio deve ser colocado disposio de todos os funcionrios e membros do conselho administrativo assim como da comunidade e dos doadores. Quando a auditoria estiver concluda, uma boa prtica identificar as maiores fontes de emisses e elaborar um plano de ao ou poltica para reduzi-las a cada ano. Por exemplo, cada equipe ou departamento poderia receber um oramento para viagens ou papel, que dever reduzir a cada ano. Pode ser muito til compartilhar as informaes da auditoria para fazer comparaes com outras organizaes semelhantes. Isto permite que as organizaes revisem seu desempenho e troquem idias teis.
REFLEXO
Alguma vez j pensamos sobre a pegada ambiental da nossa organizao? Que prticas organizacionais esto danificando o meio ambiente e deveriam ser mudadas?
Deveramos desenvolver uma poltica organizacional? Quem poderia fazer isto? Deveramos fazer uma auditoria ambiental? Quem poderia fazer isto?
44
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
SEO
ROOTS 13

Todo o trabalho e todas as atividades de desenvolvimento causam impacto no meio ambiente. Precisamos compreender melhor como reduzir qualquer impacto prejudicial para o meio ambiente, para que o nosso trabalho reflita nosso cuidado e a nossa mordomia da criao. Esta seo examina como podemos tornar todos os nossos projetos ambientalmente sustentveis. Os leitores podem querer realizar projetos especficos em reposta degradao ambiental e mudana climtica. No examinaremos projetos ambientais detalhadamente neste livro, apesar de fornecermos informaes e estudos de casos para ajudar as organizaes a compreender melhor as questes e identificar respostas adequadas. Os projetos ambientais so, muitas vezes, bastante tcnicos. Portanto, as organizaes devem procurar aconselhamento tanto com especialistas tcnicos quanto com a comunidade antes de realizar este tipo de trabalho. O quadro abaixo fornece informaes sobre duas ferramentas desenvolvidas pela Tearfund que podem ser teis para as organizaes que desejem realizar um trabalho especfico em resposta s questes ambientais. As organizaes que desejam se envolver no trabalho de defesa e promoo de direitos nesta rea devem consultar a Seo 6 deste livro.
Ferramentas desenvolvidas pela Tearfund

*Climate change and Environmental Degradation Risk and Adaptation assessment
AVALIAO DOS RISCOS E DA ADAPTAO MUDANA CLIMTICA E DEGRADAO AMBIENTAL (CEDRA*) ajuda as organizaes de desenvolvimento a obter acesso e compreender a
cincia da mudana climtica e da degradao ambiental e, ento, a combinar este conhecimento com a experincia da comunidade local sobre a mudana ambiental. As agncias podem, ento, priorizar as ameaas ambientais que podem representar um risco para os seus projetos existentes e os locais onde estes esto sendo realizados. Isto permite que elas tomem decises para adaptar ou interromper projetos ou iniciar projetos novos. So discutidas opes de adaptao e so fornecidas ferramentas para ajudar no planejamento das respostas para as ameaas identificadas. A ferramenta CEDRA traz opes de ao prtica e pode ser usada para considerar as conseqncias dentro de uma ou de vrias zonas climticas com caractersticas geogrficas fsicas semelhantes. As decises estratgicas que podem ser tomadas em resposta CEDRA so:

fazer mudanas nos projetos ou programas de desenvolvimento atuais interromper alguns projetos ou programas de trabalho atuais iniciar novos projetos ou programas de trabalho concentrar-se nas reas geogrficas ou nas pessoas mais vulnerveis.
A AVALIAO PARTICIPATIVA DO RISCO DE DESASTRES (APRD) ajuda as comunidades

que sofrem ou que tm a possibilidade de sofrer desastres a identificarem e analisarem suas vulnerabilidades e capacidades e a desenvolverem e implementarem um plano de ao para responder a eles. Estes desastres podem no estar ligados ao meio ambiente, porm, muitos so causados ou intensificados por fatores ambientais. A APRD descrita por completo em ROOTS 9: Reduzindo o risco de desastres em nossas comunidades. Ambas as ferramentas e muitas outras esto disponveis no site internacional da Tearfund: www.tearfund.org/tilz
T E A R F U N D
2 0 0 9
45
ROOTS 13
Mesmo que no realizemos projetos ambientais especficos, como mordomos da criao de Deus, essencial que o nosso trabalho seja ambientalmente sustentvel. Isto consiste em reconhecer que todos os nossos projetos deixam uma pegada ambiental seja qual for a questo de desenvolvimento para a qual o nosso trabalho esteja voltado. Nesta seo, examinamos primeiramente por que importante tornar nossos projetos ambientalmente sustentveis. Depois, introduzimos uma ferramenta chamada avaliao ambiental, a qual pode ser usada durante o planejamento do projeto.
5.1 Os benefcios dos projetos ambientalmente sustentveis

Conforme mostra o diagrama abaixo:
A degradao do meio ambiente, juntamente com as mudanas recentes e futuras no clima da Terra, provavelmente causaro impacto nos nossos projetos. Ao mesmo tempo, todos os tipos de projetos provavelmente causaro algum tipo de impacto no meio ambiente, seja ele positivo, neutro ou negativo. Por exemplo, uma pequena cooperativa de confeco de roupas pode usar eletricidade para a iluminao e a operao das mquinas, causando emisses de gs carbnico (negativo). Entretanto, se ela usar energia solar fotovoltaica, no estar produzindo emisses de carbono para ter energia (neutro). Alm disso, plantando rvores ao redor da fbrica e das casas dos trabalhadores, ela estar restaurando o meio ambiente. Muitas pessoas acreditam que, porque o seu trabalho urbano ou no est voltado para a agricultura, no precisam levar em considerao as questes ambientais. Entretanto, pense sobre um projeto que oferea microcrdito e apoio para pessoas que vivem com HIV (VIH) numa rea urbana. A proviso de medicamentos, a utilizao de um local para as reunies de microcrdito e o transporte dos funcionrios para o local do projeto, tudo isto causa impacto no meio ambiente. Por exemplo, a produo de medicamentos utiliza eletricidade, plsticos para a embalagem e combustvel para transport-los. O armazenamento de alguns medicamentos exige refrigerao, o que consume eletricidade. provvel que tambm seja usada eletricidade para a iluminao ou ventiladores no prdio do escritrio. O transporte dos funcionrios provavelmente usar gasolina ou diesel para motocicletas, veculos ou transporte pblico. Todas estas atividades resultaro em emisses de carbono.
MEIO AMBIENTE
por exemplo, degradao do solo, escarpas instveis, inundaes, mudanas na vegetao, secas mais freqentes, eroso fluvial, tempestades mais fortes
PROJETO
au
sa
impacto no
au
sa
impacto no
MEIO AMBIENTE
por exemplo, poluio, contaminao da gua, eroso do solo resultante do cultivo intensivo e da derrubada de rvores, desmatamento, perda de biodiversidade, mudana climtica
46
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
essencial que, durante o processo de planejamento do projeto, o impacto potencial no meio ambiente seja considerado. A seguinte tabela descreve algumas das conseqncias de no considerarmos a sustentabilidade ambiental no nosso trabalho.
Conseqncia se a sustentabilidade ambiental no for considerada nos projetos

Os projetos podem causar danos aos recursos naturais ambientais, o que, por sua vez, poderia causar danos aos habitantes locais
Exemplos
Um projeto de treinamento em carpintaria poderia incentivar o desmatamento local, o que afetaria a qualidade do solo e contribuiria para a quebra na safra local Um projeto de saneamento poderia poluir a gua potvel, o que aumentaria os problemas de sade O desmatamento de grandes reas de vegetao para a agricultura pode aumentar a eroso do solo, interromper o ciclo da gua e aumentar a probabilidade de seca O desmatamento dos mangues para obter acesso pesca pode expor a comunidade a inundaes e tempestades costeiras Num projeto educacional, as crianas podem parar de freqentar a escola durante uma seca por terem de caminhar mais para buscar gua Num projeto de HIV (VIH), as pessoas com quem ele trabalha podem ser afetadas pela subnutrio causada pela degradao da terra local e pelas ms colheitas As inundaes ou os deslizamentos de lama podem destruir os prdios construdos pelo projeto Os novos poos podem ser poludos por pesticidas e fertilizantes qumicos, contaminando a gua subterrnea Num projeto de HIV (VIH), as pessoas com quem ele trabalha podem precisar de ajuda em termos de nutrio durante uma poca de muita chuva, quando suas hortas estiverem inundadas Um projeto que polui um rio e contamina a gua potvel pode afetar a sade das pessoas e os estoques de peixes a jusante. Isto poderia causar conflito Ao invs de fornecer ventiladores ou arcondicionado para uma nova escola, os prdios poderiam ser projetados de forma a possibilitar o fluxo de ar fresco natural, e poderiam ser plantadas rvores do lado de fora para proporcionar sombra para as salas de aula
Os projetos podem aumentar a exposio dos habitantes locais s ameaas de desastres naturais
As atividades do projeto podem ser inadequadas e ineficazes se os problemas ambientais que afetam os habitantes locais no forem resolvidos
Os projetos podem no ser concludos ou podem no trazer mudanas sustentveis, porque as atividades foram afetadas por problemas ambientais
O custo do projeto pode aumentar se a montagem inicial do projeto no tiver considerado as questes ambientais, pois podem ser necessrias novas atividades para manter o trabalho no rumo certo O projeto pode perder o apoio das comunidades locais ou vizinhas se causar danos ao meio ambiente
O projeto poderia perder oportunidades para melhorar o meio ambiente local e a vida da comunidade
T E A R F U N D
2 0 0 9
47
ROOTS 13
Um projeto ambientalmente sustentvel:

leva em conta as atuais e futuras questes ambientais que podero afetar o projeto evita causar danos ao meio ambiente beneficia o meio ambiente sempre que possvel pratica o manejo sustentvel dos recursos garantindo que os recursos ambientais sejam utilizados de forma a no comprometer sua futura disponibilidade e que sejam substitudos durante o mesmo perodo.
5.2 Como realizar uma avaliao ambiental bsica

Depois que voc tiver lido esta seo, a avaliao ambiental bsica poder ser realizada com base nas informaes nas partes 1 a 5. A avaliao ambiental uma ferramenta que pode ajudar a tornar nossos projetos ambientalmente sustentveis durante o processo de planejamento. Confusamente, o termo avaliao ambiental usado em muitos contextos e significa coisas diferentes para pessoas diferentes. Outros termos relacionados so: avaliao do impacto no meio ambiente, avaliao ambiental rpida, avaliao ambiental estratgica e anlise ambiental. Estes termos geralmente esto relacionados com diferentes necessidades dos usurios e com diferentes tamanhos de projetos, mas so freqentemente usados alternadamente, causando confuso. Neste livro, explicamos como realizar uma avaliao ambiental bsica, voltada para projetos que no parecem ter uma ligao direta com o meio ambiente natural. Estes incluem os projetos de educao, defesa e promoo de direitos, sade, gnero, desenvolvimento infantil e apoio para pessoas que vivem com HIV (VIH). Os projetos com uma ligao direta mais bvia com o meio ambiente podem requerer uma avaliao ambiental mais detalhada e completa, realizada por um especialista tcnico. Alguns exemplos de projetos como estes so os projetos agrcolas, projetos de gua e saneamento, projetos de fabricao que produzem resduos slidos ou lquidos e projetos que consistem em construo, estradas, represas, etc. Esta avaliao ambiental bsica foi elaborada para ser feita como parte do ciclo de projetos. Para obter mais informaes sobre o ciclo de projetos, consulte ROOTS 5: Gesto do ciclo de projetos. O seguinte diagrama mostra as ligaes entre a avaliao ambiental bsica e o ciclo de projetos. importante realizar a avaliao ambiental com a comunidade, para que ela possa contribuir e participar das decises que afetem a montagem do projeto. O objetivo e o resultado da avaliao ambiental devem ser explicados. A comunidade deles, e eles devem se apropriar do conhecimento que compartilharem como parte da avaliao. A cpia original da avaliao ambiental deve permanecer como propriedade da comunidade local, fazendo-se cpias dela somente com a sua permisso. Ser til para a comunidade consultar a avaliao quando realizar outros projetos na rea.
48
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Como a avaliao ambiental se enquadra no ciclo de projetos
Uma avaliao ambiental realizada juntamente com um levantamento das necessidades salienta os problemas ambientais especficos da comunidade que precisam ser considerados. A Parte 1 da avaliao, descrita neste livro, ajudar nesta etapa.
Identificao
A avaliao ambiental ajuda a identificar questes que devem ser consideradas durante a montagem do projeto. As Partes 2, 3 e 4 da avaliao, descritas neste livro, ajudaro nesta etapa.
Avaliao
APRENDIZAGEM
Montagem
Implementao
Reviso
Monitoramento
Depois de concluir a avaliao ambiental, o impacto das atividades do projeto no meio ambiente e o impacto do meio ambiente no projeto so monitorados e avaliados. A Parte 5 da avaliao ajudar nesta etapa.
Depois de considerar o impacto do meio ambiente no projeto e o impacto do projeto no meio ambiente, podemos decidir que precisamos:

adaptar as atividades do nosso projeto mudar o local do projeto interromper algumas atividades do projeto iniciar novas atividades do projeto.
Avaliao ambiental bsica
A avaliao ambiental bsica realizada em cinco partes: Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Avaliao das condies atuais do meio ambiente natural local Avaliao do impacto do meio ambiente no projeto Avaliao do impacto do projeto no meio ambiente Identificao da ao adequada Desenvolvimento de um plano de monitoramento e avaliao
T E A R F U N D
2 0 0 9
49
ROOTS 13
PARTE 1 Avaliao das condies atuais
do meio ambiente natural local

Ao
Leia a seo Antecedentes abaixo e, ento, preencha a Avaliao parte 1, na pgina 54.
Antecedentes
A montagem do projeto deve levar em conta as condies dos recursos naturais ambientais e as presses atuais e previstas sobre eles, resultantes da degradao ambiental e da mudana climtica. A tabela na prxima pgina mostra os recursos naturais mais importantes necessrios para o bemestar dos membros da comunidade.
Discusso comunitria sobre a mudana ambiental
O solo era mais frtil 3040 anos atrs. No chove mais como costumava chover. A mdia anual de chuva era de 1000 mm durante seis meses, mas agora de 600700 mm por ano, durante apenas trs meses. Isto quer dizer que a chuva intensa escoa pela terra rpido demais, levando o solo frtil embora. As culturas no vingam, pois elas precisam de seis meses de chuva para crescer. H muito menos vegetao do que costumava haver, e muitas espcies de plantas e animais desapareceram. Foi iniciado um banco de cereais 17 anos atrs. No incio, o estoque vinha do plantio de culturas num campo comunitrio, mas, agora, todos os homens jovens se mudaram para a cidade em busca de trabalho, e os homens idosos no conseguem fazer todo o trabalho. A ODE emprestou-lhes 300 sacos de gros para reiniciar o banco de cereais. O preo do arroz quase dobrou (de 12.000 CFA para 20.000 CFA) no ltimo ano.
Comentrios obtidos durante uma avaliao ambiental em Song-Naaba, Burquina Faso
50
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Caroline Kassell Tearfund
ROOTS 13
Recursos naturais necessrios para o bem-estar da comunidade
Recurso natural
gua
Considere a gua subterrnea, rios, lagos, o mar e lagoas Considere o uso da gua para beber e para a irrigao Considere a disponibilidade, a qualidade e a poluio da gua
Principal uso do recurso por parte da comunidade

Beber: para a sade e a vida Preparo de alimentos: para a sade e a vida Limpeza e saneamento: para a sade e a higiene Irrigao: para a segurana alimentar
Terra e solo
Considere o uso da terra: produo agrcola, criao de animais e eliminao de resduos Considere a cobertura e a qualidade do solo Considere a eroso e a contaminao do solo, resultantes de fertilizantes, da indstria ou do esgoto
Plantio de culturas para a alimentao e a gerao de renda Criao de animais para a alimentao e a gerao de renda A terra livre de resduos e contaminao ajuda a manter a sade, cria uma sensao de bem-estar (sem cheiros ou paisagens feias) aprimora os meios de sobrevivncia (por exemplo, atraindo pessoas para visitar as lojas) e protege a biodiversidade Respirar um ar limpo e fresco: para a sade e uma sensao de bem-estar
Ar
Considere a poluio causada por fumaa, gs, produtos qumicos ou esgoto; nevoeiro fotoqumico
Flora (vegetao), por exemplo, florestas, arbustos, grama, culturas agrcolas

Considere a cobertura da vegetao Considere o uso da vegetao, como culturas para a alimentao e as rvores para a madeira Considere o desmatamento para a pastagem ou a construo Considere os efeitos do desmatamento e da eliminao de mangues ou outros recursos naturais
Sombra: para conservar as culturas e evitar doenas relacionadas com o calor Conservao do ciclo natural da gua Benefcio do solo rico em nutrientes garantido pela cobertura vegetal: para plantar culturas para a alimentao e a gerao de renda Materiais para a construo de abrigos e moradias Lenha para o aquecimento e o preparo de alimentos Segurana pessoal, pois a cobertura vegetal pode prevenir inundaes e deslizamentos de terra
Fauna (animais, pssaros, peixes, insetos)

Considere a migrao e o esgotamento Considere as pragas e as espcies invasoras
Criao de animais para a alimentao e a gerao de renda Fertilizao de culturas e outras plantas
Em algumas reas, certos recursos naturais sempre foram vulnerveis, e os habitantes locais desenvolveram maneiras de lidar com a situao. Por exemplo, num deserto, onde a gua sempre foi escassa, as pessoas podem ter um estilo de vida nmade, mudando-se para locais onde houver gua disponvel em diferentes pocas do ano. Porm, em muitos lugares, os recursos naturais esto sofrendo novas presses como resultado das atividades humanas e da mudana climtica.
IMPACTOS DAS ATIVIDADES HUMANAS NO MEIO AMBIENTE LOCAL
normal que o meio ambiente mude gradualmente com o tempo. Porm, as atividades humanas podem causar mudanas rpidas nele. Muitas vezes, estas mudanas so negativas. A degradao ambiental geralmente ocorre quando geraes passadas e atuais de pessoas usam mais recursos naturais do que conseguem substituir durante a sua gerao. Isto pode ocorrer devido pobreza,
T E A R F U N D
2 0 0 9
51
ROOTS 13
ganncia ou ignorncia sobre os danos que esto sendo causados. A tabela abaixo mostra os tipos mais comuns de degradao ambiental e os impactos que eles podem ter sobre outros recursos ambientais e a vida das pessoas.
Degradao e o seu impacto
Natureza da degradao ambiental

Degradao da terra Possveis causas humanas: desmatamento, incndios, extrao mineral, cultivo e pastagem excessivos, utilizao excessiva de fertilizantes qumicos e crescimento ou movimentao populacional. Reduo da disponibilidade de gua Possveis causas humanas: construo de represas, desvio de rios, extrao excessiva de gua, irrigao ineficiente.
Impacto
Bloqueio de canais de fluxo superficial e inundaes; destruio da vegetao natural e da biodiversidade; perda de solo; diminuio da produo agrcola; desertificao; deslocamento populacional; riscos maiores para a sade, como, por exemplo, malria; emisses de carbono maiores quando se usa a queimada para desmatar a terra. Sedimentao e inundaes; destruio de plantas, rvores, animais e peixes; danos para os meios de sobrevivncia; conflitos por causa do uso da gua; maior risco de secas; menor produo agrcola; maior carga de trabalho, especialmente para as mulheres; pouco escoamento e fluxo superficial de gua; deslocamento populacional. Menor qualidade da gua; maior quantidade de insetos transmissores de doenas; mais problemas de sade; maior mortalidade; destruio de plantas, rvores, animais e peixes; salinizao do solo e dos aqferos.
Reduo na qualidade da gua Possveis causas humanas: contaminao qumica ou por esgoto e outros tipos de poluio, mau manejo dos recursos hdricos por parte da comunidade ou do governo local, destruio das defesas naturais costeiras, tais como os mangues. Desmatamento Possveis causas humanas: explorao de madeira para a venda; desmatamento das terras inclusive atravs da queimada de florestas e arbustos.
Menor disponibilidade de gua (interrupo do ciclo da gua); eroso do solo; inundaes causadas pela sedimentao nos rios e nos canais de gua; deslizamentos de terra; destruio de plantas, rvores, animais e peixes; destruio / esgotamento de recursos naturais, tais como alimentos, combustvel, abrigo e medicamentos; impacto nos meios de sobrevivncia; aumento nas emisses globais de carbono devido perda de seqestradores de carbono (florestas) ou atravs da queimada das florestas (o que emite carbono). Maior escassez de gua; insegurana alimentar; mais conflito; menor qualidade da gua; deslocamento / doena; menor biodiversidade.
Desertificao Possveis causas humanas: pastagem excessiva, desmatamento, cultivo excessivamente intensivo e ampla explorao de madeira. Perda de biodiversidade Possveis causas humanas: desmatamento, extrao excessiva de gua, destruio de recursos naturais devido a conflito ou para construir novas estradas, monocultura em grandes reas, eliminao da vegetao ou dos resduos das colheitas da superfcie da terra. Poluio Poluio da terra, do ar e da gua resultante da indstria, dos esgotos, dos resduos slidos e de produtos qumicos agrcolas.
Danos s barreiras hdricas naturais e reteno de gua no solo; fluxo superficial rpido; degradao do solo devido a alteraes na qualidade nutricional do solo; perda de meios de sobrevivncia agrcolas e outros meios de sobrevivncia que dependem dos recursos naturais; pobreza; problemas de sade; perda de rotas de reproduo ou migrao da flora e da fauna; conflito entre comunidades. Menor qualidade da gua; contaminao dos recursos hdricos; maior vulnerabilidade durante as secas; menor produo agrcola; mais problemas de sade doenas respiratrias; maior mortalidade; chuva cida; nevoeiro fotoqumico; destruio de plantas, rvores, animais e peixes.
52
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
IMPACTOS DA MUDANA CLIMTICA NO MEIO AMBIENTE LOCAL
A mudana climtica ameaa todos os aspectos do desenvolvimento. Ela causar estresse contnuo, como o aumento nas temperaturas e condies meteorolgicas extremas. O impacto deste estresse no meio ambiente local piorar os problemas existentes, tais como a insegurana alimentar ou a falta de acesso a gua segura. A mudana climtica tambm aumentar a freqncia das ameaas de desastres, tais como as inundaes, os deslizamentos de terra, as secas e a gravidade dos ciclones (furaes / ciclones tropicais). s vezes, os impactos da mudana climtica podem ser benficos. Por exemplo, os aumentos na temperatura podem melhorar as condies da colheita nas reas montanhosas. Porm, estes benefcios podem ser apenas temporrios, e estas reas provavelmente tambm sofrero os impactos negativos da mudana climtica. A tabela abaixo traz uma lista dos impactos provveis da mudana climtica. Apenas alguns destes ocorrero em cada local especfico.
Provveis impactos da mudana climtica
Natureza da mudana climtica

Temperaturas mais altas
Impacto provvel
Produo agrcola menor em algumas regies mais quentes; possibilidades de novas culturas; nmero maior de pragas agrcolas; maior risco de incndios descontrolados; demanda maior de gua; produo maior em algumas culturas; perda de biodiversidade; problemas com a qualidade da gua; maior mortalidade causada por calor e doenas, inclusive a malria; mais inundaes repentinas causadas pelo derretimento de geleiras. Mais inundaes, ou inundaes em diferentes pocas do ano; danos s colheitas; eroso do solo; incapacidade de cultivo da terra devido ao encharcamento dos solos; efeitos adversos na qualidade da gua superficial ou subterrnea; contaminao do suprimento de gua; maior risco de morte, ferimentos, infeces e doenas respiratrias e de pele; distrbio nos assentamentos, no comrcio, no transporte e nas sociedades devido a inundaes; presso na infra-estrutura rural e urbana; perda de bens. Maior risco de escassez de alimento ou gua; maior risco de subnutrio e fome; maior risco de doena / morte; maior estresse generalizado na qualidade, no abastecimento e na disponibilidade de gua; lenis freticos mais baixos, secando os poos; desertificao; degradao do solo e menor produo agrcola / danos ou quebra na safra; maior mortalidade de animais; maior risco de incndios descontrolados, que poderiam causar a destruio de infra-estrutura, moradias e meios de sobrevivncia e resultariam numa quantidade maior de emisses de carbono; conflitos pela gua e por outros recursos naturais; maior deslocamento de pessoas; reduo do turismo; menor estoque de peixes ou reas de pesca. Maior risco de morte e ferimentos; danos a infra-estrutura, bens e meios de sobrevivncia; danos aos sistemas de abastecimento de gua e saneamento; poluio das fontes hdricas; aumento nas doenas; perda de animais; danos s culturas e rvores; deslizamentos de lama destrutivos; distrbio nos assentamentos, no comrcio, no transporte e nas sociedades; maior deslocamento de pessoas; distrbio no turismo. Risco maior de morte e ferimentos; maior eroso costeira e perda de terras; potencial para o deslocamento de populaes e infra-estrutura; salinizao de solos, gua para a irrigao, esturios e sistemas de gua doce com reduo da disponibilidade de gua doce; aumento nos efeitos na sade relacionados com o deslocamento; maior vulnerabilidade a tempestades, furaes e mars meteorolgicas, causando a perda de bens, infra-estrutura e meios de sobrevivncia.
Maior precipitao com mudanas na distribuio e na intensidade
Secas mais freqentes
Ciclones mais graves e mars meteorolgicas (ressacas)
Aumento nos nveis do mar e inundaes mais freqentes e graves
T E A R F U N D
2 0 0 9
53
ROOTS 13
O objetivo desta parte da avaliao compreender as questes ambientais na comunidade em que o projeto ser implementado. Ela pode ser realizada juntamente ou como parte do levantamento das necessidades (fase de identificao do ciclo de projetos) ou como parte da pesquisa realizada aps a identificao do projeto (fase de montagem do ciclo de projetos). As informaes produzidas sero teis durante as partes 2 e 3 da avaliao, quando o projeto em si for o foco.
Ao
Copie a tabela abaixo ou fotocopie o modelo da pgina 91. Para os projetos realizados a partir do escritrio, considere o ambiente que o cerca. Para os projetos comunitrios nas reas rurais, caminhe pelo local do projeto com representantes da comunidade. Observe as condies positivas e negativas de cada tipo de recurso natural. A tabela da pgina 51 traz muitas idias teis sobre o que avaliar. Para identificar o estresse de cada recurso, pode ser til fazer o seguinte tipo de pergunta: O recurso est sendo usado de forma no renovvel? O recurso est sendo afetado pela degradao ambiental e pelas mudanas no clima? H probabilidade de que os impactos piorem? As comunidades so altamente dependentes do recurso? Por qu? Qual a probabilidade de que o recurso sofra um estresse maior? provvel que o estresse dure muito tempo?
Avaliao parte 1
Recurso natural
gua Terra e solo Ar Flora Fauna Outro, como argila, carvo, minerais
Observaes sobre as condies do recurso
54
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
EXEMPLO
da parte 1 sendo utilizada
Esta tabela mostra alguns exemplos de observaes que podem ser escritas. Numa avaliao real, provavelmente haver mais observaes para cada recurso.
Recurso natural
gua
Observaes sobre as condies do recurso
O poo local se encontra secou em vrias ocasies devido pouca chuva. A alternativa de abastecimento de gua potvel mais prxima da comunidade fica a cinco quilmetros de distncia. O solo da regio est menos frtil porque o nmero de animais diminuiu devido falta de chuva. Portanto, h menos estrume para usar como fertilizante. As temperaturas mais altas e a menor precipitao resultaram no aumento da quebra na safra e em preos de alimentos mais altos. s vezes, a fumaa de uma fbrica vizinha polui o ar, causando tosse e ardncia nos olhos. H uma floresta bem manejada nas vizinhanas, com um bom fornecimento de lenha. As hortas familiares esto crescendo bem apesar do calor e da falta de chuva. Houve pastagem excessiva nas terras de pastagem resultando na eroso do solo. Foi observado o desaparecimento completo de cinco espcies na rea durante os ltimos sete anos. A sade dos animais est se deteriorando devido falta de gua para beber. A carne est mais cara e muitas vezes em falta. Com a densidade populacional maior, a caa de animais selvagens para a obteno de carne diminuiu os estoques consideravelmente e est causando impacto na biodiversidade. Trs espcies de pssaros no so mais vistos na rea.
Terra e solo
Ar
Flora
Fauna
Se houver tempo:
Faa entrevistas ou discusses participativas com as pessoas que vivem no local ou perto do local do projeto, inclusive as pessoas a quem o projeto est servindo. Faa perguntas como Como est a qualidade da gua no momento? De que maneira a qualidade mudou nos ltimos dez anos / desde que voc era criana? Faa as mesmas perguntas a pessoas diferentes para ter uma idia mais completa das mudanas. Para ter certeza de que o que observamos ou o que nos disseram vlido, podemos consultar registros cientficos sobre as condies dos recursos no local e o impacto da mudana climtica e da degradao ambiental. Estes podem ser encontrados em alguns escritrios do governo, em bibliotecas universitrias e podem ser obtidos atravs de outras organizaes de desenvolvimento.
A ferramenta da Tearfund, CEDRA, traz mais informaes sobre como realizar uma pesquisa cientfica (consulte www.tearfund.org/tilz).
T E A R F U N D
2 0 0 9
55
ROOTS 13
PARTE 2 Avaliao do impacto do meio ambiente no projeto

Ao
Leia a seo Antecedentes abaixo e, ento, preencha a Avaliao parte 2, na pgina 58.
Antecedentes
O objetivo desta parte da avaliao considerar o impacto que o meio ambiente pode ter no projeto. Isto exige reflexo e discusso, porque, s vezes, a ligao no imediatamente bvia. Aqui esto alguns exemplos.
EXEMPLO 1
Um projeto de sade pode sofrer presso como resultado do cultivo excessivamente intensivo, porque:
O cultivo excessivamente intensivo est causando a infertilidade do solo
A infertilidade do solo est causando a quebra na safra
A quebra na safra est aumentando os ndices de subnutrio
Os ndices de subnutrio aumentam e o projeto de sade tem dificuldade para lidar com os casos srios de subnutrio infantil
EXEMPLO 2
Um projeto de educao pode tornar-se menos eficaz devido construo de uma represa a montante de um rio, porque:
A construo da represa est reduzindo o fluxo de gua a jusante para a comunidade
Os membros da comunidade tm de caminhar mais 5 quilmetros para buscar gua
As crianas vo buscar gua ao invs de freqentar as aulas
56
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
EXEMPLO 3
Um projeto de desenvolvimento de empresas poderia fracassar devido ao corte dos mangues costeiros, porque:
A falta de mangues faz com que a inundao da mar avance
A inundao causada pela mar prejudica os alicerces dos novos hotis e contamina o suprimento de gua doce
Os turistas no tm incentivo para visitar o local, assim, no h mercado para os produtos do projeto
Esta e a prxima parte da avaliao so teis quando se est desenvolvendo um marco lgico ou um plano de ao durante a fase de montagem de um projeto.
O marco lgico faz uma lista das principais atividades que alcanaro os resultados de curto prazo do projeto, os quais, por sua vez, alcanaro o propsito do projeto. As questes identificadas nesta parte da avaliao poderiam ser inseridas na coluna de pressuposies do marco lgico. O plano de ao faz uma lista mais detalhada das atividades que precisaro ser includas como parte das principais atividades do marco lgico. Para obter mais informaes sobre isto, consulte ROOTS 5: Gesto do ciclo de projetos.
Esta e a prxima parte da avaliao ambiental devem considerar as atividades arroladas tanto no marco lgico quanto no plano de ao.
Ao

Copie a Avaliao parte 2, na pgina 58, ou fotocopie o modelo da pgina 92. Consulte o marco lgico ou o plano de ao do projeto e transfira todas as atividades para a coluna da esquerda da tabela. Consulte as informaes coletadas na parte 1 da avaliao. Considere o impacto ambiental que poderia afetar cada atividade. O impacto poderia ser positivo ou negativo e atual ou previsto para o futuro. Fornea informaes sobre o impacto na coluna da direita. possvel que algumas atividades no sofram impacto do meio ambiente.
T E A R F U N D
2 0 0 9
57
ROOTS 13
Avaliao parte 2
Atividades do projeto
Impacto do meio ambiente nas atividades
EXEMPLO
Este exemplo refere-se a um projeto de apoio a crianas e jovens afetados pelo HIV (VIH). Ele consistir num local seguro para as crianas pequenas brincarem. Haver oportunidades para as crianas brincarem e aprenderem sobre higiene e nutrio aps a escola. Haver tambm uma oficina, onde os jovens que esto terminando a escola podero aprender carpintaria.
Gerir o centro comunitrio
Impacto do meio ambiente nas atividades

O centro comunitrio est localizado perto de algumas rvores doentes, que podem cair em cima do prdio As salas menores podem ficar quentes demais e ficaro ainda mais quentes se as temperaturas continuarem subindo Os suprimentos reduzidos de gua podem causar impacto na higiene no centro Nenhum identificado O aumento nas inundaes pode dificultar o acesso dos funcionrios ao centro Nenhum identificado
Colocar novas paredes no centro comunitrio para fazer uma sala de brinquedos, uma oficina, instalaes sanitrias e um escritrio para o projeto Decorar as novas salas Empregar funcionrios para administrar o centro Comprar equipamento para o escritrio e a sala de brinquedos Limpar uma pequena rea de terra fora do centro comunitrio para plantar legumes Comprar madeira para a oficina
H um terreno que poderia ser usado, mas que no cultivado h algum tempo devido falta de fertilidade A chuva pode ser pouca e incerta demais para plantar legumes A floresta bem manejada nas vizinhanas oferece uma fonte sustentvel de madeira Uma vez que o cultivo tem sido mais difcil nos ltimos anos, muitos jovens esto deixando a comunidade assim que terminam a escola, reduzindo, assim, o nmero potencial de alunos
Treinar dez jovens em carpintaria
58
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
PARTE 3 Avaliao do impacto do projeto no meio ambiente

Ao
Leia a seo Antecedentes abaixo e, ento, complete a Avaliao parte 3, na pgina 60.
Antecedentes
A tabela da pgina 51 mostra os principais recursos naturais de que as comunidades dependem. Se os nossos projetos danificarem, usarem de forma no renovvel ou causarem presso sobre estes recursos, nossa interveno poder fracassar, e as pessoas a quem estamos procurando servir podero sofrer. Os recursos ambientais naturais so renovveis ou no renovveis:
Os recursos renovveis podem repor-se. Alguns so vivos (como os peixes, os animais, as plantas e as rvores). O solo e a gua tambm so renovveis. Estes recursos, se utilizados dentro de limites razoveis, podem ser substitudos. Porm, se os recursos renovveis forem consumidos com mais rapidez do que puderem substituir-se, eles desaparecero, a menos que intervenhamos. Alguns recursos renovveis no so afetados pelas atividades humanas e no podem ser esgotados, como o sol, as mars, o vento e o calor dentro da Terra. Os recursos no renovveis, como as rochas, o petrleo ou o ouro, existem em quantidades fixas e no podem ser restaurados. O principal exemplo so os combustveis fsseis (carvo, petrleo e gs natural), que se formam embaixo do solo.
Os recentes aumentos rpidos no aquecimento global so causados principalmente pela utilizao de combustveis fsseis e pelo desmatamento. Para obter mais informaes, consulte a Seo 1. Devemos estar cientes das nossas emisses de gases de efeito estufa e tentar reduzi-las sempre que possvel.
O MANEJO SUSTENTVEL DE RECURSOS (MSR) uma abordagem que pode nos ajudar a garantir
que os nossos projetos no danifiquem o meio ambiente ou o clima e at faam algo positivo. O MSR previne ou, pelo menos, reduz a degradao ambiental. O MSR consiste em garantir que os recursos ambientais sejam usados de forma a no comprometer sua futura disponibilidade e garantir que o que for usado no ultrapasse a quantidade que est sendo reposta ao longo do mesmo perodo de tempo. Por exemplo, a pesca sustentvel num lago, consistiria em pescar peixes sem causar danos capacidade de criao de peixes suficientes para repor os que foram pescados. Atividades para manejar os recursos sustentavelmente tm sido desenvolvidas ao longo de geraes, muitas vezes, tornando-se prticas tradicionais, que fazem parte da vida diria de muitas comunidades. Devemos estar cientes do impacto dos nossos projetos no manejo sustentvel dos recursos locais e, sempre que possvel, proteger e apoiar estas prticas. Aqui esto alguns exemplos de como alguns recursos naturais locais podem sofrer impacto das atividades do projeto. As atividades podem ser insustentveis ou podem ser tornadas sustentveis ou positivamente benficas. Observe o pouco que talvez seja necessrio fazer para tornar uma atividade sustentvel ou benfica em seu impacto.
T E A R F U N D
2 0 0 9
59
ROOTS 13
Atividade
Limpar o local
Impacto insustentvel
Retirar rvores
Impacto sustentvel
Plantar outra rvore para cada rvore cortada em outro local da rea Usar composto orgnico para ajudar o crescimento de legumes
Impacto positivo
Plantar mais rvores do que foram retiradas
Criar hortas familiares
Usar fertilizantes qumicos para ajudar o crescimento de legumes, o que causa um efeito de longo prazo na qualidade do solo e da gua subterrnea A madeira vem de florestas no manejadas
Plantar legumes para melhorar a qualidade do solo Praticar a rotao de culturas Plantar rvores ou arbustos para proteger os legumes e o solo isto beneficia tambm outros recursos ambientais
Comprar madeira
Garantir que a madeira seja obtida de fontes sustentveis ou replant-la ao lado do local do projeto Obter materiais de construo o mais prximo possvel do local Incentivar os funcionrios a usar bicicletas, transporte pblico ou dividir o transporte e limitar o nmero de visitas ao local do projeto se possvel
Usar madeira de florestas sustentavelmente manejadas e plantar rvores adicionais
Transporte de funcionrios e materiais para o local do projeto
Liberao de gases de efeito estufa do transporte
Ampliar o projeto para formar um projeto agrcola de ciclo fechado sustentvel, em que a colheita usada localmente para a alimentao e como forragem para os animais e os resduos so convertidos em biodiesel para o novo nibus da comunidade
Ao
O objetivo desta parte da avaliao considerar o impacto que as atividades do projeto podem ter no meio ambiente.
Copie a Avaliao parte 3 abaixo ou fotocopie o modelo da pgina 93 e transfira todas as atividades do marco lgico e do plano de atividades para a coluna da esquerda. Ou acrescente uma coluna intitulada impacto da atividade no meio ambiente direita da Avaliao parte 2. Consulte as informaes coletadas na parte 1 da avaliao. Escreva o impacto que cada atividade poderia ter no meio ambiente. Estes impactos podem ser positivos ou negativos. Alm disso, considere a utilizao de transporte (consumo de combustvel) e a quantidade de resduos. Em alguns projetos, estas so as reas de maior impacto do projeto no meio ambiente.
Avaliao parte 3
Impacto da atividade no meio ambiente
60
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
EXEMPLO
Este exemplo uma continuao do exemplo usado na parte 2.

Gerir o centro comunitrio Colocar novas paredes no centro comunitrio para fazer uma sala de brinquedos, uma oficina, instalaes sanitrias e um escritrio para o projeto As paredes usam madeira, o que esgota as florestas locais As instalaes sanitrias podem causar impacto na qualidade da terra e da gua Este trabalho pode produzir muitos resduos Decorar as novas salas A tinta que sobrar pode poluir a terra e a gua, afetando sua qualidade Sero necessrios materiais para o piso Empregar funcionrios para administrar o centro Comprar equipamento para o escritrio e para a sala de brinquedos Impacto no meio ambiente resultante da viagem para o trabalho
Os brinquedos mais baratos so de plstico e importados, o que cria emisses de gases de efeito estufa durante a fabricao e o transporte Os computadores e equipamentos semelhantes estragados sero difceis de reciclar Os escritrios podem usar muito papel e energia
Limpar uma pequena rea de terra fora do centro comunitrio para plantar legumes
Pode ser necessrio remover arbustos e grama Os legumes precisam de muita gua, o que causar impacto nos suprimentos j limitados A terra pode se tornar mais frtil se for feita uma rotao das culturas de legumes
Comprar madeira para a oficina
A utilizao de madeira pode causar o esgotamento da floresta local se esta no for manejada sustentavelmente A presena de carpinteiros treinados pode incentivar as pessoas a comprar mais produtos de madeira. Esta demanda de madeira pode afetar negativamente os recursos florestais locais ou pode aumentar o valor das florestas, fazendo com que elas sejam mais bem sustentadas
PARTE 4 Identificao da ao adequada

Ao
Leia a seo Antecedentes abaixo e, ento, complete a Avaliao parte 4, na pgina 63.
Antecedentes
As partes 2 e 3 da avaliao ajudaram-nos a identificar as principais maneiras como o nosso projeto afetado pelo meio ambiente e a maneira como ele causa impacto no meio ambiente. Na parte 4 da avaliao, consideramos formas de tornarmos o projeto mais ambientalmente sustentvel.
T E A R F U N D
2 0 0 9
61
ROOTS 13
Muitas vezes, as mudanas que podemos fazer so bvias assim que tivermos identificado os impactos no meio ambiente. s vezes, pode ser necessrio fazer uma pesquisa ou discusso com a comunidade ou um especialista tcnico para identificar maneiras adequadas de mudar as atividades. Por exemplo:
Num projeto de meios de sobrevivncia, podemos perceber que o empreendimento depende de um determinado recurso natural que est ameaado. Poderamos discutir com os membros da comunidade que outros tipos de empreendimento poderiam ser mais apropriados e pensar sobre a possibilidade de tomarmos medidas para proteger os recursos naturais. Num projeto de armazenamento de alimentos, podemos decidir construir um armazm de gros sobre estacas para proteg-los contra as inundaes. Num projeto de educao e alfabetizao, poderamos decidir ter aulas sobre questes ambientais para que o nosso projeto tivesse um impacto positivo no meio ambiente.
Podemos ter de realizar novas atividades para lidar com os impactos que ameaam o projeto. Estas podem ser adicionadas ao marco lgico como um plano de gesto de riscos. Por exemplo:
Nas reas propensas a tempestades e inundaes, poderamos considerar o local, o projeto e a orientao dos prdios. Num projeto de sade, poderamos treinar os trabalhadores da rea da sade em doenas e problemas de sade com probabilidade de aumentar como resultado da mudana climtica. Nas reas propensas a secas, podemos considerar a captao da gua da chuva para um centro comunitrio ou para o plantio de rvores a fim de melhorar o micro-clima local.
Nem sempre ser possvel trabalhar com todas as questes identificadas nas partes 2 e 3 da avaliao. melhor identificar quais tero um grande impacto no sucesso do projeto. O tempo e os custos tambm precisam ser levados em considerao.
Ao
Examine a tabela ou as tabelas preenchidas nas partes 2 e 3 da avaliao. Em cada atividade, faa as seguintes perguntas: Devemos seguir adiante com a atividade? Se no, isto afetar o projeto inteiro? Poderamos mudar o projeto para outro local? Precisamos alterar a atividade para evitar ou reduzir os impactos negativos do meio ambiente? Se sim, como faramos isto? Precisamos alterar a atividade para que o impacto no meio ambiente seja positivo? Se sim, como faramos isto?
Poderiam ser introduzidas novas atividades para lidar com parte do impacto? Discuta possveis aes com os membros da comunidade e, se possvel, com especialistas profissionais, como consultores tcnicos do governo e outros profissionais da rea de desenvolvimento. Escolha as aes que por em prtica com base nos critrios que so importantes para a comunidade local e a organizao. Incorpore as aes no plano de ao existente ou revisando o marco lgico. Ou crie um plano de ao que descreva o que precisa ser feito, quem o far e um prazo para a concluso do trabalho.
62
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Avaliao parte 4
Impacto do meio ambiente na atividade (parte 2)
Impacto da atividade no meio ambiente (parte 3)
Aes adequadas (parte 4)
EXEMPLO
No exemplo abaixo, a maior parte das aes poderia ser realisticamente posta em prtica. Algumas delas consistem em fazer as coisas de maneira diferente, como, por exemplo, obter materiais no local. Outras consistem em novas atividades, como a captao da gua da chuva.
Gerir o centro comunitrio

O centro comunitrio est localizado perto de algumas rvores doentes que podem cair em cima do prdio

Cortar galhos ou cortar as rvores e plantar outras
Colocar novas paredes no centro comunitrio para fazer uma sala brinquedos, uma oficina, instalaes sanitrias e um escritrio para o projeto
As paredes usam madeira, o que esgota as florestas locais Este trabalho pode produzir muitos resduos
Obter materiais para as paredes de forma sustentvel Garantir que os resduos da construo sejam eliminados de forma responsvel Plantar rvores ao redor do prdio para ter sombra
As salas menores podem ficar quentes demais e ficaro ainda mais quentes se as temperaturas continuarem subindo Os suprimentos reduzidos de gua podem causar impacto na higiene do centro As instalaes sanitrias podem causar impacto na qualidade da terra e da gua A tinta que sobrar pode poluir a terra e a gua, afetando sua qualidade Sero necessrios materiais para o piso
Escolher um local e tecnologia adequados para as instalaes sanitrias Captar a gua da chuva Garanta que a tinta seja eliminada de forma responsvel Encontre fontes locais e sustentveis de materiais para piso Procure recrutar funcionrios locais
Decorar as salas novas
Nenhum identificado
Empregar funcionrios para administrar o centro
O aumento nas inundaes pode dificultar o acesso dos funcionrios ao centro
Impacto no meio ambiente resultante da viagem para o trabalho
a tabela continua
T E A R F U N D 2 0 0 9
63
ROOTS 13
Parte 4 continuao
Comprar equipamento para o escritrio e para a sala de brinquedos

Nenhum identificado

Os brinquedos mais baratos so de plstico e importados, o que cria emisses de gases de efeito estufa durante a fabricao e o transporte Os computadores e equipamentos semelhantes estragados sero difceis de reciclar Os escritrios podem usar muito papel e energia

Procure encontrar brinquedos durveis, feitos de materiais naturais e obtidos no local
Conscientize os funcionrios sobre a necessidade de conservar os recursos
Limpar uma pequena rea de terra fora do centro comunitrio para plantar legumes
H um terreno que poderia ser usado, mas que no cultivado h algum tempo devido falta de fertilidade A chuva pode ser pouca e incerta demais para plantar legumes
Pode ser necessrio remover arbustos e grama
Os legumes precisam de muita gua, o que causar impacto nos suprimentos j limitados A terra pode se tornar mais frtil se for feita uma rotao das culturas de legumes
Considere a possibilidade de usar gua servida para aguar os legumes Considere a possibilidade de usar legumes que precisem de menos gua e possam ser plantados em rotao com outras culturas para manter a fertilidade do solo Certifique-se de que a madeira venha de florestas locais sustentveis
Comprar madeira para a oficina
H uma floresta bem manejada nas vizinhanas, com um bom fornecimento de madeira
A utilizao da madeira poderia causar o esgotamento da floresta local, se esta no for sustentavelmente manejada A presena de carpinteiros treinados pode incentivar as pessoas a comprar mais produtos de madeira. Esta demanda de madeira pode afetar negativamente os recursos florestais locais ou pode aumentar o valor das florestas, fazendo com que elas sejam mais bem sustentadas
Uma vez que o cultivo tem sido mais difcil nos ltimos anos, muitos jovens esto deixando a comunidade assim que terminam a escola, reduzindo, assim, o nmero potencial de alunos
Divulgue o treinamento o mais rpido possvel, antes que mais jovens deixem a comunidade Considere a possibilidade de treinar os jovens num tipo de habilidade diferente
64
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
PARTE 5 Monitoramento e avaliao

O monitoramento e a avaliao ajudam-nos a medir a eficcia do nosso trabalho. Com base no marco lgico do projeto, o monitoramento e a avaliao avaliam at que ponto a meta, o propsito e os vrios resultados foram alcanados.
O MONITORAMENTO realizado enquanto as atividades esto sendo implementadas. Ele ajuda
as atividades a serem realizadas adequadamente e a produzirem os resultados pretendidos. Ele tambm nos ajuda a medir as mudanas que esto ocorrendo no meio ambiente. importante levar em considerao estas mudanas, porque elas podem ameaar o projeto. O monitoramento consiste em:
observaes informais das condies ambientais por parte dos membros da comunidade, tais como a diminuio da profundidade da gua nos poos, quantidade de sedimento nos riachos, freqncia de fortes tempestades um monitoramento estruturado, como pesquisas de campo ou coleta e teste de amostras para identificar mudanas nas condies ambientais e a presena de poluentes.
Como resultado das constataes, podemos ter de melhorar as atividades, interromp-las ou introduzir novas atividades.
A AVALIAO realizada quando a fase de implementao de um projeto ou atividade termina. Ela
descobre se os benefcios pretendidos foram alcanados, se houve algum resultado negativo e que lies foram aprendidas.
Ao
O monitoramento e a avaliao das questes ambientais relacionadas com os projetos devem ser integrados no monitoramento e na avaliao do projeto como um todo. Para obter mais informaes sobre o monitoramento e a avaliao de projetos, consulte ROOTS 5: Gesto do ciclo de projetos. Aqui descrevemos como a avaliao ambiental pode ser usada.
Use as informaes coletadas nas partes 1, 2 e 3 da avaliao ambiental como linha de base. Assim, o progresso pode ser medido em relao situao no incio do projeto. Pense sobre como, quando e por quem o seguinte ser monitorado e avaliado: o impacto do projeto no meio ambiente (positivo, neutro e negativo). As atividades individuais que visavam a reduzir o impacto devem ser consideradas. o impacto do meio ambiente no projeto (positivo e negativo). As atividades individuais que visam a reduzir o impacto devem ser consideradas. Observe que difcil medir as atividades relativas ao possvel futuro impacto do meio ambiente se o desastre ainda no tiver ocorrido. Neste caso, no devemos pensar que a nossa atividade no era necessria. Ao invs disso, devemos decidir se a ameaa de desastre ainda provvel.
Se for encontrado algum impacto negativo aps o monitoramento, determine se a atividade precisa ser ajustada ou interrompida, ou se deve ser introduzida uma nova atividade. Use as constataes da avaliao final para aprender para a prxima vez. Pense sobre o que funcionou e o que no funcionou. Decida se os problemas se devem ao local ou se eles devem ser considerados em todos os outros projetos realizados pela organizao.
T E A R F U N D
2 0 0 9
65
ROOTS 13
66
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
SEO
ROOTS 13
Usando a defesa e a promoo de direitos para ajudar a proteger o meio ambiente

O trabalho de defesa e promoo de direitos consiste em influenciar pessoas, polticas, estruturas e sistemas a fim de trazer mudanas. Ele consiste em se comunicar com as pessoas no poder e persuadi-las a agirem de uma maneira mais justa e correta. No fundo, ela consiste em criar relaes. Ele consiste em lidar com as causas fundamentais da pobreza e promover a justia. O trabalho de defesa e a promoo de direitos pode ser feito pelas pessoas afetadas pela injustia ou em nome delas. Qualquer pessoa pode fazer o trabalho de defesa e promoo de direitos este trabalho no deve ser deixado para profissionais ou especialistas. Um exemplo de uma defensora e promotora de direitos a Rainha Ester, na Bblia. As pessoas pediram-lhe que representasse os judeus perante o Rei, porque ela tinha uma relao com ele. Ela tinha o potencial para influenci-lo para um bem maior. Como ela, ns tambm podemos influenciar as pessoas no poder se tivermos uma relao com elas e o potencial para influenci-las. O trabalho de defesa e promoo de direitos consiste em ao ou processos que possam complementar o trabalho de desenvolvimento. Ele essencial para as questes ambientais, porque muitos problemas ambientais no podem ser resolvidos somente atravs de boas prticas de desenvolvimento nas comunidades. Por exemplo:
se uma comunidade estiver sofrendo por causa da poluio ambiental causada por uma fbrica local, a maneira adequada de se lidar com o problema pode ser atravs do trabalho de defesa e promoo de direitos. O trabalho de defesa e promoo de direitos no mbito local consistiria em influenciar as pessoas responsveis pelas decises na fbrica, mostrando-lhes o impacto da poluio e pedindo-lhes para pr fim a ela. Isto pode ser feito de maneira positiva, explicando os benefcios para a sade de um ambiente sem poluio. Em mbito nacional, o trabalho de defesa e promoo de direitos poderia consistir em reivindicar mudanas nas leis em relao poluio causada pela indstria. como a mudana climtica um problema global, os governos de todo o mundo devem trabalhar juntos para encontrar uma soluo. As organizaes de desenvolvimento podem auxiliar os governos nacionais realizando pesquisas e coletando dados relativos aos impactos locais da mudana climtica. Pode haver oportunidades para que algumas organizaes compaream a encontros internacionais e conversem com delegados de vrios pases diferentes sobre o problema da mudana climtica.
6.1 Introduo defesa e promoo de direitos

Faz parte da misso da igreja realizar o trabalho de defesa e promoo de direitos, falando contra a injustia, defendendo a causa das pessoas pobres, exigindo a prestao de contas das pessoas no poder e empoderando as pessoas para que falem por si mesmas. O trabalho de defesa e promoo de direitos uma forma de mostrar que o nosso Deus um Deus de justia. O trabalho de defesa e promoo de direitos:
T E A R F U N D
2 0 0 9
67
Usando a defesa e a promoo de direitos
ROOTS 13
procura resolver as causas fundamentais da pobreza e da injustia e traz uma mudana de longo prazo v as pessoas como agentes de mudana em suas prprias comunidades pode ajudar a gerar mais recursos para o trabalho de desenvolvimento pode mudar estruturas de poder e sistemas de injustia.
O trabalho de defesa e promoo de direitos envolve diferentes atividades, tais como as mencionadas no diagrama abaixo. Ele pode ser realizado por uma s pessoa, com um grupo de pessoas ou como parte de um trabalho em rede, coalizo ou aliana. Ele pode ser uma interveno individual ou um processo contnuo. Seja qual for o contexto e o aspecto do trabalho de defesa e promoo de direitos, haver sempre uma relao na sua essncia. Para que o trabalho de defesa e promoo de direitos seja eficaz, necessrio planejamento. Ele funciona melhor quando enquadrado em outro trabalho de desenvolvimento, complementando-o, e quando est relacionado com uma questo essencial para o trabalho inteiro de uma organizao ou igreja. O ciclo de defesa e promoo de direitos abaixo mostra os estgios que precisam ser considerados antes de se prosseguir com qualquer trabalho de defesa e promoo de direitos.
Ciclo da defesa e promoo de direitos
5 Avaliao
Monitore o progresso. O que funcionou bem? O que no funcionou bem? O que poderia ser feito de maneira diferente no futuro?
1 Identificao da questo
Qual a causa fundamental da situao? Ela poderia ser mudada atravs do trabalho de defesa e promoo de direitos?
4 Ao
O quadro abaixo d idias sobre diferentes maneiras de agir.
2 Pesquisa e anlise
Rena informaes sobre as causas e os efeitos do problema e identifique possveis solues. Estabelea que grupos e organizaes poderiam ajudar com o trabalho de defesa e promoo de direitos. Identifique quais tm poder para mudar a situao. Pense sobre quem poderia estar contra a mudana e como superar isto. Compreenda os riscos que o trabalho de defesa e promoo de direitos pode trazer. Decida se o trabalho de defesa e promoo de direitos o caminho certo.
3 Planejamento
Elabore um plano de ao claro, inclusive a meta, os objetivos, os resultados, meios de medir o sucesso, os mtodos, um cronograma, riscos e responsabilidades pelo trabalho.
Para obter mais informaes sobre como planejar e realizar o trabalho de defesa e promoo de direitos, consulte ROOTS 1 e 2: Kit de ferramentas para a defesa de direitos.
68
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Alguns exemplos de mtodos de defesa e promoo de direitos
INFLUNCIA DIRETA (s vezes, chamada de lobby)

Este mtodo consiste em conscientizar algum numa posio de poder sobre uma questo e sugerir possveis solues. importante fornecer informaes e provas para corroborar seu ponto de vista. A influncia direta pode ser feita verbalmente ou por escrito. Ela pode consistir em escrever cartas para funcionrios pblicos ou encontr-los individualmente ou em encontros pblicos. O desenvolvimento de relaes geralmente uma atividade eficaz. importante incluir as pessoas diretamente afetadas por uma questo na influncia sobre as pessoas no poder, seja envolvendo-as na pesquisa, consultando-as sobre o que precisa ser feito ou ajudando-as a falar diretamente com as pessoas no poder.
MOBILIZAO DO PBLICO (s vezes, chamado de campanha)

Este mtodo consiste em contar ao pblico sobre uma situao o problema e a possvel soluo para que ele seja incentivado a agir. s vezes, consiste em contar s pessoas como uma situao pode afet-las. Tambm pode consistir na organizao de encontros pblicos, na participao em demonstraes ou passeadas, em escrever boletins, em pedir s pessoas para assinarem peties ou em pregao. Os mtodos apropriados em alguns pases podem no ser apropriados em outros. Por exemplo, as demonstraes pblicas podem ser apropriadas em alguns pases, mas ineficazes ou perigosas em outros.
MDIA
Este mtodo consiste em informar as pessoas sobre um problema, identificando as pessoas responsveis e sugerindo solues para as pessoas que possuem o poder para mudar a situao. O trabalho com a mdia pode consistir em escrever um artigo ou carta para um jornal ou uma revista, falar na rdio ou na TV, contar aos jornalistas sobre a situao ou escrever um comunicado imprensa.
ORAO
A orao deve servir de apoio para todos os tipos de ao a orao pela defesa e pela promoo de direitos pode ser feita em pequenos grupos, num culto da igreja ou individualmente. A orao uma das coisas que diferencia o trabalho cristo de defesa e promoo de direitos. Tambm podemos orar pelas questes em que no podemos realizar a defesa e a promoo de direitos por falta de capacidade ou oportunidade.
O trabalho de defesa e a promoo de direitos no quer dizer confrontao: na verdade, bem pelo contrrio. A melhor maneira de realiz-lo influenciando gentilmente as pessoas com poder para fazer com que haja mudana. importante, primeiro, encontrar questes quanto s quais ambos concordem. Passe algum tempo apoiando a pessoa no poder e criando boas relaes. Uma vez que isto tiver sido feito, h mais chances de que a pessoa seja receptvel aos seus pedidos de mudana em outras reas. O resto desta seo concentra-se em questes ambientais especficas e em como o trabalho de defesa e promoo de direitos pode ser usado para fazer diferena.
T E A R F U N D
2 0 0 9
69
ROOTS 13
6.2 Defesa e promoo de direitos e o manejo sustentvel dos recursos naturais

O bom manejo das florestas, da gua doce, das pastagens, dos solos e de outros recursos essencial para que as comunidades se desenvolvam sem danificar seu meio ambiente natural. H uma competio crescente pela terra, pela madeira para combustvel e construo (indstria e exportao) e por gua para beber, para a agricultura e para a indstria, a qual desafia os esforos realizados para manejar o meio ambiente natural sem esgot-lo ou danific-lo. Se decidir realizar a defesa e a promoo de direitos no que diz respeito a esta questo, muito importante que as causas de um problema especfico que cause impacto na comunidade ou no pas sejam completamente analisadas (consulte a Seo 4). Geralmente, a responsabilidade do governo pelo manejo dos recursos est dividida entre diferentes departamentos e nveis administrativos. Portanto, compreender a maneira mais eficaz de usar a defesa e a promoo de direitos muito importante. s vezes, os problemas no manejo de recursos podem resultar em conflito entre os habitantes locais e empresas multinacionais, e o governo, s vezes, coloca-se do lado das empresas. Os problemas no manejo de recursos tambm podem causar conflitos dentro das comunidades, quando as pessoas lutam por recursos escassos, como a gua e a terra. Os problemas relacionados com os recursos naturais geralmente esto interligados o que acontece com as florestas afeta os suprimentos de gua e a qualidade do solo e assim por diante. As comunidades podem sofrer impactos relativos a somente um recurso, mas os recursos em outras comunidades podem tambm ser afetados.
Envolvendo-se na defesa e na promoo de direitos relativas ao manejo dos recursos naturais

A defesa e a promoo de direitos no manejo dos recursos naturais pode ser uma rea eficaz do trabalho de defesa e promoo de direitos para as comunidades locais afetadas por problemas como o manejo de gua superficial ou subterrnea ou o desmatamento. Problemas graves resultantes de secas e inundaes, assim como problemas contnuos, como a distribuio de gua entre pequenas propriedades agrcolas e empresas comerciais, poderiam ser abordados. Pense sobre como desenvolver a capacidade das comunidades que realmente se interessam por estas questes e ajude-as a se manifestarem. Pense tambm sobre como trabalhar com outras partes interessadas, como, por exemplo, pessoas que trabalhem em organizaes ambientais ou de preservao. Embora tenham uma perspectiva diferente, elas trazem uma expertise valiosa na rea de manejo de recursos e preservao da biodiversidade. Observe que, quanto mais complexa a questo, a tendncia haver mais partes interessadas. Isto pode significar tambm que haver muitas prioridades conflitantes. Portanto, tenha cuidado ao decidir com quem trabalhar. Uma vez que tiver identificado as questes em relao s quais quer fazer a defesa e a promoo de direitos e as causas do problema, pense sobre as seguintes perguntas:
O governo possui leis nacionais para proteger as florestas ou a posse da terra? Ou para a proteo e o manejo de lagos, rios e da gua subterrnea? Se no, podemos fazer uma campanha para que sejam criadas leis para isto? Se houver leis, as autoridades tem a capacidade de implement-las e manejar com eficcia os recursos naturais? necessrio fazer um trabalho de defesa e promoo de direitos para que o governo aloque mais verbas ou por uma melhor regulamentao sobre como o dinheiro
70
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
gasto? H possibilidade de ajudar as autoridades locais a compreender as questes para que elas influenciem o governo nacional no que diz respeito a fornecer verbas e gast-las com sabedoria?
Se houver leis, elas so aplicadas pelo governo local e pelo governo nacional? Poderamos comear um processo na justia, se acharmos que a lei est sendo ou ser violada? Se houver alguma empresa (local, nacional ou internacional) danificando os recursos naturais ou evitando o acesso da comunidade a eles, deveramos tentar atingi-la, por exemplo, boicotando seus bens e servios ou protestando? Podemos usar a mdia para persuadir o governo a agir, expondo os danos ao meio ambiente?
Depois, desenvolva um plano, identificando suas metas e alvos, e decida que mtodos de defesa e promoo de direitos so adequados.
6.3 Defesa e promoo de direitos e o manejo de resduos

A questo dos resduos, como o lixo e o excremento, tem aspectos em comum com a gesto dos recursos naturais. Se os resduos no forem devidamente manejados, eles podem danificar os suprimentos de gua, reduzir a qualidade do solo e do ar e atrair transmissores de doenas, como os ratos. A melhor soluo para o problema do lixo evitar cri-lo em primeiro lugar. Entretanto, todos ns precisamos produzir algum lixo, e a eliminao de excremento uma questo enfrentada por todas as pessoas vivas. O manejo de resduos freqentemente difcil. Deixar o lixo na rua pode ser uma ameaa para a sade; queim-lo polui o ar; jog-lo nos rios ou nos lagos polui a gua e pode causar danos aos estoques de peixe; e enterr-lo polui o solo e o suprimento de gua, causando uma poluio duradoura, difcil de limpar. Os governos locais e nacionais devem ter estratgias claras de como lidar com o lixo e de como o excremento humano processado, a fim de evitar poluir o meio ambiente. O trabalho de defesa e promoo de direitos no manejo de resduos poderia consistir, portanto, em garantir a proviso de instalaes sanitrias melhoradas ou garantir a coleta e a eliminao seguras de lixo. Podemos defender e promover tambm a reduo da quantidade de lixo que as pessoas precisam jogar fora, confrontando as lojas sobre a quantidade de embalagem (principalmente plsticas) que elas produzem e incentivando as pessoas as reciclarem seu lixo. Com freqncia, necessrio que a educao em mbito local conscientize as pessoas sobre a necessidade de um saneamento eficaz e seguro. Podemos conscientizar as pessoas sobre a necessidade de lidar com o problema do saneamento e incentivar a defesa e promoo de direitos nos mbitos local e regional.
T E A R F U N D
2 0 0 9
71
ROOTS 13
ESTUDO DE CASO
RESERVA ECOLGICA DE LA MOYA

Ayaviri uma pequena cidade nos Andes, no Peru. Ela circunda uma reserva ecolgica chamada La Moya. Duas comunidades indgenas vivem na periferia de La Moya. Nos ltimos anos, a reserva ficou poluda:

As pessoas da cidade jogam seu lixo na reserva. As pessoas lavam suas roupas no rio porque s h gua corrente encanada durante algumas horas por dia em Ayaviri.
As pessoas usam as reas verdes para esportes, o que est transformando parte da reserva em poeira.
Ayaviri est situada numa escarpa, e no h nenhum sistema de escoamento para evitar que toda a gua suja e o lixo da cidade fluam para a reserva.
O Pastor Eron, do Instituto Bblico de Ayaviri, comeou a conscientizar as pessoas sobre a necessidade de proteger a reserva. A organizao parceira da Tearfund, a Paz y Esperanza (Paz e Esperana) ajudou o Instituto Bblico a produzir materiais de conscientizao e a planejar para a mudana. Como resultado desta campanha, o prefeito aprovou leis para prevenir o despejo de lixo na reserva de La Moya e estabelecer uma patrulha ecolgica para vigiar a reserva e multar as pessoas por jogarem lixo no cho ou urinarem no local. O Instituto Bblico tambm mobilizou os habitantes locais para limparem o lixo da reserva e distriburem folhetos pedindo s pessoas que protejam seu meio ambiente local. Foram transmitidos programas educativos peridicos na rdio local. Os habitantes locais agora esto mais cientes da necessidade de proteger La Moya. Ainda h trabalho a ser feito para resolver algumas das causas fundamentais do problema, como, por exemplo, encontrar locais alternativos para colocar o lixo e evitar que a gua infectada e poluda flua para a reserva. O trabalho de defesa e promoo de direitos nestas questes continua.
Envolvendo-se na defesa e na promoo de direitos relativas ao manejo de resduos

Quando pensar em se envolver na defesa e na promoo de direitos no manejo de resduos, aqui esto algumas questes que voc poderia considerar:
De que maneira o lixo coletado e eliminado no mbito local / nacional? H leis que controlem isto, e elas so aplicadas? Quem so os responsveis locais? Eles so eficazes? Se no, por qu? As pessoas esto cientes dos problemas causados pelo despejo de lixo? Elas precisam ser ensinadas sobre a necessidade de proteger o meio ambiente contra a poluio? Como lidamos com o excremento humano? Quem responsvel? H leis para isto? As pessoas esto cientes das ameaas da defecao aberta para a sade? O Objetivo de Desenvolvimento do Milnio (ODM) 7 trata de garantir a sustentabilidade ambiental. Ele tem o alvo de Reduzir pela metade a proporo de pessoas sem acesso sustentvel gua potvel segura e ao saneamento bsico. O Desafio Miquias uma aliana crist que trabalha com os ODMs atravs de campanhas nacionais em muitos pases. Por que no trabalhar com eles para garantir que o governo melhore o acesso gua segura e ao saneamento (www.micahchallenge.org)?
72
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
ESTUDO DE CASO
UMA UNIDADE DE CO-COMPOSTAGEM EM KUMASI, GANA

O saneamento ambiental urbano uma questo sria para os governos de muitos pases em desenvolvimento. A cidade de Kumasi, em Gana, possui um milho de habitantes. Ela costumava ter sistemas de saneamento ineficazes. Em 1999, o governo aprovou uma Poltica de Saneamento Ambiental para incentivar as autoridades locais a regulamentar o saneamento ambiental e prevenir a poluio, permitindo que elas usassem mtodos simples e descentralizados. Co-compostagem significa a compostagem de duas ou mais matrias-primas juntas. Em Kumasi, foram usados os resduos slidos do lixo e do lodo fecal. As altas temperaturas atingidas durante o processo de compostagem matam as doenas. A compostagem resulta num condicionador e fertilizador de solo seguro. Em 2002, foi estabelecida uma unidade-piloto em Buobai, a 15 km de Kumasi. No local, h tanques para coletar o esgoto e os resduos, uma rea de compostagem, uma rea de embalagem e escritrios. Leva entre 10 e 12 semanas para processar e transformar os resduos em composto. H uma alta demanda de composto na regio de Kumasi, principalmente por parte dos agricultores. Entretanto, o preo que eles querem pagar menor que o custo da produo, principalmente porque tambm h muitos fornecedores de esterco avcola. As constataes de um estudo-piloto indicaram que o tamanho ideal da produo de uma unidade de co-compostagem seria entre 10 e 45 toneladas de composto por ano. A co-compostagem uma forma eficaz de lidar com os resduos fecais humanos. Entretanto, necessria uma boa estratgia de marketing para incentivar a sustentabilidade.
Adaptao de um relatrio escrito por Anthony Mensah, Olufunke Cofie e Agnes Montangero, Gana
6.4 Defesa e promoo de direitos e a energia sustentvel

A energia essencial para o desenvolvimento. A falta de acesso a fontes de energia sustentvel e limpa pode resultar em muitos problemas ambientais e no ambientais. As comunidades pobres precisam de acesso a recursos financeiros e tecnologia para ajud-las a se desenvolverem sustentavelmente. De acordo com a Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre Mudana do Clima, os pases ricos devem prover financiamento e tecnologia para que os pases pobres usem energia para se desenvolverem de maneira limpa e para se tornarem mais eficientes em termos de energia. No momento, os pases ricos no esto fazendo isto. O trabalho de defesa e promoo de direitos, portanto, pode ser usado para fazer com que os pases ricos prestem contas, reivindicando um financiamento maior e transferncias de tecnologia.
Envolvendo-se no trabalho de defesa e promoo de direitos relativo energia sustentvel

Quando pensar sobre se envolver no trabalho de defesa e promoo de direitos relativo energia sustentvel, considere as seguintes questes:
No seu pas, como as pessoas geram a energia para o aquecimento, a iluminao e o transporte? Pense sobre as reas urbanas e as reas rurais. Quantas pessoas tm acesso a fontes de energia limpa? O governo possui uma poltica ou estratgia para a gerao de energia? Esta ambientalmente sustentvel ou precisa mudar?
T E A R F U N D
2 0 0 9
73
ROOTS 13
Podemos fazer lobby junto ao nosso governo em relao ao processo das Naes Unidas para garantir o acesso dos pases pobres a financiamento e tecnologia para a energia sustentvel e a eficincia energtica? Podemos educar as nossas autoridades locais sobre como fazer presso sobre o governo nacional para que forneam energia sustentvel?
Depois, desenvolva um plano, identificando suas metas e alvos, e decida que mtodos de defesa e promoo de direitos so adequados. Esta rea pode se enquadrar bem no trabalho relacionado com a mudana climtica e tambm possui aspectos em comum com a gesto dos recursos naturais.
REFLEXO
Deveramos desenvolver nossa capacidade de realizar o trabalho de defesa e promoo de direitos nas questes ambientais?
Que questes ambientais locais precisam do trabalho de defesa e promoo de direitos?
6.5 Defesa e promoo de direitos e a reduo do risco de desastres

Os desastres ambientais afetam as pessoas pobres mais do que qualquer outro tipo de desastre. Porm, h muitas coisas que os governos e as comunidades podem fazer para reduzir a vulnerabilidade das pessoas s ameaas ambientais, como as inundaes e as secas. Com a acelerao da mudana climtica e da degradao ambiental, a previso de que a intensidade destas ameaas aumente. O trabalho de defesa e promoo de direitos relativo reduo do risco de desastres (RRD) pode ser fundamental para salvar vidas e meios de sobrevivncia. Os governos e as autoridades locais tm a responsabilidade de proteger seus cidados, e h muitas coisas que eles podem fazer para reduzir o risco de desastres, como, por exemplo:

priorizar a RRD nas suas polticas de desenvolvimento criar leis sobre a RRD que envolvam a participao de todos os nveis da sociedade alocar recursos para o trabalho de RRD desenvolver planos de contingncia em todos os nveis do governo trabalhar com as comunidades locais para realizar avaliaes do risco de desastres e tomar medidas para estarem preparados em caso de desastre.
Por todo o mundo, as organizaes de desenvolvimento esto trabalhando com as comunidades pobres para reduzir sua vulnerabilidade aos desastres. Entretanto, como a pobreza e a mudana climtica global esto cada vez maiores, apenas os governos e as agncias intergovernamentais (como as Naes Unidas) tm a capacidade de garantir que as abordagens de reduo do risco de desastres sejam usadas dentro das comunidades numa escala mais ampla. Em 2005, em Kobe, no Japo, 168 governos encontraram-se na Conferncia Mundial das Naes Unidas sobre a Reduo de Desastres. Eles entraram em acordo quanto a um conjunto de metas a
74
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
serem alcanadas at 2015, as quais foram estabelecidas no Quadro de Ao de Hyogo 20052015. As metas so:

priorizar a RRD nos mbitos nacional e local identificar, avaliar e monitorar o risco de desastres e expandir os sistemas de aviso prvio usar o conhecimento, a inovao e a educao para desenvolver uma cultura de segurana e resilincia em todos os nveis reduzir os fatores fundamentais de risco fortalecer a preparao para desastres a fim de poder responder em todos os nveis.
Alcanar estas metas a responsabilidade de todos os governos. Os governos do Hemisfrio Norte devem investir mais verbas na RRD nos pases em desenvolvimento, enquanto que os governos do Hemisfrio Sul devem tomar medidas em relao a estes acordos e prestar contas pela sua concretizao.
Envolvendo-se no trabalho de defesa e promoo de direitos relativo RRD

O primeiro passo descobrir que outras organizaes no pas ou na regio esto realizando o trabalho de defesa e promoo de direitos relativo RRD e marcar um encontro com elas. Procure compreender o contexto nacional da RRD, pesquisando os quadros de polticas e estruturas existentes. Algumas perguntas teis que voc poderia fazer so:
Como as comunidades so afetadas pelos desastres? O que as autoridades locais poderiam fazer para minimizar os impactos dos desastres? Como podemos influenci-las para garantir que elas faam tudo que podem fazer? Quais so a poltica e a estratgia do nosso governo em relao RRD? Onde podemos encontrar a poltica e a estratgia do nosso governo para a RRD? H alguma lei relativa RRD, como, por exemplo, o uso da terra e cdigos de construo? Quais so os pontos fortes e fracos nas polticas de RRD do nosso governo? O nosso governo assinou o Quadro de Ao de Hyogo? O nosso governo reconhece as ligaes entre a RRD e a mudana climtica?
T E A R F U N D
2 0 0 9
75
ROOTS 13
ESTUDO DE CASO
ARMAZENAMENTO DA GUA DA CHUVA EM RAJASTHAN

Na ndia, os funcionrios da organizao Discipleship Centre realizaram avaliaes participativas do risco de desastres com as comunidades mais vulnerveis. Estas avaliaes ajudam as comunidades a pensar sobre as provveis ameaas (como, por exemplo, secas ou ciclones) e avaliar quem e o que pode ser afetado. O Discipleship Centre, ento, ajuda-as a planejar como reduzir os riscos, com nfase na utilizao de habilidades, recursos e capacidades que j existem dentro das comunidades. Um Comit de Desenvolvimento do Povoado (CDP) de Rajasthan decidiu construir cisternas para a gua da chuva, que seriam teis durante as pocas de seca. Nessa regio, a freqncia e a durao das secas esto aumentando. As cisternas tm de trs a quatro metros de largura, quatro metros de profundidade e podem armazenar 40.000 litros. Durante a estao das chuvas, a gua da chuva captada atravs de canais que correm para a cisterna. Quando cheia, uma cisterna pode abastecer vrias famlias com gua potvel durante o ano. As cisternas tambm podem ser usadas para armazenar a gua trazida por caminhes-tanques nas pocas de seca. O Discipleship Centre ofereceu treinamento e materiais para construir uma cisterna de cimento. Entretanto, uma cisterna no era suficiente para satisfazer as necessidades da comunidade. Motivado pela sua conscientizao e sua compreenso, o CDP decidiu levar sua causa a uma reunio do governo local. Os funcionrios do Discipleship Centre ajudaram o comit a fazer um pedido formal e orientouos sobre como apresentar o caso. Como resultado do pedido, o governo prometeu construir mais dez cisternas no povoado.
6.6 Defesa e promoo de direitos e a mudana climtica

A mudana climtica uma das questes mais urgentes e importantes enfrentadas pelo mundo hoje em dia. Na Seo 1 (pgina 16) discutimos duas respostas principais com as quais possvel lidar atravs do trabalho de defesa e promoo de direitos. A primeira refere-se adaptao e a segunda, mitigao.
A ADAPTAO consiste na necessidade de financiamento e transferncia de tecnologia para ajudar
as comunidades pobres a se adaptarem aos impactos inevitveis da mudana climtica. No mbito local, isto pode consistir em ajudar as pessoas com poder na comunidade, tais como funcionrios ou agncias locais, a se conscientizarem sobre o que est acontecendo e incentiv-las a agir, de maneira que as comunidades possam se adaptar mudana climtica e se desenvolver de maneira mais sustentvel. No mbito nacional, o trabalho de defesa e promoo de direitos poderia consistir em pedir aos governos para que obtenham acesso ao financiamento e transferncia de tecnologia necessria ou em procurar apoiar ou influenciar os Planos de Ao Nacionais de Adaptao (NAPAs).
A MITIGAO consiste em reduzir as emisses de gases de efeito estufa para um nvel global
seguro. Os pases ricos so os que devem fazer a maior parte das redues, enquanto que os pases pobres devem obter acesso a financiamento e tecnologia para se desenvolverem de maneira sustentvel, como, por exemplo, recebendo incentivos para proteger suas florestas. No mbito local, o trabalho de defesa e promoo de direitos poderia consistir em informar as autoridades locais sobre como colaborar com os processos nacionais e educ-las sobre possveis opes de mitigao, tais como a utilizao de energia renovvel. Em mbito nacional, o trabalho de defesa e promoo de direitos poderia consistir em pedir aos governos acesso ao financiamento e tecnologia necessria para ajudar as comunidades a se desenvolverem de forma mais sustentvel.
76
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
As organizaes com experincia no trabalho de defesa e promoo de direitos poderiam tentar influenciar as pessoas responsveis pelas decises em mbito internacional atravs da Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre Mudana do Clima (CQNUMC). Isto poderia ser feito atravs da criao de relaes com funcionrios do governo envolvidos nas negociaes internacionais e fornecendo-lhes informaes para que estejam completamente informados sobre as questes no mbito local e nacional. Algumas organizaes podem ser capazes de comparecer a encontros internacionais para fazer lobby junto a funcionrios ou apoiar seus governos. Nos quadros a seguir, damos exemplos disso.
Negociaes das Naes Unidas sobre a mudana climtica
A Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre a Mudana do Clima (CQNUMC) foi estabelecida na Cpula da Terra Rio-92, e os pases tm-se encontrado todos os anos desde 1995, com o intuito de trabalharem juntos para lidar com a mudana climtica. Estes encontros anuais so conhecidos como Conferncia das Partes (CdP). Em 1997, foi acordado um protocolo separado para a Conveno, embora este s tenha entrado em vigor em 2005. Este chamado de Protocolo de Kyoto, o qual estabelece redues obrigatrias das emisses para os pases desenvolvidos conhecidos como os pases do Anexo I. Como os pases desenvolvidos so responsveis pela maior parte das emisses de gases de efeito estufa que causam a mudana climtica, justo que eles tenham de fazer grandes cortes o mais rpido possvel. A primeira fase de alvos de reduo das emisses, que vai de 2008 a 2012, bastante fraca. Estes alvos tendem a se basear no que os pases esto dispostos a fazer, ao invs de no que necessrio fazer para lidar de maneira sria com a mudana climtica. Em dezembro de 2007, chegou-se a um acordo quanto a um processo para acordar um quadro, que entrar em vigor quando a primeira fase do Protocolo de Kyoto terminar, em 2012. As negociaes esto estabelecendo novos alvos para os pases do Anexo I para o prximo perodo de comprometimento, com durao at 2020. Alguns pases em rpido desenvolvimento tambm esto pensando sobre que medidas podem tomar para reduzir as emisses de gases de efeito estufa. As discusses em mbito internacional tambm cobrem a adaptao mudana climtica. As Naes Unidas tm vrios fundos para ajudar os pases pobres a se adaptarem mudana climtica o Fundo dos Pases Menos Desenvolvidos, o Fundo Especial para a Mudana Climtica e o Fundo de Adaptao. Entretanto, o dinheiro existente nestes fundos muito pouco comparado com a escala do financiamento necessrio. Tambm tratada nas discusses em mbito internacional est a questo de como reduzir as emisses resultantes do desmatamento, como garantir que os pases em desenvolvimento acessem a tecnologia ambientalmente sustentvel e como oferecer financiamento a eles para que se desenvolvam de maneira limpa ou no prejudicial para o meio ambiente.
Envolvendo-se no trabalho de defesa e promoo de direitos relativo mudana climtica

Quando pensar em se envolver no trabalho de defesa e promoo de direitos relativo mudana climtica, reflita sobre as seguintes questes:

Podemos entrar para uma rede de ao regional para a mudana climtica? Como podemos manter registros sobre o meio ambiente local, tais como temperaturas, precipitao e secas? Existe alguma ONG do Hemisfrio Norte a quem possamos fornecer informaes para serem usadas no trabalho de defesa e promoo de direitos relativo mudana climtica?
T E A R F U N D
2 0 0 9
77
ROOTS 13
De que maneira o clima mudou na nossa regio? Como esta mudana est afetando a vida das comunidades locais? H necessidade de explicar a mudana climtica s comunidades locais e como ela as pode afetar? O que as autoridades ou os lderes locais poderiam fazer para ajudar as pessoas a lidar com as mudanas no clima? Que oportunidades podemos criar para que os membros da comunidade conversem com as pessoas responsveis pelas decises? Precisamos aprender mais sobre a mudana climtica na nossa organizao ou em mbito governamental para compreendermos o que precisamos fazer? O nosso pas possui um Plano de Ao Nacional de Adaptao (NAPA visite o site www.unfccc. int/adaptation/napas/items/4583.php)? Se no, o que precisa ser feito para garantir que o pas desenvolva um plano eficaz? Se o pas possuir um, ele precisa ser melhorado? Como ele est sendo implementado? O nosso governo est incluindo medidas de adaptao no seu planejamento e nos seus programas de desenvolvimento? Se no, o que podemos fazer para incentivar isto? Qual a posio do nosso pas em relao a questes fundamentais discutidas em mbito internacional? O que o pas pensa sobre o financiamento para a adaptao e a boa prtica, sobre os alvos para a reduo das emisses de gases de efeito estufa e sobre as melhores formas de obter acesso tecnologia sustentvel? Como podemos influenciar de forma positiva a posio do nosso governo nas negociaes das Naes Unidas ou ajud-lo a ser mais eficaz? Isto poderia consistir em fazer lobby e campanhas em mbito nacional ou estar presente nas negociaes das Naes Unidas para aprender sobre o processo e adquirir experincia no trabalho direto de defesa e promoo de direitos.
Procure trabalhar com outras pessoas que trabalham com esta questo. Planeje cuidadosamente e concentre-se em pessoas e organizaes com poder para fazer com que haja mudana. Os funcionrios de defesa e promoo de direitos da Tearfund podem ajudar a identificar alvos-chave.
ESTUDO DE CASO
PAPEL DE UMA PARCEIRA DA TEARFUND NAS NEGOCIAES SOBRE O CLIMA DAS NAES UNIDAS
David Kamchacha, da Associao Evanglica de Malaui, compareceu s Negociaes sobre o Clima das Naes Unidas (CdP 12) de Nairbi, em 2006. Sua especialidade era a reduo do risco de desastres, e ele no sabia muito sobre a mudana climtica e os processos das Naes Unidas. Ele juntou-se aos funcionrios de defesa e promoo de direitos da Tearfund para fazer lobby junto aos participantes das negociaes. David conheceu a delegao de Malaui e outros delegados africanos importantes e criou relaes com eles. Ele usou estas oportunidades para fazer lobby junto aos oficiais sobre a questo da adaptao para os pases pobres e conseguiu usar informaes provenientes de relatrios da Tearfund para auxiliar o seu lobby. David disse que, muitas vezes, ele se sentia como um leo esperando para atacar de emboscada enquanto esperava as oportunidades para falar. David aprendeu muita coisa durante as negociaes e manteve uma relao forte e eficaz com o governo de Malaui depois de voltar para casa. Como resultado, no ano seguinte, ele foi convidado a comparecer s negociaes como membro da delegao de Malaui. Nas Negociaes sobre o Clima das Naes Unidas (CdP 13) de Bali, em 2007, a adaptao foi uma questo crucial. David teve uma excelente oportunidade para dar sua opinio dentro do seu prprio governo durante as negociaes.
78
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
SEO
ROOTS 13
Estilo de vida pessoal

Neste livro, at agora, examinamos como os funcionrios de organizaes e projetos podem cuidar da criao de Deus. Mas e os seguidores de Cristo enquanto indivduos? Seja qual for o nosso estilo de vida e a nossa origem, Deus pede-nos que cuidemos do mundo que Ele fez e amemos o nosso prximo como a ns mesmos (consulte a Seo 2). Isto significa que precisamos agir quando trabalhamos, quando vamos igreja e quando estamos em casa. Embora o consumo dos recursos da Terra e as emisses de carbono variem de casa para casa e de pas para pas, cada gesto de amor pela criao e pelas outras pessoas uma forma de honrar a Deus. Se cada um fizesse alguma coisa, por menor que fosse, o mundo rapidamente se tornaria muito mais ambientalmente sustentvel. Nossa vida deve refletir nosso interesse prtico pela criao. Esta seo d algumas idias sobre maneiras como podemos pessoalmente mudar nosso estilo de vida para cuidar melhor da criao de Deus. importante lembrar que devemos mudar nossas aes por desejarmos servir a Deus e no apenas para riscar da lista mais uma coisa que queremos fazer.
Mudanas no estilo de vida

As coisas que fazemos todos os dias consomem os recursos da Terra, entre elas, os bens e servios, como alimentos, bebidas, vesturio e equipamento domstico e a energia necessria para a sua produo, embalagem e transporte. Embora no possamos viver sem usar os recursos, podemos facilmente us-los sem necessidade ou jog-los fora. O quadro na pgina 81 mostra estratgias que podem ser usadas para lidar com os resduos. H tambm medidas que podemos tomar para reduzir nossa prpria pegada ambiental pessoal, entre elas, usar menos energia. Em casa, podemos:
usar maneiras mais eficientes de cozinhar, como, por exemplo, usando foges melhores, tampando as panelas, cozinhando vrias coisas juntas num forno ou numa panela e fervendo somente a quantidade de gua de que precisamos para as bebidas quentes. apagar as luzes quando samos de uma sala e desligar os eletrodomsticos, como a televiso, o carregador do celular e o computador quando no estiverem sendo utilizados. Embora as lmpadas eficientes em termos de energia sejam mais caras, no final elas custam mais barato porque duram muito mais tempo. usar mais roupa quando estiver frio ao invs de usar o aquecimento. Abrir as janelas ou usar cortinas ou venezianas ao invs do ar-condicionado quando estiver quente. investir dinheiro em energia renovvel para aquecer gua e gerar eletricidade, como, por exemplo, os painis solares. reciclar coisas, como o papel e o vidro, sempre que possvel.
Para o transporte, podemos:

caminhar ou andar de bicicleta, partilhar o transporte ou usar transporte pblico. dirigir de maneira mais eficiente (usando pouco os freios e o acelerador) e manter o carro em boas condies, por exemplo, mantendo a presso correta dos pneus. Desligar o motor quando estiver parado.
T E A R F U N D
2 0 0 9
79
ROOTS 13
morar perto do local de trabalho, da igreja, dos amigos e da famlia. reduzir o nmero de vos.
Para identificar reas de alto uso de carbono e monitorar o progresso ao longo do tempo, use a tabela da pgina 43 para medir a pegada de carbono da sua famlia. A maior parte das famlias tambm responsvel por emisses indiretas de carbono relativas aos produtos que compram. Por exemplo, os alimentos comprados num mercado ou supermercado causam emisses associadas com o transporte, o processamento, a embalagem e assim por diante. Estas emisses domsticas indiretas tendem a ser muito mais altas no Hemisfrio Norte e nas famlias mais ricas. Mudar as nossas aes pessoais no que diz respeito a como consumimos os recursos requer sacrifcio. Este sacrifcio precisa ser muito maior para as pessoas que j consomem muito, como as pessoas no Hemisfrio Norte e as pessoas ricas que vivem nas reas urbanas. Entretanto, no importa quem sejamos, nossas aes fazem diferena local, nacional e internacionalmente. Continuemos tomando medidas para amarmos a criao de Deus e os outros. Assim, poderemos mostrar s pessoas o caminho para o nosso Deus criador e glorific-lo.
Defesa e promoo de direitos

Pode ser muito mais difcil falar pelas nossas crenas pessoais do que fazer a defesa e a promoo de direitos com uma organizao. As pessoas podem no compreender o que estamos dizendo ou podem nos criticar por acharem que as estamos julgando. Deus chama-nos para falarmos sobre as questes de injustia. Precisamos da ajuda dele para falarmos com sabedoria, humildade e amor, para que isto resulte em ao positiva. Aqui esto duas maneiras de fazer a defesa e a promoo de direitos:
H muita coisa que podemos fazer dando o exemplo minimizando a nossa utilizao dos recursos da Terra e reduzindo nossa pegada de carbono. Isto pode nos colocar numa boa posio para gentilmente sugerir uma ao semelhante aos nossos amigos, vizinhos, igrejas e escolas. Para causarmos um impacto maior, podemos tomar parte numa campanha com outras pessoas no local. Muitas organizaes ambientais precisam de defensores e promotores de direitos locais para apoiar suas causas atravs da criao de relaes com as pessoas no poder, obtendo assinaturas numa petio ou ajudando em eventos de conscientizao.
80
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Manejo de resduos reduza, reuse e recicle
REDUZA Muitos materiais levam muito tempo para se decomporem, ento, a melhor soluo
reduzir o lixo que produzimos em primeiro lugar, como, por exemplo, evitando produtos com muita embalagem e s comprando coisas de que realmente precisemos. Devemos tentar consertar as coisas estragadas ao invs de comprar coisas novas. No use sacolas e garrafas de plstico se possvel.
REUSE Use coisas como caixas ou sacolas tantas vezes quanto possvel ou transforme-as em
coisas novas. Por exemplo, faa mveis com sobras de madeira e use os potes de vidro para guardar alimento e materiais de escritrio.
RECICLE Se certas coisas, como garrafas de vidro, latas de metal e de zinco, jornais e plsticos no
puderem ser reutilizados, talvez eles possam ser reciclados. Alguns pases tm fbricas que reciclam estes materiais. O lixo orgnico e cru de cozinhas e jardins pode ser transformado em composto e usado para melhorar a estrutura e a capacidade de reteno de gua do solo.
MANEIRAS CRIATIVAS DE REUTILIZAR MATERIAIS Outras idias: Passo a Passo 59 Embalagem de garrafa de plstico Use a parte de baixo de duas garrafas, uma para fazer o recipiente e a outra para fazer a tampa. Faa quatro cortes verticais ao redor da tampa e recorte-a na forma de ptalas. Lixe as bordas speras e coloque a tampa no recipiente. Tapete de sacolas de plstico Quando as sacolas de plstico no puderem mais ser usadas como sacolas por estarem furadas, elas podem ser amarradas ou tramadas para fazer tapetes. Se houver sacolas de plstico coloridas, pode-se fazer um desenho com elas.
Boneca Marque dois moldes da boneca num pano e recorteos. Costure as bordas dos dois moldes, deixando uma pequena abertura. Vire a boneca do avesso e encha-a com sobras de pano. Costure a abertura e desenhe ou costure um rosto na boneca. Recipiente para plantas Corte a lateral de um pneu de carro e forre a base para poder us-lo para plantar plantas.
RESDUOS PERIGOSOS Alguns lixos perigosos so o lixo qumico, como pilhas, muitos produtos
de limpeza e inseticidas. O lixo mdico, como agulhas, seringas, medicamentos velhos e ataduras sujas, tambm pode ser perigoso. Os governos de todo o mundo esto lentamente persuadindo as indstrias a tornar os resduos menos perigosos. Devemos evitar derramar lquidos txicos, como leo de motor usado, tinta e pesticidas, nos rios ou nos lagos e, ao invs disso, procurar o local mais prximo que os aceite e os elimine com segurana.
T E A R F U N D
2 0 0 9
81
ROOTS 13
82
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Recursos e contatos
Blackman R (2003) ROOTS 5: Gesto do ciclo de projetos, Tearfund Reino Unido www.tearfund.org/tilz ou envie um e-mail para roots@tearfund.org Brundtland H (1987) Our Common Future, WCED Gordon G (2002) ROOTS 1 e 2: Kit de ferramentas para a defesa de direitos, Tearfund Reino Unido www.tearfund.org/tilz ou envie um e-mail para roots@tearfund.org CQNUMC (2007) Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation to Climate Change in Developing Countries http://unfccc.int Quarto Relatrio de Avaliao do Grupo de Trabalho II do IPCC (2007) Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability www.ipcc.ch/ipccreports/ar4-wg2.htm Spencer N, White R (2007) Christianity, Climate Change and Sustainability, SPCK Publicaes da Tearfund sobre a mudana climtica, inclusive: Two degrees, one chance (2007); Adaptation and the post-2012 framework (2007); Dried up, drowned out (2005) http://tilz.tearfund.org/Research/Climate+change+reports/ ou envie um email para ppadministrator@tearfund.org Publicaes da Tearfund sobre a reduo do risco de desastres, inclusive: Why advocate for disaster risk reduction? (2007), Turning practice into policy (2007) http://tilz.tearfund.org/Research/Disaster+Risk+Reduction+reports/ Venton P, Hansford B (2006) ROOTS 9: Reduzindo o risco de desastres em nossas comunidades, Tearfund, Reino Unido www.tearfund.org/tilz Wright C (2004) Old Testament Ethics for the People of God, IVP
Sites teis relacionados com as questes ambientais

www.ashdenawards.org/case_studies Banco de dados de estudos de casos de projetos bemsucedidos de energia sustentvel www.eldis.org/go/topics/resource-guides/environment Site de polticas, com informaes sobre a gesto de recursos naturais www.gnesd.org Site do Programa Ambiental das Naes Unidas sobre energia sustentvel www.grida.no/UNEP/GRID-Arendal Informaes e mapas sobre temas relacionados com o meio ambiente, tais como o desmatamento, a biodiversidade e a pobreza www.iied.org Instituto Internacional para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento www.povertyenvironment.net A Poverty Environment Net compartilha conhecimento e recursos relacionados com a pobreza e o meio ambiente
T E A R F U N D
2 0 0 9
83
Recursos e contatos
ROOTS 13
www.practicalaction.org D idias prticas relacionadas com questes como energia sustentvel, adaptao mudana climtica e reduo do risco de desastres www.proventionconsortium.org Consrcio de reduo do risco de desastres estabelecido pelo Banco Mundial www.tearfund.org/tilz Avaliao dos Riscos e da Adaptao Mudana Climtica e Degradao Ambiental (CEDRA) uma ferramenta desenvolvida pela Tearfund para dar s organizaes de desenvolvimento uma compreenso detalhada dos riscos que afetam as suas metas de desenvolvimento e as opes de adaptao que podem fazer www.unep.org Programa Ambiental das Naes Unidas www.unisdr.org Estratgia Internacional para a Reduo de Desastres das Naes Unidas www.vitalgraphics.net/waste/index.html Um recurso das Naes Unidas que fornece informaes e estatsticas sobre o manejo de resduos www.wri.org Instituto de Recursos Mundiais
Sites teis relacionados com a mudana climtica

www.adaptationlearning.net Adaptation Learning Mechanism traz as mudanas climticas e os impactos previstos por pas, com possveis medidas de adaptao www.amberlinks.org Links para muitas organizaes cujo trabalho responder mudana climtica de forma prtica www.climatenetwork.org Climate Action Network uma rede global de ONGs www.linkingclimateadaptation.org Linking Climate Adaptation informaes sobre a adaptao climtica www.maindb.unfccc.int/public/adaptation Um banco de dados de estratgias de adaptao www.unfccc.int/adaptation/napas/items/4583.php Informaes sobre o impacto da mudana climtica e os Planos de Ao Nacionais de Adaptao (NAPAS) de diferentes pases www.unfccc.int/national_reports/non-annex_i_natcom/items/2979.php Traz informaes sobre as emisses de gases de efeito estufa e a vulnerabilidade nacional mudana climtica
84
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
Glossrio
Este glossrio explica o significado de certas palavras conforme a maneira como foram utilizadas neste livro. adaptao ameaa animais daninhos aquecimento global tomar medidas para lidar com a mudana climtica e a degradao ambiental evento ou situao natural ou criada pelo homem que pode resultar em perigo, perda ou ferimento animais ou pssaros considerados prejudiciais para as colheitas ou para os animais domsticos ou que transmitem doenas humanas aumento na temperatura mdia da atmosfera da Terra e dos oceanos nas ltimas dcadas e sua continuao prevista. (O aquecimento global agora mais bem descrito como mudana climtica devido s variaes regionais em todas as formas de condies meteorolgicas.) rocha subterrnea que contm gua, permitindo que ela viaje por baixo da terra, s vezes, por longas distncias camada ou invlucro de gases ao redor da Terra, constituda principalmente de nitrognio, oxignio, gs carbnico, oznio e vapor de gua variedade de vida vegetal e animal na Terra ou numa rea especfica coleta ou armazenamento de gua da chuva ou neve derretida dos telhados ou de outras reas de captao adequadas tempestade tropical violenta, com ventos e chuvas muito fortes no sudeste da sia. Consulte tambm ciclone tropical e furaco tempestade tropical violenta, com ventos e chuvas muito fortes nos mares da China e no oeste do Pacfico. Veja tambm ciclone e furaco condies meteorolgicas mdias numa rea, entre elas, a temperatura, a presso do ar, a umidade, a precipitao, a luz do sol, a quantidade de nuvens e o vento combustveis como o carvo, o petrleo e o gs formado a partir de restos de plantas e animais mortos mineralizados ou preservados de alguma outra forma ao longo de muitos anos procurar, com as pessoas pobres ou em seu nome, solucionar as causas fundamentais da pobreza, trazer justia e apoiar o bom desenvolvimento atravs da influncia sobre as polticas e as prticas dos poderosos quando uma ameaa causa impacto numa comunidade vulnervel, causando danos vida, aos bens e aos meios de sobrevivncia desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das futuras geraes de satisfazer as suas degradao da terra em regies secas resultante da utilizao insustentvel da terra ou da gua, exacerbada pela mudana climtica forado a se mudar da moradia habitual reduo da cobertura florestal causada pelos seres humanos ou por processos naturais comunidades de plantas, animais e outros seres vivos, juntamente com as partes no vivas do meio ambiente, como rochas e as condies meteorolgicas, as quais formam juntas um sistema em funcionamento
T E A R F U N D 2 0 0 9
aqfero atmosfera biodiversidade captao de gua da chuva ciclone ciclone tropical clima combustveis fsseis
defesa e promoo de direitos
desastre
desenvolvimento sustentvel desertificao deslocado desmatamento ecossistema
85
Glossrio
ROOTS 13
evaporao explorar fauna flora fluxo superficial furaco gs carbnico
transformao da gua, de lquido para vapor usar algo, muitas vezes de forma prejudicial ou insustentvel vida animal vida vegetal fluxo de gua da chuva ou da neve derretida sobre a superfcie da terra tempestade tropical violenta, com ventos e chuvas muito fortes no Oceano Atlntico e no Mar do Caribe. Veja tambm ciclone e ciclone tropical gs que ocorre naturalmente bem como um subproduto da queima de combustveis fsseis e outros processos industriais
gases de efeito estufa gases na atmosfera que absorvem e emitem radiao do sol. O gs carbnico, o xido nitroso, o metano e o oznio so os principais gases de efeito estufa geleira lenol fretico mar meteorolgica meios de sobrevivncia mitigao (mudana climtica) mudana climtica pegada ambiental pegada de carbono poltica ambiental poluio precipitao recursos naturais reduo do risco de desastre neve muito compacta, que se transforma em gelo nas montanhas altas nvel da gua subterrnea embaixo da superfcie da Terra elevao litornea de um corpo de gua marinha, geralmente associada a um ciclone tropical capacidades, bens, recursos e atividades necessrias para a sobrevivncia reduo das emisses de gases de efeito estufa para uma quantidade segura em termos globais (procurando manter o aumento das temperaturas globais mdias abaixo de 2C) qualquer mudana no clima ao longo do tempo, s vezes, devido variabilidade natural, mas, neste livro, refere-se apenas s mudanas resultantes das atividades humanas impacto que uma pessoa, um projeto, uma organizao ou um pas causa no mundo em termos de recursos mundiais que usa, geralmente medido anualmente impacto que uma pessoa, um projeto, uma organizao ou um pas causa no mundo em termos de gs carbnico equivalente que emite, geralmente medido anualmente declarao feita por uma organizao sobre a gesto do seu impacto no meio ambiente contaminao de um recurso natural chuva, neve ou granizo produtos e substncias que ocorrem naturalmente e que tm valor para as pessoas medidas tomadas para diminuir a probabilidade de um desastre, como, por exemplo, a reduo da exposio s ameaas de desastres, reduo das vulnerabilidades das pessoas e aumento das suas capacidades restaurao do nvel ou das condies anteriores de algo acmulo de sal no solo ou na gua, geralmente atravs da irrigao, do aumento do nvel do mar ou da utilizao intensiva de substncias qumicas, que pode tornar a terra infrtil para a agricultura perodo de tempo longo em que uma regio no tem gua suficiente uma rea geogrfica com vegetao, biodiversidade e sistemas de cultivo caractersticos por compartilharem as mesmas condies climticas
reposio salinizao seca zona climtica
86
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
ROOTS 13
ndice
Pginas Adaptao mudana climtica APRD (Avaliao Participativa do Risco de Desastres) Auditoria ambiental Auditoria de carbono Avaliao ambiental Boa prtica ambiental nas organizaes CEDRA (Avaliao dos Riscos e da Adaptao Mudana Climtica e Degradao Ambiental) Ciclo da gua Ciclo do carbono Ciclo de defesa e promoo de direitos Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre a Mudana do Clima (CQNUMC) Criao Cpula da Terra Rio-92 Defesa e promoo de direitos e energia sustentvel Defesa e promoo de direitos e manejo de resduos Defesa e promoo de direitos na mudana climtica Degradao ambiental Desafio Miquias Desenvolvimento sustentvel definio Desmatamento Efeito estufa Energia sustentvel Fontes de energia renovvel Gesto do ciclo de projetos Impacto da mudana climtica nos recursos Impacto dos projetos no meio ambiente 17, 74, 77 45 41 43, 80 48 35 45
10 12 68 77
21, 45, 79 9, 77 73 71 76 5, 27 72 9 7, 10, 12, 24, 29 13 27, 73 28, 59 48, 57, 65 50 45, 59
T E A R F U N D
2 0 0 9
87
ndice
ROOTS 13
Lei do Antigo Testamento Ligaes com a pobreza Manejo de resduos Manejo Sustentvel de Recursos (MSR) Marco lgico Meio ambiente natural Mitigao da mudana climtica Monitoramento e avaliao Mudana climtica Objetivos de Desenvolvimento do Milnio Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas (IPCC) Pegada ambiental Pegada de carbono Perspectiva bblica do meio ambiente Poltica ambiental nas organizaes Projetos ambientalmente sustentveis Protocolo de Kyoto Quadro de Ao de Hyogo Recursos naturais Reduo do risco de desastres Sustentabilidade ambiental organizacional
24 7 71 48, 59 57 7, 25, 70 17, 76 49, 65 13, 76 9, 72 14 10, 35, 79 36 21 39 45 77 74 29, 35, 50 74 35
88
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Pegada ambiental
Alvo da reduo por ano
5% 10% 10% 10% 10%
Recursos
Quantidade usada por ano Quantidade obtida sustentavelmente por ano
gua de torneira da rede
litros
gua engarrafada potvel
litros
ROOTS 13
Modelos
Papel
pacotes
T E A R F U N D
Outros materiais de escritrio
Alimentos
toneladas
2 0 0 9
Outros
Reciclagem
Quantidade por ano em toneladas
Quantidade ou % reciclada
Alvo anual para a reciclagem

25% de aumento 15% de aumento 8% de aumento 5% de aumento 5% de diminuio dos resduos no-reciclveis produzidos
Papel
Papelo
Plstico
Vidro
No reciclvel
89
90
Estes nmeros referem-se a maro de 2009 e foram tirados de 2008 Guidelines to Defras GHG Conversion Factors (Diretrizes de 2008 para os Fatores de Converso dos Gases de Efeito Estufa do Defra). Por favor, verique os nmeros atualizados para o seu pas cada vez que preencher esta tabela.
Pegada de carbono
Quantidade de combustvel usado por ano
kWh m3 2,2 1,495 2,63 Zero litros litros Zero 0,537
COMBUSTVEL
Rede eltrica em quilowatt-hora (kWh)
Rede de gs (em metros cbicos)
Gs em botijo
ROOTS 13
R E C U R S O S
Diesel para o gerador em litros (1 galo = 4,546 litros)
Obtida a partir de energia renovvel, como painis solares, turbina elica ou hdrica
R O O T S
VECULOS
Distncia viajada

Km Km Km Km Km Km Km Km 0,1809 0,0939 0,2139 0,1286 0,2958 0,1513 0,2580 0,073
Motocicleta pequena (motor 50 a 125cc)
D A
Carro a gasolina pequeno (motor at 1.4-litro)
Motocicleta mdia (125 a 500cc)
Carro a gasolina mdio
T E A R F U N D
Motocicleta grande (motor 500cc e acima)
Carro a gasolina grande ou 4x4
Carro a diesel pequeno (motor at 2.0-litro)
Carro a diesel grande (motor 2.0-litro ou mais)
TRANSPORTE PBLICO
Distncia viajada

Km Km Km 0,06 0,1073 0,029
Trem
nibus
nibus de longa distncia
VIAGENS DE AVIO
Horas voadas
( difcil calcular as distncias, portanto, calcule o nmero de horas de vo) horas

250
Total de todos os vos em termos de horas voadas
TOTAL ORGANIZACIONAL DAS EMISSES DE GS CARBNICO EQUIVALENTE EM KG
AVALIAO PARTE 1
Condies dos recursos
Recurso natural
Notas sobre a condio do recurso
gua
ROOTS 13
T E A R F U N D
Terra e solo
2 0 0 9
Ar
Flora
Fauna
Outro, como, por exemplo, argila, carvo, minerais
91
92
AVALIAO PARTE 2
Impacto do meio ambiente na atividade
Impacto do meio ambiente na atividade
ROOTS 13
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
AVALIAO PARTE 3
ROOTS 13
T E A R F U N D
2 0 0 9
93
94
AVALIAO PARTE 4
Impacto da atividade no meio ambiente (parte 3) Aes adequadas (parte 4)
Plano de ao
ROOTS 13
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Plano de ao folha de continuao
ROOTS 13
T E A R F U N D
2 0 0 9
95
ROOTS 13
96
R E C U R S O S
R O O T S
D A
T E A R F U N D
Sustentabilidade ambiental Escrito por Sarah Wiggins, Mike Wiggins, Jude Collins e Sara Shaw Editado por Rachel Blackman e Isabel Carter ISBN 978 1 904364 85 6 Publicado pela Tearfund
www.tearfund.org
100 Church Road, Teddington, TW11 8QE, Reino Unido Tel: +44 (0)20 8977 9144
Instituio Benecente n 265464 (Inglaterra e Pas de Gales) Instituio Benecente n SC037624 (Esccia)
19144(1009)

Sustent Ambl

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sustent Ambl

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ROOTS

ROOTS: Recursos para Organizaes com Oportunidades de Transformao e Socializao

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

Uma perspectiva bblica do meio ambiente

2.1 2.2 2.3

3.1 3.2 3.3

Sustentabilidade ambiental organizacional

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

Projetos ambientalmente sustentveis

Usando a defesa e a promoo de direitos para ajudar a proteger o meio ambiente

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6

Estilo de vida pessoal Recursos e contatos Glossrio ndice Modelos

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

1.1 Pobreza e o meio ambiente

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

Eroso costeira em Honduras

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

1.2 Desenvolvimento sustentvel

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

1.3 Nossa pegada ambiental

1.4 Compreendendo os recursos hdricos

Evaporao Infiltrao (no solo) Lagos e riachos

Nvel do lenol fretico gua subterrnea

Precipitao (neve e chuva)

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

Quais so os problemas hdricos locais e nacionais no nosso pas?

Em nossa opinio, quais so os motivos destes problemas?

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

1.5 Compreendendo os recursos florestais

RENOVANDO OS RECURSOS ARBREOS

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

suprimentos de madeira para a construo e lenha so sustentveis?

Quais so as questes por trs da situao?

1.6 Compreendendo e respondendo mudana climtica

Compreendendo a mudana climtica

Radiao infravermelha emitida pela Terra

Radiao refletida pela superfcie da Terra Radiao absorvida pela Terra

Baseado numa imagem do programa COMET

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

Temperaturas globais mdias prximas superfcie 18502008

Diferena na temperatura (C) relativa a 19611990

0.2 0.0 0.2 0.4 0.6

0.8 1860 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000

Os impactos da mudana climtica

OS NVEIS DO MAR ESTO SUBINDO

Direitos autorais da Coroa 2005, Met Ofce

Aumento nas temperaturas globais mdias durante os ltimos 150 anos

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

OS EVENTOS METEOROLGICOS EXTREMOS ESTO AUMENTANDO TANTO EM FREQNCIA QUANTO EM INTENSIDADE

EFEITOS NA AGRICULTURA, NAS FLORESTAS E NA VIDA MARINHA

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

Impactos locais da mudana climtica

Quais so as conseqncias para a vida das pessoas?

Durante as secas graves, muitos riachos e rios secam.

Jim Loring Tearfund

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

Respondendo mudana climtica

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

O IMPACTO DA MUDANA CLIMTICA NOS POVOS NMADES

Jim Loring Tearfund

Princpios e definies de sustentabilidade ambiental

OPES ALTERNATIVAS PARA OS PASTORES DE GADO NA ETIPIA