PARBOLAS Y ALEGORAS

Todo esto habl Jess por parbolas las gentes, y sin parbolas no les hablaba: San Mateo 13:34 Qu es una parbola? Es un relato en que se comparan las cosas del mbito espiritual con las que podran ocurrir en el mbito temporal; o una historia terrenal con un significado celestial. Qu es una alegora? Es la descripcin de un tema utilizando la imagen de otro en lugar de una afirmacin directa. Dios, desde el principio escogi esta manera de hablarle a Su pueblo. En el Antiguo Testamento leemos la parbola que Jothn les narr a los varones de Siquem, que se refiere a Cuando Los rboles Fueron A Elegir Rey. (Jueces 9: 8-15) Tambin el profeta Nathn hizo uso de una alegora para reprender el pecado de David con Betsab. (2. de Samuel 12: 1-4), slo por citar dos ejemplos. En el ministerio de Jess, la mayor parte de Sus enseanzas consistieron en relatos en forma de parbolas o alegoras. Siendo que Dios no cambia en Su esencia ni en Su modo de actuar, el Mensaje que Dios envi en esta edad final, est enriquecido de igual manera con parbolas y alegoras. Cuntas veces el Hermano William Branham en sus sermones narr parbolas o alegoras, que an en su manera sencilla de contarlas, vienen a estimular la fe de la Novia de Jesucristo. Como cuando l dijo, Como mi historia de la pequea guila, que todos Uds. han odo. Esa es la razn que hemos decidido agregar este espacio para incluir cada semana una parbola, una alegora o incluso una historia diferente, narrada en las propias palabras del Hermano Branham, que le ayudarn a entender mejor el propsito de Jesucristo para su propia vida.

TEMAS DONDE ESTA DIOS? EL NIO QUE NO SABIA ORAR LA NOVIA DEL HIJO DEL DUEO DE LA COMPAA ARMOUR LA HISTORIA DEL AGUILITA EL MOFADOR Y LA TESMPESTAD QUE SE APROXIMABA EL SR. CUERVO MIEMBRO DE IGLESIA LA MUECA DE NAVIDAD EL MAESTRO VIOLINISTA LA PALOMA HERIDA EL HIJO DE UN REY MIEMBRO DE IGLESIA APLAUDIENDO A SU PASTOR EL NIO QUE OLVID LA PALABRA CLAVE EL GAMBUSINO QUE MAT A SU PERRO QUE LE ADVERTA DEL PELIGRO
EL HOMBRE QUE FUE A CONSEGUIR EMPLEO QUE NO COMETA ERRORES LA FLOR MGICA LA INDIGNACIN DE LOS CHANGOS LA OMISIN DE UN PASTOR EL INCONVERSO Y EL MANZANO EL GALLITO QUE DESCUBRI UNA VITAMINA EL SOLDADO QUE TENA AMNESIA

YO NO GAST AL HOMBRE DE DIOS DIOS CON PIEL EN L EL SUEO DE DANIEL CURRY LA HISTORIA DE DOA MACABEA LA JOVENCITA QUE SE AVERGONZABA DE LA FEALDAD DE SU MADRE SAMBO NO QUERA CORONAS NI ARPAS EL JUEZ AMADO POR LOS SUYOS EL REY QUE QUISO SER COMO SUS SBDITOS

salie eron de detrs de los rboles, em e mpujaron la pequ uea barca de la ribera, y a entra aron en la corrien del ro (lo cua era como una m nte al milla de ancho, el ro Ohio.) Se fu fueron por el ro, y yendo a la deriva, mientras el ancia pescador iba remando. ano Y mientras ellos h haban estado detr del rbol, el anciano pescador le haba rs cont tado al muchachit la historia (sien que l le haba preguntado) del porqu l to ndo a l no e estaba casado, y p qu no tena a nadie que cuid por dara de l. Y l dijo, Oh, hijito, hay Alguien qu cuida de m. Y la razn que yo no estoy casado, es porque ue esposa est en el C Cielo esperndome. Y l continu con la historia. mi e Y al entrar en la corriente, ellos iban rumbo al este en la pequea barca, o mejor n n dich iban rumbo al oeste en la peq ho, l quea barca, y el anciano pescado tena su or rostr hacia el ro, ha el oeste; era e la tarde, yy e sol estaba ocult ro acia en el tndose. Y desp pus de la lluvia, a apareci un arco i iris. Y, oh, yo pienso q ese es el mo , que omento ms herm moso. Cuando la lluvia ha lava toda la tierra de los rboles, y se miran tan hermosos y verd en sus ado y n des colo ores originales, y todas las flores e estn hermosas, y la atmsfera es baja, y st saca el olor de la rosa Sencillamente es un momento her a a. rmoso despus de la lluvia. e Yo pienso que de alguna manera m recuerda de despus de un avi o me ivamiento, cuan ndo el Espritu Santo ha entrad y lavado todo el polvo, y nos ha do o y ente ernecido otra vez a ante el Seor. Sl el pararse en la Presencia de (Como yo lo a esencia del Seor Jess, el lo estoy en esta tarde slo bandon aqu en la Pre e), nos r Esp ritu Santo quitan todas las du ndo udas y temores y cosas de nosotr ros, y nos para amos juntos, desp pus de unauna lluvia del Ciel que ha llenado nuestras lo o alma as. Mientras el anciano pescador empez o zaba a impulsar s barca, el much su hachito se orrer por el rostro del anciano pescador. Y el fij que las lgrimas comenzaron a co muc chachito se volte para ver lo que estaba mirando, y all estaba un arco iris a l lo la argo del cielo. As que el muchach sentado en la popa de la barca, se entusiasm m s hito , mucho. As que l estaba agarrado en la borda, y se levant, y corri hacia la popa de la barca, o e ay del ador. Y l dijo: Y quiero pregun Yo ntarle algo y ca en el regazo d anciano pesca

e recuerda de un all cerca de n nuestra ciudad. No osotros vivimos e las en ribe del ro Ohio Y haba un mu r o. uchachito que iba a una cierta esc a cuela dominical, una escuela dominical B d Bautista en nuestra comunidad.

Y l est taba muy entusias smado. Un da le p pregunt a su mad Si esta gran dre: Persona que es llamada Di por lo cual vam a la iglesia para adorarla, si l es q ios, mos l una Perso tan Grande, m pregunto si Ud. me podra permi verlo. Me gust ona me itir tara verlo. m us o: e Oh, la madre le dijo a su hijito, ella dijo Bueno, hijito, debes preguntarle a tu maestra de escuela dominical; tu madre no e capaz de darte esa respuesta. d es e As que l, en la escuela dominical, le p e pregunt a su mae estra, y ella dijo: Yo tampoco soy capaz de drt tela, as que es me que le pregun al pastor. ejor ntes us e tor. d Y despu del sermn, le pregunt al past Y el pastor dijo, No, hijito. Dijo: Ningn hombre puede v a Dios. Dijo: Dios es igual como el aire, y t no ver : t erlo. Y, por supu uesto, eso no satisf al muchachito. fizo puedes ve Y l sola juntarse con u hombre anciano all en el ro Ohio. Y l era un t un tpico anciano pescador, con su barba canosa, y l tena unos sesenta y cinco, se p etenta aos de edad, soltero, viviendo en una barca-choza. Y yo mismo he pescado con e m o l; y sola amos ir all a los alrededores de l islas y pescar; ponamos lneas para s las pescar. e o en egreso, se levant una As que esta muchachito estaba con l e el ro. Y de re tormenta, y ellos tuvieron que ir rpidame , n ente hacia la riber para llegar a t ra, tierra con la pequea barca, pues las olas estaban tan grandes y emb s bravecidas, a tal g grado que volte earan la pequea barca. As que, d despus que termin la tormenta, y ellos n

que ni mi madre, ni mi m m maestra de escuel dominical, ni mi pastor, me pu la m ueden contestar. Y el anciano pescador pa de remar, y dij Qu es much ar jo: hachito? l dijo: Me fij en Ud. mirando ese arco iris. Dijo: Ell me dicen que Dios : o los puso eso all arriba. mi l dijo: Eso es verdad, m muchachito. grande, podra alg guien verlo? l dijo: Si Dios es tan g nciano pescador a abraz al muchach enaventurado sea mi as, hito; l dijo: Bie Y el an muchachi ito. Djame decirte algo. Todo lo que yo he visto por los lt v timos cincuenta aos ha sido Dio a os. Haba tanto de Dios en e interior, a tal gr t el rado que l poda verlo en lo de af a fuera. Ahora, es es la nica man que Ud. algun vez va a poder ver a Dios, es me sa nera na eterlo dentro de Ud., dejarlo mira a travs de sus ojos, y l mismo se declarar. e ar

n nio peque opequeo, una vez, all en el a Sur, haba un nun dicho, qu l estaba de ue rodillas en un s surco donde haba estado orando. Y mientras un clrigo pasa y escuch al un aba muc chachito repitiendo el alfabeto, A, B, C, D, etc., y o l e estaba de rodilla de modo que el clrigo se as, pertu urb en gran man nera. As que l escuch al nio repe el alfabeto y lu etir uego decir: Amn n. Y mientras se levan ntaba, pues, el clr rigo le habl y le dijo: Hijito, yo soy unel siervo d Seor. Y te y del escu uch orando, pero slo estabas dicie endo el alfabeto. Y y yoyo no entiend la razn que tan slo estabas do dicie endo el alfabeto. l dijo: Seor, yo oyo no puedo o orar. Continu: rado. Pero tuve un madre y padre na Yoyo nunca he or que oraban, los cuales ya se han id al Cielo. Y do cont tinu: Mam, y yoElla muri c cuando yo era un nio tan pequ n ueo. Pero recu uerdo escucharla, c cuando ella estaba en dificultades, iba al Seor y ora Y ella a aba. muri cuando yo era tan pequeo, ella no me pudo ensear a orar. Y he sido a entre egado en las mano de una persona dura que me gol os a lpea y me trata ma Y yo al. yo e estabapens que despus que yo haba aprendido mi abecedario, si yo poda e i toma todas laslas palabras y decir todas las letras, tal vez l poda juntarlas ar r a toda y entender lo qu quise decir. as ue Es es la oracin de sinceridad. Desd luego que l p sa e de poda ponerlas jun ntas. No es cm oramos, en nue mo estros labios, es el motivo de nuestr corazn lo que Dios oye. l ro l a algunas ocasiones no oye nuestros labios; l oye nu uestra intencin, cul es el moti de nuestro cor ivo razn. LA PE ERSONIFICACI IN DEL CRIST TIANISMO 20 de E Enero de 1957

VEAMOS A DIOS 29 de Noviemb de 1959 bre

tan s slo se la pasaban embellecindose todo el tiempo, y ella tena que h n e hacer todo el tra abajo.

e recuerda de un pequea histo na oria. Una vez yo oUds. todos Uds. saben, yo sola ju s untar en manada u poco de ganad Y pensaba qu era un do. ue un genuino vaquero. Y as que, recuerdo que en el rancho en el que u n l estbamos trabaja e ando, haba unE realidad, La Compaa Armou era En C ur la duea de l, y el ganad all era herrad y nosotros lo apacentbamos. Y as do do, ntes que ellos fueronlo que se cuenta Fue an que yo llegara al lugar. los po ena. Pero ell tenan un grup de jovencitas, el ranchero las te Y todas ellas eran de ese tipo de chicas de e escaradas en aque ellos das. Cre que nosotros la llambamos im eo as mpdicas. Y hoy en y da son ll lamadas coristas o algo as. Per sin embargo, ellas s, ro e eran una as Madres imp pdicas es lo que producen coris stas. Ahora, qu es lo que va a p u producir la corista qu? es lo que me a, e pregunto. . Predica una de estas noches sobre sem ar mbrando al vient y to llorando segando el torbe ellino. Eso es lo q hemos hecho. que Ahora, noten esto. Enton nces antes que el ellos Se ado orn bonito el rancho y todo l dems, porque el hijo de Arm l lo e mour vena a visitar el rancho all en el oeste Y ellos se iba a v e. an divertir mucho. m Desde luego, todas estas jovencitas le iba a coquetear al del l s an jefe, al hi del jefe princi ijo ipal. Uds. saben, ellas se casaran con l. Pues entonces, entend dieron que l es staba buscando una u e reglaron aquella n noche, e iban a da arle novia. De modo que se arr realmente una recepcin al antiguo Oeste Y disparaban sus e e. pistolas y se estaban divirtiendo mucho. Y resul que tenan all a unauna jove lt encita, la cual era una prima. Su m a mam haba mu uerto, y su pap ha muerto. Y no tena ningn luga a donde ir, de m aba o ar modo que se vi a vivir con su to. Y ella haca todo el quehacer Las otras joven ino u a r. ncitas

Ud muchos de U tal vez han te ds., Uds. enido esa expan experiencia, una hurfana. a Eso me recuerda de l Iglesia del Dio vivo (As es): s ren, hacen mo de ella la os se ofa todo el tiempo. o As que aparenteme s ente ella no tena ropa que limpia dentro cuando viniera el a ar hijo del ranchero, vin niera el hijo del d dueo. As que es noche, se diero un gran sa on fest Y ellaella tu que permanecer all detrs del dormitorio. Y as que, n. uvo del cuan todos saliero del comedor d ndo on despus de comer pues, ella entr y cogi r, todos los trastos y los lav. t As que dio la c casualidad que el lel dueo. El hijo del Sr. Armour, sali a la parte de atrs y estaba mirand Y era A s do. cierto, l estaba buscando una no c ovia. l se fij e aquella en jovencita parada all lavando los trastes. Haba alg en ella j go que q le pareci aut tntico a l. Despus de un cuantos das de visita, una n nos noche ella estaba tirando el a e agua de fregar los platos en la part de atrs s te de d lugar, despus de un arduo da de trabajo, y oy a alguien decir, Buenas no d oches. Y ella m mir que se tratab del Sr. ba Armour parado all. Ella acerc paja a sus pie estaba A es; descalza. E inclin su rostro; se se d n enta avergonzada l dijo: a. Te he estado ob bservando. Y he d descubierto, a lo que creo, que q eres una joven virtuosa. Dijo: Estoy aqu, di estoy ijo, tan t fastidiado y ca ansado de ese com mportamiento de f fantasa de la l ciudad en Chicago y as suces sivamente. Dijo, Yoyo vine aqu a busca una esposa par m. Y dijo, T renes v ar ra exactamente esas caractersticas. e Oh el corazn de ella como que se le sala U hombre de e calibre h, e Un ese pidi ndole a ella una pobrecita hurfana que se saca con l? Esa es casi la ara man nera que me sent una noche cuand recib una invit do tacin para que v viniera a la cena de las bodas. a Me quiere a m? Un hombre com yo tendrate mo endra una invit tacin para venir al Seor Jess? Pero l me lo p r pidi, yoyo estaba Me

imagino casi comome s sent como ella se sinti. Quin soy yo? Pero me e l dijo que viniera, y vine. v Entonce l le dijo; le dij Ahora, prep es ijo: rate. A un ao de esta noche, regr e resar para lleva arte. Dijo, Te c casaras conmigo? ? Ella dij Pues, eso Desde luego que me casara. Pero dijo ella, No soy jo: e o, o digna. si a tieron? No soy di igno, Seor. No cas as de la manera que Uds. se sint l dijo, No pienses en eso. Yo no estoy buscando ropa y cosas por el e , estilo; estoy bus scando virtud. Y yoyoyo te quiero a ti como por mi esposa. Lo o sers? y l la bes. ndo o orazn de Uds., c cmo Y Uds. se acuerdan cuan el Seor puso ese beso en el co se sintieron? Oh, qu cosa Oh, hizo olvida con besos todos mis pecados, y t a. ar s todas mis triste ezas, y ll tan slo hizo al diferente. l lgo ll dijo qu yo ue poda yoyo l va a traerme a la cena de las bodas una noche. y a As que l dijo, Prepra e ate. Recuerd den, la Biblia dice, Y la Novia se ha preparado en el manto d la o, de justicia de los santos. Ven n? e lo o, As que esa jovencita sl reciba setenta y cinco centavos a la semana. Pero oh, cun feli estuvo ella ese ao. Tan slo lavando y canta iz ando, ahorrando cada centavo que poda. El res de ellas se ib a la ciudad y compraban caje q sto ban etillas nuevas de cigarrillos, y cu e nto ms, Uds. sa aben, y su whisky, y sosteniendo nu , uevos juegos de naipes, y se estab divirtiendo m e ban mucho. Pero ella ta slo trabaj mu an ucho. Por qu? Ella estaba alist ? ndose, preparnd dose. Y enton nces finalmente, l primero que un se da cuenta, el lleg a la ciud y lo no lla dad, consigui el vestido de bo odas, y recibi el dinero que l le envi, y consigu el l ui vestido de bodas. Y vaya q sus primas se burlaban de ella. Hmmm. Esa es casi la que manera que algunas de es primas de la religin denomin q stas nacional, del evan ngelio social, dij jeron: Uds. mont de pequeos s tn santurrones.

o mpo na dijoElla No hace mucho tiem habl con un jovencita aqu en Oregon. Ella d ha p pertenecido a otra denominacin. Y dijo: Pues, c a cules estn asisti iendo a su reun nin? Si ellos algu vez Si ellos fueran aquellos que estuvieran e el cielo, una en yo n deseara estar a no all. Le dije: T no te e endrs que preocu uparte muchsimo a menos que c o cambies tu actit tud. Ven? Le dij No tendrs qu preocuparte mu je: ue uchsimo. Ella dijo: Todo ese gritero all y alb e boroto. e spera. T adoras a Mara. Y la Vir rgen Mara, antes que Dios s Le dije: Ahora, es algu vez le pusiera el vestido de bo una a odas, ella tuvo sub al Da de Pen bir ntecosts y llena arse tanto del Espritu Santo, al g grado que se tam mbaleaba como si estuviese ebria T no vas a ent con algo meno Ven? Le dije: Si la Virgen M a. trar os. Mara tuvo que ir a Pentecosts y recibir el Espritu Santo antes qu alguna vez pusi ue iera entrar al ci ielo, t nunca en ntrars; con nada menos. Tan slo recuerda eso. E fue la o Esa Virg Mara. gen O eso no es as. Oh, Le dije: Crees la Biblia? Aqu la ? tienes. Y Ma estaba all co ellos en ara on el aposento alto. Y ella se ll len tanto del Espritu al grado que dan bajo el nz Espritu, actu uando como algu uien ebrio. Y crees que llegars al cielo con algo e o menos que eso? Nunca llegars. S, seor. La Vi irgen Mara y tod el resto do de ellos tuvie eron que venir al c camino de los pocos de espreciados del Se eor. As que S, se or. La gente hace mof y los llaman un montn de i a fa, idiotas. Pablo dij En el jo, cam mino que es llamad hereja Eso es locura. Ven, hereja es alguna hereja, do o a locu idiotez. Pues, somos llamado as, por cuant lo sobrenatura es tanto ura, os to al difer rente de las cosas carnales de este mundo, al grado que hace pensar a la gente s que ellos estn locos.

Ellos dicen Pues, Pablo le dijo a Agripa, le dijo, No estoy loco. Es Loco significa disparatado. No estoy disparatado, como piensas que estoy. Pero en el camino que es llamado hereja, adoro al Dios de nuestros padres. Ese es el camino en el que yo tambin adoro. Me agrada eso. En el camino Me gustara unirme a Pablo. Me gustara estar all aquel da cuando lo vea vestido en la justicia de Cristo, cuando lo vea coronado. Aleluya. Quiero tener puesta la misma clase de manto que l tuvo. Esa es de la misma clase que mi Seor llev puesto. Esa es la razn que no me avergenzo del Evangelio, porque es poder de Dios para salvacin. Y aunqel Evangelio no vino slo en palabra, sino por el poder y demostraciones del Espritu Santo. Esa es la manera que viene el Evangelio. Es la Palabra hecha manifiesta en nuestros corazones. Ahora, esta jovencita, ella se alist. A ella no le interesaba lo que... Ellas se rean. Que se rieran si queran. Pero ella saba que aquel beso aquella noche significaba un sello. Y de igual manera yo supe, de igual manera Uds. saben, y todo aquel que tuvo ese beso del Seor Jess, que les da a Uds. la promesa, Uds. saben lo que eso significa. A Uds. no les interesa lo que el mundo dice. Si sus primas quieren hacer mofa de Uds. y decir: Has perdido la razn, y eres anticuado, Uds. tan slo sigan adelante; eso est bien. Eso no le hace distincin a ella, tan slo se mantena alistndose. As que entonces, la hora lleg finalmente, el sol se estaba ocultando. De modo que ella misma se visti, Uds. saben, y se embelleci toda. Oh, qu cosa. Esa es la hora en la que la Iglesia debera estar ahora mismo. Toda vestida en la justicia de l, llena con Su Espritu, impulsada por Su Ser, andando en la Luz, esperando la venida del Seor. All estaba ella, alistndose, toda limpia y baada, y el vestido de boda puesto. Y saben una cosa? A medida que eso se acercaba ms, reciba ms crtica de sus primitas. Ellas decan: Pobrecita criatura de mente tan inocente, quieres decirte que sisi el hijo de Armour se casara con alguien, l se casara con alguien como nosotras, alguien que encajara en su sociedad, alguien que tuviese educacin, que tuviera algn atractivo de ellas. Vean, eso es lo que la iglesia piensa hoy. Pero cun alejados estn. As es. Estn muy lejos. Ellas

Y as que, entonces poco tiempo despus, ella ellas Ella pens que l se haba retrasado. Se hizo ms y ms tarde. Y finalmente, ellas dijeron: Oh, en dnde est l? Eso es lo que estn diciendo hoy en da. Dnde est Aquel, yo escuch esa cosa cuarenta aos atrs. Que l vena. En dnde est? No dice la Biblia que diran: Dnde est esa venida del Seor. Todas las cosas estn as como estaban en el principio? Estamos viviendo en ese da, amigos. Vamos a cobrar nimo ahora mientras estamos juntos esta tarde. Salgan con un nimo nuevo. Salgan a ganar almas. Alstense. La venida est cerca. Y los primero que uno se da cuenta, todas ellas la rodearon, comenzaron a bailar, cancioncitas alrededor de ella, decan: Oh, hagamos mofa de ella, Uds. saben. Y le hacan a la novia como que estaban simulando a una novia. Eso no la enfadaba a ella. Ella miraba al relojito haciendo tictac mientras avanzaba. Lo primero que uno se da cuenta, era a tan slo un minuto. Alguien dijo: Tpens que l iba a estar aqu a tal y tal hora. No se preocupen, l estar aqu, dice ella. Eso es todo lo que quiero saber. l prometi que estara aqu. Eso es todo lo que quiero saber. l viene; eso es todo. Cundo, no lo s. Pero l estar aqu. Justo cuando estaban haciendo la mayor parte de mofa, y diciendo que eltodas estas cosas diferentes acerca de ella, yy provocndola, y haciendo mofa de ella y todo lo dems, se escucharon las ruedas acercndose, cascos de caballos golpeando, la trituracin de la arena bajo el carruaje. Qu cosa, qu cosa, ella se abri paso por aquellas filas. All iba por el patio. Quin era? All estaba l, vestido. El carruaje estaba listo. Ella corri por aquellos pequeos enrejados al final del patio de esa manera. l salt del carruaje y la cogi en sus brazos, y dijo: Amorcito, todo el ao he tenido personas observndote. Oh, estoy tan contento. El Espritu Santo: Si l cuida de las aves, cuidar tambin de m. Todo el ao, te he estado observando. Vi tus virtudes. Vi los galanteos de otros hombres, vi todo esto, pero vi que fuiste fiel. Oh, se hinch mi corazn de saber que la mujer con la que me iba a casar era fiel. Dios, que ese sea nuestro testimonio, que ese sea nuestro deseo hoy en da. Vivan fieles a Cristo. Sean fieles al llamamiento. Sean fieles al Espritu.

Y l la cogi en sus bra azos, la sent en el carruaje, y se alej en el carrua y aje, continu hasta Chicago. D Dijo: Has obrado y has trabajado duro, y tus pequ o o ueas manos am mpolladas nunca se volvern a am mpollar. Las cosas que has hecho f s fuera, nunca ten ndrs que hacerlas fuera otra vez. P s Pues uno de las ca ms elegants asas simas que se pueden comprar e p enen Lakeside Drive en Chicag te est espera go ando. Vamos a casarnos ahora y vivir all en paz d durante el resto de tus das. e Me alegra tanto que podamos obr y e q rar traba ajar duro, y ten el escupitajo del ner o exter rior, y los frunc cidos de cejo, y los desprecios, y todo lo dems, pero alg da n l ve endr. Oh, seremos llevados arriba con a l p para encontrarlo en el aire. Y aqu e uellas prim tan slo se qu mas uedaron all y mira aban. Oh, alguno de estos das, sere e emos batados. Dios arr rebatar a Su N Novia, arreb aque ellos que estn llevando puest el to vesti de bodas. ido

omo mi histor de la peque guila, que to ria a odos Uds. han o odo. Una gallina Un gr ranjero empoll u unauna gallina, una ocasin. As que l no tena suficiente gallinas allh es huevos que poner debajo de la ga allina. As eron debajo de ella. Cuando que entonces encontr el huevo de un guila, y lo pusie naci el guila, fue el pollo de aparien ms rara que aquellos pollos a i l ncia alguna vez hab visto, aquella a an aguilita pasando. Y la gallina haca Cloc, cloc, cloc, cloc. a: La aguilita deca: N s a lo que me suena esa criatu pero la estoy siguiendo, a No e ura, de to odos modos. Y salieron en el cor y comenzaron a escarbar en mo rral n ontones de estirc Y ella, col. oc, to to Clo cloc, cloc. Est est bueno. Est est bueno. T nete a nosotros. Y esto es lo qu ue Es pequea aguilit no poda com esa cosa. Ven l tan slo tan slo sa ta, mer n? l acom mpaaba al pollo porque no saba No saba qu h a. hacer. Y luego sa all, y ali cons segua esto o aq quello. El aguilita sencillamente sencillamente tena que agua antarlo, pero l no saba cmo hacerlo. Pero ha l o aba visto a todos los pollos hace erlo, pero hay algo diferente. A l n le agradaba eso o no o.

LA VA PROVI ISTA POR DIOS S 15 de Abr de 1959 ril

As que un da, la m s madre saba que h haba puesto dos h huevos. As que c comenz a busc a aquel, volan por ah, busc car ndo cando, como el g gran Espritu Sant Un da to. vol sobre el corral, e denominacin Ella mir all, y vio a su cra. El chirri. esa n. lla Era la Voz de algo qu reson desde d ue dentro de l. [Espa acio en blanco en la cinta ece bueno! Oh Deje que un germen genuin nacido h! no Ed.] Oh, Eso pare pred destinado, predest tinado por Dios, escuche la Palabr de Dios, Ella es msica ra para l. l sabe que E es la Verdad. a Ella l est cansado de e cosa denomin esa nacional, a fin de c cuentas, nase a nosotros. Ven nga, vaya con noso otros. Tenemos u fiesta social. T una Tenemos esto. Te enemos Eso sencillamente no pareca correcto, para el animalito.

Ella dij Hijo, t no d jo, debes estar all e ese grupo, a fin de cuentas. T me en f pertenece Eres mo. es. l dijo, Mam, eso me p parece real. Cm voy a salir? mo lo Yo Aj. e Tan s da un salto. Y te atrapar. A Eso es todo lo que Ud. tiene que hacer. abra ungida de Di siendo vindica delante de cualquier hombre qu es ios ada ue La Pala nacido pa ser un hijo de Dios, con el germ predestinado dentro de l para esta ara men a hora, l ver el Mensaje de Dios tan cierto c v e como que hay un Dios en el Cielo. D

Si Ud. est to atado, muerto de fro odo o en alguna deno ominacin, tan slo tmenle la Palabra a Dios y salg una gan ocasin, digan Te creo, Seor, escuch n: una voz que m habl, diciendo Sube me o, ms alto. T menle la Palabra una vez, a, vean lo que su ucede.

LA UNIN I INVISIBLE DE LA NOVIA DE CRISTO C 25 de Noviemb de 1965 bre

n Pues, Saben Uds. lo que l hizo, esta agui ilita? Dio un gran salto, y bati su alas, se pos a en la parte su n us all uperior del post del corral, just en el centro de una denominac te to e cin. Eso es tan alto como lleg . Ella est chirriando Amorcito, tien que saltar m alto que eso o no podr o, nes s parte atrap P Pues, yo pertenezc a esto y esto, m co mam. S de eso. Tan so salta otra vez; bate tus alitas y yo te atrapar. Amn. Y Sal olo ella hizo esa gran cala ada. ciente para decir: Ya no soy Bautista en : Y cuando dio ese paso todo sufic ominacin. Ya no soy Presbiterian Ya no soy Pentecostal, pero s Tuyo, o no; soy deno Seo heme aqu, ale or, eteando con todo lo que est en m ella lo atrapa y all va a , los c cielos con su cra.

Ella chirri de vuelta, di T no eres u pollo. Esa es la razn que nunca has ijo, un a estado sa atisfecho. No naci para un montn de estircol de mundo. Eres un ave iste el n nacido de cielo. No ests atado por algn credo y denomin el s nacin. Tienes esp pacio suficiente y los cielos son tuyos. e; Dijo, T tienes que ser m mam. Mam, cmo puedo sal de ello? T mi , lir Le resp pondi, Te lo di tan slo da u pequeo salto y prueba tus alas una ir, un s vez. Eso es todo lo que u tiene que hace Tan slo tomar la Palabra a D y o uno er. rle Dios pararse en Ella una vez. S seor. n ,

Q tan alto han s Qu saltado Uds.? Cu unto han confiad Si son guilas de Dios, do? estn listos para toma la Palabra a Estn listos pa confiar en l frente a la n arle l. ara mue o cualquier otr cosa. Uds. est all para confiar en l. erte ra n r

CO OMO EL GUIL QUE EXCIT SU NIDADA, REVOLOTEA SOBRE LA TA SUS POLLOS Marzo de 1958 16 de M

Pe ese hombre d ero dijo: Yo no ten ngo tiempo para tales necedades. Yo cro galli inas y no tengo tie empo para tales co osas.

os profetas del clima en Florida son bastante exactos en sus predicciones. p a s Ello estn all por es propsito de ad os se dvertir a la gente.

Y l clam (el vec cino), dijo: En el Nombre de Dio dijo l, deja entonces os, a esas gallinas solas, J Juan, y ven rpid damente, t y tu familia. Si t n quieres u no cree erlo, permite que v venga tu familia. l dijo: Yo no p permitir que mi hijos estn ala is armados por una cuantas as adve ertencias de radio. Mis hijos y yo h hemos decidido qu viviremos com yo vivo. ue mo Y m esposa me escu mi uchar a m porq yo soy el so que ostn de la familia en esta a casa y ella debe escu a, ucharme a m. Yo soy el que mand aqu, y no perm o do mitir que mis hijos estn todos alarmados o atorm mentados tocante a algunas tontera as. hazado. Y l se fu a su casa y entr a su refugio. ue Y el vecino fue rech Y de repente, la nub estaba sobre l antes que lo supiera. De esa maner viene el be ra juici Viene tan de repente; uno se p io. pregunta cmo es que puede llegar all tan rpid Yo he visto h do. hombres crueles, quienes en una ocasin maldeca a Dios, an caer de rodillas y gri r itar, y decir, Cmo pudieras T tratarme de esa manera? Todo, todo fundame ento fue arrasado de debajo de en un momen o l nto. Tiene ompensa el prestar atencin a la adv r vertencia. reco Oh Ud. pudiera rerse del mensajero Ud. pudiera ser capaz aun de mat h, o; tarlo; pero Ud. no puede matar e mensaje. Segui de todas mane el ir eras. El Mensaje d Dios es de rno. Sus Palabras n nunca fallarn. Eter Pablo tuvo xito en pe ermitir que apedrear a Esteban. Pero durante ran toda su vida, hasta que l se rindi a Cristo nunca pudo apa o, artarse del Mensaje Veo los cielo abiertos e: os y a Jes que est a la diestra de s Dios. A Algo se apoder de l. No fue el m mensajero; fue el Mensaje l que l te ena. A medid que la torment arrasaba da ta la regi se llev la granja de n,

Yo esta leyendo (No recuerdo ahorita, creo que fue en el peridico) de una aba , n e tempestad de hace unos cuantos aos, que iba d c e rumbo a Florida, Florida central; y toda las a as regiones alrededor de Okeechobee fuer O ron fueron ad dvertidas. Yo aca de estar all hace abo como cin semanas. Y haba un vecino q nco h quien se mante ena en contacto por radio tod el o do tiempo, d debido a estas tem mpestades, y l er un ra Cristiano muy conocido. Y l escuch qu el ue gran tifn vena en esa direccin, destroz n d zando rboles, y cada uno fue advertido a huir a un a lugar segu uro. Y l pen en su vecino quien tena una g ns granja de gallin nas, y algunos gallineros dbilm g mente construid en los cuales tena sus gallinas sus dos s, incubadoras, y dems, y su jaulas; todo lo que ellos tenan en la vida como m us e medio nto, esas gallinas. Y condujo rpidam l mente, frentica, hasta de susten dependa de e el portn, y par su autom mvil, salt de l y le dijo a ese hom mbre: Toma toda tus as fugio para tempes stades, y t apres rate a venir a la ma, gallinas y ponlas en tu ref porque vi iene un tifn o un nauna tempestad que va a destroz todo. d zar Y el hombre se qued parado y lo mir en la cara, y se ri de l, y dijo: h r Tonter Yo los he odo antes predecir ta cosas, y nunc sucedieron. as! o ales ca Y el vecino Cristiano est taba tan alarmado, y l dijo: Pero, qu tal si s suce ede? os arios como esos co frecuencia: Yo he odo que esto va a on o o Nosotro omos comenta suceder, y que eso va a suceder. Pero s va a suceder uno de estos das. Y nos o har conviene a nosotros escuch cada advertencia.

gallinas y al avicultor, y ellos nunca encontraron su cuerpo. Y su esposa, frenticamente peleando, y ellos vivan cerca del gran lago Okeechobee, y las aguas empezaron a subir a medida que el tifn levantaba las aguas desde el fondo del lago. Eso es lo que los hace tan peligrosos, porque no son profundos; los barcos se mecen, y las olas se levantan de esta manera y cubren a los barcos bajo ellas. Las tempestades vienen y simplemente arremolinan el agua, y se la lleva por kilmetros. Y el agua estaba arrasando, el grado que la madre saba que no haba esperanza, sino de llevar a sus hijos arriba de la casa. Y ella tom a sus nios, y los llev arriba de la casa, agarrndose de la chimenea de la casa. Y entonces los animales de all de la regin, como la vbora de agua mocasn, que creo yo que es una vbora ms venenosa que la vbora de cascabel de aqu, con marcas en forma de diamante en su lomo, ellas iban arrastrndose buscando un lugar seguro, y subieron al techo junto a ella. Y por escuchar a su esposo, por no prestar atencin a la advertencia, ella tuvo que Ella las pis con fuerza y les dio golpes, pero ella tuvo que pararse y observar a esas vboras agresivas morder a sus nios hasta que murieron en el techo. Y la madre misma fue mordida tanto, al grado que finalmente muri; esa fue la nica manera que obtuvimos la historia, despus de que la tempestad se haba apaciguado, y los grupos investigadores salieron en busca de cuerpos, y dems; ellos la encontraron acostada arriba del techo con sus nios acostados a su lado. Oh, tiene recompensa el prestar atencin a la advertencia! La primera cosa por hacer antes que pueda haber una advertencia, tiene que haber una preparacin ya hecha para un lugar seguro, o no hay necesidad de enviar una advertencia. Y la advertencia es nicamente una voz de uno mandndole a Ud. a prepararse para el peligro. Tiene que haber primero una preparacin ya hecha. Y luego si la preparacin est hecha, entonces la advertencia puede salir para hacerlo que Ud. haga su decisin: si quiere escucharla o no. Si Ud. no quiere escucharla, bueno, eso depende de Ud. Si Ud. s la escucha, hay un lugar seguro. Dios tiene el mismo mtodo. Nosotros obramos en el mtodo de Dios, en ese sentido. Dios, en los das primitivos, cuando el mundo antediluviano, cuando la gente haba llegado a ser tan perversa y tan pecaminosa, que Dios no lo poda mirar y ser justo

Dios es justo, y l tiene leyes. Cuando esas leyes son violadas Cualquier ley que es violada y no tiene castigo en ello, no es ley. Uno no puede violar las leyes de Dios sin tener que pagar por ello tarde o temprano. Ud. tiene que hacerlo. La Biblia dice: Sabed que vuestro pecado os alcanzar. Y, qu es pecado? Me gustara detenerme aqu slo por un momento. Mucha gente piensa que fumar cigarrillos es un pecado. No es. Mucha gente piensa que mentir es un pecado. No es. Cometer adulterio, eso no es pecado. Esos son atributos de la incredulidad. Ud. La razn que Ud. hace esas cosas es porque Ud. es un incrdulo. nicamente hay dos cosas: eso es que o Ud. es un creyente o un incrdulo. Si Ud. es un creyente, Ud. no hace esas cosas. Si Ud. las hace, yo no s qu clase de profesin tiene Ud.; pero si Ud. hace eso, el amor de Dios no est en Ud. La Biblia as lo dice. Nosotros tenemos mucha profesin sin una posesin de ello; muchos hablando y no vivindolo. Yo pienso que aun tenemos mucha prctica en predicar sermones, y no viviendo los suficientes sermones. Sera mucho mejor si viviramos nuestros sermones; cada uno de nosotros sera un ministro. Es mejor que me viva un sermn que predicarme uno. La Biblia dice que vosotros sois cartas escritas por Dios, ledas por todos los hombres. As que es mejor vivir el sermn. Es pecado porque Ud. no cree. Qu no dijo Jess cuando estuvo en la tierra en los das de Su carne, qu no le llam a la gente que no menta, que no robaba, que no cometa adulterio, hombres justos, predicadores, sacerdotes, l les dijo: Vosotros sois de vuestro padre el diablo, porque ellos no creyeron en el Hijo de Dios? El que no creyere, ya es condenado.

LA TEMPESTAD QUE SE APROXIMA 29 de Febrero de 1960

As que esta denom s minacin lo tena atado, ven? Bie los das de los milagros en, s han pasado. No hay t cosa como san tal nidad Divina. El pobre cojeaba al grado que ba casi ar. estab tan dbil que c no poda anda Y un da pas por a un hombre bueno, y dijo: T s ah sabes, siento much lstima ha por ese pobre cuervo. Y a pesar de tod posiblemente haya estado con . do, l nsiguiendo su m maz, esa es la nic manera que l poda vivir, l ten que comer algo. As que ca na l no distingua, l so o olamente estaba co onsiguiendo maz As que si E z. Entonces l tom su Y l tom su navaja y cort la atadura del cue ervo. Y l saba Aq venan los otro cuervos, pasaro y dijeron: Ve qu os on ente Juanito Cuerv Vamos vo. al su el tiempo de fr ya viene. ur, ro S Sabe qu? Ese cue ervo solamente ll legaba hasta ciert lugar, y deca: Yo no to pued hacerlo. No e do es No es para nosotros este d Nosotrosno da. osotros no pode emos hacerlo. V Ven? l haba estado atado por tan tiempo, que l crea que nto l toda estaba atado. Ven? ava e una historia hace tiempo, es una puede ser que cu uadre bien aqu. U Un anjero atrap un c cuervo y lo amarr Y l dijo: Yo les voy a ensear una . l gra lec ccin a los otros c cuervos. As que at al cuervo por una pata, con un cordn, y el pobre c se muri de ha casi n o ambre. Estaba tan dbil que casi no poda and dar. Eso es lo que han hecho muchas de esta organizaciones e iglesias al atar a la o as r s s des s gente. Es que no pueden Bien, nada m hasta aqu pued llegar t. Los das de los milagros ya pasaro on. S, estn ama arrados. Eso es to odo. No hay tal cosa como el Espritu santo. l no habla en lengu como lo hacan antes. E uas n l es Dios. El es el mism ayer, y hoy, y por los siglos, Hebreos 13:8, vivi D mo H iendo en todas las iglesias. Lleg garemos a eso despus del fundam mento de esta ma ana. Ven? l es dios el que viv en cada edad d la iglesia. l viv en toda edad de la l ve de vir iglesia, y vivir en Su pueb por toda la Et blo ternidad. Porque nosotros tenemos Vida n Eterna de entro de nosotros, ahora mismo.

As sucede con muc s chas personas, est atadas con cred y denominaci tn dos iones de la antig madre prostit gua tuta de all, que le dice: Jesucrist no es el mismo y no hay es to o, tal c cosa como sanidad No hay bautis des. smo del Espritu s santo. No hay tal c cosa como esa Tratando de de . ecirles que esas cosas Han estad atados por tan tiempo do nto que an piensan que e estn atados. Sangre para lavar rnos y librarnos d nuestro de El Hombre bueno, Cristo, dio Su S peca ado. Qu es peca ado? Yo le pido a cualquiera que me diga. Qu e pecado? es Peca es incredulida Eso es correcto El que no cree ya es condenado ado ad. o. e o: Y su pecado es lo nico que le perm ser libre. Es porque Dios le solt de su mite incre edulidad, pero Ud est tan atado co credos al grado de que todava p d. on o piensa que est atado. Se est muriendo de ha ambre, ve?, coj jeando diciendo: Yo soy Pres os sbiteriano. Yo soy Metodista. Yo soy Bautista. Ello me dicen que soy de la y Igles de Cristo, los das de los milag han pasado, n hay tal cosa. sia gros no Po obre cuervo hambriento, por qu n despega en esta maana? Por q levanta no a qu el v vuelo? Aleluya! Levntese con l alas del alba Amn. Eso es Eso es, las a. s. herm mano, hermana. O l, a quien el Hijo de Dios h cortado la atad Oh! ha dura, tal es libre en verdad! S, s e seor!

Bien, mi pastor N Nada de eso, la B Biblia dice que Ud. est libre! Es es U so correcto. Ud. est libre. Mi iglesia Bien, sultese de eso Nos ha lava o; ado y nos ha soltado de nue estras denomina aciones con Su pr ropia Sangre. Y nos ha hecho lib para que poda bres amos pensar po nosotros mism y hacer por n or mos, nosotros mismos, y hablar por nos sotros mismos, y actuar por nosot mismos. tros Bien, pero si yo fuera con , a mi pasto y le dijera que tuve or que ser bautizado de nu uevo, pues l Y qu de: Ud. est lib u bre? Esta es una revelacin. Uds. saben. Muy bien, Ud es d. libre! Si Ud ha sido rociado as d. o como con un salero e el c en nombre del Padre, Hij y jo, Espritu Santo, aqu ha un u ay bautisteri listo esta maa con agua. Ve S, seor, aque no est correc io, ana en? ello cto. As que Uds. ya no est atados. Uds. es e, n stn libres, pero quiz no lo saben. Pero djenme decirles esta ma aana, la Biblia dice: l nos ha soltado de nue a estros ulidad, para que podamos recib la Revelacin de e bir n pecados, nuestra incredu Jesucristo Podemos sa libres!... acep o. alir ptar lo que cual lquier iglesia dic al ce respecto. Tomemos lo q que Dios dice al respecto. Aqu est Su revela l acin, revelando Quin es l. o AP POCALIPSIS CA APTULO UNO 4 de Diciembr de 1960 re

h, le una his storia, me vino a l mente hace poco tiempo de algo por el la estilo. Haba habido una gran ciudad aqu en es nacin, y Nu a sta ueva York. Y era en vspera de Nav vidad. Y haba un familia pobre, e pap na el anci iano tena tubercu ulosis, y l estaba su esposa ten tuberculosis. El y a llos hab estado desamp an parados, y ll c como que estaba l estaba enclen nque de mod que nadie le da empleo. No ten educacin, y do aba na ll La gente no lo e nece esitaba. l era tan slo un r rechazado, conver rtido en un vaga abundo. Tan slo Uds. saben lo que es un vaga abundo, tan slo p pasan yy recog algo, y gen lo venden de puerta e puerta y obtien lo que en nen pued den; de la peque regala que l ganaba de a eso, ellos intentaban v vivir de eso. Tan s slo, como un v vagabundo o alg as, en la calle; van y go com mpran algunos alfi ileres y agujas y dedales, y lo qu pueden. Yy lo toman, yy t vez por ue y tal un c centavo un paque y los venden por cinco ete, n cent tavos; y le ganan cuatro centavos a paquete, al y tal vez en el curso de un da. Ud. dice: Esa o es esa es una gran comisin. Pero tan slo n o pien todo lo que l vendera en un d Tal vez nse, l da. l ga anaba veinte, trei inta centavos al d y tena da, una familia. ella muri. Y se estaba Y lala pequea esposa, al estar enclenque, ella rcando la poca d Navidad. Y la nia, ella haba contrado, deriv de a a vado de la acer desn nutricin, de no tener la alimenta acin adecuada y cosas por el e estilo; ella tamb bin agarr tuber rculosis. Y era u criaturita, y d aproximadame una de ente ocho, nuev aos de edad, d ve diez. Y ella nunca haba tenido una mueca en Navid Y eso a a dad. es lo que quera de regalo, era una mu o eca.

Y el padre, sin poder darle atencin mdica y dems, y ll vio que la nia se estaba yendo rpido, y l intentaba lo mejor que poda dededede reunir el dinero suficiente para conseguirle una mueca para Navidad; si l tan slo poda conseguir lo suficiente para comprarle una muequita. Y de igual modo la poca de Navidad se estaba aproximando; el mal tiempo comenz; la nia contrajo algn tipo de neumona; yy, qu cosa, a tan slo unas cuantas semanas de Navidad. Y el padre, desde luego, con el corazn destrozado, fue a su pequeo bote de hojalata y sac el dinero. Y l pens en su nia, y ella quera unauna mueca como las nias. Vean, ella es una pequea madre en progreso. Uds. se fijan cmo una nia, ella se inclina hacia una mueca, porque ella Esa es su naturaleza, ella esella es una madre venidera. Ella ser madre algn da si vive y todo lo dems. Uds. saben, la naturaleza de ella. Esa es la razn que a las nias les agrada una muequita, ella quiere cuidar de ella; porque al fin y al cabo, ellaella es unaunauna madre pequea, potencialmente. Y ella deseaba una muequita, y nunca haba tenido una. Y papito haba ahorrado todo lo que poda parapara conseguirle una mueca. Y, as que, ella muri. Y el padre como que tuvo un fallo de mente. Su esposa haba sido llevada, su nia, y su mente como que lleg a una condicin al grado que ll Sin embargo ll se iba a dormir cada noche y hablaba con su nia, aunque ella estabahaba sido sepultada. Pero l crea que estabaestaba hablando con ella, y dicindole: Ahora, amorcito, no pasar mucho tiempo, y papito va a conseguirte esta mueca para Navidad. Yy papito te ha prometido la muequita, y yoyo yo voy a conseguirla. La Navidad lleg, finalmente. Y, desde luego, Uds. saben cmo es. Los ricos tenas sus grandes fiestas; y las velas encendidas, y las grandes misas en las iglesias, y hablando de Jess yy de ms (las iglesias lo estaban), y pasando por todo tipo de rutinarios y misas, y cantando, y villancicos y todo lo dems. Qu poco saban lo que estaba ocurriendo en la parte de atrs en el callejn, atrs de todo esto. Esta persona all atrs; l se volvi fuera de s. Deseaba con ansia que aquella nia tuviera esa mueca, porque ella le haba pedido tanto esta muequita. As que

sali, y le compr una muequita de trapo, una pequeauna muequita, probablemente como de treinta centavos, haba comprado una muequita sucia, all en la acera de la calle. Y era una noche muy fra, laslaslas ventiscas soplando, y la nieve cayendo all intensamente, en Nueva York, all en la costa. Y las calles saturndose; y las personas en sus grandes limusinas. Y las fiestas de embriaguez, all embriagndose, la celebracin del nacimiento de Cristo y de estas cosas de las que hablamos esta noche, procurando pensar que esa es la manera correcta de hacerlo; tan slo bebindose de un trago sus antiguas penas y cosas por el estilo, y que esa es la manera de hacerlo. Todos ellos Parado en la tienda, el otro da, y una mujer hablando de lo queDos jovencitas se encontraron y queran saber lo que compraran para su pap. Y una de ella dijo: Pues, l Ella le compr un cartn de cierta clase de cigarrillos. Y la otra dijo que le compr una quinta de whisky y uny un juego de naipes. Ahora, si eso no es dar un regalo conmemorativo por el nacimiento del Seor Jesucristo. Y as es como contina (Ven Uds.?); es tan slo un montn de oropel. Eso no tiene nada de Navidad en ello en lo absoluto. Y as que nos damos cuenta ahora, este hombrecito, l iba a la ventura. Y saba en su corazn que su nia ya no estaba, pero fue y compr la mueca de todos modos. Y l pens, Tan slo comenzar a caminar; la hallar en alguna parte. Ella estar por la calle aqu y la encontrar. Y comenz a caminar. ll no poda engaarse, ella no estaba all atrs en la pequea choza, en la camita rada y sucia; pero ella estaba sepultada. De modo que ll lo saba, l pens que la encontrara en la calle. l dijo: Me mantendr caminando. Y l iba por los callejones, mientras se estaban cantando los villancicos y ajetreo. E iba por el callejn, cargando esta muequita sucia; sostenindola en su saco, cerca de su corazn, pensando en su nia. Y finalmente un polica lo vio de casualidad, y el polica mismo tena algunos tragos, y l corri hacia el callejn y agarr al anciano y le dio la media vuelta. l dijo, Qu ests haciendo rondando por aqu? l respondi: Le estoy llevando esta muequita a mi nia, seor.

Le dijo: Pues, dnde vives? Y l le dijo dnde viva. l dijo: Pues, te ests alejando de aquel sitio; ests ebrio. Regresa en la otra direccin. Le dijo: Seor, no estoyestoy ebrio. Le promet a mi nia que yoyo le comprara un regalo de Navidad. Y dijo: Un regalo apropiado para una nia es una muequita. Y l le dijo: Djame verla. De modo que l le mostr una muequita de trapo de apariencia sucia. Y l la estaba sosteniendo en sujunto a su pecho, sosteniendo la muequita mientras lAs que el polica, medio ebrio en s mismo, lo empuj y lo hizo avanzar. El anciano se fue por el callejn, y la nieve cayendo constante. Y, pues, las fiestas de media noche terminaron. A la maana siguiente la nieve haba disminuido; el sol haba salido. Y as que ellos estaban Todas las personas de sus grandes fiestas pomposas con sacos de hielo sobre su cabeza, de tanto beber y celebracin deldel nacimiento de Cristo. Yy muchos de ellos estaban roncos del ajetreo, de todo el bullicio. Pero muy all en el callejn, hallaron al anciano. Y cuando le dieron la vuelta, tena la muequita junto a su corazn. Me supongo que l le llev el regalo a ella. La encontr en una tierra que no era aqu. lll le llev el regalo. Era un regalo apropiado. (Dios, misericordioso.) Sin embargo le cost la muerte. No haba otra manera en el mundo en que l pudiera haberle entregado el regalo; ella estaba sepultada. Pero no la nica manera que uno lo hace sera irse as La muequita no significaba demasiado, me supongo, la muequita de cara sucia, pero ella Qu hizo l? Ella cumpli una promesa que l haba hecho. No importaba lo que la gente pensara al respecto, sus manos sucias en una muequita sucia, pero ella ella cumpli una promesa a su nia. Algunas veces se considera al Evangelio como cantar, jugar, no lo desearon cuando Dios lo trajo, pero l cumpli una promesa que l dara a Su Hijo. Y saben una cosa? Ellos lo dejaron morir tambin as como un vagabundo en la calle. As es exactamente, lo han dejado morir como un vagabundo en la calle. Y hoy en da lo tratan como un vagabundo en la calle, pero l cumpli lo que l deba hacer. l era el regalo que Dios le prometi al mundo.

Esta noche, djeme tomarle a l como mi Salvador en mi corazn. Djeme caminar en la faz de mi muerte, o lo que sea, de esa manera. Yo le promet a l mi vida. Quiero llevrsela a l. No importa lo que tengo que ir, si tengo que pasar por la muerte, si tengo que ser fusilado; no importa lo que suceda, si se tienen que rer de m, llamado loco, todo lo dems, excomulgado del resto de las iglesias Cristianas y dems, yo Es un don de Dios que guardo en mi corazn. l me lo dio, yo quiero llevrselo a l.

LOS DONES DE DIOS SIEMPRE HALLAN SUS LUGARES 23 de Diciembre de 1963

oria a terminando, dir esto. Haba un Yo le una histo hace muchos aos e inista. Y l tena un violn muy viejo, y lo iba a ve ender. de un anciano violi (U seguramente han odo la histo muchas veces Y queran ven Uds. oria s). nderlo po cierto precio. Y el subastador d or dijo: Ahora, qu uin me dar un tanto ms? Y me parece que le ofrecieron un cuantas monedas, quiz cincu nas uenta centavos o algo. Va una v va dos veces vez, ente un hombre s levant all atr y dijo: Un momento. l vin al se rs; no De repe frente y to om el instrumen Pensemos que quizs toc este himno: nto. e Hay u precioso manan un ntial, De Sa angre de Emmanu uel; Que p purifica a cada cu ual, Que s sumerge en l. se

Ud ver el valor to y podr ver al Dios develado ap d. otal l parecer en escena y que l a, es le mismo que era cuando fue der e a rramado en el D de Pentecosts sobre el a s pueb cuando l, ke blo, enos mismo, se va en ellos. Corr aci recto. Ud dir: Hermano Branham, yo lo he intentado. Lo he intentado. Yo he hecho d. o o esto y aquello y lo otr ro.

n a a arlsbad, Nuevo M Mxico; y Un da, yo estaba celebrando una reunin en Ca baja amos a aquella gr cueva que co ran ontiene muchos m murcilagos; y era un poco a ttrica. Y llegamos al abajo; y elel hombre, cuando lleg a cierto lug ll ll l o gar, apag las luces. Y, b g bueno, Ud. pudiera imaginarse q tan oscuro era Era tan qu a! oscu que uno lo po uro oda sentir. Y as es como estos t tiempos se estn poniendo. Cuan vemos que la iglesia falla en r ndo a reconocer la Palab de Dios; cuan vemos bra ndo que nuestras hijas de Sin estn haci e iendo las cosas q estn haciend cuando que do; mos manos fumando, y bebiendo, y con ntando toda clase de chistes vem a nuestros herm sucios y cosas, y a tratando de m n mantener su con nfesin en Cristo (oh, mi o hermano!); est oscuro; est totalmente oscur ro.

Luego, cuando l coloc nuevamente el instrumento, no haba un ojo sin una n lgrima en todo el edificio. Luego el hombre dijo: Quin da e e ar...? Uno dij Cinco mil. jo: Diez mil ac. m No ten precio. Por q a qu? El maestro d violn haba revelado su verda del r adera calidad. Oh, hermano, her O rmana, ahora mism permita Ud. que el Maestro de esta mo q e Palabra, Quien la escribi, el gran Espritu s Q santo, prepare Su arco con amor y t toque a travs de su corazn. d la enida. Habr S Siempre lo Vemos l seal de Su ve ms oscur es justamente a ro antes del amanec Luego cer. sale la Es strella de la Ma ana para recibir el da, y anunciar y mostrar que vien ne.

un ntial, Hay u precioso manan De Sa angre de Emmanu uel

a, ron Noten! En aquella cueva cuando apagar la luz, enz a gritar per lo ms ro haba una niita que come fuerte que poda. Y haba un muchacho parad junto al n do gua. Y l vio cuando el gu apag las luces as. Y su a s, hermanita estaba muy asu ustada. Estaba g gritando y

saltando diciendo: Oh, q va a suceder a d qu ahora? Qu pasa? Qu pasa? ? Saben Uds. lo que l gr rit? l dijo: No temas, hermanita Aqu est un hombre a. ces. que puede encender las luc

ds. an en Escuche, Hermanita, Ud quizs piensa que nosotros somos pocos y e la minora, pero no teman. H un Hombre aq que puede enc p Hay qu cender las luces; e es ese el Espritu Santo. Lo cree Uds.? u en

EL PODEROS DIOS DEVEL SO LADO ANTE NO OSOTROS 29 de Junio de 1964

hora mismo te engo una pequea historia en mi m a mente, que le una vez en un libro: El De eclive De La Primera Guerra Mundial. uro No estoy segu de eso; si , Ud. no la encuentra, entonces es o. que estoy equivocado O lo le en un libro hace m muchos aos. o Pero fue ciertamente unauna realm mente unau una cosa dram mtica la que pas . Lo os soldados Americanos estab acorralados p el fuego ban por de la ametralladoras Alemanas, y as ellos estaban como e una zanja. s en Uds. soldados, m me supongo, enden cmo anda aban explorando e alguna parte. Y estaban acorrala en ados, y les entie qued daba apenas un p poco de municion nes. Y los Alema anes se estaban a acercando, gran ndes unidades, acercndose por todos lados. Y ello saban que a m os menos que cons siguieran algunos refuerzos, alguna ayuda, ellos mo a oriran; no haba salida, los Alem manes venan des scendiendo de la colina, mirndolo directamente, a os avanzando direc ctamente hacia ell los. Y uno de ellos se ac cord que tena un pequea masco un pequeo pichn. As na ota, ste evara el mensaje al cuartel que l saba que si es pichn poda salir de all, l lle gene a donde ellos haban estado ac eral s campados. As qu se sentaron y e ue escribieron en u nota: Estam acorralados e cierta posicin en cierta rea. Estamos una mos en n, esca asos de municione en pocas horas nos tendremos q rendir o de ot manera es, s que tra serem eliminados. Y ellos pusieron esto, amarraron esta nota en la la pata mos . n en de la paloma y la soltaron. a

Ahora, l es un ave que ama el hogar, as que l qu es lo que hace? T s e Tom vuelo a casa para su encontrar, para hallar a su com mpaera. Ella estaba preocupa por l, l tena que regresar a ca ada a asa. Y cuan iba subiendo, los Alemanes vie ndo eron lo que haba sucedido. As que lo a que hicie eron fue, empezar a dispararle a la paloma. Y uno de ellos le peg con ron o una bala de una ametrallad dora calibre .30, q le rompi su pata. Otra le despe que p edaz gran part de su espalda. Su pecho estaba todo herido. Una de sus alas estaba te a U lastimada le haban volad la punta, y vo a, do olaba ladeada. Pe segua subiend y ero do, finalment logr llegar. In te nvlida, herida, d destrozada, maltra atada, pero cay en el campo co el mensaje. Esa fue una gran pal on a loma. Pero, oh hermano, Isaa 53 nos cuenta d Uno que vino del Hogar y de todo lo h, as de d que era bueno: Mas l he erido fue por nues stras rebeliones, molido por nuestr pecados; el ca ros astigo de nuestra paz fue p sobre l, y por su llaga fuim nosotros cura mos ados. Enferm medad, supersticin y diablos nos te n, enan aprisionado no haba mane de os, era escaparno os, la iglesia haba errado, se haban apartado con c a cosas denomina acionales, y los F Fariseos, saduceos y el lavamiento de ollas y sarten y s, o nes, la Palabr no tuvo ningn efecto. Pero est pequea aloma vino bajando y slo ra n ta a poda suc ceder una cosa: ten que haber un r na redentor. Pero sie endo herido, destr rozado, golpeado, rasgado, pero l saba cmo regre a , esar Casa. As que de la cruz del Calvario en donde lo maltra s z n ataron, lo hiriero lo on, destrozar ron, como un mo ontn de lobos so obre l; tom Su vuelo del Calva ario y lleg a las puertas de los Cielos, diciend Consumado es! Consumado es! l do: o o Ellos son libres! La enfe n ermedad puede se sanada ahora! Los pecadores pu er ueden ser salvos Los cautivos p s! pueden ser libres! Aunque l fue traspasad y herido, aquel gran batalla cu e do lla uando aun todo estaba en contra de ltambin e poeta exclam: a el

Mi Salvad inclin Su cab dor beza y muri; Pero el ve abierto revel el camino elo Al gozo c celestial y da inter rminable.

EN LAS ALAS DE UNA PALO OMA BLANCA COMO LA NIEVE E 28 de Nov viembre de 1965

Entre rocas ren ndidas y cielos osc curos,

tena que azotar. l te a ena su pecho erg guido y su mentn en alto: no se le tena que n e azot De modo que el intermediario d tar. dijo, Me gustara comprar ese escl a lavo. Y l le dijo: l no est en venta.

na vez en el sur, le una historia de aqu cuandoc cuando se podan tener esclavos. Ellos s llevaban a aq e se quellas personas y las vendan e el en mercado, as com uno vendera u automvil usad Y luego, haba un m mo un do. compradorinter c rmediario que pas saba y recoga aq quellos esclavos, y los comercia alizaba y as como uno lo hara con un automvil, o algo as por el e o n estilo. Y aquello esclavos estaban alejados de su pas natal. Ellos eran del frica. Los os u s blancos los raptaban, los traan aqu a las islas, y ento s onces los introdu ucan namente a los Est tados Unidos y lo vendan como esclavos, desde al en os e ll clandestin Jamaica y alrededores. Ahora, desc cubrimos que aqu uellas personas est taban tristes. Ellos haban sido ra s aptados de su pr ropio hogar. Ellos haban sido sacad por un enemigo, y dos estaban triste Ya no veran a su esposo, la es es. sposa de ellos, su padre, madre, sus hijos. Ellos eran absolutament Tenan que azotarlos con l te. tigos para hacerlos trabajar, pues era personas tristes s an s. Y un da un intermediario pas por un c o cierto planto; y vio un mont l tn de esclavos all s trabajando. Y l entr y le pregunt al due l p o, dijo: Cunt esclavos tienes? tos Respon ndi: Aproximadamente cien. Le preg gunt: Tienes al lguno que canjear o vender? r l dijo: S. Le dijo: Permteme echar un vistazo. Y l sali en el cam y los observ. Y l mpo . los vio qu tenan que azo ue otarlos. Poco tiem despus vio a un joven que no se le mpo

e l a ? Le dijo: Pues, cu es la diferencia con ese esclavo? Dijo: Es ese esclavo el jefe sobre el resto de ellos? e clavo. Le respondi: No, es tan slo un esc Le dijo: Pues, tal vez lo alimentas d e diferente? Le respondi: No, l come en las ga e aleras con el resto de los esclavos. Le dijo: Pues, qu es lo que lo hace tan distinto del r e e resto de los esclav vos? Le respondi: Pues, yo tambin me pregunt esto dur e rante un largo tiem mpo. Pero un d me enter que all en la tierra n da natal de dnde l procede, su padre es el rey e de to la tribu. Y au oda unque l sea un ex xtranjero, y alejado del hogar, sin e embargo l sabe que es el hijo de un rey, y ll s comporta como el hijo de un rey e se o y. Yo pens: Pero es o so Si un Negro procedente del frica y saba que su padre e era u miembro de un tribu, y un rey sobre una tribu, qu debera eso hacer con un na y un Cristiano que es nacido d nuevo, un hom o de mbre o una mujer que nuestro Padre e el rey del ci es ielo en la eberamos compo ortarnos como h hombres y gloria? De mujeres Cr ristianos. Debera amos actuar as, vestir as, hablar as, v vivir as. Aunque seamos un extra e anjero, sin embargo somos hijos del Rey y.

AMNESIA ESPIRITUAL A 11 de A Abril de 1964

mo animarnos un poq quito, ven Uds., aaa creer r realmente. com que debera a Nosotrosnosotros jugueteamos, y no osotrosnosotros decimos diferent cosas y tes lamos de ellas. Pe cuando llega a un momento dec ero cisivo, eso es algo diferente. o habl Com el mo

hora, yo creo q esta es la Ve que erdad, yo con todo mi corazn Si n. ubiese algo dif ferente, que yo creyese que fuera mejor, yo f oyo hu naturalmente ira p primero No le p pedir a nadie que vaya a ninguna parte e ue guar si es correcta o no. Yo no le pe edira qu yo primero no vaya, para averig a ninguna persona queq diera un paso, en Dios, que yo ya no lo hubiese dado a que y supiese que es la Verdad. Primero, tiene que ser la Palabr del Seor, ento e ra onces examino y veo si es cor rrecto. Y luego si es correcto, entonces puedo d e decir, se in. Ven, es abri iendo el camino. Vngans por esta direcci Y, ahora, creo que cualquier ministro debera h m hacer eso, debera l m e mismo ir primero. l deba ser un lder, un u lder de person no hablar alg de lo cual l m nas, go mismo no n pusiese sus manos. Nosotros deberamos ir all, s lderes de la gente l e. Esta maana tu una experienc muy rara, pec uve cia culiar aqu en el plpito. Y eso, fue, como en la ltima part del a . o te Mensaje, yo no estaba tendiendo el propsito de de M e ecirlo de d esa manera. Ven? Pero me supongo que ya est dicho, y no hay na que yo pueda al respecto ahora. d ada Y hoy tuve una pequea reunin familiar, de tan slo a n n mi m hermano y ellos. Mam ya no est. Y acostumbrbamos a reunirnos en casa de ella, y a a s ahora vamos con Dolor v res. Tuvimos un tiempo agradable all e esta tarde, platica e ando y Teddy no acompa y c os cant algunas alabanzas, toc alg a gunos himnos y co por el estilo. osas Ahora creo, tal vez el pr c ximo Domingo p la maana, si el Seor lo permi si por ite, el Herma Neville no tie inconveniente ahora me gustara tener un cult de ano ene e, to sanidad, tan slo dedicado nicamente a san t o nidad. Y yoy yo creo, con el Mensaje o esta maa la manera qu el Seor pareci guiarme para tr ana, ue i raerlo, para expon nerlo,

Al lguien me estaba c contando, creo qu fue mi hermano all atrs, estaba contando ue o a una una pequea hi istoria, acerca de un hombre, un ministro y su alguno un u de, u de su congreg uno gacin. Y l dijo q l poda camin por un tronco. que nar . l dijo: Claro, past el Seor est con Ud. tor, l dijo: Puedo carg un tronco atra gar avesado en mi espa alda, cuando cruc ce. C Claro, el Seor est con Ud. Y l fu y lo hizo. t fue l dijo: Puedo car rgar un tronco, y llevar una carreti del otro lado, al mismo illa tiem mpo. C Claro, pastor, el Se eor est con Ud. La fe de Ud. pued hacer cualquie cosa. de er l dijo: Puedo pon nerte a ti en la carr retilla, y cargar el tronco. pere ! l dijo: Ahora esp un momento! Ven? Es diferente cuando uno est incluid en eso, uno mi s o do ismo. Ven? Ahora, eso, es trem mendamente poder roso el decir aqu Amn. Es tre : emendamente pod deroso que diga amos: Yo creo qu eso es cierto. Pero luego pon ue nerlo en prctica. Uno tiene que ponerlo en prctic ca.

HUM MILLOS 14 de J Julio de 1963

ace tiempo que estaba leyendo en un libro sobr un muchachito que re o estaba que ent a una compete tr encia. Y en esta co ompetencia su nombre se iba a hacer fa amoso, y el requis era que cualq sito quier nio que pu udiera retener la palabra secreta en su m a mente hasta que l llegara a cierto l logar. gar a, d ejara Y al lleg l hablara esta palabra secreta y el guardin de la puerta le de entrar. Es era para probar el nivel de inteli so r igencia del nio. Y cuando l llega al ara lugar, par hablar la palab secreta que se le haba dado, la puerta se abrira y l ra bra a a ganara ese gran honor. a ras Y un nio, que era muy veloz y que sab muy bien que l poda dejar a tr al resto de los nios en la contienda, o al men l pens que podra. l practic da l nos, p c tras da, corriendo. Oh, cunto ejercit su pequeos pulm us mones, puso su cu uerpo fsico en forma, para no ca ansarse cuando l corriera. l pract cmo poner s pie tic su para pone erse adelante del resto de los nio Y cuanto prac os. ctic cmo deber de ra respirar al ir corriendo, p a para retener el ox xgeno de su cuer rpo, para manten el ner corazn bombeando y no se cansara tanto l lo estudi desde cada ngulo que b o. d o pudo. Y la maana en que la carre se era iba a efectuar haba ms de c r, ciento cincuenta nio alineados, todo de os os cierta edad. Y l record tod su do entrenamiento Y se alist. Se o. . pusieron en lnea, pusieron sus ando elel cord de n caritas enfoca la salida, em mpujndolo con sus varicitas. l haba estudiado las o in reglas de todo esto, con el fi de preparase. ndo par, y la lnea f rota, los nio salieron impuls fue os sados Y cuan la pistola disp hacia delante. Y este much hachito estando ta bien preparado fsicamente, les sac an o ventaja a todos ellos. Y ya en la pista, l de a esarroll una velo ocidad terrorfica, pues

estab bien entrenado que pudo derrot a cada nio qu estaba en la car ba o, tar ue rrera. Y l lleg all, oh, con mu ucho tiempo, tal v un minuto o ms, antes que el mejor de vez l los o otros corredores h hubiese alcanzado el lugar. Pe con todo el en ero, ntrenamiento fsic l haba olvid co, dado la mera cosa que tena a que decir, para que l pudiera entrar. Y l se paseaba de un lado a otro y pensaba y l e udriaba su men nte. l haba est tado tan interesa ado en lo natura en las al, escu cond diciones fsicas naturales de su cuerpo, que l haba olvidado la cosa l o prim mordial. Y a med dida que iban lleg gando, algunos n nios que no cor rrieron tan velo oces, recordaron la palabra secreta, y entraron. a Y as es hoy en d Y da! Estamos tan interesados en c n construir grandes logias, e s igles y edificios y d sias dems, y tan inter resados en guarda nuestras iglesias en buena ar s con ndicin, con bu uenos edificios y bancas bien p pulidas y buenos rganos. s Nue estros ministros tan bien entrenados de Ellos tienen Doctorados D. L Ph. D., n s n L., LL. D., pero nos olvi idamos para qu estamos corriend Este es el prob do. blema. Id deci a Mis discpulo que he resucitado de los muert y que los enco id os tos ontrar en Gali ilea, Nosotros o olvidamos la pala abra clave. Hemo estado tan ocu os upados en estas cosas, haciendo grandes iglesias, construyendo gra s andes denominaciones, que hem olvidado la palabra clave. mos

ID, DECID , 17 de A Abril de 1960

pez a ladrar otra vez, tirando de la cadena. l se lev a vant otra vez y s acerc a se emp la pu uerta y le grit: Cllate! Quiero que sepas que m maana voy a ser u hombre un rico, ves? Y ese era su dueo. Pero e perro empez a ladrar otra vez. , a el Y finalmente l se e enoj tanto que fu y agarr su rifle y mat a su perr Y dijo: ue e ro. Ya no te necesito a fin de cuentas. M Maana voy a se un hombre rico Ser un er o. hom mbre rico, maana. .

os atrs, cuando haba oro aqu e las montaas. Le una historia hace en muchos aos, que siempre se qued en m. Deca que haba un m e nun bu uscador de oro q vino por aqu ms all de esta montaas, y estaba que as bu uscando oro y en ncontr un yacim miento rico. Y de regreso en su cab baa, estaba pe ensando de cuand l llegara a la c do ciudad, lo que l iba a llegar a ser sus r, problema se le haban terminado ya. Yy ll trat dede d as n decir: YoMa aana estar y solamente un da ms de viaje y l estara en la ciud y a dad tendra el oro. l tena gran l ndes sacos llenos de oro. Y l tena un per No comparan el rro. ndo erro con el Espritu Santo, sino que o pe es stoy haciendo una ilustracin. a Y en la noche, es buscador de or se ste ro, cost en su cama, y empez a pens de sar ac es manera: Ma sta aana yoyo lle evar to odo mi oro y voy a llegar a ser ex xactamente lo qu siempre he qu ue uerido se Yoyoyo siempre he querid ser er. s do un hombre rico. Yoyo siempre q n Y quise te ener cosas finas y dems. erro empez a la adrar, Y entonces el pe orque un enemigo se estaba acerca o ando. po Y ll sali y le grit al p perro: Cllate! Y el pe se apacigu. Y no erro pa mucho tiempo de estar acostad y as do, de tratar de dorm e mirse, cuando el p perro

Y puso su rifle en la esquina y se vol en la cama da a lte ando su espalda a la puerta, y se durmi. Y el hombre que lo ha e aba estado siguie endo ya por das, se meti , sigil losamente y lo m mat. l no lleg a ser un hombr rico, (ven?); porque l re detu esa alarma de advertencia que le estaba tratand de decir a l qu su vida uvo e do ue estab en peligro. ba Y hermano y herm mana, Ud. nunca s ser capaz de N Nunca trate de sil lenciar ese santo llamado en su c corazn, (ve?), u unindose a una ig glesia, o recitando un credo, o o pe erteneciendo a cier organizacin. rta mente hay una cos que puede satis sa sfacerlo, y Solam esa es la Persona, Jes sucristo. Como el siervo brama por las corrientes de agua, as clam por Ti, s ma oh Dio el alma ma. M alta tiene sed de Dios, os, Mi d del Di vivo! Ve?, h algo en Ud., q quiere ios hay que ver el movimiento de D Dios. Su alma tie sed de ene l. No se detenga por na a menos que s eso. ada sea

S SED 19 de Septie embre de 1965

Pe erdname, Seor, e intenta una vez ms en m, z Yo Y ser Tuyo si T eres mo; Si yo caigo o si yo f fallo, djame levan ntarme e intentar de nuevo, rdname, Seor, e intenta una vez m en m. ms Per

in embargo, si yo estoy intentando n o o y fallo, Dios no m dejar. Yo no f me o teng mucha confian en alguien que go nza e tien miedo de h ne hacer algo. Yo o preferira ser identificado como un fracaso a o que como un perezoso. o Se cuenta que en u una ocasin la a e Compaa de Harina Ballard Y Ballard, le dio trabaj a un hombre y cuando l iba a jo firmar su nombre, este h u hombre no tenan n borrador en el lpiz. Y el Sr. Ballard le e e pregunt a l: Por qu su lpiz no tiene borrador? ? Y l le contest: Porqu yo no cometo e ue errores. Entonces yo no p puedo emplearlo. Porque si Ud. co omete Y el Sr. Ballard le dijo: errores Ud.Ud no com errores, Ud. n har nada. Y esto es verdad. mete no e Dios no lo hace a Ud. r o responsable por s errores. l lo hace responsable por sus e volobrar voluntariament Aquel que peca voluntariame te. ente, despus de h haber recibido el conocimiento d la Verdad P e de Pero un hombre que va a hacer alg va q go, a equivoc carse, l va a cae l va a comete errores. Pero si l tiene llamam er. er miento Divino, y Dios est en su c corazn, l se leva antar otra vez. Hace aos, solan venir aqu a la iglesia, y tal vez ello estn aqu en esta a r os n maana, un hombrecito y su esposa. Ellos acostumbraban a cantar una alab s banza que tocab mi corazn, va algo as: ba

ue n ser mado. Pero Me gusta eso. Porqu cualquier buen soldado puede s herido o lastim l oldado, y tiene u propsito y alg por lo cual pe un go elear, l se si l es todava un so leva antar e intentar otra vez. Cualqu buen soldado de la cruz, har la misma uier cosa a.

COMO ES STUVE COMO MOISS, ESTA AR CONTIGO 11 de Sept tiembre de 1960

ar ia as hoga es una herenci de Dios. Y el ser chicos con la personalidades que Uds. tiene magnfico. Es maravilloso ten una educaci Es maravillos incluso en, ner n. so vivir en esta tierra lib Tenemos mu r bre. uchas cosas por la cuales estar agradecidos. as Pero existe una cosa q Uds. sencillam o que mente no heredan Uds. tienen que aceptarla. n; Esa es la Vida Eterna Y Uds. solamen harn eso al s a. nte seguir a Jess por medio de r una experiencia de se nacidos de nuev No sean neglig er vo. gentes con eso. Un vez escuch u pequea histo de un hombr que estaba O l era na una oria re Oh, pobr y ll siemp quera Es c re, pre como una peque historia ficticia Aunque a a. siem mpre se me qued. Y un da l recog una flor. Y la flor era mgica, y la flor le . gi responda a l, y le di T has sido pobre toda tu vid Le dijo: Aho pide lo ijo: da. ora que quieras y te ser d dado. l dijo: Que aquell montaa all se abra, que yo pue entrar all y en la e eda ncontrar el oro e la montaa. en P Pues, el le dijo t me tendrs q llevar contigo a dondequiera qu vayas. o, que o ue Ven Tendrs que llevarme contig de modo que dondequiera que est yo, n? e go, e ento onces podrs pedir lo que desees. r l camin hacia la montaa y la m a montaa se abri, y l entr. Y lo estantes os estab llenos de oro y diamantes, seg cuenta la histo ficticia. l la puso en el ban n oria suelo sobre unasob una mesa, o una roca. Y cor bre rri y agarr una grande y a enor gema. Y l di Tengo que ir y mostrarles esto a mis amigos. Y ahora soy rme ijo: r o un h hombre rico. Teng todo ahora. Ten que mostrar e go ngo esto. Y as que la flor le h habl y le dijo: T has olvidado de la cosa principal Te e l. s sa coge dijo: Pues tal vez yoyo coger un s, As que l se regres corriendo y rec peda de oro. Coger un pedazo de pl azo r lata. Y as que l dijo: Meme a l apresurar a sal para decirle a l gente cun rico soy, todo lo que p lir la poseo. Y l lleg a la puert y la flor dijo: ta, Pero olvidaste la cosa principal. s ez Aqu adentro enc contramos As que l regresa corriendo una ve ms. l dijo: toda clase de materia a ales. As que re ecoge una piedra. l dijo: Me lle . evar esta pied y le mostrar a la gente de que c dra clase de piedra est formada esta m t montaa de mod que pueda enco do ontrar mi ruta de r regreso a ella. V Ven?

hicos, cada uno de Uds. parece co e omo si fueran mo Cada uno de Uds. os. pa arece como si fue eran mis hijos e hijas, y en un se entido lo son (V Ven?), ha ablando espiritual lmente, as es. El Seor Dios ha puesto sus alm a ha mas mi cuidado por cua m anto Uds. vienen a escucharme. Ud me creen. Ve Y ds. en? en un sen ntido de la palabra Uds. son mis hijos e hijas. As es. Y siempre recue a . erden, el guarda los mandamien ar ntos de Dios es un gran cosa. El ser criado en un buen na

Y l se puso en camino hacia la puerta y la flor dijo, por lasu ltima vez: Te l has olvidado de la cosa pri incipal. Oh, dijo l, oh, cllate d e. Vean, l ya no quiso escucharla: Se te olvid la cosa principal. Y l sali e corriendo por la puerta. Y cuando sali, la p o puerta se cerr det de l con la fl en trs lor el interior La cosa principal era la flor. Ve La cosa principal era la flor. r. en?

LA IND DIGNACIN DE LOS C N CHANGOS S

VEN, SGU UEME 1 de Junio d 1963 de

ero nosotros s siempre tratamos de poner nuestras ideas en ello; qu cuando s ue introducimos n nuestras ideas, cu uando introducim nuestra teolog dentro mos ga del Espritu de Dios, eso aleja a Espritu de Dios As es como fue en aquel e al s. da. Ellos esta aban en el camin pero deseaban algo que pudie no, n esen hacer s ellos mismos.

Po medio de su dis or scutir, por medio de su comportam miento, se dieron c cuenta que aleja aron de ellos al E Espritu de Dios. Ese fue un gran error. Fue un g . n gran error cuan hicimos la mi ndo isma cosa, nuestro padres. Cuando el Espritu Santo cay por os o o prim mera vez en la C Calle Azusa, y en muchas partes del mundo, si ta slo la n an hubi iramos permitid continuar, la guianza del Esp do pritu, y permitid que el do Esp ritu guiaraya h hubisemos estado en la tierra prometida. Pero hem estado o mos

cuarenta y algo de aos alejados de ella. As como ellos lo hicieron, de igual manera lo hemos hecho no o osotros. Algo en a la iglesia, otra cuestin, y quisimos denomi ntr inarnos, en vez d tan de slo segu adelante y ama a los hermanos, continuar. Ahora por qu no dejan eso uir ar a, n en paz. Toda planta que Mi Padre no h plantado ser desarraigada a fi de e ha in cuentas: As que de qu n sirve trazar barreras denomina nos acionales para no dejar entrar a la otra persona. S le alzamos la c a lo cerca de algo. Ahora, hay una historia que segn se cue enta as, que Ta vez no es aprop al piada tarla en el plpito sobre un grupo de personas llena del Espritu como a o as para cont las que te engo el privilegio de hablarles. Pero deca: Dos cha o angos estaban sent tados en un rb mirndose el uno al otro. Y mi bol, iraron hacia abajo y vieron a los po o obres seres hum manos, y dijeron: Los hombres, n son ellos miserables? Y segn d no dicen que provi ienen de nosotros Eso est equivo s. ocado. Yo nunca alzara la cerca d mi de rbol de coco para evitar q mis hermano changos coman de los mismos c que os n cocos que yo co omo. Ven? Eso son los seres hum manos. La iglesia siempre ha sido as s s.

LA OMISIN DE UN PA A ASTOR

VOLVINDOSE AL NORTE V E 29 de Enero de 1961 o

o deje que a algn pastor le di que: Ud. nic iga camente tiene que saludarlo e de mano. Un nirse a la iglesia, o pertenecer a es organizacin. No mate sta ese murmull santo. Lo est previniendo. El d vendr cuando Ud. est lo da o n al fin de su jornada. Co omo una mujercit de la ciudad d donde nosotros venimos. Ella d ta de dijoUna muc chachita que iba a a la iglesia, u muchachita m fina. Tenan p all una muy pelo largo, Uds. saben. Y se pei inaba toda lacia, recogido su pelo hacia atrs casi pegado al crn su rostro se m neo, mirabano usaba maquillaje. Y es muchacha acos a sta stumbraba a ha acer mofa de ella le dijo: Si Ud no tuvieran a ese predicador cabeza de a, ds. yunq que, refirindose a m, le dijodi T te mirara como algo dec e ijo, as cente. Pero

te miras como algo sacado de una tienda de antigedad. Y, oh, ella la pona por los suelos cada vez que la vean as. Deca: Nuestro pastor es liberar. lll los conoce a ellos. Eso, por qu te gusta eso? Eso no tiene nada que ver, de la manera como vistes o pienses. S tiene! La Biblia dice que s tiene. Debemos de vivir de toda Palabra. As que esta jovencita no le prest nada de atencin a ella y sigui. Ella es una misionera actualmente. Y la otra jovencita cogi una enfermedad venrea, y muri. Un amigo mo que le toc ponerle el lquido para embalsamarla cuando se estaba muriendo. Me dijo, dijo Despus que ella estaba muerta, l segua oliendo el lquido. Ella tena un orificio que se le haba hecho en el costado de ella, debido a una enfermedad venrea. Ellos no siquiera An sus padres no saban lo que ella tena. Y ella muri. Pero antes que muriera Ella enseaba escuela Dominical. Y todo su pequeo grupo de escuela Dominical fue a verla; ellos deseaban verla cuando se fuera al cielo, que los ngeles vinieran a llevrsela. Y el pastor de ella, estaba fuera, fumndose un cigarrillo caminando de arriba abajo por el pasillo del hospital Todos iban a cantar cuando ella se muriera, Uds. saben. Ellos saban que ella iba a morir. Ya los doctores haban dicho que se estaba muriendo, as que todos ellos iban a presenciar cuando los ngeles se la llevaran. Y de pronto cuando ella enfrent la realidad Ahora, ella era un miembro fiel de la iglesia, ella era una maestra de escuela Dominical, un fiel miembro de una grande y fina iglesia denominacional. Pero cuando ella empez a luchar, cuando la muerte la toc, aterroriz, dijo: Estoy perdida, deca ella. Estoy perdida. Vayan y triganme al pastor. l tir el cigarrillo y entr al cuarto, dijo: Aqu estoy, aqu estoy. Aqu estoy, aqu estoy. Vamos a traer al doctor para que te aplique una inyeccin. Ella le contest: Yo no quiero una inyeccin. Dijo: T engaador de los hombres. Me estoy muriendo, y voy al infierno. Estoy perdida porque t no me dijiste la verdad. Ve y bscame a esa muchachita piadosa, y tremela aqu rpidamente. Ella tiene la razn.

Espere hasta que Ud. se encare con la realidad una vez. No trate de parar ese santo susurro. No lo calle con alguna escopeta denominacional moderna de doble can. Uds. escuche a esa advertencia del Espritu Santo en esta noche que est previnindole: Yo Soy el Camino, la Verdad y la Vida; nadie viene al Padre, sino por M. Y l es la Palabra.

SED 19 de Septiembre de 1965

ues, ellos me amaban tanto al grado que se aca aban de mudar, pa ser mi ara vecino. Y ell son tambin unos vecinos g los genuinos tipo He echos 2:4. Realmente lo son, ambos recib biendo el Espritu Santo. Y toda s familia, u su prcticamente cada uno de ellos haban sido le ectores en los Te estigos de ov, e oderes de Dios, re ecurrieron cada un de ellos no Jeho por medio de las visiones y po al ba autismo del Espri Santo. itu La familia de su esposa toda era Me a etodista, mujeres b buenas, hombres buenos, y todo lo dems, y cada uno de su famil el grupo comp o a lia, pleto, ha entrado y recibido el ba autismo del Espri santo, exceptu itu uando a uno. Al ob bservar a Dios Y al Hermano Bank y a m nos gus la cacera de a ks sta ardillas. No s si alguien ra Oh, Cuntos alguna vez fueron a la cacer de ardillas? O qu cosa. De qu parte de K Kentucky son Uds a fin de cuenta Y no existe ca s. as? acera que se le parezca, en ning guna parte en lo a absoluto. Y cazam ardillas con rifle calibre .22, disparo a mos cinc cuenta yardas, disp paros en el ojo. Y sencillamente n conseguimos demasiadas no ardil llas, pero nos dive ertimos mucho cu uando me voy de v vacaciones. Y un da all, era El otoo estu muy seco, ha dos aos, y e uvo ace estbamos vivie endo en tiendas d campaa: no no habamos baa en un par de s de os ado semanas, y la ba arba por toda nues cara, y sangre de ardillas. ram un desastre. P stra e mos Pero yo me estab relajando de l reuniones, una especie de alejamiento de vuelt hacia la ba las a ta natu uraleza. Yo siemp veo a Dios en Su naturaleza, o pre n observando Su va provista. a Fjen nse. Y entonces se pus tan seco, cuan entramos a l bosques, esos bosques so ndo los llano un pequeo de os, esprendimiento de la hoja Y Uds hablan de que H e s. Houdini es un a artista del escape, l es un principia en comparacin con esas ardill l est ante las. acab bado, de esa mane Y el hacer un disparo, adems en un ojo, es algo difcil de era. o lograr. Casa del inconverso y en la foto de al la el tocn que queda del manzano ado u o. e me e, un De modo que el Hermano Banks m dijo, Ud. sabe s donde hay u hombre que tiene quinientos a acres de bosques todo en las hondo onadas. Cunto saben lo os eso bajo en el valle, d donde pasa que es una hondonada? Muy bien. Y e es parecido ab el ag gua. Dijo: Poda amos bajar all y c caminar. De mo que fuimos a ver a este odo hom mbre. l dijo: El nico inconven niente que hay, e que este homb es un es mbre inco onverso, un incrd dulo muy tremendo.

Pues, pasamos por los campos y todo lo dems hasta que regresamos a su casa. Y cuando regresamos al sitio donde viva este inconverso, incrdulo, all estaba sentado debajo de un rbol, l y otro anciano sentado all, con sus sombreros encasquetados, mascando tabaco y escupiendo, de esa manera. As que el Hermano Wood se baj del automvil, y se pasa, y dice: Podra yo cazar ardillas en su propiedad por un rato? l le pregunt: Cmo te apellidas? Le respondi: Wood. Le dijo: Qu Wood eres t? Y le respondi: Banks. Le dijo: Eres t el hijo de Jim Wood? S, le respondi. Ese era su padre. Le dijo: Pues, cualquier hijo o cualquiera de la familia de Jim Wood que quiera venir es bien recibido en mi propiedad. De modo que l le dijo: Me acompaa mi pastor. Pudiera l tambin cazar? Este anciano escupi y dijo: Wood, me quieres decir que te hiciste lo suficiente malo al grado que tienes tener consigo a un predicador a dondequiera que vas. Y pens que era casi hora de que yo saliera del automvil. As que sal del automvil y camin por ah. Le dije: Cmo est Ud.? l pregunt: Y es Ud. el predicador? Le respond: S, seor. Y antes que el Hermano Wood tuviera la oportunidad de presentarme, pues, l dijo: Ud. sabe, el problema con Uds. personas, dijo l, es que le estn ladrando al rbol equivocado. Uds. saben lo que unEl perro caza mapaches que ladra arriba al rbol equivocado, l es un embustero (Ven?), y el mapache se ha escapado, y no le est ladrando a nada. De modo que l dijo: Uds. personas le estn ladrando tanto al rbol equivocado.

Le pregunt: A qu se refiere? l no crea que haba tal cosa como Dios, y no saba nada al respecto. Pues, pens, ahora, ese anciano no es malo. No es su intencin ser as. l dijo: Ellos hablan de esto, y hablan de aquello, y no hay nada en ello. Yo he estado aqu mismo, y no he visto nada que se le parezca. Puedo alzar la vista en aquella direccin y no veo nada; miro en esta direccin, no veo nada. Dijo: Pues, ellos son Vean Uds., el problema de ello es, es tan slo como las personas que vienen a una de las reuniones; hay tantos rboles que uno no puede ver los bosques. Eso es sencillamente. Ven? As que entonces, l se sent all, Uds. saben, un ratito. Y pens: Seor, si T tan solo me ayudaras ahora, tal vez podamos atrapar al anciano para el Reino de Dios. Y haba un manzano en pie all, y las avispas Cuntos saben lo que es una avispa? Era Se estaban comiendo las manzanas. Y yo me inclin y recog Le pregunt: Puedo tomar una de estas manzanas? l contest: Tmela. Las avispas se las estn comiendo. As que comenc a restregarla, de esa manera. Y l dijo: Hubo un predicador una vez aqu alrededor de tres aos atrs, o cuatro, que vino aqu a un pueblo pequeo llamado Acton. Y continu: Acton es un lugarcito donde ellos tienen un terreno para acampar Metodista. Continu: Este predicador vena de Indiana, y aquel lugar estaba lleno hasta el tope de personas all durante tres noches. Y dijo: Una seora anciana (con algn nombre) aqu en la loma tena cncer en su estmago. Y dijo: Ella estaba tan mal que ya no podan ponerle su cmodo. Tenan que usar la sbana de abajo. Y continu: Mi esposa y yo bamos dos veces al da y le cambibamos la cama. Continu: Los doctores la haban desahuciado semanas antes de eso, y continu, no haba nada que se pudiera hacer. Ella ya casi no poda hablar. Ni siquiera se poda mantener el agua tibia en su estmago. Y dijo: Su hermana fue a aquella reunin aquella noche. Y continu: Este predicador, parado all, (nunca antes en su vida haba estado en esta regin) mir hacia atrs sobre la audiencia y dijo: Esta mujer sentada all atrs es llamada

Fulana de Tal. Cuando ella se fue de su casa esta noche, ella pusotom de un cajn de un tocador al lado de su mano derecha un pequeo pauelo con una figura azul en l, lo puso en su monedero. SiElla tiene a una hermana enferma. Ella tiene a una hermana enferma con el nombre de Fulana de Tal que vive aqu, y se est muriendo de cncer. AS DICE EL SEOR, tome este pauelo y pngalo sobre su hermana y ella ser sanada. Y dijo: La mujer se levant de la silla donde estaba sentada, y fue y puso ese pauelo sobre aquella mujer. Y l continu: Pues, ellos Pens que tenan al Ejrcito de Salvacin all en la cima de la loma. Dijo: Nunca he odo tanto grito, como a las doce de aquella noche. Pues, era un grupo de ellos all poniendo el pauelo sobre la seora anciana, y ella fue sanada, exactamente de acuerdo a la Palabra del Seor: Se levant, brincando por todo alrededor, gritando, alabando al Seor. Y dijo: A la maana siguiente mi esposa y yo fuimos all. Continu: Era tarde, cerca de la media noche. Pensamos que la seora anciana Estbamos esperando que muriera en cualquier momento de todas maneras. Pensamos que eran sus hijos gritando, de que ella ya haba fallecido. Y Dijo: Subimos all a la maana siguiente. All estaba ella sentada a la mesa comiendo tartas fritas de manzana y tomando caf. Y dijo: Ella hace su propio quehacer y el quehacer de su vecina. Yo pens: Oh, oh. Esa es la raznMe alegra que Ud. diga eso. Y el Hermano Banks comenz a decir: Pues, eso No. Ve? No. Dije: Es as? l dijo: S, es as. Le dije: Ud. no cree eso? l dijo: Vaya directamente all y averige. Ven, l me estaba predicando a m entonces. Uds. ven, ven? Vaya directamente all y averige. Ella se llama Fulana de Tal. Ella vive justo all por la curva. El otro anciano sentado all dijo: As es. Ven?

Y yo dije: Me quieren Uds. decir que esa es la verdad? Ven? Me dijeron: Vaya y avergelo Ud. mismo. Dije: Qu cosa. Le dije: Cmo se llamaba aquella persona? Dijo: No s. Dijo: Se me olvid. Dijo: Algn predicador de all de Indiana, dijo l. Y le dije: S, seor. Y yo me estaba comiendo aquella manzana, Uds. saben, y dije: Esa es una buena manzana. Dijo: Oh, s. Dijo: Es excelente. La envasamos en lata cada ao. Le pregunt: Qu edad tiene ese rbol? Oh, dijo l. nosotros yo mismo plant ese rbol all hace aproximadamente cincuenta aos, algo as. l tena setenta y cinco aos, creo que tena esos. Le dije: S, aj. Dije: Quiero hacerle una pregunta. Y l dijo: S, seor. l tan slo termin diciendo; Si ese predicador regresa aqu alguna vez, pareca como que l tena algo genuino. l dijo: Voy a preguntarle cmo supo l que esa mujer estaba en esa condicin, y cmo supo l que ella iba a ser curada? Y yo le dije: Dice Ud. que Ud. plant ese rbol hace tanto tiempo? S. Dije: Quiero hacerle una pregunta. Es apenas como a mediados de agosto; ni siquiera hemos tenido una noche fra. Por qu es que esas hojas se estn desprendiendo del rbol? Oh, dijo l, la vida las ha dejado. Oh, dije yo, es as? Pues, qu le sucedi a la vida? oh, dice l. baj hacia la raz del rbol. Le pregunt: Por qu bajo all?

Me contest: Pues, si no lo hace, l morir. El invierno lo matar. El germen de vida no puede quedarse aqu arriba de este rbol. Le dije: Oh, pues, dije, qu es lo que causa que baje antes que haya cualquier racha de fro? Pues, dijo l, simplemente baja. Y le dije: Pues, ahora l dijo: Es tan slo la naturaleza. Ella tan slo en realidad baja. Le dije: Pues, si consigo un balde de agua y lo pongo aqu afuera en esa cepa de algarrobo, cuando venga el otoo del ao, esa agua saldr del balde directamente a la base de la cepa, y a la siguiente primavera sube de nuevo, trayendo otro balde de agua? l contest: No. Le dije: Entonces seguramente ser alguna inteligencia. Ese rbol no tiene inteligencia. Es unes un rbol, una planta. Tiene que haber alguna clase de Inteligencia que haga que baje a esconder su vida, y luego subir de vuelta para traer otro montn de manzanas. l dijo: Pues, sabe una cosa? dijo l, no haba pensado en eso en ese sentido. Y le dije: Le dir, Ud. piense en eso. Y cuando Ud. pueda descubrir la Inteligencia que le dice a ese rbol, Deja caer tu hoja. Apresrate a bajar hacia las races, y qudate all, y a la siguiente primavera regresa una vez ms. Cuando Ud. descubra qu inteligencia es esa que le orden a ese rbol a hacer eso, yo le dir a Ud. qu Inteligencia es esa que me dijo que esa mujer se estaba muriendo de cncer, y que se pusiera el pauelo sobre ella. Ella sera sanada. l dijo: No es Ud. ese predicador? Le dije: S, seor, yo soy. Soy el Hermano Branham. l dijo: Ese es el apellido.

Aquel anciano se convirti en un Cristiano, entreg su corazn a Cristo. El ao pasado el Hermano Wood y yo estuvimos all, y manejamos all apara ver al anciano. Y su esposa estaba sentada en el porche trasero pelando manzanas del mismo rbol. Me acerqu y habl con ella. Y ella dijo: Hermano Branham, aquella historia sencilla gui al hermano anciano a Cristo. l muri en la fe Cristiana hace un ao aproximadamente. Ahora, qu fue eso? l descubri el medio provisto por Dios. Al mirar la manera que l pudo proveer una va de escape de la muerte de aquel rbol, l hall un medio provisto que Dios haba provisto para que l volviera a vivir.

LA VA PROVISTA POR DIOS 28 de Julio de 1962

Me recuerda de un librito que le un da en California hace como diez aos. Yo n a, z lo co ompr en una viej tiendita de libr Se me olvida quin era el auto Slo un eja ros. or. libri de diez centav ito vos, pero tena u buen sentido a un aunque pareca en broma e n inge eniosamente. Pero encontr algo a adentro que so o, all onaba igual que D Dios, para m. Y una de las pe equeas historias comenzaba as. Una maana en un gran s n galli inero, haba un cierto gallito que pensaba que ten todo el conocim a miento que hab para ser conoc a cido. As que l se sube volando y a una caja y golpe su piqu contra la caja cuatro o cinco veces, ech hacia atrs su cabecit y cant uito a, ta com Uds. nunca han odo a un gallo cantar. Y a los ot mo n tros, l atrajo su a atencin, y l di Damas y cab ijo: balleros de este g gallinero, me gust tara hablarles a t todos Uds. esta maana sobre un gran programa e n educacional que a acabamos de dise ar. Dijo: ho o, jalaba sus He requerido much conocimiento con mi estudio mientras e j pequ ueos anteojos so obre su pico. Y l dijo: He decidid que nosotras la gallinas do as pode emos hacernos m mejor por medio de ms conocim miento. Por lo tan puedo nto, deci irles dnde, si cav vramos y trabajr ramos en un cierto gallinero u hoyo vamos a o o, enco ontrar una cierta v vitamina que nos har cantar mejo plumas ms b s or, bonitas. Y, oh, p puedo decirles cm podemos hace mo ernos mejores en m muchas maneras d diferentes. Y las pollitas con sus pequeas cre estas rojas, ellas simplemente cac carearon y ron: No es l un encanto? Y ell ciertamente lo admiraban. Oh l es un n las o h, dijer gallo tan brillante! M recuerda de a o Me algunos de estos predicadores de s seminario. Un hombre tan bri n illante! No hay n necesidad que nos sotras nos juntem con el mos resto de las gallinas, t o todas deberamos ir con l. Bu ueno, antes de qu un gallito term ue minara su discurso, haba otro pollit que no to, tena unas plumas tan resplandeciente entr corriendo del resto del ga a n es, allinero, y dijo: Muchachos, u momento! Acab de escuchar el ltimo boletn en el radio. un bo l n Las gallinas subieron cuatro centavos la libra, todos v n vamos al matadero maana! o De que va a servir su conocimiento? u He ermano, todo el c conocimiento que podamos acumu ular, de qu sirve Somos e? seis pies de tierra! To odos estamos mu uriendo por pulgad y por minutos. Nuestro das ocimiento no sign nifica nada. Queremos conocerlo a Pero ellos hacen eso. l. cono Co omo estaba yo comentando hace algn tiempo acerca de ciert canario to pequ ueo, y l pens que conoca tod el conocimient queque nece do to esitaba ser cono ocido, y l saba tanto que l le p poda decir a tod el resto de los canarios do s

odo conocimien nto! Ellos dicen: Oh, sabemos todo al respecto y o, algunos de ellos no saben el prim alfabeto del Espritu Santo. Ell lo s mer E los niegan.

acerca de los seres humanos. As que l sube volando en su jaula empez a hablar acerca del ser humano, cmo l saba todo acerca de ellos. Y, de repente, un profesor de Purdue se acerc y comenz a hablarle unas palabras muy pulidas a l, y el canarito parpade sus ojos y volte su cabeza. Ahora, l tena ojos, l poda ver al profesor. l tena odos, l poda orlo. Pero, por supuesto l no saba de qu estaba l hablando. Por qu? l tiene un cerebro de canario. Slo es un cerebro de pjaro. Eso es todo lo que tiene. l no tiene un cerebro humano, as que l no puede pensar como los seres humanos. Y tampoco puede un ser humano pensar como Dios! Uno es humano, y todo el conocimiento mundano no es nada ms que un cerebro de canario. Todo lo que uno hace, es que simplemente se lastima con ello. Uno tiene que tener la mente de Cristo.

n soldado Francs Se me cont una pequea historia; antes que terminemos. Yo no saba que an ya se me haba hecho tarde, y tengo como diez pginas de notas aqu que me quedan; las tomar en alguna otra ocasin.

UNA IGLESIA ENGAADA POR EL MUNDO 28 de Junio de 1959

Fjese, un soldado Francs. Tenan un montn de soldados del ejrcito, y ellos tenan esta amnesia. Es de una conmocin en la batalla. Y tenan un programa, y ellosellos hicieron un llamado y la avisaron a las personas que tenan seres amados extraviados que llamaran y vieran si podan identificar a estos muchachos. No exista esperanza para ellos, tal vez uno o dos, de entre eso, lo captaron. Y luego se llevaron el resto de ellos, iban a ponerlos en un sanatorio, donde tendran que permanecer el resto de su vida. Ellos estaban subiendo por la falda de la loma, el tren tirando; y se detuvieron en una estacin, dejaron salir a los muchachos y que estiraran las piernas. Y los guardias salieron por la loma, para vigilarlos, porque con amnesia, pues, ellos ellos tenan que vigilarlos. De modo que vigilaban a una persona joven all, l sali y comenz a mirar alrededor a aquel tanque de agua, y mir alrededor por toda la loma. Se frot el rostro, y observaba cuidadosamente. Y mir otra vez, y vio aquel tanque de agua. Mir todo alrededor de la estacin, y comenz a caminar. En vez de que el guardia lo detuviera, lo sigui. l subi la loma, baj por un pequeo sendero, dobl a la derecha, y lleg a una cabaita de troncos. Mir. Saliendo del porche, un anciano con un bastn en la mano, sal y le ech los brazos alrededor de l. Dijo, Hijo mo, yo saba que regresaras. Se me dijo que

estabas muerto, pero yo saba que regresar m ras. Y el much hacho volvi en s Su s. amnesia le dej. l poda i l identificar quin e l saba que aquel era su padre. era. a Oh, sold dado de la Cruz, que ha sido co onmocionado con tanto entrenami n iento, tantas con nmociones de den nominacin y cre edo, y cosas del mundo, por qu n se m no hace un lado por unos cua l antos minutos y m alrededor a la Biblia? Podra v mira a vagar por ah, y podra encontra arse identificado aqu en la Palabr como un crey ra, yente, uno de estos das. Ud. po odra no conocerl a l. Ud. podr volver en s, c le ra como volvi en s el hijo prd n digo, y encontra arse a s mismo. Podra encontra su ar identifica acin en la Palabra de Dios. a

AMNESIA ESPIRITUAL 11 de Abril de 1964

staba all en el cuarto hace uno momentos, y h l os hubo algo que me sacudi. e Cuntos conoc al Hermano R cen Raymond Richey? Est s entado al en el ? ll cuarto, acabo d orar por l. Es sufriendo de e de st exceso de trabajo, y eso ha causado un col lapso nervioso y est sufriendo de una parlisis. Es en una e st cond dicin terrible.; e un precioso H es Hermano. La ocas sinEl Herman Richey no estab parado all en la plataforma aqu ba uella noche cuand baj el ngel del Seor do ante miles de perso e onas, cuando yo dije sicuand el Doctor Be estaba o do est deba atiendo con el He ermano Bosworth con respecto a m ministerio. Yo dije: Yo h mi no r reclamo ser un sa anador. Dije dijo: Solamen los aleluyas c l nte creen tales cosa as. Yo hice una pregun Cuntos ba o nta: autistas estn pres sentes, y que son miembros de e estas iglesias bauti istas, que pueden decir y comproba que han sido sa ar anados por el Seor? Levanten l mano. Y creo que ms de trescientos se pusiero de pie. la on e: s? ces a la Dije Qu de estos Ven? Entonc lDije: La gente cree en l sanidad Divi ina. Dije: Yo noyo no soy san nador Divino, y n nunca lo he reclam mado ser. Dije Mi literatura s publica en vari idiomas. Yo j e: se ios jams he reclama ser un ado sana ador. Dije: Yo slo reclamo ser siervo de Dio Y dije: Aho pero si yo o os. ora,

el don de Dios, el cual l m dio, con respe al discernimie e me ecto ento, si se trata de eso, e Dios hablar por S Mism mo. Y en ese mom mento l vino baj ajando. Y entonce fue es omaron la fotogra afa. cuando to Despu de que or por l, se cay de rodillas, y me abraz y me dijo: T s z, Tengo un mensa para Ud. aje Y qu es? Dijo: D Deje de predicar tan duro y tan la argo. l dijo: U va a terminar igual Ud. que yo. (Y casi llegu a e extremo en un ocasin.) Dijo: Hermano Branh ese na ham, dijo, con esas visiones y cosas, yo veo como le afecta todo eso. Dijo: Yo segu, di ijo, y tuve una c crisis nerviosa. Y dijo que se fue a ministrar al exter y rior tuvo otra. Y all est l Si Dios no lo toca jams se va a le a, evantar. Me dijo: Ud. e jo: brn aquellos que dirn esto, lo ot tro, o no puede lograr ms. Dij Siempre hab esto y aq quello, etc. Pero d dijo: Nada de es mejora la situac so cin. Dijo: Mie entras Ud. deje que lasiga obra ando en su minist terio, y mustrele al pueblo que Di lo ios envi, dijo, luego con es queda concluid No haga ms esfuerzo. Dijo: d so do. Si si ellos no, dijo, si ellos no DijoY me hizo que le prometiera, parado all n s p o con mis manos en las suyas, dijo: Herman Branham ya no haga eso. Recu m no uerde, tengo est aviso de parte del Seor, para d te decirle que va a caminar por el m c mismo camino como yo (Ve?), si sigue por all, co i omienza a hacerlo o. pond: Muy bien, Hermano. Pero no le digan eso a mi esposa. Ella , ella Le resp tiene a Billy y otros, Leo y Gene, y los dems, por todas partes. Si ellos v la B p ven primera seal de agotamie s ento, pues, me deb quitar de la plataforma, no im ben p mporta si quiero irme o no. Si ella supiera que anda tambaleando en la plataforma, p a aba e pues, que s puede estara llorando y muy preocupada. As q nosotrosEs que uno slo p cumplir hasta cierto punto, y de all ya no pu h , uede hacer ms. Eso es todo. E Me acu uerdo de una cier ocasin de Pa rta ablo Rader Cu untos lo conocie eron? Muy bien Pablo Rader er un gran hombre de Dios. Relat que en cierta oca n. ra e asin estaba de viaje en un tren. Iba junto con otro varn, el cual le estaba regaando por e o e haber dor rmido esa noche en el coche Pull lman. Un grupo de ministros estab de d ba viaje a al lguna parte para u convencin. E una Entonces dijo que en el desayuno a da e al siguiente, este varn se se ent al lado de P Pablo y dijo en voz alta: Alabado sea v o Dios, pas la noche sentad y no gast el di s do, inero de Dios.

Pa ablo le respondi: Alabado sea Dios, yo dorm all en el Pullman y n gast al no hom mbre de Dios. En ntonces, de cul s interesa ms D se Dios, Su dinero o Su varn? Pues su varn, siempr Estamos tan co s re. ontentos por eso.

LA MARCA DE LA BEST Y EL SELL DE DIOS # 1 A TIA LO 16 de Feb brero de 1961

As que una noche lleg una gran tor s rmenta sobre la g granja, y donde ell vivan, los y lo rboles estaban siendo azotado y los relmpa os n os, agos destellando, se estaba haci iendo tarde en la noche. La mam le dijo a Junior, dijo: Ahora, J Junior, no teng miedo. Ve all arriba. gas As que el pequeo Junior, con su p s o pijama puesta, su ubi por la escaler viendo ra, para atrs, a medio l a llorar. Se acost, trato de dormirse cubri su cabe e, eza. No se pod dormir; esos re a elmpagos destel llaban en su vent tana. As que l d dijo: Oh, mam dijo, Ven ac arriba y duerme conmigo. m; c e Pu ella dijo: Ju ues, unior, nada te va a molestar. Esos relmpagos no te pueden s hace dao. er l dijo: Pero, mam ven ac arriba y duerme conmig m, go: As que la mam su s ubi por la escale y se acost en la cama con su Junior. Y era n ella dijo: Junior, mi pequeo hijo, ma am te quiere dec algo. Ella dijo Junior, cir o: som una familia Cr mos ristiana. Creemos en Dios, y creem que Dios nos p mos protege en las t tormentas. Nosotr creemos eso. Y creemos que D cuida de los S ros Dios Suyos. Y dijo: Quiero que cre eso, Junior. Qu no tengas mie eas ue, edo. Dios est con nosotros, n y l nos proteger. unior gimote una cuantas veces. l dijo: Mam, yo tambin creo eso. l as , o Ju dijo: Pero cuando es relmpagos es sos stn tan cerca de la ventana, me gu sentir usta que Dios tiene piel. s o ultos pensamos l mismo. lo As que yo pienso que muchos de nosotros los adu Dio con piel! Quiz suene como un loco, para el mu os, z n undo, pero est at trayendo a todo los hombres hac l. os cia

n pequeo relato y luego voy a terminar; sient mucho el hab o, to berlos retenido aqu com cuarenta y cin minutos aho Hay un hoga un r mo nco ora. ar, hogar Cristiano, y haba una Le cont esto a este crtico. Y en el h h hogar haba Ellos cre h ean en Dios. Te enan un nio peq queo all, pero l se mora de miedo en una tor rmenta. Los relm mpagos, oh, l se mora de miedo. l se meta deb de las mesas, en cualquier part cuando haba relmpagos. bajo , te, r

EL RARO L 14 de J Junio de 1964

l dijo: Soy el ev vangelista, Daniel Curry, he gana millares de a ado almas para Cristo. Y soy...Quier entrar esta maana. La jornada de mi vida term ro a min en la tierr no tengo lugar adonde ir ahora. ra, . De esa manera va a llegarle a Ud. al e lguna maana, pe ecador. De esa ma anera va a llega a Ud., apsta De esa manera va a llegarles a U que han con arle ata. a Uds. ntristado al Esp ritu Santo alejn ndolo de ellos, no siendo ya mans y tiernos. Ud no han o sos ds. llora en aos. Uds. no se han rubori ado . izado, en yo no s cunto. Toda m modestia se ha id de Uds. Seguro Pero va a llegar a la puerta de Ud una de estas m do o. r ds. maanas. Y cuan el manso Esp ndo ritu Santo llega y toca, por qu no lo dejan entrar? o As que cuando Da s aniel Curry lleg all aaa la p puerta, ellos entra aron, dijo: Ver remos si Ud. tie su nombre a ene aqu. Ellos busc caron por todas p partes, no pudi ieran encontrar ningn nombre. Dij No, no hay ni jo: ingn Daniel Curr aqu. ry O Oh!, dijo l, ci iertamente! Dijo Soy un evange o: elista. l dijo: H ganado He alma para Cristo. D as Dijo: He tratado d hacer lo que es correcto. de El portero dijo: Se eor, siento decir pero no hay n rle, ningn Daniel Cu urry aqu. Dijo Le dir lo que Ud. pudiera hacer. Dijo: Nosotro no tenemos der o: os recho aqu para tomar su caso. E dijo: Pero, qu a El uiere Ud. apelar s caso? Ud. pued apelarlo su de en e Juicio del Trono Blanco, si Ud. q el o quiere. Pero dijo: No tenemos mi : isericordia aqu para Ud., en lo a absoluto, porque n lo tenemos aqu No hay miseric no u. cordia para Ud. Dijo: Quiere U apelar su caso Ud. o? l dijo: Seor, qu ms puedo hace sino apelar mi c u er caso? (26 de Nov viembre de 1809 de Agosto de 1887) 17 e ntonces, Ud. pued ir al Juicio del Trono Blanco y apelar su de l l dijo: Bueno, en o caso all. Da aniel Curry dijo q l mismo se sinti yendo a tr que ravs del espacio como por una hora. Dijo que l entr a un lugar, se puso ms ilum minado, ms iluminado, ms minado, ms ilum minado. Dijo, que entre ms lejos iba l, ms ilum e minado se ilum pon Era cien vece millares de ve a. es, eces ms brillant que lo que el sol brilla te algu vez. Y dijo qu l estaba tembla una ue ando, temblando. Y dijo, que cuand l lleg do al c centro de esa Lu l oy una V decir: Fuis perfecto en l tierra? uz, Voz ste la Simp plemente sali de unauna Luz. e

qu hace algn ti u iempo, en, oh, h hace como cien aos, haba un gran Cristiano que vivi en el suroeste de los Estados Unidos. Su nombr era C U re Daniel Curry, un hombre maravilloso, un hombre piadoso, un hombre D e sa anto, un verdader Cristiano, un hombre al cual todos apreciaban, una ro t , persona tan maravillosa. Y la historia dice, que l muri o entr en un trance, y l t dijo...mie entras l suba al C Cielo, por supues cuando l mu sto, uri. Y cuando l entr por la pue de perla, el po erta ortero vino a la pu uerta, dijo: Qui es Ud.? n

l dijo: No, no fui perfecto, se puso a temblar. Dijo: Actuaste sinceramente con todos siempre? Dijo: No. (Dijo: Unas cuantas cosas vinieron a mi mente acerca de las cuales no fui exactamente sincero.) Dijo: No, yoyoyo creo que no fui sincero. Dijo: Dijiste la verdad en todo caso, en tu vida? Dijo: No. Yo recuerdo algunas cosas que he dicho, que no eran dudosas...que eran dudosas. Yoyoyoyo nunca fui exactamente veraz. Dijo: Entonces, tomaste alguna vez alguna cosa que no te perteneca, alguna cosa, dinero, alguna otra cosa que no te perteneca? Dijo que l pensaba en la tierra que era bastante bueno, pero l estaba condenado. Dijo: No. No, yo he tomado cosas que no me pertenecan. l dijo: Entonces t no fuiste perfecto. l dijo: No, yo no fui perfecto. Dijo que l estaba esperando en cualquier momento que el estallido viniera de esa gran Luz donde la Paloma descansaba: Condenado! Dijo, en ese momento l oy una Voz detrs de l, que era ms dulce que cualquier voz de madre que l hubiera escuchado alguna vez. Dijo que l se dio vuelta para ver. Y el rostro ms dulce que haya visto alguna vez, ms dulce que cualquier rostro de madre, estaba parado delante de l. Y dijo que El dijo: Padre, Daniel Curry se par por M all en la tierra. Es verdad, l no fue perfecto, pero l se par por M. El se par por M en la tierra, ahora Yo me voy a parar por l en el Cielo. Toma todos sus pecados y ponlos en Mi cuenta. Quin va a pararse por Ud. en aquel da, hermano, si Ud. lo contrista a El alejndolo de Ud. hoy?

or ejemplo un borracho, quien sera tan bajo al grado de serle infiel a su esposa, que maltratara a sus hijos, y quitara la comida de la mesa para gastarlo en una prostituta. Deje que l se acerque a Jess una vez. Uds. lo vern regresando como Legin, quien estaba en su mente cabal y vestido para sus bebs, y para su esposa, y para sus amados. Seguramente! Hace algn tiempo, como cuarenta aos atrs, cuando las religiones del mundo se reunieron y las diferentes personas se pararon y hablaron...Y el Mahometano habl por la religin Mahometana. El Jain habl por los Jains, el Budista por el Buda. Y el doctorcito...Se me olvid cul era su apellido, en estos momentos. Saba su nombre pero se me olvid. El habl para representar Cristianismo. Y l habl de la historia de la Seora Macabea de Oklahoma, en Amrica. Ella era tan terca y tan baja, que aun cuando ellos fueron a matarla, ni siquiera pusieron sus manos en ella; era tan vulgar y vil. Ellos la haban arrestado con una acusacin de fumar un puro, manejando una diligencia, y romper laslaslas leyes, los rcords en Oklahoma, cuando ella pas por las calles manejando los cuatro caballos. Y ella era tan vil y sucia que la sociedad ni siquiera se acercaba a donde ella estaba, tanto as, que cuando los ejecutores iban a ejecutarla, no la quisieron colgar. Solamente echaron brea y plumas encima de ella para matarla. Y cuando este predicadorcito dio su historia, la dio de tal manera, que tena a la gente sentada en la orilla de sus asientos escuchando qu era lo que segua. Y cuando l lleg a esa tan vil, sucia, baja, que aun las leyes ni siquiera queran tener nada que ver con ella, era tan baja!...El mismo diablo en el infierno estara a punto de rechazar a tal persona, de la manera como l cont la historia. Entonces l dijo: Caballeros de las religiones del mundo: tiene su religin algo que limpiara las manos de la Seora Macabea? Todos se quedaron quietos. Entonces l palme sus manos y dio un salto en el aire, y dijo: Gloria sea a Dios! La Sangre de Jesucristo no solamente limpiar

LA IGLESIA Y SU CONDICIN 5 de Agosto de 1956

sus mano sino limpiar su corazn y la hace una criatur nueva! Perm os, ra tame decirle:

Su ublime gracia del Seor, Qu a un infeliz salv ue v! Yo ciego fui, mas ho veo ya, o oy Per rdido y l me hall l.

Su gracia me ense a temer, Mis dudas ahuyent h, fue Oh cun precioso f a mi ser Cu uando l me transf form!

HEBR REOS, CAPTUL DOS, PARTE I LO E 25 de Agosto de 1957 o

Me recu uerda de una histo de algo que s oria sucedi en una ciudad cercana a la n d nuestra. Hace algu unos aos una madre haba enviado a su hija al co e olegio. Su nombre er Mara. Y as que la hija era una fina ra a muchacha cuando dej el hogar. Ella Su madre l o haba lavado en un lavadero de tabla, y dems, para para pagar a ella toda su e rle estancia en el cole egio. Y un da ella fue a visitar al hoga Y ella se haba asociado e ar. a all con un clase de gente mezclada. Y ella entr en na e compaeri ismo con una mu uchacha incrdul que era la muy mund dana e impa. o e como esa. Y es malo cuando Ud. empieza a se- seprese con tal cosa c rense Uds. de las cosas del mund Salgan! No qu do. uiera ser mejor, n trate de no Sep actu como que Ud. es mejor, ni tamp uar poco manche sus v vestidos con el pe ecado. No sean partcipes de los pecados de otro hombre. Si Ud quiere hablar un palabra n s o d. na de nimo a la gente, m bien, pero Ud no tiene que re muy d. evolcarse con la pu uerca. Ud. qud dese alejado de ello. Correcto. Y ella haba entrado en lo vil con est muchacha. Y e o ta entonces cuando e lleg a ella a, nfrente. Y la muc chacha, sentada a lado de la vent al tana, mir casa el tren par en afue era.

Y all estaba afuera una mujer anciana, q toda su cara estaba cicatrizada, y su e que cuello mu encogido, sus m uy manitas as huesu udas, vigilando por alguien que se b bajara del tren. m taba con Mara el dijo: Mara: mira a esa mujer vieja lla m Y esa muchacha que est que se mira como una bruj Dijo: No se mira horrible? Y esa era la mad de ja. e dre Mara. a, d Y Mar por causa de la influencia de su amiga, ella dijo: S, ella es muy . horrible Y cuan ellas se bajaron del tren, Mar envuelta en ese estado, su mad se ndo a dre acerc co orriendo y dijo: Oh, cario, estoy tan contenta de verte! v Y Mar le dio la espald a su madre. Y dijo: Yo no te conozco, y empe a a da c ez alejarse. l e , n Y dio la casualidad que all estaba parado un conductor, y l se subi en esa tribuna im mprovisada, y dij Espera un m ijo: momento! Y l atrajo la atenci de n todos alre ededor. l dijo: T, hija de miser Cmo puede darle la espalda a tu ria! es a propia madre nada ms po orque esa petulant est contigo? No ests avergon te nzada de ti mism Mara? ma, Dijo: Sucede que yo s el caso. Escch s hame, jovencit (a la otra much ta hacha que haba h hecho ese com mentario al respecto), dijo: esa e su es madre. Y Mara nunca ve el da en el que ella er e sea la m mitad de tan herm mosa como su m madre. Yo la co onoc a ella cuand era joven. Y dijo: do Ella er feliz en su ma ra atrimonio. Y tuvo una o bebita, Mara. Y ella estaba en el piso de e arriba, y tena las venta anas abiertas para que a lala b brisa Y la cunita estaba all arriba Y a a. dijo: E Ella fue al piso de abajo y estaba o haciendo su lavado, colg o gndolas en el pat de tio atrs. Y la casa prendi en fuego. Y antes que ella supiera, toda la casa estab en l n ba llamas; lo vecinos corrien os ndo. Y cuando la madre de Mara volte, dijo, ella dijo:

Mi beb! Mi beb! Est en el piso d arriba! Y el bo i de ombero dijo: El fu fuego de la casa est fuera de con a ntrol. No hay ma anera de llegar a e ahora. Pero, qu hizo ella ella? Ella agarr su p ? pequeo delantal que traa puesto, que estaba moja con el , ado agua de lavar, y se ar a rrop su cara, y co orri a travs de e esas llamas de fue ego. Y los polic tratando de d cas detenerla. Ella sub los escalones rpidamente. Po qu? Su bi or ama beb estaba ac ada costada all. Y ell agarr a la beb y ella pens: La prenda la b, moja me protegi a m. Pero ahora s yo llevo a la beb de regreso, la d ada si b destruiran las llamas. As que ella envolvi a su beb en su propia prenda m e mojada, la ntuvo en su seno, y corri a travs d las llamas de f de fuego. Y ellas le a arrancaron man la ca arne de su cara. Di Esa es la razn que ella es fea Ella es fea, para que t pudieras s bonita. ijo: a. a ser Y m quieres decir q t voltears la espalda a tu mad que hizo tal sa me que a dre acrificio? En v vergenza ella inc clin su rostro. Yo pienso que de esa manera de o e ebemos ser nosot tros. Este Evang gelio, este Con nsolador que tenem este Espritu Santo que el mun llama fanatismo, que mos, u ndo la gente quiere decir que ellos son r santos rodadores, est Ud. aver rgonzado? Est Ud. avergonza del sacrificio que Jess hizo all en la cruz, para que t ado o pudi iramos tener este bienestar que c e conforta? Lo cam mbiara por el bie enestar del mun ndo, por la popula aridad con algn v vecino? Dios no lo permita. o

L CU UIDA DE TI 1 de M Marzo de 1960

Dijo: Ven, ven conmigo a laa la corte, yo tambin voy a darte tu libertad. Eres libre de m, y eres libre de toda esclavitud. Yo te compr, eres mo, y te estoy poniendo en libertad para que puedas predicar el Evangelio a tu pueblo. l fue y firm la emancipacin, a la proclamacin, y fue puesto en libertad. l iba a ya no poda ser vendido como esclavo. l era un hombre libre para predicar el Evangelio. En una de estas antiguas reuniones de cantar himnos, haba un anciano de color que fue salvado. Y el Seor lo llam a predicar, y al da siguiente l andaba dicindoles a los esclavos en la plantacin. l dijo: El Seor me salv anoche y me ha llamado a predicarle a mis hermanos. Y finalmente lleg hasta el dueo del rancho o al dueo de la plantacin. l lo llam y dijo: Sambo, quiero que entres aqu. Dijo: Sube a mi oficina. l dijo: S, seor, camin hacia la oficina. l dijo: Qu es lo que oigo que ests esparciendo entre los esclavos, entre esos hombres all afuera, mis obreros, mis esclavos, que el Seor te hizo libre? Dijo: S, seor. l dijo: Jefe, yo soy un esclavo. l dijo: Yo fui comprado con su dinero, pero l dijo: Pero la manera en que Dios me liber anoche, Jess me liber de una vida de pecado y vergenza, y de una vida de muerte. l me liber. l dijo: Sambo, lo dices en serio? l dijo: Lo digo en serio. l dijo: Los o decir que t ibas a empezar a predicar aqu alrededor a tutu pueblo en las plantaciones y cosas. Dijo: S, seor! Dijo: Eso es lo que me propongo a hacer, predicar este Evangelio a mi pueblo. Dijo: Lo dices en serio, Sambo? l dijo: Lo digo en serio. l predic entre sus hermanos por aos. Muchas personas blancas fueron convertidas bajo su ministerio. Un da el anciano lleg al punto de morir. l haba predicado por treinta o cuarenta aos o ms. Y cuando l lleg al punto de morir, l estaba costado en el cuarto, y muchos de sus hermanos blancos se haban congregado alrededor en el cuarto y como por dos o tres horas ellos pensaron que l haba partido. Entonces cuando finalmente despert y mir alrededor en el cuarto, l dijo Dnde estaba Ud., Sambo? l dijo: Oh, he regresado aqu de nuevo? He regresado de nuevo? l dijo: Qu pasa, Sambo? Dijo: Oh, yo cruc a la otra Tierra. l dijo: Cuntanos acerca de ella. l dijo: Pues, yo acababa de entrar en Su Presencia. Y dijo: Cuando me par all, dijo l, haba un ngel que se acerc, dijo: Es su nombre Sambo Tal y tal? l dijo: S, seor, lo es. l dijo: Entre. Entr y lo vi a l sentado all. l dijo: Sambo, venga aqu ahora, despus de que lo haya visto a l quiero que venga aqu afuera, queremos darle su tnica, queremos darle su arpa, queremos darle su corona.

Sambo: No me hable de arpas, coronas y tnicas. Dijo: Pero se ha ganado una recompensa, queremos darle su recompensa. Dijo: No hable acerca de m y acerca de las recompensas. Dijo: Slo permtame estar de pie y verlo a l por mil aos. Esa ser mi recompensa. Pienso que ms o menos as nos sentiramos todos: Slo permtame estar de pie y verlo a l. Oh, tendr que tener un cuerpo diferente del que tengo ahora, cada fibra de su ser slo para verlo a l. Terminando dir esto. Estaba leyendo una historia hace algn tiempo, sobre un juez. l era un hombre justo, un buen hombre, era amado. Y haba un montn de gente en la ciudad que pensaba que en todo se poda salir con la suya, as que, tenan abundancia, y abrieron una casa de mala fama, tenan una tienda de licor, licor, todo semejante a eso. Era ilegal. Y fueron arrestados por la ley, los federales, y fueron trados a la corte. Y cuando toda la gente de la ciudad, la pequea ciudad se reuni, ellos saban que este hombre haba hecho muchas cosas en los alrededores, el hombre que tena el lugar de mala fama. Y ellosellos, el jurado encontr culpable al hombre, porque fue hallado con las manos en la masa... Y as que el juez lo encontr culpable y lo sentenci por algunos aos, sin fianza, sin apelacin o cualquier cosa, l lo envi, porque eso es lo que la ley deca. Las personas afuera de la corte corrieron a l, y dijeron: Sabes qu? Toda persona en este pueblo te odiar! Dijeron: Te odian por haber decidido eso con respecto a ese hombre. Ellos mismos eran jugadores, todos. Y dijeron: Todos todos nosotros te odiaremos. No te volveremos a elegir de nuevo. Nunca ninguno de nosotros votar por ti, burlndose mientras iba calle abajo. Y l se detuvo un momento, dijo: Permtanme decir unas palabras. l dijo: He hecho exactamente lo que era mi deber. El hombre era culpable, no importa quin era l. Y yo lo tuve que sentenciar de acuerdo a la ley que jur que yo hara respetar: l dijo: Eres odiado en esta ciudad! l dijo: Pero soy amado grandemente en casa, por mi familia.

APOCALIPSIS, CAPTULO CUATRO, PARTE II 1 de Enero de 1961

Nosotro pudiramos pe os ensar la misma co si Uds. perdo osa, onan la expresin Yo n. me he par rado firme para hacer aquello por l cual fui hecho salvo, hacer respe la lo s etar Palabra de Dios. Yo s q las denominaciones me odian por las cosas qu yo d que ue digo, pero soy grandement amado en Su Ca entre Su pueb o te asa, blo.

YENDO MS ALL DE CAMPAMEN O EL NTO 19 de Julio d 1964 de

Yo estaba leyendo una historia hace varios aos, y en esta historia dec que un o n ca rey muy noble Se me olvida su n e nombre. Yo o es staba pensando r relatar esa oria. Y quizs fue ficcin, pero nos e snos lleva a un punto que nos da una base n a histo para lo que queremos decir. a Es rey, era un rey tan noble, y tan amante de sus s ste y bditos, al grado q un da que ante susu guardia y toda su realeza, l dijo: Hoy Uds. me estn v e viendo por ltim vez por mucho aos. ma os Y su guardia y sus n nobles le dijeron: Buen rey, por qu dice Ud. eso? Va salir ? gn er Ud. hacia unun pas extranjero en alg lugar, para se un extranjero?

l dijo: No, yo me voy a quedar aqu mismo. Pues, dijo, yo voy a salir entre mis sbditos. Yo voy a llegar a ser un campesino. Yo voy a cortar lea con el leador. Voy a arar la tierra con el agricultor. Voy a cortar las vias con aquellos que podan las vias. Ser uno de ellos para as estar mejor informado sobre lo que ellos estn haciendo. Y yo los amo, y yo quiero estar mejor informado sobre ellos personalmente. Ellos no me conocern, sin embargo, yo quiero conocerlos en esa forma. Y al da siguiente cuando sus delegados Toda su gente lo vioo los que estaban en el palaciolo vieron quitarse la corona y colocarla sobre el asiento (el trono), se quit la tnica y se puso ropa de campesino y sali a caminar entre el pueblo comn. Ahora en esa historia descubrimos algo acerca de Dios. Ellos le dijeron al rey, dijeron: Rey, te queremos. Te amamos. Nosotrosnosotros queremos que permanezcas como rey. Pero l quera ser uno de ellos para conocerlos mejor, y para que ellos lo conocieran mejor a l, verdaderamente como l era. Eso desplegara ante ellos lo que l en realidad era. Y eso es lo que hizo Dios. l se cambi de ser Jehov Dios para llegar a ser uno de nosotros, que as pudiera sufrir, as l pudiera probar la muerte, l as podra conocer lo que era el aguijn de la muerte. l puso a un lado SuSu corona y Su tnica y leg a ser uno de nosotros. l lav pies con losloslos ms bajos. l mor en tiendas con los pobres. l durmi en el campo y en las calles con los desamparados. l lleg a ser uno de nosotros para que pudiese l entendernos mejor a nosotros, y para que nosotros pudisemos entenderlo mejor a l.

Extractos Recopilados Por Juan Francisco Olgun Luz Al Atardecer luzalatardecer@terra.com www.luzalatardecer.com Siguiente Parbola

EL PODEROSO DIOS DEVELADO ANTE NOSOTROS 29 de Junio de 1964