Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
El arrancador-controlador Tesys modelo U es un arranque-motor directo (1) que asegura las funciones: c de proteccin y de control de motores trifsicos (monofsicos, consultar): v el seccionamiento de potencia, v la proteccin contra las sobreintensidades y los cortocircuitos, v la proteccin contra las sobrecargas trmicas, v la conmutacin de potencia, c de control de la aplicacin: v alarmas de proteccin, v vigilancia de la aplicacin (tiempo de utilizacin, cantidad de fallas, valores de las corrientes motores, ), v histricos (grabacin de los 5 ltimas fallas con el valor de los parmetros motores). Estas funciones se integran simplemente insertando dentro de una base de potencia, mdulos de control y mdulos de funcin. La personalizacin se puede hacer al ltimo momento. Los accesorios de instalacin permiten simplificar, y a veces suprimir las conexiones por cable de los equipos.
Arrancador-controlador
Est constituido por: Base de potencia La base de potencia es independiente de la tensin de control y de la potencia del motor. Integra la funcin interruptor con una capacidad de corte de 50 kA (400 V), coordinacin total (continuidad de servicio) y la funcin de conmutacin (contactor). c 2 calibres 012 A y 032 A. c 1 sentido de marcha (LUB) y 2 sentidos de marcha (LU2B). Unidades de control Se eligen en funcin de la tensin de control, de la potencia del motor y del tipo de proteccin deseada. c Unidad de control evolutivo: Satisface las necesidades elementales de proteccin de los arranque-motores: sobrecarga y cortocircuito. Ofrece, adems, mediante mdulos de funciones opcionales, funciones suplementarias como alarma y diferenciacin de las fallas. c Unidad de control multifuncin: Se adapta a las exigencias de control y de proteccin ms elevadas. Las unidades de control son intercambiables sin desconectar cables y sin herramientas. Tienen altos rangos de ajuste y una disipacin trmica baja.
Opciones de Control
Mdulos de funciones que permiten enriquecer las funcionalidades del arrancador-controlador. Mdulos de funciones Deben ser utilizados en asociacin con las unidades de control evolutivo. 4 tipos: c alarma de sobrecarga trmica, c diferenciacin de las fallas y rearme manual, c diferenciacin de las fallas y rearme automtico o a distancia, c indicacin de la carga motor utilizable tambin en asociacin con la unidad de control multifuncin. Todas las informaciones tratadas por estos mdulos son accesibles en sus contactos Todo o Nada. Mdulos de comunicacin Las informaciones tratadas se intercambian : c por bus paralelo: v mdulo de conexin paralela, c por bus serie: v mdulo Modbus. v mdulo PROFIBUS DP. v mdulo DEVICE NET. Se deben asociar a una unidad de control a 24 V y necesitan una tensin de control a 24 V. Mdulos de contactos auxiliares 3 composiciones posibles 2 NA, 1 NA + 1 NC o 2 NC. Contactos aditivos Estos contactos entregan las informaciones: disponible, falla y estado de los polos.
Opciones de potencia
Bloque inversor Permite la transformacin de una base de potencia 1 sentido de marcha en 2 sentidos de marcha. El bloque inversor (LU2M) se arma directamente bajo la base de potencia sin modificar el ancho del producto (45 mm). El bloque inversor (LU6M) se arma separamente de la base de potencia cada vez que la altura disponible est limitada. Limitador-seccionador Se arma directamente en la base de potencia. Permite incrementar la capacidad de corte hasta 130 kA (400 V).
Accesorios de instalacin
Borneros desenchufables Los borneros de control son desenchufables, as permiten la preparacin del cableado fuera del equipamiento o el remplazo de productos sin desconectar cables. Sistema de precableado control Numerosos accesorios de precableado realizan, solamente enchufndolos, conexiones tales como conexin de las bornes de control del inversor , . (1) Utilizar para cargas resistivas y inductivas. El control de cargas en corriente continua o capacitivas no es posible.
1/2
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
Estados
Alarma
Estados y controles transmitidos por el bus Bus serie b Diferenciacin de los defectos y rearme manual, a distancia o automtico b Alarma b Indicacin de la carga del motor
Obturador LU9C 1
Obturador LU9C 2
Unidad de control multifuncin LUCM Base de potencia LUB12 LUB120 + LU9BN11 LUB32 LUB320 + LU9BN11
Proteccin contra las sobrecargas y los cortocircuitos Proteccin contra las ausencias y los desequilibrios de fases Proteccin contra los defectos de aislamiento (proteccin del material nicamente) Rearme parametrizable en modo manual o automtico Alarma de las protecciones Visualizacin en el frontal o en terminal remoto por puerto Modbus RS 485 Funcin histrico Funcin "supervisin", visualizacin en la parte frontal de la unidad de control o por terminal remoto de los principales parmetros del motor b Diferenciacin de defectos b Sobrepar, funcionamiento en vaco b b b b b b b b Motor monofsico o trifsico Clase 5, 10, 15, 20, 25, 30
Estados
Estados y controles transmitidos por el bus Bus serie Parametraje y consulta a distancia de todas las funciones
Obturador LU9C 1
Obturador LU9C 2
1/3
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
Homologaciones Conformidad con las normas Tensin asignada de aislamiento (Ui) Tensin asignada de resistencia a los choques (Uimp) Separacin segura de los circuitos TBTS. Grado de proteccin Segn IEC/EN 60947-1 (proteccin contra contactos accidentales) Temperatura ambiente en el entorno del aparato Segn IEC/EN 60947-1, V categora de sobretensin III, grado de contaminacin: 3 Segn UL508, CSA C22-2 n14 V Segn IEC/EN 60947-6-2 kV Segn IEC/EN 60947-1 anexo N V Parte frontal excepto zona de conexin Parte frontal y bornas cableadas Otras partes
Entorno
IEC/EN 60947-6-2, CSA C22-2 N14, tipo E UL 508 tipo E: con separadores de fases LU9 SP0 690 600 6 Entre el circuito de control o auxiliar y el circuito principal: 400 Entre el circuito de control y el circuito auxiliar: 400 IP 40 IP 20 IP 20
C C
Altitud mxima de funcionamiento (sin desclasificacin) Posiciones de funcionamiento (sin desclasificacin) Con respecto a la posicin vertical normal de montaje
- 40+ 85 Bases de potencia y unidades de control estndar y avanzada: - 25 + 70 Bases de potencia y unidades de control multifuncin: - 25+ 60. (Por encima de 45C, se debe respetar una distancia mnima de 9 mm entre los productos) De 55C a 60C, prever un espacio de 20mm entre los productos. 2000 30 90 90
LUB 12 + LUCB
LUB 32 + LUCB
LUB 12 + LUCM
LUB 32 + LUCM
2027 2027 2026,5 2026,5 a y c 88264 a y c 88264 14,5 14,5 14,5 14,5 55 55 2 3 24 V: 70; 48 V: 60 ; 72 V: 50 35 35 3 3 70% de Uc mn. durante 500 ms
2028 2028 14,5 14,5 1,7 1,8 75 65 35 35 3 3 70% de Uc mn. durante 500 ms
Aptitud Enclavamiento Corriente trmica asignada Corriente asignada de Segn IEC/ En AC-41 empleo (Ue 440V) EN 60947-6-2 En AC-43 Tensin asignada de empleo Lmites de frecuencia De la corriente de empleo Potencia disipada en los Corriente de empleo circuitos de potencia Potencia disipada en las tres lneas de corriente Poder de corte de servicio asignado en cortocircuito Tiempo de corte total Durabilidad mecnica (millones de ciclos de maniobra) Cadencia mxima (en ciclos de maniobra por hora)
V Hz A W V kA ms
3 S 1 candado 7 mm 12 70C: 12A 70C: 12A 690 4060 3 6 9 12 0,1 0,3 0,6 1,1 230 50 2 15 3600 440 50 2
3 S 32 70C: 32A 70C: 32A 690 4060 18 25 32 2,4 4,6 7,5 500 15 2
690 4
1/4
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
Caractersticas
Tipo de unidad de control Proteccin Tipo de motor Segn la norma Proteccin contra Clase de disparo segn las sobrecargas UL 508, IEC/EN 60947-6-2 Lmites de frecuencia de la corriente de empleo Hz Compensacin de temperatura C Proteccin contra el desequilibrio de las fases Proteccin contra Umbral de disparo los cortocircuitos Tolerancia de disparo
Tipo de motor Segn la norma Proteccin contra Clase de disparo segn las sobrecargas UL 508, IEC/EN 60947-6-2 Limites de frecuencia de la corriente de empleo Compensacin de temperatura Interface de Interface fsico comunicacin Conectores para terminal Protocolo puerta de armario Velocidad mxima de transmisin Tiempo de retorno mximo Visualizacin Tipo Idioma Precisin Resolucin Alimentacin Tipo externo auxiliar Disipacin trmica
Proteccin
Seleccionable: monofsico o trifsico IEC/EN 60947-6-2, UL 508 5, 10, 15, 20, 25, 30 (seleccionable)
Hz C
bit/s ms
V W
4060 - 25+ 55 RS 485 multipunto RJ45 en la parte frontal Modbus RTU 19.200 (autoconfiguracin hasta este valor) 200 LCD, 2 lneas de 12 caracteres Multilinge (Espaol, francs, ingls, alemn e italiano) 5% 1% de Ir c 24, con una variacin mxima de +/- 10% 0,8
Dimensiones
1 sentido de marcha 126
Arrancadores controladores
Montaje sobre perfil 126 Fijacin con tornillos 30 4
2 sentidos de marcha
154
73
X2
X1
163
224
135 (1)
45
X2
135 (1) 45
Permetro de seguridad: X1 = 35 mm para Ue = 440 V y 50 mm para Ue = 690 V, X2 = 0 (1) Profundidad mxima (con mdulo de comunicacin Modbus).
X1
233
1/5
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
Potencia kW
0,37 0,75 1,5 2,2 3 4
Rango ajuste A
0,351,4 1,255 1,255 312 312 312 312 418 832 832
5,5 7,5 11 15
LUB12 + LUCB
Potencia kW
0,37 0,75 1,5 2,2 3 4
Rango ajuste A
0,351,4 1,255 1,255 312 312 312 312 418 832 832
5,5 7,5 11 15
Las bases de potencia incluyen 2 contactos auxiliares: 1 NA y 1 NC que indican la posicin abierta o cerrada de los polos de fuerza.
LU2B + LUCB
Satisface las necesidades elementales de proteccin de arranque motor: Sobrecarga y cortocircuitos Desbalance y ausencia de faces Falla de aislacin del arrancador Reset manual (remoto o automtico con mdulo opcional) Ofrece adems, mediante mdulos de funciones opcionales, funciones suplementarias tales como: b Contactos auxiliares (LUFN) b Diferenciacin de fallas y reset manual o automtico (LUFDH, LUFDA) b Indicacin de carga motor (LUFV) b Alarma de sobrecarga (LUFW) b Comunicacin modbus, Profibus DF y Devecenet (LULC) a Manilla de extraccin y de bloqueo. b Botn Test (solamente en unidad de control evolutivo) c Botn de ajuste In d Bloqueo de los ajustes sellando la tapa transparente e Sello para la manilla de bloqueo (1) Para otras clases de disparo consultar (2) Reemplazar los ii por el cdigo del voltaje de control (3) Cdigo de tensin a utilizar en TeSys U con mdulo de comunicacin (4) Tensin continua con una ondulacin mxima de 10% (5) Base con bloque de contactos fijos. Para uso con kit de pre-cableado usar bases LUB120 LUB320
a b
d
LUCB pppp
Voltaje de control
a c
BL (3), (4) B
24
100240
-
a o c
FU
1/6
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
12
LUB12
12
LUB12
5,5 11
12
LUB12
LUC-M12BL
7,5 15
12
LUB12
32
LUB12
312
LUC-M12BL
32
LUB32
312
LUC-M12BL
32
LUB32
418
LUC-M12BL
LUB32
832
LUC-M18BL
832
LUC-M32BL
LUC-M32BL
12
LU2B12
12
LU2B12
5,5 11
12
LU2B12
LUC-M12BL
7,5 15
12
LU2B12
32
LU2B12
312
LUC-M12BL
32
LU2B32
312
LUC-M12BL
32
LU2B32
418
LUC-M12BL
LU2B32
832
LUC-M18BL
832
LUC-M32BL
LUC-M32BL
f a b c e
LUCM pp BL
Las bases de potencia incluyen 2 contactos auxiliares: 1 NA y 1 NC que indican la posicin abierta o cerrada de los polos de fuerza.
Incluye las mismas funciones de la unidad de control evolutivo e incorpora funciones adicionales: b Sobrecarga y cortocircuitos b Desbalance y ausencia de faces b Falla de aislacin del arrancador b Diferenciacin de fallas y reset manual (sin mdulo adicional) b Alarma de proteccin, indicacin en el display b Indicador de varantes en display b Indicador de las ltimas 5 fallas b Sobretorque, marcha en vaco Ofrece adems, mediante mdulos de funciones opcionales, funciones suplementarias tales como: b Contactos auxiliares (LUFN) b Indicacin de carga motor (LUFV) b Comunicacin modbus, AS-i (LULC, ASILUF) a Manilla de extraccin y de cierre. b Pantalla de visualizacin integrada (2 lneas, 12 caracteres) c Teclado de 4 teclas d Alimentacin auxiliar a 24 V e Puerto de comunicacin Modbus RS485. Conexin por conector RJ45. f Sello de bloqueo de la manilla La pantalla 2 y el teclado 3 permiten: b En modo de configuracin, configuracin local de las funciones de proteccin y las alarmas. b En modo marcha, visualizacin de los valores de los parmetros y los eventos. El puerto de comunicacin Modbus 5 se utiliza para conectar: b Un terminal de dilogo. b Un PC. (1) Base con bloque de contactos fijos. Para uso con kit de pre-cableado usar bases LUB120 LUB320
1/7
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
Contactos activos Sealizacin composicin 1 contacto NC (95-96) de sealizacin falla y 1 contacto NA (97-98) de sealizacin falla y 1 contacto NA (17-18) de estado del pulsador rotativo en posicin disponible
Referencias
1 2
Mdulos de funcin
Salida
Cdigo
Utilizacin
Referencia
LUF N20
Diferenciacin de los defectos y rearme manual Este mdulo diferencia el defecto de cortocircuito y el defecto de sobrecarga trmica. Est equipado de un contacto para cada uno de estos dos tipos de defecto. Slo se puede utilizar con una unidad de control avanzada que lo alimente.
2 NA con punto comn a o c 24250 V LUF DH20 r 0,060
Peso kg
1 NA
Diferenciacin de los defectos y rearme automtico Este mdulo permite sealizar un defecto por sobrecarga trmica. Est equipado con un contacto de defecto por sobrecarga. La informacin de defecto por cortocircuito puede estar disponible utilizando un contacto accesorio de sealizacin LUA1 (ver la pgina 16). Slo se puede utilizar con una unidad de control avanzada que la alimente. El modo de rearme de la unidad de control, en caso de disparo por sobrecarga trmica, es automtico. En caso de disparo por cortocircuito, el modo de rearme es manual.
a o c 24250 V LUF DA10 r 0,055
1 NA
Alarma por sobrecarga trmica Este mdulo permite evitar interrupciones de utilizacin debidas a los disparos por sobrecarga. La sobrecarga trmica se visualiza antes del disparo desde que el estado trmico sobrepasa el umbral del 105% (histresis = 5%). La sealizacin es posible en el mdulo por LED en la parte frontal y en el exterior mediante una salida rel NA. Slo se puede utilizar con una unidad de control avanzada que la alimente.
1 a o c 24250 V LUF W10 0,055
1 2,2 kW 2 4 kW 3 7,5 kW
4 - 20 mA
Indicacin de la carga del motor Este mdulo genera una seal representativa del estado de la carga del motor (I media/Ir). v I media = valor medio de las corrientes ecaces en las 3 fases, v Ir = valor de la corriente de ajuste. El valor de la seal (segn el mdulo utilizado: 0-10 V o 4-20 mA) corresponde a un estado de carga del 0 al 200%. (del 0 al 300% para una carga monofsica). Se puede utilizar con una unidad de control avanzada o multifuncin. El mdulo 0-10 V (LUF V1) est alimentado por la unidad de control. El mdulo 4-20 mA (LUF V2) necesita una alimentacin de c 24 V externa.
2 LUF V2 0,050
Otras funciones
Existen mdulos de aplicacin que permiten a los arrancadores controladores integrar funciones lgicas predefinidas y eliminan la necesidad de tener que recurrir a funciones auxiliares adicionales: b mdulo dedicado a la medida, b mdulo para aplicacin de 1 sentido de marcha (ej.: bombeo, ventilacin), b mdulo para aplicacin de 2 sentidos de marcha (ej.: manutencin). Consultarnos.
LUF W10
1/8
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
TeSys modelo U
Elementos de comunicacin
LUL C033
LU9GCE
LU9-APN21
XBT NU400
1/9
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
Arrancadores controladores de 12 o 32 A
Con unidad de control evolutiva o multifuncin
1 sentido de marcha
1/L1 3/L2 5/L3
2 sentidos de marcha
1/L1 3/L2
4/T2
13/NO
14/NO
21/NC
Unidad de Control
22/NC
Unidad de Control
2/T1
4/T2
6/T3
2/T1
6/T3
A1
A2
5/L3
Precableado
2/T1
4/T2
6/T3
A3
B3
A1
B1
A2
81
84
13/NO
14/NO
21/NC
22/NC
Unidad de Control
Bornero de control
U 2
V 6
A1
A2
LU2B
Controlador de inversor
A3
B3
A1
B1
Bloques inversores
LU2M
1/L1 3/L2
Borneros de control
S1 S2 S3
LU6M
5/L3
S1
S2
LU6M
Bloque inversor
A3
B3
A1
B1
Inversor
Bornero de control
Esquema de funcionamiento
A2 13 21
A1
S3
A2
S3
A2
LU2M
Controlador de inversor
14
22
S3
S1
A3
B3
A1
B1
A2
S2
LU6M
(1)
1 1
Sentido 2 Sentido Sentido Sentido
S1 Marcha etapa siguiente S2 Enclavamiento elctrico S3 Mantenimiento automtico B1 Mantenimiento marcha sentido 1 B3 Mantenimiento marcha sentido 2 A1 Impulso marcha sentido 1 A2 Comn A3 Impulso marcha sentido 2 (1) Electroimn biestable de control electrnico.
B1
A1
A3
LUA1 C11
17/NA 95/NC
LUA1 C20
17/NA 95/NA 18/NA 96/NA
B3
A2
LUFN 02
31/NC 41/NC 32/NC 42/NC
54/NA 96/NC
18/NA 96/NC
1/10
82
Presentacin: 1/2 Caractersticas: 1/4 Referencias: 1/6 Accesorios: 1/8 Esquemas: 1/10
562508
1 Mdulo de comunicacin LUL C033 2 Precableado bobina LU9B N11C 3 Cordn de conexin con 1 conector RJ45 en cada extremo VW3 A8 306 R ii
LUL C033
4 Repartidor Modbus con conexin de las vas hacia el PLC y hacia el controladorarrancador con conectores RJ45 6 Terminacin de lnea
c Topologa Bus
520808
1 Mdulo de comunicacin LUL C033 2 Precableado bobina LU9B N11C 5 T de derivacin VW3 A8 306 TF ii 6 Terminacin de lnea
Evolutivo
Multifuncin
Estado del arrancado (listo, en funcionamiento, en falla) Alarma sobreintencidades Alarma trmica Rearme a distancia por el bus Indicacin de la carga motor Diferenciacin de las fallas Parametraje y consulta a distancia de todas las funciones 6 7 8 9 10 LED de sealizacin de estado del mdulo. Conexin de alimentacin a 24 V. Conector RJ45 conexin Modbus RS485. Salida digital. Salidas para controles del arrancador. Funcin "histtico" Funcin "vigilancia" Controles de Marcha y de Parada
1/11
Presentacin
Cuando se utiliza el mdulo LULC09 en conjunto con la base de potencia y unidad de control, se puede realizar control de arranques va comunicacin Devicenet. El mdulo de comunicacin es del tipo esclavo, utiliza los registros internos del TeSys U que puede ser accedido va Devicenet. Este mdulo de comunicacin cuenta con una salida discreta de 24V (0,5A) y 2 salidas discretas configurables.
1 LED de sealizacin del estado del mdulo 2 LED de sealizacin de falla 3 LED de indicador de 24Vcc 4 Conector Devicenet 5 Conectores alimentacin 24Vcc 6 Entrada discreta LI2 7 Entrada discreta LI1 8 Salida discreta LO1 9 Salida para comandar el arrancador (directo e inversor)
10 Pines para la conexin de la unidad de control 11 PAC Industrial: automata programable con puerto Devicenet 12 Caja de alimentacin de red Devicenet 13 Arrancador 14 Mdulo de comunicacin Devicenet LULC09
1/12
Presentacin
Cuando se utiliza el mdulo LULC07 en conjunto con la base de potencia y unidad de control, se puede realizar control de arranques va comunicacin Profibus DP El mdulo de comunicacin es del tipo esclavo, utiliza los registros internos del TeSys U que puede ser accedido va Profibus DP. Este mdulo de comunicacin cuenta con una salida discreta de 24V (0,5A) y 2 salidas discretas configurables.
1 LED de sealizacin del estado del mdulo 2 LED de sealizacin de falla 3 LED de indicador de 24Vcc 4 Conector SUB-D 5 Conectores alimentacin 24Vcc 6 Entrada discreta LI2 7 Entrada discreta LI1 8 Salida discreta LO1 9 Salida para comandar el arrancador (directo e inversor) 10 Pines para la conexin de la unidad de control
11 PAC Industrial: automata programable con tarjeta Profibus DP 12 Otros esclavos 13 Cable Profibus DP 2H (TSXPBSCA100 = 100m) 14 Conector estndar Profibus DP (490NAD91103 O 490NAD91104) 15 Mdulo de alimentacin Profibus DP LU9GC7 16 Conector Profibus DP LU9AD7 17 Cable Profibus DP 4H 18 Mdulo de comunicacin LULC07
1/13