Você está na página 1de 5

Alfabeto grego Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

Ir para: navegao, pesquisa Este artigo ou seco cita fontes fiveis e independentes, mas elas no cobrem todo o texto. Por favor, melhore este artigo providenciando mais fontes fiveis e independentes, inserindo-as em notas de rodap ou no corpo do texto, nos locais indicados. Encontre fontes: Google notcias, livros, acadmicas Scirus O alfabeto utilizado para escrever a Lngua grega teve o seu desenvolvimento por volta do sculo IX a.C., utilizando-se at aos nossos dias, tanto no grego moderno como tambm na Matemtica, Fsica, Astronomia etc. Anteriormente, o alfabeto grego (???????? ????????) foi escrito mediante um silabrio, utilizado em Creta e zonas da Grcia continental como Micenas ou Pilos entre os sculos XVI a.C. e XII a.C. e conhecido como linear B. O Grego que reproduz parece uma verso primitiva dos dialetos Arcado-cipriota e Jnico-tico, dos quais provavelmente antepassado, e conhecido habitualmente como Micnico. Cr-se que o alfabeto grego deriva duma variante do semtico, introduzido na Grcia por mercadores fencios. Dado que o alfabeto semrico no necessita de notar as vogais, ao contrrio da lngua grega e outras da famlia indo-europeia, como o latim e em consequncia o portugus, os gregos adaptaram alguns smbolos fencios sem valor fontico em grego para representar as vogais. Este facto pode considerar-se fundamental e tornou possvel a transcrio fontica satisfatria das lnguas Europeias. Alfabeto grego ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?lfa Beta ?? ?? Nu Ksi micron Pi ?? Sigma Tau Upsilon Fi Chi R

Gama ?? Delta ?? psilon Zeta Et Teta Iota ??? ?? ?? ??

Capa ??

?? ??

Lambda Miu ??

??

Psi

mega

Letras obsoletas Digamma San Outros caracteres Stigma Het Letra Nome Som clssico Som moderno Valor Alfabeto Semtico ?? Alfa /a/ /a:/ (a longo ou breve) α Beta /b/ /v/ 2 /a/ 1 HTML Sho Sampi Qoppa

Aleph (') /a/ (lefe)

?? ?? ?? ?? ??

Beth /b/

β 3 δ 5 He (h) /h/ 6 ε Waw (Vav) /w/ Gimel /g/ γ

Gama /g/?/G/ /j/(ga,gue,gui,go,gu) /?/ Delta /d/?/D/ // psilon Digama ϝ 4 Daleth /d/

/e/ (e sempre breve) /e/

/w/?-(a grafia de dois gamas)

??

Stigma /s/+/t/?-(a grafia de sigma e tau) Ϛ Zeta Et ?eta Teta Iota /dz/?/z/ (ds, z italiano) /E:/?/i/ (e sempre longo) /h/ /?/ /i/ 20 /l/ 40 50 60 /z/ /i/

Shin (sh) /S/ + Taw /t/

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

7 8

Zain /dz/ Heth (h*)

ζ η

Heth (h*) 9 10 Thet (t*) Yodh (y) /j/ θ ι

/t_h/?/T/ /i/ ? /i/ /j/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ks/

Capa /k/ Lambda Miu Niu Csi /m/ /n/ /ks/

Kaph /k/ 30

κ λ

Lamed /l/ μ ν ξ 70

Mem /m/ Nun /n/ Samekh (s)

micron

/o/ (o sempre breve) /o/

Ain () ο

?? ?? ?? ?? ??

Pi San Sho

/p/ /s/ /?/

/p/ /r/ /s/ /t/

80 90 100 200 300

Pe /p/ π Sade (s*) /ts/ origem incerta Qoph /q/ Resh /r/ ρ

Qoppa /k/ R/R /r/

? ?,? Sigma /s/ ?? ?? Tau /t/

Shin (sh) /S/ σ Taw /t/ τ /i/ 400 De Wau

Upsilon υ Fi Chi Psi

/u/?/y/?/i/(u francs ou alemo)

?? ?? ?? ??

/p_h/?/f/ /k_h/?/x/ /ps/ /ps/

/f/ /x/ 700

500 600

origem incerta φ origem incerta χ

origem incerta ψ /o/ 800 origem incerta

Omega ω

/O:/?/o/(o sempre longo)

??

Sampi /ss/ /ks/

900

origem incerta

As letras Digamma, San e Qoppa desapareceram do alfabeto nos seus primeiros tempos, antes do denominado perodo clssico. Dado que a apario das letras minsculas bastante posterior, no existem minsculas das ditas letras. Originariamente existiram variantes do alfabeto grego, sendo as mais importantes a ocidental (Calcdica) e a oriental (Jnica). A variante ocidental originou o alfabeto etrusco e da o alfabeto romano. Atenas adoptou no ano 403 a.C. a variante oriental, dando lugar a que pouco depois desaparecessem as demais formas existentes do alfabeto. J nesta poca o grego escrevia-se da esquerda para a direita, enquanto que a princpio a maneira de o escrever era alternadamente da esquerda para a direita e da direita para a esquerda, de maneira que se comeava pelo lado em que se tinha concludo a linha anterior, invertendo todos os caracteres em dito processo. O factor inovador introduzido com o alfabeto grego so as vogais. As primeiras vogais foram Alfa, psilon, Iota, micron e Upsilon. Se contempla o processo de criao do alfabeto grego como resultado de um processo dinmico baseado na adopo de vrios alfabetos semticos atravs do tempo, encontrando inclusive influncias do linear-B, poder-se-ia dar uma explicao mais satisfatria da sua origem do que as teorias que postulam uma adaptao nica de um alfabeto determinado num momento dado. [editar] Histria

Variaes do antigo alfabeto grego O alfabeto grego surgiu em meados do sculo VIII a.C.,[1] sculos aps a queda da civilizao micnica e consequente abandono de sua escrita Linear B, um dos primeiros sistemas de escrita gregos. Linear B descendente do Linear A, que foi desenvolvido pelos minoicos, cuja linguagem no tinha, provavelmente, relao com o grego e, por conseguinte, o silabrio minoico no fornece um meio ideal para a transliterao dos sons da lngua grega. O alfabeto grego reconhecemos hoje surgiu aps a Idade das Trevas grega, ou seja, o perodo entre a queda de Micenas (cerca de 1200 a.C.) e a ascenso da Grcia Antiga, que comea com o surgimento dos picos de Homero, cerca de 800 a.C., e a instituio do Jogos Olmpicos antigos em 776 a.C. Sua mudana mais notvel, como uma adaptao do alfabeto fencio, a introduo das vogais, sem as quais o grego seria ilegvel.[2] Herdoto atribui a origem do alfabeto grego aos fencios (que vieram para a Grcia com Cadmo, o fundador de Tebas)[3]. Ele descreve vrias inscries em Tebas, datadas na poca dos reinados de Laio, dipo e Laodamante, que estariam nos caracteres "cadmeus"[4]. Sinais representando vogais no eram originalmente utilizados em alfabetos semitas. Nas antigas famlias de escrita semitas ocidentais (fencio, hebraico, moabita etc.), uma letra sempre representou uma consoante, em associao com uma vogal indeterminada ou sem vogal. Isso no reduz a legibilidade, porque as palavras de lnguas semticas so baseadas em razes triliterais que fazem sentido claro com apenas as consoantes presentes, sendo as vogais claras a partir do contexto. Em contrapartida, o grego uma lngua indo-europeia, e, portanto, as diferentes vogais fazem enormes diferenas de significados. Assim, o alfabeto grego dividiu as letras em duas categorias, consoantes ("coisas que soam bem") e vogais, onde as consoantes tinham sempre que ser acompanhadas de vogais para criar uma unidade pronuncivel. Embora o antigo alfabeto ugartico tivesse desenvolvido matres lectionis, ou seja, o uso de consoantes para indicar as vogais, elas nunca foram utilizadas de forma sistemtica. As primeiras vogais foram ? (alfa), ? (epsilon), ? (iota), ? (micron), e ? (upsilon), modificaes das glticas, farngeas ou semivoclicas consoantes semitas que eram em sua maioria suprfluas em grego: /?/ ('aleph), /h/ (he), /j/ (yod), /?/ (?ayin), e /w/ (vav), respectivamente. No leste da Grcia, onde faltava totalmente ambio, a letra ? (eta), da consoante glotal semita /?/ (het) tambm foi utilizada para a vogal longa /??/ e, eventualmente, a letra ? (mega) foi introduzida por um longo /??/. A razo para a introduo de letras que facilitavam os abertos longos e e o encontra-se na morfologia verbal da lngua. O grego clssico tinha uma distino entre indicativo e subjuntivo feita por alternncia /e/ com /??/ e /o/ com /??/, que foi explicitada por esta inovao. As outras vogais no precisavam de uma distino grfica no comprimento. [editar] Idiomas que utilizam o alfabeto grego Atualmente, somente o grego moderno e o tsacnio so escritos usando o alfabeto grego. Alm desses idiomas, o idioma bactriano, j extinto, e o copta, atualmente em

uso somente na liturgia da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria, tambm adotaram o alfabeto grego, com algumas modificaes.