Bomba De Cebado De Combustible

Quitar E Instalar
/sisw eb/sisw eb/p /sisw eb/products

Procedimiento de remocin

Atencin Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes. Los componentes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente. Atencin Se debe asegurar de que los fluidos estn contenidos durante la inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin de la mquina. Este preparado para recoger el fluido con recipientes apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes que obtengan fluidos. Vea la publicacin especial, NENG2500, Gua de herramientas y productos de taller Caterpillar para obtener informacin sobre las herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos de los productos Caterpillar. Deseche todos los fluidos segn las regulaciones y ordenanzas locales.

1. Desconecte el conjunto de tubo (2) de la base del filtro primario de combustible (1).

2. Saque los pernos (4) de la bomba de cebado de combustible (3). 3. Quite la bomba de cebado de combustible (3) de la base del filtro primario del combustible.

4. Saque el perno (5) de la base del filtro primario del combustible. 5. Quite el elemento de filtro (6) y la caja (7) de la base del filtro primario del combustible.

6. Saque los pernos (8) de la base del filtro primario de combustible (1). 7. Quite la base del filtro primario del combustible (1) del motor.

Procedimiento de instalacin
Atencin Mantenga las piezas limpias y sin contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente.

1. Instale los pernos (8) que sujetan la base del filtro primario de combustible (1) al motor.

2. Instale el elemento de filtro (6) y la caja (7) a la base primaria del filtro con el perno (5).

3. Instale los pernos (4) que sujetan la bomba de cebado de combustible (3) a la base del filtro primario de combustible.

4. Conecte el conjunto de tubo (2) a la base del filtro primario de combustible (1).

Bomba De Inyeccin De Combustible

Inyector unitario - Quitar
/sisw eb/sisw eb/p /sisw eb/products

Procedimiento de remocin

Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta Nmero de pieza Descripcin de la pieza Cant. A Comience: A. Quite el eje del balancn y las varillas de empuje. Consulte Desarmado y Armado, "Eje del balancn y varilla de empuje - Quitar". 5P-0302 Barra 1

Atencin Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes Los contaminantes pueden causar un desgastes acelerado y reducir la vida del componente. Atencin Cercirese de que contengan los fluidos durante la inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin del producto. Est preparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes de abrir un compartimiento o desarmar un componente que contenga fluidos. Para obtener informacin sobre las herramientas y suministros necesarios para contener los fluidos de productos Caterpillar, consulte la Publicacin Especial, NENG2500, Caterpillar Dealer Service Tool Catlog Deseche todos los fluidos segn los reglamentos y leyes locales. Nota: Para determinar la posibilidad de reutilizar un inyector unitario, consulte la Instruccin Especial, SEHS9787, "Procedimiento de prueba para los inyectores unitarios mecnicos 3114, 3116 y 3126 de Caterpillar".

1. Quite el perno de retencin del inyector de combustible (1). Nota: No apalanque sobre el soporte de sujecin del inyector. Pueden causarse daos al inyector unitario. El inyector unitario tiene una muesca en el lado opuesto de la rejilla. Esta muesca se usa para soltar el inyector unitario. Algunas rejillas de inyectores de combustible se mueven libremente cuando el resorte no est comprimido. No mueva la rejilla de inyectores de combustible sin comprimir ligeramente el resorte del inyector de combustible. Pueden causarse daos al inyector unitario. 2. Use la herramienta (A) para soltar el inyector unitario. Gire el inyector unitario para desconectar la barra de la rejilla del inyector (3) del varillaje de control de la inyeccin de combustible (2) . 3. Quite el inyector unitario. Asegrese de que haya dos sellos anulares en el inyector unitario.

Inyector unitario - Instalar

/sisw eb/sisw eb/p /sisw eb/products

Procedimiento de instalacin
Tabla 1 Herramientas necesarias

Herramienta B C D

Nmero de pieza 4C-5553 173-1530 143-2099

Descripcin de la pieza Cepillo para limpiar el asiento de los inyectores Herramienta para asentar inyectores (Reemplazo de manguito) del grupo de herramienta para inyector unitario

Cant. 1 1 1

Atencin Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente. Nota: Para determinar la posibilidad de reutilizar un inyector unitario, consulte la Instruccin Especial, SEHS9787, "Procedimiento de prueba para los inyectores unitarios mecnicos 3114, 3116 y 3126 de Caterpillar". 1. Inspeccione el manguito del inyector unitario para ver si hay picaduras o residuos de carbono. Los manguitos usados de inyector unitario no necesitan agrandarse a menos que la parte asentada est picada o desgastada. Si la parte asentada tiene depsitos excesivos de carbono, los manguitos usados del inyector unitario deben agrandarse. Consulte Manual de Operacin de la Herramienta, NEHS0675, "Uso del grupo de

herramienta de reemplazo de manguitos 143-2099 en Motores 3114, 3116 y 3126." Use la herramienta (D) para agrandar los manguitos del inyector. 2. Inspeccione el estado de los sellos anulares en el inyector unitario. Reemplace los sellos, si es necesario. 3. Lubrique los sellos anulares con aceite de motor limpio.

4. Coloque el inyector unitario en la culata y gire el inyector unitario para engranar la barra de la cremallera del inyector (3) con el varillaje de control de la inyeccin de combustible (2). Empuje el inyector unitario hacia abajo y asegrese de que el inyector est asentado correctamente en la culata. Nota: No use el perno de retencin del inyector de combustible (1) para tirar del inyector unitario en la culata de cilindro. 5. Instale un nuevo perno de retencin del inyector de combustible (1) en el soporte de retencin del inyector unitario. Apriete el perno de retencin del inyector de combustible (1) a un par de 12 3 Nm (106 27 lb-pulg). Nota: No apriete excesivamente el perno de retencin del inyector de combustible (1). Un par de apriete excesivo puede causar daos al inyector unitario y el inyector unitario podra atascarse. 6. Consulte el Manual de operacin de la herramienta, NEHS0738, "Uso del grupo de herramienta para asentar inyectores 173-1530 en Motores de 2 vlvulas 3114, 3116 y 3126 MUI o 3126 HEUI" para conocer los pasos restantes de la instalacin del inyector unitario. Finalizar por: a. Instale el eje del balancn y las varillas de empuje. Consulte Desarmado y Armado, "Eje del balancn y varilla de empuje- Instalar". b. Sincronice los inyectores unitarios. Consulte Pruebas y Ajustes, "Sincronizacin del inyectores unitario: ajustar".

Bomba de transferencia de combustible

Quitar Procedimiento de remocin
Nota: El regulador y la bomba de transferencia de combustible se han quitado del motor solamente con propsitos fotogrficos. Este procedimiento se puede hacer con el regulador en el motor.

Advertencia Las piezas y/o tapas con accionamiento por resorte pueden producir lesiones Al sacar las tapas se descarga la fuerza del resorte Este listo para sostener las tapas con accionamiento por resorte al aflojar los pernos.

1. Sujete la tapa (1) en su sitio y saque los pernos (2) para aliviar el resorte debajo de la tapa (1). Quite la tapa (1).

2. Quite la conexin (3) y la vlvula de retencin de la tapa (1). Quite el rejilla del filtro (si tiene) de la conexin (3).

3. Quite el resorte (4) y el pistn (5). 4. Saque el sello anular superior (6).

5. Quite el conjunto de manguito (7). Inspeccione la cara del levantavlvulas (8) para ver si tiene desgaste excesivo. Inspeccione la superficie del rbol de levas que est dentro del regulador para ver si est daada o desgastada excesivamente. 6. Saque el sello anular inferior (9).

7. Quite la conexin (10) y la vlvula de retencin.

Nota: Vea informacin sobre reutilizacin de los componentes de la bomba de transferencia de combustible en Gua para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8434, "Inspeccin del Regulador 3100 e Informacin general sobre los grupos de reguladores mecnicos que se usan en los Motores 3114, 3116 y 3126 equipados con inyectores unitarios mecnicos (MUI)".

Bomba de transferencia de combustible - Instalar Procedimiento de instalacin

Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta Nmero de pieza Descripcin de la pieza Cant. A 8T-2998 Lubricante 1

Atencin Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente. Nota: Vea informacin sobre reutilizacin de los componentes de la bomba de transferencia de combustible en Gua para piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8434, "Inspeccin del Regulador 3100 e Informacin general sobre los grupos de reguladores mecnicos que se usan en los Motores 3114, 3116 y 3126 equipados con inyectores unitarios mecnicos (MUI)".

1. Lubrique la conexin (10) y el orificio con aceite limpio de motor. Instale la vlvula de retencin y la conexin (10).

2. Inspeccione el estado del sello anular. Reemplace el sello anular si es necesario. Instale el sello anular inferior (9). 3. Aplique herramienta (A) en la cara del levantavlvulas (8). Instale el conjunto de manguito (7). Asegrese de que la seccin plana del manguito est alineada con la seccin plana en el orificio de la caja.

4. Lubrique el pistn (5) con aceite limpio de motor. Instale el pistn (5) y el resorte (4).

5. Lubrique la conexin (3) y el orificio para la vlvula de retencin con aceite limpio de motor. Instale la vlvula de retencin con la cara de sellado hacia la conexin. 6. Instale el sello anular y la conexin (3)

Advertencia Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede causar lesiones personales. Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de armado establecido y use los equipos de proteccin. 7. Coloque la tapa (1) sobre el resorte (4). Instale los pernos (2) para comprimir el resorte (4).

Control De Inyeccin De Combustible

Varillaje de control de inyeccin de combustible - Quitar Procedimiento de remocin Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta Nmero de pieza Descripcin de la pieza Cant. A 136-4149 Alicates de regulador 1

Comience: A. Quite el balancn y las varillas de empuje. Vea en este manual de Desarmado y Armado, "Eje de balancn y varilla de empuje - Quitar". Atencin Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente.

1. Quite el broche (4). El broche (4) est ubicado entre el regulador y la culata.

2. Use la herramienta (A) para deslizar el conjunto de tubo (5) en la culata.

3. Quite el broche y use la herramienta (A) para quitar la chaveta (6). La chaveta (6) conecta el regulador a la palanca de control del varillaje de control de inyeccin de combustible. Nota: La chaveta (6) debe permanecer con el regulador para ser ajustada.

4. Saque los pernos (1) y quite el varillaje de control de inyeccin de combustible (2). La palanca de control (3) conecta el varillaje de control de inyeccin de combustible (2) al regulador. Nota: Vea informacin sobre el procedimiento de inspeccin para la palanca de control (3) en la Instruccin Especial, REHS0601, "Inspeccin y modificacin de los Varillajes de Control de Inyeccin de Combustible 1027459 y 4P-9048".
1 1 1 1 0 0

Varillaje del control de inyeccin de combustible - Instalar

/sisw eb/sisw eb/p /sisw eb/products

Procedimiento de instalacin Tabla 1

Herramientas necesarias Herramienta A B 1U-7523 C D 1U-6675 128-8822 Nmero pieza 136-4149 128-8827 de Descripcin de la pieza Alicates de Regulador (1) Pasador (1) Piloto de Pasador (1) Compresor de resorte (1) Cant. 1 1 1 6

Grupo de herramienta de sistema de 1 combustible y regulador

Esta herramienta forma parte del Grupo de Herramienta del Regulador 128-8822.

Nota: Vea informacin sobre el procedimiento de inspeccin para la palanca de control (3) en la Instruccin Especial, REHS0601, "Inspeccin y modificacin de los Varillajes de Control de Inyeccin de Combustible 1027459 y 4P-9048". 1. Afloje los tornillos de ajuste (4) en cada soporte.

2. Instale el varillaje de control del combustible (2) e instale los pernos (1). Use la secuencia siguiente para apretar los pernos. 3. Apriete los soportes (A) y (D) a un par de apriete de 12 3 Nm (106 27 lb-pulg). 4. Apriete los soportes (B) y (C) a un par de apriete de 12 3 Nm (106 27 lb-pulg). 5. Posicione los soportes (B) y (C) para permitir la rotacin libre de la varilla de control de combustible. 6. Use una llave de 2,5 mm (0,10 pulg) para apretar los tornillos de ajuste (4). Apriete los tornillos de ajuste a un par de apriete de 3,5 0,2 Nm (31 2 lb-pulg). No sobreapriete los tornillos de ajuste. Asegrese de que la varilla de control gire libremente. 7. La varilla de control debe girar libremente cuando una fuerza de 4,4 N (1 lb) o menos se aplica a la palanca de control (3).

8. Gire los inyectores unitarios para engranar la barra de la cremallera del inyector (5) con el varillaje de control de inyeccin de combustible (2) . Nota: Si los inyectores unitarios no estn instalados, vea en Desarmado y Armado, "Inyector Unitario - Instalar". 9. Instale la herramienta (C) en los inyectores unitarios y comprima los resortes. Nota: Vea el procedimiento para instalar la herramienta (C) en el Manual de Operacin de la herramienta, NEHS0610, "Cmo usar el Grupo de Herramienta 128-8822 en los motores 3114, 3116 y 3126 con inyectores unitarios mecnicos (MUI)".

10. Instale la chaveta (6) en la herramienta (B). La chaveta (6) conecta la palanca de control (3) al regulador.

11. Use la herramienta (B) para instalar la chaveta (6) y el broche. 12. Use la herramienta (D) para ajustar la sincronizacin de los inyectores unitarios. Nota: Vea el procedimiento para usar la herramienta (D) en el Manual de Operacin de la herramienta, NEHS0610, "Cmo usar el Grupo de Herramienta 128-8822 en los motores 3114, 3116 y 3126 con inyectores unitarios mecnicos (MUI)". 13. Quite la herramienta (C) de los inyectores unitarios.

14. Use la herramienta (A) para deslizar el conjunto de tubo (5) en el regulador.

15. Instale el broche (4). Finalizar por: Instale los conjuntos de balancn y las varillas de empuje. Vea en Desarmado y Armado, "Eje de balancn y varilla de empuje - Instalar". Regulador - Quitar
/sisw eb/sisw eb/p /sisw eb/products

Procedimiento de remocin Tabla 1

Herramientas necesarias Herramienta Nmero de pieza Descripcin de la pieza Cant. A 136-4149 Alicates de regulador (1) 1

Esta herramienta forma parte del grupo de herramienta de regulador y de sistema de combustible 128-8822 Comience: A. Quite el solenoide de corte de combustible. Vea en Desarmado y Armado, "Solenoide de corte de combustible - Quitar e Instalar". Atencin Se debe asegurar de que los fluidos estn contenidos durante la inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin de la mquina. Est preparado antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes que contengan fluidos. Vea la publicacin Especial, NENG2500, Gua de herramientas y productos de taller Caterpillar para obtener informacin sobre las herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos de los productos Caterpillar. Deseche todos los fluidos segn las regulaciones y ordenanzas locales.

1. Desconecte el cable de control del regulador. 2. Quite el conjunto de tubo de aceite (1). Quite el conjunto de tubo (2) y el conjunto de tubo del control de la relacin de combustible (3), si tiene. Tapone y tape todas las conexiones.

3. Quite el broche (4).

4. Use la herramienta (A) para deslizar el conjunto de tubo (5) en la culata.

5. Quite el broche y use la herramienta (A) para quitar la chaveta (6). Nota: La chaveta (6) debe permanecer con el regulador para ser ajustada.

6. Quite los pernos (7) y las arandelas que sostienen el regulador en posicin.

7. Quite el regulador del motor.

8. Saque el sello anular (3) del regulador.

9. Quite el sello anular y el conjunto de tubo (5) de la culata.

10. Saque el sello anular (2) del conjunto de tubo (5).

11. Saque el sello anular (1) de la culata. Nota: Vea ms informacin sobre el regulador en el Manual de Servicio, SENR6454, "Reguladores de los Motores 3114, 3116 y 3126". El Manual de Servicio, SENR6454 requiere el uso de un Banco de calibracin del regulador 1U7326. Vea informacin sobre la reutilizacin de componentes del regulador en la publicacin Gua de piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8434, "Inspeccin del Regulador 3100 e informacin general para grupos de reguladores mecnicos que se usan en los Motores 3114, 3116 y 3126 equipados con inyectores unitarios mecnicos (MUI)".

Regulador - Instalar
/sisw eb/sisw eb/p /sisw eb/products

Procedimiento de instalacin

Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta Nmero de pieza Descripcin de la pieza A B 1U-7523 136-4149 128-8827 Cant.

Alicates para Regulador (1) 1 Pasador (1) Piloto del Pasador (1) 1 1

Esta herramienta forma parte del grupo de herramienta del regulador 1288822 Atencin Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente. Nota: Vea ms informacin sobre el regulador en el Manual de Servicio, SENR6454, "Reguladores de los Motores 3114, 3116 y 3126". El Manual de Servicio, SENR6454 requiere el uso de un Banco de calibracin del regulador 1U7326. Vea informacin sobre la reutilizacin de componentes del regulador en la publicacin Gua de piezas reutilizables y operaciones de recuperacin, SEBF8434, "Inspeccin del Regulador 3100 e informacin general para grupos de reguladores mecnicos que se usan en los Motores 3114, 3116 y 3126 equipados con inyectores unitarios mecnicos (MUI)".

1. Lubrique el sello anular nuevo (1). Instale el sello anular nuevo (1) en la culata.

2. Lubrique el sello anular nuevo (2). Instale el sello anular nuevo (2) en el conjunto de tubo (5).

3. Instale el sello anular y el conjunto de tubo (5) en la culata.

4. Lubrique el sello anular nuevo (3). Instale el sello anular nuevo (3) en el regulador.

5. Coloque el regulador en posicin en el motor.

6. Instale las arandelas y los pernos (7) que sujetan el regulador en posicin.

7. Instale la chaveta (6) en la herramienta (B).

8. Use la herramienta (B) para instalar la chaveta (6) y el broche. 9. Verifique el ajuste de la regulacin del combustible. Vea en el mdulo Pruebas y Ajustes, SENR5118.

10. Use la herramienta (A) para deslizar el conjunto de tubo (5) en el regulador.

11. Instale el broche (4).

12. Instale el conjunto de tubo de aceite (1). Instale el conjunto de tubo (2) y el conjunto de tubo del control de la relacin de combustible (3), si tiene. Tapone y tape todas las conexiones. 13. Instale el cable de control del regulador. Finalizar por: Instale el solenoide de corte de combustible. Vea en Desarmado y Armado, "Solenoide de corte de combustible - Quitar e Instalar".
1 1 0 1 0 1

1
1

1
1 1

0
0 0