VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA AEELH

A travs de la vanguardia: orgenes, desarrollo, transformaciones

MARTES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2008 Conferencia inaugural plenaria 11-12h
No Jitrik Dos entradas a la vanguardia: msica y escritura. Msica y vanguardia. Intertextualidad y cleptomnesis. (Paraninfo del Rectorado)

SESIN 1 17-18h
SALA 1
Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla) La primera vanguardia en territorio americano:

desigualdades y ocultaciones
Adrin Curiel (UNAM, Mxico) La vanguardia del boom hispanoamericano Gilberto Vsquez (Universidad de Murcia) Cartografas intensivas: de la reverberacin de las vanguardias a las mutaciones del neobarroco/neobarroso en la poesa transplantina

SALA 2 (Proyector)
lvaro Salvador (Universidad de Granada) Rosenmann-Taub, una aventura del lenguaje Juan Manuel del Ro (Universidade da Corua) Emilio Adolfo Westphalen, traductor Enrique Prez Olalla Una crtica de la vanguardia: la concepcin de la metfora en Lezama Lima

SALA 3
Virginia Gil (Universidad de Oviedo) Punto de fuga: reflexiones sobre la vida y la escritura en

Macedonio Fernndez, Haroldo Conti y Daniel Moyano

Marcela Crespo Del original al simulacro: Avatares de un sujeto atormentado Teresita Mauro (Universidad Complutense de Madrid) De la leyenda al texto. Juan Filloy y la

vanguardia de los aos 30

SALA 4
Leonor Fleming (Universidad de Cuyo, Argentina) Resistencia a la vanguardia en la literatura

argentina: la frontera norte

Rosa Pellicer (Universidad de Zaragoza) Escritores vanguardistas en la narrativa de Roberto Bolao Rosa Garca Gutirrez (Universidad de Huelva) Mito y realidad del Estridentismo: de Manuel

Maples Arce a Roberto Bolao

SESIN 2

1830-1930h
SALA 1
Elisa Calabrese (Universidad Nacional Mar del Plata, Argentina) Joaqun O.Gianuzzi: avatares del

objetivismo
Joqun Roses (Universidad de Crdoba) Jacobo Fijman, el camino ms alto y ms desierto Lucia Gonzato Alberto Girri: de la vanguardia a las fuentes italianas

SALA 2 (Proyector)
Enriqueta Morillas (Universidad Nacional del Comahu, Argentina) Apuntes para la arqueologa

de la vanguardia rioplatense
Eleni Papapolychroniou La escritura aforstica en la vanguardia hispanoamericana Beatriz Barrera (Universidad de Sevilla) Las vanguardias difciles en la poesa de la Amrica Central

SALA 3
Carmen Mrquez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) El teatro en las vanguardias. Las

vanguardias del teatro

Sonia Alonso (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) La Candelaria: Vanguardia de los

espacios escnicos
Ana Snchez Acevedo (Universidad de Sevilla) La neovanguardia teatral argentina: Griselda

Gambaro

SALA 4
Sonia Mattala (Universitat de Valncia) Mujeres y vanguardia Eva Gutirrez Arte o nonada? Ni t, ni yo, ni nadie, de Flavia Company Javier de Navascus (Universidad de Navarra) Escritura autobiogrfica y fragmentacin: las

memorias de Norah Lange y Nellie Campobello

MIRCOLES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2008 SESIN 3 9-10h

SALA 1
Niall Binns (Universidad Complutense de Madrid) La guerra civil espaola en la literatura

ecuatoriana. Crisis y culminacin de las vanguardias

Olga Muoz (Saint Louis University, EEUU) De la vanguardia a la guerra civil espaola: los poetas

peruanos
Gema Palazn (Universitat de Valncia) Vanguardia y Revolucin: paradigmas culturales en

Nicaragua antes de 1979

SALA 2 (Proyector)
Jos Carlos Rovira (Universitat dAlacant) La ciudad de la vanguardia: itinerarios de la imaginacin Bruce Swansey (Dublin City University) Entre la ciudad submarina y la ciudad calcinada: corredores

del sueo en Villaurrutia y de Chirico

Francisco Rodrguez Risquete (Universitat de Girona) Las ciudades visibles. El imaginario urbano

en algunos poemas de vanguardia

SALA 3
Francisca Noguerol (Universidad de Salamanca) Palabras prjimas: minificcin y juegos con el

lenguaje

Selena Millares (Universidad Autnoma de Madrid) Arqueologa de un gnero sin nombre: las

prosas literarias de vanguardia

Celina Manzonni (UBA, Argentina) La prosa de la vanguardia. El Vizconde de Lascano Tegui y De la elegancia mientras se duerme

SALA 4
Concepcin Reverte (Universidad de Cdiz) El teatro irreverente de Francisco Defilippis Novoa Yolanda Ortiz (Universidad de Jan) Teatro argentino de los aos sesenta: las relaciones entre el

conflicto esttico, de la obra de Gambaro y el quietismo escnico, de la dramaturgia de Cossa.

Julio Prieto (Alexander von Humboldt Fellow Universitt Potsdam, Alemania) Los dos Saverios:

Roberto Arlt y el teatro de vanguardia

SESIN 4 1030-1130h
SALA 1
Eva Guerrero (Universidad de Salamanca) Las huellas de la vanguardia en la primera poesa de

Blanca Varela: El fuego y sus jardines

M ngeles Prez Lpez (Universidad de Salamanca) Casa vaca, casa de cuervos: Maternidad,

escritura y posvanguardia en Blanca Varela

Milena Rodrguez (Universidad de Granada) Feminidad y vanguardia en la poetas

hispanoamericanas: Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Fina Garca Marruz, Blanca Varela, Julia Rodrguez Tomeu

SALA 2 (Proyector)
Carmen Alemany (Universitat dAlacant) La forma externa del poema desde la vanguardia hasta

la poesa hispanoamericana ltima

Teodosio Fernndez (Universidad Autnoma de Madrid)

Pintores para la literatura

hispanoamericana de vanguardia
Connie Marchante (Universitat dAlacant) El engao surrealista de Frida Kahlo

SALA 3
Marcin Kazmierczak (Universitat Abat Oliba) Una lectura de El Tnel, de E. Sbato en clave

narcisista
Joaqun Lameiro (Universidade da Corua) El ojo del escriba: mirada y escritura en Felisberto

Hernndez
Ana Gallego (Universidad de Granada) Una forma de vanguardia: los sueos realizados de Juan

Carlos Onetti

SALA 4
Patricio Lizama (Universidad Catlica de Chile) Un Ao: Modernidad, Visin y Lector en Juan Emar Esperanza Prez (Universidad Complutense de Madrid): El regreso al orden: crtica de vanguardia

en la vanguardia y melancola
Carlos Ferreiro (Universidade da Corua) La vigilia del poeta. Literatura exploratoria en la escritura

de Rosamel del Valle

Conferencia plenaria 12-13h

Toni Segarra Publicidad y vanguardia (Collegi dArquitectes)

SESIN 5 17-18h

SALA 1
Juan Carlos Elijas (IES Pons dIcart) Panormica sobre la poesa de Csar Dvila Andrade: me

ahogo en un cacharro ilgico

Eva Valero (Universitat dAlacant) Alberto Hidalgo: un yosmo de vanguardia Luis Veres (CEU Cardenal Herrera) La poesa de Eguren en Amauta

SALA 2 (Proyector)
Douglas Bohrquez (Universidad de los Andes, Venezuela) El ensayo breve en la vanguardia

histrica venezolana
Patricia Esteban (Saint Lawrence University, EEUU) Hermetismo y vanguardia en el ensayo

caligramtico de Hctor Libertella

Jess Gmez de Tejada (Universidad de Sevilla) Novelas y ensayos de caballeras: los gneros

literarios imposibles de Cardoza y Aragn

SALA 3
Bibiana Collado (Universitat de Valncia) En el masoliverio Amalia Iniesta (UBA, Argentina) Potica de Oliverio Girondo Antonio Rodrguez Maldonado (Universidad de Mlaga) La mirada en movimiento: un anlisis de Veinte poemas para ser ledos en el tranva, de Oliverio Girondo

SALA 4
Mi Gang (Universidad Complutense de Madrid) Las perspectivas vanguardistas en La Segunda Celestina y en La seora en su balcn, de Elena Garro con los movimientos surrealistas en Mxico Giovanna Minardi (Universidad de Palermo, Italia) Revolucin histrica y artstica en la obra de

Elena Garro
Elia Saneleuterio (Universitat de Valncia) Rosario Castellanos: la salsa del latn

JUEVES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2008 SESIN 6 9-10h

SALA 1
Matas Barchino (Universidad de Castilla- La Mancha) Vanguardia chilena: de la provocacin a la

revolucin
Adriana Amanda Lamoso (Universidad Nacional del Sur, Argentina) Ezequiel Martnez Estrada:

Ensayos polticos y figuras de intelectual

Robin Lefere (Universit Libre de Bruxelles, Blgica) Enrique Bernardo Nez o la nueva novela

histrica hispanoamericana (1931-1938)

SALA 2 (Proyector)
Chiara Bolognese (Universit de Poitiers, Francia) Fantasmas de escritores o escritores fantasmas?

Parodia de la vanguardia y de la posvanguardia en algunas obras de Roberto Bolao Francisco Jos Lpez Alfonso (Universitat de Valncia) La vanguardia, mundos desorbitados y estrella distante Laura Luche (Universit degli Studi di Sassari, Italia) La imagen de la vanguardia hispanoamericana en La literatura nazi en Amrica, de Roberto Bolao

SALA 3
Helena Usandizaga (Universitat Autnoma de Barcelona) El surrealismo potico en Per Eduardo San Jos (Universidad de Oviedo) Los mil & 1 ademanes furoanarcos: Jeta de santo, antologa potica (1974-1997), de Mario Santiago

Mara Teresa Gonzlez de Garay (Universidad de La Rioja)Surrealismo en los poetas

sorprendidos de la Repblica dominicana (1943-1947)

SALA 4
Bo Byrkjeland (Universidad de Bergen, Noruega) La amortajada: tres textos? Los orgenes de la

obra
Edmundo Condon (Universidad Complutense de Madrid) Relectura y apropiacin de la vanguardia

en la obra de Ral Zurita

Antonio Aguilar (Universitat de Valncia) Teora de la intervencin. Lectura de Roberto Arlt

SESIN 7 1030-1130h
SALA 1
Juan Manuel Garca Ramos (Universidad de La Laguna) Neruda despus de Neruda Rosa Grillo (Universit degli Studi di Salerno, Italia) Vanguardias y vanguardismos americanos en Espaa desde Cosmpolis (1919-1922) hasta Caballo Verde para la Poesa (1935-1936) Jos Ramn Lpez Neruda y el materialismo: para una lectura de la poesa sin pureza

SALA 2 (Proyector)
Mara del Carmen Virginia Carrillo (Universidad de los Andes, Venezuela) Vanguardia y neo-

vanguardia en Venezuela. El caso de la lrica.

Inmaculada Lergo (Universidad de Sevilla) Csar Vallejo en las antologas poticas peruanas Marisa Martnez Prsico (Universidad de Salamanca) Tres formas del insilio en la poesa

ecuatoriana de principios del siglo XX

SALA 3
Nuria Calafell (Universitat Autnoma de Barcelona) El pensamiento impensable: Alejandra

Pizarnik, lectora del surrealismo

Maribel Calle (Universitat Rovira i Virgili) Interpretacin de un texto de Alejandra Pizarnik Fiona Mackintosh (University of Edinburgh, Escocia) Auto-censura y la imposibilidad del amor en

Alejandra Pizarnik

SALA 4
Jaume Peris (Universitat de Valncia) Vanguardia poltica y revolucin esttica: la vanguardia

cultural de los sesenta y el caso del testimonio

Javier Valiente (Universidade da Corua) Vanguardismo y pensamiento de la liberacin en la literatura indigenista guatemalteca: Hacia una eco-teologa de la liberacin maya en Hombres de maz, de Miguel ngel Asturias Felipe Oliver (Universidad Catlica de Chile) Novela chilena pospinochetista

Lectura de textos poticos 12-13h Presentacin del portal Bellini en el BVMC 16-1630h SESIN 8 17-18h
SALA 1
Bernat Castany (Universitat de Barcelona) El situacionismo en la obra de Julio Cortzar

Roberto Snchez Bentez (Universidad Michoacana, Mxico) El sentido de la realidad en Cortzar Rosa Serra (IES Pau Vila) Experimentacin vanguardista y compromiso poltico en El testimonio de Yarfoz, de Rafael Snchez Ferlosio, y Libro de Manuel, de Julio Cortzar

SALA 2 (Proyector)
Rafael Recio (Universidad de Mlaga) Simbologas del creador. Genio, artesano o Jos Vicente Peir Ecos vanguardistas en la narrativa paraguaya (1970-1990) Mar Langa (Universitat dAlacant) Paraguay: de la retaguardia a la vanguardia

SALA 3
Judith Moris (Universitat Autnoma de Barcelona) Memorias de una fiebre de juventud: EcuYamba- y la esttica de vanguardia en Alejo Carpentier Jorge Olivera (Universidad de la Repblica, Uruguay) Derivas de la vanguardia en algunos relatos

de Mario Levrero
Roco Parada (Universidad de Sevilla) Vallejo en los Infiernos

Conferencia plenaria (Caixa Tarragona) 19-20h

VIERNES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 SESIN 9 9-10h
SALA 1
M Dolores Adsuar (Universidad de Murcia) Nadja encenda Lmparas M ngeles Caamao (Universitat Rovira i Virgili) Andr Breton y la vanguardia hispanoamericana Carolina Depetris (UNAM, Mxico) El viaje incesante en torno al bosque: Nadja, de Andr Breton y

Alejandra Pizarnik

SALA 2 (Proyector)
Roco Prez Sols (Universidad de Mlaga) Las Vanguardias Hispanoamericanas en el Teatro. La

Performance: Guillermo Gomez Pea

Osvaldo Obregn (Universit de Franche-Comt, Besanon, Francia) Rasgos vanguardistas en el

primer teatro de Miguel ngel Asturias

Cristina Bravo (Universidad Complutense de Madrid) El post-vanguardismo en el teatro de Rafael

Spregelburd y Javier Daulte: Del pastiche a la parodia

SALA 3
Mara Bermdez (Universidad de Granada) Recuperaciones y transformaciones de la vanguardia

en la narrativa argentina contempornea

Jess Montoya (Universidad de Granada) Realismos a travs de la vanguardia: la infografa en la

narrativa de Csar Aira

Eva Valcrcel (Universidade da Corua) Sobre un universo suspendido. Procesos compositivos en la

obra de Csar Aira

SALA 4
Vicente Cervera (Universidad de Murcia) La furia lrica y los parasos reversibles en la poesa de

Virgilio Piera

Mercedes Serna (Universitat de Barcelona) La carne en El caos de Wilcock y en los Cuentos fros de

Piera
Gema Areta (Universidad de Sevilla) El apostolado lrico de Jos Carlos Maritegui

SESIN 10 1030-1130h
SALA 1
Beatriz Ferrs (Universitat Autnoma de Barcelona) Yo dejo mi palabra en el aire. Dulce Mara

Loynaz y la vanguardia
Laura Scarabelli (Libera Universit di Lingue e Comunicazione, Milano, Italia) Identidades en el caldero: la voz de la Vanguardia cubana y la ideologa del mestizaje Michle Tollis (Universit de Pau, Francia) Reflexiones sobre la vanguardia cultural cubana (19271930)

SALA 2 (Proyector)
Raquel Bra (Universidade da Corua) La creacin del protagonista de El intransferible, novela

estridentista de Arqueles Vela.

Jorge Mojarro (Universidad de Salamanca- Instituto Cervantes, Varsovia) El relato arruinado: Un crimen provisional de Arqueles Vela Jorge Ortega (CETYS Universidad, Mxico) El estridentismo, debut y despedida de la vanguardia en

Mxico

SALA 3
Diana Torres Rivera (Universidad de Sevilla) Al Son de Pandora: Transformaciones Vanguardistas

en el Realismo Social Puertorriqueo

Jess Peris (Universitat de Valncia) La luna, ese sudario de azoteas, ese frgido ovillo: Ricardo Giraldes junto a un pozo tocando un Cencerro de Cristal en la estancia La Portea (performance) Silvia Hueso (Universitat de Valncia) Lo Camp y la chufa: encuentros y desencuentros de la

Posvanguardia en Amrica Latina

Conferencia de clausura plenaria 12-1230h

Fernando Ansa La vanguardia institucionalizada. La generacin del Centenario uruguaya (Diputaci de Tarragona)