xii

Contenido
Dedicatoria ........................................................... V
Agradecimientos ...................................................VI
Mensaje del Editor................................................VII
El Autor ............................................................... VIII
A quin est dirigido? .........................................IX
Convenciones del libro ......................................... X
Acceso al material complementario ......................XI
Contenido ............................................................XII
Prlogo ..............................................................XXI

Captulo 1
INTRODUCCIN ....................................................1
Lo nuevo en Autodesk Maya 2011 .........................1
Descripcin del ambiente de trabajo ......................2
Interfase de Maya...................................................2
Sugerencias y tips ..................................................6

Captulo 2
MANEJO DE LA INTERFASE ..................................7
Manejo de los mens .............................................7
Secciones de mens ..............................................8
Cambio de seccin ................................................9
Mens contextuales .............................................10
Sugerencias y tips ................................................13

Captulo 3
SHELF .................................................................15
Agregar una etiqueta al Shelf................................16
Eliminar una etiqueta ............................................18
Agregar comandos al Shelf ..................................18
Eliminar un comando............................................19
Sugerencias y tips ................................................20

Captulo 4
PROYECTOS .......................................................21
Creacin de un proyecto ......................................22
Cambiar de proyecto ...........................................23
Sugerencias y tips ................................................24

Captulo 5
CMARAS ...........................................................25
Cambio de cmaras .............................................25
Manejo de cmaras..............................................27
Rotar cmara .......................................................27
Panear .................................................................28
Acercar o alejar ....................................................29

Alfaomega

PRELIMINARES_Maya 2011.indd xii

Mostrar u ocultar objetos desde la cmara...........30

El cubo ................................................................31
Modos de visualizacin de las cmaras ................33
Modo Wireframe (almbrico) ................................34
Modo Smooth Shade All (sombreado) ..................34
Modo Smooth Shade Selected Items
(sombreado slo seleccionado) ...........................35
Modo Flat Shade All (sombreado plano) ...............36
Flat Shade Selected Items
Sombreado plano slo seleccionado) ......... ........36
Modo bounding box (cajas) ..................................37
Modo Points (puntos) ...........................................38
Sugerencias y tips ................................................39

Captulo 6
MANIPULACIN DE OBJETOS............................41
Seleccin de objetos ............................................42
Procedimiento para la seleccin de objetos..........42
Moviendo Seleccin .............................................44
Agregar ms objetos a una seleccin ...................44
Eliminar objetos de una seleccin.........................44
Invertir seleccin a varios objetos
en un solo paso ................................................. 45
Agregar objetos a la seleccin sin
desactivar objetos seleccionados ........................46
Mscaras de seleccin .........................................47
Mover, rotar, escalar .............................................50
Seleccionar ..........................................................51
Mover ..................................................................51
Rotar ....................................................................54
Escalar .................................................................55
Manipulador universal...........................................56
Tecla [Y] ...............................................................57
El pivote ...............................................................57
Reubicar el pivote ................................................58
Cambiar el tamao del pivote ...............................59
Sugerencias y tips ................................................60

Captulo 7
SNAPS.................................................................61
Manejo de los Snaps............................................62
Sugerencias y tips ................................................66

Captulo 8
EL OUTLINER, AGRUPAR,
DESAGRUPAR, EMPARENTAR,
DESEMPARENTAR OBJETOS .............................67
El Outliner ............................................................68

Maya 2011, Manual para el usuario - Jos Mauricio Flores

3/8/11 7:18:27 PM

Contenido

Seleccin de objetos desde el Outliner .................69

Agrupar ................................................................70
Desagrupar ..........................................................73
Emparentar ..........................................................74
Desemparentar ....................................................75
Sugerencias y tips ................................................76

Captulo 9
CHANNEL BOX/LAYER EDITOR,
ATTRIBUTE EDITOR E HISTORIAL .......................77
Manejo de las etiquetas del Channel Box/
Layer Editor y Attribute Editor ..............................78
Channel Box / Layer Editor...................................79
Layer Editor..........................................................81
Layers Display ......................................................81
Render Layers ......................................................85
Animation Layers..................................................85
Attribute Editor .....................................................85
El Historial ............................................................86

Captulo 10
OBJETOS PARA MODELAR ................................89
Diversos objetos para modelar .............................89
Objetos poligonales..............................................90
Objetos NURBS ...................................................91
Tipos de creacin.................................................93
Nombrar a los objetos ..........................................94
Sugerencias y tips ................................................96

Captulo 11
HERRAMIENTAS PARA MODELAR ..................... 97
Herramientas poligonales para el
modelado.............................................................98
Asignando una imagen a una cmara ..................98
Comando undo ..................................................100
Herramienta a nivel componentes ......................100
Extrude ..............................................................101
Previsualizacin del trabajo.................................105
Insert Edge Loop Tool ........................................107
Bend ..................................................................110
Option Box.........................................................115
Snap Together Tool ............................................117
Combine ............................................................119
Make the selected objetc live .............................126
Split Polygon Tool...............................................129
Add Divisions .....................................................133
Near Clip Plane ..................................................135
Freeze Transformations ......................................141
Mirror Geometry .................................................149
Look at Selection ...............................................152
Algo para recordar .............................................162
Herramientas
para
el
modelado
de
objetos Nurbs ....................................................163
Curvas ...............................................................163

Relacin entre curvas y superficies .....................166

Revolve ..............................................................167
Project Curve on Surface ...................................169
Trim Tool ............................................................170
Planar ................................................................172
Fillet Blend Tool ..................................................172
Loft ....................................................................175
Detach Surfaces ................................................179
Comentario ........................................................180
Sugerencias y tips ..............................................182

Captulo 12
MATERIALES .....................................................183
Hypershade .......................................................183
Common Material Attributes ...............................189
Color ..................................................................189
Transparency .....................................................190
Ambient Color ....................................................190
Incandescence ...................................................191
Renderizar..........................................................192
Bump Mapping ..................................................192
Diffuse ................................................................195
Translucence ......................................................197
Algo para recordar .............................................197
Materiales ms comunes....................................198
Blinn...................................................................198
Lambert .............................................................199
Phong ................................................................199
PhongE ..............................................................199
Algo para recordar .............................................199
Asignar un material a uno o ms
Objetos ..............................................................200
Texturizacin y aplicacin de materiales .............200
Coordenadas UVs .............................................201
El UV Texture Editor............................................202
Proyecciones .....................................................203
Paint Selection Tool ............................................206
Sugerencias y tips ..............................................214

Captulo 13
ANIMACIN .......................................................215
La barra de tiempo .............................................215
Preferencias de la barra de tiempo .....................217
Animacin por llaves ..........................................219
Sugerencias y tips ..............................................222

Captulo 14
SET DRIVEN KEY...............................................223
Sugerencias y tips ..............................................232

Captulo 15
JOINTS ..............................................................233
Orientacin de los Joints ....................................234
Sugerencias y tips ..............................................238

Maya 2011, Manual para el usuario - Jos Mauricio Flores

PRELIMINARES_Maya 2011.indd xiii

xiii

Alfaomega

3/8/11 7:18:27 PM

xiv

Contenido

Captulo 16

Ajuste de curvas en el Graph Editor ...................291

Sugerencias y tips ..............................................294

RIGGING O SETEO DE PERSONAJES ..............240

Convencin de los nombres ...............................240
Seteo de la pierna y el pie ..................................240
Control reversible del pie ....................................242
Inverse Kinematics
(Cinemtica Inversa) ...........................................243
IkRPsolver ..........................................................244
IkSCsolver ..........................................................245
Constrains (Restricciones) ..................................246
Freeze Transformations ......................................247
Emparentando IkS .............................................248
Duplicacin de Joints .........................................248
Set Driven Key ...................................................252
Seteando la espalda...........................................254
Ik Spline Handle Tool ..........................................255
Clusters .............................................................256
Importar un archivo ............................................260
Constrain Point ..................................................262
Constrain Parent ................................................263
Hypergraph ........................................................266
Add Attribute......................................................270
Sugerencias y tips ..............................................276

Captulo 17
SKIN (PIEL) ........................................................277
Sugerencias y tips ..............................................280

Captulo 18
ANIMACIN DE PERSONAJES .........................281
Los doce principios bsicos de la
animacin ..........................................................282
Timing (Sentido del tiempo) ................................282
Ease In and Out or Slow In and Out
(Entrada y salida lenta en una llave) ....................282
Arcs (Arcos)........................................................283
Anticipation (Anticipacin)...................................283
Exaggeration(Exageracin) .................................283
Squash and Stretch
(Compresin y extensin) ...................................284
Secondary Action(Accin secundaria) ................284
Follow Through and Overlapping Action
(Prolongacin y accin superpuesta) ..................284
Straight Ahead Action and Pose-To-Pose
Action
(Animacin
directa
y
animacin
clave a clave)......................................................284
Staging (Colocacin) ..........................................285
Appeal (Atractivo) ...............................................285
Personality (Personalidad) ..................................285
Despus de los doce principios bsicos.............285
Introduccin a un ciclo de caminado ..................286
Configuracin de la escena ................................286
Ciclo de caminado .............................................287

Alfaomega

PRELIMINARES_Maya 2011.indd xiv

Captulo 19
ANIMACIN POR RECORRIDOS .......................295
Cosas que tomar en cuenta ...............................295
Creacin del recorrido ........................................296
Los atributos Twist del comando Motion
Path ...................................................................298
Sugerencias y tips ..............................................302

Captulo 20
RENDERING ......................................................303
Displacement map
(mapa de desplazamiento) .................................303
Notas .................................................................305
Luces .................................................................306
Ambient Light .....................................................307
Directional Light .................................................310
Point Light..........................................................314
Spot Light ..........................................................314
Area Light ..........................................................318
Volume Light ......................................................319
Desactivacin de objetos de las luces ................319
Notas .................................................................321
Render settings ..................................................321
Ficha common ...................................................321
Seccin File Output ............................................321
Seccin File Range ............................................323
Seccin Rendereable Cameras ..........................324
Seccin Image Size ........................................... 324
Ficha maya software ..........................................326
Seccin Anti-aliassing Quality .............................326
Seccin Raytracing Quality .................................326
Creacin de una animacin ................................326
Creacin de una secuencia de imgenes ...........327
Sugerencias y tips ..............................................328

Captulo 21
MENTAL RAY .....................................................329
Iluminacin indirecta Final Gather .......................334
Global Ilumination ...............................................336
Caustics .............................................................338
Sugerencias y tips ..............................................340

Anexo A
Configurar mens contextuales ..........................341

Anexo B
Organizacin de los mens por
secciones.......................................................... 347

Maya 2011, Manual para el usuario - Jos Mauricio Flores

3/8/11 7:18:27 PM