LITERATURA LATINA

La pica
1.1. Orgenes del gnero

La poesa pica es, en general, una narracin en verso en la que un poeta canta las hazaas de un hroe que, representante de toda una generacin o pueblo, constituye el legado simblico de ste. Las primeras manifestaciones de este gnero son de carcter oral. La propia palabra, pica, procede del trmino griego epos, que significa palabra. Estas manifestaciones orales se expresan en los acontecimientos ms relevantes de la vida social: fiestas, funerales, banquetes, victorias militares En la pica latina confluyen al menos dos tendencias diferentes: por una parte, los elementos autctonos sin minusvalorar el influjo etrusco desde muy antiguo, y, por otra, la asuncin de la pica helenstica o griega que haba incorporado la tradicin pica homrica (la Ilada y la Odisea). Un pueblo pujante como el romano en plena expansin necesitaba fundar una pica que diera consistencia simblica a su propio patriotismo. El contacto inmediato con la cultura griega y su impresionante pica se dio de una manera efectiva con la conquista de la Magna Grecia y la incorporacin de esclavos o libertos griegos como preceptores de los hijos de las familias ms influyentes. 1.2. La pica latina arcaica

El primer poema pico atestiguado en lengua latina es la traduccin de la Odisea hecha por un griego, Livio Andronico, hacia mediados del siglo III a. C. Conviene advertir primero la influencia de la pica homrica desde los inicios, y luego la preferencia del poema por las aventuras marinas de Ulises a la ms blica Ilada. Slo se conservan unos pocos versos de la obra. Despus de Livio Andronico, encontramos dos poemas picos de clara temtica romana: el Bellum Punicum de Nevio y los Annales de Ennio. El primero era un poema de unos 5 6 mil versos sobre las guerras contra Cartago, de las que Roma haba salido victoriosa y seora indiscutible del Mediterrneo occidental. El segundo poema, mucho ms largo ya que comprenda 18 libros, narraba en tono pico los orgenes y las gestas de los romanos de todo un milenio, desde finales del siglo XII hasta mediados del II a. C. Ambos autores, Nevio y Ennio, procedan del sur de Italia, una zona muy helenizada, y ambos escribieron adems tragedias y comedias. Tambin se han perdido estas obras aunque gozaban de mucha fama por su estilo y temtica. Es notable, tanto en uno como en otro poema, su relacin con la historia y su exaltacin de las glorias del pasado patrio. 1.3. Caractersticas del gnero

La pica griega es una pica heroica, de raz oral, de antigedad muy notable, de carcter formular y repetitivo. Sin embargo, la latina es una pica culta, consecuencia de la voluntad compositora de diversos autores.

Los propios poetas establecieron los temas que deseaban tratar y designaron de algn modo las leyes o caractersticas bsicas del gnero. Esta creacin arrancaba de los modelos griegos y mantena sus esquemas: verso hexmetro dactlico, estilo solemne, personajes elevados (hroes, dioses, reyes, etc.) y tono grandilocuente. Los escritores latinos se sintieron con fuerza para redactar obras importantes, llamadas a perdurar y a marcar u hito en la literatura latina. Si a ello aadimos la vocacin conquistadora y dominadora del pueblo romano, podremos comprender que algunas hazaas llevadas a cabo en el campo de batalla se eleven a la categora de gestas irrepetibles y admirables, pronto mitificadas en la mentalidad popular. As pues, dos son las fuentes de la pica romana, que es siempre una pica culta: de un lado, la tradicin pica griega, tanto en su faceta ms pura y genuina, Ilada y Odisea, como en su reelaboracin de poca alejandrina, Las Argonaticas de Apolonio de Rodas; y, de otro, las gestas de romanos ilustres en el campo de batalla. 1.4. Virgilio

Publio Virgilio Marn constituye una de las cimas de la literatura latina, siendo uno de los autores clsicos que ejerci en la literatura posterior una influencia ms duradera y permanente. Junto con Horacio y Ovidio personifica la edad de oro que para la poesa fue la poca de Augusto. Naci en una aldea cercana a Padua en el ao 70 a. C. y perteneci a una familia de clase media. Vivi una poca de profunda crisis en el mundo romano y asisti a los cambios que supuso el gobierno de Augusto, colaborando activamente y de buen grado en ellos. Virgilio, profundamente identificado con los proyectos de Augusto, es el mximo representante de una poesa al servicio de los valores tradicionales de patriotismo y religiosidad que propugnaba el emperador. Aunque Virgilio es conocido gracias a la Eneida, sta es su ltima obra. Virgilio fue un poeta admirado y reconocido ya en vida; son muchas las ancdotas sobre las manifestaciones espontneas de cario y reconocimiento que provocaba su presencia en lugares pblicos. Goz de un reconocimiento importante en todas las pocas, y es uno de los autores ms influyentes en todos los momentos de la civilizacin occidental. Su fama se bas en un primer momento en su carcter de poeta pico que haba puesto de manifiesto la grandeza de Roma, pero su enorme importancia y su influencia posterior se debe a la perfeccin tcnica de sus versos as como a su profunda humanidad y amor a la naturaleza. 1.5. La Eneida

Tema: El poema narra las aventuras de Eneas, el hroe troyano, hijo de Anquises y Venus, desde su salida de Troya hasta su llegada a las costas de Italia. Una vez all, narra los combates que sostiene contra los habitantes del Lacio hasta conseguir la victoria y la correspondiente recompensa: el matrimonio con Lavinia, hija del rey Latino. Queda as Eneas en disposicin de fundar una nueva estirpe: la del pueblo romano. Estructura: La Eneida se compone de 12 libros y cada uno de ellos parece un todo con entidad propia. Los 6 primeros libros narran las peripecias de Eneas hasta alcanzar las costas de Cartago. All el caudillo troyano narra a la reina Dido todos los sucesos acontecidos desde la toma de Troya hasta ese momento: la destruccin de Troya, la huida de la ciudad, la desaparicin de Creusa, su mujer, y la muerte de su padre, Anquises. En el libro IV, de expresin lrica y confeccin ms perfecta, se narra

la apasionada relacin del hroe con Dido y su trgico desenlace. En el libro V se describen los juegos fnebres celebrados en Sicilia en el aniversario de la muerte de Anquises. Tras realizar en el libro VI la bajada a los infiernos, a modo del Ulises homrico, donde se le hace saber su destino y el del pueblo romano, el hroe protagoniza, en los libros VII al XII, toda una serie de enfrentamientos en tierras italianas (entre ellos, su lucha con Turno), hasta lograr su objetivo oficial. Personajes Eneas. Es un guerrero, pero el mrito de Virgilio es haber construido un personaje importante y noble que pasa por la epopeya griega casi de puntillas. Tiene cierta libertad de movimientos y un perfil particular. Eneas persevera en su destino; con frecuencia est tan supeditado a l que parece carecer de calor humano. Su obediencia al mandato divino es constante, a veces obsesiva. Vence dificultades, sortea peligros, alcanza objetivos. Dido. Reina de Cartago, es una mujer fogosa, ardiente, enamorada y enormemente vital. Turno. Es el rival de Eneas, y se caracteriza por su sinceridad y su infortunio, su temperamento feroz, irascible y un tanto primario. Los dioses. Desempean un papel importante, ya que Eneas siente un respeto reverencial por Jpiter. Juno, Venus y Minerva (la llamada Trada Capitolina) cumplen a la perfeccin su papel de intermediarias de lujo entre el padre de los dioses y los humanos, enfrascados en tensos conflictos blicos.

Lengua y estilo: La Eneida, ya se dijo al comienzo, es una de las obras maestras de la literatura universal. En ella el lenguaje potico alcanza una perfeccin incomparable; frases simples, lxico potico pero carente por completo de afectacin y barroquismo, versificacin lograda en todos sus detalles hacen que el poema se lea con rapidez y agrado. La Eneida posee una musicalidad exquisita que slo se percibe en plenitud si se procede a leerla total o parcialmente en voz alta. Alejada del primitivismo y la tosquedad de los primeros poemas picos en lengua latina, la Eneida, sencilla y profunda a un tiempo, es sin duda una autntica joya. 1.6. La pica posterior

Hubo luego algunos otros poemas picos, todos ellos dentro de la misma lnea de epopeya culta, con temas tomados de la propia historia romana o de famosos mitos griegos. As, ya del siglo I y del II d. C. datan la Farsalia de Lucano, las Argonaticas de Valerio Flaco, la Tebaida de Estacio y las Pnicas de Sitio Itlico. Todos estos poemas quedan muy a la sombra de la Eneida, pronto considerada como la epopeya clsica del mundo latino. Lucano y su Farsalia. Lucano vivi en el siglo I d. C., era sobrino del filsofo Sneca y fue condenado a muerte, cuando apenas tena 26 aos, por el emperador Nern por participar en la conspiracin de Pisn. La Farsalia est escrita en 10 libros de hexmetros, aunque el dcimo qued incompleto.

En la Farsalia se relata la guerra civil entre Csar y Pompeyo. Comienza con la invocacin a Nern y la presentacin de los retratos de Csar y Pompeyo, el paso del Rubicn, y contina cronolgicamente hasta las empresas de Catn en frica, la guerra de Alejandra y los hechos de Csar en Oriente. Dentro de la evolucin del gnero pico, Lucano supuso un cambio de rumbo con su argumento exclusivamente histrico e incluso con una visin crtica de la historia, con su defensa de las tesis republicanas y estoicas, y por lo tanto con su actitud crtica ante su presente poltico. Todos estos elementos innovadores hacen de la Farsalia un modelo pico, contrapunto de la Eneida, que influir en autores ms tardos. Valerio Flaco y sus Argonaticas. Escribi su obra en honor de Vespasiano. Su obra trata de la expedicin de los argonautas en busca del vellocino de oro, tema mitolgico que ya haba sido utilizado por el poeta alejandrino Apolonio de Rodas. La narracin fue valorada como excesivamente retrica y lenta, con continuas intervenciones de los dioses y deja entrever explcitamente la presencia de la Eneida y las Metamorfosis de Ovidio. Estacio y su Tebaida. Fue apreciado en la corte del emperador Domiciano. Cultiv la epopeya de tema helnico y mitolgico. Su gran poema fue la Tebaida, compuesto en 12 libros, como la Eneida. En ella se describe la lucha fratricida entre Eteocles y Polinices por el trono de Tebas. Su estilo es afectado y abigarrado.