PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

bu

to

lic

lic

to

bu

N
.c

O W
w
.d o
c u -tr a c k

.d o

c u -tr a c k

.c

La Voz de Misiones
VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2012 i AO 1 i N13

El lunes Crucero Las mayores estrellas del folcklore estarn presentes en el Anfiteatro buscar tres puntos de oro Si el clima lo perante Huracn mite este fin de
Los colectiveros despus de la derrota ante Rosario Central en Santa Ins el pasado mircoles, necesita ganar o ganar. semana el Anfitetro Antonio Ramrez ofrecera una nueva edicin de la Fiesta nacional de la Msica del Litoral

Pg. 11

Pg. 8

INFORME ESPECIAL

Las playas de Paraguay ya estan a full

Desde el fin de semana antepasado la playa de San Jos de Encarnacin fue habilitada, pero ms all de la populosa playa paraguaya existen otros lugares que merecen ser descubiertos, lejos del ruido y a pocos kilmetros de la capital misionera. Pg.3, 4 y 5.

w
w

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

bu

to

Pgina 2 - Viernes 23 denoviembre de 2012

w
w
o
. ack
c

lic

lic

to

bu

N
w
.d o
c u -tr a c k

O W

.d o

c u -tr

.c

OPININ

HUMOR

Por Dr. Lecter

Alberto Monaca, Periodista

Misiones nico baluarte de la herencia guaran en Argentina

En la Argentina, la provincia con mayor herencia guarantica, es la Provincia de Misiones. Ya, cuando el hombre blanco lleg a estas tierras, sus parajes, tribus, arroyos, saltos de agua como tambin su fauna y flora, todas eran conocidas con sus nombres en guaran, distincin que perdura no obstante los avasallamientos y despojos que injustamente vino sufriendo a lo largo de su gloriosa historia. Como a nivel nacional a Misiones en todos los medios nada se dice sobre esta legtima identidad guarantica y donde otros se arrogan esa herencia, elabor una lista con nombre en guaran que pueden observarse a lo largo y ancho de Ib-marab-, La Tierra Sin Mal de los misioneros. Para mayor contundencia y para desmentir esas pretensiones, es en la tierra colorada donde todava sobreviven ms de veinte comunidades originarias en plena selva conservando sus idiomas, credos y costumbres milenarias y donde son ejemplo de solidaridad y amor y respeto a la madre Naturaleza porque siguen siendo sus insobornables y fieles defensores no obstante la indiferencia de quienes tienen la responsabilidad de protegerla. Como nadie, nuestros indios misioneros son expertos en utilizar las plantas para la curacin y mejorar la calidad de vida de sus comunidades, inclusive con ciertos yuyos superar las picaduras de vboras o eliminar las piedras en los riones. Por eso, all por la dcada de los 80, con ese gran amigo que fue Luis Honorio Roln, nos adelantamos a advertir que de la selva misionera algn da saldr la medicina que necesita la humanidad. En esas tribus, como tambin en el resto de Misiones, nadie alardea de ser los nicos propietarios del sapucay como tampoco del pay, ya que esas costumbres pertenecen en general a este sector del Continente, y muy fundamentalmente, a la zona de la selva paranaense, como ocurre en el Paraguay, parte del Brasil y, en la Argentina, en Misiones, Chaco, Formosa y tambin Corrientes. La Lista: No pude hacer traducir la totalidad de los nombres en guaran que caracterizan a todo el territorio misionero con la colaboracin de la profesora Betty Chvez y el amigo Rubn Ayala Ferreyra. Pero, bueno sera que quienes dicen defender la identidad misionera, al menos completen esta lista agregando otras referencias que son muchas para que, como ejemplo, los turistas sepan que quiere decir Mocon, Iguaz, Tabay, Ober o Garup, entre otros y que, la mayora de los misioneros desconocen. CAPIOVI: paja o pasto azul; MITAI VERA: nio brillante; PIRAPYTA: pescado colorado; GUATAMBU: rbol con madera blanco-amarillento; TUPI: nombre de una nacin guaran; ITAPUA: piedra redonda; TORO CUA: cueva del toro; GUAZUPI: pi de venado; APEREA: conejito de la selva; CAA YARI: diosa de los yerbales; TARUMA: olivo silvestre/una parcialidad de aborgenes guaranes; CUMANDAI: poroto pequeo; ITAKUA: cueva; PORA: lindo; PORA MINI: lindito; YTORORO: murmullo de las aguas; CHORORO: corredera; YBATE: alto; TEYU: lagarto; PIRU: delgado; AGUARA: zorro; YAGUARETE: tigre americano, smbolo de Misiones; CUATAI: seorita; TEYU CUARE: cueva del lagarto; CABUREI: bho pequeo, ave de la buena suerte; MBAY: denominacin del indio al espaol; ALDEA YRYAPU: sonido del agua; MBURUCUYA: pasionaria, planta trepadora medicinal; MANGURUYU: pez enorme de ro; PAYE: hechicera, para bien o para mal; SAPUCAY: grito agudo y prolongado, de alegra y tambin de desafo; TACURU: hormiguero; GUAINA: seorita; MITAI: nio/nia pequea; PORIAJU: pobre; EYO COAPE: ven ac; CAU: borracho; ANDEROGA: nuestra casa; CHERUBICHA: mi jefe; MBOPICUA: cueva del murcilago; PANAMBI: mariposa; GARUPA: lugar donde amarran las canoas; OBERA: lo que brilla; CARAGUATAY: cerdo pequeo; IGUAZU: agua grande; PIRAY GUAZU: arroyo de los peces grandes; PIRAY MINI: arroyo de los peces chicos; TABAY: pueblo chico; YABEBIRI: arroyo de las rayas; U PORA: campo lindo; I-PORA: es lindo; MOCONA: el que traga todo; CUA PIRU: mujer flaca; ITAEMBE: piedra filosa; URUGUAY: ro de los pjaros. El idioma guaran tambin sirve para distinguir a personas populares como MANDOVE PEDROZO (bagre grande y chato) o a TUNGUZU VELAZQUEZ (pulga) dos grandes amigos que se prodigaron apasionadamente por esta tierra sin mal. ltimamente nuestros gobernantes comenzaron a resaltar las hazaas patriticas de Andrs Guacurar que desde 1986 espera su monumento en la Plazoleta Misiones en la Ciudad de Buenos Aires. Ojal tambin hagan el esfuerzo de saturar con carteles nuestras rutas advirtiendo con antelacin los lugares histricos de esta provincia como hace aos ocurre en otras provincias pero que no tienen la cantidad y trascendencia de los hechos ocurridos aqu desde 1641 con la Batalla de Mboror. Y que en cada acceso y salida de esta provincia, la ms antigua de Argentina, se destaque e impresione carteles con la leyenda: BIENVENIDOS A MISIONES Yb-marabe-- LA TIERRA SIN MAL DE LOS MISIONEROS. Este tesoro argentino, que es Misiones, est rodeado y protegido por ros y arroyos que tambin son smbolos de la cultura guaran y, para mayor orgullo de esta bendita tierra colorada, aqu perduran para siempre hroes que tanto se brindaron por la Patria Argentina, como Guacurar, Abiar, eenguir, Chepoy, Sit, Areguat, Nepuray, Mandur, y tantos otros para reafirmar como sostena ese otro gran amigo y colega que fue Antonio Monzn: Difcilmente se hallar en la Historia Nacional otra provincia que haya dado tanto por la causa comn y haya sido ms injustamente despojada y olvidada en la trayectoria de su existencia hasta desaparecer, descuajada, sin que quedara ms que el hlito de lo que fue vivo: el espritu indomable del guaran a travs de sus romnticas leyendas, de los muros an enhiestos de sus ruinas, de los papeles enmohecidos que reconstruyen su pasado glorioso Hacen muchos aos que las Cataratas del Iguaz ya eran conocidas como sptima maravilla del mundo pero no ocurri lo mismo con la verdadera historia de Misiones. Ya es hora de hacerlo.-

La sumatoria de la fuerza de todos los peronistas es clave para volver al poder despus muchos aos.
Marco Rodriguez Candidato a Presidente del PJ- Misiones enfrentado al Senador Irrazabal

La Voz de Misiones es una publicacin semanal propiedad de Mario Angel DArpino Redaccin: Derqui 1887, Poadas, Misiones Produccin Grfica: G1 S.A, Llerena 2855, CABA. Propiedad intelectual n 5043678 mail: editor@lavozdemisiones.com.ar Web: www.lavozdemisiones.com.ar Facebook: http://www.facebook.com/LaVozdeMisiones Twitter: www.twitter.com/LaVozdeMisiones

AGENCIAS DE PUBLICIDAD
COMUNICACIN REAL de Emmy Lisoski . Coln 2209 tel: (0376) 4437163. IMPULSO S.H. T de Tacuar 3248 Tel. (0376) 4424784/ 4427795/ 4435423. VITAE. Ayacucho 1635 Tel. (0376) 4427535.

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

Pgina 3 Viernes 23 de Noviembre de 2012

o
. ack
c

.d o

c u -tr

.d o

c u -tr a c k

.c

Hierve Posadas
y las playas de Paraguay estn a punto
Mientras los misioneros seguimos esperando que las autoridades habiliten alguna playa, en Paraguay estan a full. Encarnacin habilit sus tres playas y a 35 km. Carmen del Paran con su extensa costanera y playas, espera ser descubierta.
El ao pasado fue un boom y sorpresa, 300.000 personas visitaron Encarnacin en el verano 20112012 y disfrutaron de sus playas. Este ao las autoridades, los empresarios y comerciantes paraguayos estn haciendo a toda velocidad obras que les permitan acoger el aluvin de visitantes, que esperan que por lo menos se duplique. Desde la primera semana de noviembre el Municipio de Encarnacin rehabilito su playa mayor, la playa San Jos, la cual promete ser nuevamente el centro de veraneo mas concurrido de la regin. En la temporada pasada, muchos posadeos se animaron a cruzar el puente y pertrechos de sombrillas y termolar, disfrutaron con pocos pesos de una playa familiar y muy controlada. Este ao pese a los problemas con el cambio, los encarnacenos igualmente estn ilusionados con la visita masiva de los curepas, aunque su fuerte es el visitante local y nacional. La playa de San Jos tiene una extensin de algo ms de 700 metros cuenta con cinco quioscos o paradores, baos pblicos, acceso de embarcaciones y doble boyado, la seguridad esta a cargo del cuerpo de bomberos. Estruendosos eventos, muy al estilo local, se repetirn este ao, fiestas electrnicas, exhibicin de autos tunniados, desfile de modas y concursos de belleza de distinto pelaje, son parte de la agenda. De todos modos, no todos son rosas, el municipio encarnaceno concesion la Playa San Jos a un grupo asunceno, que parece dispuesto y habilitado para hacer rendir cada granito de arena de la playa. Adems de tarifar el estacionamiento de autos, a sub alquilado por los dos aos de concesin, seis espacios para que sean dedicados a la construccin de bares y otros servicios. Si bien la Playa San Jose parece extensa, son solo 700 metros, y en los cuales se hace evidente el avance del cemento y la restriccin de uso libre, como lo evidencia, la relocalizacin de la cancha de Beach Soccer que ahora es ocupada por una de las mencionadas construcciones. Por su parte, el director de Planificacin de la Municipalidad, arquitecto Fernando Giglione, seal que con acuerdo de la Federacin Paraguaya de Ftbol Playa se resolvi trasladar la cancha a otro sector, fuera de la playa, donde dispondr

LA MAS TRANQUI. Mbo Kae, es sin duda la ms tranquila de las tres playas de Encarnacin tiene una onda ms natural y una vista de Posadas espectacular

Crecen los hoteles en Encarnacin

Desde el boom turstico que vive Encarnacin no han parado de proyectarse nuevos hoteles, de los tres hoteles cinco estrellas en ejecucin y que estiman que demandarn una inversin de U$S 20 millones, ahora se suma un cuatro estrellas superios, en este caso de la mano de Casinos Paraguayo que juntamente con Casinos Carnaval construir un hotel con una planta baja y 5 pisos. En la planta baja contar con un acceso principal de pasajeros y sus vehculos, con una gran drsena, apta para autobuses, donde adems habr un estacionamiento de cortesa para efectuar de manera ms cmoda el ascenso y descenso de pasajeros, como as tambin el check in, check out. Dispondr, adems, de un auditorio para 30 personas y servicios de calidad superior: cocina, restaurante, piscina, jacuzzi, solarium, gimnasio, spa y piscina climatizada. El conglomerado de habitaciones estar distribuido en dos sectores. El primero contar con cuartos standard, con once amplias habitaciones en cada piso y un lugar especial para discapacitados. El segundo grupo, el del ltimo nivel, tendr 10 habitaciones, incluyendo dos junior suites de 46 metros cuadrados cada uno, que pasarn a engrosar las 1600 plazas con las que cuenta la ciudad actualmente.

Opina libremente

Tu participacin, vale
La Voz de Misiones

http://www.facebook.com/LaVozdeMisiones

ACTUALIDAD
w
w

bu

to

lic

lic

to

bu

O W

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

.d o

c u -tr

. ack

.d o

c u -tr a c k

.c

LA MOVIDA. La playa San Jos es sin duda el epicentro de la movida del verano encarnaceno, sobre todo de los ms jvenes.
de mayor espacio. Dicha situacin gener la bronca de algunos encarnacenos y despert a sectores polticos que convocaron a una marcha el pasado 17 de noviembre, en donde hicieron sentir su reclamo. De todos modos las obras siguen. sar a Encarnacin. La playa en ms chica que la de San Jos y esta al pie de barrio de San Isidro, que al igual que su homnimo argentino ha sido el destino de muchos relocalizados por la EBY. La playa hasta el ao pasado no contaba con estructura y seguridad, cuestin que va ser atendida por las autoridades y la concesionaria. Ya estn construidas tres torres de salvavidas, quinchos y baos. La seguridad en la playa tambin ser atendida por los Bomberos, con apoyo policial. Segn fuentes gubernamentales es que la playa de Pacu cu sea la opcin ms familiar y tranquila a lo que es la movida de San Jose. La forma de sus playas, de cada mas leve y regular lo hacen apto para el disfute de los ms pequeos. La ms tranqui de Encarnacin Cruzando el puente de la ruta que va a Asuncin, se encuentra uno de los barrios que ms a crecido, Mboy Kae, el cual tiene una hermosa playa, la ms tranquila y agreste de las tres. La concesionaria esta apurando la construccin de la infraestructura de seguridad y servicios, pero de igual modo es muy visitada. Su vista, casi enfrentada con la Baha El Brete, le regala al visitante una postal de Posadas muy especial. Mboy Kae, al igual que las otras dos playas fueron analizadas por autoridades sanitarias, y todas fueron declaradas aptas y seguras para el bao, por lo que ese aspecto debera estar garantizado, queda an en el debe un poco ms de infraestructura pero siempre respetando el equilibrio entre el negocio, el paisaje y el disfrute de los turistas.

Del puente a la derecha

La otra playa encarnacena que se ofrece para el disfrute es la de Pacu Cu, la cual se puede divisar desde el puente, del lado derecho al ingre-

Posadas y Encarnacin comparten el mismo ro, pero parecen dos realidades distintas a la hora de habilitar los balnearios, la pregunta que vale hacerse es si son los mismos criterios y rigurosidad que se toman en cada pas.

La calidad del agua y un mar de dudas

Santa Ana va cobrar el ingreso a la playa

A contrapelo de todo criterio, la Municipalidad de Santa Ana, anunci que el prximo 7 de diciembre va habilitar la playita del puerto, con una gran novedad: van a cobrar la entrada. Solo que se hagan obras en forma instantnea, el lugar era hasta hace unas semanas bastante precario, sin baos ni seguridad de ningn tipo, mal sealizado. Pese a la falta de infraestructura la gente de Santa Ana ( en su mayora muy humilde) contaba con un lugar para refrescarse y pasar un tiempo en familia. Con el cobro de arancel seguramente estas familias encontrarn otras salidas al ro, las cuales no estarn sealizadas, por lo que no sera extrao que durante el verano debamos lamentar algn accidente y que algn comunicador oficialista apele a la responsabilidad y acuse a las vctimas de este nuevo despojo de imprudentes.

PLAYAS EXTENSAS. Asi son las playas de Carmen del Paran a 35 km de Encarnacin.

ACTUALIDAD

bu

to

Pgina 4 Viernes 23 de Noviembre de 2012

w
w

lic

lic

to

bu

O W

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

Pgina 5 Viernes 23 de Noviembre de 2012

o
. ack
c

.d o

c u -tr

LA VOZ DEL EDITOR Mario DArpino

.d o

c u -tr a c k

.c

Lo desafo Sr. Intendente

Hace calor mucho calor, y el Ro Paran parece una burla, tanto ro y tan poco agua para poder mitigar el fuego que nos invade en este verano, cada vez ms caliente y prematuro. Pero no solo el Paran se burla de nosotros, algunos funcionarios ya se les hizo costumbre y confunden nuestro silencio con la aceptacin, y nos tratan de idiotas totales. Cuando la disputa entre Oscar Thomas de la EBY y el Intendente posadeo haca saltar la trmica del sistema poltico oficialista, entre las denuncias y las arenas de disputa, El Brete fue tambin parte, y las denuncias de su contaminacin eran unnimes. Pero algo sucedi y de eso no se hablo ms, las tareas de saneamiento que iban a demandar meses o aos, quedaron reducidas a semanas y las bacterias que se iban a comer la materia fecal de El Brete parece que hicieron su trabajo en un segundo. Anlisis anunciados y resultados nunca publicados, confirman lo que los funcionarios no se atreven a decir con todas las letras, que todo esta bien y que el agua es eso solo agua. Ahora no solo el calor apura la decisin del Intendente, sino que el negocio de la concesin de la playa parece haber purificado ms an el agua, y ya comenzaron a colocar las boyas, mientras cientos de conejitos de indias experimentan las aguas de El Brete. Para colmo, un funcionario encarnaceno (ver nota) explic con sencillez y contundencia, porque el agua de un lado del Paran esta bien y ac, an no sabemos Yo aclaro que cada vez que paso por El Brete, me muero de ganas de entrar corriendo y chapotear en el agua y revolcarme en la arena una y otra vez, como vi que lo han hecho un montn de perros sarnosos, pero me contengo y espero espero que usted Sr. Intendente Jorge Franco y su Secretaria de Calidad de Vida superen el distante protocolo, se calcen una malla y se peguen un buen chapuzn. Solo asi, me atrevera a poner un pie enlas aguas de El Brete.

COMO EN EL MAR. Lo ancho del embalse en Carmen del Paran parece confundirnos de lugar y creer que estamos frente al mar.
Frente a esto consultamos a las autoridades paraguayas, las cuales dijeron desconocer cuales son los parmetros de la argentina en este sentido pero que en el caso de la autoridad sanitaria del Paraguay, se tomaron muestras en todas las playas y dieron un valor cinco veces por debajo a lo considerado por la Organizacin Mundial de la Salud. Asimismo el funcionario del vecino pas dijo desconocer la situacin sanitaria de las playas posadeas, pero se atrevi a marcar algunas diferencias, a su criterio sustanciales la diferencia entre las playas de Posadas y las de ac, es que las nuestras estn sobre el ro y no sobre arroyos tributarios, en donde el caudal es ms lento, casi estanco. Creo que la razn por la que la entidad coloc all las playas (El Brete y Mrtires), es por que los vientos preponderantes son hacia la costa argentina, por lo que se lavaran muy rpido y adems, lamentablemente, esos vientos crean unas olas y una corriente de superficie que todo lo que tiramos ac termina del lado argentino restaurant u hotel, Carmen fue invadida todos los fines de semana de la temporada pasada por ms de 3000 visitantes, (en su mayora de las colonias cercanas) que buscan en sus amplias playas un chapuzn refrescante. Las playas de Carmen son tres y no contaban hasta la temporada pasada con baos u otra infraestructura, aunque las autoridades locales anunciaron obras para este verano, las playas son ms amplias que las de Encarnacin y son parte de una avenida Costanera muy extensa, que poco y nada tiene que ver con el desarrollo actual de un pueblo de casas bajas y calles empedradas. El estado casi virgen de las playas y del pueblo de Carmen, en poco tiempo se ver modificado, es un secreto a voces que todos los terrenos pegados a la extensa avenida costanera, han sido comprado por empresarios que buscaran instalar negocios y servicios en la futura ciudad-balneario. Para ir a Carmen hay que ir si o si con auto u otra movilidad, conservadora y alguna cosa para comer, o hacer unos kilmetros ms e ir a Coronel Bogado y hacer una provista de chipa so o de alguna de las variantes que ofrece la Capital de la Chipa. Lo importante es que para los que pueden hacer unos kilmetros menos de 40 km -, existe un lugar casi mgico en donde el contacto con el ro, el sol y la arena esta garantizado

Otra vez la EBY destruye el patrimonio histrico

El viejo molido presente al fondo en cada foto del playa San Jose, aparece como una figura que desafa al tiempo, pero en realidad la EBY una vez ms haciendo gala de su desprecio por el patrimonio de los pueblos que destruy (Posadas y Encarnacin), sentenci a muerte a los molinos. Esta vez no fue la topadora que hizo tierra arrasada, sino la desidia. Muchas voces se alzaron y previeron lo evitable, el agua hizo su trabajo en silencio y fue carcomiendo las bases y cimientos de la centenaria construccin. En su lugar la Entidad anunci que va a gastar varios millones de guaranes, pesos o dlares en reponer con una rplica, como lo hizo en Posadas con su estacin ferroviaria, una mala copia, una caricatura burlona de nuestra historia que solo denota el desprecio de las autoridades de la Entidad Nacional Yacyret, por el patrimonio arquitectnico de nuestros pueblos.

Carmen: el tesoro escondido

Carmen del Paran es un pueblo de colonia, a escasos 35 km. de Encarnacin, que se vio modificado por el embalse de manera drstica. Con 5000 habitantes en total y sin un solo

ACTUALIDAD

bu

to

lic

lic

to

bu

O W

w
w

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

.d o

c u -tr

. ack

.d o

c u -tr a c k

.c

Mensaje para Pasarella

Trezeguet: "Me gustara seguir
El delantero, quien podra reaparecer ante Independiente, rompi el silencio y sostuvo que si bien quiere continuar, deber dialogar con las autoridades millonarias para saber cul ser su futuro. "Mi intencin es permanecer 6 meses ms, sobre mi continuidad hablar con los dirigentes prximamente", parece poner su continuidad en funcin al proyecto que River tendr de mitad de ao en adelante.

La Frase
"No pienso en Mller, lo importante es ganar
Lionel Messi achic el margen de goles que tiene con Gerd Mller (85 a 80) para ser el mximo goleador histrico en una temporada. Pero para el rosarino, eso no es lo ms importante. "No lo pienso, porque lo importante es que se gan"

El Pelado continuara
Almeyda: Yo estoy firme para continuar
El DT no esquiv hablar de un tema candente: "Veo cosas extraas sobre mi continuidad, si duda alguien que venga y lo diga, cuando se empiezan a buscar tantas cosas, es porque algo raro pasa, no es normal. Adems, el Pelado asegur: Mi contrato vence en julio, si alguien piensa lo contrario me tendrn que echar. Tambin se refiri al debate del momento, el juego de su equipo: El da que River quiera pretender lograr el ftbol que se merece, deber tener un enganche y ese jugador es DAlessandro

Erviti: "Quiero lo mejor para Boca, con o sin Falcioni"

Clsico devaluado: River visita al Rojo y Boca recibe a Racing

En un clsico de necesitados Indpendiente recibir en Avellaneda a River el sbado desde las 17:00 hs, ambos conjuntos necesitan sumar de a tres para comprometerse con el descenso. Mientras que Boca y Racing jugarn el domingo desde las 19:45.
River de cara al cotejo del prximo sbado desde las 17, ante el Rojo en el Libertadores de Amrica ser importante. Por lo menos as lo avis el entrenador: "Independiente es un rival directo para lo que vendr". Es por eso, que el Pelado pondr lo mejor que tiene a. En ese poner lo mejor, sobresalen dos posibles regresos. Uno es el de Marcelo Barovero (recuperado de un desgarro), quien ya se entren con normalidad y con seguridad regresara en lugar de Vega. El otro, podra ser el de David Trezeguet. Luego de poder practicar junto al grupo tras varas fechas de ausencias, el capitn ultima detalles para su vuelta al equipo. Igualmente, seguirn de cerca su evolucin para decidir si podra estar desde el arranque. En el caso de que sea titular, la duda sera quin sale: Luna o Funes Mori. Por el lado de Boca que recibe a Racing, si todos estn en ptimas condiciones fsicas, el nico cambio sera el ingreso del lateral uruguayo por Franco Sosa. Mientras que si Erbes no llega, regresara a la titularidad Somoza. Con

EL CABARET. Lo nico que puede esperar el equipo de la ribera, es que termine el campeonato y empezar de cero.

Pese a formar parte del grupo que respalda al DT y a admitir que "Falcioni es el mejor tcnico que tuve en mi carrera", el mediocampista asegur que primero est el club. En tanto, reconoci: "Que se nos haya ido el mejor jugador de la historia de Boca no fue fcil, no pudimos reemplazarlo" y avis que ''jugar de igual a igual y pelear hasta lo ltimo, no alcanza. El ao que viene tenemos que ganarlo todo'' "Yo quiero lo mejor para Boca, con o sin Falcioni". Aunque ensePROMEDIOS guida agreg: "Las crticas a Falcioni son todas en lo extra deportivo. Estoy orgulloso del tcnico que tengo, es el mejor que tuve en mi carrera. Falcioni est con muchas ganas de demostrar su capacidad y de culminar el contrato que tiene hasta diciembre". Mientras que enseguida dej de lado el tema del entrenador y se refiri al plido presente del equipo: "Boca al ser el ms grande del pas tiene los ojos de todos los dems y es normal que nos critiquen. Estamos hablando del rendimiento de Boca cuando deberamos estar hablando de cmo deberamos pelear el torneo".

el triunfo ante Vlez, el Xeneize se asegur que Lans no lo supere esta fecha y adems est a un punto de alcanzar a Newells. Esto toma valor, ya que si Lans llegase a salir campen, Boca deber superar a La Lepra para ingresar, caso contrario, si sale campen el elenco del Tata o Vlez, se clasificar automticamente.

Asad se fu de Godoy Cruz y Palermo es el candidato

Daniel Oldr, coordinador de ftbol de Godoy Cruz, se hizo cargo de la prctica del plantel profesional ante la ausencia de Omar Asad. En tanto, los medios mendocinos le dieron gran espacio a la chance de que Martn Palermo pueda debutar en el Tomba como entrenador, aunque tambin aparecen Jorge Burruchaga, Eduardo Berizzo y el uruguayo Nelson Acosta con chances de asumir. Oldr tuvo una corta charla con los futbolistas en el estadio Feliciano Gambarte y dio comienzo al trabajo, sin que aparecieran Asad ni los directivos. "Lo esperbamos, no vino, tendr sus motivos pero igual nos dej sus saludos", revel tras la prctica el arquero Nelson Ibaez. Asad decidi dar un paso al costado tras la goleada sufrida ante Arsenal, el domingo ltimo en Sarand. Por su parte, Ibaez, hizo una autocrtica en cuanto al juego aunque rechaz que le hubieran hecho "una cama" a Asad. "No es que estamos molestos, sino dolidos porque cuando se va un entrenador quiere decir que somos nosotros los que no hicimos las cosas bien", sostuvo a los medios locales.

PRIMERA A

bu

to

Pgina 6 Viernes 23 de noviembre de 2012

w
w

lic

lic

to

bu

O W

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

Pgina 7 Viernes 23 de noviembre de 2012

o
. ack
c

.d o

c u -tr

.d o

c u -tr a c k

.c

Adalberto Roman volvera

"Quiero revancha porque dej CARLOS LUNA TIGRE una imagen dolorosa"

El Tarjetero
TARJETA AMARILLA TARJETA ROJA

10

El ex central "millonario" sabe que su salida del club de Nez no fue la mejor, como consecuencia de aquella infantil mano en la Promocin ante Belgrano, y manifest: "Tratar de reivindicarme es lo ms importante". Estas palabras se debieron a que al paraguayo se le termina su prstamo con Palmeiras (descendi el ltimo fin de semana) y debe retornar a River, que es dueo de su pase. Aunque desde Nez no le dieron el visto bueno, l ya avis: "No le tengo miedo a los insultos de la gente de River". Y culmin dejando un claro mensaje de sus firmes intenciones de retornar y quedarse en Nez: "No s cmo me recibir la gente de River en caso de volver al club, pero no le tengo miedo a los insultos de la gente".

Ribery, se piensa que es una diva

El ex seleccionador francs Raymond Domenech critic a Franck Ribery, de quien dijo que tena nfulas de diva. As lo escribe Domenech en su libro Tout seul (Completamente solo), que maana se pondr a la venta en Francia.

Enojados con el juez no jugaron ms

Tijarefe es un club de la 3era categora de Espaa que ayer fue noticia: caa 3-0 con Vera y, en desacuerdo con las decisiones de la terna arbitral en el primer tiempo, el equipo no sali a jugar el ST. Los jugadores estaban nerviosos y abandonaron, explic el DT

A tres fechas del final hay varios con chances

De los dos punteros, a Lans se le presenta el fixture ms complicado; Vlez debe medirse con adversarios a priori inferiores; ante cualquier tropiezo de los de arriba, Racing y Newell's aparecen expectantes y pueden aprovecharlo; Belgrano est al acecho y Boca, pese a todo, sigue siendo un rival de cuidado
Lanus: la columna vertebral le funciona a la perfeccin. Marchesn da seguridad en el arco, el venezolano Vizcarrondo se asent y es un pilar en la defensa. El capitn Fritzler aporta regularidad, quite y panorama. Y Regueiro desequilibra cada vez que tiene la pelota en los pies. Un quinto elemento, Pizarro, disfruta de su mejor torneo en primera divisin. Es el hombre que distribuye el juego y rara vez se equivoca en un pase. Velez: Los aos de trabajo: con Ricardo Gareca como entrenador, el conjunto de Liniers tiene un patrn de juego definido y un estilo propio. La impronta de Vlez lo hace distinto al resto de los equipos argentinos. Podr variar algunos nombres, pero desde hace tiempo que las virtudes del equipo de Liniers se reconocen. Racing: Apostar a los chicos: sin lograr un funcionamiento aceitado en el primer tramo del Inicial, el entrenador dej de lado la experiencia de Camoranesi y los goles de Pepe Sand. Se la jug por los juveniles Faria, Centurin y Vietto, y apost por Zuculini en la contencin. La prueba dio resultados alentadores en Mendoza y se repiti el lunes en Avellaneda (4-0 ante Quilmes). Otros nombres propios: si bien el tridente ofensivo es lo que ms brilla y, ahora, ms elogios cosecha, la Academia tambin se sustenta en las intervenciones de Saja (fundamental para mantener el arco en cero) y en el aplomo de Ortiz, que potenci a la ltima lnea y, con su experiencia, orden a todos los defensores. Newells: Roles especficos: cada jugador sabe bien lo que tiene que hacer en la cancha. La sumatoria de las partes contribuye al xito del conjunto. En eso tiene que ver la filosofa del entrenador, Martino, quien logr ensamblar un equipo que en algn momento mostr el mejor ftbol del torneo. La identidad: la base del equipo (Heinze, Bernardi, Maxi Rodrguez, Scocco) se form en el club, jug en Europa y decidi regresar para, primero, mantenerlo en primera y, despus, pelear el ttulo. Belgrano: Mucho, con poco: Zielinski, su dt, le cabe el gran mrito de haber armado un bloque grantico que saca petrleo de sus virtudes. A nadie le resulta fcil enfrentar al cordobs, que muerde en todos los sectores de la cancha y es contundente cada vez que ataca.

DESDE ARRIBA. Velez a priori es el maximo candidato, por su juego y por su accesible fuxture. Lanus lo sigue

PRIMERA A

bu

to

lic

lic

to

bu
w

O W

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

.d o

c u -tr

. ack

.d o

c u -tr a c k

.c

En el Complejo Ian Barney

Interesante clinica de basquetbol en Ober
El prximo domingo 25 se realizar un Campus de Fundamentos para jugadores de entre 14 y 17 aos en Ober, bajo la organizacin de la Escuela Nacional de Entrenadores (ENEBA) sede Misiones y la supervisin de la Federacin Misionera de Bsquetbol. La actividad tendr como sede al Complejo Ian Barney y dar inicio a las 9, estando prevista la finalizacin a las 18 aproximadamente. Tendr como disertantes a los entrenadores de nivel 1 que estn realizando el Curso Nivel 2

La frase
Faltan huevos para detener carreras
Carlos Okulovich dijo que a las autoridades de las competencias automovilsticas les estn faltando huevos para detener carreras como las del domingo pasado en Ro Cuarto, donde Turismo Nacional debi terminar anticipadamente la final de la Clase 3 por las condiciones climticas adversas.

Voley: Copa Challenger

Brown versus Brujas por la Liga Misionera
El prximo domingo 25 de noviembre se jugar en cancha de CAPRI de Posadas, la 6 y ltima fecha de la Zona III, en la que se definirn quienes sern los equipos que clasificarn para el Super 8 Clausura Copa Challenger Norte Misionero, el tendr lugar los das 1 y 2 de diciembre en la ciudad de Eldorado. A partir de las 10 en el CAPRI arrancar la jornada con seis partidos y la mayor atencin estar en el choque entre J.G Brown, actual ganador de la Liga Etapa Apertura 2012, contra Brujas el campen del 2011.

TABLA DE POSICIONES
EQUIPO Olimpo Gimnasia Banfield Independiente Mdz. Gimnasia (J) Sarmiento Crucero del Norte Atltico Tucumn Patronato Dep. Merlo Aldosivi Rosario Central Almirante Brown Douglas Haig Boca Unidos Nueva Chicago Ferro Huracn Def. y Justicia Instituto PJ PG PE PP GF GC 15 8 4 3 19 10 15 7 5 3 22 15 15 7 3 5 19 16 15 6 6 3 16 11 15 6 6 3 16 13 15 6 6 3 15 9 14 6 4 4 16 18 15 5 6 4 22 19 15 6 3 6 21 21 15 6 3 6 13 20 15 5 5 5 19 21 14 5 4 5 16 15 15 3 9 3 17 15 15 5 2 8 19 21 15 4 5 6 12 15 15 4 4 7 19 19 15 3 7 5 10 12 15 4 3 8 17 23 15 4 2 9 16 27 15 3 5 7 14 18 Pts 28 26 24 24 24 24 22 21 21 21 20 19 18 17 17 16 16 15 14 14

Crucero recibe a Huracn

en un partido vibrante
Olimpo, lder del torneo de la Primera B Nacional, visitar hoy a las 18 a Independiente Rivadavia, en el partido destacado de la decimosexta fecha, Crucero del Norte, por su parte, jugar el lunes para la TV Pblica, a las 17 ante Huracn en el Andrs Guacurar de garup.
Para Huracn de Parque Patricios quizs sea un partido ms. Pero para Crucero del Norte, el choque de del lunes a las 17:00 hs en el estadio Andrs Guacurar, frente al Quemero, seguramente quedar marcado en la historia. El Globo, un grande del ftbol argentino, se sumar a la lista de equipos importantes que jugaron en Santa Ins, tal como lo hicieron en su momento San Lorenzo (amistoso), Talleres de Crdoba, San Martn de Tucumn e Instituto de Crdoba y recientemente Rosario Central. Pero ms all de lo anecdtico, ambos equipos pondrn en disputa algo ms que tres puntos, ya que Huracn viene cumpliendo una floja campaa y necesita sumar para no descender distinto es el caso del Colectivero que si bien se est asentando en la categra y mira de reojo el descenso, est muy bien ubicadon y porque no suea con un posible ascenso a primera divisin, plaza que los misionero no conosemos en toda la historia. Para los que an no compraron entradas, hoy estarn a disposicin en el estadio las populares a 60 pesos, las laterales a 80 y las plateas a 130 pesos.

PROXIMA FECHA
Fecha 16 Viernes 23.11.2012 18:00 Independiente vs. Mdz. Olimpo 20:15 Gimnasia vs. Instituto 21:00 Def. y Justicia Sarmiento Sbado 24.11.2012 17:00 Ferro Boca Unidos 19:15 Douglas Haig vs. Banfield Domingo 25.11.2012 17:00 Gimnasia (J) vs. Dep. Merlo 19:30 Patronato vs. Atltico Tucumn Lunes 26.11.2012 17:00 Aldosivi Rosario vs. Central 17:00 Crucero del Norte vs. Huracn 17:00 Almirante Brown vs. Nueva Chicago

PROMEDIOS
1. Olimpo 1.867 2. Sarmiento 1.600 3. Banfield 1.600 4. Crucero del Norte 1.571 5. Rosario Central 1.533 6. Gimnasia 1.509 7. Instituto 1.4849 8. Patronato 1.3969 9. Boca Unidos 1.3859 10. Aldosivi 1.3749 11. Almirante Brown 1.3749 12. Ferro 1.308 13. Dep. Merlo 1.264 14. Atltico Tucumn 1.253 15. Gimnasia (J) 1.231 16. Def. y Justicia 1.220 17. Independiente Mdz. 1.198 18. Huracn 1.151 19. Douglas Haig 1.133 20. Nueva Chicago 1.067 15 15 15 14 90 53 11 11 11 11 11 91 91 91 91 91 91 53 15 15 28 24 24 22 138 80 35 27 26 25 25 119 115 114 112 111 109 61 17 16

CRUCERO buscara sumar de a tres en el estadio Andrs Guacurar ante su gente, enfrente estar el Globito

El esqu natico argentino tendr lugar en Apstoles

La apertura del Campeonato Argentino de Esqu Nutico se prepara para abrir con su primera fecha en el Lago Apstoles el domingo y lunes, aprovechando el feriado para las finales del fin de semana. Una vez ms la capital Nacional e Internacional de la Yerba Mate ser sede de la mxima expresin de la especialidad con los exponentes de la talla del medallista de oro, Javier Julio, los integrantes de la seleccin Argentina Georgis Renosto, Lorena Bottana y los apostoleos Martn Malarczuk, Mara Malarczuk, Nicols Snihur y Lara Boer Lannes, el Mono Kowalczyk. Adems estarn otros representantes, como el caso de Marlene, Antonella y Gonzalo Abrile, como tambin Miriam Cceres, Nicols Vedoya, y los hermanos Moro, de Posadas. Otro que formarn parte del Club Esqu Misiones, ser el correntino Carlos Cuni Gallardo, quien con su experiencia le dar la fuerza necesaria para el arranque de esta especialidad. Adems de disfrutar del espectculo del Esqu Argentino, se podr disfrutar de las instalaciones de Las Casas del Lago.

DEPORTES

bu

to

Pgina 8 Viernes 23 de noviembre de 2012

w
w

lic

lic

to

bu

O W

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

Pgina 9 Viernes 23 de noviembre de 2012

o
. ack
c

.d o

c u -tr

.d o

c u -tr a c k

.c

Guaran con nuevo tcnico visita a Racing en Crdoba

Guaran tendr una parada brava ante Racing de Crdoba, en un partido de 6 puntos, ya que la academia est ltimo y necesita sumar al igual que La Franja para escaparle a los puestos de descenso. El partido ser el Domingo a partir de las 18:00 hs. Jos Mara Bianco reemplazar a Daniel Teglia como tcnico.
Luego de la renuncia de Daniel Teglia tras el empate en uno del ltimo sbado ante Central Crdoba de Santiago del Estero por el torneo Argentino A, desde Guaran Antonio Franco confirmaron que el prximo D.T. del equipo franjeado ser Jos Mara el "chaucha Bianco. Bianco cuenta con experiencia en categoras superiores. Logr el ascenso con Tiro Federal a Primera (2005), adems de haber dirigido a, Ferro, Arsenal, Quilmes, Unin y Gimnasia de Jujuy, Talleres de Crdoba entre otros. Precisamente Bianco fue DT de la T cordobesa dentro del actual torneo Argentino A, donde el conjunto cordobs comparte la zona norte con Guaran Antonio Franco. Bianco como director tcnico se inici entre el ao 1998 y el 2001 en Arsenal de Sarand, entre el 2001 y el 2002 en Quilmes, en el primer semestre del 2003 en Los Andes, en el segundo semestre del 2003 en Unin de Santa Fe, entre el 2004 y el 2005 en Tiro Federal de Rosario (con este club ascendi de Categora), segundo semestre del 2005 y primer semestre del 2006 Arsenal de Sarand, segundo semestre del 2006 en Gimnasia y de Jujuy, primer semestre del 2007 Almagro, segundo semestre del 2007 hasta el 2009 en Tiro Federal de Rosario, segundo semestre del 2009 en Quilmes, 2010 y primer semestre del 2011 Ferrocarril Oeste, segundo semestre del 2011 Talleres de Crdoba y por ltimo en el primer semestre del 2012 dirigi a Temperley. Durante la conduccin de Bianco de Tiro Federal el arquero de este equipo era Federico Cosentino, el actual golero de Guaran. De ahora en ms debe sumar en Guaran.

El rally de Aristbulo
Ya son 38 los binomios inscriptos y habr nuevos nombres en las prximas horas por lo que podra haber un record para el cierre de una temporada. La localidad de Aristbulo del Valle es la segunda localidad que ms veces recibi al rally provincial desde que empezaron los campeonatos misioneros en 1988. El cierre ser a todas luces ya que el viernes 23 habr rampa de largada y luego habr una cena para los equipos. El sbado y domingo se disputar la carrera por los caminos vecinales de la localidad. Nazareno Kochen en la Clase 2, Fernando Cceres en la N6 y Nelson Gimnez en la Clase 1 son algunos de los nombres que estarn en Aristbulo del Valle para la ltima del ao. Ya son 38 las tripulaciones inscriptas. Adems de los pilotos que estn peleando los distintos campeonatos, habr varios que estarn para dar la ltima acelerada del ao. Por su parte, desde Eldorado, estar volviendo Fernando Cceres con el VW Gacel de la Clase N6. El piloto de Eldorado trabaja para hacer una intensa prueba con todos los pilotos del Paran antes de la carrera de Aristbulo del Valle.

BIENVENIDO CHAUCHA. Jose Maria bianco es el flamandte d.t de la franja y tendra por delante el duro trabajo de salvar a guarani del descenso

DEPORTES

bu

to

lic

lic

to

bu

O W

w
w

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

.d o

c u -tr

. ack

.d o

c u -tr a c k

.c

Efemrides del fin de semana

23 de noviembre
1888 Nace Harpo Marx, integrante del tro de comediantes los hermanos Marx. 1941 Nace Franco Nero, actor italiano. 1945 Se promulga en Bolivia una nueva Constitucin. 1984 Los argentinos refrendan por mayora (81 por ciento de los votos) el acuerdo con Chile sobre el canal de Beagle.

elteatro
25 de Noviembre
1500 Regresa Coln a Espaa luego de su tercer viaje por el nuevo continente. 1885 Muere Nicols Avellaneda, estadista argentino. 1915 Nace Augusto Pinochet, dictador chileno. 1984 Primeras elecciones democrticas en Uruguay tras once aos de dictadura. "CHICAGO VERSIN MISIONERA. El grupo Talentosos Avanzados de la escuela de comedia musical Talentos Posadas y la orquesta de la escuela de los Grillitos Sinfnicos presentan Jazz en la Crcel (versin libre del musical CHICAGO). Canto en vivo, orquesta en vivo, danza jazz y actuacin en una imponente puesta en escena! Algo nunca antes visto en esta regin! La cita es el sbado 24 de noviembre a las 22:30 horas en el auditorio del Montoya. CONTRARELOJ EN LA TEMPO. El grupo Contrareloj presenta Ojala de Hugo Daniel Marcos, protagonizada Pocha Sanchez Recio y Leo Guzmn, en la Sala Tempo en 3 de Febrero 1916 el viernes 23 de noviembre a las 22 y el sbado 24 a las 21 horas. VUELVE AL ESCENARIO "SIN QUEBRANTO: HUMOR Y FUNK". Tras perder las elecciones a Presidente de la Argentina por amplio margen Rulo Espnola vuelve a escena con sus ancdotas hilarantes y monlogos cargados de mucho humor. Este sbado a las 22 horas en la sala Mandov Pedrozo, ubicada en Beethoven 1762, de Posadas. Venta de entradas en la Sala Mandov Pedrozo (Beethoven 1762). Reservas al 3764-429865

24 de Noviembre
1642 Abel Janzoon Tasman descubre la isla que lleva su nombre: Tasmania. 1908 Nace Libertad Lamarque, actriz y cantante argentina. 1927 Nace Alfredo Kraus, tenor espaol. 1969 EEUU y la URSS firman el Tratado de No Proliferacin de Armas Nucleares.

muestras&expo posadasdelayer
HACE MS QUE RUIDO. Sonora. Hasta el 4 de diciembre se podr visitar "Melobio", una muestra sonora de egresados de la Facultad de Artes y Diseo de Ober. En el Paseo 220. Martes a viernes de 8 a 12 y de 16 a 20, y los fines de semana de 16 a 20. AL NATURAL En Sala Tempo. Objetos de arte que representan la flora y la fauna de Misiones, de Sandra Peirano. Lunes, mircoles y viernes de 10.30 a 12.30 y de 19 a 20.30 de lunes a sbados. PASADO PRESENTE En el Centro de Conocimiento, muestra fotogrfica "Posadas, testimonios de una ciudad". Gratis. DINOSAURIOS EN EL CENTRO DEL CONOCIMIENTO. Dinosaurios: una historia sin final es la muestra que trae, por segunda vez a la provincia, a los dinosaurios del Museo Itinerante Paleorama. La muestra permanecer hasta el 23 de diciembre. HUELLAS EN EL YAPAR. EL Museo Provincial de Bellas Artes Juan Yapar expone Huellas de la Msica, una muestra plstica y fotogrfica del III Festival de Coros y Orquestas Infanto-Juveniles Iguaz en Concierto. Huellas de la Msica es una muestra plstica y fotogrfica de diferentes artistas. "LATENTE" E "INTERFAZ". "Latente" de las artistas Cecilia Cambas, Gabriela Messuti y Vernica Kaplansky y la exposicin "Interfaz" de los artistas Paola Rodrguez y Walter Lagostena, que se llevar a cabo en las salas del museo "Juan Yapar" hasta el 2 de diciembrede lunes a viernes de 8 a 12 y de 16:30 a 21 hs. Sbados, domingos y feriados de 9 a 12 y de 17 a 21 horas.

POSADAS DEL SIGLO 19. Francisco Ferrazzano Monaca, aporto al grupo de facebook Posadas del Ayer esta verdadera joya, en donde se puede ver a la casa de Gobierno casi en soledad, en la de San Martn y F. de Azara estaba el hotel de los inmigrantes, una precaria construccin de adobe y tejas.

Posadas del Ayer

Reconstruyamos juntos nuestro pasado colectivo

GANTE

dos entradas para ir al recital de Ciro

Sorteamos entre lectores y fans de facebook dos entradas para ir al recital de Ciro con el sorteo de la quiniela nocturana el 29/11
Bases y Condiciones www.lavozdemisiones.com.ar

Sumate al grupo www.facebook.com/PosadasdelAyer

AGENDA

bu

to

Pgina 10 - Viernes 23 de Noviembre de 2012

w
w

lic

lic

to

bu

O W

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

Pgina 11 - Viernes 23 de Noviembre de 2012

o
. ack
c

.d o

c u -tr

.d o

c u -tr a c k

.c

Fiesta Nacional de la Msica de Litoral

23 de noviembre
1- Orquesta Folklrica Municipal 2- Laura Chavez - Marcelo Espinoza (Ganadores Prefestivales - Pareja De Danzas) 3- "Palo Borracho" (Ganadores Prefestivales - Conjunto Instrumental) 4- Sabina Beln 5- Lorena Paola Cardozo (Ganador Prefestivales - Solista Vocal Femenino) 6- Anah Roln 7- Ballet Oficial 8- Fabin Meza 7- Los Mita 7- Grupo Minuano (Brasil) 8- Las Hermanas Vera y Toto Sheman 9- Salvador Miqueri y su Grupo Trbol De Ases 9- Claudio Bustos 10- Fausto Rizzani 10- Ballet Colectividad Brasilera (Ober) 11- Fernando Rosas 12- Los 4 Ases 13- Mara Ofelia 13- Los Vallejos 14- Soledad Pastorutti 14- Los Acua 15- Los Hermanos Britez 16- Abel Pintos 13- Conjunto Santa Mara 11- Chichilo Viale 12- Juan Cansio Barreto (Paraguay) 10- Joselo Schuap 11- Pato Garca Y Amanda De Colombia 12- Compaa Folklorica 8- Julian Zini. 9- Entrega del Mens De Oro 5- Jorge Reyes 6- Patricia Silvero

Estrenos de la semana
El Origen de los Guardianes

24 de Noviembre
1- Escuela Especial N 1 2- Matas Fernando Figueredo Barrios (Ganador Prefestivales - Sede Paraguay) 3- Javier Arias 4- Carolina Rojas (Revelacin Fiesta del Chamam) 5- Ballet Oficial 6- Ramn Ayala

25 de Noviembre
1- Academia De Danzas "Ballet Esencia De Mi Tierra (Ganadora Prefestivales Conjunto de Danzas) 2- Mara Ins (Ganadora Prefestival - Sede Corrientes) 3- Ballet Oficial 4- Jorge Fiorio

GNERO: Aventuras, Animacin. DIRECCION: Peter Ramsey. CALIFICACIN: Apta para todo publico

Nstor Kirchner, la pelcula

GNERO: Documental, Biogrfica. DIRECCION: Paula de Luque. CALIFICACIN: Apta para todo publico

Programacin
AMANECER PARTE 2 35 mm: (Castellano) Romance, Fantasa. (+ 13 aos) 17:30, 20:00, 22:30. Todos los Das. 15:10 *Matine: sbados domingos y feriados 00:55 *Trasnoches: Sbados nicamente 00:45 *Trasnoches: Sbados nicamente BUSQUEDA IMPLACABLE 2: (Subtitulada) Suspenso, Accin. (+ 13 aos) 17:10, 21:00. Todos los Das. 15:20 *Matine: sbados domingos y feriados EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES 3D: (Castellano) Aventuras, Animacin. (ATP) 16:50, 18:50, 20:45. Todos los Das. 14:50 *Matine: sbados domingos y feriados AMANECER PARTE 2 Digital: (Subtitulada) Romance, Fantasa. (+ 13 aos) 22:45. Todos los Das. 01:10 *Trasnoches: Sbados nicamente

14- Simn de Jess Palacios

15- Los de Imaguar

NESTOR KIRCHNER, LA PELICULA: (Castellano) Documental. (ATP) 18:00, 20:10, 22:20. Todos los Das. 15:50 *Matine: sbados domingos y feriados 00:30 *Trasnoches: Sbados nicamente ACTIVIDAD PARANORMAL 4: (Subtitulada) Terror. (+ 13 aos) 19:10, 23:00. Todos los Das.

Sorteo y lanzamiento
Segunda novela de Luis Federico Sole Mases
Sorteamos un ejemplar autografiado de

Andrmina
Bases y Condiciones www.lavozdemisiones.com.ar

Programacin sujeta a Modificacin sin Previo Aviso.

AGENDA

bu

to

lic

lic

to

bu

O W

w
w

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

.d o

c u -tr

. ack

.d o

Feria Masticar
un paseo por el paraso de la gastronoma argentina
Tuve la oportunidad de cubrir para nuestro sitio www.drdrink.com.ar la Feria Masticar, un evento nico en su especie, ya que cuenta con el plus de ser organizado por ACELGA, una asociacin de chef, la mayora de ellos de la TV y empresarios gastronmicos destacados de la argentina. Fueron 3 das increbles de verdad, hasta utpico se podra decir, sobre todo para gente del rubro como quien suscribe, donde nos encontramos a todos estos referentes de la cocina y las bebidas caminando por ah como cualquiera sin ms ni ms, y prestndose a cuanta foto se le pidan de manera cordial y amena. Del evento en si lo que puedo decir es que fue uno de los eventos mejor organizados que vi en mucho tiempo, todos los detalles fueron cuidados, desde la disposicin del lugar fsico hasta el programa general de clases y Charlas que se dieron durante los 3 das. Se me hizo casi imposible asistir a todos ya que fui solo y este evento era sin dudas para cubrirlo con dos personas ms al menos. Pero ms alla de nuestras limitaciones hay un par de cosas que quiero destacar El Lugar: El ex Mercado Dorrego es un espacio de unos 70 x

c u -tr a c k

.c

Taller de espumantes en el Julio Csar

Tengo el agrado de invitarlos al ultimo taller del ao, el de Espumantes, ideal para saber que comprar para estas fiestas. En una sola clase vamos a degustar varios exponentes y de diversos gustos, todos maridados con muy buen Sushi. Sera una noche inolvidable sin dudas, ya que degustaremos desde los clasicos Extra Brut, hasta los Dulces, pasando por los Demi Sec, Brut Nature y los muy de moda ahora Rosados. Sabras como servirlos y con que maridarlos en una reunin. No te lo podes perder por nada del mundo, tendremos solo 25 lugares, no mas que eso, si o si, si te inscribs por el sitio tens descuentos. El costo es de $ 180,00.- por persona, una ganga de verdad, y claro que incluye todos los espumantes (promedio de 5 a 7 tipos de espumantes) mas el Sushi. Podes comunicarte con nosotros al 03764 420208 o al 154 288 036. Incluye certificados.

80 mts al menos, bastante amplio, de hecho fue grande hasta que se llen tanto que hubo momentos en que no se poda estar casi, y desde luego se tena que hacer cola para todo. El sistema de compra:La organizacin decidi que ningn puesto, cocina o de lo que fuere entren en contacto con el dinero fsico, entonces implementaron los billetes masticar, que venan en forma troquelada de hasta $50.-, de esta manera podas comprar lo que sea en cualquier lugar sin drama. Clases magistrales libres:

todos los das haba un ciclo de clases de cocina y charlas varias, en un auditorio enorme las de cocina, y en un lugar ms pequeo las charlas. Cada hora ms o menos se iban sucediendo ambas actividades, ninguna de ellas tenia costo adicional, solo tenas que esperar que te entreguen las entradas que estaban

con su nmero y especificando que tipo de charla era. Era un billete que expeda una maquina cual tarjeta del subte. Esta tarjeta la debas mostrar en la entrada, de este modo tenas lugar asegurado y ellos el control de cuanta gente particip. Para m fue un sueo cumplido, porque aprend mucho de este evento, ms que nada para poder ms adelante aplicar en mis futuras organizaciones. Las fotos muestran un poco esto, lo dems lo tengo bien guardado en mis retinas, sino pueden chequear en www.drdrink.com.ar

Uniformes escolares y profesionales

Rocamora 2893, Posadas Tel. 0376 4440045. Cel: 154 793 170 facebook.com/sinai uniformes sinaiuniformes@yahoo.com.ar sinai@arnet.com.ar

UN MUNDO DE BEBIDAS
Venta Mayorista Ros y Gran SRL Rademacher casi Maipu, 03764 596042, / cel: 154754302

Enseanza con valores y prestigio

ISET: Catamarca 1550, Posadas, Misiones (0376) 4440 096 / 4429 514 / www.leoniset.com.ar

DR. DRINK

bu

to

Pgina 12 Viernes 23 de Noviembre de 2012

w
w

lic

lic

to

bu

O W

w
w