Oral portugus: Ler o poema

Que costa que as ondas contam E se no pode encontrar Por mais naus que haja no mar? O que que as ondas encontram E nunca se v surgindo? Este som de o mar praiar Onde que est existindo? Ilha prxima e remota, Que nos ouvidos persiste, Para a vista no existe. Que nau, que armada, que frota Pode encontrar o caminho praia onde o mar insiste, Se vista o mar sozinho? Haver rasges no espao Que dem para outro lado, E que, um deles encontrado, Aqui, onde h s sargao, Surja uma ilha velada, O pas afortunado Que guarda o Rei desterrado Em sua vida encantada?

Fernando Pessoa, Mensagem 2parte: 1. Mensagem dos livros mais clebres do poeta Fernando Pessoa e o nico em portugus que este publicou em vida( em 1934, quase um ano antes da sua morte). Esta obra composta por 44 poemas, que remetem para o gloriosos passado de Portugal,glorificando em parte a lrica camoniana e o valor simblico dos herois do passado(descobrimentos). Na obra Fernando Pessoa acredita que o pas se deve regenerar-se, tornar-se grande como foi no passado, atravs da valorizao cultural da nao. 2. Como j sabem a obra est dividida em 3 partes: Primeira parte: Braso Segunda parte: Mar Portugus Terceira parte: O encoberto 3parte: Estrutura interna: 1.o poema baseado no tema da viagem. O sujeito potico embora parea perturbado diante do amor, no deixa de o sentir. O poema tambm remetido para o pensamento como uma forma de amar e em 1

determinado ponto, o "eu" lrico mostra-se um pouco confuso em relao ao que sente e ao que quer da sua amada. Neste poema denota-se o predomnio do sentir em relaao ao pensar. 2.Com isto, considero que a primeira parte do poema vai do 1 ao 5 verso , porque o sujeito potico recorda a amada, a sua figura e as suas caractersticas. A segunda parte do poema vai do 6 ao 13 verso, uma vez que este fala da mulher em questo, mas desta vez fala sobre o impacto sentimental que a figura desta mulher tem no "eu" potico.No entanto entre estas duas partes h uma associao do tema , que gira em torno do pensar/recordar e do sentir. Estrutura externa: 1. de mencionar a liberdade estrfica , porque a extenso dos versos diferente, consequentemente a liberdade mtrica (4 E em cada pensamento ela varia de acordo com a sua semelhana.\5 Amar pensar). 2.Para alm destes factores, de salientar a ausncia de rima e a simplicidade/objectividade da linguagem, por vezes tautolgica: perto da infncia(10 Quase que prefiro no a encontrar.) 3.Bem como o uso da anfora(1 Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espao, a figura dela), 4.Por fim, evidencia-se o apelo viso(2 E vendo-a sempre de maneiras diferentes do que a encontro a ela.) 4parte: Depois da leitura e anlise do poema em diferentes nveis, entendo que a imagem mais adequada ao poema a pintura de Vincent Van Gogh A noite estrelada Porque ao mesmo tempo que a noite est representada como algo belo , tambm transmite um certo fatalismo,com o oposto da lua brilhante e a escura silhueta dos ciprestes, o que se compara ao estado de esprito do sujeito e forma como este se sente com a visualizao mental da sua amada. 5parte/concluso: Confesso que tive alguma dificuldade em decifrar o poema, principalmente na parte dos aspectos formais. Apesar de ser um poema com uma linguagem bastante simples, tornou-se um pouco complicado descodific-lo. Mas o que le levou a querer analisar este poema , foi o interesse pelo tema do amor. Na minha opinio o poema mostra claramente que a palavra amor se presta a mltiplos significados e diferentes estados de espirito como a paixo,cumplicidade,amizade,querer bem,desejo por um lado e a angstia, o sentimento de traio, a tristeza em geral por outro lado. Para concluir assim a minha considerao pessoal, vou utilizar uma citao de um autor desconhecido que afirma: Para lembrar que o amor uma doena, quando nele queremos ver a nossa cura

Este estranho poema deve ser comparado ao intituladoe se no pode encontrar "Ilhas Afortunadas" que versa o mesmo tema e foipor mais naus que haja no mar? escrito alguns dias mais tarde.O que que as ondas encontrame nunca se v surgindo? provvel que o poema agora intitulado "Calma" tenhaEste som de o mar praiar sido a primeira verso de "Ilhas Afortunadas" e tenhaonde que est existindo? sido repescado para a ltima parte de Mensagem que foi preparada com um prazo muito curto e, destinando-se aIlha prxima e remota, um concurso que impunha um nmero mnimo deque nos ouvidos persiste, pginas, obrigava o poeta a incluir mais material do quepara a vista no existe. o que, de outra maneira, poderia ter includo.Que nau, que armada, que frotapode encontrar o caminho Este poema representa uma espcie de tempo de praia onde o mar insiste, paragem para reflexo, o que talvez tenha justificado ose vista o mar sozinho? seu nome.Haver rasges no espao "rasges no espao que dem para outro lado"- esteque dem para outro lado, conceito dos mundos paralelos ou tneis para outrose que, um deles encontrado, mundos, hoje lugar comum nos contos de ficoaqui, onde h s sargao, cientfica e parcialmente alvo de estudos pelos fsicossurja uma ilha velada, tericos, altamente surpreendente para a poca eo pas afortunado suscita a questo de se Pessoa o ter imaginado ou seque guarda o Rei desterrado ter tido notcia dele atravs de revistas de ficoem sua vida encantada? cientfica americana