Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VECTOR™
Operating & Operator Maintenance Instructions
Version 0.3
VECTOR™
Congratulations on purchasing As its name implies, the
your VECTOR. VECTOR measures the polar
vector from your position to the
VECTOR = 4 instruments in 1: target object.
• Binoculars
Superb optics in a robust,
watertight, rubber-armoured
casing.
• Digital Compass
Displays magnetic azimuth or r Range (slope distance)
grid azimuth in degrees or a Azimuth (bearing, horizontal
mils. direction, angle between
north and object)
• Laser Rangefinder
v Vertical angle (inclination,
Measures from 5 m to over
elevation)
10 km (depending on visibility
and nature of target objects).
• Inclinometer
Displays vertical angles For safe use of the VECTOR, please note the detailed safety
between -45° and +45°. directions included in this manual.
© 2004 Vectronix AG, ® All rights reserved.
Open the battery compartment Refit the battery cover and re- The 'Lo batt' display may also
using a suitable tool, or a coin. tighten the screw. appear under cold conditions,
Insert a 6V lithium battery, type since low temperature reduces
2CR5 or equivalent. The VECTOR monitors the the battery performance.
Ensure that the drawing ribbon battery’s condition. If the display
lies above the securing tape of shows 'Lo batt', this indicates Remove the VECTOR
the battery cover. Keep the that the battery is used up. You i battery before a prolonged
battery cover seals and the can still get readings, but the period of non-use.
instrument case clean. battery needs to be replaced Use non-magnetic batteries
soon. only!
Adjust the length of the neck Open both catches: To protect from dirt:
strap by pulling the strap slowly Squeeze the two clips together i Always fit the eyepiece
but firmly around the back of the and lift the cover. Remove the cover and keep your VECTOR
catch. strap ends and pull them in its pouch when not in use.
through the lugs on the
VECTOR.
+ -
+
+
-
+
-
-
When using the VECTOR with Turn the adjusting knob until the Sight on an object farther than
glasses, push the eyecups fully left and right fields of view fuse 100 m away and rotate the
inwards. to form a circular image. eyepieces to obtain a sharp
image. Standard setting:
When using the VECTOR 0 dioptres.
without glasses, pull the
eyecups out to the stop. If the VECTOR is being
i used by a number of diffe-
rent people, remember your
personal dioptric setting.
Press and hold the distance key; Sight the pointing circle on the Hold the VECTOR steady as
the pointing circle appears in the object. you release the distance key.
field of view. Read off the distance.
If "----" appears in the display, the
Turning the pointing circle object lies outside the measuring
i on and off: see page 29. range, or measuring conditions
are poor (see page 10).
Setting measurement units
i and range gate: see pages
32, 33.
Up to 3 separate distances can This feature is always The distance display blinks for a
be obtained with a single meas- i activated. The order of the few seconds after a multiple
urement, for example when: displayed ranges is: closest, distance measurement. Click the
• the laser beam passes through strongest between first and last, distance key repeatedly to
objects in front of the main and furthest detected echo. obtain all the measured
target (bushes, shrubs, etc.) distances in succession.
• there are reflective objects Sight on the most visible portion
behind the main target of the object. Operate the
(mountains, etc.) VECTOR as described under
”distance measurement”.
Measurement data is transmitted Hold down both keys simultane- The azimuth appears at the left
via the (optional) interface cable ously (or the remote fire button); and the slope distance at the
immediately after the measure- the pointing circle appears, right of the field of view.
ment is taken (see page 27). together with the current azimuth. The inclination angle is not
It is not possible to store meas- displayed, but it is sent via the
urement data in the VECTOR Sight the object with the pointing data interface.
itself. circle.
Release both keys (or the Setting measurement units:
remote fire button) while holding i see page 32.
the VECTOR steady.
Click the distance key once, Sight the object with the pointing Release the distance key while
then press and hold it down. circle. holding the VECTOR steady.
The pointing circle appears. The horizontal distance appears
at the left and the height differ-
ence at the right of the field of
view.
Press and hold the distance Sight the first object with the Sight the second object with the
key. pointing circle. pointing circle.
The pointing circle appears. Click the azimuth key while Release the distance key while
holding the VECTOR steady. holding the VECTOR steady.
The first object measurement is The distance between the two
confirmed (1-P = first point). objects is displayed.
Click the distance key once, Sight the first object with the Sight the second object with the
then press and hold it down. pointing circle. pointing circle.
The pointing circle appears. Click the azimuth key while Release the distance key while
holding the VECTOR steady. holding the VECTOR steady.
The first object measurement is The horizontal distance appears
confirmed (1-P = first point). at the left and the vertical
distance at the right of the field
of view.
Setting measurement units:
i see page 32.
Countermeasures:
i
• Use non-magnetic batteries
only!
• Calibrate the compass (see
pages 36–40) after every
battery change.
• Observe the minimum safe
distances shown opposite
when making azimuth
m
measurements or calibrating 2m 0.5
the compass:
Press and hold the azimuth key. Sight the object with the pointing Setting measurement units:
The pointing circle appears, circle, then release the azimuth i see page 32.
together with the current azimuth. key while holding the VECTOR
The display updates continuous steady.
azimuth twice per second. The most recently measured
azimuth is displayed.
Click the azimuth key once, then The following items appear in The azimuth and angle of
immediately press and hold it the field of view: inclination to the object are
down. • the pointing circle displayed.
• the current azimuth at the left
• the current angle of inclination Setting measurement
at the right. i units: see page 32.
Sight the object with the pointing
circle, then release the azimuth
key while holding the VECTOR
steady.
Press and hold the azimuth key. Sight the first object with the Sight the second object with the
The pointing circle appears, pointing circle. pointing circle.
together with the current Click the distance key (> 0.5 s) Release the azimuth key while
azimuth. while holding the VECTOR holding the VECTOR steady.
steady. The azimuth appears at the left
The first object measurement is and the horizontal distance at
confirmed (1-P = first point). the right of the field of view.
Click the azimuth key once, then Sight the target with the Sight the FOS and release
immediately press and hold it pointing circle. Click the distan- azimuth key while holding the
down. ce key while holding the VECTOR steady.
The following items appear in VECTOR steady - "1-P"
the field of view: appears. The corrections (L.. / r..,
• the current azimuth at the left A.. / d..) from FOS to target
• the current angle of inclination appear first.
at the right
Caution
Incorrect handling can damage To plug: To unplug:
the socket and optional Align the respective red markings Grasp the plug grip
interface cable. on the plug and socket. • between two fingers,
Slide the plug carefully into the • draw it carefully back to the
socket until the locking stop to disengage the locking
mechanism engages. mechanism,
• pull back a little harder until
the plug slips out of the socket.
°
+30
Z XXXXXX XY <CR> (elevation)
7 '596
-30° 0/5
Start character for error report:
Start character
value
Measurement
Checksum
5x 5x
Various instrument functions are Click the azimuth key until the Click the distance key five times
switched on and off via the desired function status appears. in rapid succession to save your
configuration menu. settings.
The various functions are
Click the distance key five times i described in detail on the If the distance key is not correctly
in rapid succession. "COn FIG" following pages. clicked five times, the previous
appears followed by the current settings remain unchanged and
range setting. ”Old Conf” is displayed.
50 30 30 50
Pointing
circle
Remove binocular enhancer Fit the adapter, and screw it Adjust the eyepiece on the night
when attached. firmly to the tripod bushing. vision device to suit your
Remove the eyecup from the eyesight. Standard setting:
right eyepiece. 0 dioptres.
Rotate the right eyepiece to
adjust it to 0 dioptres. Remove the protective lens cap.
Then slide the eyepiece fully Rotate the lens counter-
inwards. clockwise all the way out
5x 5x
Various angle and distance Click the distance key until the Click the azimuth key five times
measurement units may be set desired units appear in the field in rapid succession to save your
via the configuration menu. of view: preferred units.
• at the left: angular unit in mils
Click the azimuth key five times or degrees If the azimuth key is not correctly
in rapid succession. • at the right: distance unit in clicked five times, the previous
”Unit SEtt” appears briefly, metres (SI-Unit) or feet. settings remain unchanged and
followed by the measurement ”Old Unit” is displayed.
units currently in use by the
VECTOR.
3x 3x
In certain applications, it may be Click the azimuth key until the Click the distance key three
desirable to limit the closest desired minimum distance times in rapid succession to
distance that the VECTOR will appears (e.g. 500 m). save the setting.
measure. Depending on VECTOR model If you do not press the distance
the range gates will be different. key, the previous setting remains
Click the distance key three unchanged and "Old GAtE" is
times in rapid succession. ”diSt Setting the minimum displayed.
GAtE“ appears, followed by the i distance to "5 SI-U" "GAtE on" is displayed
current setting. disables the range gate (default i when closer ranges are
gate = 500m). measured.
3x 3x
Click the azimuth key three Distance key Click the azimuth key three
times in rapid succession. • short click: the declination value times in rapid succession to
The stored declination value is changes by one unit per click. store the new declination value.
displayed. • long click (hold down the key
for longer than half a second): If the azimuth key is not correctly
When used with PLGR (or the declination value changes clicked three times, the previous
! other device determining continuously. settings remain unchanged and
declination (MAGVAR)) Use the azimuth key to ”Old dECL” is displayed.
declination must be set at i change between increment
"0". and decrement !
There is a choice of three • After every battery change. In an open area (e.g. a field) at
calibration procedures: • After the VECTOR has been an adequate distance from
exposed to strong magnetic buildings and metallic objects
• 4 point calibration (4 Pt Co) fields. (see page 18). Ensure that there
achieves adequate precision • When metallic parts have been are no buried pipes, cables, etc.
for most applications. attached to the VECTOR (e.g. in the vicinity.
night vision device).
• 12 point calibration (12 Pt Co) • After movement greater than Never calibrate the compass
is performed at the factory 20 km and/or to a different i inside a building, or in the
under optimal conditions. terrain type. vicinity of disruptive magnetic
fields!
• 12 point calibration on tripod Check the stored declina-
(PPS Co), Precision Pointing i tion after every compass
System. calibration, and correct if
necessary.
0°
(un
ri) do
+3 o
nh tilt
( r tr )
-30°
-30°
(tilt left)
turn dn
The VECTOR needs to be tilt left ....... tilt the left side of the Important:
swivelled in various directions VECTOR downwards Perform each movement slowly
during calibration. Instructions undo tilt ....... return to horizontal and steadily, until the next
for the required direction of too far .............. reverse direction instruction appears.
movement appear successively When you see the ”StOP”
in the display: Instructions in brackets apply instruction, immediately hold
turn UP .................... tilt upwards i to 12 point calibration only. the VECTOR still and on no
rtrn hori ....... return to horizontal Always turn in the same account move it while ”StOP” is
turn dn ................. tilt downwards direction for all ”rot 90°” displayed.
rot 90°(60°) ... rotate by 90°(60°) instructions.
4x
Point the VECTOR roughly If you want to perform the After the last instruction,
northwards. i 12 point calibration click analysis begins and the pointing
the distance key when ”4 Pt Co” circle blinks for a few seconds.
Click the azimuth key four times is displayed until the desired You then see
in rapid succession. ”FIEL Co” option is displayed. The • ”Good Co” followed by
appears briefly, followed by selected procedure starts accuracy value
”4 Pt Co” for the regular 4 point automatically in a few moments. • ”bAd Co” followed by accuracy
calibration. Move the VECTOR according to value
the displayed instructions (see • ”ACC”: accuracy value in units
page 37). selected
10.
3. 30°
4x 11. 9.
2. 4.
0°
30°
12. 1. 5.
8.
6.
7.
Place the VECTOR on mini- Now press the distance key until After the last instruction and the
tripod SST3-2 and level 30° ”PPS Co” is displayed. The analysis the accuracy value is
downwards (see marking on calibration procedure starts displayed.
tripod). automatically in a few moments.
Proceed as described before.
Click the azimuth key four times As a help for ”rot 60°”: rotate
in rapid succession. ”FIEL Co” from the first tripod foot to the
appears briefly, followed by middle position between this
”4 Pt Co”. and the next foot, then to the
next foot and so on.
VECTOR ™- USMC VECTOR 21-V.0.3 39 Settings
Calibration procedure (hand held and on tripod)
Magnetic interference can still After calibration, the VECTOR acts on the measurement results as
lead to inaccurate measurements, follows:
even if calibration was successful.
For this reason, you should Display Process
verify compass accuracy after a
successful calibration: perform ”Good Co” The newly determined
several azimuth measurements "ACC xx" constants are automatically
on known landmarks and stored.
compare the results.
”bAd Co” The newly determined
"ACC xx" constants are automatically
stored
6x
Click the distance key six times Use the azimuth key to scroll 1. Software type: Type 21
in rapid succession. through the list. USMC
"bIt" appears briefly, the test Otherwise after some seconds 2. Software version: 05.00 rF
procedure starts automatically. it's proceeded automatically. 3. All display segments on:
888888 8888888
4. Memory test: MEMO PASS /
FAIL
8x 8x
Click the azimuth key eight Azimuth key Click the azimuth key eight
times in rapid succession. • YES: allows to change back to times in rapid succession to
factory settings set VECTOR to factory settings.
"rSt to dEFAULt" is displayed Distance key "Stor dEFAULt" is displayed.
followed by "no YES". • no: keeps current settings
If not done correctly, the settings
remain unchanged and
”no CHAnGE” is displayed.
You cannot see a circular Eye-base or eyecup incorrectly Adjust the eye-base or eyecup
image with both eyes. adjusted. following the instructions on
page 8.
Measurements cannot be The battery has run out. Replace the battery. Preferably
taken. use SANYO type.
“- - - -” appears in the display The distance is outside the See the specified measuring
when distance is measured. specified measuring range. range on page 54.
Distance display blinks. Multiple object measurement is Click the distance key to display
activated: see page 12. distances in succession (see
page 12).
These symbols are displayed The permissible angle has been Do not over-tilt or bank the
during azimuth measurement: exceeded: VECTOR.
tilted too far upwards
tilted too far downwards
tilted too far to the right
tilted too far to the left
Inaccurate azimuth measure- Incorrect declination value has Store the correct declination
ment values. been stored. value (see page 34, 35).
The expected display does not Key was pressed too slowly, or Press and release the key in
appear after clicking a key with insufficient force. rapid succession. Always
several times. press the key down until there
is an audible click.
The electronic pointing circle ”niGT” is activated, for use with Select ”niGT OFF” in the
and display are not visible. a night vision device. configuration menu (see pages
28, 29).
The electronic pointing circle is ”ErET OFF” is selected (for use Select ”ErET on” in the
not visible. with a glass reticle). configuration menu (see pages
28, 29).
”Lo bAtt” is displayed. The battery is used up. You can still get some readings,
but the battery needs to be
replaced soon.
"niGT on" is displayed. ”niGT” is activated, for use with Select ”niGT OFF” in the
a night vision device but used in configuration menu (see pages
daylight conditions. 28, 29).
Compensation can not be Timing out of compensation Turn / tilt farther or move
completed. (nothing in display). faster.
Going too far on a command Turn / tilt more slowly and stop
at the appropriate time.
Measurement data not being Interface cable not properly Adjust cable connection.
received at PLGR connected.
702 956
535 314
667 001
636 965
Optional equipment:
667 001 SVP272 camouflage pouch with accessories
m
00
1'0
10 m
Glass reticle
m
00
1'0
14 m
• Increase in range performance The size factor of the glass 1 mil corresponds to 1.4 m
up to 35% (average 25%) reticle changes when used i spacing at a distance of
• Magnification (together with together with the Binocular 1 km.
VECTOR) 10x Enhancer In the sample above it's 10 mil
and therefore 14 m.
Line spacing: 7 mils
Line-point spacing: 3.5 mils
CLASS 1
LASER PRODUCT