Você está na página 1de 69

CENTRO UNIVERSITRIO METODISTA, DO IPA

MANUAL DE ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS (referenciados pelas normas gerais conforme a ABNT)

PORTO ALEGRE 2011

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) Manual de elaborao de trabalhos acadmicos [manuscrito] : referenciados pelas normas gerais conforme a ABNT / Centro Universitrio Metodista do IPA. Porto Alegre: Centro Universitrio Metodista do IPA, 2011. 67 f. Texto datilografado 1. Metodologia 2. Trabalho cientfico 3. Normalizao. I. Ttulo.

CDD 001.42 CDU 001.81 Bibliotecria Responsvel Gilmara Freitas Gomes CRB-10/1367

APRESENTAO

O Centro Universitrio Metodista do IPA apresenta comunidade acadmica o Manual de elaborao de trabalhos acadmicos: referenciados pelas normas gerais
conforme a ABNT, cujo objetivo consiste em nortear e sistematizar a produo das

tipologias textuais que constituem o acervo de produo cientfica da instituio. Neste documento, optou-se pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) como norma para uso em trabalhos acadmicos. O presente Manual destina-se consulta por graduandos do Centro Universitrio, bem como por ps-graduandos lato sensu e stricto sensu da instituio, por docentes e por todos os demais pesquisadores da comunidade acadmica. O material de consulta disponibilizado ser de uso uniforme a todos os cursos do Centro Universitrio Metodista do IPA (nvel de graduao e ps-graduao), as especificidades pertinentes devero ser expressas em diretrizes regulamentares prprias de trabalhos acadmicos, devendo-se, ainda, observar as demais diretrizes institucionais, como as referentes ao Comit de tica em Pesquisa, se for o caso. A primeira edio deste manual, em 2006, contou com a colaborao dos docentes Gardnia de Castro, Glria Cunha, Lauci Belle, Marilu Fiegenbaum, Marilucia Lima, Marlis Polidori, Paulo Oliveira e Zlia Souza. Em 2011, um grupo de trabalho (GT) especfico, composto pelos docentes Cludia Rahal, Cludia Tacques, Gardnia de Castro, Gracy Keim, Jos Luis Novaes, Lauci Belle, Marlis Polidori e pelas bibliotecrias Brbara Pilatti Piffer e Gilmara Freitas Gomes, revisou este impresso.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Exemplo de resumo ....................................................................................7 Figura 2 - Exemplo de capa de trabalhos acadmicos..............................................19 Figura 3 - Exemplo de folha de rosto ........................................................................22 Figura 4 - Exemplo de errata.....................................................................................24 Figura 5 - Exemplo de folha de aprovao................................................................26 Figura 6 - Exemplo de agradecimento ......................................................................28 Figura 7 - Exemplo de epgrafe .................................................................................30 Figura 8 - Exemplo de lista de grficos .....................................................................32 Figura 9 - Exemplo de lista de abreviaturas ..............................................................33 Figura 10 - Exemplo de sumrio ...............................................................................35 Figura 11 - Modelo de capa para o CD-ROM............................................................38

LISTA DE QUADROS

Quadro 1 Apresentao das sees ......................................................................14 Quadro 2 Estrutura do trabalho acadmico............................................................17 Quadro 3 Abreviatura dos meses...........................................................................64

SUMRIO

1 TRABALHOS ACADMICOS .................................................................................6 1.1 RESUMO...............................................................................................................6 1.2 RESENHA .............................................................................................................8 1.3 ARTIGO CIENTFICO ...........................................................................................8 1.4 PROJETO DE PESQUISA ....................................................................................9 1.5 RELATRIO DE ESTGIO.................................................................................10 1.6 RELATRIO TCNICO E/OU CIENTFICO........................................................11 1.7 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO........................................................11 1.8 DISSERTAO...................................................................................................12 1.9 TESE ...................................................................................................................12 2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ............................................................13 2.1 FORMATO ..........................................................................................................13 2.2 MARGEM ............................................................................................................13 2.3 ESPAAMENTO.................................................................................................13 2.4 NOTAS DE RODAP ..........................................................................................14 2.5 INDICATIVOS DE SEO ..................................................................................14 2.6 PAGINAO .......................................................................................................14 2.7 SIGLAS ...............................................................................................................15 2.8 EQUAES E FRMULAS................................................................................15 2.9 ILUSTRAES ...................................................................................................15 2.10 TABELAS ..........................................................................................................16 3 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS ..................................................17 3.1 PARTE EXTERNA ..............................................................................................18 3.1.1 Capa impressa................................................................................................18 3.1.2 Lombada .........................................................................................................20 3.2 PARTE INTERNA................................................................................................20 3.2.1 Elementos pr-textuais ..................................................................................20 3.2.2 Elementos textuais.........................................................................................36 3.2.3 Elementos ps-textuais .................................................................................36 3.3 CAPA PARA CD-ROM ........................................................................................38 4 CITAES.............................................................................................................39 4.1 CITAO DIRETA ..............................................................................................39

4.1.1 Citao direta curta (at trs linhas).............................................................39 4.1.2 Citao direta longa (com mais de trs linhas) ...........................................39 4.2 CITAO INDIRETA...........................................................................................40 4.3 CITAO DE CITAO......................................................................................41 4.4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ..........................................................42 4.4.1 Um autor..........................................................................................................42 4.4.2 At trs autores ..............................................................................................42 4.4.3 Mais de trs autores.......................................................................................43 4.4.4 Autores com mesmo sobrenome e data ......................................................43 4.4.5 Um autor com mais de uma obra publicada no mesmo ano ......................44 4.4.6 Vrios autores e uma mesma ideia...............................................................44 4.4.7 Ttulo................................................................................................................44 4.4.8 Informao verbal...........................................................................................45 4.4.9 Grifo nosso ou grifo do autor........................................................................45 4.4.10 Traduo nossa ............................................................................................45 4.5 SISTEMA DE CHAMADA (CITAES NO CORPO DO TEXTO) ......................46 4.5.1 Sistema autor-data .........................................................................................46 4.5.2 Sistema numrico ..........................................................................................46 4.5.3 Notas de rodap .............................................................................................47 5 REFERNCIAS......................................................................................................50 5.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE REFERNCIAS ..........................50 5.1.1 Autores............................................................................................................50 5.1.2 Ttulo e subttulo ............................................................................................52 5.1.3 Tabela de abreviatura dos meses .................................................................64 6 DIREITOS AUTORAIS...........................................................................................65 REFERNCIAS.........................................................................................................66

1 TRABALHOS ACADMICOS

H vrios tipos de trabalhos acadmicos que os discentes precisam elaborar durante a sua formao. Cada trabalho acadmico possui caractersticas especficas. Neste manual, h itens fundamentais para cada tipo de trabalho: resumo, resenha, artigo cientfico, projeto de pesquisa, relatrio de estgio, relatrio tcnico e/ou cientfico, trabalho de concluso de curso (TCC), dissertao e tese.

1.1 RESUMO

A NBR 6028 (2003, p. 1) define resumo como "apresentao concisa dos pontos relevantes de um documento". Uma apresentao sucinta, compacta, dos pontos mais importantes de um texto. O resumo abrevia o tempo dos pesquisadores; difunde informaes de tal modo que pode influenciar e estimular a consulta do texto completo. Classificam-se em: a) resumo crtico: resumo redigido por especialistas com anlise crtica de um documento. Tambm chamado de resenha. Quando analisa apenas uma determinada edio, entre vrias, denomina-se recenso; b) resumo indicativo: indica apenas os pontos principais do documento, no apresentando dados qualitativos, quantitativos etc. De modo geral, no dispensa consulta ao original; c) resumo informativo: informa ao leitor a finalidade, a metodologia, os resultados e as concluses de documento, de tal forma que este possa, inclusive, dispensar a consulta ao original. O resumo deve salientar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho. desejvel que sejam apresentados os objetivos e os assuntos do texto original, bem como os mtodos e as tcnicas de abordagem, mas sempre de forma concisa. Tambm ser objeto do resumo a descrio das concluses, ou seja, as consequncias dos resultados. Recomenda-se o uso de um nico pargrafo Preferencialmente, sero escritos os resumos em terceira pessoa do singular e com verbos na voz ativa. A NBR 6028 recomenda que o resumo tenha de 100 a 250 palavras para artigos e de 150 a 500 para trabalhos acadmicos e relatrios tcnico-cientficos.

O resumo deve ser escrito em uma folha distinta, seguida das palavras-chave. Em trabalhos acadmicos, utiliza-se tambm o resumo em lngua estrangeira (geralmente em ingls, chamado abstract), tambm seguido de palavras-chave (keywords).

Figura 1 - Exemplo de resumo

3 cm RESUMO Objetiva investigar, preliminarmente, a atuao do bibliotecrio na prtica da Gesto do Conhecimento em instituies pblicas e privadas no Brasil. Contextualiza o conhecimento e sua aplicao nas empresas, a Gesto do Conhecimento, bem como seus processos, prticas e ferramentas e as bibliotecas e o bibliotecrio como sujeitos atuantes na Gesto do Conhecimento. Adota metodologia de cunho qualitativo e a pesquisa exploratria, divido nas etapas de levantamento e anlise bibliogrfica e na pesquisa de campo. Os 3 cm resultados foram analisados manualmente e so apresentados e interpretados tomando-se cada bibliotecrio individualmente. Conclui que o profissional bibliotecrio participa de projetos multidisciplinares de Gesto do Conhecimento e atua na rea por meio das atividades bsicas da Biblioteconomia e de prticas mais sofisticadas, como planejamento e implantao de bibliotecas virtuais e da construo de rvores do conhecimento. Recomendam-se pesquisas voltadas a profissionais de outras reas que participam da Gesto do Conhecimento a fim de saber sua posio quanto atuao do bibliotecrio nessa rea. Palavras-chave: Gesto do Conhecimento. Bibliotecrio. 2 cm

2 cm

1.2 RESENHA

A resenha uma apresentao do resumo de um texto juntamente com a crtica da obra. Segundo Lakatos (1996),
Resenha crtica a apresentao do contedo de uma obra. Consiste na leitura, no resumo e na crtica, formulando, o resenhista, um conceito sobre o valor do livro. [...] a resenha em geral feita por cientistas que, alm do conhecimento sobre o assunto, tm capacidade de juzo crtico. Tambm pode ser feita por estudantes; neste caso, como um exerccio de compreenso e crtica. Para iniciar-se nesse tipo de trabalho, a maneira mais prtica seria comear por resenhas de captulos. (MARCONI; LAKATOS, 1996, p. 211).

Para uma melhor compreenso quanto elaborao de uma resenha, so propostos os seguintes passos: a) primeiramente, deve ser indicada a referncia da obra, objeto do trabalho acadmico (livro ou captulo); b) em um segundo momento, devem ser indicadas informaes sobre o/a autor/a (titulao, vida acadmica, outras obras); c) em seguida, um resumo dos tpicos principais, ou seja, as ideias principais da obra, so apresentadas;. d) aps a exposio desses tpicos, segue-se a anlise crtica da obra. O/a estudante ou resenhista dialoga com o/a autor/a e avalia o texto (quanto ao contedo, quanto coerncia de seus objetivos ou contextualiza as afirmaes do autor, dentro do universo histrico ou intelectual); e) outras informaes devem ser acrescentadas resenha, se solicitadas ao/ estudante ou ao/ resenhista.

1.3 ARTIGO CIENTFICO

Um artigo cientfico costuma ter uma estrutura padro. No entanto, cada peridico pode possuir regras de estrutura prprias, e isso deve ser observado antes de submeter um artigo publicao. Estas regras costumam estar disposio no incio ou no final do peridico, se o peridico possuir uma pgina na web, estas regras estaro l disponibilizadas. Um artigo cientfico pode ser: original que consiste na publicao de resultados de uma pesquisa ou de reviso que compreende a anlise de pesquisas

e documentos j publicados. Conforme a NBR 6022 (2003, p. 2) um artigo cientfico parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas e processos e resultados nas diversas reas de conhecimento. Segundo a NBR 6022 (2003) so considerados elementos um artigo cientfico: a) elementos pr-textuais: ttulo e subttulo (se houver); nome(s) do(s) autor(es); resumo na lngua do texto; palavras-chave na lngua do texto; b) elementos textuais: introduo, desenvolvimento e concluso; c) elementos ps-textuais: ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira; resumo em lngua estrangeira; palavras-chave em lngua estrangeira; nota(s) explicativa(s); referncias; glossrio; apndice(s); e anexo(s).

LEMBRETE: importante salientar que cada curso do Centro Universitrio Metodista do IPA possui suas especificidades, portanto para redigir seu artigo cientfico consulte o Manual de Diretrizes Regimentais de Trabalho de Concluso de Curso do seu curso.

1.4 PROJETO DE PESQUISA

Conforme a NBR 15287 (2011, p. 3), o projeto de pesquisa compreende uma das fases da pesquisa. a descrio da sua estrutura. Os elementos que englobam o projeto de pesquisa so: a) elementos pr-textuais: estes elementos devem ser formatados, conforme modelo institucional; b) elementos textuais: os elementos da parte textual do projeto de pesquisa registram o contedo na introduo e no desenvolvimento. A introduo apresenta o tema do projeto, o problema de pesquisa a ser investigado, as hipteses, quando couber (em), os objetivos (geral e especfico) a serem atingidos e a justificativa da escolha, explicando sua importncia. O desenvolvimento abrange a identificao do referencial terico do estudo, os procedimentos metodolgicos, os recursos e o cronograma das atividades;

10

LEMBRETE: algumas reas de formao colocam o referencial terico junto introduo do trabalho, ou seja, j trazem a fundamentao terica na parte inicial do trabalho. Voc dever verificar qual o tipo de formato mais utilizado na sua rea de formao.

c) elementos ps-textuais do projeto de pesquisa contemplam os seguintes elementos: referncias (obrigatrio), glossrio (opcional), apndice (opcional), anexo (opcional), ndice (opcional). Estes elementos devem ser formatados conforme modelo institucional.

LEMBRETE: importante salientar que cada curso do Centro Universitrio Metodista do IPA possui suas especificidades, portanto para redigir seu projeto de pesquisa, consulte o Manual de Diretrizes Regimentais de Trabalho de Concluso de Curso do seu curso.

1.5 RELATRIO DE ESTGIO

o documento que visa apresentar a descrio do local onde foi realizado o estgio, o perodo de durao e as atividades desenvolvidas pelo estagirio. A formatao do relatrio de estgio segue as normas da ABNT 14724 (2011), que trata da elaborao de trabalhos acadmicos, cujos detalhes esto no captulo dois deste manual.

LEMBRETE: importante salientar que cada curso do Centro Universitrio Metodista do IPA possui suas especificidades, portanto para redigir seu relatrio de estgio consulte o Manual de Diretrizes Regimentais de Trabalho de Concluso de Curso do seu curso.

11

1.6 RELATRIO TCNICO E/OU CIENTFICO

Segundo a NBR 10719 (2011, p. 3), relatrio tcnico e/ou cientfico o documento que descreve formalmente o progresso ou resultado de pesquisa cientfica e/ou tcnica. A parte externa do relatrio tcnico e/ou cientfico compreende a capa (opcional) e a lombada (opcional). J a parte interna compreende: a) elementos pr-textuais: folha de rosto (obrigatrio), errata (opcional), agradecimento (opcional), resumo em lngua verncula (obrigatrio), lista de ilustraes (opcional), lista de tabelas (opcional), lista de abreviaturas e siglas (opcional), lista de smbolos (opcional) e sumrio (obrigatrio); b) elementos textuais: introduo (obrigatrio), desenvolvimento (obrigatrio) e consideraes finais (obrigatrio); c) elementos ps-textuais: referncias (obrigatrio), glossrio (opcional),

apndice (opcional), anexo (opcional), ndice (opcional) e formulrio de identificao (opcional).

1.7 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

De acordo com a NBR 14724 (2011), os trabalhos de concluso de curso so documentos que apresentam o resultado de um estudo, devem expressar conhecimento do assunto escolhido e devem ser emanados de uma disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador. So considerados trabalhos de concluso: trabalhos de concluso de curso (TCCs), trabalho de graduao interdisciplinar (TGI), trabalho de concluso de curso de especializao e/ou aperfeioamento entre outros. A elaborao deste tipo de trabalho acadmico varia de acordo com a finalidade e com a funo a que se destina, a parte textual dividida em etapas (sees) para facilitar a sua realizao. Os elementos que devem constar no trabalho se dividem em elementos essenciais, que no podem faltar, e opcionais, que no so obrigatrios.

12

LEMBRETE: importante salientar que cada curso do Centro Universitrio Metodista do IPA possui suas especificidades, portanto para redigir seu TCC consulte o Manual de Diretrizes Regimentais de Trabalho de Concluso de Curso do seu curso.

1.8 DISSERTAO

Uma dissertao um texto que se caracteriza pela defesa de uma ideia, de um ponto de vista, ou pelo questionamento acerca de um determinado assunto. Apresenta o resultado de um trabalho experimental ou a exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. (NBR 14724, 2011, p. 2) Normalmente utilizada como trabalho final de um curso stricto sensu de Mestrado que busca relatar a pesquisa desenvolvida durante o perodo

1.9 TESE

A tese consiste no relato de uma pesquisa necessria para a obteno do grau de doutor resultante de um curso de Doutorado, stricto sensu. A tese deve ser resultado de um trabalho experimental, ou de uma exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado (NBR 14724, 2011). Tambm deve revelar a capacidade de seu autor incrementar a rea de conhecimento que foi alvo de seus estudos, fornecer uma descoberta ou contribuio para a cincia, e se pressupe um trabalho original. A tese deve trazer uma discusso acompanhada de argumentao consistente que culmina na descoberta de solues para as questes postas no incio da pesquisa.

13

2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

A seguir, elencam-se as regras de apresentao dos trabalhos acadmicos.

2.1 FORMATO

O texto deve ser digitado em folhas tamanho A4 (21 cm X 29,7 cm), tamanho da fonte 12 para todo o texto, exceto as citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, legendas das ilustraes e das tabelas, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetida e rea de concentrao que devem ser digitadas em tamanho menor e uniforme, tamanho da fonte 10. Para as citaes com mais de trs linhas deve-se observar o recuo de 4 cm da margem esquerda. A fonte deve ser Arial ou Times New Roman, digitada na cor preta; para ilustraes, permite-se colorido. O trabalho pode ser impresso em papel branco ou reciclado, frente e verso ou somente frente. O pargrafo recomendado de 1,5 cm a partir da margem esquerda e justificado.

2.2 MARGEM

As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2 cm.

2.3 ESPAAMENTO

Todo o texto deve ser digitado com espao de 1,5, exceto as citaes com mais de trs linhas; notas de rodap, referncias, legendas das ilustraes e das tabelas, ficha catalogrfica, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetida e rea de concentrao em espao simples. As referncias, no final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espao simples. Os ttulos das sees devem comear na parte superior da mancha e serem separados do texto por um espao 1,5 entrelinhas.

14

A folha de rosto, a folha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio, a que submetida, e a rea de concentrao alinhados do meio da mancha para a margem direita.

2.4 NOTAS DE RODAP

As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens, separadas do texto por um espao simples e por um filete de 3 cm, a partir da margem esquerda.

2.5 INDICATIVOS DE SEO

Deve-se adotar uma numerao progressiva para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho. Segundo a NBR (2005), deve-se limitar a numerao progressiva (subdiviso de sees) at a seo quinria, conforme quadro 1.
Quadro 1 Apresentao das sees SEO Primria Secundria Terciria Quaternria Quinrias INDICATIVO NUMRICO 1 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1 APRESENTAO TTULO (MAISCULO E NEGRITO) TTULO (MAISCULO SEM NEGRITO) Ttulo (Inicial maisculo, com negrito) Ttulo (Inicial maisculo, sem negrito) Ttulo (Inicial maisculo, em itlico)

O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado por um caractere. Cada seo primria deve ser iniciada em uma nova pgina (folha). Para as sees tercirias, quaternrias e quinrias, apenas a primeira palavra deve ter a letra maiscula. Para as demais, seguir as regras da lngua portuguesa. Para as sees no numeradas, deve-se seguir o formato de apresentao das sees primrias (negrito e maiscula), centralizando-as.

2.6 PAGINAO

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas, mas no numeradas. A numerao colocada a partir da parte textual em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior.

15

Havendo apndice e anexos, as folhas devem se numeradas de maneira contnua, e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

2.7 SIGLAS

Todas as siglas que aparecem pela primeira vez no texto devem ser precedidas da forma completa da sigla, e deve ser colocada aps o nome completo entre parnteses. Exemplo: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

2.8 EQUAES E FRMULAS

As equaes e frmulas devem ser destacadas no texto e, se necessrio, numeradas com algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita. Exemplo: X + Y =Z ...(1)

2.9 ILUSTRAES

A identificao de desenhos, esquemas, figuras, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, quadros, plantas, retratos, entre outros aparece na parte superior, precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, travesso e do respectivo ttulo. As ilustraes, quando aparecerem no texto, devem ser apresentadas em numerao sequencial. Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja do prprio autor). Conforme o exemplo a seguir.

16

Quadro 1 - Diferenas no ambiente organizacional

PASSADO
Elevados volumes e lotes de produo com longos ciclos de vida. Maximizar lucros sobre os ativos fixos.

HOJE
Baixos volumes, lotes reduzidos e ciclos de vida curtos. Minimizar perdas, maximizar o valor Agregado. Elevado nmero de variados produtos em um mercado internacional.

Pequeno nmero de produtos com reduzida diversificao em um mercado domstico. Elevada participao do Custo Direto Relativamente elevado custo tecnolgico, com mo-de-obra, elevado custo de relativamente baixo custo de processamento processamento de informao. de informao. Pequena relao Custos Indiretos/ Elevada relao Custo Indiretos/Custos Custos Fixos em comparao com Fixos em comparao com custos de custos de mo-de-obra direta/ Ativos mo-de-obra direta/Ativos Fixos. Fixos. Elevado nmero de ilhas de conhecimentos Elevado nmero de centros de conhecimento com pouca interao e troca de integrados e em contnua troca informao, trabalhando isoladamente. de informaes e participaes conjuntas. Fonte: Adaptado de Sullivan (1991 apud SILVA; MENEZES, p. 109)

2.10 TABELAS

A tabela deve apresentar os dados de modo resumido, devendo ser constituda dos seguintes elementos: ttulo, cabealho, corpo da tabela e fonte. De acordo com exemplo abaixo:
Tabela 1 - Estatstica de usurios.

Ano 2004 2005


Fonte: Sistema Informa em 31 dez. 2005

Usurios 15.620 20.580

Assim sendo, as tabelas so delimitadas, no alto e embaixo, por traos horizontais grossos de preferncia; no devem ser delineadas direita e esquerda, por traos verticais facultativo o emprego de traos verticais para separao das colunas no corpo da tabela; quando a tabela ocupar mais de uma pgina, repete-se o cabealho na pgina seguinte, usando no alto do cabealho ou dentro da coluna indicadora, a designao de continua ou concluso (entre parnteses) junto ao cabealho; e as tabelas, quando aparecerem no texto, devem ser apresentadas em numerao sequencial.

17

3 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS

A estrutura de trabalhos acadmicos compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais, conforme o quadro 2.
Quadro 2 Estrutura do trabalho acadmico Capa (obrigatrio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) Epgrafe (opcional) Elementos pr-textuais Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Parte interna Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo Elementos textuais Desenvolvimento Concluso Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Elementos ps-textuais Apndice (opcional) Anexo (opcional) ndice (opcional)

Parte externa

18

3.1 PARTE EXTERNA

A parte externa do trabalho engloba a capa (obrigatrio) e a lombada (opcional).

3.1.1 Capa impressa

A capa um elemento obrigatrio, tem a finalidade de identificar e proteger o trabalho. As informaes contidas na capa devem aparecer na seguinte ordem: a) nome da instituio (opcional); b) nome do autor; c) ttulo; d) subttulo precedido de dois pontos (se houver); e) nmero de volumes (se houver mais de um deve constar na folha de rosto, a especificao do respectivo volume); f) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; g) ano de depsito (da entrega).

19

Figura 2 - Exemplo de capa de trabalhos acadmicos

3 cm CENTRO UNIVERSITRIO METODISTA, DO IPA CURSO DE PUBLICIDADE E PROPAGANDA


(centralizado, negrito e maisculo)

Nome do autor
(centralizado e negrito)

3 cm TTULO E SUBTTULO (SE HOUVER)


(centralizado, negrito e maisculo)

2 cm

PORTO ALEGRE 2011


(centralizado, negrito e maisculo)

2 cm

20

3.1.2 Lombada

Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ABNT NBR 12225.

3.2 PARTE INTERNA

A parte interna do trabalho engloba os elementos pr-textuais, textuais e pstextuais.

3.2.1 Elementos pr-textuais

Segundo a NBR 14724 (2011, p. 2), elemento pr-textual a parte que antecede o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho.

3.2.1.1 Folha de rosto

A folha de rosto deve apresentar os seguintes elementos: a) nome do autor; b) ttulo principal; c) subttulo precedido de dois pontos (se houver); d) nmero de volumes (se houver mais de um deve constar na folha de rosto, a especificao do respectivo volume); e) natureza do trabalho acadmico (TCC, tese, dissertao etc) e objetivo (grau pretendido, aprovao etc), nome da instituio a que submetido e rea de concentrao; f) nome do orientador e, se houver, do coorientador; g) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; h) ano de depsito (da entrega).

21

A seguir sero apresentados modelos de notas para a folha de rosto dos trabalhos acadmicos:

a) Tese apresentada ao Programa de Ps-graduao em _____________ do Centro Universitrio Metodista do IPA, como requisito parcial para obteno do grau de Doutor em ________________. b) Dissertao apresentada ao Programa de Ps-graduao em _____________ do Centro Universitrio Metodista do IPA, como requisito parcial para obteno do grau de Mestre em ________________. c) Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso de ____________ do Centro Universitrio Metodista do IPA, como requisito parcial para obteno do grau de Bacharel em ________________. d) Relatrio de Estgio apresentado ao Curso de ____________ do Centro Universitrio Metodista do IPA, como requisito parcial para obteno do grau de Licenciado em ________________. e) Trabalho de graduao apresentado Disciplina _____________ do Curso de ___________ do Centro Universitrio Metodista do IPA, como requisito parcial para a obteno de nota.

22

Figura 3 - Exemplo de folha de rosto

3 cm NOME DO AUTOR
(centralizado, negrito e maisculo)

TTULO E SUBTTULO (SE HOUVER) 3 cm


(centralizado, negrito e maisculo)

2 cm

Trabalho de Concluso de Curso do Curso Publicidade e Propaganda do Centro Universitrio Metodista, do IPA como requisito parcial para obteno do grau de Bacharel em Publicidade Propaganda. Orientador(a): Prof. Joo Silva

PORTO ALEGRE 2011


(centralizado, negrito e maisculo)

2 cm

23

LEMBRETE: a ficha catalogrfica obrigatria somente para cursos de Especializao, MBA, Dissertao e Tese.

3.2.1.3 Errata

um elemento opcional que deve ser inserido logo aps a folha de rosto. Deve conter a indicao de pginas e de linhas que, eventualmente, apresentem erros no corpo do trabalho, depois que este foi impresso conforme o modelo.

24

Figura 4 - Exemplo de errata

3 cm ERRATA

Folha 08 09 10

Linha 15 12 21

Onde se l teste comunicao movimentao

Leia-se texto comunicador movimento

3 cm

2 cm

2 cm

25

3.2.1.4 Folha de aprovao

A folha de aprovao colocada aps a folha de rosto e deve conter o nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), natureza, objetivo, nome da instituio a que submetido, rea de concentrao, data de aprovao, nome, titulao (na verso final) e assinatura dos componentes da banca examinadora e das instituies a que pertencem. A data da aprovao e assinaturas dos membros componentes da banca examinadora so colocadas aps a aprovao do trabalho.

26

Figura 5 - Exemplo de folha de aprovao

3 cm NOME DO AUTOR

TTULO E SUBTTULO (SE HOUVER)

Este Trabalho de Concluso de Curso foi julgado e aprovado para a obteno do grau de Bacharel no Curso de Publicidade e Propaganda do Centro Universitrio Metodista do IPA.

3 cm

2 cm

Porto Alegre, 12 de abril de 2011.

Prof. Me. Joo da Silva Coordenador do Curso

Apresentada

banca

examinadora

integrada

pelos

professores (as)

Prof. Me. Orientador Centro Universitrio Metodista, do IPA

Prof. Dr. Banca examinadora Centro Universitrio Metodista, do IPA

Prof. Me. Banca Examinadora

Prof. Me. Banca Examinadora

2 cm

27

3.2.1.5 Dedicatria

Pgina opcional onde o autor presta uma homenagem ou dedica a algum o trabalho. Deve vir imediatamente aps a folha de rosto.

3.2.1.6 Agradecimentos

um elemento opcional que deve ser colocado aps a dedicatria, em que o autor faz agradecimentos a quem tenha contribudo para a realizao do trabalho.

28

Figura 6 - Exemplo de agradecimento

3 cm AGRADECIMENTOS

Ao meu orientador por todo o suporte. Ao coorientador pelo apoio na coleta do material e pelas ideias que tanto contriburam para este trabalho.

3 cm

2 cm

2 cm

29

3.2.1.7 Epgrafe

um elemento opcional, colocado aps os agradecimentos. a citao de um pensamento relacionado ao escopo do trabalho. Pode tambm aparecer no incio das sees primrias. A palavra epgrafe no deve aparecer como ttulo.

30

Figura 7 - Exemplo de epgrafe

3 cm

3 cm

2 cm

Deus nos fez perfeitos e no escolhe os capacitados, capacita os escolhidos. Fazer ou no fazer algo s depende de nossa vontade e perseverana.

Albert Einstein

2 cm

31

3.2.1.8 Resumo em lngua verncula

Segundo a NBR 14724 (2011), o resumo um elemento obrigatrio que deve apresentar de forma concisa os pontos relevantes do trabalho e fornecer rapidamente e claramente o contedo e concluses do trabalho. O ttulo deve ser centralizado, sem indicativo numrico e ser redigido em pargrafo nico. Em trabalhos monogrficos ou acadmicos no se deve ultrapassar 250 palavras, entretanto, para dissertaes e teses, no mximo 500.

3.2.1.9 Resumo em lngua estrangeira

um elemento obrigatrio, que consiste na traduo do resumo em lngua verncula para idioma de divulgao internacional. Em ingls abstract, em espanhol resumen, em francs rsum, em italiano Sommario. Tambm deve ser seguido de palavras representativas do contedo do trabalho, na lngua utilizada.

LEMBRETE: o resumo em lngua estrangeira obrigatrio na lngua inglesa para Curso de Graduao, Especializao, MBA, Dissertao e Tese.

3.2.1.10 Listas de ilustraes, tabelas, de abreviaturas, siglas e smbolos

Segundo a NBR 14724 (2011), as listas so elementos opcionais, que devem ser elaboradas de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero da folha ou pgina. As listas devem seguir a seguinte ordem no trabalho: de ilustraes (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros), de tabelas, de abreviaturas, siglas e smbolos.

32

Figura 8 - Exemplo de lista de grficos

3 cm LISTA DE GRFICOS

Grfico 1 Avaliao nutricional............................................12 Grfico 2 ndice de massa corporal.....................................36 Grfico 3 Fatores do estado nutricional...............................47

3 cm

2 cm

2 cm

33

Figura 9 - Exemplo de lista de abreviaturas

3 cm LISTA DE ABREVIATURAS

APO, APOS: apolipoprotena (s) APOE: apolipoprotena E bp, pb: pares de base CARE: Cholesterol and Recurrent Events trial CETP: protena transferidora de steres de colesterol CK, CPK: creatina quinase ou creatina fosfoquinase cM: centimorgan CYP, CYP450: citocromo P450 DAC: doena arterial coronariana 3 cm FR: fatores de risco HDL, HDL-c: lipoprotena de alta densidade HHS: Helsinki Heart Study 2 cm

2 cm

34

3.2.1.11 Sumrio

O sumrio um elemento obrigatrio, cujas partes so acompanhadas dos respectivos nmeros de pginas. Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumrio completo.

35

Figura 10 - Exemplo de sumrio

3 cm SUMRIO
1 INTRODUO......................................................................................... 3 1.1 PROBLEMA DE PESQUISA..................................................................4 1.2 OBJETIVOS DA PESQUISA..................................................................5 1.2.1 Objetivo geral.....................................................................................5 1.2.2 Objetivos especficos........................................................................5 1.3 JUSTIFICATIVA DA PESQUISA............................................................6 2 REFERENCIAL TERICO .......................................................................8 2.1 DESENVOLVIMENTO DA TCNICA DA IMUNOFLUORESCNCIA...9 2.2 IMUNOFLUORESCNCIA DIRETA NOS PNFIGOS.........................10 3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS................................................11 3.1 CARACTERIZAO DA PESQUISA...................................................11

3 cm

3.2 DELIMITAO DA PESQUISA............................................................12 3.3 TCNICAS E INSTRUMENTOS DE COLETA DE DADOS.................12 3.4 TCNICAS DE ANLISE DOS DADOS..............................................12 4 RESULTADOS E DISCUSSO DA PESQUISA....................................13 5 CONCLUSO E SUGESTES...............................................................14 REFERNCIAS..........................................................................................15 APNDICE A Questionrio...................................................................16 ANEXO A Layout....................................................................................16

2 cm

2 cm

36

3.2.2 Elementos textuais

Os elementos textuais so aqueles que constituem o ncleo do trabalho. a parte onde ser apresentado o contedo de todo o trabalho e, normalmente, dividida em sees ou subsees. O texto ou corpo do trabalho apresenta maior ou menor nmero de sees de acordo com a sua finalidade, sempre respeitando uma sequncia lgica na abordagem do tema. Assim compem os elementos textuais: a) introduo: deve conter elementos necessrio para situar o leitor quanto ao assunto do trabalho, bem como apresentar seus objetivos e as razes de sua elaborao; b) desenvolvimento: a parte principal do texto, que detalha o estudo realizado; c) concluso: a parte final do texto, onde devem ser apresentadas as concluses ou consideraes finais.

LEMBRETE: importante salientar que cada curso do Centro Universitrio Metodista do IPA possui suas especificidades, portanto para redigir seu TCC consulte o Manual de Diretrizes Regimentais de Trabalho de Concluso de Curso do seu curso.

3.2.3 Elementos ps-textuais

Os elementos ps-textuais se dividem em: referncias, glossrio, apndice, anexo e ndice.

3.2.3.1 Referncias

Elemento obrigatrio, que pode ser definido como o conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de documentos citados no corpo do texto, que permite sua identificao individual e, se necessria, a localizao em livrarias e bibliotecas. A NBR 6023 (2002) fixa a ordem dos elementos das referncias e

37

estabelece convenes para transcrio e apresentao da informao originada do documento e/ou outras fontes de informao. 3.2.3.2 Glossrio

Elemento opcional. O glossrio uma relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. Elaborado em ordem alfabtica.

3.2.3.3 Apndice

Elemento opcional. Os apndices so suportes educativos ou ilustrativos, no essenciais para a compreenso do texto. Devem ser identificados por letras maisculas seguidas por travesso e pelos respectivos ttulos.

Exemplo: APNDICE A Jogos infantis para ensino fundamental

3.2.3.4 Anexos

Elemento opcional. Os anexos consistem um texto ou documento que serve de fundamentao, comprovao ou ilustrao. Devem ser identificados por letras maisculas, seguidas de travesso e pelos respectivos ttulos.

Exemplo: ANEXO A Termo de Consentimento Livre e Esclarecido

3.2.3.5 ndice

Elemento opcional, que funciona como um guia em trabalhos mais longos. Permite a fcil localizao de itens que no estejam no sumrio. Elaborado conforme a ABNT NBR 6034.

38

3.3 CAPA PARA CD-ROM

A capa de CD-ROM deve conter dados que permitam a correta identificao do trabalho acadmico, tais como, nome do autor, ttulo do documento etc.
Figura 11 - Modelo de capa para o CD-ROM

CENTRO UNIVERSITRIO METODISTA, DO IPA CURSO DE ENFERMAGEM

BIBLIOTECA CENTROUNIVERSITRIO METODISTA, DO IPA UNIVERSITRIO METODISTA IPA CENTRO

NOME DO ALUNO

Fulano de

TTULO E SUBTTULO (SE


Autorizo a divulgao deste Trabalho de Concluso na Biblioteca Digital do Centro Universitrio Metodista IPA. Biblioteca Digital do Centro Universitrio Metodista, do IPA. _________________________________ Autor do TCC

TTULO DO de Curso do Curso Trabalho de Concluso TRABALHO de Publicidade e Propaganda do Centro Universitrio Metodista IPA como requisito parcial para obteno do grau em Bacharel em Publicidade e Propaganda.
PORTO ALEGRE

Orientador(a):Ciclano de Tal 2011


PORTO ALEGRE 2011 PORTO ALEGRE 2006

PORTO ALEGRE 2006

39

4 CITAES

Citaes so trechos retirados de documentos consultados para a elaborao do trabalho acadmico. Devem ser relevantes e contribuir para a fundamentao terica do trabalho. Ao redigir um texto, deve-se sempre citar, obrigatoriamente, o autor e o ano da obra consultada. Segundo a NBR 10520 (2002), as citaes so classificadas como: citao direta, citao indireta e citao de citao.

4.1 CITAO DIRETA

a transcrio literal de um texto ou parte de um texto de um documento consultado. Nesse caso, obrigatrio colocar o nmero da pgina consultada. As citaes diretas podem ser curtas (at trs linhas) ou longas (mais de trs linhas).

4.1.1 Citao direta curta (at trs linhas)

Deve ser inserida no pargrafo, entre aspas duplas. No caso de parte da citao estar entre aspas no texto original, devem-se utilizar aspas simples (apstrofo) neste trecho, pois se trata de citaes ou conceitos de outros autores. Exemplos: Segundo Souza e Silva (2004, p. 15), a natureza deve ser mantida com o uso de recursos financeiros prprios

A natureza deve ser mantida com o uso de recursos financeiros prprios. (SOUZA; SILVA, 2004, p. 15).

4.1.2 Citao direta longa (com mais de trs linhas)

Deve ser apresentada destacada do texto, deixando-se um espao para iniciar a transcrio da citao. A citao deve estar recuada 4 cm da margem esquerda, em fonte similar a do texto, mas com tamanho 10 e espaamento simples entre linhas. Para recomear o texto normal, deixa-se outro espao em branco.

40

Exemplo: Quanto anlise de projetos comerciais Lapponi (2003) afirma que:


O projeto 1 inicia o desenvolvimento do primeiro modelo das operaes comerciais com margem bruta sobre o preo apresentando todos os resultados com duas clulas, uma para todos os resultados desejados e a outra para o ttulo que identifica esse resultado. Na primeira parte do projeto, foram definidos o layout e as especificaes do modelo (LAPPONI, 2003, p. 59).

A atividade proposta pelo projeto 1 destaca a importncia do tema. Para omitir trechos dispensveis ao entendimento da citao e que no alteram o relatado pelo autor, utilizam-se colchetes e reticncias [...] a fim de indicar a supresso. Exemplo: Quanto anlise de projetos comerciais Lapponi (2003) afirma que:
O projeto 1 inicia o desenvolvimento do primeiro modelo das operaes comerciais com margem bruta sobre o preo apresentando todos os resultados com duas clulas [...]. Na primeira parte do projeto, foram definidos o layout e as especificaes do modelo (LAPPONI, 2003, p. 59).

A atividade proposta pelo projeto 1 destaca a importncia do tema.

Em casos de interpolaes, comentrios, nfase ou destaques devem ser indicados do seguinte modo: a) interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ] b) nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico.

4.2 CITAO INDIRETA

a transcrio livre do texto, ou seja, usa-se a ideia do autor sem utilizar as mesmas palavras da fonte original. Neste tipo de citao, as aspas no so utilizadas, mas, mesmo assim, deve-se citar a fonte, com sobrenome do(s) autor(es) e a data da publicao. No obrigatrio colocar o nmero da pgina da qual foram extradas as ideias, mas se o autor o faz deve repetir o procedimento em todas as citaes.

41

Exemplo: De acordo com Lapponi (2003), as operaes comerciais podem ser apresentadas conforme o projeto 1, que determina os resultados de margem bruta e preos para cada situao.

4.3 CITAO DE CITAO

a transcrio de um trecho de um documento do qual se teve conhecimento por meio de uma segunda fonte, sem ter acesso ao original. Geralmente ocorre nos casos de edies esgotadas de livros antigos, cujo acesso difcil. Ao realizar este tipo de citao, deve-se certificar que a interpretao e as consequentes afirmaes feitas pela fonte secundria, em relao obra original, so fidedignas ao texto original. Este tipo de citao obedece seguinte ordem: sobrenome(s) do(s) autor(es) original(is), separados pela letra e, seguidos da data de publicao, termo citado por ou apud (do latim, significa citado por) e sobrenome(s) do(s) autor(es) e data da fonte estudada, redigidas dentro de parnteses. Exemplo para citao de citao direta: Antunes (2001, p.19 apud GONZAGA; FREITAS, 2003, p. 31), em relao ao movimento como forma de comunicao afirma: Consideramos a motricidade, a linguagem e a linguagem escrita como formas de expresso, [...].

Exemplo para citao de citao indireta: Fernandes (1984 apud LOPES; ARAUJO, 2002) relata que, para uma criana elaborar conceitos, so necessrios contatos com inmeras vivncias.

42

4.4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

A seguir, elencam-se as regras gerais de apresentao.

4.4.1 Um autor

Coloca-se o sobrenome do autor, seguido da data e da pgina do documento do qual foi extrada a citao (pgina opcional para citao indireta). Pode ser apresentada de duas formas: trazer o autor para o contexto da redao, empregando termos como segundo, de acordo com, afirma, relata, descreve etc., ou redigir o texto e, ao final do trecho a ser citado, entre parnteses, informar o autor e a data nos quais aquele perodo da redao est baseado. Exemplos: Segundo Fumeron (2005), farmacogenmica estuda a influncia da gentica na resposta a frmacos e a relao do genoma com o desenvolvimento de novos frmacos.

Farmacogenmica estuda a influncia da gentica na resposta a frmacos e a relao do genoma com o desenvolvimento de novos frmacos. (FUMERON, 2005).

4.4.2 At trs autores

O procedimento o mesmo que para um autor, apenas ressaltando os sobrenomes dos dois ou trs autores na ordem em que aparecem na publicao. Quando a citao no pertencer frase, separam-se os sobrenomes dos autores, redigidos em letras maisculas, por ponto-e-vrgula (;), seguida da data da publicao e pgina. Exemplo: Farmacogentica define o estudo da influncia de fatores genticos sobre a resposta a frmacos. (SANTINI; CARVALHO, 2004).

43

Quando o sobrenome dos autores estiver includo na sentena, deve-se digitar em letras minsculas (inicial maiscula) e separ-los por letra e, no caso de dois autores. No caso de trs autores, deve-se separar o primeiro e segundo autores por vrgula e o segundo e terceiro autores por e. Exemplos: Segundo Santini e Carvalho (2004) farmacogentica define o estudo da influncia de fatores genticos sobre a resposta a frmacos.

Segundo Magalhes, Rosa e Bastos (2004) somente citaes de obras com mais de trs autores que devem ser apresentadas com sobrenome do primeiro autor seguido da expresso et al (e outros).

4.4.3 Mais de trs autores

Deve-se citar o sobrenome do primeiro autor seguido da expresso et al. que vem do latim e significa e outros, seguido do ano de publicao e pgina (opcional para citao indireta). Exemplos: Cabral et al. (1995, p.70) descrevem que A linguagem uma capacidade exclusivamente humana.

A linguagem uma capacidade exclusivamente humana. (CABRAL et al., 1995, p.70).

4.4.4 Autores com mesmo sobrenome e data

Devem-se acrescentar as iniciais de seus prenomes e, se, mesmo assim, a coincidncia continuar, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplo: (SOUZA, A., 2006) (SOUZA, O., 2006) (SOUZA, Antnio, 2006) (SOUZA, Ademir, 2006)

44

4.4.5 Um autor com mais de uma obra publicada no mesmo ano

Deve-se citar o sobrenome do autor e o ano de publicao da obra, seguido de uma letra minscula sem espaamento e o nmero da pgina. A ordenao da obras do autor (a, b, c, ...) obedecer ordem alfabtica do ttulo. Exemplo: (FIGUEIRA, 2006a, p. 13) (FIGUEIRA, 2006b, p. 65)

4.4.6 Vrios autores e uma mesma ideia

Coloca-se o sobrenome do autor e o ano de publicao na ordem alfabtica dos sobrenomes dos autores das obras, separados por ponto-e-vrgula, quando descritos no final da frase. Exemplo: Desta maneira frmacos que sofrem o efluxo mediado pela Pg-P so suscetveis para sofrer todo o processo de internalizao e metabolizao novamente (BEAIRD, 2000; BENET; CUMMINS, 2001; HOFFMEYER et al., 2000).

Quando inseridos na sentena, os sobrenomes so escritos em letra minscula (inicial maiscula) e separados por vrgula ou e conforme nmero de autores. O ano de cada publicao deve ser colocado entre parnteses. Exemplo: Para Beaird (2000), Benet e Cummins (2001) e Hoffmeyer et al. (2000) frmacos que sofrem o efluxo mediado pela Pg-P so suscetveis a todo o processo de internalizao e metabolizao novamente.

4.4.7 Ttulo

No caso das obras sem indicao de autoria ou responsabilidade, indica-se a primeira palavra do ttulo seguida de reticncias, da data de publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao; no caso de citao direta, separados por

45

vrgula e entre parnteses. Se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monosslabo este deve ser includo na indicao da fonte. Exemplo: As IES implementao mecanismos democrticos, legtimos e

transparentes de avaliao sistemtica das suas atividades, levando em consta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade.

(ANTEPROJETO..., 1987, p. 55).

4.4.8 Informao verbal

Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes etc.), indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis, em nota de rodap.

4.4.9 Grifo nosso ou grifo do autor

Para enfatizar trechos da citao, devem-se destac-los, indicando esta alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao ou grifo do autor, caso o destaque faa parte da obra consultada. Exemplo: [...] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestao de passado colorido [...] (CNDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor)

4.4.10 Traduo nossa

Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses.

46

Exemplo: A biblioteca se tornar a casa-do-tesouro do conhecimento humano, participando na inovao do conhecimento, e tornando-se um importante elo na corrente da inovao. (SHANHONG, 2000, p. 1, traduo nossa)

4.5 SISTEMA DE CHAMADA (CITAES NO CORPO DO TEXTO)

As citaes podem ser indicadas no texto de trs maneiras: o sistema numrico, o sistema autor-data ou as notas de rodap. A forma de apresentao de citao mais utilizada nos trabalhos acadmicos o sistema autor-data, sendo este o padro utilizado neste manual.

4.5.1 Sistema autor-data

Neste sistema, a indicao da fonte realizada a) pelo sobrenome do autor, ou pelo nome da instituio responsvel, ou pelo ttulo. Quando forem includos na sentena do texto, devem ser em letras minsculas com inicial maiscula. Quando estiverem entre parnteses, apresentados no final da frase, so redigidos em letras maisculas, seguido da data de publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao. b) pela primeira palavra do ttulo.

4.5.2 Sistema numrico

Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do trabalho, do captulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. No se inicia a numerao das citaes a cada pgina. Exemplo: Segundo Stewart, o capital humano a capacidade, conhecimento, habilidade e experincias individuais.5

47

No final do texto, as referncias devero aparecer em ordem numrica como consta no texto onde a referncia nmero 5 ser a da obra de Stewart. Exemplo: 5 STEWART, Thomas. Capital intelectual: a nova vantagem competitiva das empresas. Rio de Janeiro: Campus, 1997.

4.5.3 Notas de rodap

As notas de rodap so utilizadas para complementar ou esclarecer informaes e localizam-se na margem inferior da mesma pgina na qual ocorre a chamada numrica recebida no texto. So separadas do texto por um trao contnuo de 3 cm, a partir da margem esquerda, e so digitadas em espao simples e com caracteres menores do que os usados no texto. Recomenda-se a utilizao do sistema autor-data para as citaes no texto e o sistema numrico para as notas explicativas. Os tipos da notas de rodap so: de referncia e explicativa.

4.5.3.1 Notas de referncias

Indicam documentos consultados ou remetem a outras partes de um documento onde o assunto em questo foi abordado. Sua numerao deve ser feita em algarismos arbicos, devendo ter numerao consecutiva para cada captulo ou parte, e conter os elementos indicadores do documento em forma de referncia. As referncias em nota de rodap devem ser repetidas na lista de referncias ao final do trabalho. A primeira citao de uma obra deve ter sua referncia completa; entretanto, as citaes subsequentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, quando for o caso. Exemplo:
_______________ 1

SILVA, M. Sala de aula interativa. Rio de Janeiro: Quartet, 2002. p. 152.

48

Idem ou id. (mesmo autor) Usar quando duas obras de um mesmo autor forem referenciadas em notas sequenciais. Exemplo:
_______________ 2 3

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA, 1999, p. 2-3. Id., 2000, p.37. 4 SARMENTO, 1978, p. 59. 5 Id., 1987,p.77. 6 Id., 1988,p.135.

Ibidem ou ibid. (na mesma obra) Usar quando a citao da mesma obra de um autor aparecer

sequencialmente no texto. Exemplo:


_______________
7

ANDRADE, M.M. Como preparar trabalhos para cursos de ps-graduao. So Paulo: Atlas, 1999. p. 1. 8 Ibid., p. 89. 9 Ibid., p. 150.

Opus citatum, opere citado ou op. cit. (obra citada) Usar quando uma mesma obra aparecer mais de uma vez citada no texto, independentemente da sequncia das citaes anteriores. Exemplo:
_______________
10 11

SALGUEIRO, 1998, p. 19. SMITH, 2000, p. 213. 12 SALGUEIRO, op.cit., p.40-43. 13 SMITH, op.cit, p. 376.

Passim (aqui e ali, em diversas passagens) Usar quando h referncias a vrias passagens do texto, sem identificao de pginas determinadas. Exemplo:
_______________
14

RIBEIRO, 1997, passim.

Loco citado ou loc. cit. (no lugar citado) Usar quando mencionar a mesma pgina de uma obra anteriormente citada, mas havendo intercalao de outras.

49

Exemplo:
_______________
15 16

TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-46. TOMASELLI; PORTER, 1992, loc. cit.

Cf. (confira, confronte) Usar esta abreviatura para recomendar consulta a notas do mesmo trabalho ou da obra de outros autores. Exemplo:
_______________
17

Cf. NEVES; 2003.

Sequentia e et seq. (seguinte ou que se segue) Usar quando no se quiser citar todas as pginas consultadas. Exemplo:
_______________
18

FOUCAULT, 1993, p. 17 et seq.

Apud (citado por, conforme, usado) Usar quando o autor no teve acesso ao trabalho original citado. Exemplo:
_______________
19

Warde 1990 apud ALVES-MAZZOTTI, 2003, p. 35.

4.5.3.1 Notas explicativas

Usadas para a apresentao de consideraes complementares, comentrios ou esclarecimentos que no possam ser includos no texto. Sua numerao feita em algarismos arbicos consecutivos para cada captulo ou parte.

50

5 REFERNCIAS

A NBR 6023 (2002, p. 2) define referncia como um conjunto de elementos que permitem a identificao, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de materiais. A principal funo, alm da padronizao a de identificar com facilidade dos documentos e suas fontes. A referncia pode aparecer: a) no rodap; b) no fim do texto ou de captulo; c) em lista de referncias; d) tecendo resumos, resenhas e recenses (breve apreciao de um livro ou outro escrito).

5.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE REFERNCIAS

A seguir, apresentam-se as regras gerais de elaborao de referncias.

5.1.1 Autores

Abaixo so indicados os tipos de autores e seus respectivos formatos.

5.1.1.1 Autor pessoa fsica

Deve ser apresentado como SOBRENOME, Prenome. Exemplo: MELO, Rodrigo ou MELO, R.

5.1.1.2 Autor entidade

Entidades podem ser rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios ou outros. Devem ser apresentadas com o nome por extenso em letras maisculas.

51

Exemplo: CENTRO UNIVERSITRIO METODISTA DO IPA SOCIEDADE BRASILEIRA DE CARDIOLOGIA

5.1.1.3 Autor entidade genrica

Deve-se mencionar o nome do rgo superior ou da jurisdio para diferenciar. Exemplos: BRASIL. Ministrio da Sade RIO GRANDE DO SUL. Secretaria da Educao.

5.1.1.4 Autor entidade com denominao especfica

Deve-se utilizar o nome da entidade seguido do local. Exemplo: TEATRO SO PEDRO (Porto Alegre)

5.1.1.5 Sem autor

Deve-se colocar o ttulo da obra, grafando a primeira palavra em maisculo. Exemplos: HANDBOOK de estudos organizacionais. O PULO do gato. Belo Horizonte: Amadeus, 1996. 98p. (Coleo Primeiros Estudos, 22).

5.1.1.6 Nmero de autores

52

Abaixo so indicadas as responsabilidades, segundo o nmero de autores.

5.1.1.6.1 At trs autores

Coloca-se o nome de todos os autores, conforme item anterior, separados por ponto e vrgula. Exemplo: FERIGOLO, Maristela; MEDEIROS, Fernanda B.; BARROS, Helena M. T. Extase: reviso farmacolgica. Revista de Sade Pblica v. 32, n. 5, p. 487-495, 1998. 5.1.1.6.2 Mais de trs autores

Menciona-se o primeiro autor seguido da expresso latina et al. Exemplo: ROSA, Aline et al. Administrao de recursos humanos. Porto Alegre: Artmed, 2011. 250 p.

Quando existe um organizador, compilador, coordenador, entra-se por estes, seguido da abreviao que o caracteriza, entre parnteses. Exemplo: ROSA, Aline (Org.). ROSA, Aline (Comp.). ROSA, Aline (Coord.). ROSA, Aline (Ed.).

5.1.2 Ttulo e subttulo

O ttulo e o subttulo devem ser reproduzidos tal como aparece no documento, separados por dois-pontos. O ttulo deve aparecer em negrito, sublinhado ou em itlico. Se houver subttulo, este aparece aps o ttulo e no destacado. Exemplo: A educao pr-escolar: fundamentos e didtica

53

5.1.2.1 Sem ttulo

Quando no existir ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento, entre colchetes. Exemplo: SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1. 1978, Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980. ii, 412 p.

5.1.2.2 Edio

Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizandose abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. Exemplo: 5. ed. 5. ed. rev. edio revista 5. ed. rev. aum. edio revista e aumentada

5.1.2.3 Local

O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no documento. No caso de homnimas de cidades, acrescenta-se o nome do Pas ou estado. Exemplo:
Viosa, MG Viosa, RN San Juan, Chile San Juan, Puerto Rico

Quando houver mais de um local de publicao para uma s editora, transcreve-se o primeiro ou o mais destacado. Quando a cidade no aparecer no documento, mas pode ser identificada, coloca entre colchetes. Se o local no for identificado, utiliza-se a expresso sine loco (sem local), abreviada, entre colchetes [S.l.]

54

5.1.2.4 Editora

O nome da editora deve ser indicado tal como aparece no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao. Exemplo: J. Olympio (e no livraria Jos Olympio Editora) tica (e no editora tica) Brasiliense (e no editora Brasiliense)

Quando um documento for publicado por duas editoras, devem ser indicadas as duas com seus respectivos locais. Se houver mais de trs editoras, indicar apenas a primeira ou a que estiver em destaque. Quando a editora no for identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine (sem nome), abreviada, entre colchetes [s.n.]. No caso de o editor ser o autor, no necessrio figurar o editor aps o local. Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.].

5.1.2.5 Data

A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Por se tratar de um elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja de publicao, distribuio, do copyright, da impresso da apresentao (depsito) de um trabalho acadmico, ou outra. Se nenhuma data de publicao, distribuio, copyright, impresso etc., puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes conforme indicado: Exemplo [2001 ou 2002] [entre 2000 a 2006] Um ano ou outro Use intervalos menores de 20 anos

55

[18--] [18--?] [197-?] [197-] [1969?] [1973] [ca. 1960]

Sculo certo Sculo provvel Dcada provvel Dcada certa Data provvel Data certa, no indicada no item Data aproximada

5.1.2.6 Descrio fsica

Quando o documento for publicado com um nico volume, registra-se o nmero total de pginas. Exemplo: REALE, Giovani. Histria da filosofia antiga. So Paulo: Loyola, 1994. 352 p. Quando o documento for publicado em mais de uma unidade fsica, ou seja, mais de um volume, indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura. Exemplo: REALE, Giovani. Histria da filosofia antiga. So Paulo: Loyola, 1994. 4v. No caso de utilizar apenas um volume, indica-se o volume utilizado. Exemplo: REALE, Giovani. Histria da filosofia antiga. So Paulo: Loyola, 1994. v. 1 Quando partes de publicaes forem referenciadas, mencionam-se os nmeros das folhas ou pginas inicial e final, precedidos da abreviatura f. ou p., ou indica-se o nmero do volume, precedido da abreviatura v., ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplo: BESSA, Andra Mol; LOUREIRO, Mairyara. A educao fsica no projeto. In: FRAGOSO, Graa Maria (Org.). Biblioteca e escola: uma atividade interdisciplinar. Belo Horizonte, MG: L, 1994. p. 23-24.

56

Quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular, indica-se esta caracterstica. Exemplo: REALE, Giovani. Histria da filosofia antiga. So Paulo: Loyola, 1994. Paginao irregular REALE, Giovani. Histria da filosofia antiga. So Paulo: Loyola, 1994. No paginado.

5.1.2.7 Sries e colees

A indicao de srie ou coleo, quando houver, o ltimo elemento da referncia. Indicam-se, entre parnteses, os ttulos das sries e colees separados, por vrgula, da numerao, em algarismos arbicos, se houver. Exemplo: REALE, Giovani. Histria da filosofia antiga. So Paulo: Loyola, 1994. (Coleo Primeiros Passos, 20).

5.1.2.8 Elaborao das referncias

Ser apresentada a seguir a estrutura de referncias para cada tipo de documento.

5.1.2.8.1 Monografia como um todo (por exemplo: livros)

Estrutura: AUTOR. Ttulo. Edio. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero de pginas ou volume. (Coleo ou Srie). Exemplo: SANTIAGO JUNIOR, Jos. Gesto do conhecimento. So Paulo: Novatec, 2004. (Srie Administrao).

5.1.2.8.2 Eventos (congressos, conferncias, encontros, etc.)

Estrutura:

57

NOME DO EVENTO, nmero, ano, local. Ttulo. Local de publicao: Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Exemplo: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 6, 2002, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: CBBD, 2002. 120 p.

5.1.2.8.3 Dissertaes e teses

Estrutura: AUTOR. Ttulo. Ano da defesa. Nmero de folhas ou volumes. Tipo de documento (Grau) - Vinculao Acadmica, Local, Ano de defesa. Exemplos: OLIVEIRA, Carla Barbosa de. Docentes do IPA e sua anlise sobre o ensino superior no Brasil. 1997. 124f. Trabalho de Concluso de Curso (Monografia) Centro Universitrio Metodista do IPA, Porto Alegre, 1997. SCHERER, Alexandre. O conhecimento pedaggico do professor de educao fsica na escola pblica da rede estadual de ensino e sua relao com a prtica docente. 2000. 254f. Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2000. POLIDORI, Marlis Morosini. Avaliao do ensino superior : uma viso geral e uma anlise comparativa entre os contextos brasileiro e portugus. 2000. 547f. Tese (Doutorado) - Universidade do Porto, Porto, 2000.

5.1.2.8.6 Parte de Monografia (captulos, volumes, etc.)

Parte sem autoria prpria: quando o autor da parte (captulos, volumes, etc.) tambm o autor da obra onde est inserido. Estrutura: AUTOR. Ttulo. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Nmero(s) da(s) pgina(s) ou volume(s) consultado(s). Exemplo: XAVIER, Carmem Lcia. A vida eterna. So Paulo: Opus, 1998. 125p. p.34-98.

Parte com autoria prpria: quando o autor da parte (captulos, volumes, etc.) diferente do autor da obra onde est inserido.

58

Estrutura: AUTOR DA PARTE: Ttulo do captulo. In: AUTOR DA OBRA. Ttulo da obra. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Nmero(s) da(s) pgina(s) ou volume(s) consultado(s). Exemplo: GALLEGO, Felipe. A hotelaria no Brasil. In: PEREIRA, Carlos (Org.). Administrao hoteleira. Salvador: Brumas, 1996. 4v. v.2, cap.3, p.56-67. Parte de eventos com autoria: Estrutura: AUTOR DA PARTE. Ttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero, ano, local de realizao. Ttulo... Local de publicao: Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Nmero(s) da(s) pgina(s) ou volume(s) consultado(s). Exemplo: CAMPOS, Joaquim. Pesquisa agrcola no estado de So Paulo. In: SIMPSIO SOBRE AGROTXICOS NA AGRICULTURA BRASILEIRA, 1, 1986, Campinas. Anais... Campinas: Agronmica, 1986. 342p. p.56-84.

5.1.2.8.7 Peridicos como um todo

Estrutura: TTULO DA REVISTA. Local: Editora ou entidade responsvel, data do primeiro volume-. Periodicidade. Exemplo: CINCIA EM MOVIMENTO. Porto Alegre: Ed. Universitria Metodista, 1999-. Semestral.

5.1.2.8.8 Peridico considerado em parte (fascculos e suplementos)

Estrutura: TTULO DA COLEO. Ttulo do fascculo. Local de publicao: Editora, volume, nmero e data. Nmero de pginas. Tipo de fascculo. Exemplo: CONJUNTURA AGROINDUSTRIAL. A agroindstria brasileira. Rio de Janeiro: FGV, v. 6, n. 9, set. 1990. 112 p. Suplemento.

59

5.1.2.8.9 Peridico considerado em parte (artigos em revistas)

Estrutura: AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo da revista, local de publicao, volume, nmero, pgina inicial e final do artigo, ms e ano. Exemplo: AZAMBUJA, Ricardo. A violncia nas favelas do Brasil. Sociologia urbana, Rio de Janeiro, v. 23, n. 13, p. 34-57, out. 1998.

5.1.2.8.10 Peridico considerado em parte (artigos em jornais)

Estrutura: AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de publicao, dia ms. Ano. Ttulo do caderno, seo, pginas do artigo e coluna. Exemplos: SOARES, Sandro. Publicidade a alma do negcio. Jornal Comercial, So Paulo, 9 abr. 1997. Marketing, p.17, Seo 3, c. 3.

5.1.2.8.11 Documento jurdico (leis, decretos, portarias etc.)

Leis e decretos

Estrutura: LOCAL (pas, estado ou cidade). Ttulo (especificao da legislao, nmero, data). Ementa. Indicao da publicao oficial. Exemplos: BRASIL, Medida provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p.29514. BRASIL, Cdigo civil. 59. ed. So Paulo: Saraiva, 2008. BRASIL, Constituio (1998). Emenda constitucional, n 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislao federal e marginalia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995.

60

Decises judiciais (smulas, enunciados, acrdos, sentenas)

Estrutura (elementos obrigatrios) JURISDIO e rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data, indicao dos dados da publicao. Exemplos: BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Apelao cvel n 42.441-PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do STJ e dos Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p.16. O trao apresentado aps a expresso In significa repetio de entrada, utilizado em referncias quando houver repetio de nomes ou ttulos. No caso, suprimiu-se, com o trao, a repetio do rgo judicirio competente.

5.1.2.8.12 Documentos eletrnicos

CD-ROM e Disquete Estrutura: Referncia do documento. Descrio fsica do meio eletrnico. Exemplos: ROSA, Fbio Bittencourt da. Proporcionalidade: perigo do conceito abstrato. So Paulo: Saraiva, 1997. 1 CD-ROM. FIGUEIREDO, Jos Paulo. Modernizao das leis penais. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2001. 1 disquete. On-line Estrutura: Referncia do documento. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: data de acesso. Exemplo: ALVES, Andr. Sade pblica no Brasil. [S.I.]: Virtual Books, 2002. Disponvel em: <http://www.ufpe.anais.br> Acesso em: 04 set. 2002.

61

E-mail Estrutura: Nome do remetente. Assunto [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <endereo eletrnico do destinatrio> em "data de recebimento". Exemplo: ROCHA, Carlos. Alterao de horrio [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mmiranda@uol.com.br> em 15 fev. 2000. Programa de computador Estrutura: AUTOR. Nome do programa. Verso. Local: Editora, ano de publicao. Descrio fsica do meio eletrnico. Exemplo: MICROSOFT. Windows 97. Version 4.1 [S.l.]: Microsoft Corporation, 1996. 1 CDROM. Eventos (congressos, conferncias, encontros etc.) em meio eletrnico Estrutura: NOME DO EVENTO, nmero, ano local do evento. Anais eletrnicos... Local de publicao: Editora, ano de publicao. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms e ano. Exemplo: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 19., 2000, Porto Alegre. Anais eletrnicos... Porto Alegre: ARB, 2000. Disponvel em: < http://www.pucrs.br/anais/anais/html> Acesso em: 03 out. 2000.

5.1.2.8.13 Outros tipos de materiais

Filme Estrutura: TTULO. Diretor. Produtor. Elenco. Local: Produtora, ano. Especificao do suporte em unidades fsicas (durao), sistema de reproduo, indicadores de som, cor. Obs.: Elenco, durao, sistema de reproduo, indicadores de som e cor so elementos complementares. Exemplo: MENTES que brilham. Direo de Jodie Foster. Produo de Scott Rudin, Peggy Rajski. Los Angeles: Warner Brothers, 1991. 1 videocassete (115 min.), DVD, son., color.

62

Mapas Estrutura: ENTIDADE. Ttulo. Local: editora, ano de publicao, especificao do material, cor, medidas. Escala. Obs.: Cor e medidas so elementos complementares. Exemplo: IBGE. Mapa rodovirio do Rio Grande do Sul. Braslia, 2000, 1 mapa, color., 80 cm x 120 cm. Escala 1:200.000.

5.1.2.8.14 Documentos no previstos na NBR 6023

Resumo de artigo publicado em abstract Estrutura: AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico que publica o resumo, local de publicao, nmero do volume, nmero do fascculo, nmero da pgina, data de publicao. Nota indicando em que peridico o artigo publicado integralmente, local de publicao, volume, fascculo, pgina inicial e final, ano de publicao. Exemplo: STEWART, J. Origem das infeces virticas. Medicina atual, Rio de Janeiro, v. 10, n. 7, p.335, out. 1998. Resumo do artigo publicado em: Cadernos de Medicina, rio de janeiro, v. 31, n. 6, p. 47-53, nov. 1997. Anais de eventos publicados em peridicos Estrutura: AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, local de publicao, volume, fascculo, pgina inicial e final, data de publicao. Nota indicando em qual evento foi apresentado. Exemplo: MAHONEY, M. Fisioterapia: avanos da medicina. Revista Brasileira de Medicina, So Paulo, v.8, n.3, p. 158-167, out. 1993. Trabalho apresentado no Encontro Internacional de Farmacologia, 2., 1992, So Paulo. Entrevistas Estrutura: ENTREVISTADO. Assunto ou ttulo do programa. Local da entrevista, entidade onde ocorreu o pronunciamento, data em que a entrevista foi concedida. Nota indicando o nome do entrevistador. Exemplo:

63

CARDOSO, Angelo. Traos de Porto Alegre. Porto Alegre, Televiso Guaba, 21 ago. 1998. Entrevista Carlos Alberto Tavares. Informao verbal Estrutura: AUTOR DO DEPOIMENTO. Assunto ou ttulo. Local do depoimento, instituio (se houver), data em que a informao foi proferida. Nota indicando o tipo de depoimento (conferncia, discurso, anotao de aula). Exemplo: NOGUEIRA, Flvio. A economia em crise e suas conseqncias. Campinas, UNICAMP, 12 nov. 1996. Palestra proferida aos alunos de economia da UNICAMP. Correspondncias (carta, bilhetes, telegramas, fax) Estrutura: REMETENTE. [Tipo de correspondncia] data, local de emisso [para] destinatrio, local a que se destina. Nmero de pginas. Assunto em forma de nota. Exemplo: AGUIAR, Salomo [Carta] 5 set. 1989, Porto Alegre [para] Marlene de Oliveira, Canoas. 2p. Reinvindica posso de imvel. Portarias no publicadas Estrutura: ENTIDADE COLETIVA RESPONSVEL. Tipo de documento nmero do documento data. Ementa original ou elaborada. Nmero de folhas ou pginas. Exemplo: BRASIL. Ministrio da Agricultura. Resoluo n. 320 de 5 de jul. 1993. Regula o uso de agrotxicos em propriedades latifundirias. 2f. Programa de televiso e rdio Estrutura: TEMA. Nome do programa, cidade: nome da TV ou rdio, data de apresentao do programa. Nota especificando o tipo de programa (rdio ou TV). Exemplo: EQUINOS. Globo rural, Rio de Janeiro: Rede Globo, 21 ago. 1998.

64

Referncia obtida via base de dados Estrutura: Referncia do documento. Notas de via de acesso: Nome da entidade responsvel, ano de obteno. Exemplo: Souza, Wladimir. Poluio do ar. Energia & Conservao, v. 7, n. 5, p.39-47, 1995. Referncia obtida via base de dados Lilacs: BIREME, 1996. Referncia obtida via base de dados em rede eletrnica Estrutura: Referncia do documento. Nota de via de acesso: Nome da entidade responsvel, ano da obteno. Disponvel em:<endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano. Exemplo: SOUZA, Wladimir. Poluio do ar. Energia & Conservao, v. 7, n. 5, p.39-47, 1995. Referncia obtida via base de dados Lilacs: BIREME, 1996. Disponvel em http://www.portalcapes.com.br/bvirtual?home.html. Acesso em 17 jan.2001. 5.1.3 Tabela de abreviatura dos meses

A abreviatura dos meses deve ser como apresentado do quadro 3.


Quadro 3 Abreviatura dos meses PORTUGUS ESPANHOL ITALIANO FRANCS INGLS ALEMO

jan. fev. mar. abr. maio jun. jul. ago. set. out. nov. dez.

enero feb. marzo abr. mayo jun. jul. agosto sept. oct. nov. dic.

genn. febbr. mar. apr. magg. giugno luglio ag. sett. ott. nov. dic.

janv. fvr. mars avril mai juin juil. aot sept. oct. nov. dc.

Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Fonte: NBR 6023 (2002,, p. 22)

65

6 DIREITOS AUTORAIS

Na construo do conhecimento cientfico faz-se mister a conduta tica no desenvolvimento de pesquisas. Neste sentido, pressupe-se a devida indicao de autorias nas construes textuais em que incorram citaes especficas, sejam as mesmas diretas, sejam indiretas, o que caracteriza a atividade do pesquisador na investigao cientfica em comunidades acadmicas. Agir com m-f, infringindo direitos autorais em pesquisas acadmicas resulta em infraes lei dos Direitos autorais - Lei n. 9.610 (BRASIL, 1998), conforme preceitos a seguir:
Art.22 Pertencem ao autor os direitos morais e patrimoniais sobre a obra que criou. [...] Art. 24 So direitos morais do autor: I- o de reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra; II- o de ter seu nome, pseudnimo ou sinal convencional indicado ou anunciado, como sendo o do autor, na utilizao de sua obra. [...] Art. 46 No constitui ofensa aos direitos autorias: [...] III- a citao em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicao, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crtica ou polmica, na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra. (BRASIL, 1998, no paginado).

Tambm devem-se considerar as repercusses jurdicas penais ao caso, tipificando-se como conduta criminosa, de acordo com a codificao penal - Decretolei n.2.848 (BRASIL, 1940): Art. 184 Violar direitos de autor e os que lhe so conexos: Pena deteno de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, ou multa. (BRASIL, 1940, no paginado). Alm destas implicaes, ressaltam-se, ainda, possibilidades de medidas judiciais indenizatrias e medidas administrativo-institucionais, as quais so regulamentadas por documentaes especficas da instituio acadmica.

66

REFERNCIAS

ALVES, Maria Bernadete Martins; ARRUDA, Suzana Margaret de. Como elaborar um artigo cientfico. Universidade Federal de Santa Catarina, Disponvel em: <http://www.bu.ufsc.br/artigo cientfico.pdf>. Acesso em: 16 jan 2006. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10719: apresentao de relatrios tcnico-cientficos. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. 3. ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. BRASIL. Decreto-lei n. 2.848, de 07 de dezembro de 1940. Cdigo Penal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 31 dez. 1940. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto-lei/Del2848.htm>. Acesso em: 11 ago. 2011. BRASIL. Lei n. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislao sobre direitos autorais e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 20 fev. 1998. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm>. Acesso em: 11 ago. 2011. BRASIL Escola. Produo de textos: a dissertao. Disponvel em: <http://www.brasilescola.com/redacao/dissertacao.php>. Acesso em: 16 jan 2006.

67

CDIGO de Catalogao Anglo-Americano. 2.ed. So Paulo: FEBAB, 1983-1985 FIGUEIREDO, Antonio Dias. Escrever um artigo cientfico: das partes para o todo. Departamento de Engenharia Informtica. Universidade de Coimbra. 1997. Disponvel em: <http://eden.dei.uc.pt/~ctp/papers.htm>. Acesso em: 16 jan 2006. IBGE. Centro de Documentao e Disseminao de Informaes. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. INFORMAO de copyright: lei n 9.610, de fevereiro de 1998. Disponvel em: <http://www.ufal.br/zeecal/LeiDeDireitosAutorais> Acesso em: 19 jan. 2006. MARCONI, Marina de A.; LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos de metodologia cientfica. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2005. SILVA, Edna Lcia da; MENEZES, Estera Muszkat. Metodologia da pesquisa e elaborao de dissertao. 3. ed. rev. atual. Florianpolis: Laboratrio de Ensino e Distncia da UFSC, 2001.