Você está na página 1de 162

Universidade de Braslia Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Programa de Pesquisa e Ps-graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

REABILITAO AMBIENTAL DE EDIFCIO PBLICO MODERNO: O CASO DO PALCIO ITAMARATY

JOS CARLOS SOARES GRILLO

Braslia, DF Dezembro de 2005

ii

Universidade de Braslia Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Programa de Pesquisa e Ps-graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

REABILITAO AMBIENTAL DE EDIFCIO PBLICO MODERNO: O CASO DO PALCIO ITAMARATY

JOS CARLOS SOARES GRILLO ORIENTADORA: PROF. DRA. CLUDIA NAVES DAVID AMORIM

Dissertao apresentada ao Programa de Ps Graduao em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Braslia, como parte dos Requisitos para obteno do ttulo de Mestre em Arquitetura e Urbanismo.

Braslia, DF Dezembro de 2005

iii

TERMO DE APROVAO

REABILITAO AMBIENTAL DE EDIFCIO PBLICO MODERNO: O CASO DO PALCIO ITAMARATY


Dissertao aprovada como requisito parcial obteno do grau de Mestre pelo Curso de PsGraduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Braslia

Candidato: Jos Carlos Soares Grillo

Orientadora:

___________________________________ Profa. Dra. Cludia Naves David Amorim Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UnB

Comisso Examinadora :

___________________________________ Prof. Dr. Otto Toledo Ribas Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UnB

_____________________________________ Profa. Dra. Roberta Vieira Gonalves de Souza Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFMG

Braslia, DF Dezembro de 2005

iv

Ins pela ajuda nas diversas etapas

AGRADECIMENTOS
Prof Cludia Amorim, pela firme dedicao. amiga Juliana Garrocho, pelo apoio constante. Ao Grego, pela amizade e colaborao. Ao Junior e o Joo, da Secretaria da PPG-FAU. Ao Embaixador Almir Barbuda, pela confiana. Ao Ministro Paulo Csar de Camargo, pelo apoio. Aos colegas Antnio Anbal e Patrcio Porto, pela cooperao.

vi

SUMRIO Lista de Figuras Lista de Tabelas Siglas e Abreviaturas INTRODUO 1 PARTE Conforto ambiental e eficincia energtica, luz natural e arquitetura, Arquitetura moderna e preservao. Captulo 1 Conforto ambiental
1.1 1.2 1.2.1 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 Conforto Trmico Conforto luminoso Principais grandezas fotomtricas relativas iluminao Eficincia energtica Consumo de energia no Brasil Aes em andamento com apoio do Governo Federal Legislao brasileira sobre o uso e conservao de energia Normalizao brasileira em conforto ambienta 8 11 12 13 13 14 15 15

ix x ix
1

Captulo 2 Luz natural e arquitetura


2.1 2.1.1 2.2 2.2.1 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.2.1 2.4.2.2 2.4.2.3 2.4.2.4 3.4.3 2.5 2.5.1 2.5.1.1 Projeto de luz natural e projeto arquitetnico Condies de cu e luz natural Caractersticas do clima e cu em Braslia Disponibilidade da luz natural Comportamento trmico dos edifcios Estratgias para a luz natural Funes das janelas Estratgias para o projeto das aberturas Estratgia para luz do cu Estratgia para cu nublado Estratgia para cu claro Estratgia para luz solar direta Acabamentos e mobilirio Sistemas para a Luz Natural Sistemas para Luz Natural, propostos para ambientes de escritrios Vidros refletivos e pelculas de superfcie para proteo solar 18 19 21 23 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 32 32

vii

2.5.1.1.1 2.5.1.1.2 2.5.1.1.2 2.5.1.3

Vidros refletivos Pelcula de proteo solar Persianas para conduo de luz Prateleiras de luz

33 34 35 36

Captulo 3 - Arquitetura moderna e preservao


3.1 O Plano Piloto de Braslia A Esplanada dos Ministrios Preservao DOCOMOMO Declaraes e Tratados Internacionais Retrofit e reabilitao ambiental de edifcios Estudo de caso: O Palcio Itamaraty 38 38 392 39 40 41 42

3.2
3.3 3.3.1

3.3.2 3.3.3
3.4

2 PARTE: Estudo de caso -aspectos do conforto ambiental com otimizao da luz natural no Palcio Itamaraty, proposta de interveno, avaliao das propostas e concluses. Captulo 4 - Estudo de caso: Palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental
4.1 Caracterizao do edifcio Metodologia Anlise do edifcio Seleo de ambiente representativo Identificao dos problemas ambientais do edifcio Propostas para melhoria dos problemas identificados Caractersticas dos sistemas Configurao dos sistemas Avaliao das configuraes propostas Condies luminosas Configurao 1 Variveis ambientais internas Configurao 2 Variveis ambientais internas Configurao 3 46 49 49 50 52 55 55 56 57 58 58 59 60 61 62

4.2
4.2.1

4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 4.4.1 4.4.1.1 4.4.1.1.1 4.4.1.2 4.4.1.2.1 4.4.1.3.

viii

4.4.1.3.1 4.4.1.4 4.4.1.4.1 4.4.1.5 4.4.1.5.1 4.4.1.6 4.4.6.1 4.4.6.1.2 4.5

Variveis ambientais internas Configurao 4 Variveis ambientais internas Configurao 5 Variveis ambientais internas

63 64 65 66 67 68 70 72 73 74 76 82 88 100

4.4.1.5.1.1 Condies trmicas dos ambientes


Configurao 6 Variveis ambientais internas Variveis ambientais internas com iluminao artificial acesa Avaliao do usurio

Captulo 5 - Concluses Referncias Bibliogrficas Anexo I Avaliao do usurio Anexo II Medies das condies ambientais do edifcio

ix

LISTA DE FIGURAS Captulo 1


Figura 1 Figura 2 Escala ndice PMV Relao PMV e PPD 10 11

Captulo 2
Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Fontes de luz natural que alcanam o edifcio Dados de radiao solar em um plano horizontal para Braslia Transmisso de radiao solar dos vidros Reflexo nos vidros incolor, refletivos e pelculas Radiao incidente sobre um sistema de persianas Prateleira de luz esquema 19 23 32 35 36 37

Captulo 4
Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19 Figura 20 Figura 21 Figura 22 Figura 23 Figura 24 Figura 25 Figura 26 Figura 27 Figura 28 Figura 29 Figura 30 Imagem Palcio Itamaraty Palcio Itamaraty Sala de trabalho Elemento de proteo solar Planta do segundo pavimento Corte esquemtico Palcio e entorno Planta baixa sala de referncia Sala de referncia com persianas fechadas Sala de referncia com persianas recolhidas Prateleira de luz Prateleira de luz Persiana para conduo de luz Detalhe persiana para conduo de luz Prateleira de luz e Persiana para conduo de luz Prateleira de luz e Persiana para conduo de luz Pelcula de proteo solar Aplicao de Pelcula de proteo solar Prateleira de luz e Persiana e pelcula Vista externa aps aplicao da pelcula Termmetro de Globo na sala de referncia Termmetro de Globo e medidor de umidade relativa do ar Detalhe prateleira, Persiana com lamelas invertidas e pelcula 46 47 47 50 51 51 52 53 53 58 58 60 60 62 62 64 64 66 66 68 68 70

Figura 31 Figura 32 Figura 33 Figura 34

Prateleira, Persiana e pelcula para proteo solar Vista externa do edifcio aps a instalao dos sistemas Vista externa do edifcio aps a instalao dos sistemas Vista externa do edifcio aps a instalao dos sistemas

71 71 73 73

xi

LISTA DE TABELAS
Captulo 1 Tabela 1 Captulo 2 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Captulo 4 Tabela 5 Tabela 6 Tabela 7 Tabela 8 Tabela 9 Tabela 10 Tabela 11 Tabela 12 Tabela 13 Tabela 14 Consumo energtico no palcio Variveis ambientais sala representativa Avaliao de desempenho Configurao 1 Avaliao de desempenho Configurao 2 Avaliao de desempenho Configurao 3 Avaliao de desempenho Configurao 4 Avaliao de desempenho Configurao 5 Avaliao de desempenho trmico da Configurao 5 Avaliao de desempenho Configurao 6 Variveis ambientais com iluminao artificial parcial 48 54 59 61 63 65 67 69 72 73 Classificao dos sistemas para a luz natural 1/2 Classificao dos sistemas para a luz natural 2/2 Transmisso nos vidros 30 31 34 Contrastes mximos no campo visual 12

xii

SIGLAS E ABREVIATURAS
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas ACR- Ano Climtico de Referncia ASHRAE- American Society of Heating, Refrigerating and Conditioning Engineers CLD- Coeficiente de Luz Diurna DLN- Disponibilidade de Luz Natural IEA- International Energy Agency IESNA- Iluminating Engineering Society of North America INMET- Instituto nacional de Meterologia ISO- International Organization for Standardization NBR- Norma Brasileira PMV- Predicted Mean Vote PPD- Predicted Percentage of Dissatisfied PROCEL- Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica

xiii

RESUMO
Este trabalho estuda as possveis solues existentes para reabilitao de edifcio pblico moderno, otimizando a iluminao natural, com utilizao de conceitos e tecnologias inovadoras So estudados os fatores que interferem nas condies de conforto trmico e luminoso dos edifcios e analisados os componentes que controlam o ingresso da luz natural nos ambientes, otimizando sua aplicao. O trabalho foi desenvolvido por meio da implantao e avaliao de componentes disponveis no mercado nacional, que se apresentaram potencialmente viveis para aplicao no objeto de estudo, o Palcio Itamaraty, em Braslia, tendo como objetivo a busca do conforto ambiental e eficincia energtica da edificao, garantindo a preservao das caractersticas originais da arquitetura do edifcio. A metodologia do estudo inclui medies in loco dos nveis de iluminncias internas e externas, de temperatura e umidade do ar em salas idnticas, representativas do edifcio. Numa das salas, so incorporadas tecnologias inovadoras, e na outra so mantidas as condies originais, para comparao dos resultados. Os dados comparativos obtidos, demonstram o potencial de melhoria do conforto ambiental, luminoso e trmico, bem como a economia energtica, decorrente da reduo da carga dos sistemas de iluminao e refrigerao, que essas inovaes podem proporcionar.

xiv

ABSTRACT
The present research studies the possible solutions to the rehabilitation of modern public buildings. With the use of innovative concepts and technologies, the main goal was to optimize the use of daylight, by analyzing factors that affect thermal and luminous comfort in the buildings, as well as devices that control the amount of daylight entering the spaces. The study was developed with the use and evaluation of devices available in the national market that seemed potentially viable to be used in the object of study, the Itamaraty Palace in Brasilia. The key objective was to achieve environmental comfort and energy efficiency, preserving the original characteristics of the buildings architecture. The methodology of this research included measuring, in loco, in two identical rooms, the levels of internal and external illuminance, as well as the temperature and humidity of air. In one room, innovative technologies were applied, while in the other, the original conditions were kept, so that results could be compared. The comparative data have shown the great potential of improving environmental, thermal and luminous comfort, as well as the energy saving caused by the reduced load of lighting and air conditioning systems that those innovations may provide.

Introduo

pg.

Introduo
A maioria das edificaes no Brasil desperdia considervel parcela de energia para obteno de conforto ambiental, devido no incorporao, em seus projetos, de conceitos arquitetnicos, materiais, equipamentos e tecnologias construtivas voltados para eficincia energtica. Segundo dados do Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica PROCEL, as edificaes residenciais e comerciais so responsveis por, aproximadamente, 48% do consumo de energia eltrica no pas. Grande parte dessa energia consumida na gerao do conforto ambiental. Tal situao atribuda ao fato de no serem considerados, desde o projeto arquitetnico, passando pela construo, at a utilizao final, os importantes avanos ocorridos nas reas de arquitetura bioclimtica, materiais, equipamentos e tecnologias construtivas, vinculados eficincia energtica. Novos conceitos de projetos sustentveis indicam as possibilidades de integrao da natureza com os materiais e tcnicas construtivas, resultando ambientes confortveis, energeticamente eficientes e com baixo custo de manuteno. Do mesmo modo, possvel encontrar solues para reabilitao ambiental de edifcios existentes, otimizando a iluminao natural, com o uso de conceitos e tecnologias inovadoras e preservando sua arquitetura original. O aparente rico potencial energtico do pas, no estimulava, em passado recente, o emprego das tcnicas e elementos naturais de promoo de conforto ambiental nos edifcios. De acordo com a Eletrobrs, cerca de 89,9% (1998) da energia eltrica produzida no Brasil vm de usinas hidreltricas, tornando essa produo dependente dos ndices pluviomtricos. Com a recente escassez de chuvas, ocorrida em 2001 e a conseqente queda na capacidade produtiva de energia do pas, que imps um racionamento de energia a toda populao, foi constatada a vulnerabilidade de nossos recursos. Nos pases de clima tropical, a principal causa do desconforto trmico dos edifcios o ganho de calor por meio do envelope. A utilizao excessiva do vidro nas fachadas dos edifcios modernos no Brasil imps uma total dependncia do condicionamento trmico artificial. As principais estratgias bioclimticas para combater o ganho de calor solar e a conseqente elevao da temperatura nos ambientes internos, consistem na correta orientao do edifcio em relao aos percursos solares, no controle da entrada de sol nos ambientes, atravs das aberturas das fachadas, na reduo da absoro da energia solar pelas superfcies das fachadas

Introduo

pg.

e no correto dimensionamento das aberturas, em funo da necessidade de iluminao natural dos ambientes. Considerando que o principal objetivo da arquitetura abrigar o ser humano, as estratgias devem priorizar os nveis de conforto, trmico e luminoso, necessrios s atividades desenvolvidas em cada tipo de edificao. A eficincia energtica deve ser buscada, porm o objetivo maior deve ser sempre o conforto do homem. Recentes inovaes tecnolgicas, de materiais e componentes que controlam o ingresso da luz natural nos ambientes, permitem reabilitar os edifcios existentes, garantindo condies mais favorveis de conforto, menor dependncia dos sistemas mecnicos de condicionamento de ar, maior eficincia e preservao da sua arquitetura original. De acordo com Lamberts et al.(1997) possvel tirar partido ou evitar a luz e o calor solar em uma edificao, e o critrio mais sbio para definir o que fazer ter como premissas bsicas os conforto trmico e visual dos ocupantes e a economia de energia. Ainda segundo os mesmos autores, o que normalmente se faz adotar um dos enfoques (luz ou calor) como prioridade, deixando o segundo para ser resolvido posteriormente, com sistemas artificiais consumidores em potencial de energia. Para romper essa tradio, o arquiteto deve compreender de forma integrada os fenmenos trmicos e visuais em uma edificao e, em conseqncia, as variveis climticas das quais decorrem. No enfoque bioclimtico, considerando o clima como principal varivel de projeto, Vianna et al. (1997) destaca que Para que as condies de conforto sejam atingidas, a construo tem de oferecer ambientes favorveis do ponto de vista do controle da radiao solar, umidade, temperaturas do ar e ventilao. Segundo o mesmo autor, dentro das relaes Clima-luz, Clima-calor e Clima-ventilao que determina-se com preciso a importncia que o clima tem para o homem e para a arquitetura. Na relao Clima-luz, tem-se desde a caracterizao da abbada do ponto de vista da intensidade da luz natural disponvel at consideraes sobre o sol, suas trajetrias e estaes. tambm pela compreenso e estudo de todas as variveis que interferem nessa relao mencionada que ser possvel fazer da iluminao uma das mais fortes expresses da arquitetura, principalmente em um tipo de clima como o do nosso pas, onde a luz abundante. Estudo realizado por Szabo (2001) analisa a maneira como a luz natural foi pensada na arquitetura, no Movimento Moderno segundo a concepo de quatro arquitetos, Frank Lloyd Wright, Walter Gropius, Le Corbusier e Louis Kahn. De acordo com o autor detecta-se uma

Introduo

pg.

clara mudana de paradigma no uso da luz natural com o advento do Movimento Moderno: com o aumento das iluminncias internas, tem-se a impresso de que os espaos internos ficaram banhados pela luz. O uso dessa luz, apesar de tratado de forma distinta, tornou-se caracterstico nesse movimento. Dentre os arquitetos citados, o autor identifica duas correntes referentes maneira de pensar a luz natural. Uma corrente aponta para solues universais, desvinculadas da situao geogrfica (Gropius e fase purista de Corbusier). A outra procura trabalhar com as peculiaridades locais, levando em considerao as condies climticas e geogrficas (Frank Lloyd Wright, Louis Kahn e Corbusier, na fase brutalista). Ainda segundo o autor, a ampla utilizao desse recurso apresenta aspectos positivos, sobretudo em relao ao surgimento de uma nova postura para iluminao do espao interior e sua integrao com o exterior. Entretanto, apresenta tambm aspectos negativos, decorrentes da alta intensidade luminosa dos espaos internos, que gera desconforto, devido ao ofuscamento e aumento da temperatura interna. A esse respeito, vrios autores j se manifestaram. Segundo Gammarano (2002) Essa larga utilizao de vidros nas fachadas dos programas arquitetnicos, praticamente imps total dependncia ao condicionamento trmico artificial, principalmente, devido alta capacidade de transmisso de energia solar desse material. Para amenizar os inconvenientes da luz natural (direcionalidade e altssima intensidade), necessrio utilizar sistemas de controle/difuso da radiao solar que interceptem uma parte da radiao direta, refletindo-a e difundindo-a (AMORIM, 2002). A energia admitida em um ambiente interno afeta tanto as condies trmicas como lumnicas. Sistemas de controle de admisso da radiao solar, corretamente projetados e operados, podem reduzir o ganho de calor nos ambientes e reduzir o consumo energtico. Como dispositivos de iluminao natural, estes sistemas podem modificar a admisso de luz proporcionando um ambiente mais confortvel e produtivo. Para Amorim (2002) A interveno da luz artificial, no entanto, deve servir para complementar os nveis de iluminao, quando somente a luz natural, no consegue fornecer valores adequados de iluminncia dentro dos ambientes. Nesse sentido os projetos de iluminao natural e artificial devem ser estudados em conjunto. Os nveis de iluminao desejados, podero ser alcanados com economia direta, decorrente da reduo dos nveis de iluminao artificial e economia indireta, resultante da reduo da carga trmica dos sistemas de iluminao artificial, e seu impacto no sistema de ar condicionado. Para a mesma autora, a disponibilidade de luz natural nas regies tropicais grande e deve ser usada de forma criteriosa. No se trata de, simplesmente, abrir janelas ou zenitais

Introduo

pg.

indiscriminadamente, mas sim equilibrar sabiamente o ingresso de luz difusa, bloqueando o calor gerado pela luz solar direta, que pode criar problemas de conforto trmico e luminoso (ofuscamento). Em Braslia, tem-se no vero, no ms de dezembro (21/12-12h), 98.000 lux (iluminncia no plano horizontal); no ms de maro (21/0312h), 101.000 lux (ambos com cu parcialmente encoberto). No inverno, quando o cu parcialmente claro, temos 96.000 lux em junho (21/0612h) e 109.000 lux em agosto (21-0812h). Estes valores so, em mdia, o dobro do que se considera na Europa Central. Por estes motivos, importante no repetir solues importadas, mas desenvolver metodologias prprias e aplicar com critrio, os componentes e tecnologias de aproveitamento da luz natural existentes no mercado, adaptando-os quando possvel s nossas necessidades especficas. A crescente busca do conforto ambiental associado eficincia energtica, impe o desafio de preservar e reabilitar, criteriosamente, os edifcios de Braslia, cidade que apresenta os fundamentos da arquitetura moderna. Nesse contexto, este trabalho se prope a analisar as possveis solues existentes para reabilitao do Palcio Itamaraty, edifcio sede do Ministrio das Relaes Exteriores, em Braslia, otimizando a iluminao natural, com utilizao de conceitos e tecnologias inovadoras, que preservem sua arquitetura original. O trabalho foi desenvolvido por meio da implantao de componentes existentes no mercado nacional, que se apresentaram potencialmente viveis para aplicao no objeto de estudo e medies realizadas in loco, tendo como premissa a busca da qualidade ambiental, a eficincia energtica da edificao e o custo de implantao, garantida a manuteno das caractersticas originais da arquitetura do Palcio Itamaraty. Objetivo Geral do trabalho: Estudar possveis solues para reabilitao ambiental de edifcio pblico moderno em Braslia, otimizando a iluminao natural, com utilizao de conceitos e tecnologias inovadoras, preservando a arquitetura original e o valor cultural do edifcio. Objetivos Especficos: 1. Analisar os problemas de conforto ambiental, verificados nos edifcios modernos, de uso pblico, estabelecendo um panorama da forma com que a questo da preservao da arquitetura moderna e a busca do conforto ambiental e da eficincia energtica vm sendo tratadas;

Introduo

pg.

2. Estudar possveis solues para reabilitao ambiental e preservao para a arquitetura moderna, com utilizao de conceitos e tecnologias inovadoras, com mnima interferncia na arquitetura; 3. Realizar, por intermdio de um estudo de caso, anlise de implantao de solues de proteo solar, distribuio da luz natural e automao da iluminao artificial; 4. Calcular os benefcios alcanados no Palcio Itamaraty, em termos de conforto ambiental e eficincia energtica; O trabalho apresentado em seis captulos, estruturados em duas partes principais, quais sejam: 1 PARTE: Reviso bibliogrfica abordando os seguintes temas: Conforto ambiental, eficincia energtica, luz natural, arquitetura moderna conservao e preservao. Captulo 1: Conforto Ambiental: Aborda os principais aspectos referentes ao conforto trmico e luminoso nas edificaes, bem como as principais aes em andamento no Brasil, relacionadas eficincia energtica das edificaes. Captulo 2: Luz Natural e Arquitetura: Apresenta as principais estratgias de uso da luz natural nas diversas fases de um projeto de edifcio, bem como algumas alternativas tecnolgicas de sistemas de luz natural, indicadas para edifcios de uso pblico, em Braslia. Captulo 3 Arquitetura moderna e preservao: Caracteriza os edifcios pblicos de Braslia, localizados no eixo monumental, e destaca a importncia da sua preservao e reabilitao. 2 PARTE: Estudo de caso -Aspectos do conforto ambiental com otimizao da luz natural no Palcio Itamaraty, proposta de interveno e avaliao, concluses, bibliografia e anexos.

Captulo 4 -Estudo de caso: Caracteriza os ambientes de trabalho do Palcio Itamaraty, em relao aos nveis de iluminao natural e trmico e avalia in loco solues consideradas viveis para sua reabilitao, que otimizam a iluminao natural, utilizando conceitos e tecnologias inovadoras, para preservao de sua arquitetura original.

Introduo

pg.

Captulo 5 -Concluses: Apresenta as consideraes finais do trabalho. Bibliografia Anexos: Plantas esquemticas referentes s medies dos nveis de ilumincias, luminncias, temperatura do ar, temperatura de globo e umidade relativa dos ambientes analisados e das reas externas do edifcio.

pg

1 PARTE Conforto ambiental e eficincia energtica, Luz natural e arquitetura, Arquitetura moderna e preservao

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

Captulo 1 Conforto ambiental e eficincia energtica


Neste captulo sero abordados os principais aspectos referentes ao conforto ambiental (trmico e luminoso) nas edificaes, bem como as principais aes em andamento no Brasil, relacionadas eficincia energtica das edificaes. De acordo com Vianna e Gonalves (2001), o conforto uma interpretao sensorial do homem frente a determinados estmulos fsicos (de luz, som, calor, umidade, ventos etc), desse modo segundo os autores no pode ser feita nenhuma distino marcante entre experincia sensorial e emocional, uma vez que a segunda depende da primeira e so elos inseparveis.

1.1 Conforto trmico


O conforto trmico, de acordo com a American Society of Heating, Refrigetation and Air Conditioning Engineers, inc ASHRAE (1993, apud LAMBERTS et al, 1997) a condio da mente que expressa satisfao com o meio ambiente trmico que envolve uma pessoa. Para Frota e Schiffer (2001) o organismo experimenta sensao de conforto trmico quando perde para o ambiente, sem recorrer a nenhum mecanismo de termorregulao, o calor produzido pelo metabolismo compatvel com sua atividade. As principais variveis que afetam o conforto trmico so as ambientais, que provocam as trocas de calor entre o corpo humano e o ambiente, e as humanas, como atividade desenvolvida pelo indivduo e sua vestimenta. As trocas trmicas garantem a regulao trmica do organismo humano, proporcionando o equilbrio trmico. As variveis ambientais que influenciam a sensao de conforto trmico so a temperatura do ar, a temperatura radiante mdia, a velocidade do ar e a presso parcial de vapor d`gua no ar ambiente. O corpo humano pode ser comparado a uma mquina trmica que necessita de certa quantidade de calor para seu funcionamento. um organismo homeotrmico, isto , sua temperatura interna deve permanecer praticamente constante, variando entre 36,1 e 37,2C. A manuteno dessa temperatura relativamente constante se faz por meio de seu aparelho termorregulador, que comanda a reduo dos ganhos ou o aumento das perdas de calor. Para desempenhar qualquer atividade fsica, o organismo necessita de energia trmica conseguida por meio do metabolismo dos alimentos ingeridos. Cerca de 20% da energia produzida pelos alimentos transformada em potencial de trabalho para desenvolver suas

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

atividades, os 80% restantes devem ser dissipados pelo organismo, por meio de seu aparelho termoregulador, para que no ocorra um aumento exagerado da temperatura interna e sejam mantidas as condies de equilbrio. Esse calor dissipado atravs dos mecanismos de trocas trmicas entre o corpo e o meio ambiente e se d atravs de chamadas trocas secas conduo, conveco e radiao e trocas midas evaporao. O calor perdido para o ambiente atravs das trocas secas chamado de calor sensvel e ocorre em funo das diferenas de temperatura entre o corpo e o ambiente. O calor perdido atravs de trocas midas chamado calor latente e envolve mudana de estado de agregao da gua - tanto o calor produzido quanto o dissipado, dependem da atividade que o indivduo desenvolve. Quanto maior a atividade fsica, maior ser o calor gerado pelo metabolismo. A resistncia trmica da roupa representa uma barreira para as trocas de calor do ser humano com ambiente por conveco e radiao. Quanto maior a resistncia trmica da roupa, menores sero as trocas de calor com o meio. Ela reduz os ganhos de calor relativo radiao solar direta, as perdas em condies de baixo teor de umidade e reduz o efeito refrigerador do suor. Sua resistncia trmica depende do tipo de tecido, da fibra e do ajuste ao corpo. Sua unidade medida em clo e equivale a 0,155 mC/W. As condies de conforto trmico esto relacionadas atividade desenvolvida pelo indivduo, pela sua vestimenta e pelas variveis ambientais que proporcionam as trocas de calor entre o corpo e ambiente. Os ndices de conforto trmico procuram englobar, num parmetro, o efeito conjunto dessas variveis. De acordo com Frota (2001) existem cerca de trs dezenas de ndices e foram desenvolvidos com base em diferentes aspectos do conforto e podem ser classificados conforme discriminado a seguir: ndices biofsicos que se baseiam nas trocas de calor entre o corpo e o ambiente, correlacionando os elementos do conforto com as trocas de calor que do origem a esses elementos; ndices fisiolgicos que se baseiam nas reaes fisiolgicas originadas por condies conhecidas de temperatura seca do ar, temperatura radiante mdia, umidade do ar e velocidade do ar; ndices subjetivos que se baseiam nas sensaes subjetivas de conforto experimentadas em condies em que os elementos de conforto trmico variam.

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

10

O ndice escolhido para auxiliar na anlise de desempenho trmico dos ambientes selecionados neste estudo, foi o biofsico, que o utilizado na Norma International ISO 7730. De acordo com esta Norma, quando os parmetros fsicos de um ambiente, temperatura do ar, temperatura radiante mdia, velocidade do ar e umidade do ar, bem como parmetros pessoais como atividades fsicas desempenhadas e vestimenta utilizadas pelas pessoas so conhecidos ou medidos, a sensao trmica do corpo pode ser estimada pelo clculo do ndice do voto mdio estimado, PMV (Predicedt Mean Vote). O PMV um ndice que prev o valor mdio de um grande grupo de pessoas, segundo uma escala de sensaes de 7 pontos. Os valores variam entre -3 e +3 e expressam a satisfao humana em relao ao ambiente trmico. O valor zero se refere ao ambiente neutro, valores negativos, sensao de frio, e os valores positivos sensao de calor. (Figura 1)

Figura 1: Escala de ndice de PMV

A partir do valor do PMV define-se o ndice conhecido como Predicted Percentage of Dissatisfed PPD, que estabelece a quantidade estimada de pessoas insatisfeitas termicamente com o ambiente. O ndice PPD pode variar de 5 a 100%. A figura 2 apresenta a relao entre os valores numricos de PMV e PPD. Segundo a norma ISO 7730 os ambientes ideais possuem valores de PMV entre -0,5 e +0,5, o que corresponde a at 10% de pessoas insatisfeitas. So tolerveis, porm, os ambientes com PMV entre -1 e +1 e 20% de pessoas insatisfeitas.

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

11

Figura 2: Relao PMV e PPD

1.2 Conforto luminoso


De acordo com Lamberts et al. (1997) a boa iluminao definida pela adequada quantidade de luz para uma tarefa visual, distribuio uniforme de iluminncia, direcionalidade suficiente para modelar objetos tridimensionais e superfcies, contrastes adequados, ausncia de ofuscamento, bem como boa distribuio de cores. A radiao solar, radiao eletromagntica emitida pelo sol, compreende um espectro que varia entre a regio do ultravioleta (comprimentos de onda entre 290 a 3880 nm), passando pelo visvel (380 a 780 nm) at o infravermelho prximo (1780 a 2500nm). A radiao que atravessa a atmosfera e atinge a superfcie terrestre distribui-se nas regies do espectro nas seguintes propores aproximadas: ultravioleta, 7%, visvel 47% e infravermelho, 45%. A parcela dessa radiao que chega terra e ilumina o interior dos edifcios dividida em radiao solar direta e radiao solar difusa. Isto se deve s interferncias encontradas pela radiao solar no seu trajeto em direo terra. A intensidade da radiao solar direta depende da altitude solar () e do ngulo de incidncia dos raios solares em relao superfcie receptora (). nebulosidade do cu. A intensidade da radiao solar difusa determinada pela

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

12

1.2.1 Principais grandezas fotomtricas relativas iluminao


As principais grandezas fotomtricas relativas iluminao so a iluminncia, luminncia e o contraste. Neste estudo levam-se em considerao somente a iluminao natural e suas relaes com o conforto: Iluminncia: A energia radiante visvel medida pelo ritmo de transferncia de energia avaliada em termos de seu efeito sobre o sentido visual humano mdio. Este fluxo luminoso expresso em lumens. A distribuio da luz sobre uma superfcie expressa em termos de lumens por unidade de rea e d-se lhe a designao de iluminao (HOPKINSON et.al. 1966). Nvel de iluminao ou nvel de iluminncia ou nvel de iluminamento ou aclaramento so todos sinnimos. A unidade de iluminncia o lumem por metro quadrado (lm/m) denominado lux, ou seja 1 lm/m corresponde a 1 lux (lx). No Brasil o nvel de iluminncia (E) ideal em ambientes definido pela NB 57, que fixa as iluminncias mnimas a serem atingidas em funo do tipo de tarefa visual. Uniformidade (Uo): A uniformidade da iluminncia dos ambientes medida pela relao entre a iluminncia mnima pela iluminncia mdia. Luminncia: Pelo fato dos raios luminosos no serem visveis, a sensao de luminosidade decorrente da reflexo desses raios por uma superfcie. Essa luminosidade chamada de luminncia, portanto luminncia se refere luz refletida visvel. Contraste: a diferena relativa de luminncias entre um objeto e seu entorno. A avaliao do contraste pode ser feita de forma simplificada observando-se as taxas de proporo de luminncias apresentadas na tabela 1: Tabela 1 Contrastes mximos entre as tarefas e superfcies dentro do campo visual Proporo Entre a tarefa e o entorno imediato Entre a tarefa e superfcies escuras mais afastadas Entre a tarefa e superfcies claras mais afastadas Entre a fonte de luz (natural ou artificial) e superfcies adjacentes Mximo contraste em qualquer parte do campo de viso
Fonte: Lamberts et al. (1997)

Relao 3:1 10:1 0,1:1 20:1 40:1

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

13

A perturbao, desconforto ou at mesmo a perda temporria da visibilidade, causadas por excessivo contraste das luminncias no campo visual chamado ofuscamento. So identificados dois tipos de ofuscamentos, o inabilitador e o pertubador. O ofuscamento inabilitador causado pelo espalhamento de luz dentro do cristalino, produzindo uma luminncia na retina e a viso parcialmente ou totalmente perdida, por exemplo quando o olho confrontado com farol de automvel em sentido contrrio. O ofuscamento desconfortvel a sensao causada por alta ou no uniforme distribuio de luminncias no campo visual, porm no impede o desenvolvimento da tarefa visual.

1.3 Eficincia energtica


De acordo com Lamberts et alii (1997) eficincia energtica pode ser entendida como a obteno de um servio com baixo dispndio de energia.

1.3.1 Consumo de energia no Brasil


Segundo dados do Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica PROCEL, as edificaes residenciais e comerciais so responsveis por, aproximadamente, 48% do consumo de energia eltrica no pas. Grande parte dessa energia consumida na gerao do conforto ambiental. Tal situao atribuda ao fato de no serem considerados, desde o projeto arquitetnico, passando pela construo, at a utilizao final, os importantes avanos ocorridos nas reas de arquitetura bioclimtica, materiais, equipamentos e tecnologias construtivas, vinculados eficincia energtica. Novos conceitos de projetos sustentveis indicam as possibilidades de integrao da natureza com os materiais e tcnicas construtivas, resultando em ambientes confortveis, energeticamente eficientes e com baixo custo de manuteno. Do mesmo modo, possvel encontrar solues para reabilitao ambiental de edifcios existentes, otimizando a iluminao natural, com o uso de conceitos e tecnologias inovadoras e preservando sua arquitetura original.

1.3.2 Aes em andamento no Brasil, visando conservao de energia com apoio do Governo Federal
PROCEL - Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica Trata-se do programa do governo federal voltado para a conservao de energia eltrica. Foi implantado em 1986 pelos Ministrios de Minas e Energia e da Indstria e Comrcio, e gerido por uma Secretaria Executiva subordinada Eletrobras. O objetivo do PROCEL

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

14

promover a racionalizao da produo e do consumo de energia eltrica, eliminando desperdcios e reduzindo custos e investimentos setoriais. Nessa linha de atuao o PROCEL desenvolve programas que visam o desenvolvimento tecnolgico, segurana energtica, eficincia econmica e a proteo ambiental. Desenvolvimento tecnolgico implica pesquisa cientfica, implantao de laboratrios e capacitao de pessoal tcnico PROCEL EDIFICA No mbito do PROCEL foi criado o programa PROCEL-EDIFICA, que prev uma articulao entre diversas entidades das reas governamental, tecnolgica, econmica e de desenvolvimento. No mbito desse programa, foi lanado em setembro de 2003, o Plano de Ao para Eficincia Energtica em Edificaes. O plano, consoante com a LEI N10.925/2001, que Dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia e d outras providncias, tem por objetivo a promoo da conservao e do uso eficiente da energia eltrica em edificaes, reduzindo os desperdcios e impactos sobre o meio ambiente. Este plano tem por base o desenvolvimento de projetos de pesquisas por diferentes instituies ou por grupos relacionados elas. Uma das vertentes de pesquisa, trabalha na elaborao de uma Norma de Regulamentao de ndices mnimos de Eficincia Energtica, referentes aos materiais situados no envelope (fachadas e coberturas) dos edifcios novos e passveis de reforma, considerando os usos das edificaes e as diferenas climticas, conforme as experincias bem sucedidas de outros pases. Metas do Programa: O Programa tem como metas o desenvolvimento de um conjunto de projetos visando : Reduzir o consumo de energia eltrica nas edificaes; Estimular as aes de consumo racional de energia eltrica; Divulgar os conceitos de eficincia energtica em edificaes, inserindo o tema arquitetura bioclimtica; Disseminar o uso de energias renovveis;

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

15

Utilizar tecnologias mais eficientes em projetos, equipamentos e na fabricao de materiais de construo;

Conscientizar profissionais que podem influenciar o planejamento de uma cidade, na concepo de projetos e na construo de prdios eficientes;

Elaborar guias tcnicos, incluindo a reviso de publicaes existentes; Apoiar a realizao de projetos-demonstrao; divulgar boas prticas nos projetos e construes que agreguem conceitos de conforto ambiental e eficincia energtica.

1.3.3 Legislao Brasileira sobre o uso e conservao racional de energia.


Decreto n4.059, de 19 de Dezembro de 2001 Este Decreto regulamenta a Lei n 10.295, de 17 de outubro de 2001, que dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia. O Decreto estabelece as condies para a criao de regulamentaes e indicadores tcnicos visando o controle dos nveis mximos de consumo de energia, ou mnimos de eficincia energtica, de mquinas e aparelhos consumidores de energia, fabricados ou comercializados no pas, bem como da edificaes. Representa uma ao impulsionadora da pesquisa voltada para a eficincia energtica e conforto ambiental. Ao estabelecer nveis mximos de consumo de energia eltrica nas edificaes, conduzir incorporao de recursos que otimizem o uso racional da energia nas edificaes. .

1.3.4 Normalizao brasileira em conforto ambiental


J se encontram homologadas e publicadas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, as normas em conforto ambiental nas reas de iluminao natural e desempenho trmico de edificaes, que foram baseadas em texto normativo elaborado pela Universidade de Santa Catarina, com o financiamento da Agncia FINEP, no mbito do Comit Brasileiro da Construo Civil (COBRACON/ABNT). As normas apresentam as seguintes estruturas: Desempenho trmico de edificaes NBR 15220-1 Desempenho trmico de edificaes - Parte 1: Definies, smbolos e unidades.

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

16

NBR 15220-2 Desempenho trmico de edificaes - Parte 2: Mtodos de clculo da transmitncia trmica, da capacidade, do atraso trmico e do fator solar de elementos e componentes de edificao.

NBR 15220-3 Desempenho trmico de edificaes - Parte 3: Zoneamento Bioclimtico Brasileiro e diretrizes construtivas para habitaes unifamiliares de interesse social..

NBR 15220-4 Desempenho trmico de edificaes - Parte 4: Medio da resistncia trmica e da condutividade trmica pelo princpio da placa quente protegida.

NBR 15220-5 Desempenho trmico de edificaes - Parte 5: Medio da resistncia trmica e da condutividade trmica pelo mtodo fluxmetro.

No conjunto de normas apresentadas cabe destacar a NBR-15220-3 que

apresenta

recomendaes quanto ao desempenho trmico de habitaes unifamiliares de interesse social aplicveis na fase de projeto. Alm de estabelecer um Zoneamento Bioclimtico Brasileiro, so feitas recomendaes de diretrizes construtivas e detalhamento de estratgias de condicionamento trmico passivo, com base em parmetros e condies de contorno fixados. Iluminao Natural NBR 15215-1 Iluminao natural - Parte 1: Conceitos bsicos e definies. NBR 15215-2 Iluminao natural -Parte 2: Procedimentos de clculo para a estimativa da disponibilidade de luz natural. NBR 15215-3 Iluminao natural - Parte 3: Procedimento de clculo para a determinao da iluminao natural em ambientes internos. NBR 15215-4 Iluminao natural - Parte 4: Verificao experimental das condies de iluminao interna de edificaes. O objetivo desse conjunto de normas apresentar dados tcnicos e informaes bsicas para ajudar os profissionais envolvidos em projetos de edificaes a lidar com questes relacionadas iluminao natural. Para tanto, disponibiliza mtodos de clculo e verificao dos nveis de iluminao natural no interior das edificaes com preciso adequada, auxiliando, desse modo, na identificao das estratgias a serem adotadas para maximizao de suas vantagens

Captulo 1 - Conforto ambiental e eficincia energtica

pg

17

No prximo captulo sero apresentadas as principais estratgias de projeto para a luz natural, bem como algumas alternativas tecnolgicas de sistemas de luz natural, que otimizam o seu uso, e que so apropriadas para os edifcios pblicos localizados em Braslia.

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

18

Captulo 2 Luz natural e arquitetura


Este captulo apresenta as principais estratgias de uso da luz natural nas diversas fases de um projeto de edifcio, bem como algumas as alternativas tecnolgicas de sistemas de luz natural, indicadas para edifcios de uso pblico, em Braslia.

2.1 Projeto de luz natural e o projeto arquitetnico


Para o IEA (2000) as estratgias de iluminao natural e projeto arquitetnico so inseparveis. O projeto de luz natural tem incio na identificao da melhor localizao do edifcio e continua at a sua ocupao Este planejamento tem diferentes objetivos em cada etapa do projeto do edifcio e pode ser dividido em fases distintas: Fase conceitual: Desde a criao do estudo preliminar do edifcio, o projeto da luz natural influencia ou influenciado pelas decises bsicas da forma, propores e aberturas do edifcio, bem como sobre a integrao e o papel dos sistemas construtivos. Fase de projeto: Ao longo do desenvolvimento do projeto do edifcio, estratgias de luz natural vo sendo concebidas para as diferentes partes do edifcio. As fachadas e acabamentos de interiores assim como a seleo e integrao dos diversos sistemas a serem implantados, incluindo a iluminao artificial, esto relacionados ao projeto de luz natural. Uso e ps ocupao: Uma vez implantados e calibrados os sistemas de luz natural, iniciada a progressiva operao e manuteno desses sistemas. Este planejamento influenciar de forma determinante o projeto de iluminao artificial. Evitar solues de projeto que utilizem a luz artificial de forma excessiva e irrestrita . A busca de habitabilidade e conforto nos ambientes, alm da economia de energia, exigem a concepo conjunta do projeto iluminao (artificial e natural) com o projeto arquitetnico. A luz natural uma fonte dinmica de iluminao. A iluminncia proporcionada pelo cu no constante e grandes variaes da luz natural podem ocorrer em funo da estao, localizao, latitude e nebulosidade. Desse modo, sistemas de controle de luz, natural e artificial, sero necessrios para adaptar, continuamente, os sistemas de iluminao s mudanas das condies de luz natural disponvel (IEA,2000).

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

19

2.1.1 Condies de cu e luz natural


A luz natural que alcana o interior de uma edificao, resultante da diviso desse fluxo luminoso em trs componentes (figura 3): a) CC - Componente do Cu; luz que alcana um ponto do ambiente interno, proveniente diretamente do cu; b) CRE - Componente Refletida Externa: luz que alcana um ponto do ambiente interno, aps ter refletido em uma superfcie externa;e c) CRI - Componente Refletida Interna que alcana um ponto do ambiente interno, somente aps ter sofrido uma ou mais reflexes nas superfcies internas.

CC

CRE

CRI

Figura 3 - Luz natural que alcana o edifcio Fonte: NBR-15215-2

A soma destas trs componentes, corrigidas por fatores relativos aos efeitos redutores produzidos pelos separadores contidos na abertura, tais como, transmissividade do vidro (kT) e fator de caixilho (KC), representa o nvel de iluminao natural num ponto do ambiente interno. Entre os principais fatores determinantes da disponibilidade da luz natural, cabe destacar a latitude, o clima, a orientao, a continentalidade, e as condies morfolgicas do entorno. A latitude vai determinar os ngulos de incidncia do sol e o perodo de sua permanncia acima do horizonte do lugar. Quanto mais alta for, menor os nveis de luz natural disponvel, sobretudo no inverno. Nas altas latitudes, as variaes sazonais do nvel de luz so acentuadas, enquanto nas baixas latitudes so menos aparentes. Nesses locais, no inverno quando o nvel de luz natural baixo, a estratgia usada pelos projetistas maximizar a penetrao de luz natural nos edifcios, por meio do redirecionamento da luz natural vinda das

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

20

regies mais brilhantes do cu. Nos trpicos, o nvel de luz natural alto ao longo do ano, dessa forma a estratgia recomendada restringir a entrada de uma parcela de radiao direta nos edifcios, evitando dessa forma o excesso de calor. As condies climticas do local iro determinar a configurao bsica das condies de cu1 predominante. Para efeito de estimativa de clculo da disponibilidade da luz natural em planos horizontais e verticais externos, a Norma NBR 15215-2, publicada em maro de 2005, estabelece trs tipos bsicos de cu: cu claro, encoberto e parcialmente encoberto ou intermedirio. A caracterizao das condies de cu estimada visualmente pela observao do montante de cobertura de nuvens no cu, conforme descrito a seguir: cu claro: Condio na qual, dada a inexistncia de nuvens e baixa nebulosidade, as reduzidas dimenses das partculas de gua fazem com que apenas os baixos comprimentos de onda, ou seja a poro azul do espectro, emirjam em direo superfcie da terra, conferindo a cor azul, caracterstica do cu. Montante da cobertura de nuvens: 0 a 35% cu parcialmente encoberto ou intermedirio: Condio de cu na qual a luminncia de um dado elemento ser definida para uma dada posio do sol sob uma condio climtica intermediria, que ocorre entre os cus padronizados como cu claro e totalmente encoberto. Montante da cobertura de nuvens: 35% a 75% cu encoberto: Condio de cu na qual as nuvens preenchem toda a superfcie da abbada celeste. Montante da cobertura de nuvens: 75% a 100% A orientao dos planos verticais de fachadas tem um efeito decisivo na disponibilidade de luz natural. Quando direcionadas para regio do cu onde o sol faz sua trajetria, estaro submetidas a maiores nveis de intensidade luminosa, durante perodos mais extensos do dia. No hemisfrio sul, corresponde fachada voltada para a orientao norte e no hemisfrio norte fachada voltada para o sul. Esta situao se acentua a medida que se afasta do Equador. Prximo ao Equador, latitude 0, as orientaes norte e sul recebem a mesma quantidade de radiao solar. A continentalidade tem influncia na disponibilidade de luz natural devido capacidade de refletir a luz natural proporcionada pelas grandes massas de gua, sobretudo quando o sol se encontra em baixos ngulos de altitude.

aparncia da abbada celeste quando vista por um observador situado na superfcie terrestre, que est relacionada distribuio espacial da sua emisso de luz.

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

21

A luz natural que chega s aberturas localizadas nas fachadas pode ser obstruda por edifcios vizinhos, vegetaes e outros elementos. Essas obstrues podem alterar, significativamente, a disponibilidade da luz natural no interior do edifcio. Estudando essas obstrues o projetista poder estabelecer as relaes das aberturas assim como locar as reas de piso, em relao disponibilidade da LN. Em muitos casos os edifcios se auto obstruem. Nos climas tropicais, isto pode se reverter como um recurso de auto-sombreamento.

2.2 Caracterizao do clima e cu em Braslia


A preocupao com as condies climticas da cidade de Braslia se apresenta desde o momento da escolha do local para sua implantao. A comisso constituda em 1892, denominada Comisso Exploradora do Planalto Central do Brasil, chefiada por Lus Cruls, diretor do Observatrio Astronmico do Rio de Janeiro, que teve por objetivo a escolha da rea destinada a futura capital, em seu relatrio afirma: nutrimos, pois a convico de que a zona demarcada apresenta a maior soma de condies favorveis possveis de se realizar, e prprias para nela edificar-se uma grande Capital, que gozar de um clima temperado e sadio. Essas condies climticas favorveis, foram confirmadas posteriormente por Goulart et al.(1997), que constata que Braslia apresenta o maior percentual de horas de conforto, em relao a outras treze cidades estudadas, localizadas em diferentes regies do pas. Durante cerca de 41% do ano, apresenta condies de conforto trmico. O desconforto trmico por calor pode ocorrer durante 22% e por frio durante 36% do ano. Tais ndices confirmam que durante grande parte do ano, so verificadas condies climticas dentro dos limites da zona de conforto. Com base na Carta Bioclimtica de Edificaes2, as estratgias bioclimticas indicadas para projeto seriam: - para a situao de calor - a ventilao, a inrcia trmica para resfriamento e o resfriamento evaporativo; - para a situao de frio - a inrcia trmica com ganhos solares.

Carta Bioclimtica de edificaes-foi desenvolvida e aprimorada por Givoni em 1992. Baseia-se em temperaturas internas do edifcio, propondo estratgias construtivas para adequao da arquitetura ao clima. A zona de conforto encontra-se com valores de umidade relatriva entre 20% e 80% e temperaturas entre 18C e 29C. Fonte: Lamberts et alii, 1997.

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

22

Entretanto, esse potencial climtico favorvel do lugar no observado na concepo de grande parte de seus edifcios. Os indicativos dessa inadequao so, alm do uso excessivo do vidro, a orientao desfavorvel, leste-oeste, sobretudo dos edifcios localizados na Esplanada dos Ministrios. Localizada a 15 52 de latitude sul, com altitude mdia de 1100 metros, a cidade de Braslia tem seu clima classificado como Tropical de Altitude, caracterizado por um perodo seco, de maio a setembro, com cu claro e um perodo quente e mido, de outubro a abril, com predominncia de cu parcialmente encoberto. O ano de 1987, definido por Maciel (2002) como Ano Climtico de Referncia (ACR)3 evidencia algumas caractersticas climticas: - meses com temperaturas mais elevadas - setembro (22,45C) e outubro (22,95C); - meses com temperaturas mais baixas - junho (18,9C) e julho (19C); - meses mais secos - agosto e setembro; - meses de maior umidade relativa maro e novembro. O ms de setembro, no chamado perodo seco, apresenta valores elevados de radiao solar, principalmente radiao direta, com ndice de nebulosidade igual a 3.0, com cu claro. Nestas condies, o cu azul profundo tem uma luminncia muito baixa na altura do horizonte at 30, em torno de meio dia. Por este motivo pode no ser, suficientemente, luminoso para ser a principal fonte de iluminao interna ( figura 4).

Ano Climtico de Referncia (ACR) a determinao ACR para um local especfico baseada na eliminao de anos em anos que contenham temperaturas mdias mensais extremas, altas ou baixas, at que reste somente um ano. Os meses so classificados em ordem de importncia para as comparaes de energia. Fonte STAMPER (1997) apud MACIEL (2002).

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

23

8000 GLOBAL 7000 DIFUSA DIRETA Temp. Mdia mdia (C)

30 27,5 25

6000

22,5 20

Irradiao (Wh/m2)

5000 17,5 4000 15 12,5 3000 10 2000 7,5 5 1000 2,5 0 JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Meses do ano 0

Fig. 4: Dados de Radiao Solar mensal num plano horizontal para a cidade de Braslia. Fonte: Garrocho e Amorim ( 2005)

Nos climas quentes midos, ao contrrio, na presena de nuvens (ndice de nebulosidade entre 7.0 e 8.0), a abbada celeste muito luminosa. O ms de fevereiro, com valores de temperaturas semelhantes s de setembro, possui radiao global que se aproxima dos 7000 Wh/m e, sobretudo, tem tambm valores elevados de radiao solar direta. Tais condies exigem a identificao de elementos que atuem como barreira contra os efeitos da luz direta e da viso do cu. Sistemas de controle de luz natural regulveis, que permitam ajustes constantes, de acordo com a condio climtica predominante, a estratgia indicada para Braslia.
2

2.2.1 Disponibilidade de luz natural


A luminncia da abbada celeste importante fonte de Luz Natural. Entre trabalhos desenvolvidos no sentido de verificar a disponibilidade de luz natural nos ambientes, cabe citar a dissertao de BUSON (1998). O trabalho trata da anlise e verificao dos ndices tcnicos presentes no Cdigo de Edificao do Distrito Federal CEDF, relativos iluminao natural. Foram analisados e verificados os ndices tcnicos que tratam do tamanho dos vos de iluminao dos compartimentos residenciais, das dimenses das reentrncias e recuos nas fachadas que possuem aberturas para iluminar e dos afastamentos mnimos entre edificaes. O trabalho tem por objetivo verificar se o estabelecido no CEDF, oferece condies aos arquitetos, engenheiros e construtores de projetarem e construirem edificaes

Temperatura mdia (C)

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

24

residenciais com ambientes que ofeream uma iluminncia adequada s suas atividades, confrontando os valores encontrados com os padres mnimos estabelecidos pela Norma Brasileira NB-57 (maio,97). Um dos parmetros includos para clculo da disponibilidade de luz natural dentro dos ambientes construdos foi o valor da luminncia da abbada celeste, verificado no Distrito Federal. O autor utiliza em seus clculos o valor de iluminncia externa, proveniente da abbada celeste, igual a 15.000 (quinze mil) lux. Esse valor foi baseado em estudos de Dresler e utilizado por Rafael Mur Soteras, em Tese de Doutorado da Escola Superior de Arquitetura de Barcelona sendo garantido em 100% (cem por cento) das horas do dia, durante todo o ano, no perodo de 8:00 as 16:00 horas. Com base nesse valor, a iluminncia mnima resultante, recomendada para os compartimentos, poderia ser alcanada, praticamente, na totalidade do perodo, se apresentando inferior estabelecido apenas em curtos perodos do incio e final do dia. Outro importante trabalho disponvel para o clculo de iluminncias e luminncias o software DLN, de autoria do arquiteto Paulo Scarazzato. O software utiliza metodologia proposta pelo IESNA4 para o clculo de iluminncias e luminncias, produzidas pela abbada celeste no plano horizontal e vertical, para as diversas latitudes do Brasil e pocas do ano, para condies de cu claro, parcialmente encoberto e encoberto. Os dados obtidos por meio desse software foram utilizados neste trabalho no clculo do Coeficiente de Luz Diurna (CLD), para alguns perodos do incio das medies, quando no se dispunha de luxmetro capaz de realizar medies externas.

2.3 Comportamento trmico dos edifcios e relao com a luz natural


As trocas de energia entre o exterior e o interior de uma edificao, so processadas por meio dos elementos construtivos expostos radiao solar incidente. Tambm chamado de envelope, esses elementos so constitudo por paredes, coberturas e pisos que promovem o contato entre o interior das edificaes e o ambiente externo. Esse envelope pode ser classificado em opaco e transparente ou translcido. Nos fechamentos opacos, a transmisso de calor acontece quando existe uma diferena de temperatura entre as superfcies exterior e interior. O sentido do fluxo de calor ser sempre da
4

Iluminating Engineering Society of North America

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

25

superfcie mais quente para a mais fria. A intensidade do fluxo de calor depende da condutividade trmica (), propriedade dependente da densidade (d) do material. A espessura (R) do material determina o tempo que o calor levar para atravess-lo. Os fechamentos transparentes de uma edificao compreendem janelas, aberturas zenitais e qualquer outro elemento transparente do edifcio. As maiores trocas trmicas de uma construo, geralmente acontecem atravs desse tipo de fechamento. Essas trocas podem ocorrer atravs conduo, conveco e radiao, sendo a radiao que os diferencia dos fechamentos opacos, devido propriedade desses materiais de transmitir parcela do fluxo trmico (q), diretamente para o interior dos edifcios. Essa parcela vai depender da transmissividade do vidro (). Portanto, a escolha do vidro para uma edificao deve se basear na sua capacidade de admitir ou bloquear a luz natural, admitir ou bloquear o calor solar, permitir ou bloquear as perdas de calor do interior e permitir o contato visual entre o interior e exterior (LAMBERTS et al., 1997)

2.4 Estratgias para luz natural 2.4.1 Funes das janelas


Elemento bsico da linguagem arquitetnica, as janelas relacionam o interior das edificaes com o exterior, controlam as trocas trmicas, a passagem de luz, de ar e dos rudos. Suas dimenses, tipologia da abertura, caractersticas fsicas dos materiais, dispositivos de sombreamento e a sua orientao na edificao so determinantes para as condies de conforto trmico e luminoso dos ambientes, assim como o consumo energtico da edificao. O projeto das janelas determina a distribuio da luz no espao. Para o IEA (2000) Janelas escolhidas unicamente para satisfazer a composio de uma fachada, nem sempre tero desempenho satisfatrio, principalmente, porque luz natural est interligada aos ganhos solares. Em alguns projetos e em determinadas localizaes, adicionar ganhos solares pode ser desejvel, em outros, os ganhos de calor necessitam ser controlados. Existem diversas maneiras de se controlar os ganhos solares e maximizar a luz natural no interior das edificaes. Avanadas tecnologias, permitem o controle da distribuio da luz natural em funo do posicionamento do sol e das condies de cu.

2.4.2 Estratgias para o projeto das aberturas

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

26

Os sistemas de controle de luz natural incorporados s aberturas podem ajust-las s mudanas das condies de cu e transmitir ou refletir a luz natural em funo dos ngulos incidentes. Os sistemas de luz natural so usados para proteo solar, proteo contra ofuscamento e redirecionamento da luz natural. A escolha acertada da estratgia de controle da luz natural, correspondente fonte especfica de luz, decisiva para aproveitamento do potencial de luz natural disponvel (IEA, 2000).

2.4.2.1 Estratgia para luz do cu


Estratgias para a luz difusa do cu podem ser projetadas para cus claros ou nublados, entretanto, a caracterstica mais significativa dessas estratgias a forma como elas lidam com a luz do sol direta. Proteo solar e proteo contra ofuscamento tm diferentes funes que requerem consideraes especficas de projeto. Proteo solar uma funo trmica que, primordialmente, protege contra a luz do sol direta, enquanto proteo contra ofuscamento uma funo visual que modera altas luminncias no campo visual. Sistemas para proteger contra ofuscamento visam no somente a luz do sol, mas a luz do cu e a luz do sol refletida (IEA, 2000).

2.4.2.2 Estratgia para cu nublado


Estratgias de projeto de luz natural para condies de cu predominantemente nublado, objetivam distribuir a luz do cu para o interior dos espaos quando o sol direto no est presente. Nesses casos as aberturas costumam ser grandes e localizadas nas partes mais altas das paredes. Em condies ensolaradas, estas largas aberturas so um ponto vulnervel, podendo causar aquecimento e ofuscamento. Por isso, sistemas que fornecem proteo solar e proteo contra ofuscamento so elementos indispensveis para essa estratgia. Dependendo do projeto, vrios sistemas de sombreamento que transmite luz difusa do cu e luz do sol podem ser aplicados. Para evitar decrscimos de luz natural sob condies de cu nublado, so aplicados sistemas mveis, no entanto, h problemas de manuteno e, principalmente, seu desempenho est condicionado a uma correta operao.

2.4.2.3 Estratgia para cu claro


De forma oposta s estratgias para cu nublado, estratgias que difundem a luz do cu em climas onde predominam cus claros, devem estar sempre voltadas para o controle da luz solar direta. A proteo da luz solar direta ento, faz parte do modo operativo dessa estratgia.

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

27

2.4.2.4 Estratgia para luz solar direta


Estratgias para luz do sol e para cu difuso so totalmente distintas. A luz do sol direta to brilhante que uma parcela de luz incidente no ambiente, atravs da abertura, capaz de prover luz natural em grandes espaos internos. Considerando que a luz do sol uma fonte de raios paralelos, a luz direta do sol pode ser facilmente redirecionada e conduzida. Sistemas ticos para conduzir a luz do sol e sistemas de transporte de luz so aplicveis nesses casos.

2.4.3 Acabamentos e mobilirio


O acabamento interno das edificaes faz parte da estratgia de luz natural. As estratgias que redirecionam a luz, costumam faz-lo para o teto do ambiente. A superfcie especular do teto reflete a luz redirecionada para o fundo da sala, contribuindo para melhorar os nveis de iluminncia dessas reas. Desse modo, as caractersticas refletivas ou difusoras do teto influenciam na maneira que a luz natural vai ser distribuda no ambiente. A reflexo em paredes, pisos e no mobilirio tambm tem influncia na impresso criada pelo espao.

2.5 Sistemas para a Luz Natural


Os sistemas de controle da luz natural existentes, possuem caractersticas distintas relacionadas a parmetros de desempenho referentes s condies de exposio da edificao, em funo de sua localizao. De acordo com o IEA (2000) primeiramente, o projetista dever considerar as seguintes questes: A aplicao de um sistema de controle de luz natural recomendvel no projeto em questo? Que tipo de problema se pretende resolver com a aplicao do sistema de luz natural? Quais os benefcios podem ser alcanados com o sistema de luz natural? Aps esta abordagem, se o uso de um sistema de luz natural se apresentar como promissor, dever ser identificado o tipo de sistema a ser implantado. A escolha do sistema dever considerar os seguintes parmetros: Condies de luz natural do local Latitude, nebulosidade, obstrues. Objetivo do sistema de luz natural. Implicaes das estratgias de luz natural no projeto arquitetnico. Esquema e funes da janela.

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

28

Objetivos energticos a serem alcanados. Limitaes operacionais fixao/operao, manuteno. Integrao arquitetura e construo. Limitaes econmicas. igualmente importante focalizar os principais objetivos da aplicao do sistema de luz natural: redirecionar a luz natural; melhorar o nvel de luz natural na rea de trabalho; melhorar as condies de conforto visual, com controle de ofuscamento. alcance de proteo solar e controle trmico Os sistemas para a luz natural consistem em uma adaptao nos sistemas das janelas ou na abertura zenital que tem como objetivo melhorar e/ou otimizar a distribuio e os nveis de iluminncia em um ambiente. De acordo com AMORIM (2002) podem ter o mesmo efeito de proteo solar que se consegue com os dispositivos de sombreamento externo, reduzindo as temperaturas internas e os custos com ar condicionado devido diminuio da carga trmica. Alm disso, esses sistemas podem reduzir a ocorrncia de ofuscamento causado pelo sol ou pela luz difusa e os custos de energia para a luz artificial. Os sistemas avanados para a luz natural podem ser elementos fixos ou mveis. No caso de elementos mveis esses podem ser controlados manual ou automaticamente; o controle automtico pode ser baseado na disponibilidade de luz natural. Entretanto, necessrio que a utilizao desses sistemas seja planejada juntamente com o sistema de iluminao artificial. Dessa maneira, a luz artificial apenas complementa os nveis desejados de iluminncia, reduzindo a carga trmica gerada pelos componentes da iluminao artificial, como lmpadas, reatores etc, com reflexos imediatos nos sistemas de ar condicionado e conseqente economia de energia. Sistemas de luz natural podem ser classificados conforme suas diversas caractersticas. Ao selecionar um sistema, o projetista deve estar atento todas as suas propriedades. Parmetros de desempenho so fundamentais na seleo do sistema, entretanto, o custo de implantao e o impacto na fachada de um edifcio construdo, tambm so importantes. Assim, para muitas decises do processo de projeto no existem regras a seleo de um sistema de luz natural. O critrio definitivo a performance da soluo global de projeto.

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

29

Nesse sentido, projetos arquitetnicos quando incorporam, desde sua fase conceitual, as estratgias para o uso da luz natural, alcanam as condies ideais para ocupao confortvel dos ambientes de trabalho com eficincia energtica, minimizando a carga em iluminao, refrigerao e aquecimento. Os sistemas e componentes que podem ser utilizados para aproveitamento da luz natural vo desde os mais simples, protees solares fixas, como as prateleiras de luz, at tecnologias mais sofisticadas. Dentre estes, alguns podem ser destacados por se apresentarem adequados aos climas quentes, oferecerem custo de implantao, relativamente, baixo, manuteno simplificada, alm de no descaracterizarem a arquitetura original do edifcio. AMORIM (2002) apresenta uma classificao dos sistemas avanados para a luz natural, adaptado da classificao proposta pelo Institut fr Licht und Bautechnick de Colnia, Alemanha (tabelas 2 e 3).

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

30

Tabela 2 CLASSIFICAO DOS SISTEMAS PARA A LUZ NATURAL - 1/2 1. SISTEMAS COM PROTEO SOLAR
Ca te go Sistema Clima Lo ca li za o

ri
a

Critrios para Seleo

Necessidade de Seguir o percurso solar

Proteo do Ofuscamento

Disponibilidade

Tipo/ Nome Painis Prismti cos

Desenho

1A. Sistemas para Uso Primrio da Luz Difusa

Todos os climas

AL AZ

1B. Sistemas para Uso Primrio da Luz Direta

Lamelas Prismti cas Aluminiza das Grelha de MicroLa melas Reflexi vas Proteo Solar c/ Guia de Luz Persianas p/ Condu o da Luz Prateleira de luz p/ redirecio nar luz direta Lamelas Giratrias

Climas Tempera dos

AL

Climas Tempera dos

AZ

Climas quentes, cu claro Todos os climas

AL

AL

Todos os climas

AL

Climas tempera dos

AL AZ

S / D

AL: Abertura Lateral; ALA: Abertura Lateral Alta; AZ: Abertura Zenital; S: sim; D: depende;N: No; T: em fase de testes; FD: em fase de desenvolvimento Fonte: UnB/FAU/TEC Material Disciplina Estudos Especiais em Tecnologia I Profa. Cludia Amorim

Produtor, desenvolvedor

Conduo da luz p/ o fundo do ambiente

Uniformidade Iluminao

Vista externa

Economia de Luz artificial

6 7 6

10

10

1 2 2 9 11 12

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

31

Tabela 3 CLASSIFICAO DOS SISTEMAS PARA A LUZ NATURAL 2/2 2. SISTEMAS SEM PROTEO SOLAR
Ca te go ria Sistema Clima Lo ca li za o

Critrios para Seleo

Necessidade de Seguir o percurso solar

Proteo do Ofuscamento

Disponibilidade

Tipo/ Nome
2A. Sistemas para Conduo da Luz Difusa

Desenho

Prateleira de Luz

Todos os climas

AL AZ

da 2B. Sistemas para Conduo da Luz Direta

Laser Cut Panel Painis Prismtic os

Todos os climas Todos os climas

AL AZ AL AZ

N D

S D

S D

S D

S D

N S/N

T S

Condutos de Luz

Todos os climas, cu claro Climas tempera dos cu claro

2C.Transporte Luz

Forro Condutor de Luz

F 18 D

AL: Abertura Lateral; ALA: Abertura Lateral Alta; AZ: Abertura Zenital; S: sim; D: depende; N: No; T: em fase de testes; FD: em fase de desenvolvimento Fonte: UnB/FAU/TEC Material Disciplina Estudos Especiais em Tecnologia I Profa. Cludia Amorim Fabricao e Desenvolvimento de Produtos:
1. Ado Roste GmbH, Colnia, Alemanha; 2. Solonia, Langeseibold, Alemanha; 3. Gesellshaft fr Licht-und Bautechnik GmbH, Colnia, Alemanha; 4.VEGLA, Aachen, Alemanha; 5. Glaswerke Arnold, Merkendorf, Alemanha; 6. Siemens AG, Traunreuth, Alemanha; 7.Hppe, Oldenburg, Alemanha; 8. EPFL, LESO, Lausanne, Sua; 9.Seele, Gersthofen, Alemanha; 10.Queensland University of Technology, Ian Edmonds, Brisbane, Austrlia; 11. Gartner, Gundelfingen, Alemanha; 12. Warema, Marktheindenfeld, Alemanha; 13. Glas Schuler, Alemanha; 14. Hunter Douglas, Dsseldorf, Alemanha; 15. Bomin Solar, Lrrach, Alemanha; 16. 3M, Dusseldorf, Alemanha; 17. Honeycomb, Himawari, Nenzlingen, Sua; 18. LTI Heiko Schnetz, Colnia, Alemanha; 19. Helmut Kster, Frankfurt a.M. , Alemanha; 20. Okalux, Marktheidenfeld, Alemanha; 21. Bishof Glastechnik, Bretten, Alemanha; 22. Pilkington Flachglass, Gelsenkirche, Alemanha; 23 Interpane, Lauenfrde, Alemanha

Produtor, desenvolvedor

Conduo da luz p/ o fundo do ambiente

Uniformidade Iluminao

Vista externa

Economia de Luz artificial

10 6

16

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

32

Dentre estes sistemas, so potencialmente viveis para aplicao no Estudo de Caso as Pelculas de superfcie para proteo solar as persianas para conduo de luz e as prateleiras de luz, devido a pequena interferncia na fachada, facilidade de manuteno, possibilidade de instalao em edifcios existentes e baixo custo.

2.5.1 Sistemas para luz natural, propostos para ambientes de escritrios 2.5.1.1 Vidros refletivos e pelculas de superfcie para proteo solar
O uso do vidro em propores excessivas nas fachadas dos edifcios, sem elementos adequados de proteo, vem sendo questionado devido aos problemas relacionados ao conforto trmico e luminoso nos ambientes internos. A energia solar, ao atingir a superfcie do vidro, pode ser refletida por ele, absorvida e transformada em calor ou transmitida para o interior dos ambientes. A maioria dos vidros incolor transmite praticamente todas as radiaes presentes no espectro solar, desde a regio do infravermelho at o ultravioleta, passando pela visvel (figura 5). Essas radiaes ao penetrarem nos ambientes, so absorvidas pelas superfcies internas, provocando uma elevao de sua temperatura e a conseqente emisso de onda longa (at 10.000 nm) ao qual o vidro opaco. Essa caracterstica a principal causa dos problemas do uso de grandes superfcies envidraadas.

Figura 5. Transmisso da radiao solar nas regies do ultravioleta, visvel e infravermelho, para o vidro incolor, verde, bronze, cinza e refletivo incolor.

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

33

Os produtos transparentes, produzidos recentemente tem a preocupao como controle da transmisso de determinadas faixas do espectro solar, adicionando xidos em sua composio ou usando conjunto de vrios materiais, como conjugao de vidros ou adio de pelculas polimricas. De maneira geral o material ideal para climas quentes, seria aquele capaz de admitir a passagem da luz visvel e, ao mesmo tempo, refletir o infravermelho prximo e, algumas, o ultra o ultravioleta (visto que esta faixa tem influncias malficas e benficas, conforme o caso).

2.5.1.1.1 Vidros refletivos


O vidro refletivo pode ser fabricado com vidro monoltico incolor ou colorido, que recebe em uma de suas faces uma camada de xido ou sais, metlicos ou no. Essas substncias conferem ao produto as caractersticas de refletividade parcial. Sua fabricao pode ser realizada por meio de dois processos: o piroltico, ou on line e o processo em cmara a vcuo, ou off line. No processo piroltico, a camada refletiva aplicada na face superior do vidro monoltico enquanto a placa ainda no esfriou, ou aps sofrer novo aquecimento. Com a chapa ainda quente e com sua superfcie em estado plstico, os xidos penetram um pouco na superfcie; ao resfriar, a camada refletiva torna-se resistente. Neste sistema, o vidro geralmente, apresenta maior refletividade externa. O vidro refletivo produzido por esse sistema pode ser curvado ou termoendurecido. No processo de cmara a vcuo, a camada refletiva depositada em cmaras de alto vcuo, por bombardeio inico e em atmosfera de plasma, aps o vidro sair de linha de fabricao e ser resfriado. Por esse processo os vidros refletivos apresentam melhor desempenho de proteo solar. A tabela 4 apresenta os valores para a transmisso da radiao solar relativa aos intervalos caracterticos das regies do ultravioleta, visvel e infravermelho, bem como a energia total transmitida diretamente, para os vidros incolor, coloridos e refletivos analisados por Sichieri et alii, 1995.

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

34

Tabela 4. Transmisses relativas aos intervalos caractersticos e transmisso total de vidros incolor, coloridos e refletivos.

Vidro Float Incolor Verde Bronze Cinza Refletivo prata Refletivo incolor

Espessura 4 mm 6 mm 4 mm 6 mm 4 mm 6 mm 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm UV 39 38 18 16 14 11 14 12 18 6

Transmisso relativa ao intervalo caracterstico (%) Visvel Infravermelho 88 77 86 70 71 43 68 40 61 57 49 54 57 56 46 43 54 63 34 60

Transmisso Total (%) 78 72 48 45 56 52 54 42 60 53

Fonte: Labaki e Caram 1995)

2.5.1.1.2 Pelculas refletivas


As pelculas de superfcie para proteo solar aplicadas, diretamente, sobre uma das faces do vidro, so compostas por uma camada metlica aplicada sobre o substrato transparente de polister, conferindo uma aparncia espelhada ao sistema. Existem pelculas mais reflexivas onda longa, mais reflexiva onda curta e outras reflexivas em ambos espectros. As reflexivas onda curta reduzem o ingresso de calor no interior dos ambientes e as reflexivas onda longa reduzem as perdas de calor para o exterior. As pelculas de superfcie podem ser pigmentadas nas tramas de polister, metalizadas a vcuo, com alumnio, ou metalizadas por bombeamento inico. As metalizadas a vcuo tm cor prata e associadas a outras camadas de polister pigmentado, originam cores do azul ao bronze refletivo e do cinza ao verde. As coloridas por bombeamento inico oferecem, tons neutros. Podem ser aplicadas em qualquer superfcie de vidro, exceto em vidros impressos, devido a sua superfcie rugosa. As pelculas podem ser utilizadas em edifcios novos, mas tem sido mais utilizadas em obras j existentes, onde h necessidade de controle de transmisso luminosa e radiao solar, sem efetuar a substituio da esquadria. Pesquisa foi desenvolvida por CARAM et al. (2001) a respeito da reflexo da radiao solar em vidros metalizados a vcuo e pelculas refletivas, partindo do pressuposto que o material ideal para climas quentes, como a maior parte do Brasil, seja aquele capaz de admitir a passagem da luz visvel, e ao mesmo tempo, refletir o infravermelho prximo. O objetivo do trabalho foi avaliar o comportamento tico dos vidros metalizados a vcuo e pelculas

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

35

refletivas, visando conhecer os coeficientes de reflexo para esses dois tipos de materiais e compar-los, em termos de suas reflexes, conforme o ngulo de incidncia da radiao ao longo do dia. Os resultados alcanados constataram que os coeficientes de reflexo das pelculas refletivas so, significativamente, superiores aos dos vidros refletivos. Tal fato significa que para um mesmo ngulo de incidncia, a pelcula reflete muito mais que o vidro metalizado a vcuo, fazendo com que menos energia solar penetre no ambiente. Dessa forma, foi concludo que as pelculas refletem mais do que os vidros, mesmo que ambos sejam denominados refletivos, conforme apresentado na figura 6.

Figura 6. Reflexo nos vidros incolor, refletivos e pelculas Fonte Caram et al. (2001)

2.5.1.2 Persianas para conduo de luz


Este sistema composto de lamelas horizontais com superfcies espelhadas, que captam e redirecionam a luz do sol. Trata-se de um sistema clssico de controle da luz natural que pode ser aplicado para proteo solar, controle de ofuscamento e redirecionamento da luz natural. A radiao que incide nas lminas , parcialmente transmitida, absorvida e refletida. Para garantir sua eficincia, suas superfcies devem ser ajustadas, regularmente, de acordo com a posio do sol, mantendo sua capacidade de sombreamento, impedindo que a luz solar passe diretamente entre as lamelas e mantenha iluminao uniforme no ambiente (figura 7). O sistema exige a definio precisa da relao geomtrica a ser mantida entre o sol, o sistema de persianas e o ambiente interno. Para a condio de cu nublado, o sistema contribui para a distribuio uniforme da luz do dia. Existem diferentes tipos de persianas para conduo de luz. So usualmente fabricadas em alumnio com a superfcie superior pintada com material altamente especular e possuem curvatura cncava para o redirecionamento da luz. Podem

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

36

possuir micro perfuraes que contribuem para a distribuio da luz difusa e permitem a viso, ainda que parcialmente obstruda, do exterior, mesmo com as lamelas totalmente fechadas. Podem ser utilizadas em todas as orientaes e em todas as latitudes, alm de apresentam pequeno impacto na fachada do edifcio.

Figura 7. Caminho para a radiao incidente sobre um sistema de persianas

2.5.1.3 Prateleiras de luz


So elementos horizontais posicionados dentro e/ou fora da janela, que dividem o vo de iluminao em duas pores, sendo a superior destinada iluminao e a inferior viso e ventilao. Interceptam a radiao direta do sol e redirecionam a luz para o forro; dessa forma, reduzem o ganho de calor e uniformizam a distribuio de luz natural no ambiente (figura 8). Algumas vezes, empregam avanados sistemas ticos para redirecionar a luz natural para as reas mais profundas dos ambientes. So empregadas para evitar ofuscamento e permitir a viso externa. Sua localizao condicionada configurao da sala e altura do teto. Quando posicionadas fora da janela, afetam a composio da fachada e devero ser consideradas na fase inicial do projeto arquitetnico. Deve ser projetada especificamente para cada orientao, latitude e configurao da sala. Elas podem ser aplicadas em situaes onde se verifica intensa luz do sol direta e em fachadas com orientao norte no hemisfrio sul e fachadas sul no hemisfrio norte. No apresentam o mesmo desempenho para orientao leste e oeste e em climas sob predominncia de cu nublado. A profundidade de uma prateleira de luz interna, utilizada em fachadas com orientao norte no hemisfrio sul, dever ser aproximadamente igual altura da poro superior da janela acima da prateleira. O teto um importante elemento secundrio do sistema de prateleira de luz, porque a luz refletida para o

Captulo 2 Luz natural e arquitetura

pg.

37

teto , conseqentemente, refletida pelo teto para o interior do ambiente. Como os tetos com superfcie especular refletem mais luz para o interior dos ambientes, dever ser observado e evitado o ofuscamento resultante de reflexos da rea do teto prximo prateleira. O acabamento final do teto com pintura cor branca fosca, e utilizado para evitar ofuscamento.

Figura8. Prateleira de luz

Ao longo da histria, o uso da luz natural, sempre foi determinante nos projetos arquitetnicos e urbansticos. Os melhores exemplos de arquitetura esto associados ao uso criterioso da LN. Entretanto a partir da dcada de 60, a inexistncia de mecanismos que regulassem a integrao entre edifcios e consumo energtico, bem como o baixo custo da energia eltrica e a introduo de sistemas de iluminao mais eficiente com lmpadas fluoresecentes que atendiam a demanda por maiores nveis de iluminncia, permitiu a introduo, no Brasil, de solues arquitetnicas internacionais, que privilegiam aspectos formais, desprezando a utilizao da luz natural como parceiro de projeto. No captulo seguinte ser apresentada a caracterizao dos edifcios pblicos de Braslia, localizados no eixo monumental e as alternativas tecnolgicas para preservao e reabilitao desses edifcios.

Cptulo 3- Arquitetura moderna e preservao

pg.

38

Captulo 3 Arquitetura moderna e preservao


Neste captulo sero caracterizados os edifcios pblicos de Braslia, localizados no eixo monumental, e destacada a importncia da sua preservao e reabilitao.

3.1 O Plano Piloto de Braslia


O projeto do arquiteto Lcio Costa para Braslia, tem como ponto de partida dois eixos que se cruzam em ngulo reto. Esses dois eixos correspondem s duas principais vias do Plano Piloto, denominadas Eixo Monumental e Eixo Rodovirio. O Eixo Monumental, com 9.750m de extenso, se desenvolve no sentido leste-oeste, dividindo a cidade em uma frao norte e outra sul, denominadas Asas Norte e Sul. Ao longo do Eixo Monumental esto implantadas reas institucionais, como a Esplanada dos Ministrios e a Praa dos Trs Poderes, a rodoviria, os setores de diverses e hoteleiros. O Eixo Rodovirio, com 14.300m de extenso, se desenvolve no sentido norte-sul, dividindo a cidade em fraes leste e oeste. Ao longo desse eixo esto implantadas as reas residenciais, sob a forma de superquadras. As superquadras tm dimenses aproximadas de 250m por 250m, com edifcios residenciais construdos sobre pilotis. O solo pblico e a inexistncia de cercas ou muros entre as edificaes garante o livre trnsito de pedestres e a criao de grandes reas verdes.

3.2 A Esplanada dos Ministrios


Os edifcios que abrigam os Ministrios do Governo Federal esto dispostos ao longo do eixo monumental, no trecho compreendido entre a Catedral e o Congresso Nacional. Com exceo dos edifcios do Ministrio das Relaes Exteriores e do Palcio da Justia, os demais so construes idnticas, de forma prismtica, com nove pavimentos de altura, com as duas fachadas principais, voltadas para as orientaes leste e oeste, inteiramente revestidas em vidro. Somente a fachada oeste possui brises metlicos verticais, para proteo solar. As empenas laterais so cegas, revestidas de cermica na cor gelo. O conjunto possui aspecto discreto, servindo para pontuar o ritmo do eixo Monumental e focar a composio na Praa dos Trs Poderes (CAVALCANTI, 2001).

Cptulo 3- Arquitetura moderna e preservao

pg.

39

A regularidade da Esplanada dos Ministrios interrompida, pelo Palcio Itamaraty, sede representativa do Ministrio das Relaes Exteriores e pelo Palcio da Justia. Essa distino, j prevista no Relatrio do Plano Piloto, estabelecia que esses edifcios ocupariam os cantos inferiores da Esplanada, contguos ao edifcio do Congresso e possuiriam enquadramento condigno (COSTA, 1957). Ambos os palcios, apresentam planta quadrada, com fachadas inteiramente envidraadas e cobertura que se projeta alm dos limites das fachadas, formando grandes beirais.

3.3 Preservao
Desde de 7 de dezembro de 1987, Braslia considerada Patrimnio Cultural da Humanidade, por ser a nica capital do mundo totalmente projetada e construda dentro dos ideais modernistas. O conjunto urbanstico do Plano Piloto de Braslia, foi tombado pelo Instituto do Patrimnio Artstico Nacional IPHAN, rgo federal responsvel pela preservao dos bens de reconhecido valor nacional. A rea tombada, definida pelo Decreto n 10.829/87, alcana 112,25 km, sendo considerada a maior rea urbana tombada do mundo. A proteo se d a partir de quatro escalas urbansticas adotadas j no projeto original do Plano Piloto de 1957: monumental, residencial, gregria e buclica. a escala monumental constituda pelo Eixo Monumental, da Praa dos Trs Poderes at a Praa do Buriti; a escala residencial engloba os setores residenciais das Asas Norte e Sul que, por meio do conceito de superquadra e unidade de vizinhana, visa proporcionar uma nova maneira de viver; a escala gregria, corresponde ao centro da cidade, inclui a plataforma da rodoviria, setores bancrios, comercial, hoteleiro, de diverses, mdico-hospitalar, de autarquias e rdio e televiso sul e norte; a escala buclica representada por espaos livres e reas verdes.

3.3.1 DOCOMOMO
Uma das instituies internacionais que tem discutido a questo da preservao da arquitetura moderna a International Working Party for Documentation and Conservation of Buildings, Sites and Neighborhoods of the Modern Movement DOCOMOMO. A organizao internacional, fundada na Holanda em 1990, possui

Cptulo 3- Arquitetura moderna e preservao

pg.

40

unidades regionais em 32 pases, entre eles o Brasil. O objetivo dessa instituio discutir e preservar o legado da arquitetura e do urbanismo modernos, produzido no sculo XX. Em todos os anos mpares, desde 1995, vm sendo realizados seminrios no Brasil. Conferncias internacionais so promovidas, em diferentes pases, nos anos pares. O 5 Seminrio DOCOMOMO, que teve como tema central, A Arquitetura e Urbanismo Modernos: Projeto e Preservao, contemplou debates referentes s realizaes brasileiras, frente ao panorama internacional. Com o objetivo de avaliar a importncia de um espao construdo e decidir a respeito dos parmetros de sua preservao, a organizao elaborou a seguinte lista de critrios: 1. mrito tecnolgico: quando a obra apresenta tecnologias inovadoras do ponto de vista estrutural, plstico ou funcional; 2. mrito social: quando o projeto reflete mudanas nos padres sociais do sculo XX; 3. mrito cannico: quando a obra e/ou o arquiteto so famosos; 4. valor referencial: quando a obra influenciou outros artistas ou arquitetos, devido aos seus atributos; 5. integridade: quando a inteno original do projeto est presente e no houve intervenes que comprometessem a integridade de sua arquitetura.

3.3.2 Declaraes e Tratados Internacionais pertinentes preservao de bens culturais


Alm da legislao nacional especfica e de outros instrumentos legais, tais como a legislao ambiental, de arqueologia e de turismo cultural, a preservao de bens culturais orientada por Cartas, Declaraes e Tratados Nacionais e Internacionais. Entre as Cartas Internacionais, destacamos a Carta de Burra (Austrlia, 1980). Reunido em Burra, em 1980, o Conselho Internacional de Monumentos e Stios ICOMOS, elaborou esse documento, que define o significado e extenso dos termos pertinentes preservao de edifcios que possuam significao cultural. No seu o Artigo 1, estabelece que o termo conservao designar os cuidados a serem dispensados a um bem para preservar-lhe as caractersticas que apresentem uma significao cultural. De acordo com as circunstncias, a conservao implicar ou no a preservao ou restaurao, alm da manuteno; ela, poder, igualmente, compreender obras mnimas de reconstruo ou adaptao que atendam s necessidades e exigncias prticas. No mbito dos fundamentos dessa carta, as intervenes nos edifcios de valor histrico de

Cptulo 3- Arquitetura moderna e preservao

pg.

41

diversos pases, vm se baseando no emprego de tcnicas de retrofit imobilirio, soluo que preserva o patrimnio histrico e ao mesmo tempo permite a utilizao adequada do imvel.

3.3.3 Retrofit e reabilitao ambiental de edifcios


O conceito de retrofit, cujo significado seria reconverso, tem origem nas expresses latina retro (movimentar-se para trs) e inglesa fit (adaptao, ajuste). Surgida na Europa e Estados Unidos no final dos anos 1990, esta prtica tem o objetivo de revitalizar edifcios antigos, aumentando sua vida til, por meio da incorporao de modernas tecnologias e utilizao dos mais avanados materiais (FAGGIN , 2004). No Brasil, essa prtica tem sido observada em edifcios comerciais construdos em reas centrais e que se encontram subutilizados ou quase vazios, com seus valores depreciados em funo de sua obsolescncia tecnolgica e da inadequao dos seus espaos, aos usos e atividades atuais. Algumas dessas edificaes so tombadas ou esto sob regime de proteo ou preservao, que impede sua demolio (SILVA e QUALHARINI, 2004). A alternativa encontrada para torn-los mais atrativos, comercialmente, respeitando a legislao pertinente, tem sido a readequao dessas edificaes por meio da incorporao de tecnologias, que agreguem valor ao imvel, atravs da racionalizao do consumo energtico e do incremento do conforto ambiental. Para Lamberts et. al. (1997) o Retrofit consiste no estudo de otimizao energtica do prdio e na implementao das medidas de conservao por ele determinado. Nesse contexto, verifica-se ainda o emprego corrente de vrios termos como recuperao, renovao, revitalizao, restauro, requalificao e sobretudo reabilitao, sem que o seus significados estejam suficientemente definidos. Dentre eles, o termo mais abrangente o de reabilitao. A reabilitao pode ser aplicada em vrios contextos, sendo os mais correntes os aplicados cidade e ao edifcio. No contexto da cidade, o objetivo a reabilitao urbana, que, segundo Aguiar (1997) pode ser definida como o conjunto de estratgias e aes destinadas a potencializar os valores scio-econmicos, ambientais e funcionais de determinadas reas urbanas, para elevar a qualidade de vida das populaes residentes, melhorando as condies fsicas das edificaes, os nveis de habitabilidade e equipamentos

Cptulo 3- Arquitetura moderna e preservao

pg.

42

comunitrios, infra-estruturas, instalaes e espaos livres. Quanto reabilitao no contexto do edifcio, adequado distinguir duas linhas de aes distintas, uma para edifcios correntes e outra para edifcios com valor cultural. O primeiro caso, de acordo com o Royal Intitution of Chartered Surveyors, corresponde ao conceito de refurbishement, que pode ser definido como reparao, renovao e modificao de um edifcio para coloc-lo de acordo com critrios econmicos ou funcionais equivalentes aos exigidos a um edifcio novo, para o mesmo fim. Pode envolver a execuo de instalaes e sistemas de servios, acessos, iluminao natural, equipamentos e acabamentos aproveitando apenas a estrutura do edifcio antigo. O segundo caso, corresponde ao conceito de Rehabilitation, que definido com ato ou processo de possibilitar um uso eficiente e compatvel de uma propriedade, atravs de reparaes, alteraes e acrscimos, preservando ao mesmo tempo, as partes ou caractersticas que transmitem os seus valores histrico, cultural e arquitetnico. Este ltimo conceito conduz, quando em um edifcio predomina a sua natureza de bem cultural, ao conceito de conservao, definido pelo ICOMOS como todo o processo de cuidar de um lugar com o fim de manter a sua importncia cultural. Cabe salientar que as intervenes de reabilitao dos edifcios tendem a incidir com maior freqncia no envelope, visando controlar os ganhos ou perdas de calor por esse elemento e nas instalaes do edifcio. So essas intervenes as que podem contribuir, mais significativamente, para o conforto ambiental (trmico e luminoso), para reduzir os impactos ambientais e os custos da sua utilizao.

3.4 Estudo de caso: O Palcio Itamaraty


O Palcio Itamaraty, sede do Ministrio das Relaes Exteriores, em Braslia, projetado em 1962 por Oscar Niemeyer, apontado por diversos autores como um dos ltimos exemplos da produo modernista no Brasil. Foi inicialmente, chamado de Palcio dos Arcos, entretanto a tradicional identificao do edifcio sede da diplomacia brasileira no Rio de Janeiro, no perodo de 1899 a 1970, Palcio Itamaraty, levou o Palcio de Braslia a ser conhecido pelo mesmo nome. O costume tornou-se lei com o Decreto n 60.502, de 1967. O edifcio constitudo por um volume envidraado, recuado da seqncia de arcos plenos em concreto armado aparente. Esse volume no chega at a laje de cobertura,

Cptulo 3- Arquitetura moderna e preservao

pg.

43

pois o ltimo andar ocupado, em grande parte, por um grande jardim suspenso, iluminado por uma estrutura em prgola. Esses recursos criam no observador a sensao que o volume de vidro independente da estrutura. A arquitetura arrojada do palcio, com vos livres de at 36 metros, em concreto armado convencional, s foi possvel graas contribuio inestimvel de Joaquim Cardozo, poeta e calculista das principais obras projetadas por Niemeyer, em Braslia. Milton Ramos foi o arquiteto responsvel por todo o desenvolvimento e detalhamento do projeto, bem como o acompanhamento da obra, executada pela Construtora Pederneiras. O elemento de transio que o separa do espao pblico um espelho d`gua, pontilhado por jardineiras com vegetao amaznica, projetado por Burle Marx, que circunda todo o prdio, potencializando o seu efeito plstico, ao refletir as suas arcadas. Sobre a gua se destaca a escultura de Bruno Giorgi, Meteoro, smbolo dos cinco continentes do planeta Terra, cujas relaes pacficas e justas so objeto da diplomacia (ESCOREL, 2002). O Meteoro uma das esculturas mais importantes da arte contempornea brasileira, sendo reconhecida como smbolo visual de Braslia. No interior do palcio, onde o governo brasileiro recebe as misses estrangeiras, diversas manifestaes de artistas brasileiros merecem destaque. A paginao do piso em mrmore e o revestimento das paredes do imponente hall de entrada e ainda a grande trelia de madeira instalada no mezanino, so criao de Athos Bulco. Os jardins de Burle Marx, os relevos de Srgio de Camargo, Rubem Valentim e Emanoel Arajo, o afresco de Volpi e tantas outras obras conferem ao edifcio uma harmonia perfeita entre arquitetura e artes plsticas. Entretanto, seus escritrios so voltados para orientaes leste e oeste em fachadas, totalmente, envidraadas e sem elementos de proteo solar que garantam a eficincia do controle da entrada de sol nos ambientes. O conforto ambiental das reas de trabalho depende dos sistemas mecnicos de refrigerao e de iluminao artificial. A concepo do edifcio foi fundamentada num momento histrico em que havia ampla oferta de energia, a baixo custo. A crise energtica mundial, iniciada na dcada de 1970, fez surgir uma grande preocupao voltada para o uso racional de energia e reduo dos impactos causados pela sua produo. A partir de ento, passaram a existir condies favorveis ao desenvolvimento de uma arquitetura fundamentada no respeito s condies bioclimticas locais, reduzindo sua dependncia da energia eltrica, para obteno de conforto ambiental.

Cptulo 3- Arquitetura moderna e preservao

pg.

44

Desse modo, considerando a importncia desse edifcio na obra de Niemeyer e na arquitetura contempornea, a possibilidade de aproveitamento da pesquisa na soluo de problemas semelhantes existentes em outros edifcios e as condies favorveis para o desenvolvimento da pesquisa nesse edifcio, o Palcio Itamaraty foi escolhido como objeto do Estudo de Caso deste trabalho. No prximo captulo, ser avaliada a implantao de solues para reabilitao do Palcio Itamaraty, otimizando a iluminao natural, com utilizao de conceitos e tecnologias inovadoras, que preservem sua arquitetura original.

pg

45

2 PARTE Estudo de caso-Aspectos do conforto ambiental com otimizao da luz natural no Palcio Itamaraty, propostas de interveno, avaliao das propostas.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

46

Captulo 4 Estudo de caso: O Palcio Itamaraty Aspectos do conforto ambiental


Neste captulo descrito o estudo de caso do Palcio Itamaraty e a metodologia adotada no estudo

4.1 Caracterizao do edifcio


O Palcio Itamaraty est localizado no canto inferior da Esplanada dos Ministrios, ao lado do edifcio do Congresso Nacional (figura 9).

Figura 9. Imagem Palcio Itamaraty Fonte: Google Earth

O edifcio constitudo por um volume de planta quadrada, envidraado, recuado 6 metros em relao ao limite da cobertura (figura 10), o que no garante sombreamento suficiente nas fachadas. Possui um pavimento subsolo e mais trs pavimentos: o subsolo abriga o auditrio, salas de reunies e exposies. O pavimento trreo e o segundo so ocupados por escritrios e o terceiro pavimento abriga sales de exposies e banquetes. Os escritrios localizados no trreo e segundo pavimentos esto voltados, predominantemente, para as fachadas sudeste e noroeste do Palcio.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

47

Figura 10. Palcio Itamaraty

As fachadas do edifcio apresentam esquadrias de alumnio natural, com janelas do tipo guilhotina, equipadas com vidros fum de 6mm de espessura. Todas as salas possuem persianas verticais, fabricadas em tecido, na cor verde (figura 11). Os pisos so de assoalho de madeira do tipo ip, tetos em gesso, pintados na cor branca. As paredes opostas s janelas so revestidas com madeira do tipo freij e as laterais pintadas na cor branca.

Figura11. Sala de trabalho

O sistema de iluminao artificial passou por um retrofit no ano de 2002, quando foi substitudo todo o sistema original composto, fundamentalmente, de luminrias com lmpadas halgenas do tipo palito com potncias que variavam entre 300W e 2000W. O sistema instalado nos escritrios foi projetado para alcanar nvel de iluminncia de 500 lux, sem a contribuio da luz natural. Foram utilizadas luminrias de embutir para duas

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

48

lmpadas fluorescente de 32W, com refletor e aletas parablicas em alumnio brilhante e reatores eletrnicos. Em cada sala, o sistema de acionamento das luminrias comandado por um detector de presena e sensor de luz modelo Occus LRM 1050, fabricado pela Philips, instalado no teto. O sensor incorpora, internamente, uma clula fotoeltrica, que realiza a leitura da luz natural disponvel, impedindo que a iluminao seja acionada quando o nvel de iluminncia for superior 500lux, mesmo que haja deteco de presena. De acordo com o fabricante esse valor pode ser ajustado entre 10 lux e 1000lux. Cada um dos sistemas instalados no edifcio tem seu consumo discriminado abaixo (tabela 5).

CONSUMO ENERGTICO DO EDIFCIO

ITEM

SISTEMA INSTALADO

CONSUMO (kw h/m s)

PARTICIPAO NO CONSUMO TOTAL (%) 7,638 52,357 39,825 100

1 2 3

ILUMINAO DOS ESCRITRIOS MQUINAS, EQUIPAMENTOS, AR CONDICIONADO DE JANELA, DEMAIS SISTEMAS DE ILUMINAO AR CONDICIONADO CENTRAL CONSUMO TOTAL

19,881.52 136,744.28 71,083.10 260,277.00

CONSUMO DE ENERGIA ELTRICA, POR REA CONSTRUDA DO EDIFCIO: 12,75kw h/ms

Tabela 5- Consumo energtico do edifcio

No entanto, em conseqncia da insolao direta e da busca de privacidade, as persianas existentes permanecem fechadas durante quase todo o dia, acarretando nveis de iluminao inferiores a 500 lux e, conseqentemente, acionando o sistema de iluminao. O sistema empregado no permite o controle dos nveis de iluminao em funo da luz natural disponvel. Nas medies das iluminncias internas realizadas durante o dia, com as luzes acesas, foram constatados nveis muito superiores aos 500 lux adequados ao tipo de ambiente. A avaliao evidencia a no integrao entre os sistemas de iluminao natural e artificial, o que acarreta, no caso desta repartio pblica de funcionamento predominantemente, diurno, um consumo de energia eltrica desnecessrio em iluminao. O edifcio possui sistema central de condicionamento de ar de expanso indireta por gua gelada, composto por torres de resfriamento de gua, refrigeradores e dutos de insuflamento de ar. O sistema se apresenta insuficiente para promover condies de

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

49

conforto trmico, sendo complementado por aparelhos individuais, instalados nas janelas, que comprometem a composio da fachada do edifcio.

4.2 Metodologia do estudo


A metodologia utilizada desenvolve-se nas seguintes etapas: 1- Anlise do edifcio estudo do projeto de arquitetura e da insolao; observao do comportamento dos usurios em relao s condies ambientais; 2- Seleo de ambiente representativo para medies levantamento das condies luminosas e trmicas das reas de escritrios representativos, nas duas fachadas ocupadas; 3- Identificao dos problemas ambientais do edifcio medies in-loco dos parmetros ambientais; 4- Propostas para melhoria dos problemas identificados identificao dos sistemas de luz natural passveis de utilizao; 5- Avaliao das configuraes propostas anlise dos parmetros ambientais medidos; 6- Avaliao do usurio aplicao de questionrio simulando o desenvolvimento de atividades tpicas dos ambientes em anlise; 7- Anlise dos resultados; 8- Concluses. A seguir sero descritas, detalhadamente todas as etapas.

4.2.1 Anlise do edifcio


Insolao- Os ambientes de trabalho esto localizadas nas reas do edifcio voltadas para as orientaes sudeste (107 36) e noroeste (287 36). A fachada sudeste recebe sol desde as primeiras horas do dia at s 9:30h, aproximadamente. A fachada noroeste recebe sol a partir das 15:30h. Sistema de proteo O sistema de proteo solar existente nos ambientes de trabalho composto por persianas verticais em tecido, na cor verde, instaladas do piso ao teto. Estas ao impedirem o ingresso da luz solar direta, bloqueiam a viso do exterior, privando os usurios do contato visual com o meio externo. Elemento arquitetnico de proteo O nico elemento de proteo solar do edifcio o grande beiral da cobertura, que envolve todo o edifcio (figura 12). Apesar de apresentar seis metros de largura, este no oferece proteo suficiente contra a insolao

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

50

direta nas salas, principalmente no incio da manh, fachada NE e final da tarde, fachada NO.

Figura 12. Elemento de proteo solar

Vidros: O vidro utilizado nas esquadrias do Palcio o cristal (comum) fum com 6mm de espessura. Este vidro permite a transmisso de raios infravermelhos, que aquecem o ambiente e impede a transmisso, para o exterior, do infravermelho longo (emitido pelos corpos aquecidos). Suas caractersticas principais so: Transmisso relativa ao intervalo caracterstico - ultravioleta 12%, visvel 48%, infravermelho 44%. Fonte: Santa Marina. Fator Solar 0,60. Fonte: Lamberts et al. (1997).

4.2.2 Seleo de ambiente representativo


Foram selecionados dois ambientes idnticos, localizados no segundo pavimento do edifcio, voltadas para a fachada sudeste (figura 13). A escolha de duas salas de mesma configurao, contguas e com revestimentos idnticos, teve como objetivo futura anlise comparativa do desempenho face implantao de sistemas avanados de luz natural. Medies preliminares, indicaram ser essa fachada a mais vulnervel aos efeitos negativos da incidncia da luz solar direta. Os raios solares incidentes na fachada noroeste so, parcialmente, bloqueados pelo edifcio do Ministrio da Sade, localizado paralelamente a essa fachada. (figura 14).

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

51

C OD I O G

Figura 13. Planta baixa do segundo pavimento

Figura 14- Corte esquemtico Palcio e entorno

Nessas salas, identificadas como representativas dos ambientes de trabalho do Palcio, foram realizadas medies dos nveis de iluminncias internas (figura 15). Nas leituras de iluminncias foram observadas as prescries da Norma NBR 15215-4 Iluminao Natural-Parte 4 -Verificao experimental das condies de iluminao interna de edificaes-Mtodo de medio. O ambiente foi dividido em 25 reas iguais, medindo 90cmx95cm. As medies foram realizadas no centro de cada uma dessas reas, em dezembro de 2004 e janeiro de 2005, durante a vigncia do horrio de vero, s 10:00h, 13:00h e 16:00h. As salas estavam desocupadas e o sistema de iluminao

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

52

artificial desativado.O equipamento utilizado nas medies foi um luxmetro digital, marca TES, modelo 1332, apoiado em suporte de madeira, nivelado a 75 cm do piso, altura esta correspondente das superfcies de trabalho existentes nos ambientes.
7.5 563.5

581.5

42 SALA DE REFERNCIA 67.5 mvel com ar-cond. ao montante da esquadria

7.5

39 585.5 66 mvel com ar-cond. ao montante da esquadria

SALA DE TESTE

Figura 15- Corte esquemtico Palcio e entorno

4.2.3 Identificao dos problemas ambientais do edifcio - Medies in loco


As medies dos parmetros ambientais, primeiramente nveis de iluminncia e luminncia, foram realizadas em 28/12/2004 e 04/01/2005, com as persianas fechadas, com lamelas verticais paralelas ao plano da janela, situao de uso predominante (figura 16), e com as persianas recolhidas (figura17).

15

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

53

Figura 16- Sala com persianas fechadas

Figura 17- Sala com persianas recolhidas

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

54

MEDIES - 28 de DEZEMBRO de 2004 e 04 de JANEIRO de 2005 CONDIES INTERNAS SALA SISTEMA PERSIANA ORIGINAL VERTICAL FECHADA PERSIANA VERTICAL
RECOLHIDA

DIA 28-Dec 28-Dec 4-Jan 28-Dec 28-Dec 4-Jan

HORA 10:00 13:00 16:00 10:00 13:00 16:00

ILUMINNCIA (lux) MD 467.52 34.80 33.56 5,727.20 703.80 645.24 MN 175 11 10 1,460 308 360 MX 1,200 132 69 13,940 1,866 1,183

Uo 0.374 0.316 0.298 0.255 0.438 0.558

CONTRASTE 20,4:1 16:1 6,5:1 52,5:1 26:1 27:1

CLD (%) 1.416 0.077 0.101 17.000 1.574 1.955

CONDIES EXTERNAS TEMP UMIDADE NEBULO DO AR RELATIVA SIDADE (%) (C) (0-10) 22.4 24.7 22.1 26.1 75 65 80 59 6 9 9 8 TIPO DE CU PE PE PE PE PE PE ILUMINNCIA (klux)
GLOBAL HORIZONTAL DIFUSA HORIZONTAL GLOBAL VERTICAL

DIA

HORA

28/dez 28/dez 28/dez 04/jan 04/jan 04/jan

9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00

64.9 102.6 64.9 64.9 102.9 64.9

33.0 44.7 33.0 33.0 44.8 33.0

55.9 21.9 10.6 55.9 21.7 10.5

iluminncias superiores a 2.000 lux contrastes superiores a 40:1

Tabela 6. Variveis ambientais sala representativa1

Conforme pode ser observado na tabela 6, devido alta incidncia de luz solar direta, que ocorre a partir das primeiras horas do dia, as persianas so mantidas fechadas, com as lamelas verticais paralelas ao plano da janela, para garantir o bloqueio total dos raios solares. Nessas condies o nvel de iluminncia interna dos ambientes s alcana valores iguais ou superiores a 500 lux, enquanto houver incidncia de raios solares diretos sobre a fachada, ou seja, at s 10:30h. A partir desse horrio os valores encontrados so inferiores a 500 lux, provocando o acionamento automtico do sistema de iluminao artificial existente. Essa configurao mantida, normalmente, ao longo de todo o dia, em funo do ofuscamento provocado pelo excessivo contraste entre as superfcies internas da sala e o exterior. As salas, apesar de estarem localizadas no segundo pavimento do edifcio, so devassadas pelos que transitam na rua contgua. Esse fato outro aspecto apontado pelos usurios para manuteno das persianas fechadas. Nessas condies, com a persiana totalmente fechada, o nvel de iluminncia
Nessa data, 28/12/2005, as variveis ambientais externas foram obtidas por meio do programa DLN e pelos dados, disponveis, do INMET (tabela 3), j que naquela data havia disponibilidade de apenas um luxmetro, com capacidade de at 20.000lux, inferior portanto s condies de iluminncias externas, verificadas naquela data. Nessa medio o tipo de cu verificado foi Parcialmente Encoberto PE
1

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

55

medido na sala, ao longo do dia, alcana valores inferiores ao nvel de referncia de acionamento do sistema de iluminao artificial, 500 lux, provocando o seu acionamento automtico.

4.3 Propostas para melhoria dos problemas identificados


A partir da identificao dos problemas, foram estudados os diversos sistemas para Luz Natural apresentados nas tabelas 2 e 3, do Captulo 3, de forma a otimizar problemas de conforto luminoso e trmico. Dentre os sistemas, foram identificados aqueles potencialmente viveis para aplicao no Palcio Itamaraty. As prateleiras de luz, persianas para conduo de luz e pelculas para proteo solar, devido a pequena interferncia na fachada, facilidade de manuteno, possibilidade de instalao em edifcios existentes e baixo custo, se apresentaram como mais adequadas para melhorar as condies de conforto dos ambientes. Das duas salas idnticas, inicialmente identificadas para o estudo, uma foi definida como sala de referncia e teve suas caractersticas originais mantidas, para a avaliao. Na segunda, chamada de sala de teste, foram implantados os sistemas selecionados, conforme caracterizao apresentada abaixo.

4.3.1 Caractersticas dos sistemas:


Prateleira de luz: Executada em poliestireno expandido, na cor branca, instalada 2,50m acima do nvel do piso e com profundidade de 50 cm. Persianas para conduo de luz: Sistema composto por lamelas horizontais com superfcies espelhadas e microperfuradas. Na vertical, o sistema foi dividido em duas pores, com controle diferenciado de recolhimento e de inclinao das lamelas sendo, uma instalada na altura de 2,50 metros (coincidindo com a altura da prateleira de luz) at o piso, chamada nas medies de persiana inferior e outra, instalada do nvel da prateleira, 2,50 m at o teto, chamada nas medies de persiana superior. Pelcula refletiva de superfcie: Filme de fabricao da empresa Solar Gard, referncia Sterling 60, para instalao em vidro comum de 6mm de espessura, apresentando de acordo com o fabricante, o seguinte desempenho: Em relao energia solar: - transmisso: 35%; absoro: 39%; reflexo: 26% Em relao energia trmica:

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

56

- coeficiente de transmisso de calor: no vero:1,01; no inverno: 1,03; - coeficiente de sombreamento: 0,53; - coeficiente de ganho de calor solar: 0,45. Os sistemas foram avaliados individualmente e em conjunto. Dessa forma foram testadas 6 (seis) configuraes diferentes dos sistemas.

4.3.2 Configurao dos sistemas


Os trs sistemas selecionados foram implantados, progressivamente, em seis etapas para avaliao individual e conjunta de seu desempenho. Dessa forma, foram obtidas seis configuraes, passveis de avaliao comparativa. Configurao 1- Prateleira de Luz Configurao 2 Persiana para conduo de luz a) Persiana superior com lamelas posicionadas a 0 (transversais ao vidro) b) Persiana inferior fechada a 90 Configurao 3 Prateleira de luz e persiana para conduo de luz a) Persiana superior recolhida b) Persiana inferior fechada a 90 Configurao 4 Pelcula de proteo solar Persiana recolhida Configurao 5 Prateleira de luz, persiana para conduo de luz e pelcula de proteo solar a) Persiana superior recolhida b) Persiana inferior fechada a 90 Configurao 6 - Prateleira de luz, persiana para conduo de luz com lamelas com concavidade para cima e pelcula de proteo solar a) persiana superior recolhida b) persiana inferior fechada a 90 e c) persiana inferior fechada a 60

4.4 Avaliao das configuraes propostas


Para avaliao do desempenho dos sistemas, foram realizadas medies internas simultneas dos parmetros ambientais, nas duas salas. Foram monitorados os nveis de

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

57

iluminncias, luminncias, temperatura do ar, temperatura de globo e umidade do ar. As medies externas foram realizadas apenas em alguns perodos, devido indisponibilidade, nas primeiras medies, de equipamento apropriado. O perodo de medio se desenvolveu entre dezembro de 2004 e outubro de 2005. As medies foram realizadas s 9:00h, 12:00h e 15:00, sendo que as realizadas durante a vigncia do horrio de vero ocorreram s 10:00h, 13:00h e s 16:00h. Os dados referentes aos nveis de conforto trmico foram coletados nos perodos das 8:00h s 17:00h, com as salas desocupadas. Os equipamentos utilizados nas medies foram: Iluminncias: luxmetros digitais, marca TES , modelos 1332 e 1335 Luminncias: Luminancmetro digital, Mavolux Digital, marca Gossen Temperatura do ar: Temperature Datalogger, marca Prova, modelo 69 Temperatura e umidade relativa do ar: Humidify-temperature meter, marca TES, mod. 1365 Temperatura de globo: Termmetro de Globo, marca Intruterm, modelo TGD-200.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

58

4.4.1 Condies luminosas 4.4.1.1 Configurao 1 (figuras 18 e 19) Prateleira de luz

Figura 18- Prateleira de luz

Figura 19- Prateleira de luz

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

59

MEDIES - 28 de DEZEMBRO de 2004 e 04 de JANEIRO de 2005 CONDIES INTERNAS SALA SISTEMA


PER SI A N A V ER T I C A L F EC HA D A PER SI A N A V ER T I C A L R EC O LHI D A

DIA 28-Dec 28-Dec 4-Jan 28-Dec 28-Dec 4-Jan 28-Dec

HORA 10:00 13:00 16:00 10:00 13:00 16:00 10:00 13:00 16:00

ILUMINNCIA (lux) MD 467.52 34.80 33.56 5,727.20 703.80 645.24 3,063.20 702.20 646.96 MN 175 11 10 1,460 308 360 800 285 238 MX 1,200 132 69 13,940 1,866 1,183 8,000 1,690 810

Uo 0.374 0.316 0.298 0.255 0.438 0.558 0.261 0.406 0.368

CONTRASTE 20,4:1 16:1 6,5:1 52,5:1 26:1 27:1 50:1 25:1 26:1

CLD (%) 1.416 0.077 0.101 17,00 1.574 1.955 9.282 1.570 1.960

TESTE

REFERNCIA

PR A T ELEI R A D E LU Z

28-Dec 4-Jan

CONDIES EXTERNAS TEMP UMIDADE NEBULO DO AR RELATIVA SIDADE (0-10) (%) C 22.4 24.7 22.1 26.1 75 65 80 59 6 9 9 8 TIPO DE CU PE PE PE PE PE PE ILUMINNCIA (klux)
GLOBAL HORIZONTAL DIFUSA HORIZONTAL GLOBAL VERTICAL

DIA

HORA

28/dez 28/dez 28/dez 04/jan 04/jan 04/jan

9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00

64.9 102.6 64.9 64.9 102.9 64.9

33.0 44.7 33.0 33.0 44.8 33.0

55.9 21.9 10.6 55.9 21.7 10.5

iluminncias superiores a 2.000 lux contrastes superiores a 40:1

Tabela 7. Avaliao do desempenho da configurao 12

4.4.1.1.1 Variveis ambientais internas


Nessas condies, as medies realizadas na sala de referncia, com as persianas recolhidas, comparadas s realizadas na sala de testes, revelaram reduo dos nveis de iluminncia s 10:00 horas, na sala de testes. Nas demais medies ao longo do dia, houve alterao mnima desses nveis. Os contrastes permaneceram inalterados, em nveis elevados. O Coeficiente de Luz Diurna-CLD3 tambm no sofreu alterao. Os altos nveis de iluminncia verificados indicam a incidncia de luz solar direta no ambiente, e os resultados obtidos com a utilizao do sistema, significam reduo de
2

Nessa data, as variveis ambientais externas verificadas, foram obtidas por meio do programa DLN e dados, disponveis, do INMET (tabela 5). Nessa medio o tipo de cu verificado foi Parcialmente Encoberto PE.

O Coeficiente de Luz Diurna-CLD foi calculado em funo da iluminncia mdia no ambiente em relao iluminncia da abbada celeste naquele horrio, baseado nos dados de iluminncia horizontal externa obtidos por meio do programa DLN, sem a contribuio da luz direta do sol. O clculo de CLD no foi realizado para as medies realizadas s 10:00 horas, j que nesse horrio h predominncia de luz do sol direta nos ambientes.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

60

aproximadamente 50% da incidncia o que corresponde a expressiva reduo da carga trmica no ambiente. Essa reduo da carga trmica determinante na reduo da demanda do equipamento de condicionamento de ar e no consumo de energia eltrica. (tabela 7).

4.4.1.2 Configurao 2 (figuras 20 e 21)


Persianas para conduo de luz

Figura 20- Persianas para conduo de luz

Figura 21- Detalhe das persianas para conduo de luz

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

61

MEDIES - 19 de MARO de 2005 CONDIES INTERNAS SALA SISTEMA


P E R S IA N A V E R T IC A L F EC H A D A P E R S IA N A V E R T IC A L R E C O LH ID A P E R S IA N A P ARA C O N D U O D E LUZ

DIA 19-Mar 19-Mar 19-Mar 19-Mar 19-Mar 19-Mar 19-Mar 19-Mar 19-Mar

HORA 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00

ILUMINNCIA (lux) MD 397.92 33.48 30.60 3,690.84 698.80 587.60 539.68 130.72 86.73 MN 162 10 9 1,350 370 250 286 78 42 MX 1,115 120 64 9,760 1,480 1,740 884 250 150

Uo 0.407 0.299 0.294 0.366 0.529 0.425 0.530 0.597 0.484

CONTRASTE 20,4:1 16:1 6,5:1 50:1 25: 25:1 4,5:1 2,85:1 1,5:1

CLD (%) 2.904 0.200 0.223 26.934 3.967 4.289 3.939 0.811 0.633

TESTE

REFERNCIA

CONDIES EXTERNAS TEMP UMIDADE NEBULO TIPO DE DO AR RELATIVA SIDADE CU (0-10) (%) (C) 21.0 26.6 70 50 4 7 CLARO CLARO CLARO ILUMINNCIA (klux)
GLOBAL HORIZONTAL DIFUSA HORIZONTAL GLOBAL VERTICAL

DIA

HORA

19/mar 19/mar 19/mar

9:00 12:00 15:00

79.2 117.1 79.2

13.7 16.1 13.7

73.2 3.9 2.5

iluminncias superiores a 2.000 lux

contrastes superiores a 40:1

Tabela 8- Avaliao do desempenho da configurao 24

4.4.1.2.1 Variveis ambientais internas


A anlise comparativa das medies realizadas na sala de referncia, com suas persianas de tecido fechadas, e na sala de testes, revelou grande aumento de iluminncia mdia em todos os horrios, sendo que a iluminncia mdia verificada s 9:00h atingiu nveis superiores aos 500 lux necessrios. Nas demais medies, s 12:00h, o aumento foi superior a 300% e s 15:00h o aumento foi de 183%. Os contrastes foram reduzidos a nveis ideais e o Coeficiente de Luz Diurna-CLD5 aumentou significativamente, em todas as medies (tabela 8). Entretanto, os valores verificados s 12:00h de 130 lux e s 15:00h de 86 lux, ainda se revelaram inferiores aos 500 lux ideais para o tipo de ambiente. Apesar de, isoladamente, o sistema no haver se revelado capaz de garantir a iluminncia necessria ao ambiente foi constatada a significativa contribuio desse

Nessa data, as variveis ambientais externas verificadas, foram obtidas por meio do programa DLN e dados disponveis, do INMET. 5 O Coeficiente de Luz Diurna-CLD, foi calculado em funo da iluminncia mdia no ambiente em relao iluminncia da abbada celeste naquele horrio, baseado nos dados de iluminncia horizontal externa obtidos por meio do programa DLN, sem a contribuio da luz direta do sol.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

62

sistema para a reduo da carga de iluminao artificial requerida e conseqente reduo do consumo de energia eltrica.

4.4.1.3 Configurao 3 (figuras 22 e 24)


Persianas para conduo de luz e Prateleira de luz

Figura 22- Persianas para conduo de luz e prateleira de luz

Figura 23- Persianas para conduo de luz e prateleira de luz

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

63

MEDIES - 10 de ABRIL e 25 de JUNHO de 2005 CONDIES INTERNAS SALA SISTEMA PERSIANA VERTICAL FECHADA PERSIANA VERTICAL RECOLHIDA TESTE DIA 10-Apr 10-Apr 10-Apr 10-Apr 10-Apr 10-Apr HORA 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 10:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 ILUMINNCIA (lux) MD 353.0 28.9 27.9 823.5 401.8 315.3 543.1 198.5 149.2 259.60 22.6 21.48 630.44 309.32 236.24 468.56 149.76 114.72 MN 147 9 8.5 410 220 190 200 151 130 113 7 8 316 170 160 154 115 100 MX 1,008 110 58 1,758 780 545 1,167 244 160 550 85 45 1,355 600 420 1,056 182 146 Uo 0.416 0.311 0.304 0.498 0.603 0.548 0.368 0.761 0.871 0.435 0.310 0.372 0.501 0.550 0.677 0.329 0.768 0.872 CONTRASTE 20,4:1 16:1 6,5:1 50:1 25:1 26:1 3:1 2,85:1 1,5:1 20,4:1 16:1 6,5:1 50:1 25:1 25:1 3:1 2,85:1 1,5:1 CLD (%) 2.654 0.184 0.209 6.190 2.559 2.370 4.083 1.264 1.121 2.140 0.154 0.216 5.210 2.118 2.386 3.872 1.025 1.158

REFERNCIA

10-Apr PERSIANA E 10-Apr PRATELEIRA 10-Apr PERSIANA VERTICAL FECHADA PERSIANA VERTICAL RECOLHIDA 25-Jun 25-Jun 25-Jun 25-Jun 25-Jun 25-Jun

REFERNCIA TESTE

25-Jun PERSIANA E 25-Jun PRATELEIRA 25-Jun

CONDIES EXTERNAS TEMP UMIDADE NEBULO TIPO DE DO AR RELATIV SIDADE CU (0-10) (C) A (%) 21.8 25.9 16.8 23.1 63 40 70 41 0 4 2 2 CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO CLARO ILUMINNCIA (klux)
GLOBAL HORIZONTAL DIFUSA HORIZONTAL GLOBAL VERTICAL

DIA

HORA

10/abr 10/abr 10/abr 25/jun 25/jun 25/jun

9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00

73.0 107.0 72.2 56.4 93.6 56.2

13.3 15.7 13.3 12.1 14.6 9.9

83.0 10.3 8.7 63.0 8.1 7.0

contrastes superiores a 40:1

Tabela 9. Avaliao do desempenho da configurao 36

4.4.1.3.1 Variveis ambientais internas


Nessas condies, as medies realizadas na sala de referncia, com as persianas fechadas (condio predominante de uso), comparadas s realizadas na sala de testes, revelaram grande aumento dos nveis de iluminncia em todos os horrios, na sala de

Nessa data, foram realizadas medies dos nveis de iluminncia global externa por meio de luxmetro digital. Os nveis de iluminncia difusa foram obtidos meio do programa DLN e os nveis de nebulosidade, temperatura e umidade relativa do ar, foram obtidos no INMET (tabela 5).

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

64

testes. Os contrastes foram reduzidos a nveis ideais e o Coeficiente de Luz DiurnaCLD7 aumentou significativamente, em todas as medies. Em relao configurao 2, houve aumento nos nveis de iluminncias mdias bem como no Coeficiente de Luz Diurna-CLD (tabela 9).

4.4.1.4 Configurao 4 (figuras 24 e 25)


Pelcula de proteo solar

Figura 24- Filme de proteo solar

Figura 16- Aplicao do filme de proteo solar

O Coeficiente de Luz Diurna-CLD, foi calculado em funo da iluminncia mdia no ambiente em relao iluminncia da abbada celeste naquele horrio, baseado nos dados de iluminncia horizontal externa obtidos por meio do programa DLN, sem a contribuio da luz direta do sol.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

65

MEDIES- 21 de AGOSTO de 2005 CONDIES INTERNAS SALA SISTEMA PERSIANA REFERNCIA VERTICAL FECHADA PERSIANA VERTICAL 21-Aug 21-Aug 9:30 12:00 15:00 586.58 360.28 296.68 330 214 188 996 498 430 0.563 0.594 0.634 35:1 20:1 16:1 6.110 2.450 2.197 DIA HORA ILUMINNCIA (lux) MD MN MX Uo CONTRASTE CLD (%)

RECOLHIDA 21-Aug PELCULA 21-Aug DE PROTEO 21-Aug SOLAR 21-Aug TESTE

9:30 12:00 15:00

445.40 279.72 242.48

210 188 160

740 469 400

0.471 0.672 0.660

32:1 17:1 15:1

4.639 1.902 1.796

CONDIES EXTERNAS TEMP UMIDADE NEBULO TIPO DE DO AR RELATIVA SIDADE CU (%) (C) (0-10) 18.7 24.3 61 38 0 0 CLARO CLARO CLARO ILUMINNCIA (klux)
GLOBAL HORIZONTAL DIFUSA HORIZONTAL GLOBAL VERTICAL

DIA

HORA

21/ago 21/ago 21/ago

9:00 12:00 15:00

49.9 98.5 70.5

9.6 14.7 13.5

68.6 13.3 13.0

Tabela 10- Avaliao do desempenho da configurao 48

4.4.1.4.1 Variveis ambientais internas


Nessas condies, as medies realizadas na sala de referncia, com as persianas recolhidas, comparadas s realizadas na sala de testes, revelaram diminuio dos nveis de iluminncia, proporcionada pela pelcula instalada na sala de testes, em todas as medies realizadas. Os contrastes tambm sofreram diminuio, tendo permanecido, entretanto em nveis elevados. O Coeficiente de Luz Diurna-CLD9 tambm sofreu pequeno decrscimo. Dessa forma, apesar da melhoria alcanada, o sistema revelou-se insuficiente para promover condies desejveis de conforto luminoso no ambiente (tabela 10).

Nessa data, foram realizadas medies dos nveis de iluminncia global e difusa, por meio de luxmetro digital. Os nveis de nveis de nebulosidade, temperatura e umidade do ar foram obtidos no INMET (tabela 11).

O Coeficiente de Luz Diurna-CLD, foi calculado em funo da iluminncia mdia no ambiente em relao iluminncia da abbada celeste naquele horrio, baseado nos dados de iluminncia horizontal externa obtidos por meio de medio na cobertura do edifcio, sem a contribuio da luz direta do sol.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

66

4.4.1.5 Configurao 5 (figuras 26 e 27)


Prateleira de luz, persiana para conduo de luz e pelcula de proteo solar

Figura 26- Prateleira de luz, persiana para conduo de luz e pelcula de proteo solar

Figura 27- Vista externa aps aplicao da pelcula

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

67

MEDIES - 28 de AGOSTO e 03 de SETEMBRO de 2005 CONDIES INTERNAS SALA SISTEMA PERSIANA VERTICAL FECHADA PERSIANA VERTICAL DIA 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug HORA 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00 ILUMINNCIA (lux) MD 152,28 25.77 19.04 646.56 372.56 306.08 374.84 131.77 92.00 139.4 28.6 29.3 670.2 385.7 319.2 361.2 135.8 136.3 MN 58.0 9.6 7.4 196.0 145.0 113.0 200.0 107.1 75.4 29.0 8.4 7.5 203.0 146.0 116.0 217.0 101.1 131.5 MX 279.0 52.7 36.4 1,632.0 512.0 474.0 530.0 157.5 107.8 306.0 53.2 57.9 1,660.0 517.0 486.0 557.0 168.0 168.6 Uo 0,38 0.373 0.389 0.303 0.389 0.369 0.534 0.813 0.820 0.208 0.294 0.256 0.303 0.379 0.363 0.601 0.744 0.965 CONTRASTE 20,4:1 16:01 6,5:1 35:1 20:1 16:1 3:1 2,85:1 1,5:1 20,4:1 16:01 6,5:1 35:1 20:1 16:1 3:1 2,85:1 1,5:1 CLD (%) 1,103 0.179 0.135 4.935 2.388 2.336 2.716 0.884 0.226 0.844 0.182 0.124 5.116 2.472 2.436 2.187 0.899 0.559

REFERNCIA TESTE

RECOLHIDA 28-Aug PRATELEIRA 28-Aug PERSIANA 28-Aug PELCULA PERSIANA VERTICAL FECHADA PERSIANA VERTICAL RECOLHIDA TESTE 28-Aug 3-Sep 3-Sep 3-Sep 3-Sep 3-Sep 3-Sep

REFERNCIA

PRATELEIRA 3-Sep PERSIANA 3-Sep PELCULA 3-Sep

CONDIES EXTERNAS TEMP UMIDADE NEBULO TIPO DE DO AR RELATIVA SIDADE CU (0-10) (%) (C) 20.8 28.8 21.9 28.7 45 29 64 30 7 2 1 8 CLARO CLARO PE CLARO CLARO CLARO ILUMINNCIA (klux)
GLOBAL HORIZONTAL DIFUSA HORIZONTAL GLOBAL VERTICAL

DIA

HORA

28/ago 28/ago 28/ago 03/set 03/set 03/set

9:00 12:00 15:00 9:00 12:00 15:00

74.0 102.0 75.8 70.1 101.4 79.9

13.8 14.9 14.1 16.5 15.1 23.5

62.0 12.0 12.0 59.1 11.3 9.4

Tabela 11. Avaliao do desempenho da configurao 510

4.4.1.5.1 Variveis ambientais internas


Nessas condies, as medies realizadas na sala de referncia, com as persianas fechadas, comparadas s realizadas na sala de testes, revelaram a influncia da pelcula de proteo solar no desempenho do sistema persiana/prateleira de luz, no decrscimo dos nveis de iluminncias, na sala de testes, em todas as medies realizadas (tabela 11).
10

Nessa data, foram realizadas medies dos nveis de iluminncia global e difusa, por meio de luxmetro digital. Os nveis de nveis de nebulosidade, temperatura e umidade do ar foram obtidos no INMET (tabela 10).

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

68

4.4.1.5.1.1 Condies trmicas dos ambientes


Visando avaliar a influncia da pelcula de proteo solar nas condies trmicas do ambiente. foram realizadas, somente nessa configurao, medies das temperaturas de globo, de bulbo mido e seco, do ar e umidade relativa das salas. As medies foram realizadas com portas e janelas fechadas e com os sistemas de ar condicionado desligados. A partir dos dados obtidos foram calculados, por meio do programa Anlises CST, os ndices PMV (Predicted mean vote) e PMV (Predicted Percentage of Dissatisfied). Nesses clculos foram considerados para o usurio uma vestimenta correspondente a 0,85 clo, desenvolvendo atividade de 70w/m, com velocidade do ar de 0m/s (tabela 12).

Figura 28- Termmetro de globo na sala de referncia

Figura 29- Termmetro de globo e medidor de temperatura e umidade relativa do ar

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

69

MEDIES TEMPERATURA E UMIDADE RELATIVA DO AR INTERNO TEMP DO AR (C) 28.3 29.8 28.5 27.7 27.5 27.3 27.3 27.3 27.2 27.3 26.8 28.8 27.8 27.1 26.8 26.7 26.7 26.7 26.8 29.1 29.3 28.0 27.6 27.3 27.4 27.5 27.6 27.4 29.0 28.0 27.2 27.0 26.8 27.0 27.0 UMIDADE TEMP RADIANTE RELATIVA (%) MDIA (C) 29.661 31.301 29.291 28.493 27.900 27.817 27.682 27.682 27.717 27.700 28.673 30.248 29.042 28.041 27.500 27.400 27.635 27.636 27.636 31.400 31.839 29.362 28.254 27.800 28.054 28.154 27.621 30.710 29.120 29.654 28.711 27.400 27.455 27.794 27.794 46.3 41.2 42.5 42.6 41.5 40.8 40.5 39.9 39.0 40.1 46.6 41.1 42.0 42.2 41.1 39.5 39.0 38.4 38.0 52.9 51.4 51.1 51.3 49.7 46.5 44.8 42.8 51.5 50.1 50.0 50.0 49.0 46.6 43.0 42.7

SALA

SISTEMA

DIA

HORA

PMV

PPD (%)

28-Aug 28-Aug REFERNCIA 28-Aug 28-Aug PERSIANA VERTICAL FECHADA 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug PRATELEIRA 28-Aug PERSIANA 28-Aug PELCULA 28-Aug 28-Aug 28-Aug 28-Aug 03/set REFERNCIA 03/set 03/set PERSIANA VERTICAL FECHADA 03/set 03/set 03/set 03/set 03/set 03/set 03/set 03/set TESTE PRATELEIRA PERSIANA PELCULA 03/set 03/set 03/set 03/set 03/set TESTE

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

1.46 1.69 1.43 1.18 1.07 1.06 1.06 1.05 1.05 1.05 1.28 1.53 1.23 0.94 0.97 0.92 0.91 0.92 0.92 1.81 1.97 1.55 1.30 1.13 1.11 1.24 1.23 1.47 1.62 1.55 1.29 1.13 1.01 1.08 1.07

48.91 61.13 47.10 34.49 29.00 28.65 28.65 28.30 28.30 28.65 39.20 52.73 36.59 23.62 24.73 22.74 22.45 22.74 22.74 67.35 75.47 53.53 40.19 31.89 30.79 37.38 36.59 49.12 57.57 53.55 39.79 31.89 26.90 29.71 29.35

Tabela 12- Avaliao do desempenho trmico da configurao 5

Nas medies de temperatura e umidade, foi utilizado termmetro de globo e data logger de temperatura e umidade (figuras 28 e 29). Foi constatada a diminuio dos nveis de temperatura do ar e radiante mdia, ndices PMV e PPD, em todas as medies realizadas ao longo do dia. Os valores calculados de PMV e PPD foram superiores a 0,5 e 10%, respectivamente, indicando que o ambiente ainda no havia alcanado os nveis de conforto trmico considerados ideais, prescritos na norma ISO

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

70

7730. A significativa reduo da temperatura do ar verificada, representativa para dimensionamento e demanda do equipamento de condicionamento de ar e, conseqente, consumo de energia eltrica. Considerando que os novos sistemas de luz natural, instalados na sala de teste, possibilitam a ventilao natural atravs das janelas, sem comprometer seu desempenho, o conforto trmico poder ser alcanado, sem equipamento de condicionamento de ar, em alguns meses do ano (tabela 12). Foi constatada ainda a reduo de 1,7C na temperatura do ar, do ambiente. No mesmo horrio, o Predicted Mean Vote-PMV, foi reduzido de 1,97 para 1,62 e o Predicted Percentage of Dissatisfied-PPD, foi reduzido de 75,47 para 57,57, revelando sucesso do sistema. Os resultados obtidos no so suficientes para garantir, isoladamente, as condies de conforto requeridas pelos usurios. A significativa reduo da temperatura do ar verificada, representativa para o dimensionamento e definio da demanda do equipamento de condicionamento de ar e, conseqente, consumo de energia eltrica.

4.4.1.6 Configurao 6 (figura 30, 31 e 32)


Prateleira de luz, persiana para conduo de luz e pelcula de proteo solar Nessa situao as lamelas das persianas para conduo de luz foram reposicionadas com a concavidade para cima.

Figura 30- Detalhe da prateleira de luz, persiana para conduo de luz com lamelas invertidas e pelcula de proteo solar

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

71

Figura 31- Prateleira de luz, persiana para conduo de luz, com lamelas invertidas e Pelcula de proteo solar,

Figura 32- Vista externa da sala de teste com pelcula de proteo solar, prateleira de luz e persiana para conduo de luz, com lamelas invertidas

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

72

MEDIES - 22 de OUTUBRO de 2005 CONDIES INTERNAS SALA SISTEMA PERSIANA VERTICAL FECHADA PERSIANA VERTICAL RECOLHIDA TESTE DIA 22-Oct 22-Oct 22-Oct 22-Oct 22-Oct 22-Oct HORA 10;00 13:00 16:00 10:00 13:00 16:00 10:00 13:00 16:00 ILUMINNCIA (lux) MD 92.56 34.92 24.60 764.64 444.56 361.04 579.16 226.60 146.36 MN 36 11 8 232 170 132 345 115 118 MX 166 54 40 1,850 610 550 705 275 183 Uo 0.389 0.315 0.325 0.303 0.382 0.366 0.596 0.508 0.806 CONTRASTE 20,4:1 16:1 6,5:1 35:1 20:1 16:1 3:1 2,85:1 1,5:1 CLD (%) 0.120 0.149 0.142 2.929 1.899 2.087 2.219 0.968 0.846

REFERNCIA TESTE

PRATELEIRA 22-Oct PERSIANA 90 22-Oct PELCULA 22-Oct PRATELEIRA PERSIANA 60 22-Oct PELCULA 22-Oct

13:00 16:00

274.40 199.32

161 152

351 262

0.587 0.763

3,2:1 2,5:1

1.172 1.152

CONDIES EXTERNAS TEMP UMIDADE NEBULO TIPO DE HORA DO AR RELATIVA SIDADE CU (C) (%) (0-10) 9:00 12:00 15:00 30.4 22 6 27.0 27 3 CLARO CLARO CLARO ILUMINNCIA (klux)
GLOBAL HORIZONTAL DIFUSA HORIZONTAL GLOBAL VERTICAL

DIA

22/out 22/out 22/out

84.1 113.3 65.8

26.1 23.4 17.3

63.0 18.2 5.2

Tabela 13- Avaliao do desempenho da configurao 6

4.4.1.6.1 Variveis ambientais internas


Nessas condies, a anlise comparativa dos dados revelou que a persiana com lamelas com concavidade voltada para cima, posicionadas a 60, proporciona maiores nveis de iluminao nas medies realizadas sem a presena de luz solar direta, s 13:00h e 16:00h. Na medio das 10h, as lamelas foram posicionadas a 90, para impedir o ingresso de luz solar direta, normal fachada. Desse modo o sistema alcana nveis de desempenho semelhantes aos registrados na Configurao 3 (prateleira de luz e persiana, sem pelculas nos vidros) (tabela 13).

4.4.1.6.1.2

Variveis

ambientais

internas

com

iluminao

parcialmente acesa
A fim de avaliar a integrao dos sistemas de iluminao natural e artificial, foram realizadas, somente nessa configurao, medies internas na sala de teste com a iluminao artificial acesa, reduzindo em 50% o nmero de luminrias.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

73

MEDIES - 22 de OUTUBRO de 2005 - ILUMINAO ARTIFICIAL 50% ACESA CONDIES INTERNAS ILUMINNCIA (lux) MD 501,32 406,24 MN 358 313 MX 600 533

SALA
TESTE

SISTEMA
P R A T E LE IR A P E R S IA N A 6 0 P E LC ULA

DIA 22/out 22/out

HORA 13:12 16:12

Uo 0,714 0,770

CONTRASTE 1,25:1 1,28:1

Tabela 14- Variveis ambientais internas com a iluminao artificial parcialmente acesa

Nessas condies, as medies revelaram que a implantao dos sistemas de luz natural propostos, integrados ao sistema de iluminao artificial permite que sejam alcanados nveis muito prximos dos ideais (500 lux) com apenas 50% das luminrias existentes acesas. Essa configurao foi objeto de avaliao favorvel por parte dos usurios. Considerando que a produtividade do funcionrio est relacionada s condies de conforto que lhe so oferecidas no ambiente de trabalho, esta configurao proposta se revelou, potencialmente, capaz de garantir condies de conforto trmico e luminoso, com eficincia energtica (tabela 14). Outro aspecto relevante do sistema implantado, se refere `a pouca interferncia causada na fachada do edifcio (figura 33 e 34)

Figura 33 Vista aps a aplicao dos sistemas

Figura 34. Vista aps a aplicao dos sistemas

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

74

4.5 Avaliao do usurio referente s condies de iluminao das salas de teste e referncia
Para o registro da avaliao do usurio, em relao aos sistemas de luz natural e sistemas de controle da iluminao instalados na sala de testes, conforme a configurao 6, foram aplicados questionrios a esses usurios, a respeito de suas impresses no desenvolvimento de atividades tpicas de escritrio nas duas salas. Os procedimentos se basearam naqueles preconizados pelo IEA (2000). O avaliador permanecia por meia hora em uma das salas, respondendo ao questionrio e desenvolvendo tarefas de leitura e digitao de textos em computador existente num dos postos de trabalho. Ao final dessa meia hora ele se deslocava para o posto de trabalho correspondente, na outra sala e desenvolvia as mesmas tarefas, no mesmo espao de tempo. O questionrio era dividido em trs partes: na primeira parte, o usurio respondia a questes de natureza pessoal; na segunda parte oferecia sua impresso a respeito das condies da sala, (nvel de iluminao, existncia de sombras, de obstruo da viso exterior, ofuscamento); na terceira parte o usurio lia e digitava dois textos. Concluindo, emitia sua opinio a respeito de sua experincia no desenvolvimento dessas tarefas. Aps responder aos questionrios, em cada uma das salas, o avaliador respondia a novo questionrio emitindo opinio comparativa a respeito das salas. Para possibilitar a comparao, foi acrescentado ao lay out da sala de referncia um segundo posto de trabalho, na mesma posio do existente na sala de testes. Desse modo, durante o desenvolvimento dos trabalhos, ambas as salas contaram com dois postos de trabalho, em posies idnticas. Ao final, os avaliadores relataram suas impresses, opinio e experincia referente s duas salas. O objetivo principal do questionrio foi esclarecer se, na opinio do usurio, os sistemas para a luz natural so capazes de melhorar o conforto ou as condies de trabalho, se comparados com a soluo original, encontrada na sala de referncia. Todos os avaliadores destacaram as condies favorveis da sala de testes, enfatizando as vantagens da viso do ambiente externo, ao longo do desenvolvimento de atividades de escritrio.

Captulo 4 - O palcio Itamaraty, aspectos do conforto ambiental

pg.

75

No foi observado pelos avaliadores que a sala de teste apresentava nmero de luminrias acesas correspondente a 50% daquelas utilizadas na sala de referncia. A anlise dos questionrios preenchidos pelos avaliadores revelou que a utilizao conjunta dos sistemas de luz natural propostos foi eficaz na produo de resultados, visando o conforto dos usurios, no ambiente avaliado. Os questionrios preenchidos, apresentados anexos, contm detalhes das avaliaes.

Captulo 5 Concluses

pg

76

Captulo 5 Concluses
Os sistemas de luz natural devem ser selecionados de acordo com as caractersticas climticas, tipo de cu, latitude, localizao e orientao do edifcio. A efetiva economia de energia e conforto trmico e luminoso, obtidos com implantao de sistemas de luz natural, decorrem da estratgia de integrao desses sistemas com o projeto de iluminao artificial. Para alcanar a integrao desejada, desde a concepo do partido do projeto arquitetnico, j devem ser identificados os sistemas de luz natural, potencialmente indicados para o edifcio. Dessa integrao ir decorrer a qualidade ambiental e a valorizao do espao. Os edifcios localizados em latitudes com abundncia de luz natural e luz solar, tm na questo do conforto trmico e luminoso, um dos maiores desafios para os projetistas. Hoje, a necessidade de racionalizar o uso de energia eltrica e garantir melhores condies ambientais para os usurios, vm incentivando a pesquisa e estimulando a aplicao de novas estratgias de luz natural, no projeto do edifcio. Apesar de a estratgia de implantao dos sistemas de luz natural dever ser definida na elaborao do partido arquitetnico da edificao, edifcios existentes, em especial os de grande valor histrico e cultural representam desafios a serem vencidos na busca do conforto trmico e luminoso. A interveno no objeto de estudo, com suas fachadas, totalmente envidraadas e beiral de propores monumentais, que obstrui parcialmente a abbada, demonstrou que a partir da identificao dos problemas ambientais e anlise de recentes inovaes tecnolgicas, de materiais e componentes, que controlam o ingresso da luz natural nos ambientes e dos sistemas disponveis, possvel reabilitar esses edifcios, garantindo condies mais favorveis de conforto, menor dependncia dos sistemas mecnicos de condicionamento de ar, maior eficincia e preservao de sua arquitetura original. Quanto ao desempenho isolado de cada um dos sistemas de luz natural implantados, possvel fazer as seguintes consideraes:

Prateleira de luz (Configurao 1)


A simulao preliminar da trajetria solar no ambiente, com utilizao do software Luz do Sol indicou a utilizao de prateleira de luz com elemento interno e externo. Considerando as

Captulo 5 Concluses

pg

77

caractersticas do edifcio, cuja arquitetura no se deseja alterar, foi instalado apenas o elemento interno. O objetivo da prateleira de luz interceptar a radiao direta do sol, redirecionando-a para o forro, que a refletir para as reas mais distantes da janela. utilizada com a expectativa de reduzir o calor e uniformizar a distribuio da luz natural no ambiente. A avaliao do seu desempenho na sala de teste, revelou uma reduo significativa dos nveis de iluminncia s 10:00h comprovando sua eficcia na interceptao da luz solar, sendo que a iluminncia mxima caiu de 13.940 lux para 8.000lux, o que representa uma reduo de 43% e a iluminncia mdia de 5.727 lux para 3.063lux, ou seja, reduo de 47%. Os altos nveis de iluminncia verificados indicam a incidncia de luz solar direta no plano de trabalho, e os resultados obtidos com a utilizao do sistema, revelam reduo de aproximadamente 50% dessa incedncia. Nas demais medies ao longo do dia, houve alterao mnima desses nveis. Os contrastes permaneceram inalterados, em nveis elevados. O Coeficiente de Luz Diurna tambm no sofreu alterao. A prateleira de luz indicada para fachadas norte, no hemisfrio sul e no apresenta o mesmo desempenho para fachadas leste/oeste. Considerando a localizao da sala de teste na fachada sudeste, azimute 10736, como era esperado, apesar dos ganhos expressivos verificados nas medies, o sistema, isoladamente, se revelou insuficiente para promover as condies ideais de conforto luminoso no ambiente.

Persiana para conduo de luz (Configurao 2)


As persianas para conduo de luz com lamelas microperfuradas, e controle de abertura diferenciado, permitindo o comando independente da poro inferior e da superior da persiana, localizadas no interior do ambiente, tm como principal objetivo a proteo solar, controle de ofuscamento e redirecionamento da luz natural. A radiao incidente , parcialmente transmitida, absorvida e refletida, contribuindo para a distribuio uniforme da luz natural e integrao do usurio com o exterior. Na configurao testada, as lamelas da poro superior foram mantidas perpendiculares ao vidro, deixando passar a luz natural e as da poro inferior, fechadas, a 90. A anlise comparativa das medies realizadas na sala de referncia, com suas persianas de tecido, e na sala de testes, revelou significativo aumento de iluminncia em todos os horrios, sendo que a iluminncia mdia verificada s 9:00h atingiu nveis superiores aos 500 lux necessrios. Nas demais medies, s 12:00h, o aumento foi superior a 300% e s 15:00h o aumento foi de 183%. Entretanto, os valores verificados s 12:00h, 130 lux e 15:00h, 86 lux, ainda se revelaram inferiores aos 500 lux ideais para o tipo de ambiente. Apesar de, isoladamente, o sistema no ter se revelado capaz de garantir a

Captulo 5 Concluses

pg

78

iluminncia necessria ao ambiente, foi constatada a significativa contribuio desse sistema para a reduo da carga de iluminao artificial requerida e conseqente reduo do consumo de energia eltrica. Nos questionrios distribudos aos avaliadores, ficou evidente a impresso favorvel ao desenvolvimento das atividades de escritrio em ambiente integrado ao exterior, onde as diversas etapas do dia e as condies meteorolgicas, podem ser observadas.

Pelcula de proteo solar (Configurao 4)


A pelcula de proteo solar utilizada no objeto de estudo, com objetivo de reduzir o calor no ambiente foi do tipo reflexiva onda curta. Como a capacidade de reduzir os efeitos da radiao solar no interior dos ambientes proporcional refletncia da pelcula empregada, apesar de estarem disponveis no mercado, pelculas mais refletivas, que rejeitam maior quantidade de energia solar, foi selecionado um tipo que no comprometesse a fachada do edifcio de valor cultural. Na seleo do tipo de pelcula foi considerada tambm a manuteno dos nveis de iluminao natural, no perodo da tarde, j que o grande beiral existente no edifcio bloqueia, parcialmente, a abbada celeste. A avaliao dos resultados das medies realizadas na sala de referncia e sala de teste, com as persianas recolhidas, revelou na medio das 9:00h, a reduo dos nveis de iluminncia, em aproximadamente 25%. Foi constatada ainda a reduo de 1,7C na temperatura do ar, do ambiente. No mesmo horrio, o Predicted Mean Vote-PMV, foi reduzido de 1,97 para 1,62 e o Predicted Percentage of Dissatisfied-PPD, foi reduzido de 75,47% para 57,57%, revelando sucesso do sistema, porm insuficiente para garantir, isoladamente, as condies de conforto requeridas pelos usurios. A significativa reduo da temperatura do ar verificada, representativa para o dimensionamento e demanda do equipamento de condicionamento de ar e, conseqente, consumo de energia eltrica. A avaliao dos resultados obtidos nas medies revelou desempenho favorvel dos diversos sistemas. Entretanto, como isoladamente, os sistemas no atingiram os nveis ideais para garantir conforto ao usurio, foi simulada a combinao dos sistemas.

Prateleira de luz com persiana para conduo de luz (Configurao 3)


A combinao do sistema de prateleira de luz com a persiana para conduo de luz foi a primeira avaliada. Foram realizadas medies dos nveis de iluminncia e luminncia dessa configurao. Nessas condies foi verificado significativo aumento desses ndices, em

Captulo 5 Concluses

pg

79

relao aos identificados na sala de referncia. A anlise comparativa revelou que a iluminncia mdia aumentou, aproximadamente, 550% s 12:00h e s 15:00h, 434%. Os contrastes foram reduzidos, alcanando o valor mximo de 3:1. O Coeficiente de Luz Diurna, no horrio mais desfavorvel, aumentou de 0,216% para 1,158%.

Prateleira de luz com persiana para conduo de luz e pelcula de proteo solar (Configurao 5)
A segunda avaliao combinada foi prateleira de luz com persiana para conduo de luz e pelcula de proteo solar. Essa configurao apresentou uma expressiva reduo na temperatura do ar e radiante mdia, com valores semelhantes aos verificados na avaliao isolada do sistema pelcula de proteo solar. Entretanto, nessa combinao de sistemas foi observada reduo dos nveis de iluminncia, decorrente da utilizao da pelcula. A busca do resgate dos nveis de iluminncia medidos no sistema anterior, levou uma nova configurao, com inverso da aletas da persiana para conduo de luz, para a posio de concavidade para cima.

Prateleira de luz com persiana para conduo de luz, com a concavidade das aletas voltada para cima e pelcula de proteo solar (Configurao 6)
Essa nova configurao resgatou os nveis de iluminncia verificados antes da aplicao da pelcula e permitiu que o sistema de iluminao artificial fosse reduzido em 50%, mantidas as condies de iluminao ideais, ao longo do dia. Essa integrao dos sistemas, de luz natural e artificial, acarretou economia direta, na reduo do consumo de energia eltrica de iluminao e indireta na reduo do impacto das cargas trmicas dos componentes do sistema de iluminao artificial, nos sistemas de condicionamento de ar existentes.A estratgia de integrao dos sistemas de luz natural e artificial garantiu condies de conforto ao usurio, reduo da carga trmica incidente no ambiente e, conseqente, reduo do consumo de energia eltrica.

Captulo 5 Concluses

pg

80

Avaliao final
A escolha do Palcio Itamaraty, projetado por Oscar Niemeyer, exemplo da produo modernista no Brasil, como estudo de caso deste trabalho, representou um desafio. O edifcio envidraado, recuado da seqncia de arcos plenos em concreto armado aparente, sem elementos de proteo solar para garantir a eficincia do controle da entrada de sol nos ambientes smbolo visual de Braslia. Entretanto, o edifcio exige intervenes que garantam o conforto trmico e luminoso de seus usurios, reduzindo sua dependncia da energia eltrica, para obteno de conforto ambiental. O Palcio Itamaraty, onde predomina a natureza de bem cultural, as intervenes devem ser conduzidas observando o conceito de Reabilitao, que definido como ato ou processo de possibilitar um uso eficiente e compatvel de uma propriedade, atravs de reparaes, alteraes e acrscimos, preservando ao mesmo tempo, as partes ou caractersticas que transmitem os seus valores histrico, cultural e arquitetnico. As intervenes realizadas no Palcio Itamaraty contribuem tambm para implementao de uma regulamentao que garanta a preservao e conservao do patrimnio arquitetnico de Braslia. Como podem ser observados, os resultados favorveis alcanados nos nveis de conforto do edifcio e no consumo de energia, por meio da instalao de sistemas de luz natural, causaram mnima interferncia na fachada. Esses resultados favorveis obtidos em um edifcio simblico, podero servir de modelo para outras intervenes em edifcios de natureza semelhante em Braslia. A avaliao final das medies comparativas realizadas, revela que os sistemas para luz natural para aplicao nos edifcios tm evoludo rapidamente e esto cada vez mais acessveis. A utilizao desses sistemas possibilita a reabilitao de edifcios, em especial aqueles ao quais esto agregados valores histricos e culturais, tornando-os mais confortveis e eficientes para o desenvolvimento de atividades produtivas. Os profissionais das diversas especialidades envolvidos nessa atividade de reabilitao devem ter em mente a diversidade dos temas a serem abordados de forma integrada, para o sucesso da interveno.

Desdobramentos e trabalhos futuros


Algumas caractersticas da edificao, como os beirais, o mezzanino, a abertura na fachada sudoeste e o p direito generoso podem ser, devidamente estudadas de modo a contribuir para o conforto trmico das reas de escritrios. As medies realizadas com janelas e portas

Captulo 5 Concluses

pg

81

fechadas, aps a implantao dos novos sistemas de luz natural indicaram reduo na temperatura do ar. A busca de nveis ideais de conforto trmico, sem a utilizao de sistemas mecnicos de condicionamento de ar, representa novo desafio na busca da eficincia energtica. Dessa forma, o estudo do potencial de ventilao natural do edifcio se apresenta como tema para estudos futuros.

82

Referncias Bibliogrficas

83

Referncias Bibliogrficas
ADAM, R.S. Princpios do Ecoedifcio Aquariana Ltda. So Paulo, 2001. AGUIAR, J. Guio de Apoio Reabilitao de Edifcios Habitacionais. DGOT/LNEC. Lisboa, Portugal, 1997. AMORIM, C.N.D. Desempenho trmico de edificaes e simulao computacional no contexto da arquitetura bioclimtica: Estudo de caso na regio de Braslia. Dissertao de mestrado. Programa de Ps-Graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UnB, Braslia, 1998. . "Illuminazione Naturale, Comfort Visivo ed Efficienza Energetica in Edifici Commerciali: Proposte Progettuali e Tecnologiche in contesto di clima Tropicale". Tese de Doutorado. Universit degli Studi di Roma "La Sapienza", Roma, 2000. . Iluminao Natural e Eficincia Energtica Parte I. Estratgias de Projeto para uma Arquitetura Sustentvel. Braslia, Nov. 2002a. Disponvel em: http://www.unb.br/fau/posgraduaao/cadernos_eletronicos/ediao2002.htm. Acesso em: 20 Nov. 2002. . Iluminao Natural e Eficincia Energtica Parte II. Sistemas Inovadores para a Luz Natural. Braslia, Nov. 2002b. Disponvel em:

http://www.unb.br/fau/posgraduaao/cadernos_eletronicos/ediao2002.htm. Acesso em: 20 Nov. 2002. . Iluminao Natural e Qualidade Ambiental: Eficincia Energtica e Conforto. Notas de aula. FAU/UnB. Braslia, 2002c. . Classificao dos componentes para a luz natural. Notas de aula. FAU/UnB. Braslia, 2002d. . Iluminao natural, conforto ambiental e eficincia energtica no projeto de arquitetura: estratgias projetuais e tecnolgicas para climas tropicais. Projeto de pesquisa (CNPq / FAU UnB), Braslia, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT) NBR-15215-1Iluminao Natural Parte 1 Conceitos bsicos e definies Rio de Janeiro, 2005.

84

NBR-15215-2- Iluminao Natural Parte 2 Procedimentos de clculo para a estimativa dad de lLuz natural. Rio de Janeiro, 2005. NBR-15215-3- Iluminao Natural Parte 3 Procedimentos de clculo para a determinao da iluminao natural em ambientes internos. Rio de Janeiro, 2005. NBR-15215-4- Iluminao Natural. Parte 4 Verificao experimental das condies de iluminao interna de edificaes. Rio de Janeiro, 2005. NBR-15220-1- Desempenho trmico de edificaes. Parte 1 Definies, smbolos e unidades. Rio de Janeiro, 2005. NBR-15220-2- Desempenho trmico de edificaes. Parte 2 Mtodos de clculo da transmitncia trmica , da capacidade trmica, do atraso trmico e do fator solar de elementos e componentes de edificaes. Rio de Janeiro, 2005. NBR-15220-3- Desempenho trmico de edificaes. Parte 3 Zoneamento bioclimtico brasileiro e diretrizes construtivas para habitaes unifamiliares de interesse social. Rio de Janeiro, 2005. NBR-15220-4- Desempenho trmico de edificaes. Parte 4 Mtodos de clculo da transmitncia trmica , da capacidade trmica, do atraso trmico e do fator solar de elementos e componentes de edificaes. Rio de Janeiro, 2005. NBR-15220-5- Desempenho trmico de edificaes. Parte 5 Medio da resistncia trmica e da condutividade trmica pelo mtodo fluximtrico. Rio de Janeiro, 2005. BAKER, N.; FANCHIOTTI, A.; STEEMERS, K. Daylighting in Architecture. A European Reference Book. James and James Editors, London, 1993. BARRIENTOS, M.I., QUALHARINI, E.L. Retrofit de construes: Metodologia de Avaliao. I Conferncia Latino-Americana de Construo Sustentvel, X Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo. So Paulo, 2004. BITTENCOURT, L. Uso das Cartas solares: diretrizes para arquitetos. 4 ed. Rev. E ampl. UFAL, Macei, 2004.

85

BROWN, G.Z., DEKAY, M. Sol, Vento & Luz Estratgias para o projeto de arquitetura. 2 edio. Artmed Editora S.A., So Paulo, 2004. BRUAND, Yves. Arquitetura Contempornea no Brasil. 2 edio. Editora Perspectiva S.A. So Paulo, 2001. BUSON, M.A. Por Que Minha Janela Tem 1 M. Dissertao de Mestrado em Arquitetura. UnB, 1998. BUTERA, F. Archittectura e Ambiente. Manuale per il controllo della qualit termica, luminosa e acustica degli edificio. Etaslibri, Italia, 1995. CARAM, Rosana M. e GILIO Renata Castilho. Reflexo da Radiao Solar em Vidros e Pelculas Refletivas. VI Encontro Nacional e III Encontro Latino Sobre Conforto no Ambiente Construdo ENCAC, So Pedro, SP, 2001. CARAM, Rosana M. Caracterizao tica de materiais transparentes e sua relao com o conforto ambiental em edificaes. Faculdade de Engenharia Civil, Unicamp, Campinas 1997. CAVALCANTI, Lauro. Quando o Brasil era Moderno. Aeroplano, Rio de Janeiro, 2001. CONSELHO INTERNACIONAL DE MONUMENTOS E STIOS - ICOMOS Carta de Burra. 1980. Disponvel em http://www.iphan.gov.br/legislac/cartaspatrimoniais/burra80.htm. CORBELLA, O. e YANNAS, S. Em busca de uma arquitetura sustentvel para os trpicos conforto ambiental. Revan, Rio de Janeiro, 2003. COSTA, E. C. C. Arquitetura Ecolgica Condicionamento Trmico Natural. Edgard Blucher Ltda. So Paulo, 2004. COSTA, L. (1957) Relatrio do Plano Piloto de Braslia, Mdulo, Rio de Janeiro, edio especial, n 89/90, Jan/Fev/Mar/Abril 1986. p. 38 47. ESCOREL, S. O Palcio Itamaraty em Braslia. Banco Safra. So Paulo, 2002. FAGGIN, Carlos. Economia: Retrofit pode ser opo no mercado da construo. Dirio Popular, Porto Alegre., 13 de junho de 2004. Disponvel em

<http://www.diariopopular.com.br/13-06_04/gm11065.html.

86

FICHER S., ACAYABA M. M., Arquitetura moderna brasileira. Projeto Editores Associados. So Paulo, 1982. FROTA, A. B. e SCHIFFER, S. R.. Manual do Conforto Trmico, 5.ed. Stdio Nobel, SP, 2001. FROTA, A. Geometria da insolao. Geros, So Paulo, 2004. GARROCHO, J. S. e AMORIM, C.N.D. Luz Natural e Projeto de Arquitetura: estratgias para iluminao zenital em centros de compras. In: Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo (ENTAC). Anais. So Paulo, 2004. GIVONI, B. Comfort, climate analysis and building design guidelines. Energy and Building, 1992. GOULART, S.; LAMBERTS, R.; FIRMINO, S. Dados Climticos Para Projeto e Avaliao Energtica de Edificaes para 14 Cidades Brasileiras. PW ed., So Paulo, dez. 1997. GRAZIANO,Jr., SIGFRIDO, F. C., PEREIRA, F.O.R. Estudo para redirecionamento da luz natural utilizando elementos do tipo Lightshelves VI Encontro Nacional e Encontro Latino-Americano Sobre Conforto no Ambiente Construdo. So Pedro, SP, 2001. GRILLO, J.C.S., AMORIM, C.N.D. Janela na Edificao: Normas e Indicaes Para Projeto. I Conferncia Latino Americana de Construo Sustentvel e 10 ENTAC-Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo. So Paulo, 2004. HERTZ J.B. Ecotcnicas em Arquitetura Como Projetar nos Trpicos midos do Brasil. Pioneira, So Paulo, 1998. HOPKINSON, R. G; PETHERBRIDGE, P. & LONGMORE, J. Iluminao Natural. Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1975. INTERNATIONAL ENERGY AGENCY IEA. Daylight in Buildings: A Source Book On Daylighting Systems And Conponents: A Report Of Iea Task 21/Ecbs. Annex 29, jul, 2000. LAMBERTS, Roberto et. al. Eficincia Energtica na Arquitetura. So Paulo: PW, 1997. LAMBERTS, R., LOMARDO, L.L.B., AGUIAR, J.C. e THOM, M.R.V. Eficincia Energtica em Edificaes: Estado da Arte. Procel/ELETROBRS,1996.

87

LEL, Lima, Joo Filgueiras. O que ser arquiteto. Editora Record, RJ, 2004. LOMARDO, L. L.B., LAMBERTS, R.e THOM, M. O potencial de conservao de energia eltrica financeiramente vivel em edifcios pblicos e comerciais do Brasil: demonstraes de Retrofit. In: III Congresso Brasileiro de Planejamento Energtico: Novo Setor Energtico - modelos, regulamentao e competitividade. Anais. So Paulo, 1998. MACEDO, A. F., CASTRO NETO, J.S., Otimizao Energtica em Edifcios de Escritrios Atravs da Reabilitao Tecnolgica. NATAU 98. MACIEL, A. Projeto Bioclimtico em Braslia. Estudo de caso em edifcio de escritrios. Dissertao de Mestrado em Engenharia Civil, UFSC, 2002. Disponvel em:

http://www.labeee.ufsc.br. MASCAR, L.E. Iluminao natural nos edifcios. FAU / USP, So Paulo, 1975. OLGYAY, V. Arquitectura y clima: manual de diseo bioclimtico para arquitectos y urbanistas. Editorial Gustavo Gilli, Barcelona, 1998. PADOVANO, B. R.; Arquitetura Contempornea no Brasil: O que aconteceu depois de Braslia? Revista de Cultura Brasilea. Madrid, n 2 , setembro, 1997. PEREIRA, F.O.R. Consideraes Geomtricas para o Projeto de Controle de Persianas Espelhadas. Conforto no Ambiente Construdo. III Encontro Nacional I Encontro LatinoAmericano. Gramado, RS, 1995. SCARAZZATO, P S. Disponibilidade de Luz Natural (DLN) verso 2.06, So Paulo, 1995. SILVA, R.R. e Qualharini, E. Requisitos para projetos de Readaptao de Edifcios Preservados. I Conferncia Latino-Americana de Construo Sustentvel X Encontro

Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo. So Paulo, SP 2004. SZABO, Pedro Ladslao. O Paradigma da Luz Natural Proposto Pelo Movimento Moderno na Arquitetura. Encontro Nacional e III Encontro Latino-Americano Sobre Conforto no Ambiente Construdo. VI, So Pedro, 2001. VIANNA, N. S. e GONALVES. J. C. S. l. Iluminao e Arquitetura. UniABC, Virtus sc, So Paulo, 2001.

88

Anexo I Avaliao do Usurio

89

Anexo I Avaliao do usurio referente s condies de iluminao das salas de teste.


Por Kjed Johnsen, Jens Christoffersen, Erwin Petersen, Staffan Hygge, Hans Allan Lfberg Introduo Este documento descreve procedimentos e questionamentos que podem ser usados para a avaliao da opinio do usurio sobre sistemas para a luz natural e sistemas de controle de iluminao instalados em escala real, em salas de teste. Um certo nmero de pessoas questionado sobre suas impresses, opinio e experincia referentes sala, com permanncia de meia hora na sala de teste, desempenhando atividades de escritrio. Esta pesquisa necessria para a completa medio das condies fsicas da sala, assim como da performance energtica dos sistemas instalados, conforme descrito no Protocolo de Monitoramento. Os sistemas para a luz natural sero, normalmente, mais sofisticados tecnologicamente e mais caros do que janelas tradicionais. Uma importante parte do teste ento baseado na comparao entre o sistema em questo e um sistema de referncia bsico (neutro), instalado numa sala idntica sala de teste. A questo ser ento se na opinio do usurio, os sistemas para a luz natural podem melhorar o conforto ou as condies de trabalho, se comparados com a soluo tradicional. O questionrio preparado para cobrir escritrios para uma, duas ou trs pessoas, ou salas semelhantes com janela(s) em, pelo menos, uma fachada. Para ser aplicado em salas iluminadas apenas pelo teto, algumas das questes precisam ser modificadas. Condies para as salas de teste Este questionrio exige que as salas estejam mobiliadas e decoradas de modo a garantir aos usurios a sensao de estarem num escritrio normal. O acabamento das paredes e teto deve apresentar cor clara, sem superfcies lustrosas. As reflectncias devero estar nos intervalos: Teto: 0,7-0,85 Paredes: 0,6-0,75 Piso: 0,5-0,65 Dependendo das dimenses, as salas devem ser equipadas com postos de trabalho, em nmero de 1 a 3, compostos de mesa, cadeira e computador. As paredes laterais devem ser parcialmente cobertas com prateleiras ou estantes para livros, que apresentem reflectncia mdia de 0,5 a 0,6, e um ou dois posters neutros nas paredes. Seleo das pessoas para o teste O avaliador deve ser selecionado entre o pessoal habituado a desenvolver atividades de escritrio. Eles devem, por exemplo, ter experincia no uso do computador e devem ser capazes de ler uma pgina em poucos minutos. Por razes econmicas, o avaliador freqentemente composto por estudantes. Em qualquer caso importante que os avaliadores formem um grupo homogneo, da mesma idade (menos de 45 anos) e com mesmo nvel cultural. Isto significa que mesmo antes do teste, alguns avaliadores possam ser preteridos, desse modo as perguntas pessoais podem ser reduzidas ao mnimo.

90

Quando o avaliador entra pela primeira vez na sala de teste, a nica informao que devem ter sobre a aparncia da sala de teste deve ser baseada em informaes dadas pelo staff responsvel pelo teste. Com o objetivo de reduzir preconceitos de avaliadores que tenham tido ou no experincia com as salas de teste em visitas prvias, recomendvel que todos os avaliadores recebam informaes completas sobre os testes, incluindo breve vistoria nas salas antes do incio dos testes. A seqncia dos testes A experincia mais importante chegar opinio dos avaliadores sobre o sistema a ser testado (sistemas para a luz natural ou sistema de controle de iluminao) em comparao com uma soluo tradicional. Cada pessoa deve ir diretamente da sala de teste para a sala de referncia, - ou metade das pessoas e vice e versa com um intervalo o mais breve possvel. Isto com o objetivo de obter, at onde possvel, as mesmas condies do cu, e impresso recente do teste anterior. claro que de extrema importncia que as condies do cu se mantenham as mesmas ao longo de todo o teste. Se ambas as salas, de teste e de referncia, forem preenchidas com dois postos de trabalho (chamados posto 1 e posto 2) haver duas comparaes interessantes: a) a comparao entre os postos de trabalho (2) das duas diferentes salas, e b) a comparao entre o posto 1 e posto 2 em cada uma das duas salas. Novamente, devido ao fato de que a comparao a) de maior interesse do que b), importante que cada avaliador se desloque diretamente entre dois postos (2) das duas salas. Se as condies do cu estiverem estveis (muito claro ou muito nublado), poder ser possvel para cada avaliador realizar todos os 4 testes no mesmo dia. Se as condies do cu estiverem instveis, e mudarem aps os primeiros testes, a comparao entre postos (2) das duas salas poder ainda ser possvel, enquanto a comparao entre o posto 1 e o posto 2 de cada uma das salas, ser provavelmente, sem sentido. Para orientao adicional do melhor modo de organizar as sries de testes nas slas de testes, consulte o documento: Avaliao de ps ocupao com sistemas para a luz natural em edifcios, de Staffan Hygge, Hans Allan Lfberg.

91

Horrio das tarefas durante o teste: A durao de um teste completo de um avaliador nas salas de teste e na sala de referncia deve durar aproximadamente 60 minutos, de acordo com o seguinte plano:

Tempo (minutos) -5-0 0 1-2 3-4 5-7 8-28

Sala 1

Preparativos para o teste Incio do teste Leitura introduo Parte 1, pessoal, sala 1 Parte 2, sobre a sala, sala 1 Parte 3, conduo das tarefas, Preenchimento do questionrio, sala 1

Tempo (minutos)

Sala 2

30-35 35-37 37-53

Acostumar-se sala 2 Parte 2, sobre a sala, sala 2 Parte 3, conduo das tarefas, Preenchimento do questionrio, sala 2 Comparao das salas

55-60

92

Questionrio sobre iluminao em reas de trabalho Estas linhas devem estar preenchidas pelo responsvel pela pesquisa. Pessoa ID: Data: Hora: Introduo Este questionrio utilizado para avaliao da opinio de pessoas sobre a utilizao de sistemas para a luz natural, sistemas artificiais de iluminao e sistemas de controle de iluminao instalados em salas de teste. A pesquisa complementa medies das condies fsicas, assim como da performance energtica dos sistemas instalados. Por favor, preencha os questionrios da forma como foi orientado para faz-lo, seja franco e honesto nas suas respostas.No hesite em consultar o responsvel pela pesquisa se tiver dvidas ou questionamentos. Sua opinio pessoal de grande importncia e permanecer restrita ao pessoal cientfico responsvel pela pesquisa. Antes de preencher o questionrio: Antes de comear, queremos que voc se familiarize com a sala. Sente -se, olhe em volta e relaxe por alguns minutos. O questionrio simples, tenha calma e d sua opinio de acordo com sua experincia. O questionrio composto de 3 partes: Parte1: perguntas sobre voc Parte 2: Perguntas sobre a sala, na condio de rea de trabalho. Voc foi orientado a desenvolver determinadas tarefas durante sua permanncia na sala. Isso ocorrer na Parte 3. Aps o preenchimento do questionrio (pela 1 vez), voc ser solicitado a se locomover para o outro posto de trabalho da sala e responder s questes da Parte 2 e 3 novamente (com o observador na nova posio). Finalmente, aps manifestar sua opinio sobre os dois postos de trabalho da sala, voc ser solicitado a observar o mesmo procedimento na outra sala, que apresenta janela diferente ou prateleira de luz. Ao responder as questes, inclua escalas, indicando sua opinio ao marcar cada uma das linhas. Exemplo: I________________I____________________I certo I________________X____________________I Errado 1. Questes pessoais 1.1 Voc usa culos ou lentes de contato enquanto desenvolve atividades de escritrio?

Sim

93

No 1.2 Voc destro ? Sim

No 1.3 Sexo Masculino

Feminino 1.4 Idade

Anos 1.5 Voc se considera sensvel luz (fotofobia)? Sensvel Sensvel nem um pouco I____________________________________I muito

94

SALA 1, POSTO DE TRABALHO 1


2. Questes sobre sua impresso a respeito da iluminao da sala 2.1. De maneira geral, como voc avalia o nvel de iluminao da sala? Baixo Alto Nvel de iluminao da sala I_____________________________________I Nvel de iluminao no posto I____________________________________ I

2.2. Do seu posto, voc observa alguma rea de sombra na sala? Nenhuma Muitas I_____________________________________I

reas de sombra

2.3. Do seu posto, voc observa alguma rea de iluminao intensa na sala? Nenhuma Muitas reas de iluminao intensa I_____________________________________I

2.4. Se voc olhar pela janela, ter sua viso obstruda por algum dos seguintes elementos? Absolutamente no Muito Pelas dimenses da janela I_____________________________________I Pela prateleira de luz Pelas persianas/cortinas I_____________________________________I I_____________________________________I

2.5. Olhando do seu posto de trabalho voc observa algum claro? Absolutamente no Muito Olhando para frente I_____________________________________I Olhando atravs da janela I_____________________________________I

95

2.6. Qual sua impresso geral da sala? (esta lista poder ser ampliada) agradvel I____________________________________I desagradvel interessante I____________________________________I montona adorvel I____________________________________I repugnante clara I____________________________________I escura uniformemente I____________________________________I iluminado iluminado desigualmente espaosa I____________________________________I apertada luminosa I____________________________________I escura calma I____________________________________I ruidosa informal I____________________________________I formal

3. Questes sobre a iluminao e a sala para trabalho Agora, queremos que voc faa um trabalho para ns. Antes de responder s questes seguintes, gostaramos que voc lesse os documentos A1-1 e B1-1, e ento digite novamente o texto na tela do computador. Ao ler os documentos, deixe-os na mesa. Estamos interessados em saber se voc teve problemas de reflexo ou falta de contraste em algum desses materiais de trabalhos. Nos documentos A e B h alguns erros. Por favor, identifique-os. Assinale conforme o andamento.

J li o texto do documento A1-1

J li o texto do documento B1-1

J digitei o texto na tela Agora, as perguntas: 3.1. Voc observou reflexos perturbadores em algum do seu material de trabalho? Absolutamente no Muito No documento A, na mesa I_____________________________________I No documento A, na mesa I_____________________________________I Na tela I_____________________________________I

96

3.2. Voc teve dificuldades relativas visibilidade do texto em algum do seu material de trabalho? Absolutamente no Muito

No documento A, na mesa I_____________________________________I No documento A, na mesa I_____________________________________I Na tela I_____________________________________I

3.3. Durante sua permanncia na sala, voc sentiu desconforto em relao s seguintes condies de clima interno? Absolutamente no Temperatura alta Muito

I_____________________________________I

Temperatura baixa I_____________________________________I Desenho (?) Odor Poeira Rudo I_____________________________________I I_____________________________________I I_____________________________________I I_____________________________________I

3.4 Durante sua permanncia nessa sala, voc verificou alguma necessidade de ajuste na proteo solar(?) Sim

No 3.5 Caso voc tivesse que trabalhar durante por um longo perodo em condies semelhantes, voc acenderia alguma luz eltrica? A luz do posto de trabalho Sim

Talvez

97

No A iluminao geral do teto Sim

Talvez

No

98

Sala 2, Posto de trabalho 1


4. Questes referentes sua impresso da sala posto de trabalho 1 Mesmo questionrio da Parte 2, porm agora na sala 2. 5. Questes referentes sala como local de trabalho Posto de trabalho 1 Mesmo questionrios da parte 3, com diferentes papis, agora indicando A2-1 e B2-1, respectivamente, e com um novo texto na tela do computador. 6. Comparao entre as salas Posto de trabalho 1 Voc opinou sobre as duas salas. Agora, queremos que voc faa uma comparao direta entre as duas salas. Solicitamos que voc se desloque livremente entre as duas salas e compare o posto 1 de ambas. Sente-se e veja como se sente no posto de trabalho. Voc verifica algo em particular que o agrade ou desagrade? Queremos que voc tenha calma para responder as questes seguintes. 6.1 Em que sala voc gostaria de trabalhar, comparando-as quanto : Prefiro Prefiro No tenho Sala 1 Sala 2 certeza Impresso geral da sala

Vista da janela

Distribuio de luz na sala

Outros

6.2 Voc observou alguma outra diferena entre as duas salas?

Sim

No Caso afirmativo, informe qual.

__________________________________________________________________ Agradecemos sua participao.

99

Sala 1 Posto de trabalho 2


Comentrio: Esta parte do teste dever ser aplicado num outro dia, ou pelo menos com intervalo mnimo de uma hora, em relao ao primeiro teste. A comparao pessoal entre o posto de trabalho 1 e o 2 de uma mesma sala ser prejudicado se as condies do cu forem diferentes nos dois testes. Em todo caso, haver inmeras informaes importantes no julgamento de pessoas, daquela sala em particular. 7. Questes referentes sua impresso da sala posto de trabalho 2. Mesmo questionrio da Parte 2, porm observado do posto 2. 8. Questes referentes sala como local de trabalho posto 2. Mesmo questionrio da Parte 3, porm com diferentes papis, agora indicando A1-2, B1-2, respectivamente, com uma diferente tarefa no computador.

Sala 2, posto 2 9. Questes relativas sua impresso da sala posto 2. Mesmo questionrio da Parte 2, observado do posto 2. 10. Questes referentes sala como local de trabalho posto 2. Mesmo questionrio da Parte 3, com diferentes papis, agora indicando A2-2, B2-2, respectivamente, com uma diferente tarefa no computador.

100

Anexo II Medies in loco

- 120 -

ILUMINNCIAS EXTERNA GLOBAL NO PLANO VERTICAL MEDIDAS SOBRE A COBERTURA DO EDIFCIO DIA: 10/04/2005 HORA: 9:00h CU: CLARO
ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 CMARA 107,36 83.000 82.800 81.200 ANEXO-II 197,36 9.500 10.500 10.000 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 9.400 71.900 9.400 70.900 9.400 70.700 73.000

HORA: 12:00h CU: CLARO


ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 CMARA 107,36 10.200 10.500 10.400 ANEXO-II 197,36 6.100 5.700 7.600 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 19.100 64.500 18.100 59.600 25.280 61.100 107.000

HORA: 15:00h CU: CLARO


ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 CMARA 107,36 9.300 8.600 8.600 ANEXO-II 197,36 4.100 3.000 3.000 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 80.600 24.300 78.800 22.400 81.000 14.900 72.200

- 121 -

ILUMINNCIAS EXTERNA GLOBAL NO PLANO VERTICAL MEDIDAS SOBRE A COBERTURA DO EDIFCIO DIA: 25/06/2005 HORA: 9:00h CU: CLARO
ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 CMARA 107,36 63.000 63.800 62.200 ANEXO-II 197,36 7300 8100 8000 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 7200 55000 7200 54000 DIFUSA 12.100 7200 54000

HORA: 12:00h CU: CLARO


ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 CMARA 107,36 8000 8100 8100 ANEXO-II 197,36 4800 4800 5800 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 14700 50000 14000 45000 DIFUSA 14.600 19400 47100

HORA: 15:00h CU: CLARO


ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 CMARA 107,36 7100 6630 6630 ANEXO-II 197,36 3160 2300 2300 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 62100 18700 60700 17200 DIFUSA 9.900 62400 11400

- 125 -

ILUMINNCIAS EXTERNA GLOBAL NO PLANO VERTICAL MEDIDAS SOBRE A COBERTURA DO EDIFCIO DIA: 21/08/2005 HORA: 8:00 h CU: CLARO
ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 CMARA 107,36 68.600 71.6000 69.900 ANEXO-II 197,36 9200 8.900 9.200 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 9600 66000 9.100 67.400 DIFUSA 9.600 9.700 67.000 GLOBAL 49.900

HORA: 12:00 h CU: CLARO


ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 HORIZONTAL CMARA 107,36 13.250 13.200 13.800 ANEXO-II 197,36 11.950 12.120 12.700 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 29.600 67.300 32.500 67.100 DIFUSA 14.700 31.600 67.500 GLOBAL 98.500

HORA: 15:00 h CU: CLARO


ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 HORIZONTAL CMARA 107,36 12.840 12.800 13.400 ANEXO-II 197,36 12.230 12.800 12.790 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 89.000 28.100 89.500 29.900 DIFUSA 13.500 89.500 30.100 GLOBAL 70.500

- 138 -

ILUMINNCIAS EXTERNAGLOBAL MEDIDAS SOBRE A COBERTURA DO EDIFCIO DIA: 28/08/2005 HORA: 9:00 h CU: CLARO
ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 CMARA 107,36 64.800 61.400 62.000 ANEXO-II 197,36 9.000 8.700 9.000 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 9.500 58.300 9.400 57.100 DIFUSA 13.800 9.800 57.100 GLOBAL 74.000

HORA: 12:00 h CU: CLARO


ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 HORIZONTAL CMARA 107,36 12.500 12.000 11.700 ANEXO-II 197,36 11.240 10.600 11.300 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 35.370 60.000 36.200 56.800 DIFUSA 14.900 36.300 58.200 GLOBAL 102.000

HORA: 15:00 h CU: PARCIALMENTE ENCOBERTO


ORIENTAO AZIMUTE 1 2 3 HORIZONTAL CMARA 107,36 12.170 12.000 11.900 ANEXO-II 197,36 14.460 14.300 14.200 MS ESPLANADA ILUMINNCIA 287,36 17,36 HORIZONTAL 83.300 31.500 83.800 31.700 DIFUSA 14.100 84.200 31.900 75.800

- 139 -

HORA 9:00 10:00 11:00 12:00 15:00

FACHADA Global 59.100 49.900 32.000 11.300 9.380

ILUMINNCIA EXTERNA 03/09/2005 COBERTURA Global 70.100 83.600 96.600 101.400 79.900

COBERTURA Difusa 16.510 16.600 14.600 15.100 23.500

- 148 -

HORA 10:00 13:00 16:00

FACHADA Global 63.000 18.200 5.200

ILUMINNCIA EXTERNA 22/10/2005 COBERTURA Global 84.100 113.300 65.800

COBERTURA Difusa 26.100 23.400 17.300