Você está na página 1de 6

Universidade federal da Bahia Curso: Cincias Sociais Disciplina: Etnografia Professora: Cintia Beatriz Mller Aluna: Daniela Magalhes

Correia

Os Direitos e os Clandestinos: Estudo sobre os trabalhadores da cana-de-acar de Pernambuco. Autora Lygia Sigaud So Paulo: Duas Cidades 1979 ( Coleo Histria e Sociedade)

Ligia Sigaud, antroploga, autora da obra Os Clandestinos e os Direitos: Estudos sobre Trabalhadores da Cana- de- acar de Pernambuco - So Paulo: livraria Duas Cidades 1979(coleo Histria e sociedade), possui 260 pginas. A obra apresenta dois momentos: o momento da ruptura da morada, a autora explica como se deu o processo de liquidao da morada, os mecanismos utilizados para a expulso, o enfrentamento dos trabalhadores at a ponta de rua. A segunda Lygia descreve do que estes trabalhadores entendem por trabalho e cativeiro, devido s novas formas de submisso da fora de trabalho, realiza uma etnografia das relaes entre empreiteiros, clandestinos e trabalhadores, as estratgias que estes trabalhadores utilizam para enfrentar o desemprego, o papel do sindicato em relao aos clandestinos.

Primeira Parte
A obra uma pesquisa realizada na Zona da mata de Pernambuco na dcada de 70, em que busca compreender o que levou os moradores a abandonar o engenho para morar nos centros urbanos. Anterior a dcada de 50, a relao de trabalho que havia nos engenhos de acar de Pernambuco era uma relao personalizada em que os trabalhadores procuravam o engenho para pedir morada em troca teriam que trabalhar para os proprietrios, apesar de haver trabalhador de fora dos engenhos, mas a mo- de- obra principal seria as dos moradores. Em meados da dcada de 50 ocorre um processo em que esses essa fora de trabalho externa ao engenho estavam ocorrendo de forma mais intensa, os moradores saam dos engenhos no mais retornando na condio de morador e sim de trabalhador. Esses moradores ao sair do engenho sofriam, segundo a autora, um processo de expropriao, pois alm de romper coma relao de trabalho, ele perdia a sua casa e a terra que era disponibilizada pelo proprietrio para a sua auto-subsistncia, se instalando nos centros urbanos. Ao encaminharem para os centros urbanos eles dependiam somente da sua fora de trabalho, enquanto alguns tinham esses centros como um local de passagem outros pensavam em se instalarem ali e, outros acabavam tendo que ficar por ali, pois no conseguiam mais se instalarem nos engenhos como moradores. Os proprietrios dos engenhos tinham em vista essa desapropriao e no mais interessavam essa relao, pois como precisavam produzir mais para atender a demanda de exportao que naquele momento estava em alta, pois o capitalismo se expandia com sua filosofia de acumulao, assim os proprietrios utilizavam de estratgia para que esses trabalhadores sassem dos engenhos de forma como se eles que decidiram, pois na cidade eles poderiam gozar de mais liberdade. Uma das estratgias utilizada, pelos proprietrios, era a explorao maior da mode- obras, faziam com que os moradores trabalhassem de forma to intensa que eles mesmos pediam para sair do engenho.

Nesse processo de ruptura da morada Lygia nos aponta alm do fenmeno de expropriao, tambm o fenmeno de reproduo da fora de trabalho. Essa fora de trabalho se encontrava nos centros urbanos, so aqueles ex-moradores que saram do engenho e no mais conseguindo servio ficando por l conseguindo somente servios temporrios. Alm do processo de expanso capitalista de acumulao outro fator levou para que esse processo ocorresse de forma mais intensa, a criao das Ligas Camponesas e os sindicatos. A Liga Camponesa tendo uma organizao poltica apresenta dois momentos; o primeiro impediam a ao dos proprietrios no sentido de elevar o valor do foro, expulsar os foreiros e alterar os dias de cambo (p.38); o segundo momento quando passa a assumir uma postura mais ofensiva em termos de uma redefinio dos prprios conceitos de propriedade de terra, atravs de invases e ocupaes e de engenhos. (Lygia Sigaud 1972, p.38) O sindicato surge no incio da dcada de 60, por pequenos produtores que nucleava, sobretudo moradores em torno das questes trabalhistas (p.38). A autora chama a ateno para os dois momentos sindicais uma antes o Golpe Militar, em que as Ligas e sindicatos viviam momentos de fomentao, em que os proprietrios ficaram refns dessas reivindicaes e, o segundo momento aps o golpe 1964, em que naquele mesmo ano os proprietrios conseguiram desarticular prendendo os lideres sindicais e os lideres das Ligas. Ento os proprietrios conseguindo reverter situao fizeram das reivindicaes motivo para intensificar a sada dos moradores dos engenhos. Aqueles direitos trabalhistas que os moradores conseguiam em pouco tempo com a base sindical, passaram a serem questes longnquas, fazendo com que os moradores que se sentissem explorados por seus senhores a optar em fazer um acordo ao invs de coloc-los em questo, ou seja, na justia, sendo assim eles teriam suas indenizaes de forma rpida, conseguindo cobrir as despesas daquele momento em que estavam parados. Revertendo a situao os senhores de engenhos voltam a dar continuidade no projeto de expropriao, desta vez com a ajuda do Governo. Ao ir para a cidade os ex-moradores deixam de ser responsabilidade do proprietrio e passam a ser do Municpio, que passam a construir casas populares, medida que a demanda de ex-moradores foi crescendo nos centros urbanos, a prefeitura se viu desapropriando terras vizinhas prximo aos centros urbanos, que estavam em endividamento com a prefeitura devido a no paga dos impostos. Muitos municpios tambm contaram com a ajuda dos

prprios senhores de engenho que doaram lotes de terra ao municpio construindo casas para os moradores recente no local, ou pagavam em lotes as indenizaes a seus trabalhadores.

Mas essa distribuio feita pelo particular e pelo publico no foi o bastante para atender a demanda de trabalhadores que se instalava nas cidades, tendo que ocuparem terra do Estado, margens de estradas de ferro, margens de rodovia e de rios, audes e terras de Igreja (113). Ao analisar a cidade a autora ir cham-los de ponta de rua. Mas o que era a ponta de rua? Para Lygia so bairros que se constituem numa espcie de cinturo da pequena cidade da Zona da Mata (115). Um caldeiro de fora de trabalho. Percebe-se a inverso da relao quando esses trabalhadores so os mesmos ex-moradores, que atuavam nos engenhos, trabalhava no mesmo engenho, mas agora numa outra relao com o proprietrio ou mesmo sem nenhuma relao direta, pois na ponta de rua que os empreiteiros vo tirar a fora de trabalhos para levar aos engenhos. Percebe-se a que a autora no mostra somente a mudana da relao de trabalho, mas uma mudana da prpria vida do trabalhador, pois aquele que se via em uma casa com gua e lenha de fcil acesso para o seu uso, neste momento se ver tendo que pagar por si mesmo, o que para eles torna-se um custo alto; a se ver tendo que subir em caminhes apertados para irem ao engenho porque fica muito longe da cidade, quando no iam a p. Mas nem todos trabalhadores que saram dos engenhos precisavam voltar para trabalhar como clandestinos e alguns tinham o seu roado e as criaes para se manterem na cidade, essa conquista se deu ou pelas indenizaes paga pelos proprietrios ou por acordo, por ser mais rpido que a Justia.

Segunda Parte
Ao retrata do significado de trabalho e cativeiro Lygia vai tratar da segmentao e do aumento da fora de trabalho, entre aqueles que trabalham dentro e fora dos engenhos. Vai buscar entender a eficcia relativa desta segmentao para esse momento, uma vez que nada, alm da resistncia individual ou organizada dos trabalhadores, impediria que os proprietrios concentrassem seus esforos no sentido de pressionar seus moradores (Lygia 1972, p.127) A segmentao vai partir do tipo de relao entre proprietriotrabalhador: a da existncia de trabalhadores de dentro dos engenhos em, que, por existir ainda uma relao de morador, estes se veem obrigados a no recusar o servio que os proprietrios os mandam fazer, que so os

servios dos ex-moradores e realizados pela noite: o enchimento do caminho e a queima da cana; e por serem fichados, trazendo uma idia de obrigao. A outra relao a do trabalhador que vive na rua, podendo ser eles fichados* (os que tem a carteira assinada) e clandestinos* (os que no tem a carteira assinada); os fichados, so os que trabalham com os empreiteiros e os clandestinos os que trabalham com a fazenda (129) citando os trabalhadores contratados no perodo da safra, que possui uma relao de contrato. A estratgia utilizada pelos proprietrios pela condio de trabalhos entre os fichados e os clandestinos: os clandestinos trabalham de acordo com sua disposio, eles entram em acordo, antes, com os empreiteiros, sendo o valor do quantum a sua superao da mdia. J os fichados no podem superar a mdia, pois toda jornada de trabalho equivale a um quantum, e assim vo disponibilizando para eles os servios em piores condies de trabalhar. Apesar de haver liberdade de entrar em acordo, os clandestinos vo querer sempre superar a sua mdia e, os fichados para obter seu quantum se esforaro para atender toda a demanda que foram imposta na sua jornada de trabalho. A idia de cativeiro e de liberdade apresentada pela autora a partir a perspectiva dos trabalhadores. O cativeiro se d no pela morada em si, mas pelo trabalho, quando estes trabalhadores so obrigados a obedecer, a sujeio. A liberdade, pelo poder de dizer no a uma ordem. Lygia chama a ateno por estes trabalhadores no se darem conta de que a liberdade transcende o estar livre do chamado (p.210), no percebem a mudana no padro social. Ela vai dizer que

, no entanto, ao se transferir para a cidade que o trabalhador se liberta do controle do proprietrio para desenvolver aquilo que apenas se esboava dentro do engenho e que s tinha condies de ampliar no Sindicato. (Lygia 1972, p. 211)

A autora Lygia conclui que a sua

anlise vai alm das limitaes estruturais sindicais impostas pelo Estado, buscando mostrar de ordem mais geral as relaes entre proprietrio, sindicatos e trabalhadores e que para entender as condies de extrao do sobretrabalho dos clandestinos no pode deixar de considerar as condies impostas aos moradores e que a possibilidade de superao poltica de uma

situao de fato, no se poderia pensar apenas em termos de uma luta que viesse exclusivamente os interesses dos trabalhadores clandestinos. (Lygia 1972, p. 247)

Bibliografia Ao clandestinos e os Direitos: Estudos sobre Trabalhadores da cana-deacar de Pernambuco, auto(a) Lygia Sigaud, So Paulo : Livraria Duas Cidades 1972.