TV PH 29B TV PH 21C TV PH 14D

Manual de Instrues
Imagem Meramente Ilustrativa

Parabns pela escolha da TV Philco.

Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendaes a seguir. Este manual unificado, ou seja, pode ser usado para mais de um modelo da linha Philco. Verificar atentamente o modelo adquirido para evitar transtornos. Este Manual de Instrues trs informaes das caractersticas e do funcionamento do aparelho. No descartar este acessrio aps a compra, pois servir de consulta no futuro em caso de eventuais problemas com o aparelho.

Seguir corretamente as instrues do Manual para no invalidar a garantia.

Devido aos avanos tecnolgicos e ao sistema de produo por lotes, algumas das telas e ilustraes deste manual podero ser um pouco diferentes das telas e ilustraes do seu aparelho.

NDICE
RECOMENDAES CONTEDO DA EMBALAGEM PRINCIPAIS CARACTERSTICAS O APARELHO O CONTROLE REMOTO MONTAGEM E INSTALAO MODOS DE OPERAO AJUSTE E CONFIGURAES SOLUO DE PROBLEMAS DVIDAS MAIS FREQENTES GLOSSRIO ESPECIFICAES TCNICAS 01 07 08 09 11 14 18 21 26 27 28 29

RECOMENDAES

A Philco garante o bom funcionamento deste aparelho. Porm, necessrio que sua utilizao seja adequada para que o usurio desfrute do mximo que o aparelho pode proporcionar sem prejudicar a sua sade.

Cuidados com o LOCAL DE INSTALAO, PRECAUES QUANTO SEGURANA, MANUSEIO E LIMPEZA, CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE so descritos a seguir e devem ser obedecidos.

Muitos dos problemas que acometem os produtos eletrnicos tm como causa a desinformao em relao ao aparelho ou at mesmo uma conexo equivocada por parte do usurio. Existe uma grande probabilidade do usurio resolver eventuais contratempos de operao ou funcionamento insatisfatrio do aparelho apenas consultando o Manual de Instrues. Antes de submeter seu aparelho a um posto de Assistncia Tcnica Autorizada Philco, acompanhar atentamente o fluxograma a seguir.

01

Problemas ou dvidas com seu aparelho

Problema resolvido?

SIM

NO

Consultar perguntas mais freqntes nas pginas finais deste manual

Problema resolvido?

SIM

Continuar utilizando o aparelho de acordo com as instrues deste manual.

NO

Consultar o guia rpido ou o manual de instrues e tentar enquadrar o problema em uma das sees explicativas. Utilizar o ndice para facilitar a busca.

Problema resolvido?

SIM

NO Consultar o Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC) atravs do fone 0800.6458300

Problema resolvido?

SIM

NO

Consultar o certificado de garantia afim de localizar o posto autorizado mais prximo.

Submeter o produto um posto autorizado

02

LOCAL DE INSTALAO
Instalar o aparelho sobre uma superfcie firme, plana e horizontal. A ventilao normal do produto no deve ser impedida. Os orifcios de ventilao devem ficar sempre desobstrudos. Deixar um espao de no mnimo 10cm ao redor do televisor para permitir uma adequada ventilao e assim evitar aquecimento excessivo. No cobrir o televisor quando estiver em uso. No utilizar este aparelho perto de fontes de calor, incluindo aquecedores, foges, e outros tipos de aparelhagem que gerem calor. No deix-lo prximo ao mar nem prximo a locais poeirentos e arenosos. O produto no deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos. Os objetos com lquidos, como vasos, no devem ser colocados sobre o produto. No operar o aparelho em ambientes abafados, como pequenas salas. Isso poder ocasionar superaquecimento do aparelho e acarretar mau funcionamento.

PRECAUES QUANTO SEGURANA

Jamais desmontar o aparelho. No tocar o interior do produto nem inserir um objeto metlico dentro dele. Qualquer uma dessas operaes poder causar choque eltrico ou falhas no aparelho. Quando houver tempestades, desligar o cordo eltrico da tomada eltrica e se estiver sendo utilizado ao ar livre interromper o uso. Para proteo contra choques ou outros acidentes no imergir o cordo eltrico, o plugue ou o prprio aparelho na gua ou em qualquer outro lquido. Ao limpar a tela do aparelho, nunca usar agentes de limpeza abrasivos. Utilizar um pano macio umedecido. Quando o aparelho utilizar antena interna e a recepo estiver ruim, no utilizar palha de ao nem outros produtos na antena, pois eles podem danificar o televisor. O uso de acessrios que no sejam originais do aparelho pode prejudicar o funcionamento do produto, alm de ocasionar a perda da garantia dele. Pode haver algum rudo de interferncia se alguma lmpada fluorescente for ligada ou desligada prxima ao aparelho. Isto no defeito. Para no perder a garantia e evitar problemas tcnicos, o usurio no deve tentar consertar o aparelho em casa. Quando precisar, o usurio deve levar a uma Assistncia Tcnica Autorizada Philco. No utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordo eltrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer pea danificada, deve-se procurar um posto de Assistncia Tcnica Autorizada Philco. recomendvel para a maioria dos aparelhos a sua instalao num circuito nico, ou seja, um circuito sem ramificaes nem sadas adicionais para a alimentao do aparelho.

03

No instalar vrios equipamentos numa mesma tomada. Isso sobrecarregar o circuito e aumentar o risco de incndios. As tomadas de parede soltas, danificadas ou sobrecarregadas, os cabos de extenso fissurados ou danificados e os isolamentos rachados so perigosos. Qualquer uma dessas situaes poder causar choques eltricos ou fogo. Inspecionar regularmente o cabo do seu aparelho e, se este apresentar sinais de dano ou deteriorao, necessrio deslig-lo, suspender a utilizao do aparelho e proceder substituio do cabo por outro cabo de origem por um agente de reparao autorizado. Proteger o cabo eltrico contra danos fsicos ou mecnicos, tais como: ao ser dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou calado. No retirar o cabo eltrico da tomada puxando-o pelo fio. Sempre segurar na base do plugue macho. Evitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 dB. Os nveis de rudo acima deste valor podem ser prejudiciais audio humana.

NVEIS DE DECIBIS
30 dB 40 dB 50 dB 60 dB 70 dB 80 dB 90 dB 100 dB 120 dB 140 dB

EXEMPLOS PARA SIMPLES COMPARAO

Brisa na floresta, biblioteca silenciosa.
Geladeira, sala de estar. Trnsito leve, escritrio silencioso. Ar condicionado a seis metros de distncia, mquina de costura. Aspirador de p, secador de cabelos. Trfego mdio na cidade, coletor de lixo. Metr, mquina de cortar grama. Serra eltrica, furadeira pneumtica. Concerto de Rock em frente s caixas acsticas, trovo. Espingarda de caa, avio a jato.

ATENO: Quando no for utilizar o televisor por um longo perodo de tempo, o usurio deve desconect-lo da tomada eltrica para a sua segurana. Quando o televisor estiver conectado a uma tomada eltrica, o usurio deve estar ciente que uma pequena quantidade de corrente passa atravs dele mesmo que o aparelho esteja desligado.

04

MANUSEIO E LIMPEZA
Retirar o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza. No limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem solventes fortes, pois esses podem danificar o acabamento da superfcie do aparelho. Manter todo aparelho eltrico fora do alcance de crianas, especialmente quando estiver em uso. No deixar o aparelho ligado sem ningum por perto. O aparelho em modo Stand-by consome uma quantidade mnima de energia necessria para responder ao comando do controle remoto. Para evitar o consumo total de energia eltrica, remover o cabo de alimentao da tomada. A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.

INFORMAES IMPORTANTES
A exibio de imagens e textos parados, como display de video game, logotipos, sites ou grficos e padres de computadores podem causar um desgaste irregular no tubo de imagem (CRT) e consequentemente mostrar imagens fantasmas permanentes na tela da TV. Para evitar futuros problemas, varie a programao exibindo imagens em movimento e em tela cheia. O desgaste irregular resultante da exibio constante de imagem esttica, no so cobertos pela garantia.

MEIO AMBIENTE
Embalagem Um tero do consumo de papel destina-se a embalagens. Contribuir para a reduo do consumo dos recursos naturais naturais um dever de todos. O material utilizado para a embalagem e proteo do aparelho e acessrios reciclvel. Ex.: Caixas de papelo, plsticos, isopores, etc, podem e devem ser reciclados sempre que possvel. Pilhas Todos os tipos de pilhas devem receber ateno especial. Uma s pilha contamina o solo durante 50 anos. As pilhas incorporam metais pesados txicos. Portanto, observar a legislao local quanto ao destino adequado dos materiais que sero descartados. Pilhas e baterias nunca devem ser jogadas junto ao lixo comum.

05

Produto O simples fato de ter adquirido este modelo j demonstra certa responsabilidade ecolgica, pois sabe-se que eletroeletrnicos recentes e de qualidade gastam menos energia. Este produto constitudo de vrias partes que podem ser reaproveitadas (recicladas) por empresas especializadas. Logo, ao descartar, manter a mesma conscincia ecolgica inicial e no destinar ao lixo comum. Informar-se sobre os locais para o correto fim de vida.

A conscincia ecolgica deve depender de cada um, porm, um ato que afeta a todos.

06

CONTEDO DA EMBALAGEM

IMPORTANTE O Manual de Instrues um guia de referncia que deve que ser

consultado dvidas

sempre

houver

quanto e

instalao, dos

operao

manuseio Nunca

acessrios. operaes permanentes

realizar Danos no

duvidosas. podem

ocorrer

aparelho caso seja mal utilizado.

Manual de Instrues Guia Rpido

O Certificado de Garantia possui o tempo de garantia do aparelho e a localizao dos postos autorizados mais prximos. Guardar para o

eventuais aparelho.

problemas

com

O controle remoto exclusivo para

Certificado de Garantia

uso das funes digitais, como as operaes bsicas do televisor.

Controle de volume, troca de canais, entre outros. O Guia Rpido uma boa

alternativa ao uso do Manual de Instrues. Ele exibe as informaes de forma concisa e totalmente ilustrado e proporciona um fcil
Controle Remoto + pilhas

entendimento. As pilhas so a fonte de energia para o controle remoto do aparelho. Instalar, utilizar e descartar de acordo com a legislao vigente na respectiva cidade.

Imagens meramente ilustrativas

07

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
-Som estreo -Diagonal visual: 34 cm | 50,5 cm | 66,9 cm -Sistema de cor: PAL-M | PAL-N | NTSC-M | AUTO -Busca automtica de canais e sintonia fina -Entrada e sada de udio e vdeo traseira -Entrada de udio e vdeo e lateral(1). -Sada vdeo componente(1). -Menu em 3 idiomas -Ajustes de imagem -Equalizador de imagem pr definido -Funes MUTE | RECALL | GAME | CALENDRIO | TIMER | SLEEP | CHANNEL SCAN | CLOSED CAPTION

(1) Disponvel apenas para a PH29B

08

O APARELHO
Conhecer plenamente o aparelho antes do uso inicial essencial para o seu correto manuseio. Nesta seo o usurio ir encontrar a localizao dos botes de operao, das conexes possveis e necessrias.

VISTA FRONTAL - TV14D / TV21C / TV29B

1 2

5 6

TV/AV: Alterna dentre as entradas RF (modo TV) e a entrada de vdeo e udio estreo.

sintonizados.

Se

janela

MENU

estiver sendo exibida, permite alternar dentre as opes de um menu / submenu.

5 6

2 3

MENU: Exibio do menu de ajustes. V-/V+: Durante a reproduo permite ajustar o volume. Se a janela MENU estiver sendo exibida, permite alternar dentre as opes do menu principal.

Sensor do controle remoto. LED INDICADOR DO STANDBY:

Indica que o aparelho est funcionando em modo de baixo consumo.

7

CH-/CH+: permite

Durante

reproduo, os canais

POWER - Boto liga e desliga.

alternar

dentre

VISTA TRASEIRA - TV14D / TV21C

8
OUT

10

IN2

9
IN1

12 11

09

8 9

Sada para udio estreo. Entrada para udio estreo.

11 Entrada para vdeo composto 12 Entrada RF para antena externa.

10 Sada para vdeo composto.

* Caso usar uma antena externa e o conector seja de 300 , usar um adaptador para 75 .

VISTA TRASEIRA - TV29B

13
DVD

IN1

14
OUT

18 15 17 16

13 Entrada para vdeo componente. 14 Entrada para udio estreo. 15 Sada para udio estreo.

16 Entrada para vdeo composto 17 Sada para vdeo composto. 18 Entrada RF para antena externa.

* Caso usar uma antena externa e o conector seja de 300 , usar um adaptador para 75 . IMPORTANTE Ao pressionar a chave Power, parte do circuito interno da TV permanece energizada, para reduzir o risco de choque eltrico em eventuais manutenes necessrio a remoo do cabo de alimentao/fora da tomada da rede eltrica.

10

O CONTROLE REMOTO
Antes de utilizar este controle remoto, o usurio deve assegurar-se de que o aparelho tenha sido ligado. Ele deve, ento, pressionar o boto LIGA/DESLIGA (POWER) no painel de controle frontal.
20

19 9

2 10 11 3 4 5 7 6 12 13

18 17 16 15 14

STANDBY: Habilita e desabilita o modo STANDBY.

MUTE: udio.

Cessa

instantaneamente

TECLAS NUMRICAS: Para digitar nmeros e acessar diretamente os canais.

OK:

Pressionar

para

confirmar

seleo.
10 MENU - Exibe o menu principal de tela. 11 SLEEP - Permite escolher um tempo

TV/AV: Alterna dentre as entradas RF e vdeo / udio estreo.

para o desligamento do aparelho.

12 P.EFFECTS:

RECALL: Pressionar para voltar ao canal visualizado anteriormente ou pressionar para voltar a ultima fonte de sinal.

Alterna

dentre

os

sistemas de cores predefinidos.

13 F1: Indisponvel para este modelo 14 F3: Pressionar para habilitar o modo

DISPLAY: Pressionar para exibir a informao do canal na tela.

game.
15 F2: Pressionar para habilitar a funo

FAV: Pressionar para percorrer a lista de canais favoritos.

Closed Caption.
16 S.EFFECT:

Indisponvel

para

este

F4: Indisponvel para este modelo

modelo

11

17 HEALTH:

Indisponvel

para

este

19 CH-/CH+:

Sintonizar

os

canais

modelo.
18 AT: Indisponvel para este modelo.

anteriores e posteriores.
20 V O L - / V O L + :

Pressionar

para

aumentar e diminuir o volume.

IMPORTANTE: Algumas teclas do controle remoto podem estar em posies diferentes da imagem mostrada na pgina anterior, mais isso no interfere no funcionamento do mesmo.

RECOMENDAES
Inserir duas pilhas do tamanho AA no compartimento de pilhas do controle remoto. O controle remoto atua sobre um sensor na unidade do TV. Ele tem um alcance de 5 metros, e deve ser utilizado dentro de uma abertura de 30 (em qualquer direo) em relao ao sensor do controle remoto presente no painel frontal do TV. Manter a pilha fora do alcance de crianas. Em caso de ingesto, deve-se consultar um mdico imediatamente. No manusear a pilha com objetos metlicos. No misturar pilhas de marcas diferentes ou pilhas gastas com pilhas novas. Retirar as pilhas do controle remoto, se o usurio no for utiliz-lo por um longo perodo de tempo. No deixar objetos entre o sensor da TV e o controle remoto. Isso poder causar mau funcionamento do controle pois interromper o sinal enviado ao aparelho. Ao utilizar o controle remoto, no pressionar as teclas utilizando fora em demasia. Isto poder comprometer o funcionamento deste acessrio em curto prazo.

30o 30o 5m

12

PILHAS 1 Passo Remover a tampa do compartimento controle remoto. 2 Passo Inserir duas pilhas (AA), assegurando-se de que a polaridade das mesmas corresponda s marcas dentro do compartimento. 3 Passo Recolocar a tampa no lugar. das pilhas do

1 Passo

Se o controle remoto apresentar falhas de funcionamento ou

2 Passo

funcionar apenas a curtas distncias, provavelmente as pilhas esto sem carga. Trocar por pilhas novas.

IMPORTANTE Quedas podem danificar o controle

3 Passo

permanentemente remoto.

13

MONTAGEM E INSTALAO
IMPORTANTE: Este aparelho bivolt automtico. Para todas as conexes de udio mostradas a seguir, o usurio dever efetuar a conexo de vdeo.

CONEXES DE ANTENAS
1 - Cabo coaxial de 75 OHMS Conectar o cabo de 75 OHM no local indicado

2 - Cabo paralelo de 300 OHMS Conectar o cabo paralelo aos parafusos do adaptador. Encaixar totalmente o adaptador de 300 OHMS para 75 OHMS ao conector existente no painel da tampa traseira.

CONECTANDO UMA TV A CABO

Conectando decodificador de canais de TV a Cabo.

1. Localizar o cabo conectado ao terminal ANT OUT no decodificador. 2. Conectar a outra extremidade do cabo ao terminal ANT IN no painel traseiro do aparelho. 3.Coloque o televisor no canal 3 ou 4, conforme o canal de sada da unidade decodificadora. 4. A seleo de canais feita diretamente pelo decodificador.

14

75 OHM ANTENNA INPUT Entrada de TV a Cabo TELEVISOR

IMPORTANTE Outra forma de instalar um decodificar utilizando as entradas/sadas AV, se o decodificador disponibilizar o recurso. Caso a operadora no utiliza um decodificador para recepo dos canais, conectar o cabo diretamente na entrada de antena da TV, e realizar a busca de canais no modo sintonia: Cabo.

CONEXO COM UM DVD PLAYER

1. Efetuar as conexes de vdeo e udio estreo entre o DVD player e o televisor conforme figura abaixo. 2. Pressionar a tecla TV / AV no controle remoto ou no painel frontal do televisor para selecionar os conectores de vdeo e udio estreo como fonte de entrada do aparelho. IMPORTANTE: Se o usurio desejar exibir novamente a imagem de uma estao de TV, pressionar novamente a tecla TV/AV ou diretamente o nmero do canal no controle remoto.

OUT

U/Pb

V/Pr
VIDEO

(VDEO COMPOSTO)

PH14D e PH21C

IN2

IN1

MIX L

MIX R

COAXIAL

S-VIDEO

15

DVD PLAYER (VDEO COMPOSTO)

TELEVISOR

Y DVD

(VDEO COMPOSTO)

U/Pb

V/Pr
VIDEO

PH29B

IN1

OUT

MIX L

MIX R

COAXIAL

S-VIDEO

(VDEO COMPONENTE)

Y DVD

U/Pb

V/Pr
VIDEO

PH29B

IN1

OUT

MIX L

MIX R

COAXIAL

S-VIDEO

UTILIZANDO A SADA DE AUDIO E VDEO

A TV PHILCO possui sada de vdeo e udio estreo, o que permite a conexo com um dispositivo de udio e de vdeo externo, tal como um segundo monitor, por exemplo. Prosseguir conforme instrues abaixo: 1. Efetuar as conexes de vdeo e udio estreo entre a TV PHILCO e o monitor externo.

2. No que diz respeito ao dispositivo externo, o usurio dever selecionar a respectiva entrada de udio e vdeo como fonte de entrada do aparelho. Assim a mesma imagem ser transmitida nas duas telas.

16

DVD PLAYER

TELEVISOR

DVD PLAYER

TELEVISOR

L R

L R

AUDIO

OUT

IN
V V

17

TELEVISOR PHILCO

MONITOR EXTERNO

L R

AUDIO
IN
V

MODO DE OPERAO
CONFIGURANDO OS CANAIS
CANAL. Permite que escolha o canal a ser
Instalao
Canal Modo Sintonia Procura autom. Ajuste Fino AFC Pular Canal Travado 65 Cabo Liga Desliga Desliga

configurado. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU INSTALAO. 3.Com as teclas CH-/CH+ selecionar CANAL. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ selecione o canal a ser configurado.

PROCURA AUTOM. Faz a programao automtica de canais disponveis em sua regio 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto.
Instalao
Canal Modo Sintonia Procura autom. Ajuste Fino AFC Pular Canal Travado 65 Cabo Liga Desliga Desliga

2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU INSTALAO. 3.Com as teclas CH-/CH+ selecionar PROCURA AUTOM. 4. Pressionar a tecla OK do controle remoto para dar incio a sintonia automtica de canais.

Instalao

MODO SINTONIA Permite alternar dentre as opes de recepo em TV aberta (VHF / UHF) e TV a cabo via cabos coaxiais. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU INSTALAO. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar MODO SINTONIA. 5.Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre as opo.

Canal Modo Sintonia Procura autom. Ajuste Fino AFC Pular Canal Travado

65 Cabo Liga Desliga Desliga

AJUSTE FINO Permite ajustar a sintonia do canal manualmente 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto.

18

2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU INSTALAO. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar AJUSTE FINO. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste a opo para mais ou para menos at conseguir a melhor sintonia.

PULAR Permite que se inclua ou se exclua o canal 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU INSTALAO. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar PULAR.

Instalao
Canal Modo Sintonia Procura autom. Ajuste Fino AFC Pular Canal Travado 65 Cabo Liga Desliga Desliga

4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre LIGA / DESLIGA.

Instalao
Canal Modo Sintonia Procura autom. Ajuste Fino AFC Pular Canal Travado 65 Cabo Liga Desliga Desliga

AFC Realiza um ajuste fino automtico. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU INSTALAO. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar AFC. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ habilite a funo. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU INSTALAO. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar CANAL TRAVADO. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre LIGA / DESLIGA.
Instalao
Canal Modo Sintonia Procura autom. Ajuste Fino AFC Pular Canal Travado 65 Cabo Liga Desliga Desliga

CANAL TRAVADO Permite o bloquei do canal escolhido.

Instalao
Canal Modo Sintonia Procura autom. Ajuste Fino AFC Pular Canal Travado 65 Cabo Liga Desliga Desliga

19

MODO GAME
Este aparelho possui a funo GAME (JOGO), onde o usurio pode se entreter com o jogo prdefinido de fbrica. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. O usurio poder acessar a funo GAME diretamente pelo controle remoto pressionando a tecla F3. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar o NVEL DO GAME. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ de incio ao GAME. IMPORTANTE Pressionar VOL-/VOL+/CH-/CH+ para controlar a direo do movimento. Depois de empurrar todas as caixas para o destino, todas as caixas so alterados em vermelho, voc ganhar este nvel. O jogo vai entrar no prximo nvel automaticamente. Se voc terminar os 20 nveis, o jogo voltar ao primeiro nvel. O jogo pode ser iniciado de qualquer nvel selecionado. Se pretender anular uma etapa, pressionar o boto Ok. Caso deseja reiniciar o jogo, basta pressionar o boto RECALL.

01
CH+/CH-: Next Game VOL+/VOL-: Start Game: Exit

20

AJUSTES E CONFIGURAES
IMAGEM
Conjunto de configurao que ajudam a obter uma melhor imagem. BRILHO, CONTRASTE, COR, NITIDEZ E TINT. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU IMAGEM. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo desejada, Brilho, Contraste, Cor, Nitidez ou Tint. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste a opo escolhida. PREFIXAR Alterna a configurao de imagem dentre as opes pr definidas. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU IMAGEM.
Normal Suave 4:3

Imagem
Brilho Contrate Cor Nitidez Tint Tom de branco Prefixar Zomm

Normal Suave 4:3

Imagem
Brilho Contrate Cor Nitidez Tint Tom de branco Prefixar Zomm

3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo PREFIXAR. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre as opes disponveis.

TOM DE BRANCO. Alterna o tom de branco dentre as opes pr definidas. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU IMAGEM. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo TOM DE BRANCO. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre as opes disponveis ZOOM

Imagem
Brilho Contrate Cor Nitidez Tint Tom de branco Prefixar Zomm

Normal Suave 4:3

Alterna entre o formato de tela disponvel. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto.

21

2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU IMAGEM. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo ZOOM. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre as opes disponveis.
Imagem
Brilho Contrate Cor Nitidez Tint Tom de branco Prefixar Zomm

Normal Suave 4:3

SOM
Conjunto de configurao que ajudam a obter melhor qualidade de udio. VOLUME Ajusta o nvel de volume 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU SOM. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo VOLUME. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste o volume a um nvel agradvel.
Som
Volume Balano

BALANO Ajusta o balano do som. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU SOM. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo BALANO. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste o a um nvel agradvel.
Som
Volume Balano

SOM
Conjunto de configurao que ajudam a obter melhor qualidade de udio. VOLUME Ajusta o nvel de volume 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU SOM. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo VOLUME. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste o volume a um nvel agradvel.

22

CARACTERSTICAS
Conjunto de configuraes gerais do aparelho

SISTEMA Permite alternar entre os sistemas de cores disponveis. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU CARACTERSTICAS. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo SISTEMA. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre as opes disponveis. IMPORTANTE:
Caracteristicas
Auto Sistema Idioma Portugus Trava criana >>> Timer >>> Modo Closed Cap. E Favoritos Calendrio >>> >>>

Caracteristicas
Auto Sistema Idioma Portugus Trava criana >>> Timer >>> Modo Closed Cap. E Favoritos Calendrio >>> >>>

TRAVA CRIANA Permite ativar o bloqueio de canais

Esta opo pode ser acionada somente se as configuraes do menu de CONTROLE PAIS j estiverem definidas. Se o cdigo de boquei for esquecido, introduzir 4711 para substituir qualquer cdigo existente. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto.

IDIOMA Permite alternar os idiomas disponveis. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU CARACTERSTICAS. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo IDIOMA. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre as opes disponveis.

2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU CARACTERSTICAS. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo TRAVA CRIANA. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ acesse o SUBMENU de ATIVAO ou TROCA DE SENHA.

Caracteristicas
Auto Sistema Idioma Portugus Trava criana >>> Timer >>> Modo Closed Cap. E Favoritos Calendrio >>> >>>

23

TIMER Permite ligar ou desligar o aparelho em um horrio pr definido. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU CARACTERSTICAS. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo TIMER. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ acesse o SUBMENU de CONFIGURAO. IMPORTANTE O aparelho no possui relgio, portanto para iniciar a funo timer, o usurio dever inserir um valor contando daquele

2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU CARACTERSTICAS. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo MODO CLOSE CAP. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre as alternativas disponveis.

Caracteristicas
Auto Sistema Idioma Portugus Trava criana >>> Timer >>> Modo Closed Cap. E Favoritos Calendrio >>> >>>

FAVORITOS Permite favoritos. adicionar canais a lista de

momento para iniciar a contagem. Ex.: Se o usurio inserir 2h 00m no LIGA TIMER, significa que do exato ponto que confirmar dentro de duas horas o aparelho se ligar. O mesmo acontece para o DESLIGA TIMER.

1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU CARACTERSTICAS. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo MODO CLOSE CAP. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ acesse o SUBMENU de CONFIGURAO.

Caracteristicas
Auto Sistema Idioma Portugus Trava criana >>> Timer >>> Modo Closed Cap. E Favoritos Calendrio >>> >>>

Caracteristicas
Auto Sistema Idioma Portugus Trava criana >>> Timer >>> Modo Closed Cap. E Favoritos Calendrio >>> >>>

MODO CLOSE CAP. Permite habilitar legenda para os canais e programas que as disponibilizarem. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto.

24

CALENDRIO Permite verificar as datas de forma prtica. 1. Ligue o televisor pressionando o boto POWER do controle remoto. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o MENU CARACTERSTICAS. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a opo CALENDRIO. 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre os meses do ano. 5. Com as teclas CH-/CH+ alterne entre os anos disponveis.

IMPORTANTE o ano pode ser selecionados a partir de 1950 at 2048.

Caracteristicas
Auto Sistema Idioma Portugus Trava criana >>> Timer >>> Modo Closed Cap. E Favoritos Calendrio >>> >>>

25

SOLUO DE PROBLEMAS

APARELHO NO LIGA

Canal mal sintonizado Selecionar o canal correto da TV, ou

Tomada sem energia ou com mau contato. Ligar o aparelho em outra tomada.

verificar a antena.

SEM SOM OU SOM DISTORCIDO

Boto ON/STDBY. Pressionar e manter pressionado o boto POWER para ligar o aparelho.

Volume muito baixo. Aumentar o volume atravs do controle remoto ou do painel frontal.

CONTROLE REMOTO NO FUNCIONA

Funo MUTE ligada. Pressionar o boto MUTE no controle

Pilha gasta ou mal colocada. Verificar e trocar as pilhas.

remoto.

Cabo de A&V ligado incorretamente. Fora de alcance. Usar o controle remoto de acordo com instrues contidas neste manual. Usurio est no modo AV e cabo de udio e vdeo est conectado incorretamente. Conectar os cabos (vermelho e branco) conforme este manual de instrues. SEM IMAGEM OU IMAGEM SEM IMAGEM OU IMAGEM RUIM

DISTORCIDA

Cabo de A&V ligado incorretamente. Usurio est no modo AV e cabo de udio e vdeo est ligado incorretamente. Efetuar ligao conforme este manual de

Antena mal conectada. Verifique a conexo da antena

Problema de recepo. Tente outro canal

instrues.

Ajuste incorreto. ajuste as configuraes de vdeo

26

DVIDAS MAIS FREQENTES

1.) A TV demora um pouco para ligar. Isso normal? O comportamento da TV considerado normal se ela no demorar mais de 20 segundos para ligar. 2.) A imagem do meu televisor est verde. um defeito? Para saber se um defeito ou no, primeiro o usurio deve tir-lo da tomada e, aps 5 minutos, ligar novamente. Se a colorao esverdeada sumir, significa que aconteceu a desmagnetizao do tubo de imagem, provavelmente pela proximidade com algum objeto ou aparelho magntico, como uma caixa de som, por exemplo. Se no sumir, pode ser um defeito no produto. Ento, solicitamos que o usurio o encaminhe a algum servio autorizado PHILCO. 3.) A TV responde aos botes do aparelho, mas no ao controle remoto. Verificar o controle remoto, se necessrio: Ajustar as pilhas no compartimento conforme a ilustrao. Verificar se existem lmpadas fluorescentes ligadas prximas ao produto, caso positivo: Desligue-as ou teste o produto em local afastado destas. Lmpadas Fluorescentes emitem radiao UV e interferem na emisso do controle remoto. Remover e recolocar as baterias no controle remoto para assegurar um bom contato. Substituir as baterias em uso por novas. Ao concluir a verificao do controle remoto: Testar aleatoriamente algumas funes do controle remoto na TV. Se a TV no responder, leve o produto a um Posto Autorizado Philco para maiores averiguaes. 4.) Ser necessrio trocar o televisor de tubo por uma de Plasma ou LCD para assistir TV digital? No, os televisores de tubo funcionaro perfeitamente com a TV digital. Basta adquirir um settop-box com sada de vdeo analgica. Apesar de no poder assistir programao em alta definio, voc ter uma qualidade de imagem muito melhor, sem chuviscos nem chiados. 5.) Quando ligo a minha TV PHILCO, a tela permanece azul e nada mais acontece mesmo quando pressiono os botes seletores de canais. O que pode estar acontecendo? Deveria ter sido feita alguma conexo fsica anteriormente. O usurio dever verificar se a antena externa (RF) ou um cabo RCA esto conectados s respectivas entradas do aparelho. Depois disso, deve-se pressionar o boto TV / AV para alternar entre as duas conexes. 6.) Quando desligo o aparelho ele emite estalidos. O que pode ser? Pode ocorrer um estalo quando o produto contrai ou expande devido a uma mudana no ambiente circundante, como mudana de temperatura ou de umidade. Isso normal e no aponta defeito no aparelho.

27

GLOSSRIO
Closed Caption uma legenda de filme ou um programa de TV, transmitida pela prpria repetidora ( canal ). Controle dos pais (parental) funo do Televisor que inibe a reproduo de determinados contedos. Estreo sistema de som que utiliza dois canais, um esquerdo e um direito. Esses canais so independentes e transmitem-nos uma sensao de tridimensionalidade do som. NTSC / PAL-M sistemas de modulao dos sinais transmitidos pelas emissoras de TV a cores. Brasil utiliza PAL-M e EUA utilizam NTSC. OSD on screen display. Caracteres que aparecem no display, como tempo, ttulo,

captulo e menus em geral. RCA Radio Corporation of America. Tipo de conector amplamente utilizado para udio e vdeo. Os cabos RCA possuem um plugue em cada extremidade, que consiste em um conector central, envolvido por um anel. Stand-by no modo stand-by, o aparelho consome o mnimo de energia necessria, utilizando-a apenas para manter as funes bsicas em operao, como a manuteno do relgio, configuraes pessoais e a condio de espera para ser ativado via controle remoto. Video Composto - formato de transmisso de sinal de vdeo. Utiliza apenas um cabo (conector amarelo) misturando informaes de cor e imagem no mesmo sinal. o mais utilizado atualmente em aparelhos reprodutores de DVD.

28

ESPECIFICAES TCNICAS
IMAGEM/TELA Tela: 14 Tipo de tela: CRT Formato: 4:3 Diagonal Visual: 34 cm Tela: 21 Tipo de tela: CRT Formato: 4:3 Diagonal Visual: 50,5 cm Tela: 29 Tipo de tela: CRT Formato: 4:3 Diagonal Visual: 66,9 cm

SOM Potncia de sada (RMS): PH14D 2x2W | PH21C 2x2W | PH29B 2x5W Alto-falantes internos: 8 ohm | 2x5W RECEPO Sintonia: Digital PLL Modulao: PAL-M / NTSC Recepo: 125 canais em modo VHF/UHF/CABO CONECTIVIDADE Entradas de udio L/R (Esq/Dir) e vdeo Sada de udio L/R (Esq/Dir) e vdeo Entrada Vdeo Componente GERAL Temperatura ambiente: 0C a 40C Alimentao: 110 ~ 240V Freqncia: 50/60 Hz Consumo mximo: PH14D < 60W | PH21C < 70W | PH29B < 100W Consumo de energia STANDBY: < 2W 1 entrada do tipo coaxial para conexo de antena externa (1) Disponvel apenas para a PH29B
(1)

IMPORTANTE Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produtos, a Philco reserva-se o direito de proceder, sem aviso prvio, s modificaes tcnicas que julgar convenientes. As figuras apresentadas neste manual so de carter ilustrativo, ou seja, no necessitam ser fiis ao produto em si.

29

www.philco.com.br

10/09 840-05/00 707460 Rev.3