Actas de las IV Jornadas de Trabajo y Discusin sobre el siglo XIX

Las Provincias en la Nacin

Valentina Ayrolo
coordinadora

Grupo de Investigacin Problemas y Debates del siglo XIX (CEHiS/FH-UNMDP)

cbediciones
2011

Actas de las IV Jornadas de Trabajo y Discusin sobre el siglo XIX

Las Provincias en la Nacin

Actas de las IV Jornadas de Trabajo y Discusin sobre el siglo XIX Las Provincias en la Nacin, Mar del Plata, 19 y 20 de abril de 2011 / coordinado por Valentina Ayrolo. 1a ed. - San Lorenzo: cbediciones, 2011. CD Rom. ISBN 978-987-27014-0-6 1. Historia Argentina. 2. Actas de Congresos. I. Ayrolo, Valentina, coord. CDD 982 Fecha de catalogacin: 17/06/2011

NDICE
Presentacin por Valentina Ayrolo. ......................................................................................................... PARTE I Mesa Ro de la Plata ........................................................................................................ 1. La regin Ro de la Plata y el espacio econmico rioplatense durante el Antiguo Rgimen y su crisis por Fernando Jumar ........................................................................................................... 2. Mercado de abasto de carne a la ciudad de Buenos Aires en la etapa tardo-colonial y temprano-independiente por Andrea Dupuy ............................................................................................................. 3. Reproduccin familiar y herencia, algunas reflexiones sobre el lugar de la mujer por Romina Soledad Coronello ......................................................................................... 4. Familias de pulperos. Comercio minorista, patrimonio y familia en Buenos Aires (ciudad y campaa) entre 1830 y 1870. Propuesta de investigacin y avances parciales por Benjamn M. Rodrguez ............................................................................................. 7 13

15

33 43

53

5. Sobre derechos y prcticas: posesin y propiedad de la tierra pblica en los entornos agrarios de la ciudad de Buenos Aires (primera mitad del siglo XIX) por Valeria Ciliberto .......................................................................................................... 63 6. De zona marginal del imperio y del Virreinato a Emporio comercial Qu cambi y qu no en la economa de la campaa de Buenos Aires? Visto a travs de las transformaciones de una pequea poblacin. Quilmes, 1780-1850 por Daniel Santilli .............................................................................................................. 7. El poder de los comandantes en las guardias y pueblos de frontera. Chascoms, 1779-c.1815 por Guillermo Banzato....................................................................................................... 8. Justicia, mediacin e identidad. Una aproximacin a la experiencia de los Juzgados de Paz en la frontera sur bonaerense, 1840-1870 por Pedro A. Berardi ..........................................................................................................

73

87

97

9. a un dos por tres salan a brillar los cuchillos. Imgenes y concepciones sobre la violencia interpersonal en la campaa bonaerense durante el siglo XIX por Melina Yangilevich ...................................................................................................... 105 10. El siglo xix: encuentros y desencuentros en la cultura de las lites por Rosala Baltar .............................................................................................................. 119

PARTE II Mesa El Interior y el Litoral ........................................................................................... 127 1. Las capacidades militares como capital poltico por Alejandro Morea ......................................................................................................... 129 3. Sesiones, interrupciones y debates. La Sala de Representantes de Tucumn en sus inicios (1822-1838) por Facundo Nanni............................................................................................................. 139 4. El problema de la construccin de un nuevo orden estatal provincial. Salta y Tarija en la dcada de 1820 por Marcelo Daniel Marchionni......................................................................................... 151 5. Hacia el final de la hegemona de la Casas. La Rioja, entre 1812 y 1823 por Valentina Ayrolo .......................................................................................................... 159 6. Familias, parentesco y vnculos personales en la construccin de la elite decimonnica saltea por Mara Mercedes Quionez........................................................................................... 169 7. Prcticas de religiosidad local en el Obispado de Crdoba entre la colonia y la posrevolucin (1778-1836). Problemas y propuestas de investigacin. por Mara Laura Mazzoni .................................................................................................. 181 8. Ritualidad, poder y acciones de devocin en Salta. Fines del siglo XVIII y siglo XIX por Telma Chaile ................................................................................................................ 189 9. Apuntes de estudio. La formacin de una dirigencia nacional: el personal poltico de la `Confederacin durante el mitrismo por Ana Laura Lanteri ........................................................................................................ 201 10. Rediseando lo judicial, reinventando lo jurdico: el Reglamento de 1833 y los orgenes de la Justicia de Paz en la Provincia de Santa Fe por Daro Barriera .............................................................................................................. 213 11. La voz de los vecinos: testigos, padrinos y auxiliares de la justicia. Escudriando los vnculos sociales en la pequea justicia de Tucumn en la primera mitad del siglo XIX por Gabriela To Vallejo ..................................................................................................... 227 12. Itinerarios judiciales: abogados en la justicia rosarina de 1 Instancia por Carolina Piazzi............................................................................................................. 237

PRESENTACIN IV Jornadas sobre el siglo XIX ~ Las Provincias en la Nacin

Por Valentina Ayrolo1 El presente libro contiene la totalidad de las presentaciones hechas durante las IV Jornadas de Trabajo y Discusin sobre el siglo XIX denominadas: Las Provincias en la Nacin. Las mismas tuvieron lugar en la ciudad de Mar del Plata, los das 19 y 20 de abril de 2011. Las Jornadas de Trabajo y Discusin sobre el siglo XIX se organizan cada dos aos, desde 2005, por el grupo de investigacin Problemas y debates del siglo XIX que forma parte del Centro de Estudios Histricos del Departamento de Historia (FH-UNMDP). Estos encuentros tienen como fundamento tres ideas principales: 1. Convocar a investigadores de diversas universidades de la Argentina y de ser posible de otros pases, con el fin de informarnos y conocer los temas y problemas de investigacin que interesan y ocupan a los colegas que trabajan el siglo XIX. 2. Propiciar reuniones donde la exposicin de trabajos en distintas instancias de desarrollo: concluidos, resultados recientes de investigacin o avances sobre los distintos temas y problemas historiogrficos del siglo XIX se realice en un clima cordial y favorable al intercambio de ideas. 3. Organizar una sola mesa por vez con el fin de que todos los participantes de las Jornadas, y el pblico en general, pueda estar presente en las discusiones propuestas, escuchando todos los trabajos, facilitando de este modo su intervencin con el objeto de enriquecer el debate. Para cada Jornada se defini un tema y una mecnica de presentacin de los trabajos diferentes as como tambin una dinmica de intercambio y discusin particular. En las Jornadas de 20052 y 2007 funcionaron tres mesas, una a la tarde del primer da y dos (maana y tarde) del segundo, adems se dict una conferencia. En las dos primeras ocasiones la convocatoria fue abierta y la participacin super nuestras expectativas iniciales, contndose con el apoyo y el financiamiento de la UNMDP, a travs de subsidios otorgados a proyectos de investigacin. Las terceras Jornadas tuvieron lugar en 20093 y se opt por la modalidad de Workshop. En esa ocasin tambin hubo tres mesas, cuyos ejes fueron economa, justicia, sociedad - poltica y adems se organiz un panel con la presencia de tres investigadores invitados quienes disertaron sobre el Bicentenario de la Revolucin de Mayo. Este encuentro cont con el aval de la Facultad de Humanidades de la UNMDP, del Instituto de Investigaciones Histricas Ramn A. Leoni Pinto de la UNT, y el apoyo econmico del CONICET (resolucin 181/09).
1 2 Coordinadora general de las Jornadas y directora del Grupo Problemas y Debates del siglo XIX. De esta reunin se publicaron Actas, corregidas y revisadas por sus propios autores que incluyeron la conferencia inaugural: Valentina Ayrolo- Matas Wibaux Actas Jornadas de Trabajo y Discusin Problemas y debates del temprano siglo XIX. Espacio, Redes y Poder. Mar del Plata, 22 y 23 de abril 2005. P. Surez ed./Seminario de XIX (CEHIS), 2005, ISBN: 987-9494-94-6 Los resultados de las Jornadas de 2009 se materializaron en tres publicaciones diferentes: a) La impresin de un libro que contiene algunos de los trabajos presentados en las mesas de economa y de sociedad y poltica (editado por PROHISTORIA, Rosario, 2010 y financiado en parte con el dinero otorgado por el CONICET) - b) Los trabajos sobre justicia conformaron un dossier en la prestigiosa revista electrnica Nuevo Mundo Mundos Nuevos, aparecida en abril de 2010. Link:http://nuevomundo.revues.org/30462#justicias-jueces-y-culturas-juridicas-en-el-siglo-xix-rioplatense, c) Por ltimo, los textos del panel de cierre conforman un Cuaderno de Trabajo Docente, publicado por el Municipio de Gral. Pueyrredn y el grupo de SXIX

El presente CD rene los avances de investigacin y los trabajos en curso que fueron presentados con motivo de las IV Jornadas. Este encuentro tuvo la modalidad de Workshop y cont con el aval de la Facultad de Humanidades de la UNMDP, del Instituto de Investigaciones Histricas Ramn A. Leoni Pinto de la UNT, y con el apoyo econmico del CONICET (resolucin N 3715-10) y de la SECYT (resolucin N 290/10). Para esta cuarta reunin, se agreg medio da de trabajo incorporando una mesa y por consiguiente seis expositores ms. Las mesas estuvieron agrupadas por regin y en ellas se expusieron todos los temas. Por el contrario, los panelistas fueron invitados a tomar para sus comentarios todos los trabajos sobre un tema mezclando las regiones. En esta ocasin, adems se cont con la asistencia de muchsimo pblico interesado. El primer da hubo una conferencia y el ltimo, como cierre, se constituy el panel antes mencionado que integr los trabajos presentados en las Jornadas. Al igual que en las otras tres oportunidades, se present un libro de recientsima aparicin como una forma ms de dar a publicidad la produccin acadmica sobre el perodo. Cabe sealar, que se tom la decisin de reunir las presentaciones en un CD porque, dadas las caractersticas de la convocatoria ninguno de los trabajos presentados podra convertirse, sin una profunda revisin, en un texto acadmico factible de ser publicado en formato de libro o dossier. No obstante atendiendo a la calidad de las comunicaciones y al inters que supone poner a disposicin de la comunidad acadmica que trabaja estos temas el material presentado en las Jornadas y aqu reunido, se eligi este formato como el ms adecuado y pertinente. Caractersticas de las IV Jornadas sobre el XIX Los objetivos: 1.- Conocer a travs del trabajo acadmico de colegas de diversos lugares los avances en torno a temas y problemas que se estn trabajando y priorizando en cada espacio regional. Como por ejemplo la gobernabilidad, el funcionamiento de la justicia, estudios en torno a la guerra, la sociabilidad, entre otras temticas posibles. 2.- Discutir los resultados presentados, con el fin de avanzar en la reflexin sobre la articulacin entre los procesos provinciales / regionales y la lenta consolidacin del estado nacional. 3.- Acordar una agenda de cuestiones que puedan servir como disparadores problemticos para futuras investigaciones y/o discusiones acadmicas. 4.- Arribar a conclusiones parciales que, aunque temporales, sirvan para avanzar en el sentido de explicar el proceso de conformacin del estado nacional. 5.- Publicar un texto que rena alguno/nos de los avances ms significativos para uno o varios temas en diferentes regiones. La mecnica de trabajo durante las Jornadas: Se presentaron entre cinco y seis trabajos por mesa generando verdaderos espacios de intercambio. Los trabajos estuvieron listos un mes antes del encuentro y circularon entre los miembros de la mesa o simposio para promover la discusin luego de las exposiciones. Considerando que todos los integrantes de la mesa leyeron previamente las comunicaciones de sus colegas, el da del encuentro cada investigador realiz una corta exposicin -de no ms de diez minutos- y, luego, se inici el debate.

 Programa IV Jornadas de Trabajo y Discusin sobre el siglo XIX Las Provincias en la Nacin Mar del Plata, Casa de ADUM Roca 3865 Organiza: Grupo de Investigacin S.XIX, CEHis, FH-UNMDP Con el apoyo del CONICET y de la FONCYT 19 y 20 de abril 2011 Martes 19 de abril 9. 00 hs acreditacin y apertura de las Jornadas 9. 30 hs Inicio de las sesiones Mesa 1: Ro de la Plata Moderador: Jos Bustamante (CONICET-UNMDP) Ponentes: 1. Fernando Jumar (UNLP-UNTRF) La regin Ro de la Plata y el espacio econmico rioplatense durante el Antiguo Rgimen y su crisis 2. Andrea Dupuy (UNMDP) Mercado de abasto de carne a la ciudad de Buenos Aires en la etapa tardo-colonial y temprano-independiente 3. Romina Coronello (UNMDP) Reproduccin familiar y herencia: Algunas reflexiones sobre el lugar de la mujer 4. Benjamn Rodrguez (UNMDP) Familias de pulperos. Comercio minorista, patrimonio y familia en Buenos Aires (ciudad y campaa) entre 1830 y 1870. Propuesta de investigacin y avances parciales. 5. Valeria Ciliberto (CONICET-UNMDP) Sobre derechos y prcticas: posesin y propiedad de la tierra pblica en los entornos agrarios de la ciudad de Buenos Aires (primera mitad del siglo XIX). 12. 30 hs 13. 30 hs Presentacin del Libro de Gabriela To Vallejo (Comp.) La repblica extraordinaria. Tucumn en la primera mitad del siglo XIX. Rosario, Prehistoria, 2011, a cargo de Marcelo Macchioni, Valentina Ayrolo y Alejandro Morea. Almuerzo de 13. 30 hs a 15 hs

Segundo Bloque Mesa 1 15 hs Moderador: Mara Laura Mazzoni (CONICET-Inst. Ravignani) 1. Daniel Santilli (UBA) De zona marginal del imperio y del Virreinato a Emporio comercial Qu cambi y qu no en la economa de la campaa de Buenos Aires? Visto a travs de las transformaciones de una pequea poblacin. Quilmes, 1780-1850 2. Guillermo Banzato (CONICET-UNLP) El poder de los comandantes en las guardias y pueblos de frontera. Chascoms, 1779-c.1815 3. Pedro Berardi (UNMDP) Justicia, mediacin e identidad. Una aproximacin a la experiencia de los Juzgados de Paz en la frontera sur bonaerense, 1840-1860 4. Melina Yangilevich (CONICET-UNCPBA) `a un dos por tres salan a brillar los cuchillos`. Imgenes y concepciones sobre la violencia interpersonal en la campaa bonaerense durante el siglo XIX 5. Rosala Baltar (UNMDP) El Siglo XIX: encuentros y desencuentros en la cultura de las lites 19 00 hs Conferencia del Prof. Jos Carlos Chiaramonte Acerca del Federalismo Cena de camaradera

Mircoles 20 de abril 9.00 a 12. 30 hs Mesa 2 - El Interior y el Litoral Moderadora: Romina Coronello (UNMDP) Ponentes: 1. Alejandro Morea (CONICET- UNMDP) Las capacidades militares como capital poltico 2. Norma Aguilar (UNSa) La construccin de liderazgos polticos militares en la Frontera del Rosario- Jos Ignacio de Gorriti (1810- 1821) 3. Facundo Nanni (CONICET- UNT) Sesiones, interrupciones y debates. La Sala de Representantes tucumana en sus inicios (1822-1838) 4. Marcelo Marcchioni (UNSa) El problema de la construccin de un nuevo orden estatal provincial. Salta y Tarija en la dcada de 1820. 5. Valentina Ayrolo (CONICET- UNMDP) Hacia el final de la hegemona de la Casas. La Rioja, entre 1812 y 1823 6. Mercedes Quionez (CONICET- UNSa) Familias, parentesco y vnculos personales en la construccin de la elite decimonnica saltea

10

Almuerzo de 12. 30 hs a 14 hs 14 hs - 17. 00 - Mesa 2, segunda parte Moderador: Pedro Berardi (UNMDP) Ponentes: 1. Mara Laura Mazzoni (CONICET-UBA) Practicas de religiosidad local en el Obispado de Crdoba entre la colonia y la posrevolucin (1778-1836). Problemas y propuestas de investigacin. 2. Telma Chaile (CONICET-UNSa) Ritualidad, poder y acciones de devocin en Salta. Fines del siglo XVIII y siglo XIX 3. Ana Laura Lanteri (CONICET-UNMDP) Apuntes de investigacin. La formacin de una elite poltica nacional: el personal poltico de la `Confederacin durante el mitrismo 4. Daro Barriera (ISHIR-CESOR, CONICET, Rosario) Rediseando lo judicial, reinventando lo jurdico: el Reglamento de 1833 y los orgenes de la Justicia de Paz en la Provincia de Santa Fe 5. Gabriela To Vallejo (UNT) La voz de los vecinos: testigos, padrinos y auxiliares de la justicia. Escudriando los vnculos sociales en la pequea justicia de Tucumn en la primera mitad del siglo XIX. 6. Carolina Piazzi (ISHIR-CESOR, CONICET, Rosario) Itinerarios judiciales: abogados en la justicia rosarina de 1 Instancia 17. 30 hs Panel de Cierre: Balances temticos y regionales Eduardo Zimmermann (Univ. de San Andrs) Fabio Wasserman (CONICET - UBA) Eduardo Mguez (UNMDP-UNICEN) Gustavo Paz (CONICET - UBA-Di Tella) Ral Fradkin (UBA-UNLu)

A continuacin se presentan las comunicaciones atendiendo a la organizacin de las mesas: Ro de la Plata Interior y Litoral

11

PARTE I Mesa Ro de la Plata

Lista de la comunicaciones
1. Fernando Jumar (UNLP-UNTRF) La regin Ro de la Plata y el espacio econmico rioplatense durante el Antiguo Rgimen y su crisis 2. Andrea Dupuy (UNMDP) Mercado de abasto de carne a la ciudad de Buenos Aires en la etapa tardo-colonial y temprano-independiente 3. Romina Coronello (UNMDP) Reproduccin familiar y herencia: Algunas reflexiones sobre el lugar de la mujer 4. Benjamn Rodrguez (UNMDP) Familias de pulperos. Comercio minorista, patrimonio y familia en Buenos Aires (ciudad y campaa) entre 1830 y 1870. Propuesta de investigacin y avances parciales. 5. Valeria Ciliberto (CONICET-UNMDP) Sobre derechos y prcticas: posesin y propiedad de la tierra pblica en los entornos agrarios de la ciudad de Buenos Aires (primera mitad del siglo XIX) 6. Daniel Santilli (UBA) De zona marginal del imperio y del Virreinato a Emporio comercial Qu cambi y qu no en la economa de la campaa de Buenos Aires? Visto a travs de las transformaciones de una pequea poblacin. Quilmes, 1780-1850 7. Guillermo Banzato (CONICET-UNLP) El poder de los comandantes en las guardias y pueblos de frontera. Chascoms, 1779-c.1815 8. Pedro Berardi (UNMDP) Justicia, mediacin e identidad. Una aproximacin a la experiencia de los Juzgados de Paz en la frontera sur bonaerense, 1840-1860 9. Melina Yangilevich (CONICET-UNCPBA) `a un dos por tres salan a brillar los cuchillos`. Imgenes y concepciones sobre la violencia interpersonal en la campaa bonaerense durante el siglo XIX 10. Rosala Baltar (UNMDP) El Siglo XIX: encuentros y desencuentros en la cultura de las lites

13

1 La regin Ro de la Plata y el espacio econmico rioplatense durante el Antiguo Rgimen y su crisis

Fernando Jumar UNLP/UNTreF/CONICET fjumar@gmail.com 1. Presentacin En funcin de la propuesta de los organizadores de este encuentro, el objetivo de este ensayo es presentar los lineamientos generales que guan mis investigaciones en torno a la estructura socio-econmica del Ro de la Plata durante el Antiguo Rgimen y agrego algunas especulaciones sobre su deriva al comenzar el siglo XIX.1 Para ello, tras esbozar el horizonte de problemas en el que se inscriben tales investigaciones, presento lo que entiendo era la regin Ro de la Plata en el perodo bajo anlisis, una lectura de su historia en funcin de las actividades econmicas all desarrolladas y su articulacin con las economas de otros espacios. Finalmente, se exponen algunas ideas en torno a las derivaciones posibles en el campo institucional de la lectura anterior. Un escollo frecuente para el anlisis de la historia de las sociedades hispanoamericanas en el perodo previo a la formacin de los estados-nacin, y que ltimamente estamos empezando a intentar sortear de modo cada vez ms generalizado, son las derivaciones en las explicaciones historiogrficas de la impronta de las necesidades del principio de la nacionalidad en la montura de las conceptualizaciones de base que tienen como nudo los procesos de independencia. Ya en los aos 1980, cuando se iniciaban -tmidamente- los cambios de puntos de vista, Ruggiero Romano (1987) nos prevena sobre cmo en el siglo XIX lo que l calificaba de historiografas satisfechas (en funcin de la creacin y consolidacin del modelo de perfil que una nacin digna de ese nombre deba tener) haban determinado lo esencial de la construccin de los relatos fundacionales de las historiografas insatisfechas (como las de las nacientes repblicas hispanoamericanas). El cambio de punto de vista hace que haya quienes nos estamos comenzando a preguntar si el paradigma colonial, al menos en su formulacin clsica, es el ms apropiado para encarar el estudio de las sociedades americanas durante los Tiempos Modernos. Lo nico que me pregunto y me interesa entender al respecto es hasta dnde son vlidas las explicaciones ltimas de los procesos internos americanos desde la invasin europea que encuentran su lgica en la nocin de colonia, entendida en tanto que mercado cautivo y fuente parasitaria de renta, de donde deriva la concepcin del sistema de dominacin, el funcionamiento de las economas y las sociedades americanas y desde all se buscan explicaciones a las independencias y los procesos de formacin de los estados nacionales hispanoamericanos durante el siglo XIX. La principal derivacin que me interesa sealar de un cambio en el punto de vista al respecto es que se incorpora en el juego de relaciones que constituyen los sistemas de dominacin una importante capacidad de agencia por parte de los actores americanos y por tanto responsabilidad de sus capas dirigentes en el curso tomado por sus sociedades.

Pido disculpas por las excesivas referencias a otros textos de mi autora, solo o en colaboracin. No se debe a la presuncin de que deberan ser conocidos, sino a que al ser este un texto de sntesis remito a otros en donde se encuentran desarrolladas las argumentaciones, hay estados del arte y/o algunas demostraciones empricas de las ideas expuestas ahora.

15

Mucho ha colaborado en estos replanteos y en la nueva formulacin de viejas preguntas2 los avances en historia poltica dedicados a explicar la formacin del nuevo sistema de dominacin emergente de las independencias.3 De ser aceptadas, como lo estn siendo, todas las explicaciones en torno a que lo que emerge como dominante de la crisis de la Monarqua, al menos entre los sectores dirigentes del Virreinato del Ro de la Plata, es la antigua constitucin del reino (la retroversin, el principio del consentimiento, en sntesis, el pacto sujecin) y que desde all se inicia el trnsito a la modernidad poltica animado por un reducido ncleo de revolucionarios que se cuelan por los entresijos del desmorone del Antiguo Rgimen, entonces, lo previo no era una colonia. O no lo era al menos como opera la nocin en la historiografa. Esos cambios de punto de vista tambin llevan a constatar que la historiografa hispanoamericanista consagrada al Antiguo Rgimen carece de enfoques interpretativos propios, sino que con mayor o menor fortuna son tomadas propuestas explicativas elaboradas a partir de la historia de otras sociedades. De hecho, el grueso de la investigacin en historia econmica y social -al menos- se limita a la elaboracin de estudios de caso, cuyas hiptesis se contrastan con resultados de investigacin para otras sociedades y/o tiempos y los marcos tericos emergentes.4 Ello se debe, en gran medida, a que se cuenta con pocos estudios de base que permitan abordar el nivel de explicaciones esenciales a partir de marcos de referencia slidamente establecidos. En particular, pienso en la caracterizacin general de la economa y de la sociedad, elementos sin los cuales, por ejemplo, no se pueden encarar exitosamente, en mi opinin, estudios sobre problemticas vinculadas a la historia poltico-institucional o cultural. Por mi parte, considero que el mejor modo a mi alcance de abordar el conjunto de problemticas esbozadas en los prrafos anteriores es a travs del anlisis del comercio, la circulacin y los mercados, ya que en ellos vemos en movimiento el conjunto de las relaciones sociales. No soy el primero en hacerme estas preguntas y recurrir a la circulacin mercantil en bsqueda de respuestas. Como constata Silvia Palomeque (2006b), los intentos, avances logrados y temas pendientes hacia mediados de la dcada de 1970 no fueron retomados en sus planteos problemticos por la historiografa que se desarroll en Argentina tras el renacer historiogrfico posterior a la ltima dictadura militar. El conjunto de mis investigaciones se insertan en tales problemticas desde mediados de la dcada de 1980, cuando inici un estudio del comercio ultramarino del Ro de la Plata entre 1680 y 1778 que me hizo dudar de la aplicabilidad de los marcos tericos habituales.5 Mucho despus comenc a concentrarme en la economa de la regin Ro de la Plata y los actores que la animaban y/o pretendan orientarla en funcin de sus intereses, iniciando al mismo tiempo una reflexin en torno al mejor modo de explicar los resultados del trabajo de campo. Actualmente, sigue esa bsqueda que intenta realizarse a la par de una investigacin, realizada junto
2 3 En la primera mitad del siglo XX, bajo el influjo del auge de las ideologas autoritarias, hubo intentos de explicar que las Indias no haban sido colonias sobre la base de anlisis institucionales y proyectos legitimadores de la inclusin del continente cultural en una civilizacin occidental y cristiana. No es este el horizonte en el que inscribo mi tarea de investigacin. En la misma reunin cientfica en que Ruggiero Romano present el trabajo citado de 1987, Jos Carlos Chiaramonte (1987) inici, hasta donde he podido rastrear su produccin, el camino que lo llev firmemente a ser el portavoz local de la renovacin. Primero sondeando en los federalismos, para luego concentrarse en la cultura poltica del Antiguo Rgimen (revisitando viejos temas suyos), la crisis de independencia y el sustento filosfico y la teora poltica en que se bas la emergencia de una serie estados-provinciales del desmembramiento del Virreinato del Ro de la Plata, sobre la base de la pervivencia de elementos del Antiguo Rgimen que, mal que mal, se comenzaron a transformar para dar paso a un sistema de dominacin acorde con las tendencias y necesidades de las elites en el siglo XIX. Un ejemplo grosero, pero ilustrativo, es la casi completa ausencia en la historiografa de las posibilidades y limitaciones que impona el sistema de castas al accionar de los individuos, cuando en el trabajo de archivo el investigador constantemente observa su presencia real y efectiva. Dicha ausencia se explica, en mi opinin, ya que tal sistema no es una de las variables intervinientes en la historia europea y por tanto no ha entrado en juego a la hora de elaborar los marcos generales en que solemos insertar nuestras investigaciones. Fernando Jumar, 1988 y 2002[2000].

16

a un equipo de investigacin, que pretende proveer una importante masa de informaciones estadsticas y a partir de ellas poder acceder a estudios sobre comportamientos y aspiraciones del conjunto de la sociedad rioplatense. Se trata del procesamiento de la informacin contenida en las guas de aduana generadas en los distintos puntos de entrada y salida del complejo portuario rioplatense6 a partir de la utilizacin de una aplicacin informtica especialmente diseada al efecto7. Pienso que la informacin de base que se est generando permitir contrastar las hiptesis explcitas e implcitas presentes en los ttulos 2 y 3 de este texto. Adems, el estudio de la circulacin mercantil es un medio para ofrecer muchas informaciones y demostraciones cientficamente aceptables en torno a la estructura econmica y social, ya que a travs de l se pueden tener apreciaciones generales sobre el mundo de la produccin y las relaciones sociales que lo sustentan, que es lo que todos buscamos explicar a travs de un marco terico que emerja de la investigacin y la reflexin colectiva. 2. La regin Ro de la Plata Los anlisis emergentes del procesamiento de tales informaciones se estn haciendo sobre la base de una aplicacin libre de la parte metodolgica de la propuesta en torno a los espacios econmicos que hiciera a mediados del siglo XX el economista francs Franois Perroux8, que proporcion en su tiempo algunos de los elementos con los que Carlos Sempat Assadourian (1972) formaliz su propuesta en torno al espacio peruano.9 En otros textos (p.e. 2010a y 2010b) justifico la eleccin, la continuidad de la validez del conjunto de ideas para el anlisis histrico que se pretende realizar y el modo en que las recojo. Los objetivos de este texto slo requieren recordar que el anlisis se basa en la puesta en relacin de tres tipos de espacialidades determinadas por relaciones econmicas10 y que de all se pueden proponer explicaciones a la articulacin poltica de los mercados enlazados. En funcin de tales ideas se puede proponer que durante la sujecin a la Corona de Castilla, la espacialidad de las relaciones econmicas de un espacio econmico homogneo11 rioplatense permiten delinear una regin Ro de la Plata que est constituida por los territorios dominados efectivamente por los europeos a ambas orillas del ro, con fronteras difusas hacia el interior de las tierras, y el ro mismo. Es un espacio acutico y trreo, sin solucin de continuidad a la hora de analizar los campos de fuerzas econmicas que lo integran hacia dentro o de seguir el rastro de las que lo vinculan con otros espacios econmicos. Como es sabido, en el inicio de la ocupacin europea de la regin el primer motor de la articulacin interna fue la funcin de pivote entre parte del espacio peruano (que se estaba terminando de conformar) y el exterior. De hecho y en funcin del comercio, Ro de la Plata
Fernando Jumar, 2010c. Fernando Jumar y Alejandro Zurdo, 2009. F. Perroux dio a conocer su primer artculo en torno a la nocin de espacio econmico y su utilidad como herramienta de poltica econmica para la Europa emergente de la guerra de 1939-1945 en el ao 1950. En 1955 dara precisiones en torno a la nocin de polo de crecimiento. Hasta donde se ha podido averiguar, sus ideas se conocieron en castellano en 1964, gracias a la traduccin de un libro de 1961. Estas ideas alcanzaron mayor difusin gracias a la traduccin al castellano que hizo EUdeBA en 1965 (reimpresa al menos en 1968 y 1972) de un libro de Jacques Boudeville de 1961. 9 C. S. Assadourian, en una comunicacin personal que agradezco, al recordar el contexto de ideas que enmarcaban sus estudios al tiempo de la proposicin del espacio peruano (1972) recalc que la teora de Perroux slo provey un lenguaje articulador de conceptos que vena esbozando desde antes de conocerla y que para ese entonces sus mayores influencias intelectuales provenan de la escuela de los Annales y del materialismo histrico. 10 El espacio homogneo, el espacio polarizado y la regin-plan. 11 La espacialidad geonmica de las relaciones econmicas de un espacio homogneo se determina por caractersticas semejantes en temas tales como densidad de poblacin, estructura de la produccin o niveles de renta. 6 7 8

17

nace como puerto del Tucumn. Para lograrlo fue necesario asociar ambas orillas del ro para el trfico, dadas las caractersticas geomorfolgicas y las estrategias de los diversos actores implicados para alcanzar sus objetivos legales y extralegales, desde los puntos de vista de las coronas castellana y portuguesa. Ese proceso lo sigo a travs del estudio de la conformacin y vida de un complejo portuario rioplatense, entre fines del siglo XVI y la segunda dcada del siglo XIX, aunque sus ltimos estertores datan de tiempos de la guerra econmica entre Buenos Aires y la Confederacin. Ese complejo portuario estuvo formado por las ciudades-puerto (en la medida que se van fundando, incluida Colonia del Sacramento), atracaderos y/o desembarcaderos del trfico legal utilizados con mayor o menor regularidad (Conchas, Maldonado, Ensenada de Barragn) y un nmero indefinido de desembarcaderos clandestinos o informales, funcionales a los tratos ilcitos y a los movimientos entre ambas bandas de una poblacin que tena el ro mucho ms incorporado a su cotidianeidad de lo que deja suponer imaginarlo como una frontera entre la Argentina y el Uruguay desde que se lo comieron a Sols. Sin embargo, con toda su importancia, el comercio ultramarino no es el motor de la economa local. Se trata de una actividad con asiento en la regin, que estimula la regin, pero que acumula el grueso de sus beneficios fuera de ella y que est dirigida por agentes externos al espacio aunque con un alto grado de interdependencia con agentes locales. Se trata de la va de realizacin de una de las ondas ms extensas de los campos de fuerzas de los espacios econmicos europeos y uno de sus puntos de enlace con las de los espacios americanos. Aunque los beneficios del gran comercio eran slo parcialmente compartidos por los intereses locales, la actividad present para la economa regional diversos estmulos directos y en torno a ellos y su control es que la regin Ro de la Plata se estructur en tanto que espacio econmico homogneo. Es decir, que se generan las actividades econmicas que constituyen su motor de arrastre, que lo cohesionan internamente y en torno a las cuales se organiza la vida de la sociedad local. Se trata, en primer lugar, de la explotacin del ganado bovino para poder participar en los flujos con bienes de produccin propia exportables en direccin del Atlntico. En segundo lugar, la produccin de mulas para ser exportadas en direccin de los mercados andinos y brasileos. En tercer lugar, la provisin de una amplsima gama de bienes y servicios requeridos por la circulacin ultramarina en s y para la satisfaccin de demandas generadas por la Corona para alcanzar sus objetivos mayores en la zona. Estas actividades, en la medida que crecen y en torno a ellas se estructuran los intereses locales, van a determinar la emergencia de un sector dominante a nivel regional, visible ya en el siglo XVII y compuesto por los que identifico como empresarios ganaderos, que va a entrar en colisin con los intereses mercantiles que operaban dentro del marco ofrecido por las instituciones de la Monarqua espaola (an cuando las ignorasen). 2.1. El complejo portuario rioplatense La posibilidad de insercin del ro de la Plata en las corrientes del comercio atlntico se debi a la voluntad de los pretendientes al tesoro americano y a los medios invertidos para tornar practicable la ruta del ro de la Plata en el contexto de la economa precapitalista y el estado de la tecnologa previo a la revolucin industrial. Ello se tradujo en la lenta formacin de un complejo portuario, del cual formaron parte en la medida que fueron surgiendo- las ciudadespuerto ribereas y un nmero indefinido de atracaderos y desembarcaderos informales (la mayor parte de los cuales fueron clandestinos), como ya se mencion (v. p. 10). Los actores interesados intentaron alcanzar sus objetivos respectivos, muchas veces en contradiccin unos con
18

otros, adaptndose a y sirvindose de las imposiciones geogrficas, la intermitente presencia portuguesa en la Banda Oriental, la legalidad castellana (y los modos de burlarla) y las guerras. Forzosamente debieron buscar y encontrar puntos de equilibrio para que el objetivo de base, la exportacin de metales preciosos altoperuanos (y, en menor medida, chilenos) por el ro de la Plata pudiera llevarse a cabo. As, estudiar el comercio ultramarino en la regin Ro de la Plata y sus articulaciones a corta, media, larga y muy larga distancia durante el perodo que media entre el inicio de la ocupacin efectiva de la regin por parte de los europeos y los avatares de los procesos de formacin de los estados-nacin en el siglo XIX equivale estudiar la conformacin, funcionamiento, crisis y desintegracin de un complejo portuario. Proceso en el que se pueden distinguir cinco etapas bien definidas desde la segunda fundacin de Buenos Aires en 1580 hasta mediados del siglo XIX. Son varios las factores que impusieron la constitucin de ese complejo portuario que articulase desde temprano ambas orillas del ro para que pudiera convertirse en una de las terminales de las rutas atlnticas: el punto en que se encontraba la tecnologa naviera al momento de la invasin europea de lo que sera la regin Ro de la Plata; las caractersticas geomorfolgicas del ro; el hecho de que el inters principal estuviera sobre la orilla menos dotada para el anclado de navos y los intereses puestos en juego por los europeos en la ocupacin de la regin; el modo en que los primeros pobladores pudieron construir una economa de subsistencia exitosa y lo que pudieron volcar en los mercados para proveerse del resto. Esos factores iniciales, su dinmica a lo largo del tiempo y otros que se fueron sumando me llevaron a establecer como ejes de la periodizacin de la historia del complejo portuario rioplatense la complejizacin progresiva de los tipos de navegacin y de los negocios realizados, los espacios puestos en relacin, la caracterizacin legal del trfico para los diversos interesados europeos (y su capacidad de hacerla valer) y a medida que se forman y crecen, los intereses locales. Todo ello traducido en cada etapa y fase propuesta en: a) una acumulacin progresiva de experiencias en los tratos fluvio-martimos por parte de la sociedad en formacin y adaptacin a las coyunturas, y b) la incorporacin progresiva de los estmulos que la complejizacin de los contactos supuso para la formacin y diversificacin de la economa local. De este modo, se propone la siguiente periodizacin: I. Etapa formativa, 1580 - 1720s, caracterizada por: a) 1588-1618. Licencias de comercio con las costas del Brasil. b) Desde 1622. Apertura de la Carrera de Buenos Aires. c) Desde 1640. El comercio directo: las arribadas maliciosas. d) 1683-1704. La primera instalacin durable de los portugueses en la B.O. e) Desde 1703. El comercio de esclavos a gran escala. f) 1715-1724. Transicin a la segunda etapa. II. III. IV. V. Etapa de pleno funcionamiento, 1720s 1777. Etapa de redefinicin. El monopolio espaol, 1777-1806. Etapa de crisis e inicio de desintegracin, 1806-1828. Etapa de desintegracin, 1828-1860s.
19

3. El espacio econmico rioplatense Si fuesen aceptadas las ideas que se acaban de presentar, habra que ver cmo intervienen en las explicaciones que sustentaran que ese espacio econmico homogneo se convirti en un polo de atraccin para otras economas regionales, conformndose en funcin de l un espacio polarizado12, el espacio econmico rioplatense, que lleg a incluir entre sus satlites (desde el punto de vista de la direccin poltica de los flujos) al viejo polo altoperuano.
C. S. Assadourian (1972) anticip que la crisis desatada en el espacio peruano entre mediados y fines del siglo XVII se resolvi en parte en el ltimo tercio del siglo XVIII cuando sufre una primera fragmentacin revelada por la creacin de los nuevos virreinatos sudamericanos. La fragmentacin definitiva llegara en el siglo XIX con la formacin de los estados nacionales y sus mercados internos.

Modestamente pienso que sobre la base de la investigacin acumulada tras la formulacin de esa propuesta se puede realizar algunas precisiones, que ajustan detalles en el seguimiento del proceso de fragmentacin -al menos ese es el objetivo de este ttulo- aunque no cambian en lo esencial la explicacin (los espacios econmicos nacionales sudamericanos derivan del quiebre del espacio peruano y de la inscripcin de esos espacios en un rol dependiente dentro del capitalismo). Comienzo recordando algunos de los elementos de la teora de los espacios econmicos que tomo como punto de partida. La diferencia entre un espacio polarizado y una regin-plan13, es que la ltima es un espacio polarizado resultado de la accin planificadora de un actor social con capacidad de decisin poltica. No importan ahora los deseos de Perroux en torno a las cualidades morales de ese actor ni lo que deberan ser sus elevados objetivos. Se toma el esquema de base como punto de partida para una aplicacin a realidades del siglo XVIII en una parte de Hispanoamrica. De este modo, el espacio econmico rioplatense es el resultado de los objetivos mancomunados de la Corona y de los comerciantes encargados de conectar los mercados americanos con las rutas atlnticas, usando como base de operaciones la regin Ro de la Plata. En ello no hay contradiccin alguna con lo esbozado en torno a las caractersticas internas de la regin y los actores sociales regionales involucrados, simplemente habr que ver cmo son las interdependencias y elementos de confrontacin entre los intereses vinculados al comercio y los vinculados a la produccin.
12 En la propuesta de Perroux la nocin de polo est ligada a la de interdependencia (aunque desequilibrada a favor del polo), de concentracin y de existencia de un centro, con una periferia compuesta de varios espacios -homogneos- que gravitan en su campo de influencia econmica y, frecuentemente, poltica tambin. La posicin dominante o articuladora del polo se debe a la accin de una unidad motora, que puede ser simple o compleja, compuesta por empresas o industrias, o una combinacin de ambas, que ejercen un efecto de atraccin sobre las dems unidades que se articularn con ella. Se trata entonces de un espacio heterogneo, articulado en un campo de fuerzas o relaciones funcionales en el que cada espacio integrante tiene papeles especficos en la divisin social del trabajo y en la produccin de bienes y servicios. Una caracterstica esencial a la hora de definir si se est ante un espacio polarizado o no, o de evaluar el grado de integracin de uno que potencialmente pueda serlo (gracias a la accin planificadora), es poder determinar si la intensidad de los intercambios de bienes y servicios al interior de ese espacio es superior, en cada uno de sus puntos definidos, a la intensidad de los intercambios con el exterior. Como cabe esperar, la polarizacin genera conflictos entre las unidades constitutivas ya que en el espacio convergen diversos intereses; por ejemplo, cuando dos o ms espacios que participan en los flujos con bienes y/o servicios similares, y en la medida que la integracin ya genera efectos positivos, pueden tornar la complementariedad en competencia por apropiarse de partes crecientes del mercado o intentar reorientar la direccin de los flujos generales en beneficio propio. 13 Es cuando la decisin poltica interviene para generar procesos de integracin espacial y desarrollo econmico, creando espacios polarizados o incrementando la gravitacin de alguno existente. El aprovechamiento espacial de los factores de produccin, para generar una acumulacin de capital menos desigual, requiere la formacin de un espacio de planeamiento y la gestin eficaz de su explotacin. Es en relacin a estas regiones-plan en donde ms se advierte la influencia de la Doctrina Social de la Iglesia Catlica en el pensamiento de Perroux, quien intenta conciliar el desarrollo capitalista con un costo social bajo, colocando a una autoridad que pueda arbitrar entre los intereses asociados a los Estados-nacin para limitar la exclusin social, las desigualdades regionales y dems elementos que dicha Doctrina identifica como aristas negativas del capitalismo.

20

Desde los inicios de la ocupacin exitosa del Ro de la Plata en 1580, la Corona debi aceptar que se integrase a los circuitos mercantiles extra-americanos. Primero mediante contactos cortos con el Brasil (intermediario de los circuitos luso-ingleses) y, desde 1622, con la apertura de la Carrera de Buenos Aires, se incorpora un haz ms en el sistema legal de comercio castellano con Amrica.14As, en Ro de la Plata que estaba en pleno proceso de ocupacin, se refuerza el proceso de constitucin de un complejo portuario asentado sobre ambas bandas del ro, que por diversas razones era el nico modo en que la regin poda convertirse en una de las terminales de las rutas atlnticas. Del anlisis de la vida de ese complejo portuario entre 1588 y mediados del siglo XIX surge que en lo que diferencio como su tercera etapa de vida, entre 1777-1778 y 1806-1810, termina de cobrar forma el espacio econmico rioplatense, en gran medida gracias a la accin poltica de los planificadores borbnicos. La caracterstica saliente es que durante esos aos es cuando se puede pensar que la Corona castellana tuvo el ms alto grado de control de los flujos rioplatenses, a pesar de las guerras y de la creciente crisis interna que llevara a su descalabro en 1808. Contribuy a ello no slo la expulsin de los portugueses de Colonia del Sacramento, sino tambin los esfuerzos de los Borbones espaoles por alterar las bases sobre las que desde tiempos de los Austrias guiaban las relaciones entre los vasallos americanos y la Corona. Uno de los elementos clave, en mi opinin, para explicar esta etapa es que Gran Bretaa hasta 1777-1778, gracias a la mediacin portuguesa, nunca perdi el acceso a los metales preciosos altoperuanos y chilenos a travs del complejo portuario rioplatense, an en medio de las guerras que la opusieron a Espaa despus de las paces de Utrecht y que supusieron la interrupcin parcial y definitiva de su presencia directa a travs de la South Sea Company en 1738. Luego de 1777-1778 se abre para el comercio britnico un perodo de bsqueda de alternativas que le permitiera continuar obteniendo los mismos beneficios de Ro de la Plata que en el pasado.15 Hasta se podra pensar que la invasin de 1806 obedece a un estmulo ms antiguo que la inmediata coyuntura creada por el bloqueo napolenico, lo mismo que el discreto apoyo dado a la secesin desde 1810 o la intervencin en el desenlace de la guerra entre las Provincias Unidas del Ro de la Plata y el Imperio del Brasil en 1828. Ese alto grado de control de los flujos rioplatenses por parte de la Monarqua espaola puede ser percibido a travs de la exportacin de cueros. El grfico 1 presenta las unidades contabilizadas para la circulacin espaola entre 1714 y 1802 y las conocidas para los otros canales. Se advierte a simple vista que es posible proponer que el crecimiento de las exportaciones en la segunda mitad del siglo XVIII no se debe a las virtudes del Reglamento de 1778 sino ms bien a que desde que realmente se hacen esfuerzos sostenidos por evitar el trfico por Colonia del Sacramento (tras la restitucin de 1763)16 los tratos se debieron canalizar por el circuito oficial y no es menos significativo que se alcanzan por entonces los niveles de exportaciones conocidos para el perodo en que se dispone de mejores datos para la exportacin de cueros por Colonia

14 Una idea persistente es que el puerto de Buenos Aires se abre recin en 1778 o que los tratos legales anteriores son ms o menos excepcionales. Ni una cosa ni la otra. Como prueban los estudios sobre el siglo XVII en Ro de la Plata, el comercio ultramarino est presente desde 1622 y sigue la regular irregularidad del resto de la Carrera de Indias. De modo que es errneo ver a Ro de la Plata como un punto de salida clandestina de los metales preciosos altoperuanos y chilenos o que por all se realiza una circulacin no deseada por la Corona. Salidas clandestinas las hubo, como en toda la Carrera, que era un verdadero colador. En cuanto a que si la Corona deseaba o no la existencia de la carrera de Buenos Aires, simplemente acept lo que no se poda evitar y sostuvo el circuito por ms berrinches que hiciera el Consulado limeo. 15 Los contactos comerciales con los portugueses (y a travs de ellos con los britnicos) no se interrumpieron en 1777, pero se debilitaron. Un breve renacer del comercio anglo-portugus en Ro de la Plata se vislumbr en 1796, con las licencias para el comercio con neutrales de las guerras de entonces, pero dur poco. 16 Fernando Jumar, 2004.

21

del Sacramento. Se podra llegar a pensar que, finalmente, la Monarqua espaola logr cerrar el ro17. Pero la existencia de ese espacio econmico rioplatense debe ser demostrada a partir de la deteccin de integracin mercantil entre el polo propuesto (la regin Ro de la Plata) y sus satlites. El trabajo necesario ha sido emprendido (la investigacin basada en las guas de aduana) pero es de muy largo aliento. Un primer sondeo, limitado a 28 meses y un conjunto reducido de bienes, confirma al menos la oportunidad del conjunto de hiptesis puesto en juego18. En el perodo virreinal, la regin Ro de la Plata parece presentar las caractersticas de un polo de atraccin para la articulacin de espacios homogneos, y esa capacidad deriva de una relacin compleja entre los intereses vinculados a la circulacin ultramarina y los locales relacionados con la exportacin de derivados bovinos. En funcin de la bsqueda de parmetros de la necesaria integracin de mercados para sostener la idea de la existencia del espacio econmico rioplatense, el conjunto de datos de la muestra (bienes retenidos, volmenes y distribucin espacial de los envos), sugera que, efectivamente, los mercados concernidos deban presentar un alto grado de integracin con el complejo portuario rioplatense. Pero esa integracin quedara plenamente demostrada si se pudiera argir tambin que en el complejo portuario rioplatense y la regin Ro de la Plata las economas de otras regiones americanas encontraban un mercado para volcar sus excedentes y hasta una demanda que estimulase la existencia de especializaciones. Lamentablemente, an no se ha comenzado el procesamiento de las guas de entrada. De modo que la argumentacin es ms impresionista, aunque anclada en demostraciones provistas para el perodo 1714-177819. Desde el momento en que el trfico del circuito legal se increment desde 1777-1778, nada impide suponer que el estmulo para las economas de otras regiones slo creci. Ciertamente, la afirmacin de esta integracin mercantil requiere mayores pruebas que las aportadas ahora, pero las ofrecidas alcanzan para sustentar, al menos, que tal integracin sea aceptada como hiptesis de trabajo. En cuanto a quines animaban tales tratos, el comercio ultramarino estuvo en manos de dos tipos de actores. En primer lugar, comerciantes cuyos objetivos y proyectos a futuro se encontraban fuera del Ro de la Plata, y que para analizarlos se puede apelar a la idea de inmigracin golondrina, algunos con varios viajes de ida y vuelta en su haber o estancias de hasta ms de 10 aos, pero que no terminan asentndose en la regin. En conjunto manejan la mayor parte de las operaciones vinculadas al sistema legal castellano, llevndose con ellos el fruto de su trabajo. En segundo lugar, alimenta las filas del gran comercio una inmigracin que termina radicndose, combinando de modo variable en sus negocios la representacin de casas comer17 O casi. Tras la expulsin de los portugueses se reactiva la primera y ms vieja ruta del contrabando, la de los contactos con las costas del Brasil mediante cabotaje, ruta nacida en 1588 bajo el amparo de la corona pero que desde 1618 pasa ser clandestina. Cay en desuso mientras Colonia del Sacramento estuvo en manos portuguesas en tanto que ruta clandestina para introducir bienes de modo directo en los mercados espaoles (era la ruta legal de contactos con Colonia del Sacramento) y por la bibliografa disponible se advierte que recupera su clandestinidad tras 1778. Corcino Medeiros dos Santos, 1993; Marcela Tejerina, 2004; Emir Reitano, 2010. La reaparicin de este tipo de tratos cambi algunas de las costumbres del ro. La presencia de los portugueses en Colonia del Sacramento en cierta medida democratiz el contrabando y daba a los productores locales un mercado para la colocacin de sus excedentes agrcolas, inclusive se detect la presencia del fiado y del crdito para operaciones clandestinas. La modalidad de contactos directos con las costas del Brasil exclua a los productores locales, era accesible slo a aquellos que posean una capacidad de giro considerable, que podan saldar en metlico la operacin furtiva y/o que contaban con slidos contactos con las casas brasileas como para tener lneas de fiado y crdito. 18 Fernando Jumar, 2010c. 19 Fernando Jumar, 2002[2000]; Fernando Jumar et all, 2006.

22

ciales europeas con un giro por su propia cuenta y riesgo. En este caso, los migrantes, por el propio proceso de avecindamiento abandonan el comercio ultramarino o al menos deja de ser su actividad central o de su descendencia.20 Las relaciones entre los comerciantes golondrina y los avecindados no pueden pensarse en trminos de sujecin de unos a otros sino en trminos de interdependencia, que aunque no estaba exenta de conflictos, era imperativa para unos y otros. Y hasta es posible pensar que los avecindados contaban con algunas ventajas comparativas sobre sus pares, en primer lugar porque tenan las llaves de los circuitos americanos y, en segundo lugar, porque podan recurrir a otras fuentes de abastecimiento. Dado que se trata, entonces, de un sector de actividad sin actores arraigados en l, no genera un cuerpo de intereses slidos y duraderos en el tiempo entre ellos como para que se constituyan en un poder local claramente integrado a los intereses regionales. El fracaso del Consulado entiendo que es el mayor ejemplo.21 Ayuda a ello el hecho de que para los comerciantes era escasamente til formar parte de un cabildo, ya que sus necesidades institucionales y jurdicas los emplazan en mbitos de negociacin supra-comarcales.22 Al estar sus actividades desperdigadas por un conjunto regional, de nada sirve el Cabildo de Buenos Aires, por ejemplo, para pleitear por una deuda en Salta. La negociacin individual con las autoridades o el recurso a las Audiencias fue suficiente hasta mediados del siglo XVIII. En 1748 comerciantes ultramarinos, que en su mayora se declaran en tanto que residentes y no como vecinos de Buenos Aires, organizan una primera Junta de Comercio, para defenderse de intromisiones del virrey limeo en sus negocios. La herramienta corporativa se mostr funcional y ello se traduce en que las juntas de comercio siguieron y desembocaron en la creacin del consulado de Buenos Aires en 1794. Por mi parte, pienso que la creacin del Consulado no es signo de progreso o madurez de la sociedad local, sino un sntoma de que dado que no se pueden cumplir los objetivos borbnicos en cuanto a la transformacin profunda del vnculo entre sus dominios americanos y la Monarqua se est avanzando al menos en direccin de lo que Javier Kraselsky (2011) denomin la centralizacin corporativa. En sntesis, en los grandes comerciantes hay que ver un grupo que, aunque extremadamente mvil en su composicin, siempre mantuvo objetivos econmicos similares y en funcin de ellos es que defini su accionar poltico. Sus beneficios derivan de la articulacin de mercados americanos entre s y en la mediacin con los mercados extra-americanos. Tienen una visin de conjunto de que carecen las oligarquas comarcales y aunque sus objetivos se concreten en Europa, sus acciones al estimular de modo diverso la economa de la regin Ro de la Plata
20 Fernando Jumar, 2002[2000], 5.3. Les partidas des registres des navires, II, pp. 464-517. 21 Como propone Javier Kraselsky (2011), si bien los comerciantes lograron presentarse ante el rey en tanto que los interlocutores a tener en cuenta en el Ro de la Plata ya en 1797, a slo tres aos de creado el Consulado de Buenos Aires, los hacendados logran de algn modo ser incorporados a la corporacin y que se establezca la alternancia entre unos y otros para la conduccin del cuerpo. Tambin advierte que desde inicios del siglo XIX el Consulado no tiene la capacidad de asegurar a la corona los beneficios prometidos en su hora y sta debe volcarse nuevamente hacia el Cabildo para obtenerlos, tal como era la situacin antes de la creacin del Consulado en 1794. 22 En algn momento me top con la paradoja de notar que algunos nombres que forman parte del grupo de grandes comerciantes porteos los encontraba en los cargos concejiles y que en tanto corporacin urbana no defendan los intereses mercantiles sino los productivos. La solucin vino de rastrear el momento de la vida activa del individuo en el Ro de la Plata y constatar que la participacin en el cabildo era una de las primeras actividades desarrolladas ni bien se produca la inmigracin, cuando an no contaban con cuota alguna de poder personal, pero que a medida que la carrera mercantil floreca, el sujeto resista nuevas elecciones e inclusive compraba gracias al sacar para la eximicin de tales cargos. Otro indicio lo da quines compraban alguna de las seis regiduras vendibles y renunciables o la competencia por ocupar el cargo de Alcalde Provincial de la Santa Hermandad. Pero la seguridad con que afirmo que el Cabildo refleja primordialmente los intereses de los empresarios ganaderos surge de la lectura de todos los Acuerdos disponibles y notar que invariablemente en caso de conflictos de intereses entre la produccin y el comercio, el Cabildo opta por proteger a los productores. Fernando Jumar, 2002; Fernando Jumar y Javier Kraselsky, 2006.

23

ayudaron a transformarla en un polo de atraccin en tono al cual se comenz a gestar un espacio econmico rioplatense. En la medida en que los intereses locales se consolidan, aparecen los puntos de conflicto entre comerciantes ultramarinos golondrina, sus aliados locales (migrantes o criollos) y los empresarios ganaderos (quienes a mi juicio constituyen el sector dominante regional, tanto en trminos polticos como econmicos desde el temprano siglo XVII). Estos ltimos, organizados corporativamente desde 1775, necesitan bodegas para sus cueros y otros derivados, sin que les importe el pabelln de los barcos ni quines se ocupan de articular las economas americanas con las externas. Los comerciantes ultramarinos necesitan fortalecer el sistema que les garantiza el control de los mercados interiores, y de hecho es lo que defendieron en la negociacin de la apertura del trfico que plane y ejecut Cisneros en 1809. 4. Cierre. La Revolucin y la regin Ro de la Plata. Del espacio econmico rioplatense al espacio econmico porteo Un texto poco conocido de Assadourian (2006[1987])23 sintetiza las caractersticas de la economa del Ro de la Plata en la segunda mitad del siglo XIX y ofrece una explicacin de la participacin de los intereses puestos en juego en su conformacin. En cierta medida y aunque no lo explicita all, concreta la explicacin que qued pendiente en 1972 sobre cmo se termin de desmembrar el espacio peruano en espacios nacionales, tomando por caso el mercado interno argentino. Muchas de mis preguntas de investigacin giran en torno a saber qu fue del espacio peruano entre el momento de su montura, esplendor e inicio de la crisis de desintegracin a mediados del siglo XVII (los estudios de Assadourian de los aos 1960 y 1970) y ese punto de llegada propuesto en 1987. Cambiando la mirada del espacio cordobs al rioplatense, los ttulos 2 y 3 de este trabajo intentan llenar el hueco hasta fines del Antiguo Rgimen y este pargrafo intenta cubrir la primera mitad del siglo XIX. Pienso que la crisis que condujo a la independencia, entre otras cosas, quebr internamente la regin Ro de la Plata, entendida como espacio econmico homogneo y, desde mediados del siglo XVIII, tambin como polo de un espacio econmico rioplatense, que tambin fue barrido por la revolucin. Ello habra fijado los primeros lineamientos del modo en que los porteos se lanzaran a la constitucin una nueva regin homognea y de un espacio econmico polarizado pensado en su beneficio (un espacio econmico porteo), lo que se entremezcla con el proceso de formacin de lo que lleg a ser el mercado interno de la Repblica Argentina. Aunque mucho se ha escrito sobre el comercio ultramarino durante el perodo virreinal an carecemos de estudios minuciosos que permitan conocer la serie de navos entrados y salidos, as como sus cargas. En otro texto, elaborado junto a Mara Emilia Sandrn (2009), sobre la base de las informaciones disponibles concluimos que a comienzos del siglo XIX la economa de la regin Ro de la Plata pasaba por una coyuntura mayormente positiva, guerras e invasin inglesa incluidas. Contribua a ello no slo la circulacin ultramarina en s, sino los diversos estmulos que generaba para la economa local que se sumaron a los generados por la Corona para la defensa, las expediciones a las costas e islas del Atlntico Sur y el mantenimiento de las precarias fundaciones. Las fuentes cualitativas y el relevo en curso de los registros de navos, de las guas de aduana y de las actividades desplegadas para satisfacer las mltiples demandas de bienes y servicios
23 Se trata de un manuscrito de 1987 (informacin provista por el autor), que aunque publicado en 2006, recin conoc en 2008 gracias a la amabilidad de Sonia Tell.

24

generadas por el complejo portuario rioplatense, muestran que a medida que avanza el perodo virreinal se consolidan algunas tendencias que ya se haban revelado para el perodo previo. En cuanto a las modalidades de la circulacin, cada vez eran menos los barcos mayores que llegaban hasta el apostadero de Buenos Aires. Terminaban su viaje en Montevideo.24 Desde all los bienes destinados al entramado de circuitos que desembocaban en el complejo portuario rioplatense eran trasbordados en embarcaciones menores a la otra banda. Tambin all constituan la carga de retorno, es decir, metales preciosos, cueros y dems bienes de produccin americana con los que se compensaban cuentas25 o se abran negocios26. Como es de suponer, la mayor parte de estas cargas de tornaviaje procedan de la banda occidental. Tambin provenan de la banda occidental buena parte de las provisiones para los viajes de retorno o al menos la materia prima que se elaboraba en Montevideo. Montevideo tambin se convirti en el baluarte defensivo de la regin, aunque sea de nombre. All est el apostadero de los navos del rey, as como una fortaleza en construccin permanente desde 1729 y en ella la mayor parte de las pocas fuerzas militares veteranas. Finalmente, tambin tienen su terminal las fragatas-correo en Montevideo y desde sus oficinas se gestiona la circulacin de correspondencia hacia el virreinato y de correspondencia, cargas y encomiendas hacia La Corua. Tomando en consideracin la importancia acordada al estmulo econmico que supone lo mencionado, es posible pensar que en Montevideo se estaba dando a fines del siglo XVIII y comienzos del siguiente un fenmeno similar al detectado para Buenos Aires entre 1683 y 1778.27 Es decir, una serie importante de actividades que estimulan la economa, que repercuten muy favorablemente sobre las condiciones de vida de la mayor parte de una poblacin no demasiado numerosa. Del otro lado del ro, Buenos Aires aunque no deja de participar en los beneficios derivados de la navegacin, en los gastos de defensa y en la provisin de bienes y servicios diversos, lo fuerte de su economa es la produccin de derivados bovinos y la circulacin mercantil en direccin de los circuitos interiores del continente. Adems, el impacto de las actividades econmicas relacionadas con el funcionamiento del complejo portuario rioplatense ya no afecta a buena parte de su poblacin, que ha crecido vertiginosamente en el ltimo cuarto del siglo XVIII. Es posible, entonces y ya lo confirmarn los estudios de Mara Emilia Sandrn- que la prosperidad no beneficiase de igual modo a los sectores subalternos que a las elites y que, dentro de estas, los hacendados sufran ms que los comerciantes las perturbaciones derivadas de las guerras, que en cuanto interesa aqu, hacen que aunque haya muchos barcos y se mantenga el nivel de bienes en circulacin, se dificulte la exportacin de derivados bovinos. Si este contexto estuviera bien diagnosticado, sera posible comprender mejor algunos de los encadenamientos fcticos que llevaron a las elites tanto de Montevideo como de Buenos Aires a tomar las posturas opuestas ante la crisis y a que, adems, el estado llano se encuadrase fcilmente en la respectiva decisin. La elite montevideana no tena necesidad de grandes cambios para aumentar sus beneficios ni demasiados motivos como para pensar en una ruptura con un poder establecido en los reinos
24 El estudio ms completo sobre el papel de Montevideo en el comercio ultramarino se debe a Arturo Bentancur, 1997-1998. 25 En el caso de las ventas a comisin y otros mecanismos que exigan que agentes instalados en Amrica remitieran a Europa metales preciosos o bienes de propiedad ajena. 26 En el caso de metales preciosos o bienes que pertenecientes a agentes instalados en Amrica se enviaban Europa para que un comisionista los negociase. Es decir, el movimiento inverso al aludido en la nota anterior. Contrariamente a una tradicin historiogrfica slidamente establecida, los actores econmicos americanos actuaban por cuenta propia tanto como por cuenta de terceros, y no eran infrecuentes los casos en que se arriesgaba capital en aventuras ultramarinas. 27 Fernando Jumar et all, 2006.

25

de Espaa y que asegurase la supervivencia del conjunto, con sus articulaciones econmicas y sociales y, sobre todo, que siguiera favorecindola y defendindola de los porteos. Ciudad fundada entre 1724 y 1726, poblada originalmente por campesinos procedentes de las islas Canarias y luego por otros migrantes ultramarinos, hacia comienzos del siglo XIX no cuenta an con una sociedad arraigada, la mayora an no ha terminado de bajar de los barcos. Todos los avances de la ciudad y de sus habitantes se deben al favor real que, guiado por objetivos estratgicos y consideraciones geomorfolgicas, decidi potenciar la ciudad y puerto de Montevideo a costa de los porteos. Con una jurisdiccin muy limitada sobre la campaa oriental (ver Mapa 1 al final del texto), su vida econmica depende mucho ms del puerto que la de Buenos Aires. En este contexto, no cuesta entender por qu desde 1808 se fortalece all la faccin que no est lista para pensar en una separacin y que entiende que su prosperidad se vincula estrechamente a la pertenencia a un conjunto mayor.28 Nada ms lgico entonces que el grueso de la poblacin, que efectivamente viva de y gracias a todos esos factores que la elite estaba dispuesta a defender, entendiera que deba oponerse a las propuestas porteas y colaborase en el esfuerzo para que su ciudad siga mereciendo el ttulo de muy fiel y reconquistadora que se le dio por su comportamiento durante la invasin inglesa. Del otro lado del ro la elite est ms dividida que en Montevideo. Los comerciantes ultramarinos tienen ms puntos de contacto en sus intereses con la elite montevideana que con sus vecinos hacendados. Las andanzas de lzaga y su grupo, el Cabildo de Montevideo y Elo sobran como muestra. El motivo parece ser bastante simple: sus intereses no se ven afectados en tanto haya barcos en el ro que aporten bienes de importacin, legalmente o no, con los que mantener abiertos sus tratos con los mercados interiores y a travs de ellos captar los metales preciosos altoperuanos y chilenos29. Los hacendados, por su parte, se enfrentan a problemas serios para dar salida a sus cueros: ms que el comercio de importacin, el de exportacin necesita de los modos de circulacin mercantil de tiempos de paz, con entradas a puerto y largas estadas que permitan constituir el lote de bienes a exportar, su transporte y acondicionamiento para el viaje ultramarino30. De all que los hacendados contratasen un abogado instruido en el nuevo discurso liberal que bien poda entroncarse con el que dio nacimiento al monopolio ampliado borbnico, para que les ayudase a desbloquear el mercado mediante la redaccin de una representacin que colaborara en la decisin de Cisneros de abrir el puerto a los barcos ingleses. Ya es clsica la explicacin de John Street (1967) en torno a las causas de la revolucin de mayo, y si bien muchos de los argumentos vertidos ya no se sostienen, una de las ideas de base sigue pareciendo vlida: la alianza estratgica que se da entre el comercio ingls y los hacendados en oposicin a los intereses de los comerciantes vinculados al circuito ultramarino espaol. As, la crisis de la Monarqua se monta en Ro de la Plata sobre las tensiones crecientes entre los grupos de inters de Buenos Aires y de Montevideo.31 La invasin inglesa da el punto de
28 Esta idea, posiblemente, es la que da la clave tambin para entender la preferencia montevideana por la sujecin a Portugal primero o al Brasil despus. 29 Si bien es cierto que a comienzos del siglo XIX el Alto Per no cumple el mismo papel que antes en el financiamiento del aparato burocrtico-militar en el Ro de la Plata, no se debe pensar que sus metales preciosos han dejado de constituir el nervio del comercio en el espacio econmico rioplatense. Como lo demuestran los trabajos de Assadourian y Palomeque (2001 y 2003) y Palomeque (2006a), salvo la economa cuyana, el resto de las economas regionales depende, a comienzos del siglo XIX, de sus intercambios con el Alto Per para obtener el metlico que le permitir saldar sus cuentas con el Ro de la Plata. 30 No era prudente tener almacenado un stock de cueros en previsin de la llegada de barcos, ya que al no estar tratados (en el mejor de los casos se salaba los cueros al pelo lo que les daba alguna proteccin) eran bienes frgiles y las averas (principalmente por polillas) o la podredumbre de los cueros son un tema recurrente en las fuentes. 31 Su elite hizo varios intentos por lograr cierta autonoma frente a Buenos Aires, reforzando su adhesin a la Corona y obtuvieron xitos mitigados. Por ejemplo, en 1799 solicitan su consulado de comercio, pero no llegaron a obtenerlo en el

26

partida para el estallido de las tensiones acumuladas entre ambas ciudades, visible por ejemplo en las disputas por la comercializacin de los bienes dejados atrs por los fracasados invasores y alentadas por Francisco Javier de Elo, que las aprovecha para saldar sus cuentas con la faccin que apoya a Liniers del otro lado del ro. El ao 1808 y la Junta de Montevideo anuncian la postura que tomar la ciudad ante la Junta portea en 1810.32 El conflicto desatado en 1810 en el mismo ro de la Plata tiene como efecto que interesa rescatar aqu que los poderosos porteos perdieron el control de buena parte de las campaas de la Banda Oriental, las zonas en las que se encontraba el frente expansivo de la economa dominante a nivel regional y el control de los circuitos que, por tierra, vinculaban el litoral con el Brasil.33 El curso de la revolucin en el litoral tambin les hizo perder otro de sus frentes expansivos, Entre Ros, que como se puede inferir a partir de la tesis de doctorado de Julio Djenderedjian (2004), y espero que utilizando bien los datos que aporta, su ocupacin efectiva y puesta en explotacin se estaba organizando desde el Ro de la Plata desde el ltimo cuarto del siglo XVIII. Ello habra obligado a los porteos a redefinir estrategias, como por ejemplo, reorientar el proceso de expansin hacia la pampa, asumiendo el reinicio de la guerra con los pueblos originarios y otros costos, para compensar los espacios perdidos. Dentro de este esquema, la expansin ganadera pampeana detectada tras 1810 es el nuevo rumbo que toman las acciones de un grupo de intereses que previamente contaban con la Banda Oriental y Entre Ros. Al mismo tiempo, ese grupo asociando sus intereses a los del comercio ultramarino mayoritariamente manejado por casas extranjeras34, debi utilizar su podero para disciplinar econmicamente a las regiones del Virreinato que lograron conservar bajo su control, no ya tanto por imperio de los polos de atraccin econmica sino para forzarlas a pivotar hacia el Atlntico a travs de su mediacin exclusiva y excluyente. Tras 1810 las economas regionales, en sus procesos de adaptacin a las coyunturas cambiantes, reconfiguraron sus circuitos en otras direcciones. La accin de Buenos Aires, poltica y violenta, las reconfigura hacia su puerto, como se ve por ejemplo en los estudios de Viviana Conti (2005) para las economas Salta y Jujuy. En el Litoral es ms claro an, desde temprano, Buenos Aires utiliz todos los medios a su alcance para evitar que se mantuvieran comunicaciones con los mercados extra-americanos obviando su mediacin. La necesidad para la economa portea de esa re-articulacin deriva de imperativos relacionados con la exportacin de derivados ganaderos. Aunque brevemente, tras 1820, Buenos Aires crey poder dar la espalda a los otros estados-provinciales emergentes35, rpidamente se dio cuenta de que la exportacin de sus producciones era interdependiente de la comercializaAntiguo Rgimen. Slo en 1812, los liberales espaoles y seguramente en un intento por afianzar su bastin rioplatense, les concedieron el consulado, como antes ya haban transformado Montevideo en capital interina del Virreinato del Ro de la Plata, pero ya era tarde. Javier Kraselsky, 2008. Gabriel A. Puentes, 1966; Ana Frega, 2007; Arturo Bentancur, 2004. Tal vez no sea ocioso recordar que la mayor parte de la campaa oriental estaba bajo la jurisdiccin del cabildo de Buenos Aires. La jurisdiccin de la Gobernacin de Montevideo (1751, dependiente de la de Buenos Aires) se extenda en un arco en derredor de la ciudad de aproximadamente 100 kilmetros (ver Mapa 1, al final del texto). En 1810 estaban dentro de la jurisdiccin de Montevideo las villas de San Juan Bautista (Santa Luca), Guadalupe (Canelones), San Jos, las tres con cabildos, y los partidos judiciales de Pando, Las Piedras y Porongos (Trinidad). Un ejemplo entre otros: en el acuerdo del 7 de agosto de 1810, se recibe oficio del Alcalde de la Hermandad del partido de El Colla en el que anuncia que fue obligado a reconocer como autoridad al Cabildo de Montevideo. Pero es ms significativo an que por primera vez desde el primer cuarto del siglo XVIII, no se eligen en enero de 1811 Alcaldes de la Hermandad para los partidos de la Banda Oriental. AGN, Acuerdos del 8extinguido Cabildo de Buenos Aires. Serie IV, Tomo IV, 1810-1811. Buenos Aires: Kraft Ltda., 1927. Acuerdo del 7 de agosto de 1810, p. 220 y Acuerdo del 1 de enero de 1811, pp. 333-336. Debo reconocer que el modo en que entiendo las derivaciones de esta asociacin son en gran parte tributarias del imperialism of free-trade propuesto hace mucho tiempo por John Gallagher y Ronald Robinson, 1982[1953]. Samuel Amaral, 1993.

32 33

34 35

27

cin de los bienes que traan en sus bodegas los navos que podan llevar sus derivados bovinos allende el mar. Hasta el momento no he encontrado datos de navos que hayan llegado en lastre al Ro de la Plata y atrados por la posibilidad de exportar esos bienes. Al igual que antes de la revolucin, la rentabilidad de una expedicin mercantil deriva de la comercializacin de bienes importados en los mercados americanos. La composicin de la carga de retorno con derivados bovinos, aunque nada despreciable, es un complemento desde el punto de vista de los operadores ultramarinos. En cambio lo era todo para la oligarqua portea que en plena dcada revolucionaria se lanza con fuerza a la produccin de carne salada. Ello explica, en mi opinin, el poco esfuerzo que la direccin revolucionaria hizo por proteger los intereses del sector tradicional de los comerciantes ultramarinos, abriendo desde 1812 el mercado local y los interiores a la accin directa de comerciantes extra-americanos desvinculados del circuito tradicional de comercio y poniendo trabas explicables por la situacin de guerra- al comercio con Espaa36. En la lgica de la argumentacin general de este texto, es posible ver intervenir all los intereses de los empresarios ganaderos o proponer que al menos tales decisiones no las veran con desagrado. La posible derivacin concreta para sus intereses era la activacin del puerto y la disposicin de compradores y bodegas para sus productos. El conjunto de la poblacin slo poda apoyar la idea, ya que se traduca en los estmulos ya sealados. De este modo, y por imperio de las necesidades de los empresarios ganaderos, fuertes frente a otros actores regionales desde antes de la revolucin, tras el estallido de la regin Ro de la Plata en tanto que espacio econmico homogneo y del espacio econmico rioplatense tejido a partir de los flujos del complejo portuario rioplatense, se configurar nuevo espacio homogneo extendindose sobre la pampa y un espacio econmico porteo que pudiera reunir en torno al puerto de Buenos Aires los flujos de las regiones que, a travs de la diplomacia y la violencia, los intereses porteos en funcin de sus nuevas interdependencias con sus nuevos interlocutores externos- pudieron mantener bajo su control. Dicho de otro modo, los objetivos econmicos de los ahora s, tras la Revolucin, estancieros pampeanos y el modo en que lograron alcanzarlos mediante su asociacin con el capitalismo en expansin sobre la base de la aceptacin de la divisin internacional del trabajo que les fue propuesta, podran seguir estando figurando entre las principales variables a tener en cuenta en la bsqueda de explicaciones a la formacin del mercado interno que acompa la de la Repblica Argentina.

36 En el nmero 24 de la Gazeta (18 de septiembre de 1812) se publican dos decretos de densas consecuencias para los comerciantes vinculados al sistema tradicional de comercio. Ambos tienen fecha 11 de septiembre. El primero establece que los navos mercantes espaoles y sus cargas sern tratados como extranjeros para todo fin fiscal. El segundo, elimina las restricciones que el Consulado haba logrado negociar en 1809, en relacin a la apertura del trfico con las naciones extranjeras plasmada en el acta firmada por Cisneros el 6 de noviembre, y que lograba conservar el control de los mercados local e interiores para los comerciantes nacionales. Gazeta Ministerial del Gobierno de Buenos Ayres, 24, 18/09/1812, pp. 96-97. Ya en tiempos de la Asamblea del ao XIII, el 3 de marzo se decide volver a las limitaciones de 1809 para los comerciantes extranjeros (que an quiere decir no-espaol, peninsular o americano), pero el 15 de diciembre del mismo ao se restablece el decreto del Primer Triunvirato al respecto, argumentndose que en la prctica no haba sido posible evitar la penetracin de los extranjeros en el mercado una vez abierto debido a la actuacin de los locales en tanto que prestanombres.

28

5. Grfico y mapa

Grfico 1

Fuente: Fernando Jumar, 2000[2002]; Osvaldo Prez, 1996.

Mapa 1

29

6. Bibliografa citada Amaral, Samuel (1993). Del mercantilismo a la libertad: las consecuencias econmicas de la independencia argentina. En: Leandro Prados de la Escosura y Samuel Amaral (eds.). La independencia americana: consecuencias econmicas. Madrid: Alianza Editorial, 201-218. Assadourian, Carlos Sempat (1972). Integracin y desintegracin regional en el espacio colonial. Un enfoque histrico. EURE, Universidad Catlica de Chile, No. 4, pp. 11/23,
http://www.eure.cl/wp-content/uploads/2010/07/Doc0001______.pdf, 03/2011. Assadourian, Carlos Sempat (2006[1987]). La economa del Ro de la Plata durante el siglo XIX. Illes i imperis, 9, 2006, pp. 149-163.

Assadourian, Carlos Sempat y Silvia Palomeque (2001). Importacin de productos de Castilla/ europeos en Crdoba, 1800-1819. Andes, 12, pp. 265-286. Assadourian, Carlos Sempat y Silvia Palomeque (2003). Las relaciones mercantiles de Crdoba (1800-1830). Desarticulacin y desmonetizacin del mercado interno colonial en el nacimiento del espacio econmico nacional. En: M Alejandra Irigoin y Roberto Schmit (editores). La desintegracin de la economa colonial. Comercio y moneda en el interior del espacio colonial (1800-1860). Buenos Aires: Biblos, pp. 151-225. Bentancur, Arturo (1997-1998). El puerto colonial de Montevideo. 2 tomos. Montevideo: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin. Bentancur, Arturo (2004). Buenos Aires y Montevideo coloniales: entre la comunidad y la controversia. En: Hernn A. Silva (dir.). Los caminos del Mercosur. Historia econmica regional. Etapa colonial. Instituto Panamericano de Geografa e Historia, pp. 427-448. Boudeville, Jacques (1965). 1 ed. en francs 1961. Los espacios econmicos. Buenos Aires: Eudeba. Chiaramonte, Jos Carlos (1987). Legalidad constitucional o caudillismo: el problema del orden social en el surgimiento de los Estados autnomos del litoral argentino en la primera mitad del siglo XIX. En: Antonio Annino et al. America Latina dallo Stato coloniale allo Stato nazione... (1740-1940). Miln: Franco Angeli, II, pp. 536-556. Conti, Viviana (2005) Articulaciones mercantiles en el espacio salto-jujeo durante el perodo rosista, Tesis de doctorado, Universidad Nacional de La Plata. Djenderedjian, Julio (2004). Economa y sociedad en la Arcadia criolla. Formacin y desarrollo de una sociedad de frontera en Entre Ros, 1750-1820. Tesis de doctorado, Universidad de Buenos Aires. Frega, Ana (2007). La junta de Montevideo de 1808. En: Manuel Chust (coord.). 1808. La eclosin juntera en el mundo hispano. Mxico, FCE, Colmex, pp. 242-268. Gallagher, John y Ronald Robinson (1982[1953]). The Imperialism of Free Trade. En: John Gallagher. The decline, revival and fall of the British Empire. The Ford Lectures and other essays, edited by Anil Seal. 1 publicacin del artculo en 1953. Oxford: Cambridge University Press, pp. 1-18. Jumar, Fernando (1988). Les Rioplatenses et le commerce colonial au XVIIIe sicle. Les modalits du commerce rioplatense et les groupes locaux, 1680-1777. Mmoire de D.E.A, cole des Hautes tudes en Sciences Sociales. Jumar, Fernando (2002). Los comerciantes rioplatenses, 1720-1778. En: Fernando Jumar (ed.). Mercantilismo y comercio en el mundo ibrico. Buenos Aires: Universidad

30

Argentina de la Empresa (Fac. de Ciencias Jurdicas, Sociales y de la Comunicacin, Documentos de Trabajo # 2), pp. 5-27. Jumar, Fernando (2002[2000]). Le commerce atlantique au Ro de la Plata, 1680-1778. Villeneuve dAscq (Francia): Presses Universitaires du Septentrion. Versin impresa de una tesis de doctorado defendida con el mismo nombre en la cole des hautes tudes en Sciences Sociales (Francia), junio de 2000. Jumar, Fernando (2004). Colonia del Sacramento y el complejo portuario rioplatense, 17161778. En: Silva, Hernn Asdrbal (dir.). Los caminos del Mercosur. Historia Econmica Regional. Etapa Colonial. Mxico: Instituto Panamericano de Historia y Geografa, 2004, pp. 163-199. Jumar, Fernando (2010a). Lo que la Revolucin se llev: La regin Ro de la Plata como espacio homogneo. Mesa 1: Aspectos econmico-sociales del mundo colonial y de los procesos de independencia. XXII Jornadas de Historia Econmica, Asociacin Argentina de Historia Econmica/Universidad Nacional de Ro Cuarto, Ro Cuarto, 21 al 24 de septiembre de 2010. Jumar, Fernando (2010b). La regin Ro de la Plata y el complejo portuario rioplatense, fines del siglo XVI mediados del siglo XIX. 2das. Jornadas Interdisciplinarias de Estudios Portuarios, Red de Estudios Portuarios, Mar del Plata, 22 y 23 de noviembre. Jumar, Fernando (2010c). Los circuitos mercantiles revelados por los registros de aduana de Buenos Aires, 1779-1783. II Congreso Latinoamericano de Historia Econmica, Ciudad de Mxico, Mxico, 3 al 5 de febrero. Jumar, Fernando y Alejandro Zurdo (2009). Problemas y mtodos asociados al estudio de la circulacin mercantil. XII Jornadas nter-escuelas y/o Departamentos de Historia, Universidad Nacional del Comahue, 28 al 31 de octubre. Jumar, Fernando y Javier Kraselsky (2006). Los rioplatenses y los cueros vistos a travs del Cabildo de Buenos Aires durante el siglo XVIII. XX Jornadas de Historia Econmica, Asociacin Argentina de Historia Econmica/Universidad Nacional de Mar del Plata, 18 al 20 de octubre. Jumar, Fernando y Mara Emilia Sandrn (2009). A panza llena corazn contento? La economa rioplatense, el estado llano y general del pueblo y la adhesin a la revolucin. Jornadas internacionales Independencia, Historia y memoria. Hacia una reflexin de los procesos revolucionarios en Iberoamrica, San Miguel de Tucumn, 20 al 22 de agosto. Jumar, Fernando y Nicols Biangardi, Jos Bozzo, Sabrina Orlowski, Roberto Querzoli, Mara Emilia Sandrn (2006). El comercio ultramarino y la economa local en el complejo portuario rioplatense. Siglo XVIII. En: Anuario IEHS, 21, pp. 235-254. Kraselsky, Javier (2008). Las estrategias corporativas de los actores y sus identidades regionales. Las Juntas de comercio y los Consulados en Buenos Aires y Montevideo (1779-1812). XI Congreso de la SOLAR, Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre Amrica Latina y el Caribe/Universidad Nacional de Baha Blanca, Baha Blanca, 18 al 21 de noviembre. Kraslesky, Javier (2011). Las estrategias de los actores del Ro de la Plata: las Juntas y el Consulado de comercio de Buenos Aires a fines del Antiguo Rgimen (1748-1809). Tesis de doctorado, Universidad Nacional de La Plata.

31

Palomeque, Silvia (2006a). Circuitos mercantiles de San Juan, Mendoza y San Luis. Relaciones con el interior argentino, Chile y el Pacfico sur (1800-1810). En: Anuario IEHS, 21, 2006, pp. 255-281. ** Palomeque, Silvia (2006b). Las investigaciones sobre el comercio, circulacin y mercados del interior argentino durante el perodo colonial y su crisis. En: Gelman, Jorge (compilador). La historia econmica argentina en la encrucijada. Balances y perspectivas. Buenos Aires: Prometeo libros / Asociacin Argentina de Historia Econmica, pp. 61-76. Prez, Osvaldo. Tipos de produccin ganadera en el Ro de la Plata Colonial. La estancia de alzados. En: Azcuy Ameghino, Eduardo et alii.. Poder terrateniente, relaciones de produccin y orden colonial. Buenos Aires: Fernando Garca Cambeiro ed., 1996, pp. 151-184. Perroux, Franois (1950). Les espaces conomiques. En: conomie Applique, III, 1, janviermars, pp. 225-242. Perroux, Franois (1955). Note sur la notion de pole de croissance. En: conomie Applique, VIII, 1-3, janvier-juin, pp. 307-320. Perroux, Franois (1964). La economa del siglo XX. 1 ed. en francs 1961. Traduccin de Jorge Petit Fontserr y Ernesto Lluch Martn. Barcelona: Ediciones Ariel. Puentes, Gabriel A. (1966). Don Francisco Javier de Elo en el Ro de la Plata. Buenos Aires: Ediciones Esnaola. Reitano, Emir (2010). La inmigracin antes de la inmigracin: los portugueses de Buenos Aires en vsperas de la Revolucin de Mayo. Mar del Plata, EUDEM. Romano, Ruggiero (1987). Algunas consideraciones alrededor de Nacin, Estado (y Libertad) en Europa y Amrica Centro-Meridional. En: Antonio Annino et al. America Latina dallo Stato coloniale allo Stato nazione (1740-1940). 2 vols. Miln: Franco Angeli, Vol. I, pp. 1-21. Santos, Corcino Medeiros dos (1993). O Rio de Janeiro e a Conjuntura Atlntica. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura. Street, John (1967). Gran Bretaa y la independencia del Ro de la Plata. Buenos Aires: Paidos. Tejerina, Marcela (2004). Luso-Brasileos en el Buenos Aires virreinal. Trabajo, negocios e intereses en la plaza naviera y comercial. Baha Blanca: Universidad Nacional

32

4 Familias de pulperos. Comercio minorista, patrimonio y familia en Buenos Aires (ciudad y campaa) entre 1830 y 1870. Propuesta de investigacin y avances parciales.
Benjamn M. Rodrguez UNMdP 1 rodriguez_benja@hotmail.com
Y caamos al cantn con los fletes aplastaos, pero a veces medio aviaos con plumas y algunos cueros, que hi no ms con el pulpero los tenamos negociaos. () Slo tena cuatro frascos y unas barricas vacas, y a la gente le venda todo cuanto precisaba: algunos crean que estaba all la proveedura. Jos Hernndez, Martn Fierro

La literatura se ha encargado de pintarnos a los pulperos como vidos de lucro, ventajeros, hbiles comerciantes que estafaban a sus clientes y a la pulpera como un rancho poco surtido puesto que los intereses principales del pulpero tenan que ver con la venta y acopio de cueros. La imagen de Hernndez, en consonancia con la visin sarmientina de un desierto donde los gauchos son quienes por conocimiento del terreno mejor se desenvuelven, nos trasluce una sociedad arcaica, dicotmica, y poco compleja. La historiografa por su parte tambin ha acompaado, en algunos casos, esta visin de una sociedad de corte tradicional. Los trabajos clsicos de Richard Slatta y Ricardo Rodrguez Molas dan cuenta de ello: En esos aos y con ms frecuencia en los siguientes, al multiplicarse los fortines y destacamentos, los pulperos hicieron mucho dinero y algunos instalaron estancias. Por lo general, los aprovechados comerciantes, origen de familias tradicionales, son parientes de las autoridades de los pueblos y fortines de la frontera. () El surtido del comercio peyorativamente denominado boliche lo componan algunos frascos de bebidas alcohlicas de mala calidad y pocas mercaderas; pero a pesar de la pobreza, tena apuntados a todos con ms cuentas que un rosario. Y entonces el gaucho al llegar al fortn recibe una nfima parte del dinero de la paga, luego de varios meses de paciente espera; grficamente apunta Hernndez en su poema que el pulpero se qued con la mascada. Y el gaucho nuevamente debe esperar.2 La extensin de la cita de Ricardo Rodrguez Molas se justifica porque evidencia como la historiografa de los tempranos ochenta trasladaba la imagen literaria de Hernndez, a la que hacamos referencia prrafos arriba, mostrndonos una pulpera poco abastecida, si bien matizada por el autor de Martn Fierro, y unos aprovechados comerciantes que sacan rdito de la situacin social de la frontera bonaerense.
1 2 Becario Estudiante Avanzado UNMdP. Grupo de investigacin Sociedad y Estado. Prof. ngela Fernndez CeHis Departamento de Historia Facultad de Humanidades UNMdP. Rodrguez Molas, Ricardo, Historia social del gaucho, CEAL, Buenos Aires, 1982, Pp. 169-170. El subrayado es nuestro.

53

La renovacin historiogrfica suscitada desde los ltimos veinticinco aos, ha ayudado a modificar esa concepcin de una sociedad dividida entre estancieros y gauchos, y conllev en paralelo modificaciones sobre las visiones del comercio rural y sus agentes. As como se discuta el carcter de la mano de obra rural decimonnica y la existencia del gaucho, las imgenes sobre las pulperas siguieron el camino que se haba abierto y con el tiempo comenzaron a complejizarse. Los gauchos constituan una minora puesto que la mayora de la poblacin se encontraba arraigada a un pago3. De igual manera, las pulperas eran establecimientos mucho ms complejos, ampliamente surtidos, y geogrficamente bien diseminados. Para 1854, sostiene Virgili, que de 924 almacenes y pulperas de la campaa un cuarto (214) estaba ubicado en partidos de frontera4. Julin Carrera sostiene para fines del perodo colonial un promedio de 107,7 habitantes por pulpera en el mbito rural y 86 habitantes por pulpera en el mbito de la capital virreinal5. Salta a la vista la abundancia de estos establecimientos en mbitos urbanos y rurales lo que nos lleva a preguntarnos sobre el basamento de estos negocios. Carlos Mayo y su grupo han indagado sobre estos aspectos profundizando la visin que tenamos hasta entonces: Las prcticas mercantiles de nuestros pulperos no eran meramente un torpe y elemental repertorio de pilleras; el suyo era tambin un arte de comerciar, un poco rstico pero arte al fin, con mucho de intuicin, bastante de creatividad y una variedad de estrategias y recursos ms rica y sofisticada de lo que se crea. Para empezar, llevaba un registro de sus cuentas. El hecho de que stas fueran desaliadas y parecieran confusas no significa que cumplieran mal su papel, en todo caso el autor de esas rayas y anotaciones pareca entenderlas admirablemente bien. Form sociedades comerciales con otros pares y, cuando uno lee esos sencillos contratos redactados entre ellos para darles forma, no deja de sorprender el crudo sentido comn y clara racionalidad que los recorren6. Ahora bien, poco se ha dicho, sobre los involucrados ms all del mostrador. Llegado este punto nuestra propuesta de investigacin intentar dar cuenta de las vinculaciones existentes entre familia y comercio minorista durante el perodo 1830-1870. El perodo elegido se debe a considerar el lapso de esos 40 aos como de una relativa estabilidad en lo poltico como en lo econmico y social, principalmente por la finalizacin del ciclo de la revolucin y la guerra de independencia7, y los conflictos con Brasil y la Banda Oriental, permitiendo una mayor previsibilidad al funcionamiento de la economa rioplatense a pesar de la sucesin de diversos enfrentamientos en el orden interno, ubicados bajo el mote de las guerras civiles argentinas8, y las posteriores guerras y conflictos ocasionados por el proceso de consolidacin estatal9. Asimismo
3 4 5 6 7 8 Mguez, Eduardo, Historia econmica de la Argentina. De la conquista a la crisis de 1930, Sudamericana, Buenos Aires, 2008, Pg. 104. Virgili, Daniel, Las esquinas de la pampa. Pulperos y pulperas en la frontera bonaerense (1788-1865), en: Mayo, C. (ed.), Vivir en la frontera. La casa, la dieta, la pulpera, la escuela.( 1770-1870), Biblos, Buenos Aires, 2000, Pg. 107. Carrera, Julin, Pulperas rurales bonaerenses a fines del siglo XVIII. Nmero, distribucin y tipos, en: Mayo, C. (ed.), Vivir en la frontera. La casa, la dieta, la pulpera, la escuela.( 1770-1870), Biblos, Buenos Aires, 2000, Pg. 91. Mayo, Carlos (director), Pulperos y pulperas de Buenos Aires (1740-1830), Biblos, Buenos Aires, 2000, pg. 90 Halperin Donghi, T., Revolucin y guerra. La formacin de una elite dirigente de la Argentina criolla, Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 1972.

lvarez, J., Las guerras civiles argentinas y el problema de Buenos Aires en la Repblica, Ed. Taurus, Buenos Aires, 2001. 9 Mguez, E., Guerra y orden social en los orgenes de la Nacin Argentina, 1810-1880, en: Anuario IEHS, N18, UNCPBA, Tandil, 2003. All el autor nos seala que: As como mayo de 1810 abre un perodo en que la militarizacin contribuye a resquebrajar el orden social- y la falta de un orden poltico estable impulsa a la militarizacin-, la retirada de Urquiza en los campos de Pavn inicia un proceso que cerrar, 18 aos ms tarde, la larga etapa de crisis del orden social. Y con una de esas tpicas paradojas que acompaaron el proceso de consolidacin del Estado Nacional, la principal vctima de ese nuevo orden ser precisamente el general vencedor de Pavn, pg. 33. 54

el comienzo de la dcada de 1870 representa para nosotros la antesala de la conformacin del mercado nacional, en parte consecuencia de la crisis econmica internacional. El espacio, por su parte, consiste en la provincia de Buenos Aires y la ciudad homnima, puesto que nos interesa dar cuenta de las diversas situaciones que se sucedieron en estas zonas10. Algunas de las pautas generales del perodo son determinantes para lo que nos preocupa como: la desarticulacin de la economa colonial durante el perodo revolucionario, la fiebre del lanar11 y la instalacin de colonias de inmigrantes entre 1850 y 188012. El cierre de las fronteras internas (con la solucin del problema indgena), la llegada masiva de inmigrantes y la afluencia de capitales extranjeros a partir de 1880 nos remiten a la integracin plena del pas como productor y exportador de materias primas13. Nuestro trabajo se asienta tanto en las investigaciones sobre la economa rioplatense de los ltimos aos de dominio colonial y principios del siglo XIX como en aquellas que refieren a la evolucin de la poblacin y las familias en estos mbitos. Es un cuadro historiogrfico complejo que referiremos brevemente. Como decamos, la desagregacin de nuestro tema nos obliga a partir desde aquellos trabajos ms generales que refieren a los mercados, a los flujos mercantiles y a los actores principales de la actividad mercantil, los grandes comerciantes de Buenos Aires. Debemos comenzar entonces desde los trabajos pioneros de C. S. Assadourian quien postul un mercado interno colonial para los siglos XVI y XVII, fruto de la articulacin de flujos mercantiles dentro de un espacio colonial cuyo eje era la ciudad minera de Potos14. Posteriormente, otros investigadores han sostenido que esos flujos y circuitos todava estn presentes para fines del siglo XVIII pese a la creacin del Virreinato y los cambios econmicos suscitados por esa nueva ordenacin econmica15. La ciudad de Buenos Aires, si bien haba tenido un peso considerable como salida de mercancas por contrabando, ve mejorada su posicin con la nueva orientacin que la obligaba a ser puerto de desemboque y entrada de las mercancas de la regin as como del metlico potosino16. Estas investigaciones sobre los mercados tienen como correlato ineludible las investigaciones sobre los actores de ese proceso: los comerciantes. En un primer momento, el trabajo seero de Socolow marc las pautas sobre el anlisis de las actividades y prcticas de los grandes comerciantes de la ciudad de Buenos Aires17. Su visin ha sido matizada por diversos trabajos posteriores entre los que se cuentan los de Gelman, Milletich y Lpez de Albornoz, entre otros18. Los estudios tomaron como base no slo un anlisis del
10 Tomamos la zonificacin elaborada por Gelman y Santilli. Los autores distinguen 6 zonas de caracterizacin

11 Sbato, H., Capitalismo y ganadera en Buenos Aires: la fiebre del lanar 1850-1890, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, Buenos Aires, 1989. 12 Gallo, E., La pampa gringa, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1984. 13 Corts Conde, R., El progreso argentino, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1979. Corts Conde, R., La economa argentina en el largo plazo (siglo XIX y XX), Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1994. 14 Assadourian, C. S., El sistema de la economa colonial. Mercado interior, regiones y espacio econmico, Ed. Nueva Imagen, Mxico, 1983. 15 Tandeter, E., Milletich V., y R. Schmit, Flujos mercantiles del Potos colonial tardo, en: Silva, J., Grosso, J. C. y C. Yuste (Comps.), Circuitos mercantiles y mercados en Latinoamrica, siglos XVIII y XIX, Instituto Mora y UNAM, Mxico, 1994. 16 Moutokias, Z., Contrabando y control colonial en el siglo XVII. Buenos Aires, el Atlntico y el espacio peruano, CEAL, Buenos Aires, 1998. 17 Socolow, S., Los mercaderes del Buenos Aires virreinal: familia y comercio, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1991. [1 edicin en ingls en 1978] 18 Gelman, J., De mercachifle a gran comerciante. Los caminos del ascenso en el Ro de la Plata colonial, Universidad Internacional de Andaluca, Huelva, 1996.; Milletich, V., La formacin del capital de un comerciante porteo: Juan Esteban de Anchorena, 1750 1775, Anuario IEHS, N21, UNCPBA, Tandil, 2006.; Lpez de Albornoz, C., Negocios familiares: redes mercantiles y redes de parentesco en el Tucumn colonial, Revista del Departamento de Historia, N 7, Tucumn, 1999.

econmica para toda la provincia (Norte, Oeste, Cercanas, Sur I, Sur II y Factoras). Gelman, J. y Santilli, D., Historia del Capitalismo Agrario. De Rivadavia a Rosas. Desigualdad y crecimiento econmico, Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 2006.

55

patrimonio material, sino tambin de las redes de relaciones en las que ellos estaban inmersos, lo que demostraba en definitiva, que para el anlisis de los grandes comerciantes era necesario insertarlos en la red de trfico, comercio y crdito de la que dependan y de la que eran tan slo un engranaje ms. Paralelamente, nos es inevitable detenernos en el mundo rural ya que la actividad agrcola ganadera determina en cierta medida las otras actividades econmicas. En un primer momento, los trabajos sobre la campaa bonaerense tuvieron a la estancia como unidad de produccin y sujeto privilegiado de las observaciones aunque estudios posteriores matizaron su posicin como centro de la vida econmica y mostraron una multitud de situaciones de pequea y mediana produccin que evidenciaban un cuadro mucho ms complejo que el que los estudios anteriores brindaban19. Estas lneas breves de evolucin econmica permiten integrar la actividad del comercio minorista tanto respecto a su relacin con los mercados, los flujos y el giro comercial, su influencia como actividad econmica subsidiaria y dependiente de la produccin agropecuaria, y su comparacin con la elite econmica de fines del perodo colonial, los grandes comerciantes porteos. Con respecto a la familia se hace necesario previamente el conocimiento de las caractersticas socio-demogrficas de la regin de manera de tener presentes aquellas estructuras que operaban para el sustento de las familias20. En vinculacin con la prctica del comercio minorista, el anlisis de la familia debe tener como base la existencia de recursos para su continuidad que intentan ser preservados y transmitidos a las siguientes generaciones21. En particular el trabajo de Alida C. Metcalf define a la familia como una asociacin de individuos ligados generalmente (pero no siempre) por lazos de parentesco, que viven juntos y poseen recursos comunes para la sobrevivencia de todos ellos22. Lo que nos interesa de la definicin de Metcalf es ms la cuestin de los recursos comunes para la supervivencia que la co- residencia puesto que como ha sealado Giovanni Levi: se hablar de familias en el sentido de grupos no co-residentes sino unidos por vnculos de parentesco consanguneo o por alianzas o relaciones de parentesco ficticio, que aparecen, en la nebulosa institucional del Antiguo Rgimen, como cuas estructuradas para afirmarse frente a la incertidumbre del mundo social, incluso tratndose de un pequeo pueblo23. Al respecto resulta interesante la propuesta de Santilli para la regin bonaerense al analizar la familia como una entidad socioeconmica regulada por condicionantes sociales y econmicos que permitan o no la fundacin de un nuevo hogar. Entre esos condicionantes, para Santilli, la posesin de la tierra es determinante para el sustento familiar24.

19 Sobre el papel ocupado por las estancias existe una abundante literatura. Un buen estado de la cuestin que abarca los principales tpicos y debates pero para Nueva Espaa es el de Langue, F., La historiografa mexicanista y la hacienda colonial. Balances y reconsideraciones, en: Secuencia. Nueva poca, N42, Sep. Dic. 1998, pp. 65-116. Para el rea pampeana, vase: Mayo, Carlos, Estancia y sociedad en la Pampa (1740-1820), Ed. Biblos, Buenos Aires, 2004. Los trabajos ms interesantes son los que discuten su rol como centro de la vida econmica de la sociedad y dotan de importancia a pequeas y medianas explotaciones dedicadas principalmente a la produccin agrcola sustentadas en el trabajo familiar. Entre ellos, Garavaglia, Juan Carlos, Pastores y labradores de Buenos Aires. Una historia agraria de la campaa bonaerense. 17001830, Ed. De la Flor, Argentina, 1999; Gelman, Jorge, Campesinos y estancieros. Una regin del Ro de la Plata a fines de la poca colonial, Ed. Libros del Riel, Buenos Aires, 1998. 20 Moreno, J. L y J. Mateo, El redescubrimiento de la demografa histrica en la historia econmica y social, Anuario IEHS, N 12, UNCPBA, Tandil, 1997. 21 Existen innumerables estudios sobre familia, destacamos especialmente la compilacin de Gonzalbo Aizpuru, P. y C. Rabell (Comps.), La familia en el mundo iberoamericano, Instituto de Investigaciones sociales, UNAM, Mxico D. F., 1994. 22 Metcalf, A. , La familia y la sociedad rural en Sao Paulo: Santana de Parnaba, 1750:1850, en: Gonzalbo Aizpuru, P. y C. Rabell (Comps.), La familia en el mundo iberoamericano, Instituto de Investigaciones sociales, UNAM, Mxico D. F., 1994, Pg. 442. 23 Levi, Giovanni, La herencia inmaterial. La historia de un exorcista piamonts del siglo XVII, Nerea, Madrid, 1990, Pg. 56. 24 Santilli, Daniel La familia y la economa de la campaa de Buenos Aires: c. 1770/ c.1840, Boletn de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, N 23, Tercera Serie, Buenos Aires, UBA, pp. 7-38

56

Una vez aclarado este panorama historiogrfico se torna necesario responder a las lneas de investigacin propuestas por Carlos Mayo: Cmo era la familia del pulpero, con quin se casaba, cuantos hijos tena, qu carrera elega para sus hijos? El tema de la movilidad social, que aqu slo rozamos, requiere ser profundizado25. A la vista de esto, nos proponemos indagar sobre las familias de pulperos de manera de evaluar a travs de las estrategias de reproduccin familiar el mantenimiento del patrimonio, la relacin entre vnculos familiares y comercio minorista, la evolucin del negocio una vez fallecido uno de los propietarios (puesto que en una gran cantidad de casos se fundaba una sociedad entre varios miembros que administraban el negocio, sin tener necesariamente vnculos de sangre), entre otras cuestiones que se desprenden. En un proyecto anterior, (La familia y la prctica del comercio minorista en Buenos Aires entre 1830 y 1870) nos proponamos indagar directamente la influencia de los vnculos familiares en el comercio minorista. Es decir, ver si la importancia de sostener negocios minoristas a travs de la familia era o no determinante, o en qu medida sta era norma o excepcin en el entramado de los establecimientos que nos interesan. El problema radica en que difcilmente las fuentes den cuenta de esta informacin de manera frontal, puesto que no nos muestran el da a da detrs del mostrador, sino que, o contamos con una fotografa de los productos contenidos en la pulpera y los clientes deudores (inventarios post mortem presentes en las sucesiones) o en algunos, y contados, casos con libros de ventas llevados por el pulpero que permiten ver la cotidianeidad del comercio pero siempre del mostrador para adelante. S encontramos mencin a los habilitados, encargados de confianza del pulpero para administrar su negocio, que los juicios muestran en muchos casos cuando esa confianza se haba quebrantado. Los pleitos del tribunal comercial son sumamente interesantes puesto que nos sumergen en la cotidianeidad de las prcticas, pero como siempre sabemos se encuentran sujetos a los mismos problemas que cualquier fuente de este orden; la importancia que cobran los abogados, escribanos y jueces en el escrito, en el manejo de los tiempos del proceso, y en la finalizacin del mismo. Con este aprendizaje realizado, nos proponemos en este proyecto enfocar el problema desde otro ngulo, hacer un esfuerzo por intentar reconstituir las familias de los pulperos y de esta manera poder acercarnos a su influencia para el ejercicio del comercio. Es as que nos planteamos analizar las familias de los comerciantes minoristas en funcin de sus estrategias de reproduccin social y econmica en relacin a la prctica del comercio al por menor en los mbitos rurales y urbanos de la provincia de Buenos Aires a mediados del siglo XIX (1830-1870). En paralelo, observaremos a la/s familia/s como agentes econmicos, prestando atencin en su organizacin interna, sus lgicas de reproduccin social y evolucin del patrimonio, particularmente de aquellos que ejercan el comercio minorista. Finalmente, pero no por ello menos importante, buscaremos reconstruir las familias de los pulperos en funcin de sus parmetros demogrficos (nupcialidad, cantidad de hijos, viudez, etc.), estilo de vida y movilidad social. Sostenemos que en contextos de alta mercantilizacin de la sociedad bonaerense las familias de pulperos llevan a cabo distintas acciones destinadas a preservar su patrimonio y en algunos casos incrementarlo. Asimismo, la organizacin societaria del comercio donde se insertaban la o las familias poda perdurar o desmembrarse ante el deceso de alguno de sus socios pero constitua el sustento para la familia del socio difunto. Por ltimo, creemos que las familias utilizaban determinadas estrategias que se orientan por distintos fines, muchas veces por la maximizacin de costos y minimizacin de riesgos, pero tambin lo hacan por otros, como la transmisin de las propiedades, las diversas solidaridades y relaciones sociales26.
25 Mayo, C., Pulperos y pulperas, Op. Cit., Pg. 96 26 Es de gran utilidad el trabajo compilado por Stuart Wolf. All el autor en la introduccin seala: We proponed micro studies, moving outwards from the family and group, in order to detect what could only be identified at that scale: the changing relations between familias and resources, wheter economic or institucional. The family was to be studied in its cycle in or-

57

El presente plan de investigacin se vincula temtica y cronolgicamente con los proyectos en curso desarrollados en el Grupo de Investigacin: Sociedad y Estado. Prof. ngela Fernndez, (G. Sociedad y Estado), radicado en el Centro de Estudios Histricos (CEHis) de la Facultad de Humanidades (Universidad Nacional de Mar del Plata). OCA. N 423/92. Nos referimos al proyecto: Bienes, vivencias y prcticas en la modernidad pampeana. De la Revolucin de Mayo al Centenario (HUM 286/10 15/F 345) bajo la direccin de la Lic. Diana Duart. Se pretende dar cuenta en el proyecto del consumo y circulacin de bienes materiales y simblicos, las prcticas de sociabilidad, la movilidad social, la organizacin de la estructura mercantil, las estrategias y prcticas de la actividad comercial. Nuestro aporte intentar incorporar la dimensin familiar en funcin del ejercicio del comercio minorista. Como decamos, utilizaremos un amplio corpus documental tanto del Archivo General de la Nacin como del Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires que incluye Registros de patentes y almanaques comerciales (pulperas urbanas), censos (perfil sociodemogrfico), protocolos notariales (testamentos), sucesiones, inventarios y tasaciones, pleitos judiciales (tribunal comercial), prensa de poca, relatos de viajeros, entre otras. El trabajo propuesto consiste en lograr un entrecruzamiento de la informacin que aportan las distintas fuentes analizadas, para ello se realizarn base de datos y tablas que permitan volcar los datos pertinentes para su posterior comparacin. Ser parte importante del trabajo la utilizacin de tcnicas o metodologas de reconstitucin genealgica. Junto a esta informacin de carcter cuantitativo, tambin se podrn extraer de las mismas fuentes otros datos de tipo cualitativo. Las sucesiones nos muestran el negocio al fallecimiento del dueo, presentndonos su situacin familiar (nombres de padres, mujer e hijos, en algunos casos precisando las edades) y qu sucede con el patrimonio de la persona, cmo se trasmite, quines intervienen como albaceas del testamento o tutores de los menores; esto ltimo evidencia las diversas solidaridades y relaciones de paisanaje que se establecen. Los pleitos nos sumergen en la dinmica de los conflictos y esto es al mismo tiempo su principal problema porque no podemos medir con esta fuente sola las situaciones de normalidad, sino que nos brindan los casos que llegan a la justicia. Desconoceramos entonces aquellos conflictos que se resuelven al interior de las familias sin mediar proceso judicial y tambin aquellos casos de negocios que no sufriesen conflictos de este tipo. Los censos son de utilidad porque en general no son fragmentarios, nos brindaran as una imagen de las familias de pulperos en su totalidad. Disponemos del censo de 1815, que nos queda por fuera del perodo estudiado, pero que podramos traspolar como una informacin comparativa. All tenemos relevadas las unidades censales de los partidos de la campaa, pero no contamos con la informacin para la ciudad de Buenos Aires. El censo de 1815 nos brinda una informacin sistematizada de un total de poblacin con los detalles de ocupacin que es til a pesar de encontrarse desfasado temporalmente (de igual manera est sujeto a los problemas generales de cualquier fuente en cuanto a quin la realiza). Para el resto del perodo no contamos con informacin censal completa. Posemos la vista en algunos ejemplos de las conexiones entre comercio y familia. Una de las formas en que se sostiene esta relacin es el compadrazgo. En el pueblo del Salto, Juan Bautista Achiari declara en su testamento dos das antes de morir en enero de 1868 tener un negocio de tienda y almacn en sociedad con Ciriaco Cadelago, en un 30 % de las utilidades, y Don Juan Casabal, en un 20 % de las mismas. Al revisar las partidas de nacimiento de los hijos vemos que Ciriaco y Agustina Cadelago, naturales del pas, son padrinos de la nica hija de Achiari,
der to understand its strategies or, as Bourdieu puts it, its habitus, a system of schemes structuring every decisin without ever becoming completely and systematically explicit. Wolf, S., Domestic Strategies: Work and family in France and Italy 1600-1800, Cambridge University Press, New York, 1991, Pg. 9.

58

Mara Ceferina, y Agustina Cadelago, mujer o hermana del socio, tambin lo es del mayor, Jos Eulogio27. En ambas partidas el cura vicario les recuerda el parentesco espiritual que desde el momento del sacramento lo une con el ahijado y con sus padres. Parentesco espiritual que nosotros trasladamos a asegurarles un bienestar econmico a futuro reforzando la relacin comercial base del negocio. As concordamos con Jos Luis Moreno quien sostiene que la relacin familiar se define por los vnculos, pero tambin por las alianzas, la amistad, los afectos. () Las comadres tan importantes en el crculo de su madre- y los compadres definen relaciones ntimas, de confianza, de lealtad, de afinidad y de mutuo afecto28. Relaciones ntimas que se introducen a los negocios o viceversa, de conocerse a travs de distintas redes ocasionando en el futuro el establecimiento de una sociedad comercial. Al fallecer Juan Bautista Achiari, es su esposa, Mara Harichabalet quien clasifica los deudores del negocio segn estos sean buenos, dudosos o malos. Como nos menciona el encabezado de una de las partes del expediente: Clasificacin de los crditos activos pertenecientes a la casa de negocio existente en el Pueblo de Salto: clasificados por la Seora viuda que est bien impuesta del negocio, asociada a Don Jos Sanz29. Evidentemente, su mujer conoca bien el funcionamiento del negocio como para establecer qu clientes eran buenos, dudosos o malos. Es cierto que es tanto probable que este conocimiento se derive de conocer a la gente del lugar o por estar enterada de las costumbres de pago de los clientes del negocio. Su aparicin en este extracto, y no la de alguno de los socios, es llamativa y nos invita a preguntarnos en qu medida Mara Harichabalet estaba involucrada en el da a da del negocio o si simplemente conoca la dinmica del pueblo y sus habitantes, por tanto, en funcin de su grado de conocimiento de las personas clasificara en buenos, dudosos o malos, siendo los malos aquellos clientes de paso y no afincados en un lugar. De hecho desconocemos si la viuda consult con alguno de ambos socios el estado de las deudas puesto que la fuente nos proporciona la informacin plasmada en el escrito pero no el accionar de los actores detrs del trmite. Don Jos Sanz colabora con la viuda como apoderado, siendo tambin padrino de otro de los hijos, Juan Bautista, quien lleva el mismo nombre que su padre. Asimismo, nos proponemos indagar porqu un pulpero prspero como Pedro Martn Castells funda una sociedad con su yerno Jos Casagemas hacia 1833 en Chascoms y qu ventajas le implicaba tener a alguien de tal confianza a su lado30. Nos resta indagar acerca del ingreso de Casagemas al negocio y a la familia puesto que las fuentes no nos dan cuenta de si su matrimonio con la hija mayor del pulpero, Mara Ana, es anterior o posterior a su ingreso al negocio. Dicho de otro modo, si antes de ser yerno de Castells fue primero su socio y a partir de esa familiaridad del negocio se insert luego en el entramado familiar, incluso dentro de una estrategia de consolidacin del patrimonio. De igual manera, cualquiera de ambas trayectorias (socio a yerno; yerno a socio) dan cuentas claras de la centralidad de la relacin familiar para la prctica comercial del pulpero. Castells es oriundo de la villa de Igualada, en Catalua, y sabemos por los libros de bautismos de los hijos de Casagemas que tambin proviene de aquella regin. Suponemos que este origen comn es fundamental para la historia posterior de las relaciones entre ambos individuos. El paisanaje sera entonces la base del vnculo que se solidificara luego en la relacin familiar. La confianza de Castells con su yerno se hace mucho ms fuerte, en funcin de la gran cantidad de negocios que manejan juntos (una tienda y almacn, una pulpera,
27 28 29 30 AGN, Suc. 3563, Testamentaria de Juan Bautista Achiari, Ao 1868, F. 14 16. Moreno, Jos Luis, Historia de la familia en el Ro de la Plata, Ed. Sudamericana, Pg. 160 AGN, Suc. 3563, Testamentaria de Juan Bautista Achiari, Ao 1868, F. 86. AGN, Suc. 4864, Testamentaria de Pedro Martn Castells, 1840.

59

una panadera y atahona, un matadero, entre las principales). Esa trascendencia llega a su punto mximo cuando Casagemas es nombrado junto a la viuda de Castells como albaceas y curadores o tutores de los hijos menores en el testamento suscripto por el fallecido. Pero, siempre figura primero el yerno y luego Dorotea Casas, la viuda; en un orden que demuestra la responsabilidad tanto del bienestar del negocio como del entorno familiar. Aclarando que una mujer no poda aparecer sola como albaceas o curadora de los menores y deba estar acompaada por un hombre (en algunos casos nombrado por la viuda). La eleccin de Castells no poda ser menos precisa. Su yerno puede velar por el bienestar de la familia y mucho ms por la prosperidad de los amplios negocios que ellos mantienen. Aspiramos a conformar un cuadro ms o menos completo acerca de las familias de los pulperos respondiendo a un gran abanico de preguntas: cmo eran? Cuntos miembros tenan? A qu edad se casaban? Qu rol tenan las mujeres dentro del negocio? Quines eran los habilitados? Qu tipo de vnculos sostenan los negocios? stas y otras que surjan de la investigacin intentarn ser respondidas con este proyecto de investigacin del que creemos podemos obtener respuestas valiosas. Bibliografa lvarez, J., Las guerras civiles argentinas y el problema de Buenos Aires en la Repblica, Taurus, Bs. As., 2001. Assadourian, C. S., El sistema de la economa colonial .Mercado interior, regiones y espacio econmico, Nueva Imagen, Mxico, 1983. Bandieri, S. (comp.), La historia econmica y los procesos de independencia en la Amrica hispana, AAHE Prometeo, Buenos Aires, 2010. Bjerg, M. y R. Boixads, La familia. Campo de investigacin interdisciplinario. Teoras, mtodos y fuentes, UNQ, Buenos Aires, 2004. Corts Conde, R., El progreso argentino, Sudamericana, Buenos Aires, 1979. Corts Conde, R., La economa argentina en el largo plazo (siglo XIX y XX), Sudamericana, Buenos Aires, 1994 Devoto, Fernando y Madero, Marta, Historia de la vida privada en la Argentina. Pas Antiguo de la Colonia a 1870 (tomo 1), Buenos Aires, Taurus, 1999. Gallo, E., La pampa gringa, Sudamericana, Buenos Aires, 1984 Garavaglia, J. C., Pastores y labradores de Buenos Aires. Una historia agraria de la campaa bonaerense. 1700-1830, De la Flor, Argentina, 1999. Gelman, J. (Comp.), La historia econmica argentina en la encrucijada. Balances y perspectivas, Prometeo AAHE, Buenos Aires, 2006. Gelman, J., Mundo rural y mercados: una estancia y las formas de circulacin mercantil en la campaa rioplatense tardocolonial, en: Revista de Indias, V LII, N 195-196, 1992. Gelman, J., De mercachifle a gran comerciante. Los caminos del ascenso en el Ro de la Plata colonial, Universidad Internacional de Andaluca, Huelva, 1996. Gelman, J., Campesinos y estancieros. Una regin del Ro de la Plata a fines de la poca colonial, Libros del Riel, Buenos Aires, 1998. Gelman, J. y Santilli, D., Historia del Capitalismo Agrario. De Rivadavia a Rosas. Desigualdad y crecimiento econmico, Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 2006.

60

Gonzalbo Aizpuru, P. y C. Rabell (Comps.), La familia en el mundo iberoamericano, Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM, Mxico D. F., 1994. Halperin Donghi, T., Revolucin y guerra. La formacin de una elite dirigente de la Argentina criolla, Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 1972 Kriedte, P., Medick, H. y J. Schlumbohm, Industrializacin antes de la industrializacin, Crtica, Barcelona, 1986 (1977). Langue, F., La historiografa mexicanista y la hacienda colonial. Balances y reconsideraciones, en: Secuencia. Nueva poca, N42, Sep. Dic. 1998. Levi, G., La herencia inmaterial. La historia de un exorcista piamonts del siglo XVII, Nerea, Madrid, 1990. Lpez de Albornoz, C., Negocios familiares: redes mercantiles y redes de parentesco en el Tucumn colonial, en: Revista del Departamento de Historia, N 7, Tucumn, 1999. -Mayo, C. (Dir.), Pulperos y pulperas de Buenos Aires, 1740-1830, Grupo Sociedad y Estado, UNMdP, Mar del Plata, 1996. Mayo, C., Estancia y sociedad en la Pampa (1740-1820), Biblos, Buenos Aires, 2004. Mayo, C. (ed.), Vivir en la frontera. La casa, la dieta, la pulpera, la escuela.(1770-1870), Biblos, Buenos Aires, 2000. Milletich, V., La formacin del capital de un comerciante porteo: Juan Esteban de Anchorena, 1750 1775, Anuario IEHS, N21, UNCPBA, Tandil, 2006. Moreno, J. L y J. Mateo, El redescubrimiento de la demografa histrica en la historia econmica y social, Anuario IEHS, N 12, UNCPBA, Tandil, 1997. Moreno, J. L., Historia de la familia en el Ro de La Plata, Sudamericana, Buenos Aires, 2004. Moutokias, Z., Contrabando y control colonial en el siglo XVII. Buenos Aires, el Atlntico y el espacio peruano, CEAL, Buenos Aires, 1998. Polanyi, K., La gran transformacin. Los orgenes polticos y econmicos de nuestro tiempo, FCE, Bs. As., 2007. Rodrguez Molas, R., Historia social de gaucho, CEAL, Buenos Aires, 1982. Sbato, H., Capitalismo y ganadera en Buenos Aires: la fiebre del lanar 1850-1890, Sudamericana, Buenos Aires, Buenos Aires, 1989 Santilli, Daniel La familia y la economa de la campaa de Buenos Aires: c. 1770/ c.1840, Boletn de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, N 23, Tercera Serie, Buenos Aires, UBA, pp. 7-38. Slatta, R., Los gauchos y el ocaso de la frontera, Sudamericana, Buenos Aires, 1985. Socolow, S., Los mercaderes del Buenos Aires virreinal: familia y comercio, De la Flor, Buenos Aires, 1991. [1 edicin en ingls en 1978] Tandeter, E., Milletich V., y R. Schmit, Flujos mercantiles del Potos colonial tardo, en: Silva, J., Grosso, J. C. y C. Yuste (Comps.), Circuitos mercantiles y mercados en Latinoamrica, siglos XVIII y XIX, Instituto Mora y UNAM, Mxico, 1994. Wolf, S., Domestic Strategies: Work and family in France and Italy 1600-1800, Cambridge University Press, New York, 1991.

61

7 El poder de los comandantes en las guardias y pueblos de frontera. Chascoms, 1779-c.1815

Guillermo Banzato Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin Universidad Nacional de La Plata - CONICET gbanzato@fahce.unlp.edu.ar Este trabajo expone los primeros resultados del proyecto de investigacin en CONICET Construccin y prcticas del poder local en la campaa bonaerense.1 Chascoms, de fuerte a ciudad, 1780-1880. Nos interesa analizar el funcionamiento del poder civil y militar en la frontera desde fines del siglo XVIII hasta 1880, especficamente en la localidad de Chascoms, en la campaa bonaerense, desde su fundacin como fuerte en la lnea de fronteras hasta su consolidacin como importante centro poblacional. Nos preocupa dilucidar la manera en que estas autoridades se insertaron en la sociedad de frontera como propietarios -o viceversa, las posibilidades que ofreca un cargo civil o militar para acceder a la propiedad rural-; las redes sociales que se establecieron; las disputas entre civiles y militares por el control del espacio, de la poblacin y por la primaca de su autoridad en la resolucin de conflictos. En este trabajo nos concentramos en el papel desempeado por las autoridades militares mientras Chascoms fue asiento de las tropas que defendan la frontera, incluyendo tambin el contrapunto entre los intereses locales y regionales cuando an el Estado no haba logrado el monopolio de la violencia fsica y simblica(Bourdieu, 1997:47-51). En esta primera etapa nos basamos en los estudios sobre propiedad de la tierra y demogrficos realizados para nuestra tesis doctoral en los que utilizamos padrones, protocolos de escribanos, expedientes de solicitudes de tierras, mensuras y diccionarios biogrficos. Esas fuentes nos posibilitaron armar una base de datos en la que establecimos las primeras relaciones de parentesco y propiedad de la tierra. A este primer corpus vamos a sumar ahora los expedientes depositados en Cuerpo 13 del Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires, que son de variada ndole, disputas sobre tierras, quejas de los pobladores ante la actuacin de comandantes, alcaldes y jueces de paz, intervenciones de estas autoridades locales en el esclarecimiento de delitos como el robo de cuero y ganado, las diferencias entre los propietarios ante la necesidad de recoger el ganado despus de las sequas y tambin en conflictos civiles, incluida su propia familia. Esta informacin, relacionada con el conjunto anterior nos permitir analizar las formas de ejercer el poder, los alcances de la intervencin de los notables, sus vinculaciones locales y regionales. Sin dudas, cuando sumemos la documentacin de Comandancia de Fronteras podremos llenar ciertos vacos de informacin, tal como la foja de servicios de los militares, entre otros. En una primera, y seguramente incompleta, aproximacin historiogrfica sobre la figura de los comandantes de frontera, es obligado comenzar por los tradicionales trabajos que expusieron la dinmica de la guerra en la expansin de la frontera bonaerense, describiendo su participacin en las estrategias para la delimitacin de la frontera y la construccin de fuertes como una tctica militar defensiva ante el mundo aborigen (Carbia, 1930; Vidal, 1937; Cabodi, 1952; Marfany, 1962). En los 90 Mayo y Latrubesse (1998) retomaron a estos personajes en su
1 Agradezco los comentarios y sugerencias bibliogrficas de Fernanda Barcos.

87

anlisis de la frontera inspirados en la teora turneriana, considerando que su accionar deriv en una experiencia poltica autoritaria que remita a un estado colonial prelockeano, burocrtico y centralizado, en contraposicin con la frontera democrtica norteamericana que haba mostrado Turner (1968). Recientemente, nuevas miradas en las que priman las relaciones intertnicas, ha partir de los conceptos de resistencia y complementariedad (Nspolo, 20042 y 2006) y de articulacin defensiva (Alemano y Carln, 2009; Alemano, 20113) han permitido, entre otros avances, enfocar con especial detalle la figura de los Sargentos Mayores de Milicias, Manuel Pinazo, Diego Trillo y Clemente Lpez Osornio, estudiando su capacidad de reunir y movilizar gente para la defensa de la frontera, su habilidad para incrementar el patrimonio a la vez que ejercan el cargo y su insercin en la poltica regional. Si bien los estudios mencionados en torno a los Sargentos Mayores son fundamentales en nuestra argumentacin pues ofrecen trminos comparativos en el mismo mbito bonaerense, seguimos prefiriendo pensar que, an en una frontera que puede conceptualizarse como de contacto e interpenetracin con el mundo aborigen (Mayo, 2000:13), la guerra y la paz fueron predominantes, dado el paralelismo casi necesario entre expansin ganadera, ocupacin de mayores reas territoriales por parte del blanco, la intensificacin de la accin blica del indio respondida por otra del gobierno encaminada, al menos desde mediados del siglo XVIII y hasta la dcada de 1870, sino a evitarla, al menos a paliar sus efectos (Barba, 1997:7). En ese contexto, este es el comienzo de un estudio en el largo plazo de las pervivencias y los cambios en la construccin de un poder local de sesgo autoritario apoyado en las relaciones interpersonales de los notables y los no tanto, pues ms all de las transformaciones vividas por la sociedad rioplatense durante ese largo siglo, hay algunos ros subterrneos que la recorren y parecen tener la piel muy dura Garavaglia (2007:11). La fundacin de fuertes y fortines en la poca de Vrtiz (fines de la dcada de 1770) integraba un plan de ocupacin militar y productiva de la frontera, en el cual alrededor del ncleo defensivo que configuraban las guardias se establecan pobladores con la misin de hacer producir la tierra en tiempos de paz y defender la regin como milicianos cuando se rompan las relaciones con las tribus aborgenes.4 En cuanto a estos primeros ocupantes, ya hemos demostrado que slo un grupo reducido de militares se vio favorecido cuando muchos aos despus pudieron acceder, ellos o sus descendientes, a la propiedad legal de la tierra. A partir de la dcada de 1820 llegaron nuevas cohortes de propietarios a la zona, quienes compraron a los pobladores originarios. Al mismo tiempo, muchos pobladores se ubicaron en el territorio entre los ros Salado y Samborombn en calidad de peones, agregados, meros ocupantes estableciendo diferentes grados de dependencia con los propietarios legales. El anlisis de los padrones de 1815, 1836 y 1838 nos permiti constatar la presencia contundente de pequeos y medianos productores en la zona (Banzato, 2005). De manera tal que, aunque el acceso a la tierra con posibilidades de obtenerla en propiedad plena comenz a cerrarse a mediados de la dcada de 1810, todava hacia 1830 era factible encontrar una alta movilidad de los ocupantes sin ttulos y el arribo constante de los mismos a las zonas de frontera. A. Defensa y posesin de la tierra. Desde aquella muy sugestiva nota, en que Juan Carlos Garavaglia (1995) incit a los investigadores a indagar en las relaciones entre las familias de los pagos de Buenos Aires, advirtiendo
2 3 4 Agradezco a la autora por la gentileza de hacerme llegar un texto de reducida circulacin. Igualmente agradezco a la autora por facilitarme las primeras versiones de un texto de prxima aparicin. Memoria del virrey Vrtiz, 12 de marzo de 1784 (1880), en Revista de la Biblioteca Pblica de Buenos Aires, v. 3, pp. 265389.

88

que esto nos dara muchas sorpresas, han sido numerosos los trabajos que nos permiten hoy conocer con mayores detalles la vida en la campaa, mencionaremos sin nimo de exhaustividad, desde el San Nicols que estudi Canedo (2000), Caada de la Cruz y Morn analizados por Birocco (2003, 2009), las tesis de Santilli sobre Quilmes (2008), de Lanteri sobre Azul (2009), de Barcos sobre Mercedes (2010), de Andreucci sobre Chivilcoy (2008) y el texto del mismo Garavaglia sobre Areco (2009). En este punto retomamos nuestro trabajo sobre Chascoms (Banzato, 2005), veamos entonces quines eran, qu cargo civil o militar llegaron a ocupar y qu suerte tuvieron en sus negocios rurales aquellos pobladores que ejercieron algn tipo de poder en el mbito local de la frontera. Pedro Nicols Escribano, el primer comandante y fundador de la guardia de Chascoms, inici sus actividades ganaderas poblando una estancia de 20.250 hectreas muy cerca del fuerte, para fines de siglo Escribano estaba retirado, falleciendo en 1799. Dejaba hijos muy pequeos,5 de modo que su establecimiento no prosper luego de su muerte, pues su viuda adquiri las tierras en moderada composicin con dinero que le adelant un abastecedor de Buenos Aires, Jos Domnguez, para comprrselas ni bien sali el expediente aprobado, en 1809.6 Fermn Rodrguez, capitn de milicias en la primera dcada del siglo XIX y luego comandante del fuerte, tambin tom tierras en las inmediaciones, al mismo tiempo que se fundaba la guardia; sus dominios abarcaban unas 14.800 hectreas ms otras 6.000 sobre el ro Salado, que fueron solicitadas por sus descendientes y escrituradas en donacin del Directorio en 1819. Pero tampoco sta segunda generacin se qued con los campos de Chascoms, el hijo de Fermn, Miguel Rodrguez y el yerno, Liborio Rivero, vendieron la estancia sobre el Salado a Andrs Hidalgo en 1822 y la del Samborombn en 1825 a Leonardo Gndara.7 Juan Rodrguez, capitn del ejrcito, se retir hasta la margen derecha del Salado, bastante lejos hacia el sudoeste de la zona que cubra el fuerte, fundando su estancia de 10.100 hectreas; tambin en este caso su viuda obtuvo una donacin del Directorio, si bien en este caso la propiedad lleg intacta hasta mediados del siglo XIX, pues su yerno, Mariano de la Cruz Fernndez, compr el campo a sus cuados a principios de la dcada de 1820, sin embargo debi venderlo en 1848, quizs porque sufri el embargo de su propiedad por su identificacin con la causa unitaria y esto tal vez precipit la venta, justamente a Prudencio Rosas, el hermano del gobernador.8 Manuel Fernndez, quien comenz como capitn del Regimiento de Blandengues, se gradu como teniente coronel y alcanz el cargo de comandante de Chascoms, se estableci cerca del fuerte pero en la margen opuesta de la laguna de Chascoms; su estancia, poblada con animales que recibi por la dote de su esposa, alcanzaba las 8.400 hectreas.9 Luego de la muerte del fundador de la familia, la viuda retuvo la posesin del predio, saneando los ttulos mediante una donacin del directorio y repartiendo entre sus hijos mayores la parte de la herencia paterna que les corresponda; ms tarde le vendera la estancia a su hijo Juan Nepomuceno, quien la mantendra hasta su muerte en 1871.10 Obsrvese que en todos estos casos hemos insistido en las dimensiones de los predios y en la forma de obtencin de los ttulos para indicar que las propiedades de quienes tenan un
5 Su hijo Bernardino haba nacido en 1790, destacado militar en los ejrcitos de la independencia, fundador de Junn y luego milit en las filas unitarias apoyando a Lavalle. 6 AHPBA-EMG, 149-11971-1796. 7 AHPBA-EMG, 152-12121-1819; Archivo General de la Nacin, Protocolos, r. 1, 1822, f. 11v. y r. 6, 1825, f. 579. 8 AHPBA-EMG, 147-11823-1819; AHG-DMCH, n 203. 9 AHPBA-EMG, 144-11642-1819. 10 Una biografa de Juan Nepomuceno Fernndez en Cutolo (1969: v. 3, p. 40). La venta en AHG-MA, l. 1, p. 91 y AGN-SU, 4847. La donacin en AHPBA 3-1-2-59-1840.

89

cargo en el ejrcito o la milicia sobrepasaban el promedio del partido para 1822 (6.900 has). Por otro lado se aprecia que la importancia de la actividad castrense garantiz el acceso a la propiedad territorial para estas familias de militares de alta graduacin y no eran los nicos en la frontera, tal como se ha visto para el perodo anterior el caso de los Sargentos Mayores (Nspolo, 2004; Alemano y Carln, 2009; Alemano, 2011); ya hemos demostrado que no todos sus subordinados tuvieron las mismas posibilidades (Banzato, 2005). En el caso de la fundacin del fuerte de Chascoms, ellos sern las primeras autoridades del pago y los primeros propietarios, estableciendo luego, en la lenta conformacin del poblado, diferentes vnculos con los nuevos pobladores, en este sentido, al menos al principio, el poder de los comandantes no estara tan atado a la vecindad puesto que su autoridad precede a los vnculos que se irn conformando posteriormente. B. Patrimonio, familia y poder en la frontera Si, lo privado es un asunto pblico, en el sentido que le da Bourdieu (1997:137) a la constitucin de la identidad familiar desde el Estado, en la larga transicin de un Estado colonial a otro independiente, por lo menos all donde las instituciones se hacen ms dbiles, en las fronteras, lo pblico podra ser, a su vez, un asunto privado. Y la cuestin sera ver cmo se ejerce el poder en los pueblos, sabiendo que no todas las familias logran que perdure su patrimonio y por lo tanto se disgrega su capacidad econmica y, a veces, su poder, como as tambin hay que tener en cuenta los vaivenes de una situacin poltica ciertamente inestable en el centro del poder que afectar, sin dudas, la posicin de las familias locales respecto a esos cambios, como bien lo ha detallado Garavaglia (2009) para el caso de Areco, o, como se preguntaba Beatriz Bragoni (2004:162), en qu medida las redes y la parentela sirvieron a la construccin de relaciones de poder?. En lo que hace a Chascoms, su fundador, el comandante Pedro Nicols Escribano se haba casado con Valeriana Rodrguez, por lo tanto era cuado de sus colegas militares y vecinos propietarios Fermn y Juan Rodrguez. A su vez, las familias Fernndez y Rodrguez estaban emparentadas entre s y con otras muy importantes en el contexto local: los Fernndez eran parientes de una antigua familia de propietarios del pago de Magdalena, pues Manuel Fernndez se haba casado con Josefa Chvez, hija de Pedro Dez de Chvez; a su vez, su hijo Mariano se cas con Urbana Rodrguez, hija de Juan Rodrguez. Mientras que la hija de Fermn Rodrguez, Josefa, se cas con Jos Liborio Rivero, hijo de Antonio Rivero, el dueo de Los Portugueses -una de las propiedades ms grandes del inmediato hinterland de Buenos Aires con una extensin de 45.890 hectreas (Garavaglia, 1995:98-104). Otro de los hijos de Fermn, Martn Rodrguez, particip de la defensa de Buenos Aires durante las invasiones inglesas, fue un activo protagonista de la Revolucin de Mayo y luego intervino en la poltica y las guerras de independencia, hasta alcanzar el cargo de gobernador en 1820 (Cutolo, 1969). En el caso de los militares-propietarios de Chascoms, se confirma -una vez ms- que la extensin y cohesin de las grandes familias (locales), unidas no slo por la afinidad de los habitus sino tambin por la solidaridad de los intereses (Bourdieu, 1997:135), no sera un atributo exclusivo de los grandes, sino que puede trasladarse a otros sectores del espacio social, como lo muestran los estudios sobre redes familiares (Garavaglia, 1999), y sobre la parentela entre los oficiales de milicias (Garavaglia, 2009:183-187) pero, de todos modos, evidentemente el ejercicio del cargo no garantizaba la perduracin del patrimonio durante ms de una generacin, salvo el caso de Juan Nepomuceno Fernndez.11
11 En otras fronteras del Ro de la Plata tambin pueden apreciarse el xito de la combinacin patrimonio-defensa en la perduracin de la familia Taboada, a partir de la instalacin en Matar, sobre el ro Salado del Norte, en la frontera este de

90

Familias de militares-propietarios en Chascoms, siglos XVIII-XIX

C. El poder de los comandantes de frontera. C.1. El bien comn y los bienes privados en la campaa. Llevar adelante una guardia de frontera, implicaba, entre otros muchos, ocuparse de asuntos logsticos fundamentales, como la provisin de alimentos. Segn la costumbre y lo pautado por el virrey Vrtiz, los comandantes de la frontera podan comprar reses a los hacendados a dos pesos cada una si estaban bajo rodeo, o a 12 reales si las arreaban sueltas por los campos. Claro que entre la ley y la prctica, podan producirse desaveniencias en una campaa de campos abiertos, pero de propietarios celosos de sus bienes. As fue como el fundador de Chascoms, don Pedro Nicols Escribano mand a Jacinto Machado a traer unos novillos de la estancia que haba sido de don Clemente Lpez Osornio, pag segn lo indicado y emiti el correspondiente recibo. Sin embargo, la viuda de Lpez Osornio y albacea de la sucesin, Doa Manuela Rubio y Daz interpuso un reclamo porque, en primer lugar, Machado no tena permiso alguno para sacar animales de la estancia y, en segundo lugar, se le haba pagado al yerno de Lpez Osornio (casado con una hija de ste en primer matrimonio), quien no estaba habilitado para recibir el dinero, y por cierto tampoco se lo haba girado a la sucesin, pues la albacea deca que estaba ...y por lo tanto ella reclamaba que se le pagara nuevamente.12 Lo interesante de este caso es que Manuela Rubio argumentaba sobre los pormenores de la sucesin de Lpez Osornio que Escribano no poda ignorar, y por lo cual reclamaba que se le deba el dinero de sus reses arreadas. En 1813, el comandante Fermn Rodrguez sobrepas sus atribuciones, en circunstancias que tambin nos ilustran acerca de los usos y costumbres de la campaa. Jos Domnguez, aquel abastecedor de Buenos Aires que comprara las tierras del primer comandante de la guardia, entr en litigio con algunos ocupantes.13 Todava estaba en trmite esta cuestin cuando el esclavo y capataz de Domnguez le avis que los soldados de la guardia haban intentado llevarse lea de una laguna ynmediata a las Casas, como l lo impidi volvieron y se llevaron la carga por orden del Comandante quien aleg que el de Buenos Aires no haba comprado las tierras... La respuesta del estanciero no se hizo esperar, argumentando que la lea no perteneca a un monte pr cuya calidad deba ser comun, sino que era duraznillo que creca cerca de la laguna, y esta
Santiago del Estero (Rossi, 2004; Rossi y Banzato, 2011). 12 AHPBA, 13-1-2-7bis 13 Desarrollamos esta cuestin en Banzato, 2002

91

manifestacion creo sea bastante para que V.S. conozca la advitrariedad, injusticia y despotismo del referido Comandante, pues a la fuerza ha dispuesto de lo qe es mio, no solo pr ser el propietario de aquellos terrenos, sino pr qe aun no siendolo tendra el derecho de posedor. Obviamente, la versin de Fermn Rodrguez fue la inversa: el capataz le haba quitado a los soldados la lea y l dio orden de que la trajeran, pero como tema la resistencia del esclavo y los peones de Domnguez, fiados quiza en que su amo tiene dinero y fabor, los hizo acompaar por un sargento. Fundament su actitud en que quien haba cortado la lea la necesitaba para hacer una pequea choza pa guareserse con su familia de los rigores del imbierno siendo de los mas pobres e infelices qe han benido a abesindarse en esta guardia, con una habilidad poco extendida, ya que tena muy buenos principios de Albail que lo convertan en un hombre muy necesario en este pueblo. Pero no solamente tena importancia la persona defendida, sino tambin el principio que fundaba la accin, pues fueron a cortar lea adonde la hubiese, porque aqui Sor Gobernador es costumbre, es practica inconcusa que todos los que necesitan de esta especie u otra de llena [lea], aun de los montes a ecepcion de los qe estan en litigio, ban a buscarla adonde la hay sin ser necesario pedir licencia a los dueos del terreno y mucho menos a Dominguez qe no habiendosele dado aun posecion en forma legal, no puede llamarse propietario... Domnguez rechaz estos trminos diciendo que era por todos conocido el negocio del abasto de lea desde Chascoms a Buenos Aires, y que la prctica aducida por Rodrguez era posible en los montes alejados de las estancias pero no en el lugar qe por su inmediacion debe servir pa su abasto y consumo [de los propietarios]. En conclusin, el Gobernador Intendente Azcunaga declar que el Comandante era incompetente para intervenir en cuestiones que entraban en la jurisdiccin de la autoridad civil.14 Esto nos lleva a la otra tensin destacable en estos gobiernos de familia, como es la defensa que los militares hicieron de su funcin en la frontera ante la definicin de las jurisdicciones civiles y militares, que comenzaron durante la poca borbnica y se agudizaron luego de la revolucin. C.2. Quin manda en la frontera? No solamente haba disputas con los hacendados, desde los primeros aos de la fundacin de las guardias en la frontera del ro Salado se generaron algunos roces entre los representantes del poder civil y las fuerzas militares por el rea de competencia en que cada uno ejercera su autoridad. As, cuando el Alcalde Mayor Provincial de la Santa Hermandad nombr un ministro quadrillero en la jurisdiccin de Chascoms y Ranchos el comandante del fuerte elev una queja a su superior, pues anteriormente haba puesto preso dos veces al representante del Alcalde Provincial por permitir que en su pulpera se jugara hasta horas descomedidas y por otros desordenes, con la agravante de que en el nombramiento no constaba la firma del comandate de fronteras, por lo que estimaba conveniente hazer ver los ajamientos y menosprecio del fuero militar a qe estamos espuestos los oficiales de campaa por algunos de los seores de esa Capital, como si en dha Frontera no se vibiera con todas las precauciones, y zelo. A esta evidente acusacin de su subordinado hacia las autoridades de Buenos Aires, Francisco Balcarce -un oficial de carrera con gran conocimiento de la frontera- sum a su respald una nota, suponemos que dirigida al virrey, donde expuso que
14 AHPBA, 13-1-6-17bis-1813.

92

Las guardias de la Frontera se hallan al mando de oficiales veteranos, los que siempre han atendido al Militar y Politico de ellas a las ordenes del Comandante de todas, quien pende de las Superiores del Exmo seor Virrey de estas Provincias: En ningun tiempo han tenido Jurisdiccion los Alcaldes y Ministros ordinarios, respecto a ser unos puestos militares: A ninguno de ellos demas individuos de Justicia, se les ha impedido practicar las diligencias que se les han ofrecido, franqueandoles desde luego para evaqarlas, los sujetos dependientes de ellas, que han solicitado en los terminos regulares, y quando han sido procedenes de esa Capital, han venido sus Providencias con la correspondiente orden de ese Superior Govierno, por la qual han tenido formal efecto y cumplimiento15 No ha llegado hasta nosotros la conclusin de este expediente; sin embargo, la situacin no mejor en los aos siguientes puesto que la lnea que divida las atribuciones de las autoridades civiles y militares de la frontera continu siendo muy tenue.16 En nuestra tesis habamos comenzado a mirar el contrapunto entre alcaldes y comandantes, especialmente en lo que fue la defensa de sus subordinados para que obtuvieran la propiedad de la tierra, que esperamos retomar y ampliar en la continuacin de nuestras investigaciones (Banzato, 2002). C.3. Los comandantes en causas civiles (y familiares). Los comandantes de la guardia no dejaron de intervenir en cuestiones civiles, ya sea protegiendo a un subordinado o arreglando cuestiones de su propia familia. En el primer caso se destaca el amparo que el Comandante de la guardia dio a la hija de un Alfrez de milicias -que lleg a poseer un interesante predio en las inmediaciones de Chascoms- quien se haba escapado de su casa porque quera casarse con un blandengue a pesar de la negativa de su padre. La joven pidi asilo al comandante del fuerte Manuel Fernndez, quien como en este puesto no se enquentra mas Juridicion que la melitar,17 con la anuencia del capelln la deposit en casa de un vecino hasta que se resolviera el juicio de esponsales.18 Esta obstinada respuesta de mi hija y el haberme Expresado el mencionado capitan a precencia del capellan de aquel destino, que a el como a Justa le correspondia amparar aquella nia, dandome a entender asi que estaba decidido porque se llebase a Efecto un Matrimonio desigual en mi Juicio, Dexe las cosas en este estado, y me dirixi a esta Capital a ymplorar de la Justifican de V E el remedio de los males y desonor qe me ocacionaria un enlase de esta Naturaleza protexido de aquel capitan segun se deja entender.Yo Sr Exmo no puedo convenir por ahora en que se efectue ese matrimonio por que vibo persuadido que el Mariano Vello no es de ygual linaxe y nacimiento al de mi hija; y asi hasta que el no justifique en el juicio qe corresponde esta ygualdad, mi entendimiento sera el mismo qe hasta ahora. Por otra parte sabe muy bien V.E. que segun las reales decisiones que gobiernan en la materia aquel Capitan no es Juez competente en este particular.

15 AHPBA, 13-2-6-22-1790. 16 En 1816, el Comandante militar de Ranchos se neg a reconocer la autoridad del Teniente de Alcalde nombrado por el Alcalde de San Vicente, e intent levantar al pueblo en su contra. Tuvo que intervenir el Cabildo indicndole al Comandante General de Fronteras: Haga saber al expresado Comandante se abstenga en lo subsesivo, bajo el mas serio apercibimiento, de mesclarse en la jurisdiccion ordinaria con personas que no le son de la suya, ni dar motivo a que se perturbe la tranquilidad pblica que igualmente les est encargada. Acuerdos del Cabildo, serie IV, tomo VII, 57 y 77. Citado por Vidal (1937) 17 AHPBA, 13- 2- 7- 36-1801. El subrayado es nuestro. 18 Para una explicacin de estos trmites de matrimonio ver Quinteros (2010).

93

En 1812, el comandante Fermn Rodrguez no dud en expulsar del pueblo de Chascoms al mayordomo de la estancia de su cuada, considerando que su presencia provocaba discordias entre sus sobrinos, y como ste no acat la orden para escarmiento de su obstinacin lo he puesto en el calabozo con huna cadena por haberlo encontrado en esta, anoche quebrantando lo que le tengo prohibido. La desmesurada resolucin del militar fue revocada por las autoridades de Buenos Aires luego de las averiguaciones del caso y con prebencion al Comandante D. Fermin Rodrigz de que en materia de tanta trascendencia obre con mejores justificaciones como corresponde.19 Palabras finales En esta primera aproximacin al tema del ejercicio del poder en la fundacin de los fuertes de frontera, nos hemos ocupado de los comandantes, quienes adems de su funcin militar cumplieron una funcin de mediacin en variados conflictos en la vida de los primeros poblados. En el caso de Chascoms, debemos destacar que, aunque los militares de alta graduacin fundadores del fuerte se aduearon de importantes predios y/o casaron a sus hijos/as con otros propietaros de la zona, no siempre pudieron perpetuar su patrimonio o su linaje en el lugar. Salvo el caso de los Fernndez, las otras familias herederas de militares de alta graduacin vendieron sus bienes y no continuaron en el pago. Sin embargo, durante los primeros treinta o cuarenta aos desde la fundacin, los comandantes fueron a la vez representantes del Estado colonial, posicionando luego ante los requerimientos del poder central independiente, y mediadores locales entre sus subordinados y la poblacin en general, y ante las autoridades posrevolucionarias. Las estrechas relaciones familiares, vinculaciones con el poder central y con el Comandante de Fronteras con asiento en Lujn, les posibilitaron ejercer un poder con pocas restricciones, ms all de alguna reconvencin por los abusos cometidos. Bibliografa: Alemano, Mara Eugenia (2011), Conflicto y poder en una frontera mercantil. Buenos Aires 1760-1780. Mar del Plata, mimeo. Alemano, Mara Eugenia; Carln, Florencia (2009), Prcticas defensivas, conflictos y autoridades en la frontera bonaerense.Los pagos de Magdalena y Pergamino (17521780), Anuario del Instituto de Historia Argentina, nmero 9, pp. 15-42. Andreucci, Bibiana (2008), Tradicin y modernidad en la agricultura pampeana. La Guardia de Lujn y Chivilcoy en la primera mitad del siglo XIX. Tesis doctoral, Universidad Nacional de Lujn. Banzato, Guillermo (2002), Ocupacin y acceso a la propiedad legal de la tierra en la regin nordeste del ro Salado: Chascoms, Ranchos y Monte, 1780-1880, Tesis doctoral, Memoria Acadmica, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, http:// www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.17/te.17.pdf Banzato, Guillermo (2005), La expansin de la frontera bonaerense : Posesin y propiedad de la tierra en Chascoms, Ranchos y Monte, 1780-1880, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes. Barba, Fernando (1997), Frontera ganadera y guerra con el indio, La Plata, Eunlp. Barcos, Mara Fernanda (2010), De cada labrador un soldado y de cada agricultor un propietario, Economa, sociedad y poltica en el ejido de la Guardia de Lujn (Mercedes), 181019 AHPBA, 13-2-5-38bis-1812.

94

1870, Tesis doctoral. Faculta de Humanidades y Ciencias de la Educacin, Universidad Nacional de La Plata. Birocco, Carlos Mara (2003), Caada de la Cruz : Tierra, produccin y vida cotidiana en un partido bonaerense durante la colonia, Buenos Aires, Municipalidad de Exaltacin de la Cruz. Birocco, Carlos Mara (2009), Del Morn rural al Morn urbano: Vecindad, poder y surgimiento del Estado municipal entre 1770 y 1895, Buenos Aires, s/e. Bourdieu, Pierre (1997), Razones prcticas: Sobre la teora de la accin, Barcelona, Anagrama. Bragoni, Beatriz (2004), Gobiernos de familia? Elites, poder y poltica en la experiencia argentina del siglo XIX. Registro en torno a un ejercicio, en Bragoni, Beatriz (editora), Microanlisis. Ensayos de historiografa argentina, Buenos Aires, Prometo Libros, pp. 145-177. Cabodi, Juan Jorge (1952), El reconocimiento de fronteras de Francisco Betbez, en Primer Congreso de Historia de los Pueblos, La Plata, pp 25-101. Canedo, Mariana (2000), Propietarios, ocupantes y pobladores. San Nicols de los Arroyos, 1600-1860, Mar del Plata, UNMdP/GIHRR. Carbia, Rmulo (1930), Los orgenes de Chascoms, 1752-1825, en Contribucin a la historia de los pueblos de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, Archivo Histrico de la Provincia. Cutolo, Vicente Osvaldo (1969). Nuevo diccionario biogrfico argentino, Buenos Aires, Elche Garavaglia, Juan Carlos (1995). Tres estancias del sur bonaerense en un perodo de transicin (1790-1834), en Bjer, Mara Mnica y Reguera, Andrea (comps). Problemas de historia agraria, Tandil, IEHS, pp. 79-124. Garavaglia, Juan Carlos (1999). Pobres y ricos: cuatro historias edificantes sobre el conflicto social en la campaa bonaerense (1820-1840), en Garavaglia, Juan Carlos. Poder, conflicto y relaciones sociales. El ro de la Plata, XVIII-XIX, Rosario, Homo Sapiens. Garavaglia, Juan Carlos (2007). Construir el estado, inventar la nacin. El Ro de la Plata, siglos XVIII-XIX, Buenos Aires, Prometeo Libros. Garavaglia, Juan Carlos (2009), San Antonio de Areco, 1680-1880. Un pueblo de campaa, del Antiguo Rgimen a la modernidad argentina, Rosario, Prohistoria. Lanteri, Sol (2009). Un vecindario federal. La construccin del orden rosista en la frontera sur de Buenos Aires. Un estudio de caso (Azul y Tapalqu). Tesis Doctoral (indita). Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Marfany, Roberto (1962), Frontera con los indios en el Sud y fundacin de Pueblos, en Levene, Ricardo (dir.) Historia de la Nacin Argentina, 3a edicin, Buenos Aires, El Ateneo, vol. 4, 1a seccin, cap. VI, pp. 265-289. Mayo, Carlos (editor) (2000), Vivir en la frontera. La casa, la dieta, la pulpera, la escuela. (1770-1870), Buenos Aires, Biblos. Mayo, Carlos y Latrubesse, Amalia (1998), Terratenientes, soldados y cautivos. La frontera, 1736-1815, Buenos Aires, Biblos. Nspolo, Eugenia (2004), Gobernar en la frontera bonaerense en el siglo XVIII. Manuel Pinazo un estudio de caso. En: Miradas al pasado desde Chivilcoy. Chivilcoy: CECH. CD-ROM.

95

Nspolo, Eugenia (2006), La Frontera Bonaerense en el siglo XVIII un espacio polticamente concertado: fuertes, vecinos, milicias y autoridades civiles-militares, en Mundo Agrario, nmero 13, www.mundoagrario.unlp.edu.ar Quinteros (2010) Rossi, Mara Cecilia (2004). Espacios y relaciones de poder. Su articulacin en Santiago del Estero durante el proceso inicial de implante de la Modernidad (1851 - 1875). Tesis Doctoral. Universidad Nacional de La Plata. Rossi, Mara Cecilia y Banzato, Guillermo (2011). Explorar y medir en tierras de caudillos: Amadeo Jacques en Santiago del Estero, 1856-1858, en Garavaglia, Juan Carlos y Gautreau, Pierre (editores). Mensurar la tierra, controlar el territorio. Amrica Latina, siglos XVIII- XIX, Rosario, Prohistoria, en prensa. Santilli, Daniel (2008). Desde abajo y desde arriba. La construccin de un nuevo ordenamiento social entre la colonia y el rosismo. Quilmes 1780-1840, Tesis Doctoral (indita), Facultad de Filosofa y Letras, Universidad de Buenos Aires. Turner, Frederick J (1968), El significado de la frontera en la historia americana, en Clementi, H., F. J. Turner, Buenos Aires, CEAL, pp. 44-76. Vidal, Alfredo (1937). Los orgenes de Ranchos (General Paz). 1771-1865, La Plata, Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires.

96

9 a un dos por tres salan a brillar los cuchillos. Imgenes y concepciones sobre la violencia interpersonal en la campaa bonaerense durante el siglo XIX
Melina Yangilevich IEHS UNICEN / CONICET myangilevich@yahoo.com.ar myangilevich@gmail.com Introduccin El propsito del presente trabajo consiste en analizar un conjunto diverso de testimonios en torno a la violencia interpersonal masculina en la campaa de Buenos Aires durante el siglo XIX. Asimismo se pretende reflexionar en torno a ciertos tpicos. Por un lado aquellos que la presentaron como un mbito plagado de violencia. La violencia en el mbito rural fue una de las imgenes prototpicas de esa sociedad cristalizada en la pelea de dos hombres a punta de cuchillo en una pulpera precedida del abundante consumo de alcohol. Esta concepcin, retomada por algunos historiadores, formaba parte de otra que presentaba a esa sociedad polarizada en dos grupos: los terratenientes poderosos y los gauchos errantes. (Rodrguez Molas, 1982; Slatta, 1985) La esquina era el espacio de sociabilidad donde stos ltimos se provean de sus vicios, jugaban a las cartas o la taba, se tocaba la guitarra y, por supuesto, se beba. Segn Richard Slatta, esto ltimo generaba el escenario propicio para peleas violentas, con frecuencia, fatales. (Slatta, 1982: 347) En este texto como en otros con argumentos similares, el consumo de bebidas explicaba buena parte de los duelos criollos que dejaban un saldo abundante de heridos y muertos. Una visin opuesta es la elaborada por Ricardo Salvatore, quien cuestion fuertemente el argumento que sostiene que la campaa bonaerense era un mbito donde abundara la violencia dado que la mayor parte de los delitos estaban vinculados a ataques contra la propiedad privada. (Salvatore, 1992, 2003, 2010). Para el autor la violencia interpersonal no fue importante ya que los paisanos trataban de evitar las confrontaciones sabiendo que la combinacin de ofensas verbales, juego y bebida conducan a los desafos. (Salvatore: 1992: 92) Sin embargo, un amplio conjunto de investigaciones inducen a pensar que las prcticas violentas formaban formaba parte de la cotidianeidad de las personas que habitaban el mbito rural bonaerense. Por ello, analizar la violencia en este periodo y espacio requiere considerar sus mltiples formas y manifestaciones por lo que sera ms conveniente hablar de violencias. (Gayol, 2002: 42) Adems de las disputas personales existieron diversas confrontaciones como los enfrentamientos entre facciones y fuerzas militares, (Mguez, 2003) los conflictos armados contra los grupos indgenas (Ratto, 2007) as como la que tena lugar en los mbitos domsticos. (Bjerg, 2005) Una conclusin apresurada podra llevarnos a pensar que se trataba de una sociedad violenta. Sin embargo, tal aseveracin requiere de una reflexin ms profunda que no pretendemos agotar aqu, sino delinear algunas vas posibles para su abordaje. Cualquier conclusin a la que podamos arribar ser necesariamente transitoria. (Farge, 1995) Esta temtica fue presentada aunque no trabajada en profundidad en el trabajo que culmin en la elaboracin de nuestra tesis doctoral. La misma se propuso indagar sobre la construccin del estado provincial a travs de la organizacin y funcionamiento de la justicia criminal de Primera Instancia en el territorio sur de la Provincia de Buenos Aires (Yangilevich, 2007) En este y otro trabajo constatamos que la mayor cantidad de causas -77,5% sobre un total de 1385que perduraron hasta hoy, tramitadas entre 1855 y 1880- estaban referidas a ataques contra las
105

personas. Luego, seguan los ataques contra la propiedad privada -16,4%. (Yangilevich y Mguez, 2010: 124) Estos nmeros, an con las objeciones que se les pudiera plantear, indujeron a pensar que era necesario dar cuenta de su existencia. Ello con una serie de salvedades. La instancia letrada era, en rigor de verdad, la segunda y serva como mbito de la apelacin de las decisiones tomadas por los jueces de paz. Los magistrados locales elevaban a sus superiores las causas que por su gravedad y, sin dudas, los homicidios lo eran- deban ser tramitadas ante la instancia letrada. El procedimiento aunque rigurosamente reglamentado dejaba en la prctica- un amplio margen de accin a los jueces de paz que decidan cules sumarios elevar y cules quedaran para resolverse en el mbito local. Diversas muertes dudosas, sin testigos pero indudablemente violentas no merecan a los ojos de los magistrados locales ser remitidas a los jueces letrados.1 Por ello, la documentacin disponible y elaborada por distintas autoridades resulta insuficiente para llegar a un nmero que garantice cierta certeza. De este modo, afirmar o negar que la sociedad de la campaa de Buenos Aires fuera violenta a partir de anlisis cuantitativos puede iluminar parte del problema pero, a nuestro entender, resulta insuficiente. Por ello, un acercamiento a esta temtica requiere apelar a diversos acervos documentales, los cuales no agotaremos en el presente trabajo. Nos referimos a relatos de primera mano de contemporneos viajeros y residentes- que reflejan cmo era entendida la violencia interpersonal por los testigos y sus protagonistas. A ellos se sumar la documentacin elaborada en diversos juzgados de paz y la justicia letrada. En este sentido, Arlette Farge llama la atencin sobre un elemento esencial. Esto es interrogarse si resulta vlido pensar la violencia pasada con los mismos parmetros con los que se la analiza hoy. (Farge, 1995: 151) Toda su argumentacin avanza en el sentido de una respuesta negativa. Y ello, porque la violencia as como la crueldad, el desorden y la fiesta han constituido, segn la autora, aspectos de la vida cotidiana llevados a su extremo. Entendiendo que ese lmite era la condicin de un renacimiento de esa misma cotidianeidad. En este sentido, resulta difcil asumir que las prcticas de la violencia tuvieron la misma significacin entonces que ahora. Ello lleva a preguntarse cmo eran concebidas tales prcticas por quienes se vieron involucrados, aquellos que resultaron testigos y las personas encargadas de su control y represin en nombre de un estado en proceso de construccin. En las pginas que siguen procuraremos esbozar respuestas posibles en torno a estos interrogantes. Durante buena parte del siglo XIX la campaa de Buenos Aires fue el escenario de mltiples transformaciones polticas, econmicas y sociales atravesadas por la dinmica de la construccin estatal. Tal proceso es esencial al momento de considerar las prcticas violentas dado que uno de los propsitos fundamentales de quienes sustentaron esa construccin consista en monopolizar el uso de la violencia legtima. Este ser y pareciera ser- un proceso inacabado pero estuvo presente en diferentes planteos y discursos como el horizonte a alcanzar. Prueba de ello fue el nfasis puesto en la organizacin de la polica y la administracin de justicia, especficamente la criminal en el territorio bonaerense. Son conocidas las dificultades que tuvieron las instituciones estatales en consolidar su presencia pero su debilidad o directamente su ausencia- no implic la falta de regulaciones sociales en el mbito de la campaa. Slo que stas no estuvieron determinadas por una autoridad estatal reconocida y legtima sino por los propios actores sociales. (Fradkin, 1997) En tal sentido, las normas respecto a la violencia y a la validez de su prctica no eran unvocas. Existan, por el contrario, criterios diversos que se contraponan cuando las personas interactuaban en su vida cotidiana. (Taylor, 1987 [1979]) Por ello, pensar las prcticas de la violencia en el espacio y el escenario planteado requiere consi1 En 1871 el alcalde del Pueblo de Tandil le inform al juez de paz que en la quinta que habitaba el cura prroco haba encontrado a un hombre muerto con sus ropas ensangrentadas lo mismo que las paredes y parte del modesto mobiliario. No encontramos ninguna referencia en la documentacin que hiciera referencia a que el hecho fuera informado al juez letrado. Archivo Histrico Municipal de Tandil (en adelante AHMT), 1871, documento sin numerar.

106

derar las variables mencionadas. Con el propsito de intentar echar luz sobre esta problemtica se dividi el trabajo en dos partes. En un primer apartado se utilizarn relatos y memorias de viajeros y habitantes de la campaa. En la segunda parte, se har referencia a las representaciones sobre la violencia encontrada en sumarios y procesos judiciales. Viajeros y contemporneos ante la violencia interpersonal Durante el siglo XIX viajeros europeos fundamentalmente ingleses y franceses- llegaron al Ro de la Plata con diversos propsitos: militares, econmicos y cientficos, entre otros. A su vuelta a los lugares de origen muchos de ellos publicaron relatos sobre las diversas circunstancias de las travesas realizadas. En ellos son visibles las percepciones que condicionaron las imgenes que elaboraron sobre los espacios visitados. (Pratt, 1993; Prieto, 2003) Tales testimonios, condicionados por sus propios rdenes normativos, constituyen una documentacin valiosa para reconstruir, entre otros aspectos, las prcticas violentas tanto como su visin de las mismas. Entre quienes escribieron sus crnicas sobre sus das en el Ro de la Plata, no faltaron quienes debieron permanecer contra su voluntad. Este fue el caso de Alexander Gilliespie quien particip de las invasiones inglesas y fue confinado en San Antonio de Areco. All entr en contacto con los habitantes de la campaa y sus costumbres. Entre ellas, llam su atencin el contraste que se produca los domingos entre la misa y la sociabilidad en las pulperas del pueblo. Mientras duraba el culto dominaba () una gran solemnidad pero una vez terminado los hombres se dispersaban inmediatamente entre las pulperas donde haban dejado los caballos. La importancia de contar con dinero era vital para beber libremente y jugar a la taba o las cartas. Segn Gilliespie, los juegos no terminaban hasta que algunos perdan todo y surgan las querellas, que rara vez concluan sin muertos o heridos. (Gilliespie, 1986 [1818]: 122) Pocos aos despus Emeric Essex Vidal2 seal que las pulperas eran el punto de reunin de las gentes de campo. Segn sus palabras, era costumbre que uno de los asistentes invitara al resto a beber haciendo circular una jarra colmada de caa que pasaba de mano en mano. Mientras quedaba algo de metlico la ceremonia se repeta y era considerada una afrenta que cualquiera rechazase la invitacin. (Vidal en Busaniche, 1986: 200-201). Medio siglo despus, Robert Cunningham Graham3 afirmaba que en las esquinas las rias sobrevenan por diversos motivos. Agreg que () a veces surga alguna tempestad furiosa: por el mucho beber o por cualquier otra causa, algn hombre empezaba a vociferar como loco y sacaba a relucir el facn. (Cunningham Graham en Busaniche, 1986: 256). Situaciones similares podan presentarse en los bailes que con frecuencia tenan lugar en diferentes moradas. El mismo viajero refiri que una noche mientras se diverta en uno de ellos y los msicos tocaban los ltimos acordes se origin una discusin entre dos hombres. Inmediatamente sacaron a relucir sus facones, colocaron su poncho enrollado en el brazo izquierdo a modo de escudo y blasfemando a torrentes desoyeron los intentos del dueo de casa por calmar los nimos. Finalmente uno de ellos hiri gravemente a otro mientras la oscuridad se apoder de la casa debido a la cada de las velas y las mujeres gritaban intentando ganar la puerta. Mientras los asistentes trataban de comprender los motivos de la disputa se oy una voz que se alejaba diciendo Adis, Barragn! As paga Vicente Castro sus deudas a los que quieren robarle su nia (Cunningham Graham en Busaniche, 1986: 271)
2 3 Vidal fue un marino y pintor ingls que prest servicios en diversos buques que llegaron desde su pas de origen durante las primeras dcadas del siglo XIX. Su trabajo ms conocido Ilustraciones pintorescas de Buenos Aires y Montevideo contiene una serie de acuarelas que pint en referencia a la vida y las costumbres rioplatenses. Fue un escritor, viajero y poltico ingls quien lleg muy joven al Ro de la Plata en 1868. Debido a sus actividades comerciales y sus inclinaciones personales recorri un amplio territorio en Sudamrica, sus vivencias las volc en el texto titulado El Ro de la Plata. De vuelta en Inglaterra trab amistad con Guillermo Hudson.

107

Del acotado resumen de las disputas mencionadas por algunos viajeros surgen una serie de motivos que daban lugar a un duelo criollo: diferencias en los resultados de un juego de naipes o de taba, el rechazo a una bebida ofrecida o el intento de rapto de la hija de un hombre celoso. Mucho de ellos enmarcados por el abundante consumo de alcohol y la posesin generalizada de cuchillos y facones. A stos ltimos, Jos Wilde atribua buena parte de las muertes violentas entre los sectores populares en la ciudad y campaa. En sus palabras: tal era la mancha negra que haca que la contienda ms leve terminara en un hecho de sangre. Los casos de heridas en pelea eran casi diarios y frecuentes los de muerte. (Wilde, 1966 [1881]) Cmo se mencion anteriormente, los viajeros observaron las costumbres as como los modos de vida de los habitantes de la campaa a travs del prisma conformado por sus concepciones en torno a qu prcticas eran civilizadas y cules no. Incluso, varias de estas obras estuvieron condicionadas por la lectura de otros relatos de viajeros que las precedieron. (Prieto, 2003: 27-107)4 De tal modo, las prcticas violentas que describieron fueron consideradas como rasgos propios de la sociedad rioplatense. En algunas de estos relatos es posible hallar ciertas dicotomas que fueron retomadas en diferentes textos literarios de la poca. Una de ellas es la del gaucho malo-gaucho malo como parte de otra ms extensa conformada por el binomio civilizacin-barbarie. Haca 1817 el General Miller5 afirmaba que los habitantes de la campaa an cuando permanecan en un estado tan atrasado de civilizacin conservaban rasgos nobles del carcter espaol. Segn su relato, los gauchos pasaban sus das en festiva holganza, o (vagando) por sus inmensos campos en busca de ocupaciones o placeres. A ello atribuy la ausencia de deshonestidad y de robos. Cuando ocurran, lo mismo que los asesinatos, eran causados por desertores y en mucha menor medida por gauchos o naturales de las pampas. (Miller en Busaniche, 1986: 196) Por entonces, se encontraba en el Ro de la Plata otro britnico, Samuel Haigh6, quien realiz una descripcin del gaucho similar a la de Miller. Segn su relato, aquel siempre se acompaaba de cuatro elementos esenciales: lazo, boleadora y cuchillo y un buen caballo. (Haigh en Busaniche, 1986: 198) Por su parte, Xavier Marmier vincul los trabajos que realizaban los habitantes de la campaa con el gnero de vida (la fuerza fsica, el dominio cotidiano de los animales, el uso frecuente del lazo y el cuchillo), el aislamiento (que facilitaba el desarrollo de tendencias brutales sin ningn contrapeso) y la violencia, con la que estaban familiarizados. As el derrame de sangre animal preceda naturalmente al de sangre humana. Aunque luego agreg que esas terribles escenas eran cada vez menos frecuentes, remarc que quienes las llevaban a cabo eran gauchos malos que se abandonaban a tales arrebatos feroces. Por contraste, el verdadero gaucho era honrado, fiel con sus amigos y hospitalario con el extranjero. (Marmier, 1948: 75) La imagen de la campaa como desierto de civilizacin antes que caracterstica fsica del espacio es perceptible en varios de estos textos antes de que Domingo F. Sarmiento la popularizara. (Prieto, 2003, 178-213). William Mac Cann7 en su travesa por la campaa bonaerense lleg hasta el Fuerte Independencia (actual Tandil) y Azul, cuando pas las tolderas cercanas
4 5 6 7 Adolfo Prieto explica por qu el texto de Alexander Humboldt y Aim Bonpland (1807) se convirti en el modelo a seguir para los textos de relatos para muchos de los viajeros que recorrieron el Ro de la Plata durante la primea mitad del siglo XIX. Miller fue un militar ingls que particip en los procesos de independencia americanos, form parte de los ejrcitos de San Martn y Bolvar. El texto de referencia Memorias del General Miller fue publicado por su hermano con posterioridad a su muerte. Samuel Haig fue un comerciante ingls que lleg a Buenos Aires en 1817, residi en diversos pases sudamericanos por 10 aos. Producto de sus viajes public Bosquejo de Buenos Aires, Chile y Per. William Mac Cann, comerciante ingls que residi en el Ro de la Plata en la dcada de 1840. Su libro Viaje a caballo por las provincias argentinas es uno de los clsicos relatos de viajeros.

108

se encontr, segn su descripcin, con una extensin tan salvaje que se sinti invadido por la soledad y la melancola que le transmitan el paisaje donde no encontr a ninguna persona en varias millas a la redonda. (Mac Cann, 1986 [1846]: 105) Este marco que pareca ser no solo natural sino tambin social contribuy a explicar, a ojos de los extranjeros, la aversin de los habitantes de la campaa por las tareas agrcolas identificadas como de pases que haban alcanzado cierto estadio civilizatorio. Segn Pablo Mantegazza8 los gauchos detestaban por instinto, tanto la agricultura como la industria y toda labor que implicara el trabajo de pie o sentado. (Mantegazza en Busaniche, 1986: 235) En consonancia con lo anterior, Haigh resaltaba el grado de libertad de los habitantes de la campaa, presentado con frecuencia como el nico habitante de la campaa: No tiene amo, no labra el suelo, difcilmente sabe lo que significa el gobierno. (Haigh en Busaniche, 1986: 198) En tal contexto, la violencia interpersonal pareca ser un rasgo ms de la campaa que los viajeros explicaron a partir de la ausencia de civilizacin que apareca como teln de fondo de tales prcticas y costumbres. Entre ellas, la ausencia de una autoridad que ejerciera un control efectivo sobre la conducta de los habitantes de la campaa, las tareas vinculadas al trabajo rudo con los animales y el abundante consumo de alcohol que formaban parte del quehacer cotidiano de los hombres. Todo ello provea el escenario propicio para el surgimiento de disputas y lances. Como mencion Vidal, el hecho de compartir una bebida era algo que se haca en conjunto el vaso o jarra circulaba de boca en boca- y por eso su rechazo implicaba una afrenta seria. La prctica del beber compartida entre amigos, compadres, vecinos o an extraos era esencial para crear y fortalecer los vnculos personales en un mbito de sociabilidad densa. (Garavaglia, 1999) Buena parte de los textos de viajeros y procesos judiciales como veremos- se detuvieron en sealar el vnculo entre las peleas y el consumo de bebidas alcohlicas. Sin embargo, esta prctica era esencial a la reproduccin social dado que abra el camino para entablar relaciones fugaces o duraderas as como explicitar una imagen que permitiera a cada uno ubicarse en una posicin respecto a los dems. (Saignes, 1993) Por ello, el convite era fundamental, as como ofensivo su rechazo. (Yangilevich, 2007b) Este pareci ser un rasgo compartido en torno a la prctica del beber en varios espacios americanos. (Taylor, 1979; Chasteen, 1990; Saignes, 1993, Gayol, 2000) La visibilidad de las agresiones as como la intensidad de las peleas con sus consecuencias en heridos y muertos que revela la documentacin opacan otros aspectos vitales de la bebida compartida. Esos espacios que servan para disipar conflictos y dejar de lado los enojos. En los documentos disponibles tales sucesos son difciles de rastrear porque resultaban menos impactantes que el despliegue de una pelea, los insultos proferidos a gritos y la sangre brotando de las heridas. Sin embargo, por contraste, su ausencia resulta significativa. Por otro lado, el consumo de bebidas alcohlicas no puede relacionarse directamente con los duelos a punta de cuchillo. Y stos no siempre se entablaron con el propsito de matar. En primer lugar, porque el cuchillo cumpla una multiplicidad de funciones, entre ellas, era una herramienta de trabajo esencial. Aunque tambin el arma ms utilizada en las disputas personales9, pero ello se debi a que casi todos los hombres llevaban uno, casi como una prolongacin de su cuerpo. (Martnez Estrada, 1933: 52) Su manejo serva, adems, a los propsitos de crear y sostener una reputacin basada en la habilidad de su uso. Pero ello no implicaba que los duelos fueran, necesariamente, a muerte. En ciertos casos, las peleas eran a primera
8 9 Mantegazza fue un mdico y escritor italiano. Lleg a Buenos Aires a fines de la dcada de 1850 y recorri parte del territorio norte de la Confederacin. Sus relatos se publicaron bajo el ttulo Viajes por el Ro de la Plata. De acuerdo al relevamiento realizado en los procesos tramitados en el Departamento Judicial del Sud entre 1853 y 1880 tomando todos los procesos de un ao cada cuatro-, para un total de 228 casos de homicidio para los que se consign el arma utilizada, poco ms del 74% corresponde a cuchillos y facones. De manera previsible, a partir de la dcada de 1870 comienzan a aparecer armas de fuego que, igualmente, no superan el 14% para todo el periodo. (Yangilevich, 2007a: 181)

109

sangre, ello implicaba marcar la cara del contrincante que llevara de por vida la sea de su derrota. El relato de William Hudson10 sobre un viejo ingls acriollado sirve para ilustrar este tipo de contiendas. Jack estaba por dems adaptado a las costumbres criollas. Sin embargo, no soportaba que se burlaran de l llamndolo gringo.11 Por eso, cuando peleaba lo haca muerte. Tal actitud, recordaba Hudson, era considerada poco tica por los dems. Agreg que ello no implicaba negar que los duelos no provocaran muertes sino que los gauchos entendan que esa no era la intencin del combate. En sus palabras: El floreo del facn implicaba todo un arte, cuando dos rivales de fama se enfrentaban, y sus armas, reflejando el sol, parecan dos ruedas resplandecientes o espejos giratorios. El objetivo de cada hombre era encontrar la oportunidad de marcar la cara del adversario con un veloz tajo. Los decesos eran una eventual desgracia cuyo desenlace no siempre era premeditado. El propsito era vencer al adversario, marcndolo y conquistando, () fama y gloria de valiente. (Hudson, 1948: 287-288) Buena parte de los textos de viajeros describieron el espacio rioplatense a partir de percepciones vinculadas al contraste entre lo que entendieron por civilizacin, progreso, barbarie y salvajismo. Ideas fuerza que estructuraron buena parte de sus escritos y que fungieron de prismas a travs de los cuales escudriaron a los habitantes de la campaa y sus prcticas violentas. An as, sus relatos mostraron que los duelos a punta de cuchillo ms all de la prdida de vidas humanas y lesiones- constituan para los contendientes una forma vlida, entre otras, de resolver los conflictos que se presentaban a diario. Algunos de ellos, se generaban de manera espontnea pero no irracional-, producto de una palabra insultante dicha en pblico, los vivas o mueras gritados en referencia a algunos caudillos, las diferencias en el juego, el rechazo de una copa invitada. Otras peleas podan ser premeditadas, y seguramente eran las que con mayor frecuencia eran a muerte: el rapto de una mujer, la venganza por otra muerte debida o una enemistad de largo aliento. Estos fueron algunos de los argumentos que acusados, testigos y abogados manifestaron ante la justicia como explicaciones posibles cuando la muerte se haca presente producto de una pelea. En el apartado siguiente, procuraremos reconstruir algunas imgenes en torno a la violencia interpersonal a partir de diversas intervenciones en los procesos judiciales. Las violencias y la administracin de justicia Como se mencion anteriormente la mayor parte de las causas tramitadas en la instancia letrada fueron casos de homicidio.12 No es posible sostener con absoluta certeza si ello implic la mayor presencia de tales hechos en la campaa o debido a su gravedad evidente fueron los que llegaron en mayor nmero ante los magistrados letrados. Es posible que esto ltimo fuera predominante. A mediados del siglo XIX, la conviccin de las autoridades respecto a que la campaa de Buenos Aires estaba llena de vagos y facinerosos torn necesario retomar el proyecto rivadaviano de organizar la justicia letrada en ese espacio. sta fue una entre otras iniciativas de las autoridades provinciales por establecer un control sobre la poblacin rural. Hasta entonces, buena parte de la vida cotidiana de los habitantes de la campaa estaba vinculada a los jueces de paz. (Garavaglia, 1999; Gelman, 2000, Banzato y Valencia, 2005). Entre la multiplicidad de funciones que stos deban desempear, el mantenimiento del orden era una de las primordiales. Para ello, se promulgaron distintas disposiciones que procuraron normar las prcticas y las conductas de las personas. Desde la dcada de 1820 se sucedieron normativas tendientes a con10 William Hudson naci en 1841 en una estancia ubicada en el actual partido de Florencia Varela. Vivi en Argentina hasta mediados de la dcada de 1870 cuando se traslad a Inglaterra, falleci all en 1822. 11 Con esa designacin peyorativa se denominaba a los inmigrantes provenientes del norte de Europa. Juan Fugl en sus memorias menciona que se lo llamaba de esa manera durante su residencia en Tandil entre 1848 y 1875. (Fugl, 1989) 12 Las cartulas de las causas se agruparon bajo el trmino homicidio. Sin embargo en los expedientes pueden encontrarse otras acepciones para hacer referencia a estos casos como asesinato o muerte.

110

trolar la portacin de cuchillos y armas de fuego13 adems de abreviarse los procesos judiciales contra quienes hiriesen o matasen utilizndolos.14 Sin embargo, en la campaa de Buenos Aires la ley escrita no cont con las condiciones necesarias para hacerse completamente efectiva por diversas razones. La fundamental consista en que varias de las normas existentes sobre los vnculos personales estaban reguladas por sus habitantes y en no pocos casos, eran contrastantes con las que pretendan imponer las autoridades provinciales. (Fradkin, 1997) Por otro lado, stas no contaron con la capacidad necesaria para hacer cierta su aplicacin y seguramente, muchos ni siquiera llegaron a conocerlas. La difusin consista en que las disposiciones fueran colocadas en los lugares ms concurridos, como las pulperas. Ello no garantizaba una amplia divulgacin dado que era necesario, adems, que dichos textos fueran ledos y comentados a quienes no contaban con los rudimentos de la lecto-escritura. Por lo tanto, decretos y leyes que procuraban limitar la portacin de armas, el consumo de alcohol, el juego e incluso el horario de apertura de las pulperas tuvieron un alcance limitado. Adems, se trataba de normativas que chocaban de plano contra los usos de buena parte de la poblacin de la campaa y por ello fueron resistidas o ignoradas hasta donde fue posible. Las transgresiones a estas normativas fueron mltiples de acuerdo a la documentacin producida en diferentes instancias judiciales y los casos de violencia interpersonal forman parte de ese caudal. Los procesos muestran las diversas motivaciones y manifestaciones de las violencias que tuvieron lugar cotidianamente. Sin embargo, esos textos escritos en funcin de su posible inclusin en un proceso judicial siguieron los lineamientos de un lenguaje tcnico que, generalmente, no reflej claramente el modo en que sus protagonistas entendieron las prcticas violentas. An as proporcionan informacin til al momento de intentar comprender las motivaciones que las generaban. Una deuda impaga poda saldarse con la propia vida. El 9 de noviembre de 1845 en el partido de Pila, Julin Rodrguez hiri de muerte con una espada a Adolfo Martnez cuando el primero se present a cobrar una suma de dinero que ste ltimo no pudo devolver.15 La imagen tpica de la pelea a muerte en la pulpera debi sustentarse en algunos casos concretos. En julio de 1845 Miguel Ibez, espaol y dependiente de una pulpera, hiri de muerte a Eusebio Luduea, un miliciano en el partido de Azul.16 Ambos estaban bebiendo en el negocio y tuvieron una discusin, el agresor inst a Luduea cuchillo en mano a que saliese a pelear. Cuando ste lo hizo fue herido en el abdomen. La disputa entre ambos distaba de ser una cuestin del momento. Segn los testigos haba tenido una cuestin previa por unos precios de cueros. En aquella ocasin Ibez se haba retirado para evitar todo mal. An malherido, Luduea tuvo fuerzas para correr con el cuchillo a uno de los dueos de la pulpera, Narciso Mund, que haba pretendido interceder en la disputa. Los testigos refirieron una serie de insultos por parte de Ibez (siempre has de ser cordobs) que Luduea contest hechndolo en mala hora agregando que porque somos pobres nos trata usted as. Quizs la escalada de insultos se torn insoportable y el desafo de pelear a muerte pareci ser la nica salida posible a la disputa. En ocasiones las fuentes judiciales no dan indicios de los motivos de
13 Reglamento de Polica, art. 31, Se prohbe absolutamente el uso del cuchillo, daga y toda clase de arma blanca y chispa, bajo la multa de veinte y cinco pesos; y al que no pueda pagarlos, dos meses de servicios en las obras pblicas: exceptundose los carniceros y pescadores, que debern traerlo en la misma carreta de vveres, (), en Recopilacin de las Leyes y Decretos promulgados desde el 25 de mayo de 1810, hasta fin de diciembre de 1835, Primera Parte, Buenos Aires, Imprentas del Estado, 1836, p. 151. Disposiciones similares se sucedieron en marzo de 1823, Decreto, p. 462, y de septiembre de 1829, Decreto, segunda parte, p. 978. 14 Decreto simplificando los juicios contra los que ofenden con las armas, 5/1/1830, Recopilacin, cit., Segunda Parte, pp. 1032-1033. 15 Archivo General de la Nacin, sala X (en adelante AGN, X), 21-3-7. 16 AGN, X 20-10-2.

111

las disputas pero si dejan entrever la decisin de matar. En marzo de 1844 Jos Antonio Segu, santiagueo, lleg ebrio a la casa de su vecino Bonifacio Gmez en el pueblo de Azul y sin mediar pelea le dio 8 pualadas.17 Sin dudas, el nmero de heridas revela que la intencionalidad de matar era clara. Otras ocasiones, la violencia era el medio que facilitaba la realizacin de un robo. En 1848 en la estancia de Don Antonio Nievas ubicada en el partido de Tandil, el miliciano Juan de la Cruz Ochoa dio un par de bolazos al vecino Don Andrs Baez para robarle.18 El botn era considerable: un par de espuelas de plata; estribos; un recado nuevo con carona, cojinillo de hilo y sobrepunto de gamuza; un pual de plata con visolas de oro; un poncho de pao; un sombrero de paja y un tirador. Todo eso constitua, por entonces, un pequeo tesoro. Es posible que dichos elementos proporcionaran algn dinero rpido al ladrn o quizs le permitieron construir una imagen de respetabilidad en un espacio donde la distincin se meda, particularmente, por el modo en el que iban vestidos los caballos y los adornos que portaban los jinetes.19 Como surge del relato de Cunningham Graham, los bailes fueron ocasiones propicias para que las disputas afloren o se generen por cuestiones del momento. Una discusin sobre lo justo o no de la detencin de un conocido poda dar lugar a una pelea, que culminaba con los contendientes presos. Ello ocurri en Tandil en 1849.20 El alcalde del cuartel 2 Juan Poblet remiti preso al capataz de sus carretas a quien no se identifica- y Silverio Gonzlez conocido como Maestro ato- por haberse herido mutuamente con cuchillos luego de discutir por la detencin de otro pen del Alcalde, de apellido Lescano por robar en la casa de su empleador. Mientras el primero sostena que se trataba de una injusticia, el segundo afirmaba que Poblet haba procedido correctamente dado que Lescano fue sorprendido mientras efectuaba el hurto. Los casos mencionados hasta el momento no trascendieron de los juzgados de paz y debieron resolverse en dichos mbitos. En las ocasiones en que la violencia tena como consecuencia la muerte de una persona era probable aunque no necesario- que se diera intervencin a la justicia letrada. Los procesos judiciales remitieron, en algunos casos, a hechos similares a los descriptos por los viajeros y contemporneos. Entre ellos, aquellos que relatan los convites, la circulacin de bebida y el rechazo considerado como una grave ofensa. Los das de carnaval prestaban la ocasin para beber en compaa y en abundancia. Paulino Guzmn y Cerante, un indio pampa que trabajaba como pen, se encontraron en la pulpera de Jess Vsquez el domingo de carnaval de 1855.21 Segn los testigos, ambos estaban ebrios cuando Cerante convid a Paulino a beber de su vaso. ste rechaz en varias ocasiones la invitacin a lo que Cerante respondi yo te he de hacer tomar mientras le arrojaba la bebida a la cara y sostena un cuchillo en la otra mano. La pelea pareca inevitable y se concret en la ramada de la pulpera. Fue breve, Paulino le aplic a Cerante una sola pualada a la altura del corazn, muriendo al poco rato. Las declaraciones de los testigos sobre el proceder de Cerante remiten a la descripcin realizada por Lucio Mansilla en su visita a los ranqueles. Quien ofreca, llenaba un vaso, lo beba, volva a colmarlo y lo pasaba a su convidado. En sus palabras no haba nada peor que una persona que se excuse de beber. (Mansilla, 1966 [1870]: 162) Estas prcticas en relacin al convite estuvieron lejos de ser exclusivas de la campaa bonaerense. (Chasteen, 1990; Gayol, 2000) Sin embargo, ms all de los relatos contemporneos en torno a lo difundido del uso y abuso- de bebidas alcohlicas, es necesario
17 AGN, X 20-10-2. 18 Archivo Histrico Municipal de Tandil (en adelante AHMT), 1848, documento n 13. 19 Mac Cann seal que propietarios y peones no se diferenciaban en cuanto a hbitos y sentimientos. La distincin esencial pasaba por que los primeros contaban con mayor dinero para jugar y andar mejor montado. (Mac Cann, 1986: 118) 20 AHMT, 1849, documento n 22. 21 Departamento Histrico Judicial, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, Fondo Dolores, (En adelante DHJ) Criminal contra Paulino Guzmn por muerte al Indio Cerante en el Partido de Tandil el 19 de febrero de 1855. (paquete 17/ expediente 21).

112

destacar que no puede establecerse un vnculo lineal entre alcohol y violencia. Resulta difcil afirmar que las manifestaciones de la violencia tuvieron lugar como consecuencia del consumo de alcohol. ste pareci ser el disparador de conflictos latentes de menor o mayor duracin. Las conductas difcilmente puedan explicarse slo a partir de la ingesta de bebidas alcohlicas. Su interpretacin debera buscarse en las normas sociales y en las pautas que rigieron los comportamientos que eran esperables, ms all del consumo. (Taylor, 1979: 113) Seguramente, conductas y actitudes variaban bajo los efectos del alcohol pero tales cambios estaban vinculados a lo que indicaban las creencias del conjunto social y a los modos correctos de conducirse en torno al beber. Un ejemplo de ellos, fueron las peleas que no eran a muerte mencionadas por Hudson- sino que tenan como propsito el incremento de la honorabilidad a partir de demostrar destreza en el uso del cuchillo y la valenta demostrada en la disputa. Otro propsito de estas contiendas poda ser escarmentar a alguien por actitudes o palabras consideradas insultantes. En dichas peleas, los hombres buscaban marcar a su adversario y podan darse entre personas que reconocan tener una relacin de amistad. Este fue el caso de dos paisanos vascos, Jos Manuel Uzcheta y Vicente Undasabal, que vivan en el partido de Tordillo.22 El primero estaba trabajando en la fabricacin de puertas en una casa particular cuando el otro lleg. Jos convid a Vicente a cenar y tomar caa porque, declar luego, era un amigo suyo. Quizs la nostalgia por su terruo los llev a hablar en su lengua materna. Segn la declaracin de Vicente, Jos lo haca bastante chapusiado por eso le pregunt si saba hablar vasco pues estaba diciendo disparates. La respuesta de Juan Manuel no se hizo esperar. Le respondi Usted ser el que no sabe y sin mediar ms palabra lo abofete, lo tom del cabello mientras que con un cuchillo le propin un planazo en la cabeza y lo hiri levemente en la cara. Jos, tendido en el suelo, tom un palo y devolvi el golpe. En su declaracin, Jos sostuvo que no haban tenido enemistad previa y que, por el contrario, eran muy amigos. Para el fiscal todo fue producto de la embriaguez y consider que no haba delito por lo que pidi la absolucin y la libertad para Uzcheta. El planazo, aunque era un golpe fuerte, no era dado con la intencin de herir al oponente. 23 (Lpez Osornio, 2005: 58). Los duelos criollos eran una cuestin seria y cuando se entablaban la intervencin de un tercero rompa la necesaria paridad que deba haber entre los contendientes. (Gayol, 2002: 47) Por ello, Luduea malherido persigui a Mund cuando ste pretendi frenar la pelea. En otras ocasiones, los presentes procuraban crear la situacin para que la disputa pudiera desplegarse sin intervenciones. Un domingo de enero de 1859 en el partido de Mar Chiquita estaban previstas unas carreras en cercanas de la pulpera de Don Jos Corbes. Por ello, la concurrencia era nutrida. Entre los asistentes, se encontraban Eugenio Prez y Simn Mamonde. A poco de llegar, el primero desafi al segundo para que saliera a pelear.24 ste ltimo procur tranquilizarlo pero ante las reiteradas insistencias se vio obligado a aceptar el desafo, lo contrario hubiera sido considerado un acto de cobarda. La contienda fue considerada un duelo por los testigos, uno de ellos sostuvo que nadie tom parte mientras peleaban. Por su parte, Telesfero Olmos, teniente alcalde, que se encontraba presente sostuvo que algunos gritaban denles campo aunque no consider necesario intervenir. Finalmente, Mamonde hiri de una pualada a Prez quien muri casi de inmediato. Los testigos coincidieron en que ste ltimo desafi repetidamente a quien termin quitndole la vida. En los casos de homicidios, la existencia de una pelea
22 DHJ, Criminal contra Jos Manuel Uzcheta por golpe a Vicente Undasabal en Tordillo la noche del 1 de abril del mismo ao, (1859), (2/24) 23 El planazo consiste en un golpe aplicado con cuchillo o facn, generalmente en la cabeza, con el filo hacia arriba. Ello se reflej tambin en los versos del Martn Fierro: Y en medio de las aspas/ un planazo le asent y Con cuidao, medio de lejo/ un planazo le asent. 24 DHJ, Criminal contra Simn Mamonde por muerte a Eugenio Prez el 16 de enero de 1859 en el partido de Mar Chiquita, (2/9)

113

o de una muerte hecha a traicin era fundamental cuando el magistrado dictaba sentencia. La diferencia poda implicar una condena a muerte. Tal fue el caso de Toms Ordez encontrado culpable de matar a Agustn Agero en un baile en el pueblo de Tandil en 1855.25 Aunque el acusado sostuvo que al momento de los hechos estaba embriagado y mantuvo una disputa con Agero, los testigos desmintieron sus dichos. Todos ellos coincidieron en sealar que Ordez no estaba ebrio y que la muerte fue a traicin porque la vctima permaneci sentada en una silla. Estos argumentos sumados a que el acusado era un recin llegado al pueblo, no tena un trabajo fijo ni relaciones que pudiera interceder por l incidieron para que fuera condenado a muerte. El juez letrado estipul que la pena fuera cumplida en la plaza del pueblo. Este suceso debi impresionar a buena parte de la poblacin debido a que las penas de muerte no eran aplicadas con frecuencia para este tipo de delitos. La misma se difundi por medio de circulares a los jueces de paz de los partidos vecinos al de Tandil para convocar a la poblacin. A pesar de la gravedad de la pena aplicada a Ordez sera errneo suponer que los jueces letrados siguieron est tnica. Por el contrario, del conjunto de sentencias analizadas26 es posible advertir que en los casos de homicidios las penas dictadas tendieron a ser relativamente leves. An cuando, dichos nmeros no habilitan interpretaciones concluyentes permiten ilustrar los modos en los que funcionaba la justicia letrada. De los casos de homicidios (136), en 61 se dict la absolucin o la libertad de los acusados, 38 fueron sentenciados al servicios de las armas o a trabajos pblicos, 13 fueron condenados a prisin, 5 condenados a muertes y en 18 procesos no hay resolucin. Del anlisis de las sentencias dictadas por los jueces surge que an cuando algunas de las prcticas violentas fueron consideradas delitos en diferentes instancias de la administracin de justicia, exista un espacio de acuerdos comunes que era compartido por jueces, fiscales, defensores y acusados. En los casos de homicidios ese mbito estaba dado por la creencia de que el consumo de alcohol turbaba la conciencia y por ello matar bajos sus efectos era considerado un atenuante. (Gayol, 1993) En el mismo sentido operaba el argumento de la defensa propia. Estas convicciones, ampliamente compartidas, se sustentaban en la legislacin utilizada en el mbito penal.27 Estas premisas fueron utilizadas por Paulino Guzmn y Simn Mamonde, lo mismo que sus defensores, para intentar mejorar su posicin ante los jueces.28 An cuando tales argumentos fueron atendidos, los acusados fueron condenados a 4 y 6 aos de servicios de las armas ms las costas de los procesos. Penas sensiblemente menores a la que debi padecer el mencionado Ordez. Durante la segunda mitad del siglo XIX tuvieron lugar una serie de sucesos indudablemente violentos que a ojos de los contemporneos fueron una manifestacin de la barbarie.29 No obs25 DHJ, Criminal contra Toms Ordoez por muerte en la persona de Agustn Agero la noche del 4 de Febo del presente ao en la Casa de Dn Tomas Barragn, partido del Tandil, (1855), (16/25). 26 Para la realizacin del anlisis estadstico sobre los expedientes existentes del Fondo Dolores tramitados entre 1855 y 1880 se tomaron todos los casos cada 4 aos. Ello arroj un total de 264 casos. Entre ellos 136 corresponden a homicidios, 64 a lesiones e igual nmero para ataques contra la propiedad. 27 La ley II del ttulo VIII de la 7 Partida elaborada a instancias de Alfonso el Sabio, rey de Castilla, hacia mediados del siglo XIII, sostena que una muerte ocasionada en defensa de la propia vida no poda ser considerado un homicidio. Por su parte, la V del mismo ttulo consideraba que si la muerte tena lugar mientras hubiera estado de embriaguez ello era considerado un atenuante. Ver Cdigo de las Siete Partidas, en Los Cdigos Espaoles concordados y anotados, tomo III, 2 edicin, Madrid, Antonio de San Martn Editor, 1872. 28 Cabe sealar que estas argumentaciones fueron sostenidas ante los jueces de paz donde los acusados no contaban con un defensor por lo que cabe pensar que tales estrategias eran compartidas y utilizadas por gran parte de la poblacin de la campaa conformando parte de su cultura jurdica. (Fradkin, 2007) 29 Uno de ellos estuvo relacionado con el impacto del fin del gobierno de Juan Manuel de Rosas en los grupos indgenas con los que aquel haba pactado. El ataque desplegado en 1855 y comandado por Calfulcur, el cacique de mayor poder por entonces, afect a buena parte del territorio sur de la provincia. Una parte importante de la poblacin huy asentndose en espacios ms seguros, como Dolores. (Bjerg, 2003) Los inicios de la dcada de 1870 fueron el marco para dos hechos con repercusiones diversas pero que daban cuenta de las transformaciones sociales, polticas y econmicas. El primero de ellos fue conocido como la Matanza de Tata Dios ocurrida el 1 de enero de 1872 cuando un grupo de gauchos armados

114

tante, algunos de los viajeros mencionados sugirieron en sus relatos que a mediados del siglo XIX era posible detectar ciertos cambios que orientaran a la Argentina en el camino de los pases civilizados. Mac Cann vea en el afn de ciertas personas por copiar hbitos europeos, que el pas pasaba por un estado de transicin donde las costumbres atvicas daran paso a usos de ndole superior. (Mac Cann, 1986: 118) Marmier, lleg a una conclusin similar haciendo referencia a que las escenas violentas eran cada vez menos frecuentes y, cuando sucedan, se las evocaba con horror. (Marmier, 1948: 75) Diversos anlisis ubican en este periodo los primeros indicios palpables de cambios en las maneras de entender la aplicacin de los castigos en el mbito penal. Ricardo Salvatore situ en el decenio que va de 1852 a 1862 los cambios en las formas de aplicacin de las penas de muerte. stas se dejaron de lado para cuestiones polticas y se focalizaron en los encontrados culpables de delitos aberrantes, como el mencionado caso de Toms Ordoez, para luego hacerse menos frecuentes. (Salvatore, 2010: 166 y ss.) Para quienes se hicieron del poder en 1852 se hizo visible la necesidad de imponer un castigo civilizado a los delitos que se plasmaron en el mbito penal (Caimari, 2002: 141-150) Tales cambios en las sensibilidades en torno al castigo fueron acompaadas por la consolidacin institucional, no solo en el mbito provincial, sino tambin en el del Estado central con la organizacin de la justicia federal (Zimmerman, 1996) y las penitenciaras (Caimari, 2004) Las transformaciones en las percepciones sobre los modos adecuados de resolver conflictos personales pudieron inducir la utilizacin de mecanismos diferentes cuando estos se presentaban. Como se mencion, en la documentacin de los juzgados de paz abundan los casos de peleas por insultos, rechazos de convites, juegos de cartas, entre otros motivos. Entre esos legajos fue posible hallar un caso en el que el conflicto suscitado por supuestos insultos se resolvi sin la intermediacin de la violencia. Jos Muoz, vecino de Tandil, entabl una demanda por injurias graves contra Nicols Coronel.30 Ambos eran propietarios de establecimientos colindantes en dicho partido. Segn la denuncia, Coronel habra dicho que Muoz era un oriental ladrn31 repetidas veces delante del Teniente Alcalde Felipe Roldn, Norberto Lpez mayordomo de Coronel- y Antonio Aristimua en la estancia Juncal, perteneciente al demandado.32 Segn el sumario haba ciertas diferencias por la ubicacin de un mojn que sealaba el lmite entre las propiedades de cada uno, lo que gener la reaccin de Coronel. Por ello, Muoz decidi entablar una querella formal () contra el injuriante calumniador. Adems, pidi que se le exigiese a ste las pruebas del delito que le imputaba y que en caso de no brindarlas se le impusiesen las penas correspondientes. La imputacin fue negada por lo que ambos presentaron testigos. Finalmente, Coronel afirm estar dispuesto a dar satisfaccin afirmando bajo palabra de honor que no haba pronunciado ningn insulto y ofreci hacer pblica su declaracin por medio de la prensa. La propuesta fue aceptada por el Muoz y el juez de paz cerr la causa.33 An cuando este caso no habilita para proponer conclusiones definitivas, muestra que el abanico para la resolucin de los conflictos personales en el mbito de la campaa era sumamente amplio. An cuando pudiera suponerse que este conflicto que discurri en el mbito del juzgado de paz fue posible porque sus protagonistas pertenecan al grupo de hacendados
dio muerte a ms de 30 personas, la mayor parte extranjeros. (Santos, 2008). El segundo, aunque de signo diferente, fue la rebelin encabezada por Bartolom Mitre cuando perdi las elecciones presidenciales a manos de Nicols Avellaneda que recorri parte de la campaa buscando adhesiones. (Sbato, 2002; Mguez, 2011) AHMT, 1862, documento n 106. Subrayado en el original. A excepcin del ltimo, todos los nombrados fueron consignados como Don. Si bien tal condicin estaba por dems extendida en la campaa an marcaba cierta distincin entre quienes estaba habilitados para su uso y quines no. (Garavaglia, 1999) Cabe sealar que sta fue una de las dos demandas por injurias encontradas en la documentacin perteneciente al Juzgado de Paz de Tandil entre los aos 1839 y 1880.

30 31 32 33

115

en palabras de Mac Cann portadores de un grado de civilizacin mayor que el resto de los pobladores- no resulta posible afirmarlo de manera categrica. Los archivos analizados abundan en casos donde las peleas a punta de cuchillo estuvieron protagonizadas por personas de condiciones sociales diversas e incluso por los supuestos encargados de mantener el orden.34 Consideraciones finales A lo largo del texto procuramos mostrar que en la campaa bonaerense durante el siglo XIX las violencias interpersonales tuvieron una multiplicidad de causas as como de escenarios posibles en un contexto de construccin estatal donde convivan diversas legitimidades en torno a las conductas aceptables. Asimismo sealamos que tales prcticas no fueron el producto de actos irracionales producidos de manera exclusiva por enojos momentneos, enemistadas previas, el consumo de alcohol o una combinacin de tales circunstancias. Lo que los diversos relatos mostraron fue que las violencias fueron acciones complejas realizadas por sujetos que conocan y compartan un conjunto de normas que prescriban cules actitudes eran vlidas y cules no. De manera previsible, los acuerdos en torno a la validez de las prcticas violentas no eran unnimes y por ello, en ocasiones, las discrepancias se resolvan por medio de la fuerza. La esgrima criolla pareci tener reglas que los contendientes conocan y tendan a respetar. La violencia interpersonal constituy un modo vlido de resolver conflictos personales que no pudieron zanjarse de otra manera. Sin embargo, no pareci ser la primera opcin sino el resultado de una tensin creciente que solo poda resolverse por esa va. Aunque lcita, esta prctica no poda realizarse de manera indiscriminada sino que su validez se extendi a determinados casos. Las disputas deban ser equitativas, ello implicaba que los contendientes no podan tener ventajas unos sobre otros. Estas prcticas fueron posibles porque, como seal Fradkin, una parte de las normas sociales en la campaa bonaerense durante este periodo no estuvieron reguladas desde las autoridades estatales. Fueron los actores sociales quienes dieron forma y estipularon los rasgos precisos que tales duelos deban tener. Por ello, creemos que no puede argumentarse que la violencia interpersonal no fue relevante en el mbito rural de la provincia de Buenos Aires pero tampoco que la misma era indiscriminada. En la medida que el despliegue del Estado logr hacerse cada vez ms efectivo e imponer un conjunto de normas al conjunto de la poblacin tales prcticas fueron consideradas y castigadas como ilegalidades, aunque dicho proceso no fue lineal. Por el contrario, se trat de un recorrido arduo que con avances y retrocesos tom buena parte del siglo decimonnico. Bibliografa Banzato, G. y M. Valencia (2005) Los jueces de paz y la tierra en la frontera bonaerense, 18201885, en Anuario IEHS, N 20, Tandil. Bjerg, M. (2003) Un eco del desierto. El ocaso de la sociedad de frontera en un pueblo de la campaa de Buenos Aires. Tandil, 1855-1875, Secuencia n 57, Mxico, pp. 93-122. ----, (2005) Un caleidoscopio social. Familia, parentesco y mestizaje en la campaa de Buenos Aires en el siglo XIX, Quinto Sol. Revista de Historia, vol. 9-10. Busaniche, J. L. (1959) Estampas del pasado. Lecturas de Historia Argentina, Buenos Aires, Hachette.
34 En 1859 el Guardia Nacional Faustino Lpez fue muerto por Jos Mara Palavecino en el partido de Chascoms dentro de la casa del cabo Mena. DHJ, Criminal contra Jos Mara Palavecino por muerte a Fausto Lpez el dia 5 de febrero del mismo ao en Chascoms, (1859), (2/5).

116

Caimari, L. (2002) Castigar civilizadamente. Rasgos de la modernizacin punitiva en la Argentina (1827-1930), en S. Gayol y G. Kessler (comps.), Violencias, delitos y justicias en la Argentina, Buenos Aires, Manantial. ----, (2004) penas un delincuente. Crimen, castigo y cultura en la Argentina, 1880-1955, Bs. As., Siglo XXI. Chasteen, J. Ch. (1990) Violence for show. Knife on a Nineteenth-Century Cattle Frontier, en Johnson, Lyman (comp.), The problem of order in changing societies. Essays of crime and policing in Argentina and Uruguay, 1750-1940, Albuquerque, University of New Mexico Press. Fradkin, R. (1997) Entre la ley y la prctica: la costumbre en la campaa bonaerense de la primera mitad del siglo XIX, en Anuario IEHS, N 12. -----, (1999) La experiencia de la justicia: estado, propietarios y arrendatarios en la campaa bonaerense, en La fuente Judicial en la Construccin de la Memoria. ----, (2009) Cultura jurdica y cultura poltica: la poblacin rural de Buenos Aires en una poca de transicin (1780-1830), en R. Fradkin (comp.), La ley es tela de araa. Ley, justicia y sociedad rural en Buenos Aires, 1780-1830, Buenos Aires, Prometeo, pp. 159-186. Fugl, J. (1989) Memorias de Juan Fugl. Vida de un pionero dans durante 30 aos en Tandil, 1844-1875, traducido por Alice Larsen de Rabal, Tandil. Garavaglia, J. C. (1999), mbitos, vnculos y cuerpos. La campaa bonaerense de vieja colonizacin, en Fernando Devoto y Marta Madero, Historia de la vida privada en la Argentina. Pas antiguo. De la colonia a 1870. Tomo 1, Bs. As., Taurus. ----, Poder, conflicto y relaciones sociales, el Ro de la Plata (siglos XVIII-XIX) (1999), Homo Sapiens, Bs. As. Gayol, S. (1993), Ebrios y divertidos: la estrategia del alcohol en Buenos Aires, 1860-19000, en Siglo XIX, nueva poca, n 13, enero-junio, Mxico, pp. 55-80. ----, Sociabilidad en Buenos Aires. Hombres, Honor y Cafs, 1862-1910, (2000), Bs. As., Ediciones del signo. Gilliespie, A. (1986), Buenos Aires y el Interior, Bs. As., Hyspamrica. Hudson, G. (1954 [1918]), All lejos y hace tiempo, Bs. As., Editorial Kraft, Mac Cann, W. (1986 [1853]), Viaje a caballo por las provincias argentinas, Bs. As., Hyspamrica. Marmier, X. (1948), Buenos Aires y Montevideo en 1850, Bs. As. Martnez Estrada, E. (1933), Radiografa de la pampa, Babel, Bs. As. Mguez, E. (2003), Guerra y orden social en los orgenes de la Nacin Argentina, 1810-1880, en Anuario IEHS N 18, Tandil. ----, La frontera sur de Buenos Aires y la consolidacin del Estado liberal, 1852-1880, en E. Mguez y B. Bragoni (coords.), Un nuevo orden poltico. Provincias y Estado Nacional, 1852-1880, Bs. As., Biblos, 2010, pp. 79-97. ----, Mitre montonero. La Revolucin de 1874 y las formas de la poltica en la organizacin nacional (2011) Bs. As., Sudamericana. Prieto, A. (2003), Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina 1820-1850, Bs. As., FCE. Pratt, M. L. (1993), Imperial eyes. Travel writting and trasnculturation, New York, Routledge. Taylor, W. (1987), Embriaguez, homicidio y rebelin en las poblaciones coloniales mexicanas, Mxico, FCE,
117

Ratto, S. (2007), Indios y cristianos. Entre la guerra y la paz en las fronteras, Bs. As., Sudamericana. Sbato, H. (2003) El ciudadano en armas: violencia poltica en Buenos Aires (1852-1890), Entrepasados, n 23, pp. 149-169. Saignes, T. (comp.) (1993), Borrachera y memoria. La experiencia de lo sagrado en los Andes, Lima, HISBOL. Santos, J. J. (2008) El Tata Dio. Milenarismo y xenofobia en las pampas, Bs. As., Sudamericana. Slatta, R. (1980), Rural Criminality and Social Conflict in Nineteenth-Century Buenos Aires Province, en Hispanic American Historical Review, 60 (3). ---- (1985) Los gauchos y el ocaso de la frontera, Bs. As., Sudamericana. Yangilevich, M. (2007) Crimen y justicia en la frontera (Buenos Aires, 1852-1880), tesis doctoral indita, UINCEN. ---- (2007b), Violencia, convites y bebidas en la campaa bonaerense, 2 mitad del siglo XIX, Revista Andes. Antropologa e Historia, N 18, pp. 233-249. Yangilevich, M. y E. Mguez (2010), Justicia criminal y estado en la frontera de Buenos Aires, 1852-1880, en Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, 3 serie, 1 semestre, F. F. y L., UBA, pp. 107-137. Wilde, Jos (1966 [1881]), Buenos Aires desde 70 aos atrs, Bs. As., Eudeba. Zimmerman, E. (1996) Los abogados, las instituciones judiciales y la construccin del Estado nacional: Argentina, 1860-1880, Coloquio Internacional Historia del Delito y la Justicia en Amrica Latina, Universidad Torcuato Di Tella, Bs. As.

118

10 El siglo xix: encuentros y desencuentros en la cultura de las lites

Rosala Baltar UNMDP rosalia.baltar@gmail.com Cuando se dice el siglo, es lo mismo que si dijsemos los deseos, las esperanzas, las necesidades, las ideas, los sentimientos de la humanidad actual. En este sentido, siglo es una palabra sintetica, esto es, una palabra compuesta, que expresa todas las faces de una civilizacin: de suerte que decir el siglo, es hablar una metonimia, que vale tanto como si se digese la humanidad presente, esto es, lo que la humanidad quiere y hace. Domingo Faustino Sarmiento, San Juan, 1839 Hacia finales de 1829, con la asuncin del cargo de Gobernador de la provincia de Buenos Aires por parte de Juan Manuel de Rosas, aparecen factores de cambio y transformacin que, una vez consolidados, configurarn el perfil de un perodo fundacional en la concepcin de la cultura argentina, en la conformacin de sus posteriores proyectos polticos, y en la tan extensa como inagotable y an no cerrada discusin crtico-historiogrfica en torno a las intenciones, los proyectos, las problemticas del perodo y sus ncleos de continuidades de las tradiciones previas la colonial, la religiosa, las perspectivas neoclsicas. En 1829, entonces, Rosas es gobernador de Buenos Aires y tambin, alrededor de esos aos, la joven generacin romntica abandona el claustro estudiantil (cuyo recordado maestro fuera Diego Alcorta) para constituir el Saln Literario. Los jvenes del 37 toman contacto con ideas europeas, entre otras cosas, porque otro joven, Esteban Echeverra, ha regresado de Pars y se convierte en el gua de todos ellos. Pero, adems, actan, en el medio cultural, hombres de letras y profesionales que algunos aos antes haban llegado a estas tierras seducidos por el proyecto de Rivadavia de hacer del Plata un Parnaso rioplatense, algunos unitarios de la vieja escuela neoclsica cuyos derroteros sern fundamentales para la cultura letrada Florencio Varela o su hermano Juan Cruz-, y periodistas extranjeros que defendan los fundamentos e intereses de las naciones de las que eran sbditos (Thomas Love es uno de los ms recordados). Como puede apreciarse, los agentes letrados del gobierno en algunos casos esos mismos extranjeros que llegaron con Rivadavia, en otros, los periodistas extranjeros asociados con los intereses coloniales de las potencias (Francia e Inglaterra) y periodistas locales- tanto como los hombres de la denominada generacin del 37 compartan un mismo espacio geogrfico e incluso coincidan en opiniones y posturas que la historiografa cannica, de Mitre en adelante, se ocup de disimular. Recordemos que aunque con diferencias en los grados y las modalidades, varios de los miembros de la generacin del 37 en una primera etapa apoyaron a Rosas, y que en el interior del grupo esto represent disidencias, profundizadas con el correr del tiempo (Weinberg 2006). En este marco, resulta indispensable establecer la relacin de cada uno de aquellos actores con su propia historia de los libros, las lecturas y tambin las preocupaciones lingsticas, para
119

comprender, a su vez, las prcticas de escritura y de sociabilidad. Porque, presumimos, constituye un aspecto que asume rasgos particulares de tradiciones comunes, saberes compartidos en funcin de las lecturas y de otras prcticas vinculadas con sta: la difusin y circulacin del libro en el Ro de la Plata, los modos de circulacin de la informacin y las concepciones del letrado que estn funcionando en la poca. Esa formacin compartida y, al mismo tiempo, particularizada, adoptar matices, transformaciones o evidenciar estabilidades en el contacto con miembros de su grupo y con la sociedad (letrada y no letrada) en su conjunto. El seero libro de Adolfo Prieto, Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura nacional (1996) es una clara puesta en escena de algunos de estos vnculos.1 Es, pues, posible detenerse en las figuraciones del letrado desde una doble perspectiva, que constituye el punto de partida de nuestro trabajo. Por una parte, examinar la formacin particular de los letrados y su interaccin con el contexto, lo cual permite indagar las prcticas discursivas concretas; entre ellas, las miradas que cada uno de los actores construye acerca de los espacios y las costumbres que vive, sus deseos o no de transformacin o permanencia y la observancia o rechazo de las prcticas de sociabilidad. En este punto, la hiptesis sobre la cual se iniciar este estudio es que los proyectos culturales emanados de los distintos actores y grupo de inters concretamente, Echeverra, Sarmiento, Alberdi y Gutirrez, por un lado; Pedro de Angelis, los letrados que vinieron al Plata por iniciativa de Rivadavia y otros agentes de la prensa rosista como Luis Prez, por el otro, confluirn en modos de accin y buscarn legitimarse en la produccin discursiva, a travs de usos retricos compartidos la irona, el discurso satrico, la apelacin y uso del gnero epistolar en el mbito pblico y privado, la hibridacin del discurso periodstico con el jurdico, la intertextualidad, la polifona y las lenguas, sus representaciones, simulacros y manipulaciones como instrumentos de figuracin del yo letrado que definirn la existencia de un campo en ciernes y por cuyo dominio y control se lucha, se debate, se pelea y en el que se establecen alianzas, pactos y concesiones. Hasta aqu, entonces, el estudio de la formacin individual y su interaccin con el contexto para demostrar la existencia de prcticas compartidas en el plano del discurso, las costumbres, la sociabilidad, con la pretensin de diluir las tajantes diferenciaciones presentadas en la historia tradicional. Complementariamente, el examen de la educacin, las lecturas, las ideas de las que se nutri la prosa de estos mismos personajes lleva a considerar con atencin las grandes diferencias que a menudo pueden constatarse entre palabras y acciones. La hiptesis que traza esta segunda lnea de investigacin sostiene que por esas distinciones constitutivas en los modos de sentir, percibir y pensar de los sujetos en juego, los usos dados a las tradiciones construirn formas de decir peculiares, maneras distintas de imaginar la figura del escritor y acciones concretas en el mbito de la cultura y de la poltica de muy variados objetivos, motivaciones y resultados. Vislumbramos la poca de Rosas no slo como una gran charca de sangre sino como un cuadro en el que prima la perspectiva, el rasgo, el punto de vista, la luz, la densidad y el matiz. Los ejes problemticos que gobiernan nuestro recorrido son de carcter terico se recuestan principalmente sobre la reflexin textual, lingstica y cultural y se expresan en el anlisis de epistolarios, peridicos, antologas y compilaciones de los autores mencionados ms arriba. Nos ha interesado visualizar y desentraar a partir de ese repertorio, las prcticas de lectura y escritura de aquellos personajes de la cultura letrada que se destacaron en el perodo, ya sea del lado opuesto a Rosas como en su propia orilla. Qu y cmo lean son preguntas que guan 1 Creemos aqu que, ms all de los ingleses, hay lecturas concretas que para el caso de Alberdi y Sarmiento han sido determinantes. Nos referimos a las lecturas de Volney, Las ruinas de Palmira y Mariano Jos de Larra.
120

nuestro trabajo. Consideramos oportuno sintetizar a continuacin los ejes conceptuales en que pensamos este trabajo, algunos de los cuales ya hemos desarrollado parcialmente y otros que an no hemos abordado: a) Autorreferencia y reputacin literaria. Ambos conceptos y sus vnculos dominan la reflexin de los letrados, sobre la propia formacin; gracias a la mirada autorreferente se configura una visin de letrado, escritor, agente de la cultura que importa una determinada reputacin literaria. En estos trminos se intenta pensar en lo que significa ser un escritor o un letrado en funcin de lo que se sabe o de lo que se dice saber, de las prcticas en las que se es diestro y competente o de las lecturas que se han consumido e, incluso, de las relaciones en la sociabilidad que se establecen o que se imposibilitan y que le dan sentido y cohesin a las propias empresas y acciones. b) Colaboracin y autora. Se trata aqu de estudiar el carcter especfico de algunos textos que, como seala Jorge Rivera (1979) forman parte de un momento clave en el Ro de la Plata en la conformacin del mundo editorial, - La Coleccin de obras y documentos del Ro de La Plata de Pedro de Angelis (1835-1838), La Moda (1837-8) y Fragmento preliminar al estudio del derecho (1838), estos ltimos de Juan Bautista Alberdi. Detenernos en los procesos de construccin y las motivaciones reveladas en los mismos textos y en confrontacin con los epistolarios de los autores -en especial, el de Pedro de Angelis con Carlo Zucchi- posibilita vislumbrar la figura del letrado a partir la conceptualizacin que a menudo ellos mismos proponen sobre qu es colaborar, qu es trabajar de a dos o de a muchos en una empresa conjunta. Qu es ser autor o escriba, amanuense, consultor, servidor- y qu es, por otra parte, escribir por separado pero bajo los designios de una prescripcin esttica y/o poltica- que importa un contrato, un acuerdo, una obediencia o una sancin, un juicio, una censura. Estas preguntas a resolver resultan productivas a la hora de asir las distintas figuraciones del letrado y los tipos de autoras para decirlo con Graciela Batticuore (2005)- que conviven en un mismo espacio, quizs atravesado por diversas sensibilidades. Por ello, consideraremos el Archivo Americano o Espritu de la prensa en el mundo, peridico publicado en edicin trilinge, editado por Pedro de Angelis, pero escrito como proponemos - en colaboracin con Juan Manuel de Rosas frente a la produccin romntica en la que el concepto de colaborar soporta otras inquietudes, otros desafos y otras formas de asumir la propia subjetividad. c) Configuracin del espacio crtico: polemizar y corregir. Se intentarn detallar y analizar los cruces de palabras y lecturas que se dieron entre los actores, para determinar, justamente, el ejercicio y conformacin de la lectura crtica en el perodo. Aqu cabe sealar la centralidad que cobra Esteban Echeverra: como se ha consignado en ms de una ocasin, su produccin fue la primera en ser sometida a crtica a travs de los peridicos de la poca (Weinberg 2006). A partir de all, el poeta protagoniz algunos episodios polmicos, entre otros, el muy importante considerado por l mismo fundamental- con Pedro de Angelis, a raz de la reedicin del Dogma socialista, en 1846. Lo ms interesante de este asunto es, en primer trmino, que permite situarnos en el tono polmico de la poca, en la expresin concreta de una sensibilidad brbara que acta a impulso de una sensibilidad civilizada, en la frmula que Jos Pedro Barrn aplic para el universo uruguayo de aquellos aos. En segundo lugar, esta polmica permite seguir encontrando respuestas a la pregunta sobre qu es ser un editor en ese marco. Por ltimo, de la mano de Echeverra y su enojo furibundo con el editor podremos visualizar y recomponer el mundillo literario por parte de los involucrados a travs de los comentarios que ellos mismos realizan en sus cartas sobre este episodio (con Zucchi, de Angelis; con Gutirrez, Echeverra). Puesto que el tono polmico atraviesa en el perodo todas las textualidades y los bandos se podr observar cmo, en el seno mismo de las huestes federales, la disputa por la posesin
121

de la palabra que, en todo caso, significa un acercamiento no ya a la verdad sino al poder, se vuelve imperativa. Tomar posesin de la palabra es posicionarse estratgicamente ms o menos cerca del foco del poder y mostrar que se es buen federal; servir bien al Restaurador, ser til y patriota no son conceptos acordados de antemano sino instancias de definicin en el campo mismo de la apropiacin por un espacio de poder. Veremos, en este punto, cmo las biografas de Juan Manuel de Rosas, una escrita por Luis Prez (1830), y la otra, del mismo ao, por Pedro de Angelis, exhiben en su construccin el escenario de una lucha desde y en el lenguaje por la imposicin de una imagen del biografiado y por la imposicin, desde luego, de modos de decir propios y apropiados en la lengua. El espacio crtico tambin ser construido en las estrategias de correccin. A veces, la correccin implicar una amonestacin del otro, una censura, un hacer callar y un obedecer (Alberdi). Otras, el corrector exhibir su correccin con el nico fin de imaginar la existencia de un lector al que corregir (Sarmiento). Finalmente, las formas de la correccin darn cuenta de un conjunto polmico cuya dimensin polifnica es estratgica y tiene como objetivo visualizar y jerarquizar la voz de un sujeto nico (Echeverra). d) Difusin y promocin de prcticas de lectura y escritura. Como se sabe, la Asociacin de Mayo tuvo sus filiales en San Juan, en Tucumn y Montevideo; en esas zonas, sus protagonistas tambin realizaron una actividad cultural que se expres en peridicos de corte satrico. Es importante, entonces, examinar, qu variaciones y, en especial, qu relaciones existieron entre esos textos y el espacio central el Ro de la Plata- y, muy particularmente, qu impacto, incidencia y vnculos establecieron estas empresas con el mbito propiamente local y su pasado cultural. As, nos interesa indagar estas problemticas en El Zonda, editado por D. F. Sarmiento, en su San Juan natal, espacio escasamente revisado por la crtica. All, la construccin del vaco como punto de partida conduce a la formacin de estrategias especiales, como lo son la notable ventriloquia de los editores de El Zonda, la inversin del plagio o la copia como invencin. A lo largo del ensayo, insertamos este tipo de anlisis en el marco de los estudios culturales, de la idea de las prcticas y de las nociones de campo, diferencia y gusto de autores como Williams, Chartier, Darnton, Bourdieu. Con ellas, entendemos la cultura como el conjunto de sistemas significativos de produccin de bienes simblicos; de modo que en nuestro abordaje nos interesa privilegiar el conjunto del perodo, no slo un lado u otro. En sntesis, el objetivo mayor de este estudio se encuentra focalizado en cmo se fue tramando un sistema de elecciones formales lo satrico, la irona, la intertextualidad, las ficciones de oralidad, la teatralizacin, etc- para ejecutar experiencias e ideas la violencia, la faccin, la figura del letrado, los hombres de letras y el poder, la difusin de las ideas, etc-; cmo, adems, se gestaron ciertas valoraciones culturales y qu relaciones fueron establecindose para la formacin de una ley, una poltica y un discurso crtico. Creemos de gran importancia desarrollar un detallado anlisis de ese sistema o sistemas- de elecciones formales que deseamos estudiar y, para ello, las perspectivas introducidas por la pragmtica, el anlisis del discurso y variantes de la lingstica antropolgica sern de gran utilidad. Situados en el marco de una bsqueda de interpretacin de un proyecto y un universo cultural y su construccin existen en la actualidad multiplicidad de trabajos e investigaciones abocados a las problemticas cultura/ nacin, cultura/ prcticas discursivas, conformacin del estado, tradiciones y formaciones intelectuales, prcticas de lectura, escritura y sociabilidad, capitales simblicos/ conformacin de campos culturales, etc. En este sentido, los estudios de Roger Chartier, de Pierre Bourdieu, Raymond Williams, Robert Darnton, Michel de Certau o Norbert Elas iluminan a nivel general lo que se pueda estudiar en cuanto a las prcticas locales. Las siempre insoslayables lecturas de Auerbach, Walter Benjamn, Roland Barthes, Mijail
122

Bajtn, Georg Simmel, George Steiner y Mukarovsky as como el examen y las relecturas que de ellas se hacen en el mbito acadmico- contribuyen a la apertura conceptual para establecer relaciones entre la escritura, aquello que se lee y la impronta de las prcticas en los discursos. En stos y otros autores destacados, las implicancias entre la literatura, la poltica, los discursos crticos y las prcticas de sociabilidad aparecen como factores relevantes de anlisis. En el terrero especfico, existen trabajos clave: por el aporte original, por el campo metodolgico que abren, por el material que permiten conocer. Ya sea desde la historiografa como desde la teora, la crtica, la lingstica y la bibliotecologa, los estudios de Halperin Donghi, Jos Carlos Chiaramonte y Flix Weinberg, los de Adolfo Prieto, David Vias, Josefina Ludmer, Cristina Iglesia, Susana Zanetti, Sylvia Molloy, No Jitrik, Beatriz Sarlo, Carlos Altamirano y Oscar Tern, por nombrar slo a algunos, exigen una lectura permanente de sus pginas y de las hiptesis que han brindado. Pese al abundante material en torno a los romnticos de la generacin del 37 no ha sido tan prolfera la investigacin de estas perspectivas en cuanto a la produccin cultural del rosismo y de aquella escritura o palabra que contara con el santo y sea del Restaurador. Sin embargo, a lo largo de los ltimos quince aos se han publicado trabajos determinantes: el libro de Jorge Myers, Orden y virtud, el discurso republicano en el rgimen rosista (1995), cuyo estudio preliminar y posterior antologa de la prensa rosista introduce y profundiza el tema de la produccin cultural, la figura de Pedro de Angelis y otros periodistas, cultos, populares que actuaron en el perodo que nos interesa, la biografa de Pedro de Angelis de Josefa Emilia Sabor desde la bibliotecologa, (el estudio ms completo hasta el momento del polgrafo napolitano), y el libro de Amanda Salvioni, Linvenzione di un medioevo americano, que se enfoca sobre la recuperacin de un pasado colonial entre los intelectuales del siglo XIX y toma especialmente esta figura del rosismo. Son igualmente reveladores los estudios historiogrficos que adoptan una mirada sobre la sociabilidad, como los de Pilar Gonzalez Bernaldo y Jos Pedro Barrn. Se destacan tambin compilaciones de artculos crticos como Letras y Divisas, de Cristina Iglesia, el tomo de la Historia crtica de la literatura argentina de No Jitrik, dirigido por Julio Schvartzman, los muy recientes Resonancias romnticas (2005), compilado por G. Batticuore, K. Gallo y J. Myers, La mujer romntica, de G. Batticuore (2005) y los estudios dedicados a Esteban Echeverra cercanos a su bicentenario-, Esteban Echeverra, idelogo de la segunda revolucin (Flix Weinberg, octubre de 2006) y Las brjulas del extraviado. Para una lectura integral de Esteban Echeverra (Alejandra Laera y Martn Kohan, compiladores, agosto 2006). Resaltamos sobre estos ltimos que en ambos estudios focalizados en una figura ya cannica por completo, las relecturas abordadas han descubierto, revelado, e incluso dicho por vez primera aspectos desconocidos del poeta, su poca, sus relaciones y su produccin, lo que da la pauta de que volver a los textos y a los sujetos es, en el campo crtico, una permanente necesidad. Los dos ltimos libros de Elas Palti dedicados al siglo XIX constituyen un aporte sustancial desde una perspectiva terica analtica del caso mexicano en concreto. Por otra parte, tanto el primer tomo de Historia de los intelectuales, dirigido por Myers (2008) as como Intelectuales. Notas para una investigacin, de Carlos Altamirano (2008), son indispensables para percibir el espacio latinoamericano y contextualizar as, mejor, nuestro recorte. En todos ellos se observa una inclinacin a abordar el perodo desde una perspectiva de crtica cultural resultando una visin integradora en cuanto a los objetos simblicos que interpretan y como bsqueda de ese tejido que constituy aquel pas al que hacemos referencia. A modo terico e instrumental, debemos decir que los aportes de estudios clsicos acerca del fenmeno de la cortesa verbal aspecto que nos interesa particularmente para determinar
123

las distintas figuraciones del letrado-, en general, Penny Brown y Stephen Levinson, pero, en castellano, por ejemplo, Haverkate, y las consideraciones pragmtico-discursivas del anlisis del discurso, la teora de la relevancia respecto de la interaccin, etc. (aparecidas, entre otras publicaciones internacionales en el Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture o Journal of Pragmatics y a travs del programa EDICE Estudios del Discurso de Cortesa en Espaol (Suecia)-) reportan a este estudio una riqueza inusitada, puesto que permiten dar cuenta de las polticas lingsticas que fueron ejecutadas con el fin de construir imgenes de la cultura y de las subjetividades. En el espacio local, son de inters los tambin ya clsicos anlisis derivados y continuados de las propuestas de Beatriz Fontanella de Weinberg y otros (Llovet, Rigatuzo, Rgano, Boretti). Hasta ahora, hemos desarrollado los siguientes puntos: 1) una primera aproximacin a la cuestin de los letrados rivadavianos, esto es, Zucchi, de Angelis, Venzano, Mossotti a travs del epistolario privado mediante tres variables: a) la representacin de Amrica (o del Ro de la Plata) en funcin de los imaginarios que los europeos traan ya consigo; b) la formacin de la mirada cuando se instalan aqu y pretenden desplegar sus variados oficios; c) las concepciones del arte, oficio por ellos mismos considerado til, bello y digno de generarles una reputacin. Aqu nos falta el trabajo con una parte del corpus an no explorada por ningn investigador consistente en un nmero considerable de cartas manuscritas e inditas de la que fuera mujer de Carlo Zucchi, de su sobrina y de una amante de ste, cuyo nombre permanece en la sombra todava. Estas cartas, las que conozco gracias a la generosidad de Fernando Aliatta quien tuvo a bien concedrmelas para su examen, constituyen realmente un material riqusimo para observar la sociabilidad, los modos de vivir, etc. de estos letrados durante la primera mitad del siglo XIX, adems de todo lo que se puede pensar y observar respecto de las mujeres, su educacin y participacin en el mbito de la cultura. Me ha impresionado particularmente la constante obsesin por el dinero que se presenta en estas cartas, ms all de sus remitentes. La precariedad de la vida cotidiana se mezcla con efusin en las romnticas palabras de amores desdichados. Aventuro una conexin con el universo romntico y con la inestabilidad del artista en el perodo ya que, como lo ha notado Flix Weinberg para el caso de Echeverra, pareciera haber una constante en este sentido. 2) Hemos explorado la Coleccin de obras y documentos relativos a la Provincias Unidas del Ro de la Plata, editada por Pedro de Angelis, como un ejemplo paradigmtico del letrado bibligrafo, coleccionista y americanista, al que denominamos letrado rosista. A travs de la Coleccin, de Angelis ejecuta una visin del poder, un diseo de territorio argentino y una valoracin de la historia como aporte al mundo de las letras y sostn del presente poltico, que podramos considerar de factura neoclsica en un punto, pero tambin, al calor de la convivencia con el rosismo, refractaria a las nuevas corrientes romnticas y encontrada con un pasado prximo al antiguo rgimen. Respecto de de Angelis nos queda mucho por trabajar todava. Un punto interesante, que abordamos someramente ms adelante es el tema de la construccin y tratamiento del espacio biogrfico como lugar de la historia y como discurso poltico. Hay varias biografas escritas por de Angelis y quizs valga la pena recorrer la primera, una traduccin del latn de Cornelio Nepote. Tambin nos queda pendiente reconocer bien a travs de su epistolario con Rosas, por un lado y con Zucchi y Florencio Castellanos, por otro, sus labores concretas, su actividad de espionaje y sus perspectivas culturales. 3) Abordamos, por otra parte, la figuracin del letrado romntico a travs de la figura representativa de Juan Bautista Alberdi en las producciones periodsticas y jurdicas que coincidieron cronolgicamente con el evento de la Coleccin: Fragmento preliminar al estudio del derecho
124

(1838) y La moda (1837-1838). En estos textos exploramos recientemente las relaciones entre el pasado hispnico y las novedades romnticas que se expresan en la construccin de autores y de lectores y los vnculos entre formas de escritura y opciones de lecturas formales, escolares y personales. Aqu estamos trabajando puntualmente con la representacin de la msica, tanto en el saln como en el claustro escolar y aun el templo, porque, siguiendo a Bourdieu y observando concretamente lo que la reflexin musical altamente especializada nos ensea Adorno y Thomas Mann, por ejemplo- es un arte que constituye el ms alto grado de representacin sensitiva del sujeto, el tono de una lite que se precie de tal. Fuera de una grabacin que se hiciera en 2010 de los valses y minus compuestos por Alberdi en ocasin del bicentenario es bastante poco lo que he encontrado respecto del Boletn musical de La moda y de Alberdi y su produccin musical en general. Consideramos que es un punto fundamental en nuestro trabajo respecto de la formacin de los letrados romnticos. Otra cuestin en la que todava no hemos indagado es, respecto justamente, de la formacin, pero en el mbito escolar, en relacin con las lecciones de Diego Alcorta. Aunque estamos analizando planes de estudios, programas, y otros textos del Ciencias Morales, nos falta todava hacer una lectura intertextual de las relaciones entre esas lecciones del maestro y el pensamiento de los letrados que estudiamos (aqu Gutirrez, Esnaola, Alberdi). 4) En relacin con el letrado romntico, se enfatiza y profundiza la construccin de los lectores en el primer peridico moderno de San Juan, El Zonda, de 1839, cuyo editor, director, periodista privilegiado fuera Domingo Faustino Sarmiento. 5) Por ltimo, efectuamos el anlisis de una polmica epistolar resonante, abierta y destemplada entre Echeverra y Pedro de Angelis que pudo mostrarnos las estrategias discursivas en comn de construccin del yo y los otros, por un lado, y la figuracin del editor, escritor, publicista, por el otro. En paralelo, nos interes observar en las biografas de Juan Manuel de Rosas, escritas, como hemos sealado, ambas en 1830, por dos letrados rosistas, una polmica velada, encubierta, en el seno mismo del poder federal. Todava nos falta, sin embargo, abordar otros relatos biogrficos que tienen por centro al restaurador, incluso biografas en otros idiomas, en otros registros (como la poesa, por ejemplo). Hemos credo importante contextualizar el impacto que la polmica de Angelis/ Echeverra pudo haber tenido en su contexto de produccin analizando los antecedentes del discurso polmico y las visiones de la otredad expresadas en la prensa y en los debates de Mayo en adelante. Este ltimo punto se encuentra en etapa exploratoria, como as tambin las cuestiones relativas al discurso polmico previo a Echeverra, es decir, de la etapa rivadaviana tmidamente nos hemos acercado a algn texto de Castaeda.

125

PARTE II Mesa El Interior y el Litoral

Lista de la comunicaciones
1. Alejandro Morea (CONICET- UNMDP) Las capacidades militares como capital poltico 2. Norma Aguilar (UNSa) La construccin de liderazgos polticos militares en la Frontera del Rosario- Jos Ignacio de Gorriti (1810- 1821) 3. Facundo Nanni (CONICET- UNT) Sesiones, interrupciones y debates. La Sala de Representantes tucumana en sus inicios (1822-1838) 4. Marcelo Marcchioni (UNSa) El problema de la construccin de un nuevo orden estatal provincial. Salta y Tarija en la dcada de 1820. 5. Valentina Ayrolo (CONICET- UNMDP) Hacia el final de la hegemona de la Casas. La Rioja, entre 1812 y 1823 6. Mercedes Quionez (CONICET- UNSa) Familias, parentesco y vnculos personales en la construccin de la elite decimonnica saltea 7. Mara Laura Mazzoni (CONICET-UBA) Practicas de religiosidad local en el Obispado de Crdoba entre la colonia y la posrevolucin (1778-1836). Problemas y propuestas de investigacin. 8. Telma Chaile (CONICET-UNSa) Ritualidad, poder y acciones de devocin en Salta. Fines del siglo XVIII y siglo XIX 9. Ana Laura Lanteri (CONICET-UNMDP) Apuntes de investigacin. La formacin de una elite poltica nacional: el personal poltico de la `Confederacin durante el mitrismo 10. Daro Barriera (ISHIR-CESOR, CONICET (Rosario)) Rediseando lo judicial, reinventando lo jurdico: el Reglamento de 1833 y los orgenes de la Justicia de Paz en la Provincia de Santa Fe 11. Gabriela To Vallejo (UNT) La voz de los vecinos: testigos, padrinos y auxiliares de la justicia. Escudriando los vnculos sociales en la pequea justicia de Tucumn en la primera mitad del siglo XIX. 12. Carolina Piazzi (ISHIR-CESOR, CONICET (Rosario)) Itinerarios judiciales: abogados en la justicia rosarina de 1 Instancia

127

1 Las capacidades militares como capital poltico.

Alejandro Morea Becario de CONICET CEHis, Facultad de Humanidades, UNMDP.1 alemorea@hotmail.com Marco Histrico y definicin de la problemtica de investigacin: Las disputas entre los miembros de la familia real que culminaron con las Abdicaciones de Bayona y la coronacin de Jos Bonaparte, condujeron al inicio de la llamada Guerra de Independencia espaola que finaliz con la expulsin de los franceses y la coronacin de Fernando VII en 1814. La situacin en la pennsula repercuti rpidamente en las posesiones americanas de la corona espaola y abrieron la puerta a la serie de procesos y acontecimientos que dieron por terminado con el orden colonial americano. Lo ocurrido en el Ro de la Plata a partir de mayo de 1810 se inserta en esta crisis imperial y llevar a la separacin de los territorios que conformaban el virreinato del Ro de la Plata de la metrpoli y a la conformacin de cuatro nuevos estados en los territorios antes controlados por Espaa (Halperin Donghi: 1985). Si la formacin de juntas de gobierno en las distintas ciudades de la pennsula ibrica fue percibida como la mejor forma de hacer frente a la ocupacin francesa y preservar los territorios para el monarca cautivo, lo ocurrido en Amrica fue radicalmente distinto. No slo las autoridades residentes en Espaa vieron con desconfianza la aparicin de Juntas en las posesiones americanas sino que estas tambin encontraron la resistencia tanto de un importante nmero de los espaoles peninsulares residentes en el nuevo mundo como de muchos espaoles americanos (Portillo Valds, 2005). Lo que comenz siendo una disputa en salones, tertulias y en los cabildos entre integrantes de las distintas facciones de las elites locales devino en una descarnada guerra civil. El enfrentamiento entre aquellos partidarios de otorgar reconocimiento a la Regencia y participar del llamado a las Cortes de Cdiz y quienes cuestionaban la legitimidad de la primera y planteaban permanecer al margen de la segundas, termin arrastrando al conjunto de la sociedad a un conflicto blico de proporciones inditas, con grandes cantidades de hombres movilizados y que finaliz con el dominio espaol sobre la mayor parte de Hispanoamrica. La desestruccturacin del orden colonial en el Virreinato del Ro de la Plata se inserta en este proceso general de crisis de la monarqua. Aunque la formacin de una Junta de Gobierno en la ciudad de Buenos Aires recin se produce en mayo de 1810, es posible encontrar fuertes indicios de que el resquebrajamiento de la legitimidad de las autoridades metropolitanas en el Ro de la Plata se haban iniciado algunos aos antes, inclusive con anterioridad a la invasin francesa de la pennsula. La actuacin de los principales funcionarios militares y civiles metropolitanos ante los intentos de controlar la capital por fuerzas de la corona britnica en 1806 y 1807 fue duramente criticada por los vecinos de la ciudad de Buenos Aires. Que el principal esfuerzo para liberar a la ciudad fuera producto de la poblacin local enrolada en improvisados regimientos de milicias liderados por Santiago de Liniers, un noble francs al servicio de la Armada espaola, y por
1 Grupo de Investigacin Problemas y Debates del Siglo XIX, DH-FH-UNMDP.

129

una de las principales figuras del Cabildo de la ciudad, Martn de lzaga, produjo las grietas necesarias entre las autoridades coloniales y los sbditos del monarca para que el orden colonial comenzara a rajarse de ah en adelante. Si la invasin inglesa al Ro de la Plata2 fue un episodio menor en las disputas entre la Francia Napolenica y sus aliados contra Gran Bretaa por la superioridad en Europa, los efectos de la misma para el Ro de la Plata fueron transcendentales. No slo puso en cuestin la capacidad defensiva de la corona en estas tierras sino que produjo los primeros cortocircuitos entre las autoridades y los vecinos de la ciudad de Buenos Aires y provoc un re acomodamiento poltico al interior de la elite capitalina. Las grietas que se produjeron en el pacto colonial en el Ro de la Plata pueden ser observadas en algunas situaciones concretas que se sucedieron entre 1807 y 1810 estn vinculadas a estos cambios que se suscitaron tras las Invasiones Inglesas. En primer lugar, la destitucin del Virrey Sobremonte impulsada por los integrantes del cabildo de Buenos Aires con el apoyo de los comandantes de los nuevos cuerpos de milicias y el nombramiento Santiago de Liniers, el hroe de la Reconquista, fue la primera seal de la debilidad en la que haba quedado la autoridad de la monarqua tras la actuacin de su representante mximo en el virreinato. La confirmacin de Liniers en el cargo de virrey por parte de la Junta Central de Sevilla no trajo calma en el virreinato. El control de Francia sobre el territorio espaol transform rpidamente a este oficial naval de origen francs en blanco de suspicacias y sospechas. Esta situacin, y su ambigua actuacin frente a los enviados por el emperador al Ro de la Plata, y ante los de Carlota Joaquina fue aprovechada por algunos de sus adversarios y otrora aliados y los problemas se reanudaron. En septiembre de 1808 por impulso de Francisco Javier de Elo, gobernador militar de Montevideo, el cabildo de esa ciudad conform una Junta de Gobierno y desconoci la autoridad del virrey (Frega: 2007). A este inconveniente debemos sumar el intento frustrado de destituir a Liniers y de formar una Junta de Gobierno el primero de enero de 1809 por parte de un grupo de vecinos de Buenos Aires liderados por Martn de lzaga. La resolucin favorable a Liniers de este conflicto se debi a la actuacin de los comandantes de los Regimientos de milicias de Patricios y Andaluces que sostuvieron su autoridad sobre las aspiraciones de los cabildantes (Goldman: 2009). Si entre 1807 y 1809 las disputas parecen haber sido entre Liniers y el Cabildo, lo que queda claro tras la ltima intentona de lzaga y sus partidarios es que la invasin inglesa haba dejado instalada una nueva fuerza poltica-militar que se mostrara predominante ante el resto de los actores polticos (Halperin Donghi: 1978). Una muestra de la clara presencia y fuerza de este sector fueron las dificultades que encontr Baltasar de Cisneros para tomar posesin de su cargo como nuevo virrey del Ro de la Plata a mediados de julio de 1809. La resistencia de los grupos que haban apoyado a Liniers en la asonada de enero solo fue posible de superar tras arduas negociaciones entre representantes del nuevo virrey y de los comandantes de los cuerpos de milicias. Si tras el acuerdo entre ambas parte pareca que por fin la situacin poltica en el virreinato volva a su cause natural, los levantamientos en La Paz y Chuquisaca pusieron en evidencia que lo que ocurra en la pennsula tena una repercusin muy importante en todo el territorio y que ya nada sera como antes (Goldman: 2009). Ante la llegada de nuevas noticias sobre la situacin espaola a nadie se le escapaba que el mantenimiento de la autoridad de virrey Cisneros dependa de la actitud que tomaran los principales comandantes de las milicias. Al decidirse a apoyar a los grupos que se movilizaban
2 Retomamos las ideas de Klaus Gallo quien sostiene que esta incursin inglesa signific un nico proceso con dos acciones militares, una en 1806 y otra en 1807. Cfr. Gallo, K.: De la invasin al reconocimiento. Gran Bretaa y el Ro de la Plata 1806-1826. AZ Editora, Buenos Aires, 1994.

130

a favor de la formacin de una junta de gobierno, la suerte del virrey estaba resuelta (Halperin Donghi: 1972). Como hemos sealado anteriormente, la formacin de la Juntas implic que se desataran cruentas guerra en la mayora de las posesiones espaolas en Amrica. El caso del Virreinato del Ro de la Plata no fue la excepcin por lo que los ejrcitos y los hombres que los integraban fueron grandes protagonistas de los procesos que culminaron con la formacin de Estados independientes. Tulio Halperin Donghi ha sostenido que los militares se convirtieron en el primer estamento del naciente estado, desplazando en importancia a comerciantes, magistrados o integrantes del cabildo (Halperin Donghi: 1972). La militarizacin de la sociedad portea que produjo la invasin inglesa, y la transformacin de los oficiales en un actor poltico preponderante, ser un fenmeno que se extender al resto de los territorios que integraban el virreinato. Una de las primeras medidas de la Junta fue transformar los regimientos de milicia existentes en la capital en tropa veterana y con estos hombres conformar las distintas expediciones militares que buscarn superar las resistencias a las nuevas autoridades en el interior y asegurar la subordinacin del resto de las jurisdicciones a su autoridad. Los integrantes de la primera junta tenan claro que la guerra apareca como un destino inexorable, que su suerte estaba atada a lo que ocurriera en los campos de batalla, por lo que la necesidad de incorporar importante cantidad de hombres llev a la extensin de la militarizacin. Asimismo, la extensin del conflicto, la importante movilizacin de hombres y recursos, y la desaparicin de muchas de las viejas corporaciones y estructuras burocrticas de la monarqua transformaron al ejrcito en una de las pocas instituciones que no solo sobrevivieron a las llamadas Guerras de Independencia sino que si vio fortalecida. Si bien las necesidades de la guerra iban a destruir a las milicias urbanas que haban desencadenado la revolucin, no ocurri lo mismo con la importancia de aquellos hombres que optaron por la carrera de las armas en la sociedad (Halperin Donghi: 1972) Al quedar el xito de la revolucin ligada a la suerte de la guerra, los jefes militares confirmaron el lugar de protagonistas principales del proceso que desde el inicio de la revolucin venan ocupando. El espacio que ganaron los oficiales en los acontecimientos cotidianos transform a la carrera militar, a diferencia del perodo colonial anterior en una posibilidad atractiva para muchos hombres y sobre todo para los ms jvenes. Como ha sealado Gabriela To Vallejo, el desmembramiento del viejo aparato burocrtico de la corona y la debilidad del nuevo estado, transformaron a los oficiales del Ejrcito en el cuerpo de funcionarios ms importante de la revolucin (To Vallejo: 2001). El fortalecimiento del ejrcito como institucin, sin embargo, no vino acompaado con una fuerte identidad corporativa ente sus integrantes y una de las razones ms importante es que la carrera militar era asumida por muchos como una aventura individual. El contexto revolucionario permita que una carrera militar se convirtiera o se combinara con una poltica en la que el oficial no actuaba como representante de los puntos de vista de sus compaeros de armas sino como un poltico, con intereses, solidaridades y lealtades cruzadas pero con la posibilidad de acceder al apoyo de hombres armados cuestin que no estaba al alcance de muchos de sus colegas o competidores (Halperin: 1972, 214-215). La gran cantidad de jvenes y no tan jvenes de las ciudades y poblados del interior del virreinato que se incorporaron a los ejrcitos armados por la revolucin vieron en la vida militar una forma de ingresar a la poltica pero tambin de transformar su situacin social. Si para muchos de los hijos de las elites locales de las principales ciudades la militarizacin de la sociedad les abri espacios que les estaban vedados y al que solo accedas sus padres, tos o hermanos mayores, para los oriundos de lugares ms modestos implic posibilidades de ascenso social
131

(To Vallejo: 2001). Las rgidas estructuras de la sociedad colonial comenzaron a derrumbarse con el inicio del proceso revolucionario permitiendo que muchos jvenes de orgenes modestos saltearan estas barreras socio-econmicas y construyeran carreras ms all de las posibilidades que su lugar de nacimiento les hubieran otorgado durante el perodo colonial. En este sentido, el ejrcito fue un excelente trampoln para muchos de ellos. Si durante la revolucin las autoridades recurrieron a distintos oficiales milicianos y veteranos para ocuparan todo tipo cargos y para que desempearan diversas funciones administrativas y polticas en las provincias, en las dependencias de frontera, o en el exterior, esta tendencia se acentuar cuando la cada del poder central se vea acompaada por la desintegracin de los ejrcitos que la revolucin haba organizado para hacer frente tanto a los partidarios de la monarqua como a aquellos que cuestionaban la forma en que las nuevas autoridades se conducan y el tipo de proyecto poltico que desarrollaban. La desestructuracin de estas fuerzas militares permiti que muchos de los hombres que se desempearon como oficiales en los mismos retornaran a sus lugares de nacimiento. El ejemplo paradigmtico de esta situacin es la descomposicin del Ejrcito Auxiliar del Per tras el motn producido en la posta de Arequito entre el 8 y el 9 de enero de 1820. El rea geogrfica de actuacin de este ejrcito haba sido el Alto Per y el interior de las Provincias Unidas, por lo que gran parte de la oficialidad encargada de conducirlo haba sido reclutada en estas mismas regiones. Si una gran cantidad de los oficiales que haban integrado este ejrcito volvieron o intentaron volver a las ocupaciones que desarrollaban antes del inicio de la guerra, otra parte importante de este grupo lejos estuvo de abandonar el ejercicio de la funcin pblica. Por iniciativa propia o por inters de los integrantes de las elites de los pueblos y ciudades del interior a los que regresan estos hombres, muchos de ellos empezaron a desarrollar todo tipo de funciones polticas, administrativas y militares. As como algunos llegaron a desempearse como gobernadores de las nuevas provincias-estados surgidas tras la cada del poder central, otros desempearon funciones ms modestas pero no menos importantes como comandantes de frontera, comandantes de armas, jueces de paz, integrantes de las cmaras o legislaturas locales, secretarios de gobierno, etc (Ayrolo 1999 y 2007). Entre 1820 y 1830 es posible encontrar a muchos de los oficiales del Ejrcito Auxiliar participando activamente de la poltica local, al mando de nuevos ejrcitos en las disputas interprovinciales, en el conflicto con el Imperio del Brasil por la Banda Oriental, defendiendo las fronteras con los indios e inclusive en los frustrados intentos de organizacin nacional que se dan en este perodo. Es en este marco que pretendemos estudiar de que forma el paso por el Ejrcito Auxiliar del Per influy para que muchos de estos hombres, an aquellos que no pertenecan a las elites locales, ocuparan roles importantes en las provincias del interior tras la finalizacin de las guerras de independencia. Lneas de Investigacin El presente trabajo pretende ser una primera reflexin del rol que pueden haber jugado las capacidades militares adquiridas por aquellos hombres que integraron los distintos ejrcitos que se conformaron durante las guerras de independencia para la construccin de carreras polticas o para el desempeo de funciones administrativas y de gobierno durante la dcada revolucionaria pero tambin en los aos posteriores a la cada del directorio. Esta problemtica se inserta dentro de un proyecto de investigacin ms amplio que tiene como problemtica principal indagar sobre la carrera de la revolucin de los oficiales del Ejrcito Auxiliar del Per.

132

Objetivo General: Estudiar la importancia que tuvieron las capacidades militares, los vnculos personales y el liderazgo para la construccin de carreras poltico-militares en oficiales del Ejrcito Auxiliar del Per entre 1810 y 1830. En funcin de lo ya realizado por la historiografa argentina con respecto a los ejrcitos independentistas y nuestro propio trabajo con respecto al Ejrcito Auxiliar del Per es que nos interesa ahondar en una dimensin que hasta el momento ha permanecido ausente en la produccin local: la construccin de las carreras de la revolucin de los hombres que conformaron este ejrcito. La afirmacin de Tulio Halperin Donghi que con la Revolucin la carrera militar de los oficiales culminaba en una carrera poltica, donde lo que se buscaba a partir de ingresar al ejrcito es el progreso individual (Halperin Donghi: 1972, 215) no ha sido discutida ni problematizada para los hombres que integraban la oficialidad del perodo sino que ms bien ha sido aceptado casi sin discusin. Sin embargo, para otros actores encontramos trabajos donde la cuestin de la carrera de la revolucin aparece como una hiptesis a demostrar. En esta lnea de trabajo podemos situar lo realizado por Valentina Ayrolo con respecto a los clrigos de la dicesis de Crdoba entre la Revolucin y 1852 (Ayrolo: 2007 y 2011). En funcin de estos trabajos, es que nuestra intencin es indagar a partir de que elementos, que vnculos y estrategias, los distintos hombres que se integraron el cuerpo de oficiales del Ejrcito Auxiliar del Per construyeron carreras polticas en el perodo revolucionario y en las dcadas posteriores en el interior de las Provincias Unidas de Ro de la Plata. Como sealamos anteriormente, en esta oportunidad pretenderemos presentar algunas aristas de trabajo que nos permitiran analizar slo una de las dimensiones de esta problemtica, aquella vinculada con los conocimientos y saberes que podran haber incorporado estos hombres en su paso por este ejrcito y que lo puede haber ayudado en la construccin de una carrera ms all del mbito militar.

Objetivo Particular:
Examinar las capacidades militares de aquellos oficiales del Ejrcito Auxiliar del Per que desarrollaron carreras poltico militares en base a su pericia en: a) El reclutamiento de hombres. b) En el entrenamiento militar. c) En el combate. d) El mando de tropa Hiptesis: El paso de numerosos hombres por el Ejrcito Auxiliar del Per durante las llamadas guerras de independencia permiti que muchos de ellos aprendieran los rudimentos bsicos de la vida militar, que incorporaran los rasgos esenciales de esta profesin como el manejo de armas, la instruccin de hombres, mtodos de reclutamiento, manejo de hombres, etc. que los distingua de aquellos que no haban participado de los conflictos blicos. Este nuevo capital simblico les ayud a estos hombres en la construccin de sus nuevas carreras.

133

Hiptesis General:
La inestabilidad poltica en las Provincias Unidas del Ro de la Plata durante el perodo revolucionario y las guerras que acompaaron el proceso, permiti que numerosos hombres de orgenes modestos construyeran carreras polticas que durante el perodo colonial no hubieran sido posibles. Es en este marco que aquellos oficiales del Ejrcito Auxiliar del Per que demostraron tener cierta capacidad militar, que supieron establecer vnculos con las sociedades en las que interactuaban, y un claro liderazgo entre su tropa y con los oficiales de mayor jerarqua, pudieron construir carreras poltico-militares en las provincias del Interior entre 1810 y 1830. Fuentes y Trabajo Metodolgico Al estar nuestra investigacin orientada al estudio de aquellas prcticas y conocimientos que pueden haber adquirido aquellos hombres que integraron el Ejrcito Auxiliar del Per entre 1810 y 1820, la necesidad de conocer quienes integraban ese ejrcito se vuelve una necesidad imperiosa, por lo que ser necesario realizar un estudio prosopogrfico que nos brinde un mnimo de informacin. En trminos generales, la prosopografa ha sido definida como un tipo de investigacin a travs de la cual se recaban las caractersticas comunes que hacen al background de un grupo de individuos con el objeto de hacer un estudio de sus vidas en tanto colectivo (Stone, 1971). Stone parta de la idea de que la reconstruccin del background de un grupo particular de individuos permitira obtener las correlaciones internas al grupo y con otras formas de comportamiento social lo que permitira tener la capacidad de develar el sentido de la accin poltica y de describir y analizar con precisin la estructura de la sociedad y el grado de la naturaleza de la movilidad social (Ferrari, 2010). Esta forma de entender la prosopografa fue cambiando con el tiempo. Actualmente, la prosopografa ya no sola se encuentra centrada en la distribucin de caractersticas y de atributos de los elencos analizados sino que adems trata de poner en valor los lazos de interdependencia recproca entre los que componen el grupo elegido y que constituyen una matriz del juego social, y que es permanentemente reactualizada por sus protagonistas (Ferrari, 2010) lo que con posterioridad nos puede permitir reconstruir los lazos entre estos oficiales. En nuestro caso en particular, utilizaramos la base de datos para dar cuenta de cuatro cuestiones principalmente: la permanencia de los oficiales dentro del Ejrcito Auxiliar del Per, su experiencia y formacin militar antes de su ingreso al ejrcito, el grado con el que fueron incorporados al mismo y si ejercieron la comandancia o el mando de compaas y regimientos. En esta ocasin priorizaramos un anlisis en el tiempo ya que es lo que nos permitir ver los cambios y las continuidades. La pregunta detrs de este desarrollo sera el tipo de responsabilidades y ocupaciones que le cupieron a estos oficiales durante su permanencia en el Ejrcito Auxiliar para de esta forma acercarnos al anlisis del tipo de conocimientos que podran haber adquirido en ese tiempo. Para el caso particular de los oficiales del Ejrcito Auxiliar del Per la reconstruccin del cuerpo de oficiales es posible realizarla a partir de los diccionarios biogrficos ya que muchos de los personajes que son elegidos por los autores de este tipo de libros al abordar el perodo de las Guerras de Independencia son militares. Sin embargo, contamos con otras fuentes primarias de mucha utilidad para obtener los datos que nos van a permitir construir nuestra matriz de datos. En el Archivo General de la Nacin podemos encontrar la situacin de Revista de muchos de los Regimientos de Caballera, Infantera y Artillera que integraron ese ejrcito de los cuales extraer informacin as como tambin de las Planas Mayores.

134

Este primer acercamiento si bien nos permitira reconstruir de forma aproximada algunos rasgos generales del cuerpo de oficiales y destacar algunas de las cuestiones centrales para trabajar en funcin del objetivo que nos planteamos, solo sera una primera aproximacin a la temtica que ms nos preocupa: el tipo de saberes que y conocimientos que efectivamente adquirieron y como fueron utilizados en la construccin de sus carreras. Para lograr aproximarnos al tipo de capacidades desarrolladas por aquellos sujetos que seleccionemos de nuestra muestra es necesario introducir otro tipo de fuentes que nos den informacin de corte cualitativo. Si las numerosas Memorias y Autobiografas de los oficiales que integraron el Ejrcito Auxiliar del Per nos pueden brindar algn tipo de informacin con la cual evaluar como eran percibidas por sus contemporneos las capacidades militares de algunos de estos hombres tambin existen otro tipo de fuentes con las que evaluar esto. En numerosas ocasiones, las solicitudes de ascenso que los oficiales superiores enviaban a las autoridades para la promocin de sus subalternos eran acompaadas con una breve mencin a las capacidades de dichos hombres, a los meritos del agraciado, especialmente si el pedido se produca tras algn enfrentamiento con el enemigo o la realizacin de alguna tarea en particular. Esta informacin puede ser tambin cotejada con la Tomas de Razn existentes en el Archivo General de la Nacin donde se da cuenta de forma precisa del lugar en la estructura del ejrcito que ocupaban ya que brinda informacin sobre el grado que se otorgaba y desde que fecha pero sobre todo con los Legajos Personales existentes en el Servicio Histrico del Ejrcito. En estos legajos no slo se da informacin de los destinos y funciones que desempearon sino tambin, en muchas ocasiones, exposiciones de los propios oficiales como de sus superiores acerca de su actuacin en el ejrcito. Cuando estos legajos se inician para reclamar pensiones suelen estar acompaados de documentacin que acredita los servicios por los cuales se la est reclamando. Por otro lado, las Ordenanzas de Carlos III que regulaban el funcionamiento de los ejrcitos espaoles siguieron vigentes, con algunas modificaciones, en el perodo que estamos analizando y fueron empleadas para regular y ordenar a los ejrcitos armados por la revolucin. Esta cuestin nos puede permitir analizar que responsabilidades, atribuciones y obligaciones deban cumplir los oficiales segn el grado y espacio que ocupaban en la estructura militar para de esta forma tratar de evaluar que tipo de conocimientos podran haber incorporado segn el grado que haban alcanzado en el escalafn militar. Para que este acercamiento no nos lleve a sobredimensionar el tipo de formacin y conocimientos que tericamente deban tener los oficiales podemos cruzar esto con aquellos trabajos dedicados a la profesionalizacin de los ejrcitos durante las guerras de independencia y la guerra del Brasil para comprender o contextualizar el tipo de formacin que efectivamente recibieron los oficiales (Fradkin, 2009, Rabinovich, 2010 y 2011 y Morea 2011). Conclusin En esta breve presentacin hemos esbozados algunas cuestiones que nos permitiran avanzar en el trabajo sobre uno de los objetivos particulares que nos hemos planteado dentro de nuestra investigacin. La propuesta de realizar un trabajo prosopogrfico sobre el cuerpo de oficiales del Ejrcito Auxiliar del Per para obtener una serie de datos que a nuestro entender nos pueden ser de utilidad no pretende ser la principal actividad a desarrollar en nuestro trabajo. No perdemos de vista que nuestro inters principal est enfocado en analizar que elementos, conocimientos, actitudes y caractersticas permitieron que numerosos hombres que pasaron por el Ejrcito Auxiliar del Per construyeran su carrera de la revolucin en la dcada del diez y en los aos posteriores. En este sentido, el trabajo a realizar sobre la base de datos esta orientado a tratar de medir y evaluar los conocimientos militares que posean antes de incorporarse al ejrcito y
135

contemplar las funciones y roles que jugaron estos oficiales en los aos que permanecieron en ejrcito. La informacin que obtengamos de este primer acercamiento nos permitir evaluar si debemos considerar el paso por el ejrcito y la adquisicin de conocimiento sobre el arte de la guerra como un elemento o un capital que les haya servido a aquellos oficiales que lograron construir una carrera ms all de las filas del ejrcito. La consulta a las Memorias y Autobiografas, a los Legajos Personales o las solicitudes de ascenso y dems fuentes primarias que consideremos nos puedan llegar a brindar informacin cualitativa con respecto a esta cuestin como para determinar si efectivamente las habilidades que nosotros presuponemos que deberan poseer como: los rudimentos bsicos sobre el entrenamiento de tropa, la capacidad para implementar reclutamientos, un buen entrenamiento en el manejo de las armas y experiencia en la conduccin de hombres eran parte de los capitales (Bourdieu,1997 y 2001) con los cuales estos hombres construyeron su carrera de la revolucin. Bibliografa: Ayrolo, Valentina (1999), Bustos, Caudillo del Federalismo en Lafforgue, Jorge (Editor), Historias de Caudillos Argentinos, Argentina: Alfaguara. Ayrolo, Valentina (2007), La construccin de un sistema poltico alternativo: Crdoba durante el gobierno de Juan Bautista Bustos, 1820, 1829 en Jaime Peire (Compilador) Actores, Representaciones e Imaginarios. Homenaje a Francoise- Xavier Guerra, Argentina: EDUNTREF. Pg. 197-218. Ayrolo, Valentina (2011), La carrera poltica del clero. Aproximacin al perfil poltico-clerical de algunos hombres del XIX. El caso de los de Crdoba En M. Ferrari (comp.), Dossier : PolHis. N 7. Bourdieu, Pierre (1997), Razones Prcticas. Sobre la Teora de la Accin, Barcelona: Anagrama. Bourdieu, Pierre (2001), El campo poltico, Bolivia: Plural Editores. Ferrari, Marcela (2010), Prosopografa e historia poltica. Algunas aproximaciones, en Antiteses, v. 3, n. 6, jul.-dic. de 2010. Fradkin, Ral (2009). Tradiciones militares coloniales. El Ro de la Plata antes de la revolucin, en: Flavio Heinz (compliador) Experincias nacionais, temas transversais: subsdios para uma histria comparada da Amrica Latina, So Leopoldo: Editora Oikos, 74126. Frega, Ana (2007), La Junta de Montevideo de 1808, en Chust, Manuel, 1808. La eclosin juntera en el mundo hispano, Mxico, FCE / Colmex, 2007, pp. 242-268. Gallo, Klaus (1994), De la invasin al reconocimiento. Gran Bretaa y el Ro de la Plata 18061826. Buenos Aires: AZ Editora. Goldman, Noem (2009), El pueblo quiere saber de qu se trata! Historia oculta de la Revolucin de Mayo. Buenos Aires: Sudamericana. Halperin Donghi, Tulio (1972), Revolucin y Guerra. Formacin de una lite dirigente en la Argentina criolla, Buenos Aires: Siglo XXI. Halpern Donghi, Tulio (1978), Militarizacin revolucionaria en Buenos Aires, 1806-1815 en Halpern Donghi, (compilador) El ocaso del orden colonial en Hispanoamrica, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1978.Pg. 121-158. Halperin Donghi, Tulio (1985), Reforma y Disolucin de los imperios ibricos: 1750, 1850, Madrid: Alianza.
136

Morea, Alejandro (2011), El proceso de profesionalizacin del Ejrcito Auxiliar del Per durante las guerras de independencia En Revista Quinto Sol en prensa. Portillo Valds, Jos (2006), Crisis Atlntica. Autonoma e Independencia en la crisis de la monarqua hispana, Fundacin Carolina, Centro de Estudios Hispanos e Iberoamericanos, Espaa: Marcial Pons Historia. Rabinovich, Alejandro (2010), Obedecer y comandar. La formacin de un cuerpo de oficiales en los ejrcitos revolucionarios del Ro de la Plata, 1810-1820, Estudios Sociales, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 2010, en prensa. Rabinovich, Alejandro (2011), Venturas y desventuras de un reformador militar: Ramn de Czeres y el difcil establecimiento de procedimientos burocrticos en los ejrcitos del Rio de la Plata. 1810-1830, Administrate, serve the Power(s), serve the State. The Americas and Eurasia, X-XIX, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra/State Building Project, en prensa. Stone, Lawrence (1971), Prosopography en Daedalus. Vol. 100 To Vallejo, Gabriela (2001), Antiguo Rgimen y Liberalismo. Tucumn, 1770-1830. Tucumn: Facultad de Filosofa y Letras, UNT.

137

3 Sesiones, interrupciones y debates. La Sala de Representantes de Tucumn en sus inicios (1822-1838)

Facundo Nanni Becario CONICET UNT facundosnanni@yahoo.com.ar Introduccin. La problemtica que presento en estas Jornadas se vincula con el proyecto de tesis de doctorado que llevo a cabo en Tucumn bajo la direccin de Gabriela To Vallejo y la co-direccin de Noem Goldman. La investigacin en curso pretende arrojar conocimientos acerca de la forma a travs de la cual se llev a cabo en Tucumn la construccin de un orden provincial en el contexto posterior a la batalla de Cepeda y a la consecuente disolucin del poder central. El escenario de autonomas provisorias abierto a partir de aquellos eventos, justifica el anclaje provincial del trabajo, a pesar de lo cual se tienen en cuenta las relaciones con las provincias limtrofes y con la ciudad portuaria en la medida en que influyen sobre la realidad poltica tucumana. De forma similar a otras experiencias rioplatenses, la elite poltica tucumana llev a cabo el armado de un orden provincial de tipo representativo republicano, fundamentado en la divisin en los tres poderes tradicionales. Este proceso es abordado en mi trabajo teniendo como punto de referencia a la Sala de Representantes. Tambin se tiene en cuenta la relacin con el poder ejecutivo, en la medida en que la articulacin de estos dos poderes fue fundamental para los procesos deliberativos llevados a cabo en el perodo abordado. En este sentido, los diferentes mecanismos a travs de los cuales se produjeron controles mutuos entre estas dos instancias de gobierno, a veces desde el conflicto, se encuentra en la lnea de los trabajos de las ltimas dcadas, que han revisado las viejas nociones respecto al perodo de los caudillos. La delimitacin cronolgica del proyecto de investigacin tiene como punto de partida al ao 1822, en el que se instala la legislatura provincial, y concluye hacia 1838, ya que la muerte del gobernador Heredia cierra un ciclo dentro de este espacio legislativo. Es posible la extensin del trabajo hasta incluir los aos del gobierno de Celedonio Gutirrez, que permitira as llegar a un lmite final ms significativo, por las implicancias del ao 1852. El conocimiento acerca de la forma en la que fue organizndose este incipiente estado provincial en la dcada de 1820 y 1830 en Tucumn es relativamente escaso, y es una de las justificaciones para llevar a cabo esta investigacin. La tesis de Gabriela To Vallejo, y sus trabajos posteriores sobre la conformacin del poder judicial tucumano en la primera mitad del siglo XIX, permiten realizar cruces entre ambos trabajos. 1 Las lneas que suceden a continuacin tienen como objetivo mostrar algunos avances investigativos, y permiten adems sealar en forma acotada algunos de los puntos de inters de la tesis, y la metodologa y fuentes utilizadas. Si bien el proyecto se presenta como una historia de corte poltico e institucional, pretende realizarse a travs de un abordaje social de las institu1 El estudio de diferentes aspectos de la vida poltica del Tucumn de la primera mitad del siglo XIX ha sido abordado en una compilacin coordinada por Gabriela To Vallejo, que se encuentra actualmente en prensa. Esta publicacin titulada La repblica extraordinaria. Tucumn en la primera mitad del siglo XIX en la cual hemos distribuido captulos entre los diferentes miembros de nuestro grupo de investigacin en Tucumn, permite contar con antecedentes para el proyecto abordado.

139

ciones. El estudio de diferentes aspectos de la Sala como su origen, su reglamentacin interna, su dinmica deliberativa y sus relaciones con el ejecutivo se realizarn apoyndose en la identificacin de los actores sociales que integraron estos espacios. Tomando algunos elementos del marco terico ofrecido por los estudios de redes sociales, se pretende identificar la composicin social de la Sala y sus modificaciones: ubicar el perfil de los diputados, su extraccin social, sus vnculos de solidaridad o enemistad poltica y registrar los relevos generacionales. Los apartados que desarrollo a continuacin pretenden cubrir dos aspectos centrales del trabajo, por un lado la relacin entre el poder ejecutivo y legislativo en las dcadas de 1820 y 1830, y por otra parte el anlisis de la composicin social de la Sala durante aquellos aos. Se privilegiar una escritura con fines comunicativos y un uso restringido del aparato de referencias bibliogrficas y documentales. Caudillos e instituciones. El gobernador y la Sala de Representantes durante la dcada de 1820 La legislatura provincial hace su aparicin durante el ao 1822, conocido por la historiografa tradicional de la provincia como el ao clsico de la anarqua debido al carcter sumamente frgil del poder ejecutivo, que experiment once cambios en la posesin del cargo de gobernador. 2 Tan slo cuatro meses de actividad legislativa se registraron durante este primer ao, ya que en Mayo el nuevo mbito se disolvi hasta que vuelva la calma, dejando a cargo a una Comisin de tres miembros, encargada de restablecer las reuniones en caso de aparecer algn tema de urgencia. Desde Enero hasta Agosto de 1823 hubo una segunda reapertura del espacio legislativo, impulsada por Bernab Aroz, que haba vencido provisoriamente a las tropas de Javier Lpez y haba accedido a la gobernacin. Sin embargo la consecucin de la lucha armada entre estos dos caudillos provinciales provocara una disolucin de este espacio, que no lograba todava establecerse en forma continua. En estos tiempos de lucha entre diferentes facciones, la legislatura era removida por el vencedor, bajo la idea de que los diputados existentes eran fieles a la administracin anterior. La fragilidad en la esfera del poder ejecutivo afectaba as al incipiente poder legislativo. Sin embargo, lentamente se introduca la nocin de que el espacio legislativo deba garantizar una continuidad institucional an en instancias de cambios en la dimensin del ejecutivo. El triunfo de Javier Lpez en Agosto de 1823 en la Batalla de la Ciudadela sera esta vez definitivo, y ubicara a este joven salido de las propias filas del bernabesmo como el principal referente poltico y militar provincial hasta finales de 1825. La victoria sobre su rival lo consolidara como el caudillo de la provincia, ejerciendo poder primero desde el cargo de Comandante de Armas, y pronto desde la gobernacin. El vencido Bernab lograra huir hasta la vecina provincia de Salta, sorteando as los castigos ejemplares que Lpez llev a cabo. En este escenario de definicin provisoria de las luchas por el control de la provincia, la Sala logr instalarse esta vez en forma relativamente estable. El triunfo de Lpez, y la huda de
2 La clebre frase, citada a menudo por la historiografa tucumana pertenece a TERAN, Juan Bautista Tucumn y el Norte Argentino 1820-1840, Ed. de la Universidad de Tucumn, 1948, p. 26. Esta caracterizacin corresponde a una vieja mirada historiogrfica que sobredimensionaba las luchas armadas, la inestabilidad y las penurias econmicas de la poca, sin advertir el orden institucional que se estaba gestando. De todas formas es una frase ilustrativa acerca de aquel ao en el cual hubo 11 cambios en la esfera del gobierno, por la continuidad e indefinicin de los duelos armados.

140

su adversario instalaron un escenario propicio para la articulacin de un orden provincial fundamentado en la divisin republicana de poderes. La imagen de orden y paz social que Lpez intentaba sostener, sumada al desarrollo del poder legislativo y judicial, contrastaba con los recuerdos de las guerras de 1822. El vencedor Lpez se mantuvo al margen del cargo de gobernador en los meses posteriores al triunfo de la Ciudadela, pero ejerci en gran medida el poder ejecutivo desde su cargo de Comandante de Armas. Entre finales de 1823 y principios de 1824 pasaron brevemente por el cargo de gobernador Diego Araoz y Nicols Laguna, pero su labor se vea dificultada por la influencia que haba adquirido Javier Lpez como garante del orden provincial. La novedad sera que esta vez el pasaje de un gobernador a otro no implicara la disolucin de la legislatura, que empezaba, ahora s, a desplegar su vida institucional. En los das posteriores al triunfo de la Ciudadela asumi Diego Aroz. Tena un origen poltico similar al de su aliado Lpez, ya que ambos haban sido iniciados en las filas del bernabesmo, rompiendo luego su lealtad con el cuestionado coronel. Ambos haban acompaado a Bernab en los aos de la Repblica de Tucumn (1820-1821) y en su calidad de oficiales haban participado bajo su liderazgo en algunos movimientos armados. Javier Lpez era un joven que adiestraba caballos que dej sorprendido a Bernab por su destreza. Fue llevado a vivir a la ciudad y el viejo caudillo le ense a leer y a escribir en su tienda.3 Por su parte, Diego Aroz tambin haba sido un protegido de Bernab, slo que en su caso contaba adems con la cercana familiar, por pertenecer ambos al influyente clan de los Aroz. Durante 1822 estos dos oficiales se enfrentaron contra Bernab, e incluso entre ellos mismos, y accedieron a la gobernacin durante algunas semanas en aquellas incesantes luchas por la gobernacin. La alianza de los dos oficiales en contra del viejo caudillo fue sellada por el casamiento entre Lpez y la hija de Diego Aroz, que fue ampliamente celebrado por el pueblo tucumano segn lo consigna Groussac.4 Diego Aroz se mantuvo pocas semanas en el cargo de gobernador, en aquellos das posteriores a la batalla. Las fuentes administrativas evidencian la tensin con Javier Lpez, que le volcaba directrices desde su cargo de Comandante de Armas. En Noviembre es aceptada en la legislatura su renuncia, y es escogido para reemplazarlo Nicols Laguna, abogado que haba participado activamente en la dcada revolucionaria. El nuevo mandatario tambin experiment desencuentros con el Comandante de Armas Lpez, por la dificultad para delimitar sus respectivas funciones.5 Los diputados de la legislatura intentaron en vano retener en el cargo a Laguna, y en Febrero de 1824 dieron por aceptada su tercera nota de dimisin, que apelaba esta vez a la amenaza anti-social de separarse del despacho y cerrar sus puertas.6 La envergadura que haba tomado Javier Lpez como vencedor del bernabesmo y como garante del orden explica la incomodidad que tuvieron tanto Diego Araoz como Nicols Laguna en su breve paso por la gobernacin. En la misma sesin en la que se acept la renuncia de Laguna, los diputados de la Sala escogieron como gobernador interino al propio Lpez, que pronto
3 4 Memorias de Gregorio Aroz de Lamadrid, Serie Grandes Escritores Argentinos N X, Editorial Jackson, Tomo II, Buenos Aires, 1953, pp. 102-103. La alianza entre Javier Lpez y la hija de Diego Aroz, pariente de Bernab, favorece la reconciliacin entre Lpez con al menos una fraccin del grupo familiar de los Aroz, sugiriendo de esta forma la metfora de Groussac tan citada respecto a la reconciliacin de Capuletos y Montescos. GROUSSAC, Pal Ensayo Histrico sobre el Tucumn, Univ. Nacional de Tucumn, 1981, pp. 185-186. Una semana antes de la renuncia de Laguna, Javier Lpez haba presionado a la Sala, e indirectamente al gobernador Laguna, con una nota en la cual peda que se aclarasen cuales eran los lmites de su funcin como Comandante de Armas. Una comisin ad hoc, integrada por dos militares y un letrado escogidos de fuera del recinto, resolvi contestarle que sus facultades son las que se contemplan en la ordenanza general del ejrcito, con sujecin siempre al gobierno de la provincia. Actas de la Sala de Representantes (en adelante A.S.R) sesin del da 13/2/1823 y AHT, SA, 14 de febrero de 1823. ASR. 19/2/1823.

141

accedera a la titularidad del cargo, y se mantendra en el mismo hasta el golpe de Lamadrid de Noviembre de 1825. A pesar de las dificultades por la delimitacin de funciones entre el gobernador y el comandante de armas, los gobiernos de Diego Aroz y Laguna dieron una efectiva continuidad al espacio legislativo. Algunas semanas despus de asumir, Diego Araoz impuls los pasos necesarios para reabrir las sesiones, que haban quedado interrumpidas por el conflicto armado con Bernab. Se convoc a elecciones en los departamentos para reunir los diez diputados que conformaban por entonces el espacio legislativo, reemplazando as a los diputados de la poca bernabesta. 7 Una vez reunidos los miembros, se procedi al juramento de cada uno de ellos, en presencia del gobernador Diego Aroz, prctica que de aqu en ms se mantendra. Se escogieron las autoridades internas como el Presidente de la Sala, Portero y Secretario, y se confeccion el primer reglamento interno de la Sala, en dnde qued explicitado que en ella se encuentra delegada la soberana de la provincia. Se especificaba adems que los diputados no gozaran de sueldo, pero s de seguridad cualesquiera fuera sus opiniones. La importancia que empezaba a adquirir el nuevo espacio ocasion problemas de deslindes de funciones con el Cabildo, que finalmente se extinguira en Marzo de 1824. A Diego Araoz le toc en suerte ejercer el gobierno en un escenario de relativa tranquilidad bajo el amparo militar de su aliado Lpez, preocupado en evitar el rearme de la faccin bernabesta. Este escenario fue propicio, como vimos, para el lento despliegue de un orden provincial de fundamentos republicanos. Pronto qued claro, sin embargo, que la presencia de Bernab en la provincia vecina era inquietante. Una compleja articulacin entre el entonces gobernador Diego Araoz, la Sala de Representantes, y Lpez logr en aquellos meses finales de 1823 utilizar los recursos militares e institucionales que disponan para terminar en forma definitiva con el bernabesmo. Diego Araoz agit los rumores circulantes sobre la posible vuelta del viejo caudillo, y conmin a la Sala a que despliegue los medios ms seguros para prevenir en forma militar toda agresin. No tard en aparecer una respuesta por parte de la Sala: a la semana, los diputados aprobaron un decreto que estableca que aquellos que fomentasen la discordia entre los ciudadanos, sern reputados enemigos de la provincia () y castigados con todo el rigor de las penas hasta la de muerte. La dureza del decreto ocasionaba tribulaciones entre algunos de los miembros de la Sala, pero pronto una curiosa Comisin de telogos integrada por tres diputados que eran miembros del clero produjo un texto que otorgaba un aval moral a la medida, sosteniendo que la pena de muerte no se dirige al homicidio sino a la buena gobernacin. El decreto en cuestin permiti legitimar el fusilamiento a Bernab que se llev a cabo en Marzo de 1824, en el muro sur de la Iglesia del departamento de Trancas. El episodio seala la dificultad que tena la elite poltica de la poca para resolver las disputas por el control gubernamental. Los integrantes de la faccin adversaria eran, con frecuencia, aislados de la vida poltica mediante el exilio forzoso, y en ocasiones, como esta, mediante medidas ms extremas. Sin embargo, a pesar de la crudeza que alcanzaba en ocasiones la lucha entre jirones de la elite, los eventos muestran tambin la importancia que adquiran los recursos institucionales para dar forma legtima a los actos. En un sentido ms especfico los eventos recin resumidos indican tambin la capacidad de presin que tuvieron Diego Araoz, y el comandante Lpez, para lograr el apoyo de la Sala
7 La Sala contaba en sus inicios con 10 diputados, 4 por capital, y uno por cada uno de los seis departamentos existentes hasta la fecha: Chiquiligasta, Ro Chico, Trancas, Monteros, Burruyacu, y Los Jurez, tambin llamado Los Leales. Debido a las constantes renuncias y ausencias, sumado a las demoras en los procesos electivos, muy pocas reuniones tuvieron la totalidad de los miembros, siendo en cambio muy frecuentes las sesiones suspendidas por problemas de qurum.

142

contra su adversario, an cuando varios de los diputados haban sido aliados y familiares de Don Bernab. Es significativo el caso del cura Pedro Miguel Aroz, que haba sido redactor del primer diario tucumano en tiempos de la Repblica de Tucumn de su pariente Bernab, y ahora integraba la Comisin de Telogos que avalaba el decreto de pena de muerte que afectara al cuestionado caudillo. En una elite provincial exigua, las solidaridades polticas eran sumamente cambiantes. La renuncia de Diego Araoz no quit continuidad a la labor parlamentaria, creando as cierta estabilidad en un escenario todava afectado por la disputa de caudillos. Se escogi a Laguna para asumir el cargo. La legislatura le comunic que se presentara a la brevedad, y continuaron las reuniones con una frecuencia normal. Adems, a diferencia de lo ocurrido luego del triunfo sobre Bernab, no hubo modificaciones en la composicin social de la Sala. En estos aos fue gestndose una articulacin entre los poderes ejecutivo y legislativo que sera fundamental para el naciente orden provincial. Las notas y despachos fueron un medio diario de comunicacin administrativa, que puede seguirse con relativa facilidad en las fuentes disponibles.8 Un ejemplo significativo sobre la forma a travs de la cual se articulaban los poderes provinciales fue la solicitud del reciente gobernador Laguna, que peda autorizacin para ejercer el poder judicial en forma provisoria, hasta que el mismo se constituya. Los representantes aceptaron el pedido, pero establecieron tambin lmites: estas atribuciones excepcionales tendran valor tan solo hasta el grado de apelacin, y arreglndose en lo posible al Reglamento de 1817 dado por el Soberano Congreso.9 Finalmente en diciembre, tras varias sesiones de discusin se aprob en el recinto el Reglamento de Tribunales presentado por la comisin de legislacin de la Sala, evaluando tambin las notas que el gobernador Laguna aport. Adems del permanente intercambio de notas entre ambos poderes, existieron otros mecanismos de articulacin que permitieron la intervencin conjunta en las deliberaciones de la poca. El ministro de gobierno, y los asesores letrados cuando los hubo, fueron un apoyo clave en el interior del poder ejecutivo, teniendo en cuenta que buena parte de los gobernadores de estos primeros aos posteriores a Cepeda tenan escasa formacin en asuntos jurdicos y administrativos. Adems, el reglamento estipulaba que fueran los ministros quienes acudieran en representacin del poder ejecutivo en las sesiones en las que hubiera desacuerdos entre ambos poderes. Durante el mencionado gobierno de Laguna, por ejemplo, el entonces ministro Manuel Berda acudi a algunas sesiones para sostener la necesidad de pagar las deudas a los oficiales provinciales. En su argumentacin destacaba los escasos socorros pecuniarios que haban recibido y alertaba contra la posibilidad de que fuera en ellos superior la desesperacin al amor al orden.10 En aquella ocasin los miembros de la Sala recibieron positivamente el pedido del ministro, y comprendieron que el problema se vinculaba tambin con la renuncia que Javier Lpez haba presentado a su cargo de Comandante de Armas. Los diputados decidieron tomar

El proyecto de investigacin se basa en fuentes que registran el contenido de las sesiones durante el perodo abordado. Estas fuentes son fundamentalmente las actas de sesiones, que se encuentran publicadas, y la Seccin administrativa y los Borradores de gobierno del archivo provincial. La reconstruccin de la trayectoria pblica de los gobernantes, ministros y diputados y sus perfiles se apoya adems en las memorias, relatos de viajeros, y correspondencia pblica y privada disponible. 9 ASR, Actas de la sesin del 19/ 11/1823. En las sesiones de diciembre de dicho ao se discute y aprueba el Reglamento de Tribunales, por lo cual el da 19 los diputados contestan la nota del gobernador nmero 36 comunicndole que los pleitos recientes no sern tratados ya por el ejecutivo, sino por el poder judicial recin instalado. 10 ASR. 29 y 30 de noviembre de 1823.

143

medidas respecto a los sueldos atrasados, y optaron tambin por rechazar la renuncia interpuesta por Lpez, y subirle el sueldo a pesar de la escases de fondos.11 El fusilamiento de Bernab de Marzo de 1824 dio un cierre esta vez definitivo a la disputa entre aquellas dos facciones que se haban conformado. Javier Lpez, que ejercera ya por s mismo, seguira siendo una figura influyente, pero el desarrollo del resto de las instancias de gobierno cre un marco ms complejo y articulado. La tranquilidad de no contar con una amenaza directa dio fin al escenario de excepcionalidad y al discurso de los peligros inminentes que justificaban algunos excesos de atribuciones en el ejecutivo. La Sala empez a cobrar mayor envergadura, y si bien aprob la mayora de los proyectos presentados por el gobernador Lpez, como la ley de reclutamiento, o las reformas a la justicia, propuso modificaciones y adems exigi la presencia del ministro con mayor frecuencia que en los aos anteriores. Con este escenario de relativa normalidad institucional, posterior a la muerte de Bernab de Marzo de 1824, y anterior al movimiento de Armas de Lamadrid de finales de 1825 se encontr el viajero ingls Joseph Andrews, quien nos brinda una descripcin elogiosa de las instituciones. Este visitante que lleg a la provincia para firmar un contrato de explotacin del cerro Aconquija que nunca se lograra, alab la intensidad y la altura de las discusiones de la Sala, refirindose comparativamente a la cmara de los comunes de su pas. Distingui adems la situacin de tranquilidad que se viva en el Tucumn de aquellos das, en relacin con la anarqua del ao 1822. Se convenci de que Bernab haba sido un verdadero tirano segn lo estipulaba la conciencia pblica, y ponder a Lpez al considerar que se debe al actual gobernador un gobierno que puede tener algo del sistema representativo. 12 El ingreso de Lamadrid a la ms alta magistratura, por la va de las armas, provoc una nueva interrupcin en el nivel de la gobernacin. Es sumamente significativo que desde la creacin del cargo de gobernador en Tucumn, luego de la Batalla de Cepeda, hasta esta fecha no haya habido ningn mandatario que cumpliera los dos aos de mandato. Las interrupciones en el poder ejecutivo se compensaban sin embargo con un poder legislativo que continuaba desplegndose en estos primeros aos de actividad. Lamadrid se encontrara con una legislatura ms participativa, que cuestion con profundidad su acceso violento al poder. Era entendible el temor ante el posible retorno de los convulsionados aos anteriores, en donde los cargos duraban apenas semanas. Lamadrid lleg a su provincia natal en Noviembre de 1825, con la misin de reclutar hombres para la guerra de Brasil. La supuesta falta de colaboracin del gobernador Lpez con esta empresa sera una de las razones esgrimidas por este general tucumano para justificar el golpe de armas que lider el da 26 de aquel mes. Los diputados decidieron llevar a cabo un extenso juicio poltico, para tomar una decisin frente a lo sucedido. Este interesante recurso, indito en la provincia hasta esta fecha, se llev a cabo con una rigurosidad considerable. Si bien se aceptaba a Lamadrid en forma interina en la gobernacin, durante finales de 1825 hasta mediados del ao siguiente, los diputados protagonizaran una animada discusin en torno a la legitimidad del gobernante. El 5 de Enero se llev a cabo una exposicin oral durante la cual Lamadrid tuvo que defenderse dentro del recinto.13 En Julio se llev a cabo una segunda parte de este juicio, con la entrega de un informe escrito.
11 El rechazo a la renuncia de Lpez al cargo de comandante fue rotundamente rechazada, ya que la presencia de este benemrito joven era fundamental para evitar el triunfo de los perturbadores del orden. Se empieza a gestar en la Sala un discurso y una serie de actos que inician un culto al mandatario que ser mucho mayor en la dcada de 1830 con la figura de Alejandro Heredia. ASR. 29 y 30 de noviembre de 1823.. 12 Andrews, Joseph Las provincias del Norte en 1825. Universidad de Tucumn, 1967, p. 69. 13 La defensa de Lamadrid es interesante y seala su sumisin a las formas institucionales: () ocupando su asiento previo permiso de orden, expuso a la Sala que cuando se dispuso a hacer el movimiento del 26 de Noviembre () no haba sido

144

Lamadrid atraves con xito el mencionado juicio poltico. Los diputados terminaron por apoyar al nuevo mandatario, an si el Congreso Nacional se haba pronunciado en su contra en los primeros tiempos. Los diputados sostuvieron a Lamadrid y le dieron la titularidad del cargo enfrentando adems a Javier Lpez, quien desde su exilio forzoso enviaba notas reclamando su reposicin. Hacia mediados de 1826, Lamadrid consigue la aceptacin del poder central, y asimismo el apoyo cada vez mayor de los vecinos tucumanos, hasta el extremo de convertir en amigos a todos los partidarios del ex gobernador Lpez, como lo recordara en sus memorias. 14 Si la Sala fue ganando importancia en estos primeros aos hacia fines de la dcada de 1820 se producira un decaimiento de esta institucin en un contexto rioplatense que se agravaba por el recrudecimiento de los conflictos entre las facciones unitaria y federal. Hacia finales de 1826 la provincia tucumana vivira una primera incursin de las tropas de Quiroga, que terminaran con el gobierno de Lamadrid y provocaran un cese en la actividad de la Sala. Al ao siguiente Quiroga volvi a vencer al general tucumano, y en 1831 lo derrot una vez ms, en la clebre batalla de la Ciudadela. A lo largo de estos aos, la Sala se disolvi en numerosas ocasiones, y en los momentos de actividad sus sesiones se dedicaron casi exclusivamente a aprobar los impuestos de guerra y los reclutamientos propuestos por quienes ocuparon la gobernacin. 15 La composicin social de la Sala tucumana en sus inicios. El relevo generacional El anlisis de la Sala como institucin fundamental del orden provincial tucumano pretende nutrirse tambin de los aportes que puede arrojar el anlisis prosopogrfico y la identificacin de los actores sociales. El carcter relativamente exiguo de la elite poltica del Tucumn de la poca y el espacio reducido del recinto permiten una ubicacin relativamente sencilla de aquellos hombres. La metodologa que se ha empleado en este sentido es, por un lado la confeccin de una lista completa de los diputados del perodo abordado. Por otra parte, se ha comenzado a identificar a estos vecinos tucumanos dentro de sus propias redes sociales. En muchas ocasiones las solidaridades polticas de la vida poltica tucumana se explican por la existencia de lazos de consanguinidad, compadrazgo, compaerismo de armas, etc., que luego se proyectan en la vida pblica. Las fronteras entre lo personal y lo poltico son permeables en una sociedad de estas dimensiones. En esta reconstruccin de la trayectoria pblica de los diputados, se ha privilegiado el seguimiento de algunos individuos significativos por su influencia en las deliberaciones y por su continuidad en la ocupacin de cargos. En los primeros aos de existencia de la Sala, durante la dcada de 1820, los representantes escogidos por los diferentes departamentos tucumanos fueron principalmente aquellos vecinos que gozaban de notoriedad pblica por haber participado activamente en la dcada revolucionaria. Hombres de armas que se haban destacado en las batallas de independencia y comerciantes que haban contribuido con su capital han sido identificados en los primeros aos de la Sala. En mayor medida que estos perfiles mencionados, se destacaron en la Sala de estos primeros tiempos aquellos hombres letrados que haban participado en las instancias deliberativas de la
su nimo permanecer en la provincia, sino luego de arreglada y establecida una administracin conforme al voto de sus ciudadanos marchar a la cabeza del contingente a abatirse contra los enemigos de la Nacin, que en este concepto la Sala obrase con toda libertad y que si crea necesario dimitira en el acto del cargo, para que los seores representantes eligiesen con toda libertad al gobernador propietario, y que para ello se retirara. ASR. Sesin del 5 de enero de 1826. 14 Memorias de Gregorio Aroz de Lamadrid, cit., p. 121. 15 Por ejemplo en 1827 se registraron tan slo 15 sesiones en todo el ao, siendo adems el ao en el que se registr el mayor porcentaje de gastos militares.

145

dcada revolucionaria como el Congreso de 1816. Estos letrados mencionados fueron en su mayora hombres formados en la carrera religiosa.16 Adems, es notable que al ingresar al recinto el juramento de los diputados de formacin religiosa se distinguiese del resto, con la frmula en latn Tacto pectore et in verbo sacerdotis. Estos letrados religiosos fueron recurrentemente elegidos para integrar la Sala, y dentro de este espacio ocuparon los principales cargos internos como la presidencia. Por otra parte, su palabra pareca adoptar un valor particular dentro de este mbito, siendo determinantes en discusiones en donde se haca presente un abordaje de la poltica influido por concepciones morales y religiosas. Es significativo en este sentido el ejemplo de la Comisin de Telogos mencionada, compuesta por el ex jesuita Villafae, Pedro Miguel Araoz, y Jos Agustn Molina. Son numerosos los ejemplos de discusiones parlamentarias en donde las argumentaciones se cargaron de connotaciones religiosas. La discusin respecto a la posible introduccin de otros cultos no catlicos se llev a cabo en las diferentes provincias rioplatenses, y Tucumn no fue una excepcin. La discusin en torno a la libertad de expresin es interesante tambin porque dividi las posturas dentro del segmento religiosos del recinto. El mencionado Pedro Miguel Araoz escribi y defendi el proyecto, pero se encontr con la oposicin del ex jesuita Villafae, que coloc libelos en la ciudad criticando el carcter irreligioso de esta medida. 17 Hacia finales de la dcada de 1820, y principios de la dcada siguiente, se evidencia un relevo generacional dentro de la elite que ocup los cargos legislativos. Problemas de salud, dificultades para acceder a las reuniones, y la necesidad de atender sus ocupaciones personales, son aducidos en los pedidos de renuncia. En 1834 renuncian por ejemplo dos de los principales diputados de formacin religiosa ya mencionados, Jos Agustn Molina y Jos Manuel Moure. El primero justifica su renuncia en el estado achacoso de su salud y en sus obligaciones por la cuaresma y Semana Santa, mientras que el segundo menciona una enfermedad de vmitos de sangre. La renuncia de Moure incluye otra justificacin significativa, ya que se refiere a que hoy en da lograba tener este pueblo sujetos de ilustracin capaces de desempear la diputacin mejor que en tiempos anteriores. 18 La generacin que haba protagonizado la dcada de revolucin y guerra daba paso a un nuevo plantel dirigente. En estos aos, y principalmente durante los tres gobiernos de Heredia (1832-1838) ingresa una nueva camada, que se distingue no slo por su juventud, sino por su cercana con las ideas romnticas, sant-simonianas, y eclcticas que comenzaban a penetrar en el territorio rioplatense. Se ha seguido, en este sentido, la trayectoria dentro de la legislatura de Marcos Paz, Marco Avellaneda y Brgido Silva. Estos jvenes retornaron a la provincia tras haber obtenido el ttulo de doctor en el Colegio de Ciencias Morales. Mantenan vnculo con su comprovinciano Alberdi, que continuaba en la ciudad portuaria, y por su intermedio se vincularon con algunos de los jvenes que integraran la generacin romntica. Es interesante el apoyo que brindaron al gobernador Heredia, de quien ponderaron tanto su participacin en las batallas de independencia, como su gusto por las letras y mbitos de sociabilidad. La utilizacin de la nocin un tanto ambigua de generacin para identificar a estos jvenes no se basa slo en el hecho de pertenecer a una determinada franja etaria. Se ha trabajado en torno al nuevo ideario de estos jvenes que se autodenominaban doctorcitos para diferenciarse de los doctores antes mencionados. Los doctores son ms rudos que mis botas le comentaba Marco Avellaneda a su amigo Alberdi en una de sus frecuentes intercambios episto16 Los doctores religiosos que acceden a la Sala durante la dcada de 1820, son: Jos Manuel Moure, Jos Agustn Molina, fray Manuel Prez, Jos Antonio Prez, Pedro Miguel Aroz, Jos Colombres, Jos Ignacio Thames, Lucas Crdoba y Gregorio Villafae. Durante 1824, los vecinos referidos ocuparon el cargo de presidente en cuatro de las cinco ocasiones, y al ao siguiente fueron elegidos para la presidencia en seis de las ocho oportunidades. 17 ASR. Actas del da 28/02/1824. 18 ASR, sesin del 16 de diciembre de 1833

146

lares. 19 Se ha trabajado tambin sobre su ligazn con el movimiento romntico anti-rosista del perodo 1838-1841. Alejandro Heredia y la Sala de Representantes (1833-1838) La historiografa tucumana referida a las primeras dcadas independientes se ha centrado en forma notoria en el gobierno de Heredia, permitiendo disponer de conocimientos significativos sobre distintos aspectos de su gobierno como su poltica de fusin de partidos, su complejo vnculo con Rosas, sus reformas en la justicia, milicias y educacin, y el protectorado ejercido sobre las provincias de Salta, Jujuy y Catamarca. Las caractersticas de la Sala de Representantes tucumana durante estos aos, y su vinculacin con el mandatario fueron aspectos abordados en menor medida, aunque se dispone de algunos antecedentes considerables. Los trabajos que han incluido esta problemtica han coincidido en sealar que la Sala, reinstalada a fines de 1833, funciona como un espacio de intensa capacidad deliberativa durante 1834, y tambin durante el ao siguiente en el cual se discute el proyecto de Constitucin para la provincia. Luego, hacia 1836, se evidencia un retroceso en su capacidad de contrapeso debido al crecimiento de la figura de un ejecutivo que obtiene facultades extraordinarias por tiempo ilimitado. La Sala fue un escenario de fuertes debates durante el ao de 1834. La reapertura de este mbito en Diciembre de 1833 fue muy bien recibida por los vecinos tucumanos, debido a que desde mediados de 1831 se encontraba disuelta. Las celebraciones tras de esta larga interrupcin, la ms larga de toda la primera mitad del siglo XIX, ponen en evidencia la importancia que adquira este mbito cuya ausencia era sentida como un vaco en el orden institucional. 20 Uno de los principales aspectos en los que me he detenido en relacin con la Sala de tiempos de Heredia, es la forma en la que se fueron construyendo voces crticas dentro de este espacio, con un nivel de confrontacin con el ejecutivo que no se haba visto en la dcada de 1820. La identificacin de los actores sociales fue una herramienta til para comprender esta tensin. Las actas de las sesiones, que en ocasiones registran precisiones respecto a la identidad de quienes pedan la palabra, sumadas a las actas administrativas del archivo provincial, permiten reconstruir la creciente oposicin contra Heredia que empez a crecer entre algunos diputados. En Enero de 1834 ingres en la Sala un proyecto del ejecutivo que introduca nuevos impuestos para la importacin de azcar, con la intencin de fomentar la produccin local.21 La medida provoc la reaccin de dos diputados dedicados al comercio: ngel Lpez y Pedro Garmendia. El primero de ellos haba estudiado en el Colegio de Ciencias Morales, pero a diferencia de los jvenes romnticos antes mencionados, no asumira una relacin de cercana con el gobierno de Heredia. El 17 de Enero la comisin de hacienda de la Sala, en la cual se encontraba Garmendia present un dictamen que cuestionaba el proyecto oficial. Una semana ms tarde acudi el propio mandatario a defender la propuesta, y un diputado cuyo nombre no qued registrado, probablemente el mismo Garmendia, expres a viva voz su descontento. En Junio de aquel 1834 el debate por el proyecto oficial de presupuesto reaviv el creciente malestar de estos dos diputados. Las actas esta vez s indican que fue Garmendia quien se neg a participar

19 Escritos Pstumos de J. B. Alberdi. Tomo XV. Universidad Nacional de Quilmes, 2002.p.150. 20 En la sesin inaugural, el 1 de diciembre, el gobernador asiste, como era costumbre, y pronuncia un discurso repleto de adornos sobre el rol de este poder, resaltando el regocijo pblico que se adverta en la numerosa concurrencia de ciudadanos que asistieron a la barra. 21 Vase el trabajo clsico de PAVONI, Norma El Noroeste Argentino en la poca de Alejandro Heredia, Fundacin Banco Comercial del Norte, Tucumn, 1981.

147

del tratamiento del tema en las sesiones. 22 De ngel Lpez slo sabemos que en aquellas semanas present reiteradamente sus renuncias al cargo, que fueron denegadas. En los das siguientes ngel Lpez y Garmendia decidiran hablar a travs de las armas. La conspiracin contra el mandatario fue sin embargo desbaratada, y la semana siguiente la Sala recibi dos notas del ejecutivo: la primera peda autorizacin para conseguir entre los vecinos 3.000 pesos para recompensar a los milicianos que desbarataron la asonada; y la segunda solicitaba que se declarase desertores a los diputados que protagonizaron el acontecimiento, en referencia a Lpez y Garmendia, que haban fugado tras los incidentes. La exclusin de estas voces de oposicin del espacio legislativo permiti a Heredia un menor grado de resistencia a los proyectos oficiales. Adems, la sorpresiva incorporacin en el recinto de Juan Antonio Yolis, hombre de armas que haba llevado a cabo el sumario a los jvenes rebeldes, fue un gesto poltico que los diputados supieron comprender. Desde aproximadamente mediados de 1834 la Sala perdi peso como espacio deliberativo. Uno de los sntomas ms claros de este hecho se evidencia en la notable disminucin en el registro de las sesiones. An si tenemos en cuenta que muchas sesiones no fueron transcriptas al libro de actas, la notable disminucin indica un descenso en la cantidad de reuniones. 23 ngel Lpez, que se encontraba exiliado en Salta particip de un segundo intento conspirativo, esta vez con el apoyo de su to Javier Lpez, aquel caudillo que vimos brillar en la dcada de 1820. La victoria de las fuerzas de Heredia fue esta vez determinante, en Batalla de Monte Grande del 23 de enero de 1836. El posterior fusilamiento de los principales lderes de la asonada aument aun ms el control por parte de Heredia de los aparatos de gobierno, y abrira las puertas al proyecto de expansin que llegara a su concrecin con los Protectorados sobre Salta, Jujuy y Catamarca. Consideraciones finales La presente ponencia tiene como fin presentar algunos nudos problemticos del proyecto de tesis que actualmente llevo a cabo. Se ha escogido a la Sala de Representantes como punto de anclaje para la comprensin del incipiente orden provincial tucumano. El inters puesto en la participacin del mbito legislativo en los procesos deliberativos de la vida poltica tucumana permite complejizar las viejas lecturas centradas en la figura de los gobernadores caudillos. La naturaleza colegiada y deliberativa de este mbito lo institua como uno de los espacios en donde la poltica se experimentaba como un juego de tensiones y voces diferentes. El seguimiento de diferentes canales de comunicacin con el ejecutivo, como las notas y despachos, la presencia del ministro en las sesiones, y el tratamiento de proyectos oficiales es significativo en este sentido. La relacin entre la Sala y los gobernadores estuvo sujeta a diferentes variables, que transformaron la naturaleza de este vnculo. En los primeros aos de existencia de la Sala hemos puesto nfasis en la complejidad del escenario provincial, caracterizado por las disputas entre las facciones de Javier Lpez y Bernab Aroz. Hemos sealado que la figura de Javier Lpez ofreca una garanta de seguridad al espacio legislativo, pero con el costo de una influencia considerable sobre el recinto, primero a travs de su cargo de comandante de armas, y luego desde la gobernacin. Estos aos posibilitaron sin embargo la instalacin definitiva de la legislatura y del poder judicial. En los aos del gobierno de Lamadrid se ha puesto nfasis
22 ASR. Actas de las sesiones de los das 13, 16 y 17 de junio de 1834. 23 Durante el ao 1834 contamos con el registro de 56 sesiones. Durante 1835 se registran 20 reuniones, concentradas notablemente en los primeros meses en los que se discuti el texto constitucional. A partir de aqu, el nmero de actas disminuye notablemente: existen tan solo 6 actas propias del ao 1836, 5 que pertenecen a 1837, y 19 actas para el ltimo ao de gobierno de Heredia.

148

principalmente en el extenso juicio poltico llevado a cabo por los diputados para dirimir la legitimidad del mandatario, aspecto que seala la voluntad de la elite poltica por poner un freno a las interrupciones y levantamientos que impedan el cumplimiento de los mandatos gubernamentales. En el caso de los tres gobiernos consecutivos de Heredia, hemos centrado la atencin en el surgimiento de voces de oposicin dentro del poder legislativo. Se ha seguido en forma sinttica el itinerario de ngel Lpez y Garmendia, y el proceso de acumulacin de poder del poder ejecutivo que ocurri en los aos posteriores a los intentos sediciosos. El inters por identificar a los ocupantes de cargos y a la naturaleza de sus vnculos se ha llevado a cabo a lo largo de esta sntesis narrativa, y principalmente en el apartado destinado al anlisis de la composicin social de la legislatura en las dcadas de 1820 y 1830. Se ha desarrollado en forma resumida la hiptesis referida al relevo generacional producido hacia fines de la dcada de 1820. El lento abandono de las viejas figuras de los primeros aos, principalmente de aquellos letrados de formacin religiosa y la incorporacin de una camada de jvenes influidos por las ideas romnticas produjo cambios en la dinmica de este espacio.

149

10 Rediseando lo judicial, reinventando lo jurdico: el Reglamento de 1833 y los orgenes de la Justicia de Paz en la Provincia de Santa Fe.
Daro Barriera ISHIR-CESOR, CONICET (Rosario) dgbarriera@yahoo.com.ar Exordio: pequeas causas El 17 de marzo de este ao (2011), la Legislatura santafesina convirti en ley un proyecto de reforma de la Justicia comunitaria, conocido con el nombre de Justicia Comunitaria de las Pequeas Causas. El proyecto sufri modificaciones, pero fue aprobado en ambas cmaras por unanimidad -algo que es infrecuente en los das que corren. En casi todos los peridicos de la Provincia -que no pueden escapar al ethos del peridico provincial y a veces caen con cierta facilidad en la trampa de ser provincianos- la noticia exalt el carcter pionero de la medida titulando, palbras ms, palabras menos: Santa Fe se convirti en la primera provincia del pas en tener una Justicia para las pequeas causas.1 En cualquier caso, esta vez el hecho es relevante porque, despus de muchos aos, los jueces de paz dejarn de ser meros ejecutores de tareas administrativas -cumplen las funciones que corresponden al Registro Civil, que ahora el Ejecutivo debe retomar o reasignar2 y volvern a su funcin primigenia, aquella que les asignaba el reglamento de 1833 (cuando se instal la justicia de paz en la provincia), que es la de administrar una justicia cercana a la ciudadana, es decir, la de convertirse en una verdadera justicia de proximidad. El propsito de la implementacin de esta instancia es de por s loable: los tribunales ordinarios estn atestados y cualquier gesto que procure reorganizar el actual sistema de Justicia debe comenzar por disminuir drsticamente el trabajo que pesa sobre los juzgados de primera instancia de distrito y de circuito. Conforme con esta intencin, la puesta en marcha de esta rediviva justicia de proximidad y de menor cuanta va de la mano con la creacin de nuevas bocas de expendio de justicia, subrayando que el plan general es el de mejorar la accesibilidad de los ciudadanos a la justicia como un servicio. Conjuntamente con los ms de doscientos nuevos juzgados comunitarios estn crendose ocho nuevos juzgados ordinarios en Rosario, seis en Santa Fe y otros (uno en cada ciudad) en Reconquista, Rafaela y Venado Tuerto. Como poda preverse, los colegios de abogados de cada circunscripcin cuestionaron el articulado all donde ms tenan para perder: la posibilidad de que las partes se presenten ante la Justicia sin patrocinio profesional no goz del visto bueno de la corporacin colegiada. El texto definitivo salv el asunto dejando librado al acuerdo de las partes la presentacin sin patrocinio en causas inferiores a las 5 unidades jus3 algo ms de mil pesos y hacindolo obligatorio a
1 2 3 La ley entrar en vigencia 90 das despus de su publicacin en el Boletn Oficial. La iniciativa fue enviada a la Cmara por el Poder Ejecutivo en febrero de 2010; la Cmara de Diputados la trat en mayo y el Senado en la sesin del da mencionado al comienzo. En las localidades que no tengan oficinas del Registro Civil provincial, los nuevos jueces comunitarios continuarn ejerciendo sus competencias, como lo hacen hasta hoy los jueces de paz, al menos hasta que el Ejecutivo cree las oficinas necesarias. La Unidad JUS es una unidad de tasacin de cotizacin variable que se utiliza en la Provincia de Santa Fe para fijar los honorarios profesionales. El valor lo fija la Corte Suprema de la Provincia y esta modalidad se adopt en el artculo 8 de la Ley 10160 (Ley Orgnica del Poder Judicial de la Provincia de Santa Fe), ordenada por Decreto 46/1998. Desde el 1 de Enero de 2010 el valor JUS representa actualmente el 2% de la remuneracin de bolsillo del cargo de Juez de Primera

213

partir de esa cifra. Es importante, en cambio, que los jueces comunales tendrn competencia sobre materias vinculadas con el derecho agropecuario, materia muy presente en el mbito geoeconmico donde desempearn sus magistraturas. El jefe del bloque de diputados socialistas, Ral Lamberto, afirm que con esta ley Santa Fe es la provincia que va a estar a la cabeza de la formulacin de un procedimiento informal, con mucha actuacin verbal y con la idea de formular consensos. El juez, aparte de juzgar, va a ser un componedor entre las partes.4 La idea de la reforma es volver la Justicia algo ms concreto y con dimensin territorial, presente en toda la provincia a partir de ms de doscientos juzgados de pequeas causas. Para los justicialistas, ser necesario comprobar cmo funcionan en la prctica las nuevas reglas y pensar las eventuales modificaciones. Me gustara terminar este exordio con algunas ancdotas que, creo, tienen cartula judicial -lo cual devala su carcter anecdtico: el perfil del candidato a juez de paz santafesino sufri cambios recientemente por razones que conviene recordar. Adems de ser mayor de 26 aos y de acreditar dos o ms aos de residencia inmediata en la provincia, el candidato debe tener ttulo de abogado o de procurador y haber ejercido durante tres aos como mnimo. Ese requisito fue incorporado durante el segundo mandato de Jorge Obeid luego del escandaloso nombramiento de amigos y parientes como jueces de paz hecho por Carlos Reutemann en los ltimos das de su segunda gestin.5 La nueva ley, como novedad, introduce la modalidad del concurso: para acceder al cargo habr que pasar por esa instancia, que adems deber ser refrendada por la Asamblea Legislativa. UNO - El horizonte de la investigacin La problemtica que aborda esta presentacin, que de pronto toca un tema que se ha vuelto tan actual, se relaciona en realidad menos con una urgencia de las reformas judiciales que con un proyecto de investigacin: en la fundamentacin del mismo (cuya denominacin es Los jueces de paz y la justicia de paz en Santa Fe y Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XIX: modos de hacer y culturas jurdicas de una justicia lega),6 hemos propuesto con mi colega Melina Yangilevich realizar un trabajo sobre dos realidades que presentan al menos un punto en comn (la experiencia de la institucin de la justicia de paz) y muchas diferencias (desde cronolgicas hasta territoriales). Por este motivo por la existencia de mnimas coincidencias y varias diferencias nos ha parecido que la cuestin ameritaba la comparacin. Sin embargo, algunas situaciones no ayudan mucho a la rpida extraccin de similitudes y diferencias: el volumen de disponibilidad de estudios sobre el tema para realidades geogrficamente tan cercanas como las que se extienden a uno y otro lado del Arroyo del Medio es verdaderamente desigual. Un listado exhaustivo de las publicaciones sobre el tema (que estoy realizando) permite visualizar una disparidad que es difcil de aceptar y que hasta puede parecer

4 5

Instancia de Distrito; entre 1998 y la actualidad el clculo de su valor fue modificndose; lleg a diferir segn el tipo de juzgado, de circuito, etc. Trabajos, diligencias, honorarios y otras cuestiones ligadas a la vida judicial estn tasadas en JUS, con lo cual su valor se ajusta en funcin de la variacin establecida por la Corte y permite que, por ejemplo, los techos que tienen las causas de menor cuanta no deban esperar una resolucin de la Corte para ser modificados. En este sentido ya se haban hecho intentos con la introduccin de la mediacin. Nombr 56 jueces de paz el da antes de irse, su preparador fsico, su masajista, su chofer, su casero, su mecnico, los hijos de sus amigos, los amigos de sus amigos Los hijos de Roxana Latorre, del senador Monti, de Lacava, de Lagna, el sobrino de Vanrell, un ahijado de Alejandra Vucasovich un largo listado donde el 85 por ciento de las personas mencionadas no tenan idoneidad para ejercer el cargo. Mara Anglica Gastaldi, en El Emilio, 24 de febrero de 2010; una denuncia coetnea a los hechos (con nmeros de decretos de los nombramientos) de Ivana Fux, fue publicada en El santafesino, 21 de enero de 2004. PICT 2008-1186, ANPCYT.

214

producto de una operacin que intenta exagerar con algn propsito, pero lamentablemente esa diferencia es real. Lo importante es que las razones de este desarrollo desigual pueden ser muchas, pero nunca que la documentacin sea nula o indisponible. Por lo tanto, lo nico que procede es morigerar la falta de estudios del lado santafesino en los tiempos ms breves que sea posible sin invertir tiempo en explicar por qu el tema no fue objeto de atencin sistemtica hasta ahora. DOS - La metodologa Al relevar el material para producir sobre un tema apenas abordado por la historiografa santafesina, surge una segunda cuestin que se presenta al principio como un problema, pero que puede convertirse en una ventaja: para poder comparar, podemos tomar el atajo que supone construir en espejo. Esto quiere decir que si la instalacin de la justicia de paz no ha sido estudiada para Santa Fe, podemos tomar los ejes abordados por los colegas que se ocuparon de la realidad bonaerense y ofrecer la contraparte, para luego hacer el ejercicio reflexivo. Pero esta misma operacin enseguida abre otra serie de problemas: a) La desigual densidad historiogrfica no afecta a este solo terreno y, en consiguiente, tambin faltan trabajos acerca de otros tpicos sobre los cuales esta indagacin debe apoyarse. b) Para trabajar sobre algunos de esos ejes que queremos tener en comn no tenemos el mismo tipo de materiales -por ejemplo, nos faltan libros de los jueces de paz anteriores a la dcada de 1860; tenemos registros incompletos de las correspondencias entre los jueces y el gobernador para algunos aos. c) Hay preguntas que nos hacemos y que en los trabajos hechos para Buenos Aires no estn del todo presentes. Entonces es preciso marchar al mismo tiempo en dos direcciones: en primer lugar, tratar de construir en sentido especular para disponer de algo sobre los mismos ejes abordados en los trabajos pre-existentes (que permitirn realizar la comparacin7 con Buenos Aires) y en segundo, realizar a estos trabajos (y a nuestros propios materiales) preguntas que todava permanecen sin plantear o sin una respuesta convincente. TRES - El inters, una doble vacancia: geogrfica y temtica Entre los historiadores que se ocuparon de los problemas clave de la historia poltica de la primera mitad del siglo XIX existe una preocupacin por la manera en que la Revolucin resolvera (resumiendo) cuatro problemas fundamentales: el sujeto de imputacin soberana, la manera en que iba a resolverse la representacin poltica, la forma que iba a adoptar la institucin poltica -verbi gratia, la construccin del estado- y cmo iba a ser su gobierno.8 Sin embargo, y aunque siempre se reconoce la centralidad de la cuestin de la administracin de la justicia -una de las funciones que los cabildos solo perdieron con su extincin- no existe la misma densidad de planteos para la adopcin de soluciones (o vas de experimentacin) en este terreno que para el caso de la imputacin soberana o las formas de la representacin poltica.9 La administracin de la justicia queda subordinada -quizs tributando al esquema
7 8 9 RAGIN, Charles C. The Comparative Method, Berkeley, 1987. Son muchos los trabajos a citar aqu, pero la formulacin de estas preguntas y la bsqueda de respuestas se debe a Jos Carlos Chiaramonte, Marcela Ternavasio, Noem Goldman, Fabin Herrero y Fabio Wassermann entre otros. Una resea y anlisis sobre opiniones y discusiones alrededor de la supresin de la Real Audiencia de Buenos Aires en TERNAVASIO, Marcela Gobernar la Revolucin. Poderes en disputa en el Ro de la Plata, 1810-1816, Siglo XXI, Buenos

215

de Montesquieu- a ser una de las patas en la construccin del estado. Personalmente tengo la impresin de que su abordaje en esta larga transicin que se abre con la disolucin de la Monarqua y la bsqueda de una nueva forma de institucionalidad poltica (de Institucin Poltica, en trminos de Clavero), la Justicia puede ser un mirador clave porque arrastra fragmentos de soberana, de representacin de tipo antiguo y, sobre todo, altas cuotas de ejercicio prctico del gobierno en espacios locales. Antes de abocarnos al objetivo principal de este proyecto -estudiar comparativamente los modos de hacer justicia y las culturas jurdicas de los jueces legos a uno y otro lado del Arroyo del Medio- hay que realizar algunas otras tareas, entre las cuales las ms urgentes son: a) comparar la supresin del cabildo de Buenos Aires (1820-1821) con la del de Santa Fe (183233). b) hacer lo propio con la implementacin de la justicia letrada en primera instancia y las justicias de menor cuanta en el mbito urbano. c) comparar la adopcin de soluciones institucionales para la administracin de la justicia en las reas rurales -donde qued involucrado adems su gobierno, en particular porque ambas provincias adoptaron la Justicia de Paz. d) comparar los procesos de separacin de las funciones de gobierno y justicia, y muy especialmente los poderes de polica y de administracin de justicia. Por razones de espacio, tiempo y objetivos, en este encuentro voy a presentar los perfiles de la comparacin del punto c. CUATRO - Preguntas generales para orientar los primeros pasos El recorrido por las reglamentaciones -aunque casi siempre es aburrido- es necesario. En primer trmino, porque tenemos que saber cul fue la intencin del gobernador Lpez y de los Representantes cuando implementaron la Justicia de Paz en Santa Fe; en segundo trmino, porque solo de esta manera podremos realizar ms tarde algn tipo de consideracin acerca de la relacin entre el orden de las intenciones, el mundo de las leyes y el mundo de las prcticas y de las culturas jurdicas y judiciales de los actores involucrados. Mientras tanto, dejo resonar solo dos preguntas de las que escucho al ir coleccionando algunos datos para realizar los diagnsticos y comenzar las comparaciones: la justicia de paz santafesina fue implementada como una instancia de menor cuanta en un esquema que era completamente nuevo o se la implement como una justicia de proximidad con funciones de gobierno porque permita resolver de inmediato problemas relacionados con el orden a la distancia en zonas de baja densidad de poblacin? Cules son las marcas del modelo Buenos Aires sobre la forma que adopt esta magistratura en Santa Fe? A pesar de que existen muy buenos anlisis sobre la disolucin de los cabildos rioplatenses -y se ha hecho notar una serie de cuestiones de primera importancia ligada a este fenmenohay un punto sobre el cual creo que, si se ha notado, no se ha insistido lo suficiente: en ciudades como Santa Fe, que solo tuvieron cabildo pero nunca fueron sede de Real Audiencia, la supresin de la institucin municipal adquiere una implicancia mayor que la que tuvo en las

Aires, 2007, pp. 79-89. Cfr. MARTIR, Eduardo Las Audiencias y la Administracin de la Justicia en las Indias. Del iudex perfectus al iudex solutus, Librera Histrica Perrot, Segunda Edicin, Buenos Aires, 2009, p. 341 y ss.

216

ciudades donde existan otras magistraturas.10 En ella, cuando se ha decretado la disolucin del cabildo, con l desapareca la nica institucin secular que haba sido sede de la administracin de la justicia (recurdese que en Santa Fe resida adems, existen registros de su actuacin al menos desde 1641, un juez eclesistico).11 Lo trascendente es que se trataba del nico sitio en la ciudad donde se administraba justicia ordinaria y desde el cual adems se designaba a los alcaldes de la hermandad y otros jueces que administraban las bajas justicias; esta condicin, adems, provena del momento mismo de la fundacin de la ciudad en 1573, con lo cual su abolicin daba por tierra no solamente con una tradicin secular hispnica del gobierno local sino con algo que para los habitantes de Santa Fe haba tenido una existencia real, palpable, que los vinculaba con el mundo conocido de lo poltico en el da a da y que -junto con la iglesia matriz y la plaza- significaba el vnculo de continuidad temporal y territorial ms slido que los una con su propia historia.12 El 11 de octubre de 1832, el diputado por el cuartel nmero dos, Domingo Crespo expuso a la sala de Representantes: una de las medidas que esta Sala deba tener en consideracin era la disolucin del Cabildo de esta ciudad, pues desde que este haba dejado de ser representativo, pareca insignificante su existencia, pues estando hoy la provincia representada con ms propiedad, pareca excusado existir dicho Cuerpo, sin otro objeto que sostener una costumbre, que agregaba los embarazos en que cada ao se encontraba esta Sala para el nombramiento de este Cuerpo, por la escasez de sujetos para ocupar dichos empleos capitulares.13 Los argumentos de Crespo contienen ecos de aquellos que doce aos antes se haban vertido en Buenos Aires a travs de La Gaceta14 o los que esgrima Rivadavia al aludir a la puja representativa cuando fundamentaba su proyecto de ley para suprimir a los cabildos ante la Junta Representativa.15 La administracin de justicia, centro neurlgico tanto del buen gobierno de los vecinos de antiguo rgimen como de un nuevo estilo de buen gobierno que se pretenda republicano y para los ciudadanos nuevos, haba sido retenida por la institucin capitular y evidentemente esta continuidad fue lo que impidi que la comisin ad hoc nombrada por la Junta de Representantes a finales de 1832 resolver en tiempo y forma el asunto de la justicia. En cambio, la faceta representativa que el cabildo hubiera podido resignificar como institucin republicana de nuevo cuo haba sufrido un golpe de gracia ya en el Estatuto de 1819, a partir de cuya aprobacin qued sin efecto el antiguo modo de eleccin de los capitulares (que vinculaba indirectamente a los vecinos de los cuarteles con la eleccin de diputados para definir las sillas) y dej en manos de la mencionada Junta de Representantes la eleccin de los empleos de cabildo.16 Entonces,
10 Como adelant, esta cuestin hace parte de otra ponencia, que lleva por ttulo El juego de las diferencias.... La bibliografa clsica es enorme, pero las obras claves estn citadas y analizadas en TERNAVASIO, Marcela La supresin del Cabildo de Buenos Aires: crnica de una muerte anunciada?, en Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr Emilio Ravignani, Tercera serie, nm. 21, 1er. semestre de 2000 y TEDESCHI, Sonia Los ltimos aos de una institucin colonial: el cabildo de Santa Fe y su relacin con otros espacios poltico-institucionales entre 1819 y 1832, en Revista de la Junta Provincial de Estudios Histricos de Santa Fe, LIX, Santa Fe, 1993. 11 Se trata del Lic. Francisco Muoz de Holgun. ACTIS, Francisco Actas y documentos del cabildo eclesistico de Buenos Aires, Tomo I, Buenos Aires, 1944. Sobre la justicia eclesistica santafesina existe un trabajo en curso de Miriam Moriconi, a quien agradezco las informaciones sobre el tema. 12 Incluso cuando la ciudad fue trasladada (entre 1650 y 1660), la disposicin de los edificios de estas instituciones en el nuevo sitio calc a la que ocupaban en la traza original. 13 Registro Oficial de la Provincia de Santa Fe (en adelante ROSF), Tomo I. 14 Vase Reflexiones. Sobre la exactitud de los principios sociales y sobre los vicios que pueden alterarlos., La Gaceta, 25 de octubre de 1820, citado y analizado por HERRERO, Fabin Ley y orden: Buenos Aires, hacia fines de 1820, en Quinto sol, 12, 2008, pp. 13-44. 15 Acuerdos de la Honorable Junta de Representantes de la Provincia de Buenos Aires (1810-1821), vol. 1. publicados por el Archivo Histrico de la provincia de Buenos Aires, Tomo V, La Plata, 1932, sesin del 5 de diciembre de 1821, pp. 327328; citado y analizado por Ternavasio en La supresin..., p. 39. 16 Lo haba notado TEDESCHI, Sonia Los ltimos aos..., p. 412.

217

aunque las magistraturas y la Justicia seguan funcionando segn los preceptos heredados del antiguo rgimen (en breve, se mantenan las magistraturas coloniales) los alcaldes, en tanto que miembros del cabildo, ya no empuaban la vara evidentemente en nombre del Rey, sino que, aunque no de manera directa, habran sido elegidos por el pueblo, ya que eran puestos en sus empleos por la Junta de Representantes, depositaria de la soberana del pueblo. El proyecto de disolucin del cuerpo que haba presentado Domingo Crespo apoyado y aprobado por los Echage y por Aldao, quienes controlaban la opinin y el ritmo de funcionamiento de la Sala de Representantes implicaba suprimir el Cuerpo municipal de Cabildo desde el 1 de enero de 1833 y en su artculo segundo propona proveer en una ley aparte el arreglo de la administracin de justicia y dems ramos que componen la Corporacin que por el artculo anterior queda disuelta.17 Pero extinto el Cabildo, la Junta no haba hecho sus deberes y la elaboracin de un reglamento para proveer a la administracin de la justicia haba quedado pendiente. En su reunin del da 29 de diciembre los Representantes haban abierto el paraguas recordando sin ms motivo aparente que el de sentirse culposos por su propia dilacin que la ley del 13 de octubre prevea que el Cabildo continuase en sus funciones hasta que la comisin concluyera el reglamento. El gobernador Lpez no hizo esperar su respuesta: el 10 de enero de 1833 envi un pliego contestando a la Junta con palabras filosas y mensajes que eran bofetadas en la mejilla. Para el Brigadier la solucin inventada por la Junta no era tal: pona en ridculo a los representantes y dejaba como imbcil a la Autoridad Ejecutiva18 por lo que no encontraba otra salida que animar esa Honorable Sala para que arbitre medios de que la provincia salga de una posicin tan embarazosa y tan poco conforme la dignidad de un Pueblo Soberano.19 Crespo se sinti personalmente tocado y esgrimi que atendiendo a la ley del 14 de julio del ao anterior, la Sala haba facultado al gobierno para el arreglo de lo interior en la Provincia, y que mas de esto era prctica en otras provincias que el Ejecutivo nombrase al Poder Judicial, reservndose las Representaciones la sancin del reglamento que debe regir Siguiendo el hilo de este razonamiento, el 14 de enero de 1833 la Honorable Junta de Representantes decret que el ejecutivo nombrara jueces competentes para llenar el dficit que deja el Cuerpo municipal [] y le encarga mandar redactar el reglamento que deslinde las facultades y atribuciones del Poder Judicial y dems l anexo20 Diez das despus, el Gobernador tena un reglamento para proponerles y dos semanas ms tarde, el 28 de enero de 1833, la Honorable Sala de Representantes lo haba aprobado. CINCO - La reforma de 1833: la primera justicia sin cabildo, la primera justicia provincial La transformacin de los principios, instituciones y sobre todo de las prcticas judiciales, aunque no coinciden exactamente con los acontecimientos de la historia poltica est ligada profundamente con los procesos polticos y con la historia del derecho.21 De hecho, dar justicia es una de las preocupaciones centrales en las instituciones polticas de todas las pocas, desde la antigedad hasta el da de la fecha, se trate de imperios, monarquas, repblicas, estados,

17 18 19 20 21

ROSF, I, 233. ROSF, I, 239. ROSF, I, 239. ROSF, I, 241. PALACIO, Juan Manuel Hurgando en las bambalinas de la paz del trigo: Algunos problemas tericos-metodolgicos que plantea la historia judicial, en Quinto Sol. Revista de Historia Regional, nm. 9, Universidad Nacional de La Pampa, 2005-2006.

218

etc.22 Por este motivo, el ao 1832-1833 es a la historia de la justicia santafesina mucho ms significativo que el corte revolucionario de 1810, que 1815, 1819, los pactos de 1820 o incluso que 1841,23 ya que marca el final del vnculo tradicional entre la administracin de la justicia ordinaria y la institucin clave de la tradicin hispnica y colonial (el cabildo y sus agentes). Es probablemente el momento en que con mayor fuerza y mayor claridad se materializaba el final de un mundo conocido, morigerado muy probablemente por la continuidad del uso del edificio para las funciones sustitutivas que iban crendose (el edificio del cabildo santafesino no fue demolido sino hasta la primera dcada del siglo XX). Despus de algunas vacilaciones de la Junta de Representantes que provocaron el enojo de Lpez (corra la mitad de enero de 1833 y no se resolva la cuestin de la justicia que quedaba vacante por la supresin del cabildo en octubre de 1832), se inaugura para la Provincia una verdadera reforma judicial, que avanzaba sobre el reglamento de 1819. Este texto legal (que la Honorable Sala de Representantes lo sanciona con valor y fuerza de ley), se denominaba reglamento provisorio para los empleados y atribuciones que deben subrogar el Cuerpo municipal, extinguido por la ley de 13 de octubre del ao ppddo....24 Lo haba enviado a la Sala el gobernador Estanislao Lpez (quien contaba con facultades extraordinarias desde julio de 1832)25 y su articulado se atribuye a algunos de los integrantes del suprimido Tribunal de Alzada (Jos Gabriel Lassaga, Cayetano Echage y Francisco Antonio Quintana) as como a Francisco de Aldao o Alberto Basalda.26 Por primera vez se creaba una justicia de primera instancia desvinculada del municipio y que tena una jurisdiccin nueva, provincial y, tambin por primera vez, un juez ordinario era un empleado a sueldo, un sueldo pagado por la entidad poltica para la cual administraba la justicia: la provincia. El primer artculo del primer captulo de este Reglamento institua en la Capital provincial un juez de primera instancia para lo Civil y Criminal, con igual jurisdiccin en toda la provincia, y con el sueldo de 300 pesos al ao, sin otro emolumento de firma, etc. Los artculos siguientes del mismo captulo establecan, tambin como cargos rentados aqu una de las grandes diferencias con la justicia colonial un Defensor General de Pobres y Menores con jurisdiccin en toda la provincia y un sueldo de $ 100 anuales, un Juez de Polica (con el mismo sueldo que el Juez de Primera instancia), un Alcaide de crcel (tambin rentado) y fundaba la institucin de la justicia de paz.27 Antes de pasar al anlisis de esta, debe incluirse -porque luego ser necesario- las atribuciones asignadas a los jueces de primera instancia. El reglamento es explcito en materia de procedimientos para los jueces de primera instancia (en lo civil y criminal). El juez en primera instancia en lo civil deba or y sentenciar verbalmente en causas entre 25 y 100 pesos, hacerlo frente a escribano, asentar en un libro la
22 PRODI, Paolo Una historia de la Justicia. Del pluralismo de fueros a l dualismo moderno entre conciencia y derecho, Katz, Barcelona, 2008 [Una storia della giustizia. Dal pluralismo dei fori al moderno dualismo tra coscienza e diritto. La dualidad moderna, Il Mulino, Bolonia, 2000], traduccin de Luciano Padilla Lpez; en lo que concierne a la economa de los delitos y las penas, as como a los procedimientos, los atenienses, por ejemplo, reglamentaron por escrito el proceso de homicidio entre finales del siglo VII y comienzos del VI. GERNET, Louis Le droit pnal de la Grce ancienne, EFR, Roma, 1984, 26 pp. 23 Historia de las Instituciones, cit., Tomo II 24 ROSF, I, 242. 25 Ya las haba tenido antes y le fueron renovadas luego, el 19 de diciembre de 1834. Tambin goz de estas Juan Pablo Lpez, hasta que la Cmara de Representantes, por haber variado las circunstancias porque fue autorizado el gobierno con facultades extraordinarias se las retir el 6 de enero de 1841. En la Constitucin de 1841, el artculo 87 expresa que ninguna autoridad provincial es superior a la ley. 26 Poderes del Estado... cit., Tomo I, p. 212. 27 El captulo VIII crea tambin un juez del ramo del comercio, renovable anualmente y sin sueldo.

219

sentencia (tambin frente a escribano), conceder apelacin hasta tres das despus de dictada la sentencia y asentarla en el mencionado libro, dar copia al suplicante y elevar el pedido antes de pasados otros tres das; en las causas mayores a cien pesos seguir proceso escrito ordinario segn los trmites de las leyes vigentes; servir en las causas de pobres y menores segn lo elija el defensor general e inventariar bienes de difuntos; le estaba vedado explcitamente realizar arrestos sin orden escrita y firmada donde consten los motivos, retener arrestado por deudas o cualquier motivo civil a ningn individuo por ms de quince das ni condenarlo a cadenas o servicio en obras pblicas.28 El juez en lo criminal, por su parte, deba aprehender reos por aviso verbal o escrito e iniciarles proceso ordinario dentro de las 24 hs posteriores a su detencin, proceder de oficio deteniendo reos en caso de que la noticia del delito cometido fuera de pblico conocimiento, proceder a la detencin de los militares que cometieren delitos allanado previamente el fuero ante el Gobierno, llevar libros donde consten nombre del reo, da de arresto, prisin y motivo del encierro -aunque la prisin hubiera sido dictada por un juez de paz; ejecutar todos los procesos en un trmino mximo de dos meses (incluso los que le fueran remitidos desde los departamentos por los jueces de paz) y pasar a su subrogante el registro escrito de toda su actuacin, bajo inventario formal. No poda encarcelar a ningn individuo ms de un mes por un delito leve y, como al juez en lo civil, le estaba prohibido poner cadenas o enviar al servicio de obras pblicas a ningn reo que no hubiera recibido este castigo como sentencia. Tampoco poda mantener preso a ningn reo despus de tomada la confesin, y entre la detencin y la misma deba permitir la visita de sus familiares -aunque ante la presencia del alcaide o del Sargento de guardia. Curiosamente, estas medidas -que evidentemente significan un paso adelante en la conformacin de un poder judicial, todava balbuciante, pero con un horizonte que buscaba introducir elementos que favorecieran la independencia de los jueces respecto de necesidades y presiones a la hora de hacer su trabajo (la introduccin del salario para los jueces no es un dato menor), convive con otras que constituyen un verdadero salto atrs, un regreso a formas tpicas del Antiguo Rgimen e incluso, dentro de aqul panorama, a formas bastante autocrticas: cabe recordar que otro de los aspectos clave de la reforma de 1833 es que Lpez mand suprimir el Tribunal de Alzada que l mismo haba enviado a crear en 1826, ubicndose nuevamente el Ejecutivo como nica instancia de apelacin existente para los justiciables del territorio bajo su jurisdiccin. Aqu s, toda la composicin de la imagen de la justicia colonial acaba por desmoronarse: ya no se administra en el cabildo, ya no existe una Real Audiencia (desde una veintena de aos atrs, es cierto) pero tampoco un tribunal, una figura colectiva de referencia frente a la cual pudieran elevarse los recursos, solo el gobernador. Evidentemente, la mitologa liberal no poda encontrar aqu una sola lnea para argumentar a favor del desarrollo de una lucha de ideas. A diferencia de lo que puede encontrarse tanto para Buenos Aires como para otras plazas de Amrica Latina, los registros santafesinos son pobres en materia de debate sobre la conveniencia de implementar tal o cual institucin durante este periodo; esto no quiere decir ms que lo enunciado. Si hubo ms debate no ha quedado registro y lo que hay es realmente flaco en cantidad y ms bien pobre en calidad. De cualquier modo, en las actuaciones judiciales se advierten huellas de algo que nos interesa ms respecto a lo que investigamos, que tiene que ver con lo que la gente finalmente pensaba de sus instituciones y de sus funcionarios.29

28 ROSF, Reglamento provisorio para los empleados y atribuciones que deben subrogar el Cuerpo municipal..., Captulo II. 29 En el Reglamento para la Junta... (1834), el captulo IX est enteramente dedicado a la dinmica del debate. El primer artculo de este captulo regula Todo proyecto ser puesto dos veces en debate., ROSF, I, p. 275.

220

SEIS - La implementacin de la justicia de paz en Santa Fe La implementacin de la Justicia de Paz ha sido sealada como una de las claves en el proceso de construccin de un poder judicial independiente, algo que fue historizado con especial inters por quienes intentaron advertir los caracteres republicanos o liberales de estos procesos -su puesta en prctica, adems, sirvi para mostrar su contracara, es decir, la continuidad de las prcticas de arbitrariedad y abuso de autoridad (adjudicadas habitualmente desde la mitologa liberal a la justicia colonial) en la figura de los jueces de paz.30 El reglamento que Lpez haba propuesto a la Sala de Representantes en 1833 creaba la institucin de la Justicia de Paz, con la cual se pretenda solucionar el tema de la administracin de justicia de menor cuanta en el mbito de la ciudad y el reemplazo de los delegados de justicia y gobierno en la villa del Rosario (el alcalde mayor) as como de la figura colonial del alcalde de la santa hermandad. Este reglamento no viene precedido de ninguna discusin sobre sus puntos y no se registra tampoco discusin alguna durante el periodo que parece haber durado su tratamiento. En el mismo, tampoco se hace alusin a algn tipo de caso ejemplar ni se citan autoridades; del mismo modo que haba procedido con el Reglamento de 1819,31 Estanislao Lpez haba hecho confeccionar el documento a algunos expertos y prcticamente lo impuso a la Junta.32 Como en otras cuestiones, los Representantes haban dejado en manos del gobernador el nombramiento de los jueces de paz que se expresaba a travs de uno de los instrumentos reservados a su oficio -el decreto.33 El artculo 4 institua un Juez de Paz para cada uno de los cuarteles de la ciudad y otro para las chacras con jurisdiccin desde las primeras quintas. Las chacras recupera una denominacin muy antigua34 que se refera a lo que desde finales del siglo XVIII eran territorios de las pedanas, aunque algunas de estas zonas de chacras bien poda estar comprendida todava en
30 Para la historiografa sobre el Brasil (donde la instalacin de jueces locales electivos se analiza como una verdadera anomala) vase FLORY, Thomas El juez de paz y el jurado en el Brasil imperial, FCE, Mxico, 1986; HOLLOWAY, Thomas H. From Justice of the Peace to Social War in Rio de Janeiro, 1824-1841, en ZIMMERMANN, Eduardo (ed) Judicial Institutions in Nineteenth-Century Latin America, ILAS, Londres, 1999, pp. 65-85; sobre Buenos Aires, TERNAVASIO, Marcela Entre el cabildo colonial y el municipio moderno: los juzgados de paz de campaa en el Estado de Buenos Aires, 1821-1854, en BELLINGERI, Marco Dinmicas de Antiguo Rgimen y orden constitucional. Representacin, justicia y administracin en Iberoamrica. Siglos XVIII - XIX, Otto Editore, Torino, 2000, pp. 295-336. SALVATORE, Ricardo Subalternos, derecho y justicia penal. Ensayos de historia social y cultural argentina, 1829-1940, Gedisa, Mxico, 2010. GARAVAGLIA, Juan Carlos Alcaldes de la Hermandad et Juges de Paix Buenos Aires (XVIIIe-XIXe sicle), en tudes Rurales, nm. 149-150, 1999; GELMAN, Jorge Justice, tat et Socit. Le rtablissement de lordre a Buenos Aires aprs lindpendance, en Etudes Rurales, nm. 149/150, EHESS, Pars, 1999; Crisis y reconstruccin del orden en la campaa de Buenos Aires. Estado y sociedad en la primera mitad del siglo XIX, en Boletn del Instituto de Historia Americana y Argentina Dr. Emilio Ravignani, nm. 21, UBA, Buenos Aires, primer semestre 2000; FRADKIN, Ral L exprience de la justice: Etat, propritaires et mtayers dans la campagne de Buenos Aires (1800-1830), en Etudes Rurales, nm. 149/150, EHESS/LAS, Paris, 1999. 31 Atribuido a la Juan Francisco Segu. DAMIANOVICH, Alejandro Sancin, vigencia y olvido del Estatuto provincial de 1819. Orden constitucional y relaciones de poder durante el patriarcado lopizta., en Junta de Estudios Histricos de Santa Fe, IV Encuentro de Historiadores Catalina Pistone, Santa Fe, 2003, pp. 134-135. 32 Prez Martn (en Poderes del Estado)sostiene que intervinieron en su redaccin Jos Gabriel Lassaga, Cayetano Echage y Francisco Antonio Quintana (a quienes Lpez haba designado como vocales del Tribunal de Alzada en 1826, institucin que acababa de suprimir) as como a Francisco de Aldao y Alberto Basalda, miembros de la Junta. Poderes del Estado... cit., Tomo I, p. 212. Pero no habra que descartar la incidencia de Jos de Amenbar, muy cercano a Lpez como asesor, consejero e incluso como administrador de sacramentos hasta su ltima hora. Cfr. Prez Martn con DAMIANOVICH, Alejandro Historia de la abogaca en Santa Fe, Colegio de Abogados de Santa Fe, Santa Fe, 2001. 33 Solo la Junta de Representantes poda sancionar Leyes, mientras que el gobernador poda legislar a travs de decretos y resoluciones. Tambin poda enviar minutas de decretos, proyectos o reglamentos que la Junta sancionaba luego con fuerza de ley. 34 La expresin tierras para chacras la haba utilizado Garay para definir a aquellas que reparti entre los conquistadores que lo acompaaron en la fundacin de la ciudad cuando distribuy lotes en el hinterland inmediato de la misma para su mantenimiento.

221

la jurisdiccin de alguno de los alcaldes de la hermandad, figura utilizada para el gobierno de yermos y despoblados por el cabildo santafesino desde 1616. La designacin de los cuatro jueces de paz de los cuarteles y del de chacras se haca en carcter de carga pblica, continuaba siendo ad honorem mientras que la del alcaide de crcel estaba dotada con un sueldo de 10 pesos mensuales -ms alto que los cien anuales que se asignaban al Defensor de Pobres y Menores. Diferente fue la cuestin con los pagos ms antiguos, devenidos partidos y, algunos de ellos, departamentos con cabecera, como Rosario y su Villa del Rosario. El juzgado de paz para la Villa del Rosario con jurisdiccin ordinaria en todo aquel departamento (que ya exista, desde la asignacin a Rosario del ttulo de Ilustre y Fiel Villa en 1823), no era a ttulo gratuito: estaba dotado con un sueldo de cien pesos anuales y tena bajo su responsabilidad el auxilio de dos comisarios auxiliares (para la ciudad) as como la potestad de proponer la creacin de los que creyera necesario para la campaa, pero sin sueldo.35 Las judicaturas de paz ordenadas para Coronda y Rincn de San Jos (Art. 7), tambin alcanzaban la jurisdiccin del departamento y, tambin a semejanza de los jueces del Rosario, tendran comisarios auxiliares. La diferencia es que para Rosario se estableca de antemano que fueran dos mientras que los otros podran proponer su creacin (los que su poblacin y circunstancias exigieren); la coincidencia radicaba en que los comisarios y cualquier otro tipo de auxiliar se designaba en todos los casos sin sueldo. Estos empleos (no se habla ya de oficios, algo que se sostuvo hasta el final en el lenguaje corporativo del cabildo) tendran un ao de duracin y el Gobierno (lo cual podra querer significar el gobernador) resolvera al cabo de este tiempo su renovacin o no en el cargo respectivo (art. 8). No se hace ninguna mencin a su forma de eleccin. Si bien los jueces de paz no estaban vinculados entre s en una cadena vertical de dependencias (todos estaban sujetos a la autoridad del gobierno, esto es, del gobernador, sus ministros y la Junta de Representantes) las primeras designaciones establecen la existencia de una jerarqua territorial que se expresa en los emolumentos: mientras que el Juez de Paz del Rosario tendra un sueldo de cien pesos anuales, el de Coronda cobrara 50 y el de Rincn lo haca a ttulo gratuito.36 Se pretenda que estos jueces (legos) actuaran observando lo prescripto para los jueces de primera instancia, y en el reglamento, no parece que la diferencia fundamental entre ambas justicias radicara en la exigencia de una formacin letrada -de hecho esto ni siquiera se menciona como un requisito para los de primera instancia- de los titulares de los oficios, sino en la garanta del savoir faire de su entorno humano y en la proximidad geogrfica de su jurisdiccin respecto a la justicia de primera instancia (antes ordinaria) que se administraba en la capital. Primeros ejemplos: de los Jueces de Paz de Rosario y de Coronda se esperaba que observen la prctica oral de los jueces civiles y criminales de la capital, pero que reemplacen la presencia del escribano -donde reside evidentemente la garanta del debido proceso y la presuncin de satisfaccin de verdad o legitimacin de los actos judiciales- con la de dos vecinos de buen juicio y fama mientras que las ausencias de Defensor General y de Juez de Polica deban cubrirse con designaciones de la misma calidad en hijos del lugar.37 Es decir, se admite que no tendrn la asistencia de un escribano formado (en general los escribanos son la garanta de
35 Y gozar el sueldo de cien pesos anuales. Este tendr comisarios auxiliares en dicha Villa, y en la campaa se crearn los que se juzguen necesarios, unos y otros propuesta del Juez de Paz y sin sueldo alguno. Reglamento, art. 6 (Rosario), ROSF, I, 243. 36 ROSF, Reglamento provisorio para los empleados y atribuciones que deben subrogar el Cuerpo municipal..., Captulo I. 37 ROSF, Reglamento..., Captulo IV.

222

la continuidad territorial de una cultura jurdica y judicial) pero se los emplaza a rodearse de hombres buenos, al estilo de los requerimientos para los mejores testigos del antiguo rgimen. SIETE- Algunas implicaciones de la funcin distancia (de la cabecera del departamento a la Capital) sobre el alcance de las competencias de los jueces de paz Cmo estaban ubicados estos pueblos, pequeas o grandes cabezas de los primeros departamentos? Importa para este caso sealar que San Jos del Rincn distaba de la antigua plaza mayor de Santa Fe apenas dos leguas, el pueblo de Coronda unas ocho y el Rosario algo ms de treinta. En trminos de desplazamientos de hombres que llevaban y traan papeles (la cosa era ms complicada si los papeles eran una comisin secundaria que acompaaba un traslado de animales en pie o un cargamento de yerba, textiles o cuero) San Jos del Rincn estaba a dos horas de caballo, Coronda a medio da largo -lo que equivale a uno- y un viaje muy rpido de Santa Fe al Rosario o viceversa poda hacerse en tres das, mientras que lo usual para la comunicacin entre Santa Fe y Buenos Aires en este mismo nivel era de una semana. Me interesa sealar los indicios de una incidencia de la organizacin territorial -derivada de lo que parecen ser realidades objetivas pero enunciadas siempre de manera abstracta, como su poblacin y circunstancia- sobre el modo en que funcionaban estas justicias. En primer lugar, podemos pensar en una especie de jerarqua -aunque sin relacin de precedencia o interdependencia- de los territorios (los departamentos); al menos podemos reflexionar sobre la ponderacin que el Gobierno hace de ellos. Esta valoracin diferencial tiene una relacin directa con el nmero de la poblacin sujeta al magistrado, hace pensar en primer trmino que se trata de una ponderacin potencialmente de base fiscal. La discriminacin se expresa, como se ha dicho, en el sueldo asignado al empleo: el Juez de Paz del departamento Rosario (poblado por unas 6000 almas) ganara el doble que su par corondino (que no alcanzaba las 2200) y el del Rincn (que rondaba las 800) no tena sueldo alguno. Sin embargo, la intervencin de otro criterio modifica el peso que podra tener la base del nmero: la diferente asignacin del sueldo del empleo se corresponde tambin con un valor de la tarea tambin diferente, es decir que existe un correlato tambin entre la asignacin del sueldo y las muy distintas competencias asignadas a magistrados designados con el mismo empleo; estos nuevos jueces tenan en sus respectivos territorios distinto tipo de competencias jurisdiccionales e incluso, algo que nos interesa mucho ms, era tambin diferente la naturaleza de los procedimientos que podan seguir. La cuestin de la localizacin -en un sentido clsico, es decir, el de la ubicacin fsica de la sede de la magistratura en funcin del emplazamiento fsico de un determinado centro que es sobre todo simblico, en este caso un centro poltico- jugaba un papel crucial en todas estas valoraciones. La proximidad fsica de los juzgados de Rincn y Coronda con el de la Capital relevaban a sus magistrados de admitir demandas por escrito: de recibirlas, tenan la obligacin de remitirlas al Juez de Primera Instancia de la Capital sin iniciar proceso de ningn tipo (cap. IV, art. 2); lo mismo suceda si tenan que enfrentar el inicio de un proceso criminal: aprehendido el reo, no deban iniciar ningn tipo de proceso, sino remitirlo con la seguridad pertinente al juzgado de primera instancia en lo criminal con sede en la ciudad de Santa Fe. El de Rosario, en cambio, tena un plazo mximo de un mes para realizar el sumario del proceso que terminaba con la confesin del reo a quien remita entonces junto con sus actuaciones al Gobierno (el gobernador o un ministro suyo) donde se decida cul de los jueces de primera instancia intervendra. La cuestin de la proximidad fsica de los juzgados se expresa tambin en los tiempos con que cuenta un apelante, que parece considerar los tiempos de viaje de los papeles: mientras una
223

sentencia verbal del Juez de Paz del Rosario poda recurrirse durante un mes, el tiempo para quien lo hiciera sobre una sentencia del juez corondino se reduca a quince das y en el Rincn a ocho (cap. IV, art. 3). Los comisarios de la Villa del Rosario y de Coronda -bajo la gida directa del juez de paz de cada jurisdiccin- tenan atribuciones idnticas a los jueces de paz de la capital: deban or y sentenciar oralmente en causas de hasta veinticinco pesos y en ...cualquiera otra cuya resolucin importe el rden de la familia y tranquilidad del Cuartel distrito de su dependencia.38 Esta baja justicia, de esta manera, representaba de algn modo la figura del antiguo pater familias y reuna en s, como los antiguos alcaldes de la hermandad lo hacan en la campaa, funciones de justicia y polica, ya que podan hacer arrestos pero sobre todo la obligacin de cortar por vas suaves cualquier turbacin del orden pblico ...en el distrito de su Cuartel y una cuadra al frente de su morada, de otro, sino vive en ella el que le corresponde.39 Cuando la va suave no bastaba, podan pasar estos jueces y comisarios al uso de la fuerza, que involucraba a los vecinos de su dependencia, bien convocados ad hoc o ya constituidos como partida celadora. El Reglamento dispona, adems, que los vecinos de Coronda y de San Jos del Rincn son auxiliares para casos de fuerza armada, dejando librado a algo que podramos denominar en principio un sui generis mutuo acuerdo los procedimientos de reclutamiento para conformar esta fuerza. OCHO - Algunas reflexiones -Sobre la relacin entre el modo de implementar la justicia de paz en Santa Fe y experiencias anteriores (bsicamente la ms cercana y con la que queremos comparar, la portea-bonaerense), la forma de sealar o de delimitar las atribuciones de la justicia de paz en este reglamento de 1833, es reveladora de algo que ha sido sealado ya en otros procesos:40 la institucin y su funcionamiento, aunque inspiradas lgicamente en experiencias europeas (la de la justicia de paz, aunque la institucin es de origen ingls, se tom en el Ro de la Plata de su matriz francesa posrevolucionaria)41 no se copiaban de un modelo que haba que seguir a rajatabla, sino que iban disendose al ritmo de su misma implementacin. En Santa Fe no hubo un intento de instalar una justicia letrada en la campaa (como s lo hubo en Buenos Aires);42 en 1822, cuando se instrument la justicia de paz, la justicia bonaerense se organizaba con un tribunal superior de justicia, cinco jueces de primera instancia (civil y criminal), tres de los cuales haban sido designados para la campaa, los jueces de paz y, para auxiliarlos, alcaldes y tenientes alcaldes, tambin subordinados a los comisarios (que fueron entonces seis para la ciudad y ocho para la campaa) y dependan del nuevo departamento de polica, mientras que cuando se realiz su instrumentacin en Santa Fe, se suprimi el hasta entonces existente tribunal de alzada, se cre un juzgado civil y otro criminal en la ciudad de Santa Fe y se consolid el empleo de Defensor general. Como en Buenos Aires, se nombraron alcaldes y tenientes para que auxiliaran a los tres jueces de paz de campaa (tambin a los cuatro de la ciudad) pero, a diferencia de lo que sucedi en aquel territorio (donde la magistratura de paz era una carga pblica sin pago alguno), algunos de estos magistrados fueron nombrados
38 ROSF, Reglamento..., Cap. IV, art. 5. Sus sentencias deban ser ejecutadas en ocho das y eran apelables solo de seis pesos para arriba. 39 ROSF, Reglamento..., Cap. IV, art. 8. 40 Ternavasio, sobre las reformas rivadavianas, en La supresin..., cit. 41 Esto fue argumentado en su hora por Castro, Benito Daz y Ricardo Levene, entre otros. 42 DAZ, Benito Juzgados de paz... p. 55; FRADKIN, Ral Misin imposible? La fugaz experiencia de los jueces letrados de Primera. Instancia en la campaa de Buenos Aires (1822-1824), en BARRIERA, Daro (compilador) Justicias y Fronteras. Estudios sobre historia de la Justicia en el Ro de la Plata, Editum, Murcia, 2009, pp. 143-164.

224

a sueldo sueldos en funcin de criterios que no son explcitos pero que hemos intentado ponderar a partir de los datos que parecen configurar la toma de esta decisin -distancia, dimensin de la jurisdiccin a cargo, amplitud diferencial de las responsabilidades en funcin del territorio asignado. Por otra parte, mientras que en Buenos Aires la reforma rivadaviana dividi taxativamente entre una justicia letrada y otra lega, una en la ciudad y otra en la campaa, con procedimientos bien diferenciados, en Santa Fe se pretenda que estos jueces (legos y de campaa) actuaran observando lo prescripto para los jueces de primera instancia, y se les peda que observaran un gran nmero de artculos que regulaban el procedimiento de los primeros. En la prctica, no obstante, las cosas pueden haber sido bastante similares: el juez de paz del Rosario tena un sueldo,43 realizaba toda la fase sumaria y, por lo que hemos visto en los expedientes, los enviaba prcticamente cerrados, solo quedaba por redactar la sentencia. Sin embargo, el celo letrado de algunos jueces de primera instancia hizo que muchas veces sacudieran de la modorra a los jueces de paz y hasta les dieran verdaderas lecciones de derecho procesal, amonestndolos severamente por diferentes tipos de yerros.44 Por ltimo, es bastante posible que la justicia de paz fuera implementada en Santa Fe porque significaba la posibilidad de continuar poniendo en prctica ciertas funciones conocidas por los vecinos: los primeros jueces de paz ejercieron en el periodo anterior como alcaldes de la hermandad o como alcaldes mayores; eran vecinos reconocidos (para bien y para mal) del rea donde podan ejercer una autoridad patriarcal, de tipo antiguo, que no era percibida como antigua ni como anmala. Al reunir en un solo cuerpo gobierno y justicia -los comandantes y la creacin del empleo de jefe de polica le restaban algo en este rubro- cumpla con el reemplazo de la funcin municipal y de este modo resolva en las reas rurales -pero tambin en la ciudad, donde en sitios como Santa Fe la presencia de los alcaldes, escribanos y tinterillos marcaba una regularidad y una proximidad de la funcin justicia con la gente- uno de los ms graves problemas que haba dejado abierto la disolucin de los cabildos, cual era el de ir a pedir justicia.

43 En este punto la comparacin con Buenos Aires es compleja -porque all la justicia de paz nace como una carga, pero va modificndose- y lo abordamos en un prximo trabajo. 44 Materia tambin de otra exposicin.

225

11 La voz de los vecinos: testigos, padrinos y auxiliares de la justicia. Escudriando los vnculos sociales en la pequea justicia de Tucumn en la primera mitad del siglo XIX.1
Gabriela To Vallejo UNT gativa@hotmail.com El problema historiogrfico. En torno al Bicentenario, uno de los temas recurrentes en las lecturas sobre las primeras dcadas despus de la revolucin, ha sido la movilizacin poltica de los sectores populares. Un buen nmero de trabajos acerca de la irrupcin de estos sectores en la poltica ha permitido dibujar un mapa en el que Tucumn tiene an rasgos borrosos. En Buenos Aires, Fradkin distingue un ciclo tumultuario que incluye una serie de episodios que han sido estudiados por el propio Fradkin desde 2000, Herrero (2004-2007), Di Meglio (2006-2007) y Gonzlez Bernaldo (1987).2Este ciclo, cuyo inicio siguiendo al mismo autor, debe situarse en 1806, no parece ser una consecuencia de la militarizacin; la participacin y la politizacin plebeya la acompaan desde los inicios.3 En la zona litoralea como en Cuyo, la militarizacin dio marco para una cultura poltica ligada a la revolucin. (Bragoni, 2007-2008).4 En Salta y Jujuy el sistema Gemes se apoy en una movilizacin en la que la excepcin de arriendos y el fuero militar cumplieron un importante papel, pero que respondi tambin a una ideologa republicana que contena la igualdad ante la ley y el repudio a las desigualdades tnicas.(Paz, 1999-2008. Mata, 1999, 2002, 2004). Paz seala algunos caminos para buscar los cambios; sostiene que las relaciones que se haban establecido en la poca colonial entre la elite y la poblacin rural en torno al arriendo, el peonaje, la provisin de crdito y la administracin de justicia, se trastornaron con la revolucin y la guerra.5Ayrolo (2008) llama la atencin sobre buscar la mltiple motivacin que pudieron tener los sectores subalternos para sumarse a las montoneras y las borrosas fronteras entre bandolerismo social e intenciones polticas.6
1 2 Considerando que se trata de una ponencia para discutir hiptesis, se consigna nicamente la bibliografa a que se hace alusin en el texto. FRADKIN, Ral Y el pueblo donde est. Contribuciones para una historia popular de la revolucin de independencia en el Ro de la Plata, Prometeo, Buenos Aires, Qu tuvo de revolucionaria la revolucin de independencia?, en Nuevo Topo, 5, septiembre-octubre 2008. HERRERO, Fabin Movimientos de pueblo. La poltica en Buenos Aires luego de 1810, Ediciones Cooperativas, Buenos Aires, 2007; DI MEGLIO, Gabriel Viva el bajo pueblo! La plebe urbana de Buenos Aires y la poltica entre la Revolucin de Mayo y el Rosismo, Prometeo, Buenos Aires, 2007; FRADKIN, Ral y GELMAN, Jorge compiladores Desafos al orden. Poltica y sociedades rurales durante la Revolucin de Independencia, Protohistoria, Rosario, 2008. GONZLEZ BERNALDO, Pilar El levantamiento de 1829: el imaginario social y sus implicancias polticas en un conflicto rural, Anuario IEHS, n 2,pp. 135-176. La ampliacin electoral en los veintes pareci haber cumplido con el objetivo de desactivar estas prcticas, TERNAVASIO, Marcela, Expansin de la frontera poltica, Buenos Aires, 1820-1840, en ANNINO, Antonio Historia de las elecciones en Iberoamrica, siglo XIX, FCE, Buenos Aires, 1995 BRAGONI, Beatriz y MATA DE LPEZ, Sara Militarizacin e identidades polticas en la revolucin rioplatense, en Anuario de Estudios Americanos, 64-1, enero-junio de 2007, pp. 221-256, Sevilla. (Espaa); MATA DE LPEZ, Sara Salta y la guerra de independencia en los Andes meridionales, en Jahrbuch fr Geschichte Lateinamerikas, nm. 41, 2004; BRAGONI, Beatriz, Esclavos, libertos y soldados: la cultura poltica plebeya en Cuyo durante la revolucin, en FRADKIN, Ral Y el pueblo donde estpp. 107-150. PAZ, Gustavo, Reordenando la campaa: la restauracin del orden en Salta y Jujuy, 1822-1825. En FRADKIN, Ral Y el pueblo donde est pp209-222. AYROLO, Valentina Hombres armados en lucha por poder. Crdoba de la pos independencia, en Estudios Sociales, Ao XVIII, 35, 2008.

3 4

5 6

227

El programa de Paz parece un buen plan para investigar el tema en la vecina provincia de Tucumn donde hay poca evidencia de pronunciamientos y rebeliones. Por lo que sabemos de las relaciones agrarias en Tucumn, stas tuvieron un cariz peculiar, consecuencia de un acceso al uso de la tierra ms o menos generalizado y una dbil jerarquizacin en torno a su posesin; al menos esto es lo que los estudios especializados han afirmado. Esta posibilidad de subsistencia de la pequea familia campesina debi llevar al extremo el conflicto por las necesidades de mano de obra y reclutamiento. As tambin la existencia de hombre sueltos que viven del abigeato muestra una particular organizacin de las relaciones sociales en el mundo agrario. Parolo nos habla de un sector de la poblacin sin oficio fijo con mltiples ocupaciones y una amplia movilidad espacial. La guerra, la consiguiente militarizacin, la condicin de San Miguel como ciudad ocupada en la primera dcada de la revolucin ha trastornado seguramente la vida de muchas familias generando empobrecimientos, viudeces, orfandades y desamparos de toda clase. Sabemos muy poco de cmo cambiaron las relaciones entre los diversos sectores de la sociedad durante la revolucin y en las dcadas subsiguientes. Contamos con estudios sobre el impacto de la revolucin en los diversos sectores econmicos de la elite, sobre hacendados y comerciantes. Algo sabemos acerca de las condiciones materiales y tenemos un panorama de los datos demogrficos bsicos. Se ha analizado la construccin del estado provincial y sus agentes, de los procesos electorales y de cmo se implementaron las novedades constitucionales de la revolucin. Hay algunas hiptesis acerca de cmo se ha ido estructurando una red de lealtades militares con los gobernadores caudillos como cabezas hacia los treinta y cuarenta. Si los vnculos entre gobernador y jefes, sus fortalezas y debilidades, han sido intuidas, y en parte demostradas, no ocurre lo mismo con las relaciones que pudieron plantearse entre jefes subordinados y la poblacin movilizada, eran soldados? peones armados? Si los vnculos forjados en la guerra de independencia y las luchas consiguientes explican parte de los puntos de conexin entre sectores subalternos y elites polticas, hay todo un mundo cotidiano de sometimientos y negociaciones, de violencia y proteccin, de deferencia y clera, que escapa a la mirada del historiador. Cmo se tejen esas redes de relaciones cotidianas es algo que la ausencia de documentos, que para otras regiones han echado luz sobre estos procesos, como papeles de haciendas o documentacin sobre rebeliones, nos impide saber. Los expedientes judiciales, aunque muestran un costado ausente en la documentacin administrativa y militar, revelan los casos que se salen de la normatividad, de modo tal que podemos sobredimensionar a un sector de la poblacin que se sita en, o tras, los mrgenes de lo permitido. Sin embargo, conociendo los lmites del universo que observamos, pretendemos encontrar indicios de las formas de mediacin, resistencia, lealtad e insubordinacin que puedan verse a travs de las figuras de los testigos, de los reos, de los jueces, y de aquellos vecinos que intervienen como auxiliares informales de la justicia; creemos que podemos encontrar vestigios de la cotidianeidad de las relaciones entre sectores de notables y sectores populares en un escenario de ejercicio del poder que es el momento del sumario en la causas judiciales. La justicia tucumana del segundo cuarto del XIX es todava una justicia de vecinos. La presencia de los vecinos nombrados por las partes en los tribunales ad hoc o por el gobernador en algunos tribunales de apelacin estn presentes en todo el periodo. La importancia de los testigos en la configuracin de las causas no slo seala el papel protagnico de los vecinos en los procesos judiciales sino la importancia de la imagen social del reo en las decisiones de los jueces. (Agero, 2008) Este rasgo aparece claramente en los expedientes de lo que la justicia considera delincuentes reincidentes titulados con la cartula ladrn contumaz o ladrn incorregible en una caracterizacin del acusado ms que del delito por el que se forma la
228

causa. Era comn que se iniciara un sumario a no por un delito en particular sino por ladrn incorregible. Y el delito en estos casos sola ser el robo de ganado, el delito ms frecuente y ms perseguido en la campaa tucumana y evidentemente el que ms afectaba a los sectores propietarios. El ganado, que no la tierra, es el campo de los conflictos. Si lo vemos desde una perspectiva diacrnica, un creciente control sobre los sectores populares de la campaa se establece entre los gobiernos de Heredia y Gutirrez (1832-1852). Fuerte reglamentarismo, severidad y celeridad de los castigos. Al mismo tiempo, este afn de controlarlo todo incorpora a las tareas de vigilancia y represin a un amplio espectro de vecinos en condiciones de auxiliares de justicia. Se trata de un sinceramiento respecto de una prctica colonial o tiene otro significado esta bsqueda de compromiso de los vecinos con los objetivos del gobierno? Es esta coincidencia de intereses entre gobierno y hacendados la explicacin de la gobernabilidad? Es esta justicia de vecinos la misma que la justicia colonial? En el escenario que se monta en torno al sumario hay una representacin de roles que lo convierte en un observatorio privilegiado. Planteadas las inquietudes que motivan este proyecto, haremos una referencia a las respuestas que hemos podido ir construyendo en investigaciones anteriores, para luego poder sugerir algunos caminos de investigacin. El planteo del tema en la justicia de Tucumn El colapso del ordenamiento imperial, la revolucin y la desaparicin, en la dcada del veinte, de los organismos supra provinciales haban arrastrado consigo los mecanismos de control de los funcionarios y las instancias de apelacin fuera del territorio de modo que tal que las justicias provinciales se encontraron abandonadas a sus propias fronteras y enfrentadas a sus propios lmites. Entre ellos, no era un tema menor la escasez de personal preparado para las distintas funciones, la coexistencia de ordenamientos jurdicos, la adaptacin forzada de los reglamentos constitucionales pensados para el conjunto de las provincias rioplatenses, a la realidad de las provincias autnomas. La extincin de los cabildos, por otra parte, legaba la administracin judicial del territorio a los nuevos organismos del gobierno provincial: el gobernador y la legislatura, de los que el primero sacara ventaja gracias a la coyuntura guerrera. Durante la primera dcada revolucionaria la ciudad de San Miguel de Tucumn ha sido cuartel y retaguardia del Ejrcito del Norte. El espacio poltico es compartido por el jefe del ejrcito, por un gobernador cuya novedosa residencia experimenta ahora la ciudad subordinada, y por un cabildo que tiene en estos aos un protagonismo agnico. La ciudad se adapta a las necesidades de la guerra, recibe a los emigrados, convive con los soldados. Esta coyuntura extraordinaria se contina en la dcada siguiente por los permanentes conflictos y luchas entre facciones que pretenden apoderarse del gobierno provincial. Los primeros ordenamientos de los aos veintes haban intentado anudar la justicia rural a la justicia ordinaria de la ciudad. Ello puede verse no slo en las reglamentaciones, por ejemplo respecto del nombramiento de los jueces territoriales (pedneos) por parte de las primeras legislaturas, sino tambin en una fluida relacin entre los jueces rurales y los jueces de primera instancia residentes en la ciudad. Numerosos casos, incluso de poca monta, cuyos sumarios se iniciaban en el campo gozaban de un largo proceso judicial en la ciudad con intervencin de defensores, padrinos, apelaciones etc. Sin embargo, ya a fines de los veintes, los nombramientos de los jueces van pasando a ser atribucin de los gobernadores. Las circunstancias extraordinarias o transitorias se hacen regulares y permanentes cuando varios aos de guerra ininterrumpida han convertido la emergencia en situacin cotidiana. Ya en 1828 la sala atribua
229

al gobernador el nombramiento de jueces civiles, criminales en la ciudad y en la campaa.7 De aqu en ms no hay huellas en las fuentes de que los nombramientos volvieran a la sala. Con el gobierno de Heredia hay algunos cambios. Una de las preocupaciones ms claras en la actividad administrativa del periodo fue el control de los sectores subordinados del campo y la ciudad lo que se vio reflejado en una minuciosa reglamentacin de la administracin de justicia. El obsesivo reglamentarismo de Heredia no dej asunto sin normar. Aunque necesitaba ms agentes simplific el control de la campaa: elimin a los comisarios8 y reasign sus atribuciones a los dos alcaldes de hermandad por departamento, a la vez que creaba un Juzgado de alzadas en la campaa designando a un juez de alzada por departamento que deba constituirse en tribunal con vecinos nombrados por las partes.9 La idea del tribunal de alzada en cada departamento tena por objeto, en palabras de Heredia, evitar los perjuicios que sufran los vecinos de la campaa por tener que trasladarse a la ciudad. Sin embargo, el hecho de que los jueces de alzada slo pudieran intervenir verbalmente en causas menores a 25 pesos, lleva a pensar que el verdadero objetivo de la reforma era contener los conflictos entre pobres del campo o entre propietarios y trabajadores en los lmites de los departamentos; finalmente volva al espritu de la funcin colonial de los viejos alcaldes pedneos. Si en la dcada del 20 la justicia de campaa aparece muy ligada a la justicia ordinaria, el rgimen de Heredia pretende que buena parte de los conflictos se resuelvan con las autoridades de campaa. Una evidencia de ello es tambin la fusin de los juzgados, criminal y civil, en uno solo.10 Al ampliar las atribuciones de los jueces y eliminar a los comisarios de polica de campaa, vinculaba a los jueces al juez general de polica establecido en la ciudad, institucionalizndose, una vez ms, la confusin de funciones que las primeras reglamentaciones sobre justicia y polica en 1824 y 1825, siguiendo los principios liberales, haban intentado vanamente separar. Esto, unido adems al hecho de que se ha institucionalizado la prctica de que el gobernador nombre a los jueces. Pero esta simplificacin y ruralizacin de la justicia tena otras consecuencias. La expansin de las funciones de los agentes de justicia su radicacin rural y la eliminacin de los comisarios pona en manos de los vecinos las tareas de auxiliar a la justicia.11 Las innumerables razones o circunstancias por las que se poda detener a alguien, eran consignadas con exhaustivo detalle por los decretos del gobernador, de modo tal que la legalidad que no los principios liberales-, quedaba resguardada: se poda detener a alguien hasta por poseer unas boleadoras.12 La amplitud de la expresin autoridad competente, que designaba a quienes podan efectuar dichas
Si bien en los primeros aos el gobernador encabezaba el nombramiento de jueces con la expresin en virtud de la autorizacin de la Honorable junta de representantes, el procedimiento fue perdiendo esta referencia al origen de la atribucin. Seccin Administrativa, vol. XXXV, fol. 123. 8 Rosas haba eliminado tambin a los comisarios uniendo las atribuciones de reprimir y juzgar. Garavaglia, Juan Carlos La cruz, la vara, la espada. Las relaciones de poder en el pueblo de Areco en Daro Barriera comp. Justicias y fronteras. Estudios sobre historia de la justicia en el Ro de la Plata. Siglos XVI-XIX. Edit.Um Murcia 2009, pp. 89- 117 9 C.H. DECRETO. 8-II-1832 Y DECRETO. 11-II-1832. Esta organizacin nos recuerda el Reglamento para la administracin de justicia en la campaa de Crdoba de 1823. El rgimen de Bustos sostiene una justicia rural domestica prcticamente autnoma. Para el caso de Crdoba vase Alejandro Agero, Castigar y perdonar cuando conviene a la Repblica. La justicia penal de Crdoba del Tucumn, siglos XVII y XVIII. Centro de Estudios polticos y constitucionales, Madrid, 2008. Para las relaciones entre justicia ordinaria y territorial en Tucumn vase, To Vallejo Gabriela, Papel y grillos, los jueces y el gobierno en Tucumn, 1820-1840.Nuevo Mundo Mundos Nuevos, CERMA-cole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2010. 10 En 1834 con el argumento de que son muy pocas y raras las causas sometidas a esta jurisdiccin por cuanto los primeros hechos se examinan por la polica que por su naturaleza no merecen un proceso formal Archivo de la Legislatura de Tucumn, ao 1834. Caja 1. Legajo general 22. 11 Fue Daro Barriera en las Primeras Jornadas de Historia Social de la Justicia, en Rosario en agosto de 2010, quien me sugiri estudiar a estos personajes que llamo auxiliares informales de justicia. 12 Decreto del 4 de julio de 1832. Rodeos de ganado en estancias ajenas. 7

230

detenciones, daba lugar a la enorme esfera de accin de los agentes del orden.13 La intervencin de vecinos como testigos en casos de ejecuciones sumarias es un ejemplo de ello. En 1833 un decreto establece que los salteadores de caminos y saqueadores de casas fuesen fusilados por medio de un proceso breve y sumario sin otro requisito que el de su confesin y la deposicin de dos o tres testigos; sin bien el recurso es planteado como extraordinario y la sentencia requera de una consulta al Superior Tribunal de Justicia que deba expedirse en un plazo de tres das. Heredia estableci la obligacin de elevar minutas precisas de la accin judicial, informes y padrones sobre todos los mbitos de la vida social y econmica. Las funciones de los jueces de campaa rebasaban las estrictamente judiciales y se sumaban a las que antes pertenecan a los comisarios. Se reglamentaron todas las actividades de las personas incluso el uso del tiempo libre, control del juego y del consumo de alcohol, y otros aspectos de la vida cotidiana que revelan una administracin preocupada por sujetar a la poblacin al gobierno a travs de sus agentes. Especficamente se encomienda a los jueces de campaa velar por el cumplimiento de toda la reglamentacin relacionada con la proteccin de cra de mulas, la preservacin de los hechores, la prohibicin de saca de yeguas, auxiliar a los maestros de postas, controlar el uso de acequias. Son responsables del control de personas, de forasteros que entran a la provincia, de circulacin de correspondencia, de juegos prohibidos, de pulperas volantes. Tambin pesa sobre ellos la responsabilidad de vigilar y denunciar al gobierno acerca de posibles conspiraciones; en la poca de la guerra con Bolivia se multiplican las disposiciones para detectar desertores y encubridores; deben reclutar a todo vago y mal entretenido para el ejrcito e incluso a todo aquel que viva mal con la mujer yhasta de vigilar la vestimenta de los pobres. Semejante diversidad de funciones no poda ser cumplida por los jueces en los vastos territorios a su cargo, de modo que conllevaba la autorizacin de que delegaran en otros, fueran individuos de las milicias o particulares, el ejercicio de sus funciones. Que los hacendados y sus peones, sobre todo los capataces de las casas principales del juez o de allegados, se involucraran en el mantenimiento del orden como auxiliares de la justicia era algo usual en la campaa desde la poca colonial. En un trabajo anterior habamos interpretado este ordenamiento de Heredia como un un sinceramiento legal de esta prctica y como una nueva demostracin de que la justicia de los 30 vuelve a ser una justicia de vecinos. Si en pocas de Heredia los funcionarios de la campaa se haban convertido en agentes del gobierno, esta tendencia se agudiz en los tiempos de Gutirrez. Jueces y comandantes actan, al parecer, en las mismas jurisdicciones y todos los funcionarios de justicia eran nombrados por el Gobernador. Algunos estudios hablan incluso de una preeminencia de los comandantes sobre los jueces en la administracin de justicia de la campaa.14 Los cambios en la administracin de justicia apuntan a una relacin cada vez ms estrecha entre justicia territorial y gobierno. Todos los jueces, desde los tribunales de apelacin, de alzada, de primera y segunda instancia, departamentales y de barrio son nombrados por el gobernador, sin intervencin de la sala de representantes en todo el periodo de su gobierno y es posible observar tambin que los jueces avalados por el gobierno son a menudo reelectos. La aceitada relacin que poda observarse en los aos veinte entre la justicia ordinaria de la ciudad y los jueces de campaa, se desdibuja en estos aos por varias razones: por una parte, el cuerpo de jueces ya no es elegido por la legislatura y tampoco elige a los jueces de
13 Tambin extiende las facultades judiciales de los alcaldes de barrio y en general pretende liberar a los juzgados de causas tratando de que los jueces inferiores de campaa y de ciudad atiendan demandas verbales. 14 Parolo afirma que los comandantes se han convertido en supervisores del buen desempeo de jueces, policas y clrigos. Parolo, Paula, Entre jueces y comandantes. Formas de autoridad en la campaa tucumana a mediados del siglo XIX, en La Justicia y las formas de la autoridad, Organizacin poltica y justicias locales en territorios de frontera. (El Ro de la Plata, siglos XVII-XIX). En Daro Barriera comp. 2010.

231

campaa y por otra, los lazos entre la justicia urbana y la rural se van contaminando con otras dependencias, por ejemplo, al heredar los jueces las funciones de los comisarios de campaa, quedan subordinados al jefe de polica de la provincia. La posible dependencia respecto de los comandantes militares tambin acta en el mismo sentido. La gobernabilidad de la campaa va de la mano de la transformacin ms completa de los jueces en agentes del gobierno. A la dependencia, en cuanto a nombramiento y subordinacin se une una responsabilidad particularmente gravosa: Los Jueces departamentales y de distrito, los Jefes militares y los celadores, son responsables de las conspiraciones o movimientos anrquicos contra el Gobierno establecido que tengan lugar en sus respectivos territorios15 Sin duda esta responsabilidad ligaba fuertemente el accionar de los jueces a la voluntad de un gobernador cuyo poder de coaccin y sancin tena pocos lmites. An si este poder no se haca efectivo, su virtual presencia era suficiente para mantener los lazos de subordinacin. Aqu es donde le tema del fuero militar se vuelve crucial para entender la relativa gobernabilidad de los aos de Heredia y Gutirrez. Heredia haba establecido el fuero militar el 29 de julio de 1833. El decreto entenda que segua vigente el fuero privilegiado establecido desde 1801 para los oficiales como una compensacin para sus sacrificios pero, dado que se suscitaban disputas de competencia, se insista en que todo oficial gozaba de fuero militar. Los soldados, sargentos y cabos dependan en el fuero criminal de sus jefes por lo que seran juzgados exclusivamente por el mtodo y orden militar breve y sumariamente. Esto supone la gravedad de la insubordinacin al jefe superior. Juan Antonio King, en sus memorias, refirindose a las milicias rioplatenses, sealaba el grado de arbitrariedad que sufran los soldados por el fuero. Poda ser considerado un privilegio pero, al mismo tiempo, era un arma poderosa de los jefes del ejrcito sobre los subordinados que dejaba a stos sin el amparo de las garantas judiciales. Identificadas y confundidas ahora las funciones de jueces y militares las acciones de ambos quedaban ligadas a la voluntad del Gobernador. El gobierno de Gutirrez complet el proceso de transformacin de jueces y comisarios en agentes del gobierno y al mismo tiempo involucr a los vecinos en el mantenimiento del orden. En 1842 Celedonio Gutirrez reorganiza la polica responsabilizando al jefe de polica del mantenimiento del orden establecido, teniendo particular obligacin de vigilar cualquier operacin o maquinacin que atentara contra la tranquilidad pblica y el gobierno establecido. El jefe de polica tena algunas funciones judiciales relativas a la conducta de amos y criados, el servicio de esclavos y libertos, las relaciones entre patrones y peones, el conchabo. En caso de delito que llevara a pena de muerte deba seguir informacin sumaria y entregar el reo a los jueces de primera instancia. Se estableca tambin la pena de azotes entre 25 y 500 (una cantidad inusitada 200 solas ser el mximo en otras pocas). Toda la poblacin queda implicada en la defensa del orden establecido. El reglamento se insertaba en el peridico semanal. Por lo que hemos podido observar en trabajos anteriores la justicia tucumana del segundo cuarto del XIX es todava una justicia de vecinos. Es la comunidad la que interviene para restaurar un orden social que se considera natural y que est an impregnado de las viejas jerarquas y del poder normativo de la religin.16Las fronteras entre delito y pecado son borrosas y se ve muy poco de igualdad y de ley. El texto expreso de la ley est ausente y los acusados son juzgados por los miembros de la comunidad, de los que slo los vecinos gozan del privilegio de ser juzgados por sus pares, los dems son calificados por quienes tienen un rango social su15 Reglamento de Polica 11 V 1842. 16 Agero sostiene un predominio de la justicia domstica y fuertes continuidades de la justicia colonial en la justicia penal cordobesa entre 1820 y 1850.

232

perior. Los juicios a ladrones incorregibles muestran que no se castiga el delito sino la forma de vida, la imagen social del reo. Los ordenamientos de justicia y la prctica judicial muestran una continuidad en los procesos y en la cultura jurdica. Los cambios ms significativos son quizs un cierto espritu liberal y reformista en la dcada del 20 que sobrevive apenas como mscara en el discurso pblico de Heredia pero que al mismo tiempo erige una trama de control social que luego ser utilizada por Gutirrez. Heredia vuelve a una serie de prcticas coloniales pero en un nuevo contexto, en el que la concentracin de poderes en el ejecutivo provincial como cabeza de una organizacin militar, le da a estas prcticas de dominacin un nuevo alcance. El gobernador acapara el poder de coaccin erigindose en lder pero tambin en rbitro de la prosperidad y la seguridad de los habitantes, convierte en cmplices de este poder a grupos de vecinos que imparten justicia junto a los jueces y comandantes actuando como agentes represores, testigos y acusadores. El rgimen de Gutirrez pierde la mscara y muestra el descarnado rostro del conservadurismo social y la intolerancia poltica. Si bien la violencia se atempera despus de los primeros aos, es la primera vez que se ve que el gobernador interviene aplicando penas de muerte registradas y declamadas, ms all de las ejecuciones por motivos polticos. Las tradicionales atribuciones del gobernador como instancia de apelacin en un regreso al tiempo borbnico, confluyen con la concentracin de poderes, consecuencia del estado de guerra permanente. Las coyunturas de recurrente urgencia transforman lo extraordinario en cotidiano y fundamento de toda subversin de los logros de la revolucin. Este proceso lleva a un poder ejecutivo provincial basado en la militarizacin, en la consolidacin de un espacio provincial y en el paulatino manejo de autoridades intermedias, entre ellas los jueces, que funcionan como nodos de grupos de vecinos que intervienen en la aplicacin de justicia hacia los inferiores. La transicin de unos jueces que comienzan en la colonia siendo intermediarios sociales, que permiten la gobernabilidad y el predominio de la lite capitular y comercial a unos jueces agentes de un gobierno provincial, nos hace preguntarnos acerca de la existencia de un estado provincial que tiene sus propios fines o de un estado provincial que opta por defender los tomar como propios los objetivos de un sector social. Si por un lado es evidente, tras la primavera liberal de los veinte, la vuelta a una justicia de vecinos, de fuertes connotaciones domsticas, la relacin entre este proceso y la consolidacin del poder del gobernador a travs de la lealtad obligada de sus agentes nos deja una pregunta pendiente. Qu transformaciones en las relaciones sociales, en las representaciones acerca de la justicia y de la autoridad, se han producido entre la poca del viejo juez pedneo, representante de los notables de la campaa ante la ciudad y del gobierno de la ciudad ante la campaa y estos jueces, agentes de un gobierno militarizado que vuelve a buscar la ayuda de los vecinos? Unos vecinos que no son sin duda los mismos de fines de XVIII. Las fuentes y sus posibilidades. Contamos con unos 350 expedientes criminales entre 1815 y 1850, estn revisados, identificados los asuntos y protagonistas y seleccionados los expedientes que pueden servirnos para los objetivos planteados. Qu preguntas esperamos responder con el estudio de los sumarios? La etapa de la informacin sumaria, entendida no estrictamente como el paso del procedimiento judicial sino como escenario, es el lugar escogido como punto de observacin de un anlisis microhistrico. Es un acto en el que se pone en escena una atribucin del poder que desde el antiguo rgimen colonial resume la definicin de gobierno: la justicia. Hasta qu pun-

233

to la justicia sigue siendo la forma en que la autoridad se hace presente y la va por la que los gobernados pueden hacerse or?. Los discursos de testigos, del propio juez, son discursos pblicos que se expresan ante una autoridad, son los discursos aceptados de dominadores y dominados pero al mismo tiempo, siempre hay vestigios de un discurso oculto (en el sentido del anlisis de Scott, 1990). El sumario es tambin un teatro de poder, hay gestos, insignias, mscaras que pretendemos develar. (Goffman, 1959).17 En el plano menos simblico y ms material y social nos interesa descubrir los perfiles sociales y econmicos de los protagonistas, e identificar las vinculaciones en torno a la tierra, el ganado y el trabajo; los patrones de habitacin y la configuracin de las casas. El sumario se realiza en un espacio local concreto que es el que habitan los protagonistas. Los lugares de residencia de los testigos muestran el mbito de redes sociales o de influencia del juez o del reo. El resto del procedimiento se hace en la ciudad, all el reo esta ya separado de su mbito y las relaciones sociales se desdibujan. Quines son los personajes de esta representacin? El juez: cul es su relacin con los sectores sobre los que administra justicia. Tenemos algunos estudios sobre el perfil de los jueces (Parolo, 2010). Qu representacin tienen de l los dems. Cules son los gestos que indican su lugar como autoridad.? Acuden a su casa o se mueve l con su partida de hombres a caballo? Tiene escribano? Si no lo hay quines cumplen con esta funcin de tinterillos como los definen peyorativamente los jueces de la ciudad? Cul es el modo relacional que los diversos personajes usan con l?. Quines son sus auxiliares, a quines acude para obtener colaboracin para perseguir y prender a los reos.? Qu relaciones se plantean entre autoridades civiles y militares en estas tareas?. Quines cumplen con la funcin de testigos? Cual es el perfil social de los testigos en cada caso, de quin son testigos del delito o del juez? Las formas de los testimonios dicen mucho de la relacin entre los testigos y el resto de los actores, cuando los testigos son instruidos para dar una versin de los hechos, cosa que ocurre en la mayora de los casos, los discursos se repiten, se usan las mismas expresiones; el rastro del lenguaje del juez o el notable en cuestin en el discurso de un analfabeto es una evidencia de ello. Toda sociedad jerarquizada tiene discursos pblicos, actos de deferencia y subordinacin; en este sentido, buscamos un anlisis exhaustivo de los discursos, gestos y protocolos contenidos en el sumario, tratamos de encontrar en las distintas voces del sumario los diversos discursos contenidos. La informacin sobre el reo es la ms prolfica, cual es su condicin sabe escribir tiene trabajo fijo? Cules son las miradas del juez, de acusadores y testigos sobre l. Nos interesan algunos casos en especial. De los expedientes judiciales que se inician en la campaa un porcentaje importante est relacionado con la embriaguez. El tema nos interesa especialmente. Parolo se ha aproximado al tema, y ha tomado algunos expedientes para ver las lecturas y argumentos de la justicia acerca del abuso del alcohol. Pretendemos ir un poco ms all y tratar de ver su papel como resistencia o evasin, su funcin como rito que hace pblico el discurso privado. Y ello nos lleva a los espacios de reunin de los sectores subalternos y los espacios de encuentro de la sociabilidad rural, las pulperas, las casas los lugares de juego.18 El estado de embriaguez amenaza sin duda
17 Scott. James C. Los dominados y el arte de la resistencia, Mxico, Ediciones Era, 2000 (en ingls, 1990). Goffman, Erving, La presentacin de la persona en la vida cotidiana, Amorrortu, Buenos Aires, 2009 (primera edicin en ingls, 1959) 18 Una primera aproximacin a estos temas, tanto de la embriaguez como de la sociabilidad, en Parolo, Mara Paula, Ni splicas, ni ruegos Las estrategias de subsistencia de los sectores populares en Tucumn en la primera mitad del siglo XIX. Prohistoria ediciones, Rosario.

234

un orden no slo por los delitos que el ebrio puede cometer en su estado sino porque el discurso oculto se hace explcito, se deja de lado la conducta esperada, la deferencia hacia los superiores y no se le puede responsabilizar porque no es un acto voluntario. El ebrio acta fuera del comportamiento establecido en momentos y lugares en que el exceso no est permitido. Otro caso que pone en cuestin las jerarquas de la sociedad es el de los emigrados. En los aos en que el ejrcito se apostaba en Tucumn, la ciudad recibi un buen nmero de emigrados de las provincias altoperuanas. Estos emigrados protagonizaron a veces casos judiciales: abogados desacatados y adlteros, ladrones, bgamos. Nos interesa ver cmo trata la justicia de los vecinos, a estos otros vecinos que pueden ser notables, o dicen serlo, de sus ciudades natales, pero que no comparten la territorialidad y por tanto el juicio de los pares se vuelve vulnerable. Al mismo tiempo han perdido sus lazos familiares y se convierten en amenazas para los patrones familiares locales. Casos en que los vecinos intervienen para condenar a un ladrn incorregible, y otros casos en que buscan proteger al reo, son raros pero existen cuando se producen estas intervenciones y quienes con estos mediadores. Cules son los bordes de lo permitido? Los expedientes judiciales nos muestran en la figura del apresado la norma contravenida, el lmite traspasado. Esos bordes nos muestran de algn modo el centro. El porcentaje de casos sobre un determinado asunto evidencia la preocupacin del gobierno y los notables por insistir en el cumplimiento de una norma y defender sus intereses. Robo y embriaguez en una poca, desercin en otrascmo procesa esta sociedad los cambios que ha impuesto la guerra? De qu manera la presencia de emigrados, la desarticulacin de familias, genera descalabros en el mundo domstico que merecen la atencin de la justicia junto a los problemas ms bsicos de la defensa del recurso esencial que parece ser el ganado? De este amplio panorama de posibilidades pretendemos, por un lado, obtener una pintura de las relaciones sociales desde una fuente diferente a la administrativa o a la estrictamente econmica, pero al mismo tiempo no queremos perdernos respecto de algunas cuestiones ms generales a las que este estudio pretende aportar desde un flanco a veces oculto. En otros trabajos hemos sealado un horizonte comparativo de predominio de la justicia domstica en los aos treinta basndonos en los trabajos de Agero para Crdoba, de Sanjurjo para Mendoza, de Tucumn y probablemente de Salta tras la cada de GemesQu relacin hay entre el afianzamiento y la consolidacin de una justicia domstica a partir de los aos treinta y la consolidacin de los gobernadores-militares? Cules fueron las mediaciones y negociaciones o las formas de dominacin entre los agentes del gobierno y los sectores subalternos? De qu manera se mantuvo este poder? Si la justicia en el antiguo rgimen era el mbito privilegiado de la poltica de qu manera transit al nuevo rgimen?. Si la cultura jurdica se define localmente (Hespanha) qu nuevos rasgos tiene despus de dos dcadas de guerra recurrente? Son los vecinos notables que votan los que administran justicia. Es la justicia local domstica la veta profunda e invisible de las continuidades? No parece haber sido la justicia va de peticin ni reclamo. En qu mbitos se pronuncian o rebelan los sectores subalternos?

235