1 - Les Partitifs Dans la famille Simpson, tout le monde fait de lagymnastique: le pre, la mre, la fille, le fils et le bb.

. la fin, Homer (le pre) dit Marge (la maman): - J'ai faim! Je vais manger du pain avec des saucisses et de la moutarde. Et je vais boire de la bire. Les enfants s'exclament: - On veut des gteaux et du jus de fruit! - De l'eau pour le bb et du caf pour moi!, dit Marge. Todas as palavras que aparecem destacadas nas frases anteriores so determinantes (artigos) partitivos. O artigo partitivo usa-se em Francs para exprimir uma quantidade indeterminada (incerta) de algo que no possa ser, partida, facilmente quantificvel, ou at de alguma coisa que no possa ser de modo algum quantificvel: os chamados nomes no-contveis. Usa-se particularmente com nomes de comida ou bebidas (ex: pain, beurre, saucisses, moutarde, caf, bire, jus, eau, sucre, etc.) ou com nomes que se refiram a conceitos (ideias) que nos levem a pensar em termos de quantidade (incerta) e no de nmeros. Vejamos os exemplos: Ex: Como duas fatias de po. = Je mange deux tranches de pain. (deux a quantidade certa) Como po com chocolate. = Je mange du pain au chocolat. (du a quantidade incerta) O que eles sentem amor. = Ce qu'ils prouvent est de l'amour. (de l' a sentimento no-quantificvel) Na primeira frase, a quantidade pode ser medida atravs de um numeral (deux). Nas restantes frases, o artigo partitivo acompanha um nome que no pode ser facilmente quantificvel (du pain) ou que no pode ser medido, por tratar-se de um sentimento, ou seja, de um nome abstracto (de l'amour).

Por outro lado, se atentarmos nos dois ltimos exemplos, chegaremos facilmente seguinte concluso: o partitivo usa-se em Francs em construes frsicas em que nada se utiliza em Portugus. Vejamos outros exemplos: Ex: Quer acar? = Voulez-vous du sucre? Em Portugus, o facto de no se utilizar nenhuma expresso antes do nome "acar" j sugere por si s uma quantidade indeterminada desse produto. Em Francs, a ideia tem que vir expressa pelo partitivo (du). Avez-vous des tickets pour le cinma? = Tem bilhetes para o cinema? / Tem algum bilhete para o cinema? Neste segundo exemplo, a mesma frase em Francs pde ser traduzida de duas maneiras, tendo sido a quantidade indeterminada sugerida pela no utilizao do determinante antes do nome, no primeiro caso (), ou pelo adjectivo indefinido, no segundo caso (algum). Apresentamos, em seguida, um quadro com os determinantes (artigos) partitivos, categoria gramatical inexistente na lngua portuguesa: Les dterminants (articles) partitifs Singulier Pluriel Masculin Fminin Masculin du / de l' de la / de l' des

Fminin

Nota: deve ser sempre utilizada a forma de l' antes de um nome no singular comeado por vogal ou h "mudo", semelhana do que acontece com os determinantes definidos (consultar a pgina de informaes sobre osdeterminantes definidos e indefinidos). O artigo partitivo apresenta a forma de nas frases:

a) Negativas a Voulez-vous des biscuits? - Non, je ne prendrai pas de biscuits.

Voulez-vous du vin? - Non, je ne bois jamais de vin. b) Em que o adjectivo vem antes do nome a que se refere (o partitivo) a Vous portez des robes trs belles! Vous portez de trs belles robes! Em contrapartida, nos casos em que o grupo ADJECTIVO+NOME se combinam para formar um nome composto, o partitivo mantm-se invarivel: Ex: Manu a dit des gros mots. (= palavres) Il reste encore des petits-fours (= bolinhos) Resume: Je mange de la viande, du poisson et des fruits Jaime le chocolat la crme les noisettes le, la, les tout lensemble jame la viande leau les poisson les fruits dans ce gteau il y a : du chocolat de la crme des noisettes du, de la, des patie de lensemble Jachte de la viande de leau du poisson (de +le =du) des fruits (de+les=des)

on utilise : du , de la , des devant les qauntits non exprimes ou non comptables : je mange du riz vous avez du feu ?

Elle a de la patience et du courage. Il y a du soleil et du vent.

1) Associez les nationalits et les aliments en utilisant - le la les , ou , du de la des ( les ptes les riz le couscous la feta le glikko ) 1 les Italiens 2 les chinois 3- les Suisses 4 Les Arabes 5 Les Grecs 6 Les Martiens 2) Faites des phrases en utilisant des partitifs, selon le modle. 1, boucher 2- boulanger 3-libraire 4 poissonnier 5- fleuriste 6 picer 1 chez le boucher, on achtez de la viande. 23 4 5 6 3) Complete avec : du de la des a) Cest une belle maison avec ................soleil, ................espace,................rangements. b) Cest un bon film avec .............suspense, ..................action, ................amour. c) Cest une belle plage avec .............sable fin,................soleil, ................palmiers. ils aiment les ptes ils mangent des ptes

L'article partitif 1 Lisez la fiche de grammaire sur l'article partitif, puis compltez ces phrases.

Read the grammar "fiche" on the partitive article, then fill in the blanks in the following sentences.

1. A midi, j'ai mang .................... poulet et .................... frites. 2. Il boit .................... caf tous les matins. 3. Au petit djeuner, les Franais mangent .................... pain avec .................... beurre et .................... confiture. 4. Les Chinois boivent trs souvent .................... th. 5. Le soir, je prfre manger .................... soupe ou .................... salade. 6. Elle ne mange pas .................... viande, elle est vgtarienne. 7. Dans ce restaurant, on peut manger .................... dimsums excellents. 8. Il nous a fait .................... spaghettis avec .................... saucisses grilles. 9. Tu as achet .................... lait et .................... caf. 10. Je n'ai pas .................... vin rouge ni .................... eau minrale. 11. Il n'a pas .................... argent. 12. Vous buvez .................... bire ou.................... champagne ? 13. Le plat du jour, c'est .................... buf bourguignon avec .................... riz. 14. Au menu, il y a .................... champignons, .................... carottes au lard et .................... fromage. 15. Je ne veux pas .................... pain, merci. 16. Il n'y a pas .................... lectricit aujourd'hui. 17. J'coute .................... musique tous les soirs. 18. Vous avez .................... poisson, s'il vous plat ? 19. Ne prenez pas .................... mdicaments. 20. Il a mis .................... sel dans son caf !!!

2 ) Article :

1. Dfinition de l'article L'article est un mot qui dtermine le nom. Il indique si le nom auquel il est attach est pris dans un sens dtermin ou indtermin. L'article s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il introduit. Il y a trois sortes d'articles : dfinis, indfinis et partitifs. Ceux-ci font partie des dterminants au mme titre que les adjectifs non qualificatifs (adjectifs possessifs, dmonstratifs, interrogatifs, exclamtifs, indfinis et numraux). 2. L'article dfini 2.1. Dfinition et formes L'article dfini dsigne une personne ou une chose en particulier. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il introduit. Ses formes Singulier Pluriel Masculin le, l' les Fminin la, l' les Lorsque le nom commence par une voyelle ou un h muet, le et la deviennent, pour des raisons phontiques, l' (lision) : L'cole, l'enfant... 2.2. Emploi Emploi gnral Titres Noms propres Noms abstraits Langues Pays, continents, fleuves Les parties du corps Valeur dmonstratif Jours de la semaine Dates Poids et mesures J'aime les pommes mais je prfre les poires. Le duc adore la duchesse. Nous sommes invits chez Les Dupont. La vertu est une grande qualit. Le chinois est facile comprendre. La France, l'Europe, le Saint Laurent. Elle s'est casse la jambe. Oh! Les jolis cadeaux! Le samedi il se repose (chaque samedi) mais samedi, il s'est repos. Je suis n le 20 octobre. Les fraises cotent dix francs le kilo.

2.3. Contraction de l'article dfini avec les prpositions et de prposition + l'article dfini Masculin singulier Fminin singulier Masculin et fminin singuliers Masculin et fminin pluriels Masculin singulier Fminin singulier Masculin et fminin singuliers + le + la + l' + les de + le de + la de + l' contraction au la l' aux du de la de l' Exemple Tu joues au tennis Il tlphone la tante Tu parles l'lve Allons aux Etats-Unis! Il joue du piano Elle vient de la ville Elle parle de l'art roman

Masculin et fminin pluriels

de + les

des

Voici les livres deslves

Ne confondez pas l'aticle dfini contract DU avec l'article partitif. Comparez : Il a fait du latin (faire + COD) partitif Cela vient du latin (venir de) article dfini contract.

L'ARTICLE CONTRACTE L'article contract se forme partir d'une prposition et d'un article. Les prpositions de et : Exemple : De + les = des Sa formation : Devant un mot Masculin singulier De le = du De l' (devant une voyelle ou un H muet) le = au l' (devant une voyelle ou un H muet) Devant un mot Masculin pluriel De les = des les = aux Voici quelques exemples : Je parle du garon et je parle au garon je parle (de le) garon et je parle ( le) garon Je parle de la fille et je parle la fille Je parle des garons et je parle aux garons je parle (de les) garons et je parle ( les) garons Je parle des filles et je parle aux filles je parle (de les) filles et je Devant un mot Fminin singulier De la De l' (devant une voyelle ou un H muet) la l' (devant une voyelle ou un H muet) Devant un mot Fminin pluriel De les = des les = aux + les = aux

parle ( les) filles

3. L'article indfini 3.1. Dfinition et formes L'article indfini introduit un nom comme faisant partie d'une catgorie, et non comme tant dsign dans son individualit particulire (article dfini). Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il introduit. Ses formes Singulier Masculin Fminin un une Pluriel des des

3.2. Emploi Valeur numrale Valeur de l'adjectif indfini Pour dsigner une catgorie Valeur exclamative Donnez-moi un verre de lait Un moment viendra o tu regretteras cette dcision Une femme a toujours raison Elle a une douceur, une navet

Pour introduire un nom propre transform en nom Des don juans? J'en connais beaucoup commun Devant un nom pluriel o l'adjectif prcde le nom, des devient de. Exemple: Il y a de grands immeubles dans ce quartier-l. Cependant, quand l'adjectif fait partie intgrante du nom qu'il qualifie, on emploie des. Exemple: Donnez-moi des petits pois et des petits pains.

2) len me la le o t rtic

U hm e n o m U a re n rb

u efe m n m e u ero te n u

L n me t, e g n ra p c d d na le e o s n l, r u rtic . D ite : U h m em rc e n o m a h. N d sp s e ite a : F m in e in :h m e o m

m rc e a h L rtic e t m s u o f in c m elen m a le s a c lin u m in o m o Ms u a c lin

P rs n e e on Coe hs

u hm e n o m u a re n rb

u efe m n m e u ero te n u

L rtic p u re p c p r u d m n tra o u a le e t tre m la a n o s tif u n pses o s s if. M S U IN E F M IN D S N M A C L T IN E O S F m in d s n m d p rso n s m in d s in e o s e e n e f in e a je d ctifs : u e d n g n n tu ia te l a te u e m sicie n ita n e n u n e lie n u e se u r u n rve se ve se u ea n ctrice s u d ctrice u e jo rn liste triste n u a .

U d n g n n tu ia t l a t U m sicie ita n n u n lie U se u r u n rve r ve r U a u s u u n cte r d cte r U jo rn liste triste n u a M S U IN E F M IN D S N M A C L T IN E O S

M scu e f in d s n m d ch se a lin t m in e o s e o s e im r st p visib le M scu a lin U p ca n la rd L ve t e n L fin le in iq e p rfo le g n a a d u a is e re M scu a lin -m n e t -p o e h n -sco e p -e u a - te r u u g u rn m n u m d m n n o ve e e t, n ica e t... u t p o e u in rp o e n l h n , n te h n ... u m g sco e u co e n a n to p , n m sco e p ... u b re u u co te u n u a , n u a ... u a ira u u o in te r... n sp te r, n rd a u : F m in in u ea o n rm ire la m r e :

: le g n e re

-a e g

u g ra e u fro a e n a g , n m g ... ( u e im g , u e p g , u e p g ) n a e n la e n a e

F m in in -tio \sio n n u e so tio , u e d cisio , u e n lu n n n n t visio ... l n - t la r lit la so t la b a t a , ci , e u ... -u re -e tte - e ce - a ce n \ n la cu re la p in re ltu , e tu ... u eb n icycle , u e d u tte tte n isq e ... la d re ce la r re ce la iff n , ffe n , co n issa ce n a n ... B a u d n m e e so t m scu s e co p e o s n n a lin le syst e le p b m , le p g m e m, ro l e ro ra m ... B a u e n m e e r so t f in s e co p o s n u n m in L fle r, la co le r, la p u la va u a u u u e r, le r : :

E e ic s x rc e

2................. frites, c'est bon. 3. Elle adore ....................... chocolat. 4. Il prfre ............... jazz. 5. ................. sport, c'est gnial. 6............ cinma, a me plat. 7. Je dteste .............. animaux. 8. Vous aimez ................. musique classique ? 9. ....................... peinture moderne, c'est bizarre. 10. Il aime ................... avions. 1................ thtre, a me plat. 2. ................ tudes, a ne me plat pas trop.

3. Elle n'aime pas beaucoup ................... mathmatiques. 4. Il prfre .................. judo. 5. ................... sociologie, c'est passionant. 6. ..................... plonge, c'est super. 7. J'aime beaucoup.................. lait au chocolat. 8. .................. opra, a vous plat ? 9. Et .................... art moderne, vous aimez ? 10. Elle adore ........................ rythmes africains. 1. ................... prsident s'appelle Jacques Chirac. 2.................... soleil brille aujourd'hui sur toute la France. 3. J'ai visit ................... France. 4. ...................... Italie est un grand pays. 5. Paris est ..................... capitale de la France. 6. Elle a vu ................. reine d'Angleterre. 7. ........................ Seine traverse Paris. 8. Il a travers................... Ocan atlantique la nage. 9. ...................... empereur du Japon vit Tokyo. 10. ........................ premier ministre franais est en visite en Chine.
Compltez ces phrases avec des articles dfinis (le, la, l', les) ou indfinis (un, une, des). Fill in the blanks with definite or indefinite articles. 1. C'est....................... livre. 2. C'est ....................... livre de Patrick. 3. C'est ................... femme de Ludovic. 4. .................... cahier de Martine est dans mon sac ! 5. Il est mari et il a ......................... enfants. 6. J'aime beaucoup .......................... animaux, pas vous ? 7. Il fume........................ cigarettes amricaines.

8. Je prfre........................ htels de luxe. 9. ........................ voitures franaises sont super et pas trs chres. 10. .................... prsident va parler aux Franais. 1. J'ai ..................... dictionnaire anglais-franais. 2. C'est ..................... tudiante en gographie. 3. ..................... gouverneur de Hong-Kong parle un peu cantonais. 4. A Paris, j'ai rencontr......................... touristes hongkongais devant la tour Eiffel. 5. Il a ................. amis japonais. 6. J'adore .................. caf trs fort et sans sucre. 7. C'est ................ bire que je prfre. 8. Il boit ................. bire aprs le travail. 9. Nous coutons.................. disques toute la journe. 10. ..................... disques d'Edith Piaf sont en vente chez tous les disquaires.
Compltez ces phrases avec des articles dfinis (le, la, l', les), indfinis (un, une, des) ou partitifs (du, de la, de l', des). Attention: indfinis et partitifs = pas de/d' Fill in the blanks with definite, indefinite or partitive articles. 1. Il mange....................... pain tous les repas. 2. .................... lundi, il va au cinma. 3. J'aime......................... musique, mais je n'aime pas..................... jazz. 4. J'ai achet ................... disque hier. 5............................ doyen de l'universit va faire un discours. 6. ............................... prsident des Etats-Unis est en voyage en Chine. 7. Tu as vu........................ sac de Patrick ? 8. Elle est marie et elle a ............................ fille. 9. Vous prenez ........................ caf ou ....................... th ? 10. Vous prfrez ....................... caf ou................... th ? 1. Nous

faisons .............................. sport tous les dimanches.

2. .......................... France est en Europe. 3. ..................... Franais boivent trs souvent................... vin. 4. J'ai rencontr ....................... Franais hier Mongkok.

5. Vous avez lu ....................... journal aujourd'hui? 6. Il fait un temps magnifique, ........................ soleil brille et il n'y a pas .................. nuages dans .............. ciel. 7. Dans ce centre commercial, il y a nouveau restaurant japonais. 8. secrtaire de M. Wong m'a donn cette circulaire. 9. Je suis all voir ....................... dernier film de Grard Depardieu. 10. ......................... films amricains sont trs populaires ici.

6) Compltez avec l'article dfini ou indfini qui convient Exemple : Vous connaissez la France ? - Vous aimez ............ cinma? - Vous avez ................. appartement? - Vous connaissez ................. enfants de Michel? - Je voudrais .................. morceau de pain. - Vous lisez ...................... journaux? - Il a ..................... amie italienne. - Donnez-moi ..................... roses, s'il vous plat. - Ils ont ......................... maison moderne. - Nous aimons .................... campagne. - Tu connais .................... htel Concorde?

3 + A T L S D F IS ) R IC E IN Je visite le L u . o vre Je su a lu . is u vre Je vo u e ca n ie n rte d L u . u o vre

L - A - A X A U U L B stille Je va la B stille a a is a . L p ra O - Je va lO . is p ra L L u e o vre Je va a lo vre is u u . L s In lid s Je va a x In lid s e va e is u va e A le Je va a L u + is u o vre le Je va a x In lid s + s is u va e la e l = p s d ch n e e t t a e a g mn Je va la B stille Je va lO . is a . is p ra

10) Rpondez comme dans l'exemple: Exemple: Tu vas la gare? Non, j'arrive de la gare. - Tu vas au cinma? - Tu vas la poste? - Tu vas au supermarch? - Tu vas au stade? - Tu vas au Palais des Sports? - Tu vas l'cole? - Tu vas l'glise? - Tu vas aux Etats-Unis? - Tu vas au thtre? - Tu vas la boulangerie?

11) Rcrivez les phrases en mettant les mots en caractres gras au pluriel: Exemple: Il donne un conseil au joueur --> Il donne des conseils aux joueurs - Il offre un livre l'enfant. - Ils parlent du problme de l'tudiant.

- Il connat le nom du professeur. - Vous parlez l'employ du guichet. - Elle tlphone au directeur de l'agence. - Il offre un dpliant au touriste. - Elle indique l'adresse du muse. - Il corrige le cahier de l'lve. - Elle propose une robe la cliente. - Vous offrez une boisson l'invit.