STUDII

lhe

Block ol Flats Space lo Live and LIvlnq Space

BLOCUL INTRE LOC SILOCUIRE

'IAME SI PROBI-FN'' DE FINOTOCIE URBANA

Etnologi in oras, etnologie a orarutui

.ol;iiid
dnolo8izde d.

Gl

mi

mnlt

d4t

adl, E uui

dft

rep'aihlii MetoErrist

'u

rotrdus

eijn.''.iunie,polniisiedliltrcomPlq!Ehologh

(c)de$opeE. de roG. de rcvoE, trc dt'd & oldpn! culrd ei { rbode

ii E^L d .bd.gL
.pmap. cr o

strbshliildif*idl}jDl]nd]lje'

ftdiIionjli,i.l.

coftadEi. tu rmeoi

m iu mri M obi<r cultua p0p'Lbd'!:diljodr.*nlmenerulh.o$odlili!

volGkundc. cbolosul .holos ddire m

Froiaj

Lnsoln

sesiu'etiegoLosiafiad5i!4 addttur . adeE! o d^doaic i nEs j cbdr.F r!4dui. Itr pdmnl ii, .onEirul no, i

Eiis

dejr doM

diierji dh,ide ci u Jnpl

70

BLOCUL iNTRE LOC $ILOCUIRE

i^ sdhL!i., -bi n. r'i" A]linoi*eiiltrNaibi$(hnllsri

rtorcftr ) Di Psled \J u.Jr.u

'.1'o."""utru.ltt"."

iJ]p]{unnd$[redNlnLmilkl5

oaul(i k!u.

PefrN

re

lnil rn

Drl

FDnnddmhsn'$idNgroi'l Do . $.nl,gtr !ftiii lr EPDi { reli rf,lo!!;i ta\ci! sr!!iirnrir lbkn u

,or,uL
Aln

n idnn.

'qniie

r'!i aeqci ci ! e! n'

. ,. P
ir, lhs & Ilur{

1rt', iLl rrn $!

71

sTUDtl
mrse Ji dupi

htrn

rlrun{ u nni Ben.! (r9N5) P{r

eborejeaoALUpu'$!{tehudn
iiiliroirfiinorc Dri

rlh.'isri)siprdljdldljL(d.ld!ir.$re

u, !fu ei oG ! rj

id$s

oesriF.

a n,mi

cor{rir1,i n,mrLc

oflfr

d.

hui,r libr

pL]trIIli,moDog!.d!uii1io1

I{l,ill.fuei.*kprodl$d.L'hDIlii]

Blocul 311. Consiituirea

Mi.ol(LbiF$u ! i. issrl (dc

dLiu(

72

ELocULiNrRr L0c $r r0curRE

lD

aL

de

irr

loiL

s .nlq(dtr i rsrr r6u0r di\k Dernuir di ror. pr4rE, a5, jo5. tir it

).F r

\ePrmhne

in

La inccput a fost curcmurul

$dt^ ry i{!:

FdftL drr nrurmFn rnc' brd.rui itre .oNriiArrc

ra$ro

d.

Imaginar lrhan, ima8ini ale

r liFrlr: Dri
rDr i
irb

phj

rJ

r;!c diinr !

dm

Ns[,jrLiL

i' n

JjtFsr

ac

]inoLiL,L

73

STUDII

184Fll:g:!ii
pnih rhe.. (I1I )
a's r-z n.(u (M-pI siu sfjj.L!;.\i' zi; e!.i- r&Lr dc sde .. vii ccrc Da

(s). d.tr iJ!c! irnE .ddL r

h oE!
o

(Dornoa

G) ufton usd
($iul), dr uidr hd, ocld lopu .
crc

p!6o^de

r,trn: (..\ul)

rccrAi hoP
moL.

brftr@ (P. 16

;ut

s<

Fr .irj
deir

ftn

Fdru

d oisr

dc qru4i!4rde si

risuird,

$r r uf4 {i

ui

{r dc:!( Pdh s; hdLzraiidmqe]Lp$ipi'.t edt

.rsh.
$

stc
lEL

L ir
n(4onL dc ounmi $rr nu r o dsi

ir. Nr. i{r'rjc. du qffoni

\di

rtusL

ikli]i

jmLr

ub. dds sreru]lh. mr

iii-nii
n Fod tud. inLt e oi!,ij

ir irt )dnu,{ amei eq iitrI $1 (doijnm

Fr {n

htL,L

c)

NrrL

sontr1i6'i!

BLOCUL INTRE LOC SI LOCUIRE

Fr!i i rN!! u irr.li! d!ld&.1r

Dr' $t ii., i rn ! ${ i t

Spaliu $i obic.1e. Einologia

qNlr cr !t!'tlq hrllldr \ I :*tul! rriqi i;li "t ri.,

Nir\it Dfi0r in!i Irif!

d"'. " .r. " r,,,1..

75

sTUD

p'idifrujia\J|11hn{!''iineji

]oidrDoi.Lo'[!Nn[LEilil]Djeji rdriin.i: h ri!9qe! de h brdrh. h

;i," h

-ri

*p)u'iLo'

'id!.

ndmr s'

Buca6rie si canrerA de zt. inainte dc 1989 .-.

-..

ii dtrpi
S,

d:

lndrzir h

Drr

!.nti . 'u'lor

rcer

!.u r llur p.rrclor m udo 'irlltLrul Ebd.im P'iddtr (PM l Er!!ror. diL,dftti'cr
iloro oiorri'c!

La

di$\ src dnLsiiei i$r

dn

iri rllL.

6!d1&in i ilatutN!$ u Elpri{F .iL'eii or'!J,i d. iniioiftn.r ilLbl.qrr *k

bLrrfdL$

ini;

h,;oi.

dr .r-

n, nrur

lDn{hr d jrd

cbi

l!r.r!6-4r!citr h

,o

BLoCUt INTHE L0C Sl LocutnE

ii i'"'i

n,Lr

.j nrs

tl

-h..,.,.

n,,rt1 !
rrn!.hdr
o

oi r

cFh i.xi!L"io

, if I! !1! .Lr , ,!,1,. .,. ,, iLn, r! . i o. i\ srif ,i

't'l

77

STUDIT

78

.,,",

,,, ,iit,

,,,

T:i:11.,

.f.'

'^"

VECTNATATE

Sr

Casa

scarilor, un

,,no

man\

FJi;xlEoRErNor.ocr^
SOCIAI-BILITAi.E

;lrt;;-:!:ii:;:r:
':i*:r*-:.:rl' ,,*,,,j,it i' : i:r,:*i"
lll:

'r':tii,,";:i::t,,r' I i :li
,i;.i.i:"

..

:itff

;"i".,,:,::.tl ll

'l:;;

':|':.,

;:ifr;' l:: "1.1l

t".:;

i,i.;r,]

rr

;l",,lti:,,1,

l.;:llii

:rf

::;ll'1,' J't;1

;i::;

.il

li,i;lt:

lil

; ;.tf iti " ,.

79

"1,,.,;:1.\1",,,L ,

, *

sTUD

C$
.,"* .,i

,".,,"

it,lt
li'r',

:"'lti,l :,1::;,:i;, t':rl

liiJ.:i::..lt ft i:t,,l:l lil;1'.,;1;"''

"":,1,;,,:.l,llt I Jl,,,,lli -+" , v.ll*. ':

an. ir DrF$. F iinuu (de dtretnr( iu r! n:.r pn ) ! I hrouirr q I

'1'"' ''. 'pd",",' . rt ^kr'r! Jii ! | rr,!\,rmrme, ;e. r

qEJr!rlu!!.nJt]re

i"ilii.:

.',

"

Orizonrata$i verticata

t'...."
.'l 'i" ' !!"rt,; '
:iti :1":"i,1 :
'
.

h.'.u,ir

i."il;t t:tt
ij

:" ,

" 4 !rr14t, ,.( r,

Li;rlr

-]../nr]I,E!t|1r"r11

l:lil'Tlll ;"i: i :#^.:i1' ;

:;",j," .' tl'l".

O rafctufa. un

,i,"1 ,"

pihi.el

...

;,'li,il' ir,

80

il:h:}t {rlti"l

8tocut

INTSE t-oc $!

tocutB

:"'
,

--,,",

;ll.tl''i! r,r1',1*-, ;ii ;t t: +1

j,',''1,
,;'r

','"'i-'; ::i
; :. ,-.
..

1-

:l

i:i,-

" i '"

_,; :

-,','ir,i;:, l;.1 ,' :r ir^; ,.""., r..;, ;"r

1:

;'

.r

;1;'

..;t,. :::

".r, :; '; ,,,

.. . .

ft.1-,,1iffi1'r!*m*ffi
,
i,..,,^,.ltrl,; ,.;,:":;: ',,,,]i ,,' r',...,,;:.,.: .; r ..": .,..r ",..,.,.
t:
,

, ;r-, ,. l:. ,.',"" :, ' . i '.' . ;' :t, i " "' i.i '':' ".,i,,i
,:
..

::Il?i.,.':.:.,ll.li r r,: .'.',,,

'

'

81

ffi*;ffi
*ri!,ii 11rii;;,0'
;llu.*;r*iot.
r',;',;11+|,:,,:

*ffi'mffi
82,,",,^,,,,,,.,;:,":,,;:.;:,;"

-{.t-j 1;;1t*i1r1

t**lil,:,

u:rifl|.,:rn

Brocul

INTRE

Loc$r LocutBE

rp(r0Lni d.

!.i ! rjonll! d!!.1 d! .a

r"q n' ;.","

"""t1,',r
:

l,1 {v-!_l rnr rn .'1. .

"l

.,.tr,. ld,;,' h
Nlrrr,! (ruo, ) r r i !c.dNitr lrr rr |,P )q!!Idr!.!!!. ! ! n \,), Nr f!!

r,"i""j.,

",-i.-ri

]:!l r'4L1r.rurli. .,' J "t . . ' . ,." I

ll'i1L! 's! r{D.i , rru{rullr,L

.t"'
83
ll

STUDII

:!E-+!!!g!4r-etu!:,.1 itx?"h:rLTalTf i:":,:,"P,#,'j iq oa otuinnl n fdii-du.hde

'EdUD]0.6ndliel!ii@liicniisi
dn'!.un fedju

cbir), D lne! .u rimpd. { Em d$9!11. La tieN i,;d lmd d ha; !!p!nk e tu.
MJruk n

(.) n! nr a frc o,n d wb.lrd (.). tu tuirr ,jnd ^sutd

rode ituonroh'e
ae5b lluPuri ,tdeotogi@. sud d. sBptrdb. d. hri. rdiordr,trR edc (ii) rii lmbii.r "cejhLbL r lqthr 4i in!

Mprd.cidoljn' ( ) c! iPmrud

,sjn*!

$L

dr,.ro66nnGaiiniiE i ; ofes vbadcnsraiditnjultampriicatde euFrn'de]e.!]luil.iL.mdie.umit

sj sed'voh.erproziviRoJi,M.,bid@

druatuih Dqi ri, Fd6. rr i0linb de t9r9.ctc $d !,ibitc

st!.
bn,rd

de

eieme'! ar

hejft

thFnvr nrdltut dirluni mru (R)

denjri're G)
(R)

in

d! ruk(. fl' ro! $urirnFur a,bbu br de .ohd jr Pirrr c{!du

hs d. dr de 5 ri.d-ri;. :{lLd _dq "!!.. rnidu d. dN.tn fb, rm14 ti ,4i, lei $ ne $eliomE r jic.tnDrch;a
dc

serar rib,rd dhb.

d rsh .ird!

(c).

-fdmirri.io iid:
d6 icdqr aruo crrd

.ift &vr 3E']hfu{hrdhplru]|ons'i'|h dc

d.!pc ribe(ird
rtus) .rnd I ;oep( 5r

(ro' mrrn

k ErirnG. ;um
Aprn icot,

ft rb e ceadi (9

F rE

ph'c,

tr.' nd

Fgp, hn4

p1i

d&.n @n{,ial. sr.dty

tdotoajc).

\' 6rmr !

op.zili id@rogiirf

_idstDpa

sr scd;i

coelrurloe
d. rie,l

tltPlld! r*nt rqacqt v!^n $r

84

8t0cut-

iNTRE

rr;li:.ii"i{,i::i H.ij,,: :r::;f^i.,.j .;.1. 1'..'1 ,; .,;. I :,-il;;'":t'::; ,,,,' ,' ,:: t,^;,1--1"',;

r0c $||-0cutnE

'.:
"

-':,
:1i.

;':tr'

".1.

,''; ,,

":i1; 1.. :

. , '.. ";;.;1. '. .

i
.

.
1.

11.^^I

,;
:

'ri,,

1;' ,,
;:

Gtupurce,o'mari

, :," i " " ,." ,'l .: ": ,j.;,-.1,:

;,,.1,","

r',4, ."::''r" ," '.:,t-

,"

"i "''

'

::l:;r'' t't ' l ', r: :;" ' -..i:"..: ;-' :t-. "'' -.,,'.,''.^: 1..,:.l t-".'. 1j." . , '.,:,' ' ..
"'"'-.

l.!"=,,.,:;'

lt:ll}:ff:i:.trli;dfii"1l I -.: tl

I
.,

1lll,,t.^.1
"r:.
,

'1t"

'-,.,
",.:
.:

',:',;

: ; "

crupur'eroin,ci

*,,".", , l:lJiil,.:j"tl,ti tiiii.,,ilt;l:,1,,

i
OJ

sTU0tl

p|#ill

'c

t!

pr|rubJe] "

Ji

Aruo

{J;

oEf_orE NnoL ,r_

r"t.r.s".;

;;.

h ae,

d.n ir doik!

a e lien

nUlmdL5{'''<AdAhi-eUhrdu'

P ( + h;G

mdogd..

de

obie,

,coflhr

dc

ailrr,

sfu|4 +o"F 51,! tu.ks i{knL. r mFhtr d. d. ,R! \s ,, Lmilr|'t!

c-NrFkn'm"JA.'..

ftre,m. ft ddr ! ]i rodJ ilddi. h,rn$e ij @ds dNaj i; sad

DINCOLO DE BI,OC
m@be sNkli,e oli
tu\o$i, |
dcgmbi,,r

ft l

f'r,,i sr aprEsr6 i jrudrDr m sPar der rM.i. n r .r brtuu ur

d.

i:fiffiry;;qi;s";q;
E::rjg ti rofr. rsifiG. p h z|.1.

*"-{i!*+i:ilir;"i#;iltiifl #H*",it,Jli",Ttl "{:i1; -!ffi

*i

fai!

od!|[Aco{udesejd.iid(llj

86

8r0cur
lr'lJ

iNTRE LoC

$tl0curnE

c (s' i siu d! ,hodl io

i "'j |,.

ir:it

'"'

i, l n
.

'L

l .

,,

'.,,,;"

,rit ri ,-

"'1-,.'. . lt r11', ll

-;; ,-l-;iii; - i,

,i ,i

'

-!:,rr-..'

'

l;l:;l'Iii:.li'

."',..,^].,'^

iftcr

**d*sim;*
87

STUDII

t9,@4r ar.en, trhh !,ir\: , run*r d! m;,i.ru,,.

'

Iomc

r.sh4!

rs,ind

hodde rc

podmk" r 5rEu ci n4drn 4:*t, rr.cir eu e,!i's dc crk Pddr

'L'{jdn5F'j]ld|uirlb|'i'|[]!9

ouu!@!$rtu{6pJnllis!rudes!
cucs r
k
tudetd

djl rprori*

kr

la

.r

|m{o!iFiL]i

"""'" '.., '"".1,." n. .r".. l .*"*-+, ,:*i+::,l,m1 19313 c-^u,r *,,r-. pGtar;,I
.n-*""-lt au. p""."' -,-m
enn-\Em, Gimr,6r I

"".,.ir.. r,. i"."b . -"r,;j"-.* 0J&rc3r,l.omplqd@(ms

OmoSenizde ri diferenf iere

oi

ri tr L

Nc;ui

'

r!1Frt 4I

E4l!q

cu .n;!n

i,h,., jr !pr^c !tr,om,zr,;. rc

e\Hmr".ere Loh r ro, h,;r !

sdrebs.ishk$mJlafti

rllTp<ja aloir ifrsei

,:.,,1-a_l!!r!e+.L l lrn tG *1.51r ,-.;.^r,b; qbrq.r rl ,ry!. ,r. .;,."# 1;"1 -orrl,ztr cm,r! i! Erq+!@;e!o,r; - ^j'r :, I. rcr * x-k". rlu._odrosd .rL!, c!a"" ^"i _*,;d.ra;
r.

9dsu!!{!c.!sb !de4! ml ql

nmrld'dolrru',

:':+5-::E

nlGii oa' d,n ahh' r- dr

vrrtuL 5ldiror !!s!]!,h @ru n e hLdJ, fta!d, r 5tu,Rono;,rt d.

q,

t1li,Fd'#+Hfre
88

" "hr, ';." ,. leB-.,..r-, " " ;;a "*ffii# a,. q !E;;ro"-;nffi; *}tu. "," l9!! -fr,_q]r!r. 4 :1:r !ll:]t!! !!!r,t!tlblqJ

,hn'F. d"l' i", d

Y!Il" ' *,-.

."tu,

! IrE l !111!' otlllr rLJ.le q ,ErrLi.;, me!tr-ftJ|."uifuLa@nd[.d.

8LoCUL INTRE r0C $r L0cutRE

iLr$lr ci drim,lril0i d!

RNn ! hn:iid,n,n; F!p,sii_,r ; ]re.jci&e(lcrltdiel, aurM rhoEne rd,! drPi D8! Li

,.i,, ".," ii;, nrr.ij{E. !.;

$! d;i L;,rL

,s, rdrr;aid;i6,

.iwrti
nr

.n

ig-"r .. r;-L;ffi

r $f P!hir.! die4e i: ( r:r

89