Exportaciones Con Jamaica

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA
____________________________________________________
TABLA DE CONTENIDO
1. PANORAMA ECONOMICO Y POLITICO ..................................................................... 4 1.1. Poblacin y geografa ................................................................................................. 4 1.2. Anlisis de la Economa .............................................................................................. 5 1.3. Anlisis del Entorno Poltico ....................................................................................... 8 2. COMERCIO EXTERIOR ................................................................................................ 11 2.1. Anlisis del comportamiento de la Balanza Comercial ............................................. 11 2.1.1. Importaciones .................................................................................................. 12 2.1.2. Exportaciones .................................................................................................. 13 2.2. Anlisis del Intercambio Bilateral con Colombia...................................................... 14 2.2.1. Exportaciones Colombianas hacia Jamaica............................................... 15 2.2.2. Importaciones colombianas provenientes de Jamaica ............................. 17 3. ACUERDOS COMERCIALES ....................................................................................... 18 3.1. Comunidad del Caribe - CARICOM ......................................................................... 18 3.2. Colombia- CARICOM .............................................................................................. 18 3.3. Venezuela - CARICOM ............................................................................................ 19 3.4. Repblica Dominicana-CARICOM .......................................................................... 20 3.5. La Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI) ............................................................. 21 3.6. CBI II Secciones 215 y 222 ....................................................................................... 22 3.7. "Caribbean Bassin Trade Partnership Act" Ley de Comercio y Desarrollo del 200023 3.8. Acuerdo entre los pases de la Mancomunidad del Caribe y Canad -CARIBCAN (Commonwealt Caribbean Countries Tariff - CCCT) ...................................................... 24 3.9. Acuerdos con Pases del frica, Caribe y Pacfico (ACP) - Convencin de Lom .. 24 3.10. Sistema Generalizado de Preferencias..................................................................... 25 3.11. Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) Japn .............................................. 26 4. REGULACIONES Y NORMAS AMBIENTALES, RESTRICCIONES Y REQUERIMIENTOS ESPECIALES ................................................................................... 28 4.1. Regulaciones y Normas Ambientales ........................................................................ 28 4.2. Barreras al comercio .................................................................................................. 28 4.3. Aranceles y otros impuestos a las importaciones ...................................................... 30 4.3.1. Valoracin de los Aranceles ......................................................................... 30 4.4. Regulaciones de las importaciones ............................................................................ 31 4.4.1. Licencias de Importacin ............................................................................... 31 4.4.2. Estndares ....................................................................................................... 31 4.5. Etiquetado y Empaque ............................................................................................... 32 5. MERCADEO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ........................................................... 34 5.1. Distribucin ............................................................................................................... 34 5.2. Tcnicas de Mercadeo ............................................................................................... 34 6. FORMAS DE ORGANIZACIN DE LOS NEGOCIOS................................................ 37 6.1. Agentes / Distribuidores ............................................................................................ 37 6.2. Franquicias ................................................................................................................ 37 6.3. Joint Venture / Licencias ........................................................................................... 37 ____________________________________________________
PROEXPORT COLOMBIA 2 Diciembre de 2008
____________________________________________________
6.4. Como crear una Empresa o Negocio en Jamaica ...................................................... 37 7. LEY DE INVERSION EXTRANJERA ........................................................................... 39 7.1. Incentivos a la Inversin ............................................................................................ 41 7.2. Control de Cambios ................................................................................................... 42 8. LEGISLACION LABORAL ............................................................................................ 43 9. LOGISTICA Y TRANSPORTE ...................................................................................... 46 9.1. Acceso Martimo ....................................................................................................... 46 9.2. Acceso Areo............................................................................................................. 47 9.3. Otros aspectos para el manejo logstico en destino. .................................................. 47 10. CULTURA DE NEGOCIOS .......................................................................................... 50 10.1. tica de Negocios .................................................................................................... 50 10.2. Costumbres .............................................................................................................. 51 10.3. Reuniones ................................................................................................................ 51 10.4. Dinero ...................................................................................................................... 51 10.5. Comunicaciones ...................................................................................................... 52 10.6. Das Festivos ........................................................................................................... 53 11. PROCESO DE INMIGRACION DE LOS EMPRESARIOS ........................................ 54 12. EMBAJADAS Y OFICINAS COMERCIALES DE PROEXPORT COLOMBIA....... 56 12.1. Embajada de Colombia en Jamaica ........................................................................ 56 12.2. Embajada de Jamaica en Colombia ......................................................................... 56 13. FUENTES....................................................................................................................... 57 13.1. Disponibles en Internet ............................................................................................ 57
Tabla 1. Principales Indicadores de Jamaica .................................................................. 8 Tabla 2. Balanza Comercial de Jamaica ....................................................................... 11 Tabla 3. Principales Productos Importados por Jamaica ............................................ 12 Tabla 4. Principales Productos Exportados por Jamaica ............................................ 13 Tabla 5. Intercambio Bilateral Colombo - jamaiquino .................................................. 14 Tabla 6. Principales Productos No Tradicionales Exportados por Jamaica............. 16
Grfica 1. Balanza Comercial de Jamaica. ................................................................... 11 Grfica 4. Intercambio Bilateral Colombo - Jamaiquino .............................................. 14 Grfica 5. Exportaciones Colombianas hacia Jamaica ............................................... 15 Grfica 6. Importaciones Colombianas desde Jamaica .............................................. 17
____________________________________________________
____________________________________________________
1. PANORAMA ECONOMICO Y POLITICO
1.1. Poblacin y geografa
Jamaica es la tercera isla ms grande de las Indias Occidentales. Est situada 144 km al sur de Cuba y tiene 10.991 km cuadrados de superficie. La isla es la prolongacin en superficie de una cordillera de montaas sumergidas. Est cruzada por una cadena montaosa que alcanza su cota ms alta en el pico Blue Mountain (2.256 metros) en la parte este de la isla. Desde all la cordillera desciende hacia el oeste en una serie de barrancos arbolados que la cruzan de norte a sur. Muchas de las mejores playas estn en la parte occidental y septentrional de la isla. La flora de la isla es rica en plantas con flor, de hecho de las 3000 especies registradas a nivel mundial, 827 se encuentran solo en Jamaica. Hay 500 variedades de helechos y un enorme surtido de orqudeas, buganvillas, hibiscos y otras flores tropicales. La vegetacin selvtica tropical y subtropical es una de las ms exuberantes de todo el Caribe. Respecto a la fauna, se puede destacar que Jamaica es el lugar favorito de las mariposas, los colibres y las focas marinas. A diferencia de otras islas del Caribe, en sta si se encuentra ganado vacuno. En cuanto al clima se podra decir que es tropical con diferencia de temperaturas dependiendo de la altitud. La temporada de lluvias, bajo la forma de fuertes aguaceros, breves e intensos, se extiende de mayo a noviembre. Jamaica cuenta con una poblacin multirracial de aproximadamente 2,7 millones de personas 2 , con un predominio notable de africanos. Aunque el ingls es el idioma oficial, una gran mayora habla el dialecto criollo llamado Creole. Existen tambin minoras de europeos, chinos, indios, entre otros. La familia tradicional est constituida por influencias africanas. Entre las diversas formas de estructura domstica pueden distinguirse: la familia matrilineal (donde la mujer vive con sus hijos en casa de su madre), el matrimonio consuetudinario (que prescinde de los contratos o sanciones de un culto reconocido) y la unin provisional de un hombre y una mujer. El matrimonio legal es ndice generalmente de una situacin econmica floreciente y a los que se les puede permitir una ceremonia que confiere prestigio. La constitucin de 1962 garantiz la libertad de cultos, la mayora de la poblacin
Fuente: CIA, Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos. Gua Mundial de Viajes. Actualizado el 30/12/08. 2 Fuente: Anuario Estadstico de la CEPAL, 2007. Actualizado el 17/08/08.
1
____________________________________________________
____________________________________________________
es protestante (Iglesias de Dios, Anglicana, Bautista y Metodista). Tambin hay minora catlica, juda, hind y bahai. Por otra parte la religin Rastafari goza de gran arraigo y popularidad. Esta religin se sustenta en la creencia de la divinidad del ltimo Emperador de Etiopa, Haile Selassie (Ras Tafari). En cuanto a estndares de educacin, cuenta con una tasa de alfabetizacin del 87,9%, la educacin es obligatoria hasta los 14 aos. Con respecto a salud y bienestar, la tasa de mortalidad de nios es de cerca de 16 muertes por cada 1.000 nacimientos, la expectativa de vida est cerca de los 73,53 aos. 3 1.2. Anlisis de la Economa 4 En 2008 la economa de Jamaica ha debido enfrentar diversos desafos. Su elevada dependencia de las importaciones de alimentos y petrleo, la importancia del sector del turismo en la economa, as como el considerable peso de las remesas de los trabajadores en miles de hogares hacen de Jamaica un pas extremadamente vulnerable a las turbulencias externas, por lo que la crisis financiera mundial ha tenido un impacto bastante negativo en los indicadores macroeconmicos. El pronstico para el crecimiento del PIB real en 2008 se redujo sustancialmente al 0%, mientras se espera que la inflacin llegue a un 20% a fines de ao. Asimismo, se teme que el modesto desempeo de la balanza comercial pueda empeorar debido a un mayor deterioro de los trminos del intercambio, mientras que el supervit de la balanza de servicios ha disminuido tras el aumento de los costos del transporte y los fletes. Todo esto ha derivado en un deterioro significativo de la balanza de la cuenta corriente. En 2009 el crecimiento del PIB ser mnimo, de un 0,5% en el mejor de los casos. Las autoridades fiscales y monetarias de Jamaica han centrado sus esfuerzos en la estabilizacin econmica y han intentado controlar las presiones inflacionarias y mantener un mercado cambiario estable. El gobierno aplic varias medidas dirigidas a poner freno a la inflacin, mantener el poder de compra de la poblacin y promover la inversin privada y los negocios. Estas medidas incluyeron un aumento del lmite no imponible del impuesto a la renta, reducciones de los impuestos y derechos de timbre en las transferencias de propiedad y de valores, as como la eliminacin de las retenciones en la fuente sobre dividendos (esta ltima medida entra en vigor en enero de 2009). Adems, en 2008 el gobierno puso en prctica una amnista tributaria por la que se exoner del pago de hasta un 80% de intereses y de recargos por mora de impuestos adeudados a cambio del pago ntegro de la deuda principal. Esta amnista, dirigida a promover la reinsercin en la red tributaria y a asegurar un mayor
3 4
Fuente: Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. Tomado el 30/12/08. Fuente: Balance Preliminar de las Economas de Amrica Latina 2008, CEPAL. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
ingreso, se tradujo en un leve aumento de los ingresos fiscales en el segundo trimestre de 2008, lo que compens la disminucin de ingresos provenientes del impuesto a la bauxita y de otras fuentes. Aunque el gobierno central acumul un supervit primario equivalente al 3,7% del PIB en el perodo comprendido entre abril y octubre del ao fiscal 2008-2009, el resultado fiscal global en el mismo perodo registr un dficit equivalente al 4,1% del PIB. El servicio de la deuda ya insume ms del 50% del presupuesto por lo que la evolucin de la deuda externa e interna sigue siendo una gran preocupacin y una limitacin para las polticas pblicas. La deuda pblica lleg a equivaler aproximadamente a un 112% del PIB en agosto de 2008. Durante los primeros ocho meses de 2008, el acervo de deuda pblica total se increment un 3,7%, mientras que la deuda externa, que equivale al 44,3% de la deuda pblica total, creci un 4,9%. Por su parte el acervo de deuda interna aument un 3,1%. La poltica monetaria fue ms restrictiva y la base monetaria se contrajo a un ritmo ms rpido que el programado originalmente por las autoridades monetarias. El Banco de Jamaica aument las tasas de inters en junio, del 13,5% al 14%, para mitigar las expectativas inflacionarias. Hasta ahora, las polticas que el Gobierno de Jamaica y el banco central han puesto en prctica para mitigar las presiones inflacionarias y la especulacin han producido resultados diversos. El tipo de cambio se ha mantenido bastante estable en trminos generales y el dlar de Jamaica registr una pequea depreciacin nominal acumulada del 1,48% con relacin al dlar estadounidense en septiembre de 2008. Sin embargo, las presiones provenientes del tipo de cambio durante el perodo octubre-noviembre, provocaron la intervencin del banco central para reducir el exceso de liquidez en moneda local. Adems, el Banco de Jamaica ha programado un incremento de las tasas de inters con el fin de mitigar la demanda de divisas extranjeras. La inflacin de los precios ha sido considerable y la inflacin general acumulada hasta septiembre lleg al 16,9% (uno de los mayores aumentos en la subregin del Caribe), mientras que la inflacin de los alimentos lleg a un 19% en el mismo perodo. Sin embargo, el tema ms preocupante de la economa de Jamaica es la disminucin del crecimiento del PIB; el PIB real se contrajo un 0,3% entre enero y septiembre en comparacin con el mismo perodo de 2007. El sector productivo que se vio ms afectado fue el de la agricultura, la silvicultura y la pesca, como consecuencia de los huracanes Dean (agosto de 2007) y la tormenta tropical Gustav (agosto de 2008), las rachas de sequas, los incendios y la reduccin del uso de insumos esenciales como los fertilizantes. Otros sectores que han mostrado un dbil desempeo fueron transporte, almacenamiento y comunicaciones, la manufactura y la construccin. Por otra parte, la explotacin de minas y canteras y la ____________________________________________________
____________________________________________________
mayora de los sectores de servicios an lograron mostrar tasas positivas de crecimiento. Aunque se espera que la agricultura, la electricidad y la minera se recuperen gradualmente del dao causado por los huracanes, esta mejora no ser suficiente para impulsar la produccin interna en 2008 y se pronostica un crecimiento nulo. Independientemente de la desaceleracin de la economa mundial, hasta mediados de 2008 las llegadas de turistas no haban disminuido. Por el contrario, en junio la cifra acumulada de llegadas fue de 1,6 millones, lo que representa un ligero incremento respecto del mismo perodo de 2007. Sin embargo, este aumento puede atribuirse principalmente a un alza marcada del nmero de llegadas de extranjeros y jamaiquinos no residentes que pernoctaron. Por otra parte, los arribos de cruceros (un indicador clave de la actividad turstica) se redujeron significativamente en el mismo perodo. El Gobierno de Jamaica ha disminuido su pronstico de crecimiento del nmero de llegadas de turistas en 2009, del 30% al 6%. El aumento del dficit de la cuenta corriente, agravado por el dficit comercial, ha sido una de las principales amenazas a la estabilidad econmica de Jamaica en 2008. Aunque el volumen de bienes exportados se elev mnimamente en la primera mitad del ao, debido sobre todo al dinamismo de las exportaciones de almina, se vio completamente contrarrestado por una enorme expansin de la factura de importaciones, que represent aproximadamente un 55% del PIB en junio. Este resultado se debe al intenso incremento de los gastos en importaciones de petrleo, alimentos y productos qumicos. En consecuencia, el dficit comercial acumulado equivali al 35% del PIB en la primera mitad del ao, es decir que aument un 50% en comparacin con el mismo perodo de 2007. Sin embargo, se prev que la factura de importaciones se estabilice gradualmente gracias a la disminucin de los precios internacionales del petrleo, los alimentos y otros insumos esenciales en el ltimo trimestre de 2008. A diferencia de lo ocurrido en aos recientes los supervits de los servicios vinculados al turismo y de las transferencias corrientes (impulsadas por las remesas de los trabajadores) no llegaron a contrarrestar el dficit comercial. Como resultado de ello el dficit acumulado de la cuenta corriente se haba duplicado con creces (en comparacin con junio de 2007) y llegaba a 1.391 millones de dlares o un 20% del PIB. Este dficit se vio compensado con un supervit de la cuenta de capital y financiera debido al considerable aumento de los flujos de inversin privada, que crecieron un 95,6% en la primera mitad de 2008 (encabezados por la adquisicin por parte de inversionistas extranjeros del principal productor de ron de Jamaica). Esto permiti al Banco de Jamaica incrementar sus reservas internacionales netas durante la primera mitad del ao. Sin embargo, las intervenciones del Banco Central en el mercado de cambios
____________________________________________________
____________________________________________________
durante el ltimo trimestre del ao, signific una reduccin importante de las reservas internacionales que llegaron a 1.800 millones de dlares en noviembre.
Tabla 1. Principales Indicadores de Jamaica

Datos Poblacin (habitantes) Producto Interno Bruto (US$ millones) a precios corrientes Producto Interno Bruto (Cambio %) a precios constantes PIB per cpita (US$) a precios corrientes Tasa de Inflacin (%) Tasa de Desempleo (%) Tasa de Cambio (J$/US$) Riesgo Pas (1) 2005 2.651.000 8.851 1,4 3.109 12,9 11,3 62,6 2005 2.662.000 8.232 2,6 3.092 5,8 10,3 65,98 2007 2.728.000 11.210 1,2 7.700 16,8 8,1 69,52 CC
Fuente: Banco de Jamaica, CEPAL, Instituto de Estadstica de Jamaica. Actualizado el 04/09/08. (1) AAA= Menos riesgoso; D=Ms riesgoso.
1.3. Anlisis del Entorno Poltico 5 Jamaica es desde el 6 de agosto de 1962, un pas independiente, gobernado en su totalidad por jamaiquinos, sin interferencia de persona alguna, regido por la constitucin, la cual entr en vigor el 5 de agosto de 1962. El sistema de gobierno es democrtico, ya que los ciudadanos eligen el gobierno cada 5 aos o antes si el Primer Ministro llama a elecciones generales anticipadas. Todo ciudadano mayor de 18 aos est habilitado para votar. El parlamento (gobierno de Jamaica) consiste en su Majestad, el senado y la cmara de representantes. La Reina de Inglaterra es representada en Jamaica por el Gobernador General, quien es designado por ella bajo la recomendacin del Primer Ministro de Jamaica. El senado consiste en 21 representantes que son designados por el Gobernador General bajo la recomendacin del Primer Ministro y del lder del partido de la oposicin. Los senadores escogen entre ellos su Presidente. La Cmara de representantes consiste en 60 miembros quienes son elegidos por los ciudadanos en elecciones que se realizan en un plazo mximo de cinco aos. La responsabilidad del parlamento es la de velar por el bienestar de la isla y de su gente. Se encarga de hacer las leyes y de administrar las finanzas del pas. La
5
Fuente: Agencia Central de Inteligencia CIA. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
Rama Judicial, la Fuerza Policial, las Fuerzas de Defensa en Jamaica y otras unidades militares relacionadas con la defensa de la isla, asisten al Parlamento a mantener la ley y el orden. El principal instrumento de creacin de polticas es el Gabinete, que se encarga de la direccin general y del control del gobierno de Jamaica, y sus miembros son responsables ante el parlamento. El gabinete es encabezado por el Primer Ministro, quien es nombrado por el Gobernador General de entre los miembros de la Cmara de Representantes. El Primer Ministro es quien la mayora del Parlamento escoge como su lder. Los ministros se forman y pueden cambiar con el tiempo, actualmente existen los siguientes: Ministerios de Finanzas, de salud, de Educacin, de Agricultura, de Relaciones Exteriores, de Trabajo y de Comercio. Todos los primeros ministros se convierten en miembros del Consejo Britnico y llevan el ttulo de "The Right Honourable" para toda la vida.
Existen tres partidos polticos mayores, el Partido (PNP) Nacional de Gente, el Partido del Trabajo de Jamaica (JLP), y el Movimiento Democrtico Nacional (NDM) que se fund en 1995. El PNP y el JLP han alternado en el poder desde la independencia en 1962. El gobierno de Jamaica est compuesto por los tres poderes pblicos. Rama Ejecutiva El Jefe de Estado es la Reina Elizabeth II representada por el Gobernador General Kenneth O. HALL (desde el 15 de febrero de 2006). La cabeza del gobierno es el Primer Ministro Bruce GOLDING (desde el 11de septiembre de 2007). Gabinete: designado por el gobernador general por recomendacin del primer ministro. Elecciones: Las ltimas elecciones fueron el 3 de septiembre de 2007 y las prximas sern en octubre de 2012. Rama Legislativa El Parlamento bicameral se compone del Senado (de 21 miembros designado por el gobernador general por recomendacin del primer ministro y el lder de la oposicin; 13 asientos son asignados por ley para el partido gobernante y 8 para la oposicin y la Casa de Representantes (60 asientos; los miembros son elegidos por el voto popular por un trmino de cinco aos). Rama Judicial ____________________________________________________
____________________________________________________
Corte Suprema de Justicia: designado por el gobernador general por recomendacin del primer ministro y la Corte de Apelaciones.
____________________________________________________
____________________________________________________
2. COMERCIO EXTERIOR
2.1. Anlisis del comportamiento de la Balanza Comercial
Tabla 2. Balanza Comercial de Jamaica

COMERCIO EXTERIOR EXPORTACIONES (FOB) IMPORTACIONES (FOB) BALANZA COMERCIAL Millones US$ 2005 1.664 4.866 -3.202 Millones US$ 2006 2.134 5.077 -2.943 Millones US$ 2007 2.331 5.784 -3.453
Fuente: Banco de Jamaica, Balanza de Pagos 2007.
La Balanza Comercial de Jamaica en los ltimos tres aos, ha presentado un dficit variable, al pasar de US$3.202 millones en 2005 a US$3.453 millones en el ltimo ao. En 2007, el dficit se increment nuevamente a consecuencia de un mayor aumento en las importaciones. Grfica 1. Balanza Comercial de Jamaica.
Fuente: Banco de Jamaica. Actualizado el 09/09/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
2.1.1. Importaciones Durante el perodo 2005 2007, las importaciones han registrado una tendencia creciente al pasar de US$4.866 millones en 2005 a US$ 5.784 millones en el ltimo ao, presentando un incremento promedio anual de 9,23%. Para el ao 2007, se present un aumento en las importaciones de 13,93% con respecto al total importado durante 2006. A continuacin se presentan los 10 principales productos importados por Jamaica durante 2006, segn las ltimas estadsticas disponibles. Tabla 3. Principales Productos Importados por Jamaica
Posicin Arancel '271019 '270900 '271011 '290519 '300490 '870323 '490199 '852520 '440710 '870322 DESCRIPCION DESTILADOS DE PETRLEO LIGERO, NO ESPECIFICADO EN OTRA PARTE ACEITES CRUDOS DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS. ALCOHOL DE AVIACIN LOS DEMAS MONOALCOHOLES SATURADOS. LOS DEMAS MEDICAMENTOS PREPARADOS VEHICULOS AUTOMOVIL TRANSPORTE PERSONAS DE CILINDRADA SUPERIOR A 1500 LOS DEMAS LIBROS, FOLLETOS E IMPRESOS SIMILARES. EMISORES RECEPTORES MADERA ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE DE CONIFERAS. VEHICULO AUTOMOVIL TRANSPORTE PERSONAS DE CILINDRADA SUPERIOR A 1000 C SUBTOTAL DEMAS PRODUCTOS TOTAL IMPORTACIONES US$ (FOB) 2005 889.246.000 182.748.000 263.676.000 36.570.000 92.819.000 110.260.000 52.069.000 54.512.000 40.614.000 36.211.000 1.758.725.000 3.107.502.000 4.866.227.000 US$ (FOB) 2006 586.481.000 447.072.000 156.200.000 110.964.000 101.839.000 91.271.000 70.648.000 68.830.000 41.809.000 39.516.000 1.714.630.000 3.362.370.000 5.077.000.000 Part.(%) 2006 11,55 8,81 3,08 2,19 2,01 1,80 1,39 1,36 0,82 0,78 33,77 66,23 100,00
Fuente: Clculos del CCI basados en estadsticas de COMTRADE. Tomado el 08/11/08
Entre los principales productos importados por Jamaica durante 2006 se encuentran: destilados de petrleo ligero, no especificados con una participacin sobre el total de 11,55%, aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos con 8,81%; alcohol de aviacin con 3,08%; los dems mono-alcoholes saturados con 2,19% y los dems medicamentos preparados con 2,01%, entre los principales. Los diez principales productos importados por Panam concentraron el 33,77% del total.
____________________________________________________
____________________________________________________
2.1.2. Exportaciones Las exportaciones de Jamaica han presentado una tendencia creciente durante los ltimos tres aos, al pasar de US$ 1.664 millones en 2005 a US$2.248 millones en 2007, presentando un incremento promedio anual de 15,43%. Para 2007, se registr un crecimiento significativo del 6,16% con respecto al ao anterior. A continuacin se presentan los 10 principales productos exportados por Jamaica en 2006, segn las ltimas estadsticas disponibles. Tabla 4. Principales Productos Exportados por Jamaica
Posicin Arancel '281820 '271019 '260600 '720449 '170111 '220710 '220840 '220300 '090111 '071490 DESCRIPCION LOS DEMAS OXIDOS DE ALUMINIO DESTILADOS DE PETRLEO LIGERO, NO ESPECIFICADO EN OTRA PARTE MINERALES DE ALUMINIO Y SUS CONCENTRADOS. LOS DEMAS DESPERDICIOS Y DESECHOS DE HIERRO O DE ACERO. AZUCAR DE CANA EN BRUTO SIN AROMATIZAR NI COLOREAR, EN ESTADO SOLIDO. ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR CON UN GRADO ALCOHOLICO VOLUMETRICO RON Y AGUARDIENTE DE CANA O TAFIA. CERVEZA DE MALTA CAFE SIN TOSTAR, SIN DESCAFEINAR. LAS DEMAS RAICES Y TUBERCULOS SIMILARES RICOS EN FECULAS O EN INULINA, SUBTOTAL OTROS PRODUCTOS TOTAL EXPORTACIONES US$ (FOB) 2005 920.285.000 111.325.000 98.394.000 12.276.000 76.804.000 33.321.000 31.859.000 30.234.000 15.794.000 15.109.000 1.345.401.000 318.899.000 1.664.300.000 US$ (FOB) 2006 1.040.541.000 268.005.000 113.566.000 97.044.000 89.691.000 44.825.000 41.282.000 35.835.000 29.655.000 16.873.000 1.777.317.000 356.283.000 2.133.600.000 PART. (%) 2006 48,77 12,56 5,32 4,55 4,20 2,10 1,93 1,68 1,39 0,79 83,30 16,70 100,00
Fuente: Clculos del CCI basados en estadsticas de COMTRADE. Tomado el 08/11/08
Entre los principales productos exportados por Jamaica durante 2006 y su participacin respecto al total exportado se encuentran: los dems xidos de aluminio (48,77%), destilados de petrleo ligero (12,56%), minerales de aluminio (5,32%), los dems desperdicios y desechos de hierro o acero (4,55%) y azcar de caa en bruto sin aromatizar ni colorear (4,20%), entre otros. Los diez principales productos exportados concentran el 83,30% del total vendido por Jamaica.
____________________________________________________
____________________________________________________
2.2. Anlisis del Intercambio Bilateral con Colombia
Tabla 5. Intercambio Bilateral Colombo - jamaiquino

INTERCAMBIO BILATERAL EXPORTACIONES COLOMBIANAS (FOB) IMPORTACIONES COLOMBIANAS (CIF) BALANZA COMERCIAL Millones US$ 2005 92,91 1,54 91,38
Fuente: DANE.
Millones US$ 2006 59,44 1,15 58,30
Millones US$ 2007 45,60 1,85 43,76
La balanza bilateral entre Colombia y Jamaica en el perodo 2005 - 2007 ha presentado supervit decreciente, al pasar de US$91,38 millones en el primer ao a US$43,76 millones en 2007. En el ltimo ao, el saldo favorable a Colombia se redujo de manera significativa en US$14,54 millones con respecto al ao anterior.
Grfica 2. Intercambio Bilateral Colombo - Jamaiquino
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadstica DANE. Actualizado el 05/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
2.2.1. Exportaciones Colombianas hacia Jamaica Grfica 3. Exportaciones Colombianas hacia Jamaica
Las ventas totales de productos colombianos a Jamaica presentaron durante los ltimos tres aos un comportamiento decreciente, registrando una reduccin promedio anual de 31,05%, al pasar de US$92,91 millones en 2005 a US$45,6 millones en 2007. En el ltimo ao, las exportaciones disminuyeron en 23,28% con respecto al ao anterior. Las exportaciones de productos tradicionales han registrado una tendencia decreciente lo cual se tradujo en una disminucin promedio anual de 86,55%, al pasar de US$57,48 millones en 2005 a US$0,2 millones en 2007. Las exportaciones de este tipo de productos concentraron el 0,51% de las exportaciones totales. Las ventas de productos no tradicionales hacia Jamaica en el perodo 2005 a 2007, pasaron de US$35,43 millones en el primer ao a US$45,37 millones en 2007, registrando un incremento promedio anual de 11,53%. En 2007, se present una reduccin de 10,66% con respecto al ao anterior. Las exportaciones de productos no tradicionales concentraron el 99,49% de las ventas totales con destino a Jamaica en 2007. A continuacin se presentan los 10 principales productos exportados por Colombia hacia Jamaica durante 2007.
____________________________________________________
____________________________________________________
Tabla 6. Principales Productos No Tradicionales Exportados por Jamaica

POSICION ARANCEL PRODUCTO (US$) FOB 2006 (US$) FOB 2007 Part.(%) 2007 22,58 11,41 8,60 6,00 5,27 4,29
LOS DEMAS AZUCARES DE CANA O DE REMOLACHA Y 1701999000 SACAROSA QUIMICAMENTE PURA, EN ESTADO SOLIDO. ; LOS DEMAS AZUCARES EN BRUTO DE CANA, SIN ADICION DE 1701119000 AROMATIZANTE NI COLORORANTE 2522100000 CAL VIVA 3903190000 LOS DEMAS POLIESTIRENOS 1704901000 BOMBONES, CARAMELOS, CONFITES Y PASTILLAS LOS DEMAS ACEITES DE PALMA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO 1511900000 REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE FREGADEROS (PILETAS DE LAVAR), LAVABOS, PEDESTALES DE LAVABO, BANERAS, BIDES, INODOROS, CISTERNAS (DEPOSITOS DE AGUA) PARA INODOROS, URINARIOS Y APARATOS FIJOS SIMILARES, DE PORCELANA, PARA USOS 6910100000 SANITARIOS ACUMULADORES ELECTRICOS DE PLOMO DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL ARRANQUE DE LOS MOTORES DE 8507100000 EXPLOSION LOS DEMAS PAPELES DEL TIPO UTILIZADO PARA PEPEL HIGIENICO, TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR, TOALLAS, SERVILLETAS O PAPELES SIMILARES DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, INCLUSO RIZADOS (CREPES), 4803009000 PLISADOS, GOFRADOS, ESTAMPADOS, PERFORADOS POLICLORURO DE VINILO, SIN MEZCLAR CON OTRAS SUSTANCIAS, OBTENIDO POR POLIMERIZACION EN 3904102000 SUSPENSION SUBTOTAL OTROS PRODUCTOS TOTAL NO TRADICIONALES Fuente: DANE.
16.811.182 10.246.331 4.039.290 5.176.789 3.976.140 3.900.234 2.895.772 2.723.020 2.158.429 2.390.903 726.087 1.944.829
834.220 1.154.805
2,55
308.950 1.071.247
2,36
1.176.861 1.037.593
2,29
623.976 942.700 33.550.909 30.588.450 17.233.252 14.783.602 50.784.162 45.372.052
2,08 67,42 32,58 100,00
Los principales productos no tradicionales exportados hacia Jamaica durante 2007 fueron: los dems de dems azcar de caa o remolacha en estado slido con una participacin respecto al total exportado de 22,58%; los dems azcares de caa en bruto con 11,41%; cal viva con 8,60%; los dems poliestirenos con 6%; bombones, caramelos, confites y pastillas con 5,27%, entre otros. Los diez principales productos no tradicionales exportados hacia Jamaica concentran el 67,4% de las exportaciones totales.
____________________________________________________
____________________________________________________
2.2.2. Importaciones colombianas provenientes de Jamaica
Grfica 4. Importaciones Colombianas desde Jamaica
Las importaciones colombianas provenientes de Jamaica, han tenido comportamiento variable en los ltimos tres aos, al pasar de US$1,54 millones en 2005 a US$1,85 millones en 2007, para un incremento promedio anual de 11,64% durante el perodo. En 2007, presentaron un aumento de 61,17% con respecto a 2006, siendo superior al promedio.
____________________________________________________
____________________________________________________
3. ACUERDOS COMERCIALES
3.1. Comunidad del Caribe - CARICOM Jamaica es miembro de la Comunidad del Caribe, suscrito en 1973, en reemplazo de la Asociacin de Libre del Comercio del Caribe - CARIFTA. CARICOM incluye el establecimiento de tarifas externas comunes, la eliminacin de todas las barreras de comercio entre los pases miembros, cumplimiento de reglas de origen y el establecimiento de estndares regionales para los productos. La Comunidad del Caribe (CARICOM), estar integrada, para el propsito de este Acuerdo, por los Estados Miembros de Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, St. Kitts y Nevis, Santa Luca, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Trinidad y Tobago. Los pases ms desarrollados de CARICOM son: Barbados, Guyana, Jamaica, Suriname y Trinidad y Tobago y los pases menos desarrollados son: Antigua y Barbuda, Belice, Dominica, Grenada, Monserrat, St. Kitts y Nevis, Saint Luca y St. Vincent y las Grenadines. 3.2. Colombia- CARICOM Acuerdo de Comercio de Cooperacin Econmica y Tcnica (ACET), suscrito en Cartagena de Indias, el 24 de julio de 1994, entre Colombia y la Comunidad del Caribe (CARICOM), y fue modificado el 21 de mayo de 1998 en Georgetown, Guyana, entrando en vigencia a partir del 1 de junio de 1998. Hacen parte del CARICOM: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Isla Monserrate, San Cristbal, Santa Luca, San Vicente y Granadinas, Trinidad y Tobago. Colombia acord otorgar libre acceso a su mercado a los bienes originarios de los Estados Miembros de CARICOM para una lista de productos (Anexo I del acuerdo) Una lista de productos originarios de Colombia (Anexo II de este acuerdo), sern objeto de acceso libre de derechos en los pases ms desarrollados de CARICOM (Trinidad y Tobago, Jamaica, Guyana y Barbados), los pases menos desarrollados aplican arancel de nacin ms favorecida a los productos colombianos.
Fuente: Sistema de Informacin de Comercio Exterior SICE de la OEA. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
Otro grupo de productos originarios de Colombia (Anexo IV, Solo para los PDMs) y productos originarios de CARICOM (Anexo V del acuerdo), ser objeto de cuatro (4) reducciones, a la tasa del 25% cada ao, a partir del 1 de enero de 1999 hasta el 1 de enero del 2002, a la fecha la reduccin sobre el arancel es del 75%. Adems CARICOM otorgar, en la aplicacin de su Arancel de Aduanas, Trato de Nacin Ms Favorecida (NMF) a todas las importaciones de bienes procedentes de Colombia. CARICOM se compromete adems a que los Estados Miembros de esa Asociacin, no aplicarn a las importaciones de bienes procedentes de Colombia, sin previa consulta entre las Partes, ninguna barrera no-arancelaria adicional a las actualmente vigentes, o las autorizadas en el Tratado que establece la Comunidad del Caribe. A partir del cuarto ao de entrada en vigencia de este Acuerdo, los Pases Ms Desarrollados de CARICOM, esto es, Barbados, Guyana, Jamaica y Trinidad y Tobago iniciarn un programa de desgravacin arancelaria dirigida a eliminar o reducir los gravmenes a una lista negociada de bienes de exportacin de inters de Colombia. Los Pases Menos Desarrollados de CARICOM no tendrn la obligacin de otorgar concesiones arancelarias a las exportaciones procedentes de Colombia. Para los bienes incluidos en el Anexo III, estos recibirn Trato de Nacin Ms Favorecida. Para los bienes no incluidos en los Anexos I, II y III de este Acuerdo, recibirn Trato de Nacin Ms Favorecida. Actualmente todos los productos negociados en este Acuerdo se encuentran exentos del pago de arancel. 3.3. Venezuela - CARICOM Este Acuerdo sobre comercio e Inversin (ACI), suscrito por las Partes en Basseterre, San Cristbal y Nieves, el 1 de julio de 1991, tiene por objetivo fundamental el de estrechar las relaciones econmicas y comerciales entre las Partes, a travs de: la promocin e incremento de bienes originarios del CARICOM, de un acceso unilateral libre de aranceles al mercado venezolano y el estmulo de inversiones orientadas a aprovechar los mercados de las dos Partes y a fortalecer su competitividad en el comercio internacional con; la creacin y operacin de empresas mixtas regionales; y el estmulo a mecanismos para la promocin y proteccin de las inversiones realizadas por los nacionales de las Partes. Venezuela otorga a un listado de productos originarios del CARICOM, libre acceso a su mercado, mediante la ejecucin de programas de reduccin arancelaria y la eliminacin de barreras no arancelarias comenzando a partir del 1. De abril de 1993, como tambin brinda a una lista de productos reduccin gradual de los
____________________________________________________
____________________________________________________
aranceles, comenzando el 1 de enero de 1993 con desgravaciones sucesivas de 25% cada ao, terminando el 1 de enero de 1996, por lo que hoy este listado de productos cuentan con cero arancel. Para los productos no contemplados en los listados anteriores, se aplica la tarifa de Nacin Ms favorecida. 3.4. Repblica Dominicana-CARICOM Considerando el creciente proceso de globalizacin econmica y la intensificacin de los procesos de integracin econmica regional y sub-regionales, se ha establecido una zona de libre comercio entre Repblica Dominicana y el CARICOM, ello principalmente con el propsito de lograr una integracin ms adecuada en sus relaciones comerciales y una presencia conjunta significativa en los foros de negociacin. Este acuerdo fue firmado en Santo Domingo, Repblica Dominicana, el 22 de agosto de 1998, en los idiomas ingls y espaol, ambos son igualmente autnticos. El objetivo fundamental del Acuerdo es el de fortalecer las relaciones comerciales y econmicas entre las Partes a travs del establecimiento de un rea de Libre Comercio, la promocin y expansin de la venta de bienes originarios de los territorios de las Parte, libre acceso a los mercados, eliminacin de barreras no arancelarias al comercio y del establecimiento de un sistema de Reglas de Origen, Cooperacin Aduanera y la Armonizacin de los Procedimientos Tcnicos, Sanitarios y Fitosanitarios, entre otros. De igual forma, este acuerdo permite la liberalizacin progresiva del comercio de servicios y del movimiento de capitales entre las Partes y la promocin y el desarrollo de actividades de cooperacin en las siguientes reas: Agricultura, minera, industria, construccin, turismo, transportacin, telecomunicaciones, banca, seguro, mercado de capitales, servicios profesionales, ciencia y tecnologa.
Las Partes convienen en desarrollar un amplio programa de cooperacin en las siguientes reas: Agricultura, minera, industria, construccin, turismo, transporte, telecomunicaciones, banca, seguro, mercados de capitales, servicios profesionales, ciencia y tecnologa; las Partes convienen tambin en incentivar la produccin conjunta de bienes y colaborar en la prestacin de servicios, especialmente aquellos dirigidos a aprovechar las oportunidades del mercado en terceros Estados.
____________________________________________________
____________________________________________________
3.5. La Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI) La Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI), es un programa que permite el ingreso sin pago de derechos de aduana de ciertas mercancas de pases y territorios designados como beneficiarios. Este programa fue promulgado por los Estados Unidos como la Ley para la Recuperacin Econmica de la Cuenca del Caribe, que entr en vigor el 1 de enero de 1994 y no tiene fecha de expiracin. Son beneficiarios de este programa los pases centroamericanos, incluido Panam y los caribeos, cuyos productos debern cumplir los requisitos de origen establecidos para gozar del acceso preferencial en el mercado estadounidense. Productos Elegibles La lista de beneficiarios puede cambiar de vez en cuando durante la vigencia de este programa. Los productos elegibles para la aplicacin de la franquicia aduanera debern ser importados a los Estados Unidos directamente de cualquiera de los pases y territorios beneficiarios.
Antigua y Barbuda Bahamas Costa Rica Granada Hait Jamaica Panam Saint Vincent and Grenadines Antillas Holandesas Barbados Dominica Guatemala Honduras Montserrat R. Dominicana Santa Luca Aruba Belice El Salvador Guyana Islas Virgenes (Br.) Nicaragua Saint Kitts Trinidad y Tobago
Normas de Origen Los productos que ingresan a los Estados Unidos en virtud de la CBI deben cumplir las siguientes condiciones: Se importan directamente en el territorio aduanero de los Estados Unidos procedentes de un pas beneficiario. Haber sido producido en un pas beneficiario. Este requisito se cumple cuando: 1) las mercancas son en su totalidad, cultivadas, producidas o elaboradas en un pas beneficiario; 2) las mercancas han sufrido una transformacin significativa y se han convertido en un nuevo producto en el pas beneficiario. Al menos el 35% del valor total del producto debe consistir en el costo de los materiales producidos en uno o ms de los pases beneficiarios, o en los costos ____________________________________________________
____________________________________________________
directos de las operaciones de elaboracin realizadas, en uno o ms de los pases beneficiarios. A los efectos de este requisito, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico o las Islas Vrgenes de los Estados Unidos se consideran pases beneficiarios; por consiguiente, el valor atribuible a Puerto Rico o a las Islas Vrgenes, tambin se puede tomar en cuenta. As mismo, el costo de los materiales producidos en el territorio aduanero de los Estados Unidos (que no sea Puerto Rico), puede tomarse en cuenta como parte del 35% del requisito de valor agregado, pero sin que exceda del 15% del valor aforado del artculo importado. El costo o valor de los materiales importados en los pases beneficiarios del CBI, puede incluirse en el clculo del 35% del requisito de valor agregado de un artculo, que rena los requisitos si los materiales han sufrido una transformacin significativa, convirtindose en artculos comerciales nuevos y diferentes, y luego se han utilizado para elaborar el artculo que se beneficiar. La frase costos directos de las operaciones de elaboracin, comprende los costos incurridos directamente o los atribuidos de manera razonable a la elaboracin del artculo, tales como el costo real de la mano de obra, los troqueles, los moldes, las herramientas, la depreciacin de la maquinaria, la investigacin y el perfeccionamiento, la inspeccin y las pruebas. Los gastos fijos de explotacin, los gastos administrativos y las ganancias, as como los gastos comerciales generales, tales como el seguro contra daos y responsabilidad civil, la publicidad y los sueldos de los vendedores no se consideran costos directos de las operaciones de elaboracin. 3.6. CBI II Secciones 215 y 222 Adems de las normas de origen descritas anteriormente, la Ley de Aduanas y Comercio Exterior de 1990, ha adicionado otros criterios para la franquicia aduanera, en virtud de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI). En primer lugar, los productos cultivados, producidos o manufacturados en Puerto Rico y que posteriormente se elaboren en un pas beneficiario de la CBI, tambin disfrutarn de la franquicia aduanera, siempre y cuando cumplan las siguientes condiciones: Se importen directamente de un pas beneficiario en el territorio aduanero de los Estados Unidos. Aumenten de valor o mejoren de condicin por cualquier medio en un pas beneficiario.
____________________________________________________
____________________________________________________
Todo el material aadido al artculo, en un pas beneficiario, sea producto de un pas beneficiario o de los Estados Unidos. Segundo, los productos que se ensamblen o elaboren enteramente a partir de piezas o ingredientes de los Estados Unidos (al agua aparte) en un pas beneficiario, podrn ingresar con franquicia aduanera. La franquicia se conceder si las piezas o los ingredientes se exportan directamente al pas beneficiario y el artculo acabado se importa directamente en el territorio aduanero de los Estados Unidos. 3.7. "Caribbean Bassin Trade Partnership Act" Ley de Comercio y Desarrollo del 2000 En octubre de 2000, el Presidente Clinton promulg el CBTPA designando 24 pases como beneficiarios, pero solo 10 de ellos son beneficiarios completamente elegibles: Belice, Costa Rica, Repblica Dominicana, El Salvador, Guatemala, Hait, Honduras, Jamaica, Nicaragua y Panam. Esta nueva ley dar ingreso libre de gravamen a las confecciones ensambladas en los pases del CBI a partir de tela cortada y/o formada en Estados Unidos con base en hilazas y filamentos norteamericanos. Las confecciones de punto tejidas y/o cortadas en el CBI con hilazas o filamentos estadounidenses tambin ingresarn con arancel cero hasta un tope de 250 millones de metros cuadrados equivalentes (SME) y, tratndose de camisetas de punto en T o T-shirts, hasta la concurrencia de 4.2 millones de docenas. Las importaciones de estas camisetas se contabilizan aparte de las dems confecciones con arancel cero y ambos topes estn sujetos a tasas de crecimiento anual (16% durante los 3 primeros aos para los 250 millones de SME). Durante el perodo 2001-2003 se admitir el ingreso con reduccin arancelaria significativa de paos de calidad para trajes de lana para hombres, hasta 1.5 millones de SME para el arancel preferencial ms bajo (6%) y 2.5 millones para el ms alto (19.3%). Otros productos fueron incluidos al CBI, principalmente petrleo, calzado, determinadas confecciones de cuero, guantes de trabajo y atn enlatado, gozarn inmediatamente de la misma reduccin arancelaria aplicable en el marco del NAFTA y los importadores norteamericanos podrn reclamarla retroactivamente para el ao 1999.
____________________________________________________
____________________________________________________
3.8. Acuerdo entre los pases de la Mancomunidad del Caribe y Canad CARIBCAN (Commonwealt Caribbean Countries Tariff - CCCT) De acuerdo al rgimen del CARIBCAN, estos pases gozan de acceso impositivo libre al mercado canadiense para muchos de sus bienes o productos. Este programa es ms amplio y completo que el establecido para los pases clasificados como menos desarrollados, porque los productos no deben ajustarse a las exigencias establecidas para recibir el tratamiento del arancel preferencial (GPT), para entrar al pas libre de impuestos. Algunos productos estn excluidos del tratamiento preferencial de acuerdo a los reglamentos del CARIBCAN, entre ellos: productos textiles, ropa y vestimenta, calzado, equipaje, maletas, carteras o bolsos de mujer, artculos de cuero o de piel, aceites lubricantes y metanol. Los pases beneficiarios son los de la regin del Caribe, ex colonias francesas y britnicas, entre otros. Las exportaciones provenientes de los pases del Caribe, para entrar a Canad libres de gravmenes, deben ir acompaados por el formulario A del certificado de origen. 3.9. Acuerdos con Pases del frica, Caribe y Pacfico (ACP) - Convencin de Lom La Convencin de Lom es un acuerdo no-recproco de cooperacin suscrito entre los pases miembros de la Unin Europea (UE) y un grupo de naciones de frica, el Caribe y el Pacfico (pases ACP). Las negociaciones para la expansin de los beneficios de la Convencin de Lom comenzaron en 1998 y en septiembre de dicho ao el nuevo acuerdo de cooperacin ACP UE fue firmado en Benin. La necesidad de un acuerdo adaptado a los cambios globales para asegurar la viabilidad y efectividad de la cooperacin, pronto se hizo patente, en 23 de junio del 2000 un acuerdo fue firmado en sustitucin de la Convencin de Lom, el Acuerdo de Catonou, que define claramente una perspectiva que combina poltica, comercio y desarrollo. Se fundamenta en cinco pilares independientes: a) una dimensin poltica global, b) enfoques de participacin para asegurar que se involucre a la sociedad civil y los actores econmicos y sociales, c) mayor nfasis en la reduccin de la pobreza, d) un nuevo marco de cooperacin comercial y econmica y, e) reforma de la cooperacin financiera. El acuerdo ha sido firmado por veinte aos, conteniendo una clusula que permite
____________________________________________________
____________________________________________________
su revisin cada cinco aos. En el mismo los pases ACP y UE acordaron establecer nuevos esquemas comerciales tendientes a la liberacin comercial entre las partes. Los acuerdos comerciales actuales sern mantenidos durante el perodo preparatorio de negociaciones que conducir, a ms tardar en enero de 2008, a la ejecucin de acuerdos de sociedad econmica. En principio, todos los bienes provenientes de pases ACP estn exentos del pago de aranceles y de restricciones cuantitativas al entrar en la UE. Las limitaciones a esta regla resultan de las restricciones a ciertos productos derivadas de la Poltica Agrcola Comn de la UE, y de las cuotas establecidas a los pases ACP para ciertos productos como azcar, banana, carne y ron. En trminos generales, las reglas de origen son las siguientes: Los productos obtenidos por completo en los pases ACP, tales como minerales y vegetales, son considerados como originarios enteramente en dichos pases. El producto puede haber sido transformado sustancialmente en un pas ACP, en cuyo caso el producto final debe caer en una categora tarifaria por completo distinta de los componentes no-originarios. Los componentes no-originarios no pueden exceder de 15% del valor del precio final del producto. Todos los pases ACP son considerados como un solo territorio. El producto puede ser obtenido por completo en la UE, en los territorios o posesiones de la UE o en ciertos pases en desarrollo situados en las cercanas de los pases ACP, y luego procesado en un pas ACP. Ciertos elementos del proceso de manufactura, considerados como neutrales (electricidad, maquinaria, herramientas, etc.) no tienen que ser originarios del pas ACP.
Las exportaciones del pas hacia la UE han ido aumentando progresivamente bajo este sistema de trato preferencial. Los principales socios comerciales del pas en Europa son Espaa, Alemania, Italia, los Pases Bajos, Francia y el Reino Unido. Las exportaciones ms importantes son tabaco, textiles, bananas, pias, caf, ron, alarmas electrnicas y naranjas. 3.10. Sistema Generalizado de Preferencias El SGP europeo concede reduccin de los derechos de aduana, con limitaciones cuantitativas para una serie de productos agropecuarios e industriales. Alrededor del 20% de 700 productos agropecuarios disfrutan en la Unin Europea de franquicia arancelaria. Los restantes gozan de reducciones que van de un 20%
____________________________________________________
____________________________________________________
a un 50% del derecho de la Clusula de Nacin ms Favorecida (NMF), sin limitaciones cuantitativas. El SGP europeo fue establecido mediante el Reglamento (CE) 980/2005 del Consejo del 27 de junio de 2005 relativo a la aplicacin de un Sistema de Preferencias Arancelarias Generalizadas con vigencia hasta el 31/12/2008. Nueva prrroga hasta 31/12/2011. 3.11. Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) Japn El esquema SGP del Japn empez a aplicarse el primero de agosto de 1.971, autorizado por la Ley de Medidas Arancelarias Temporales, para otorgar preferencias por un plazo inicial de 10 aos. La autorizacin de otorgar trato SGP se ha renovado en tres ocasiones: En 1.981 por 10 aos, en 1.991 con validez hasta el 31 de marzo del ao 2.001, y en este ltimo ao se renov hasta el 31 de Marzo del ao 2011. En el ao 2.001 el esquema concede entrada preferencial con exencin de derechos para 226 productos agrcolas y pesqueros (de 9 dgitos en el Sistema Armonizado) y todos los productos manufacturados, excepto las 105 partidas enumeradas en una lista negativa, a cuyos productos no se les concede preferencias arancelarias (crudos de petrleo, algunos textiles, madera contrachapada y algunas pieles de peletera y calzado), procedentes de 149 pases y 15 territorios designados como beneficiarios. Bajo el esquema, el Japn concede acceso preferencial unilateral al mercado de los productos de los pases que lo solicitan, a condicin que: La economa del pas o el territorio se encuentre en fase de desarrollo. El pas sea miembro de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). El territorio tenga su propio sistema arancelario y comercial. El pas o territorio desee recibir un beneficio especial en lo que respecta a los derechos de aduana. El pas o territorio sea designado por Orden del Consejo de Ministros del pas o territorio al que procede conceder ese beneficio. Cuarenta y dos pases (42) considerados menos adelantados (PMA) tienen derecho a aranceles preferenciales. Esos pases los escoge el gobierno japons entre los PMA designados por las Naciones Unidas (este trato preferencial empez el primero de abril de 1.980). Las partidas abarcadas por el programa se escogen teniendo en cuenta los efectos del SGP sobre las industrias nacionales, as como por razones presupuestarias. En virtud de la Ley de Medidas Arancelarias Temporales, el
____________________________________________________
____________________________________________________
Gobierno (entre otros, el Ministerio de Hacienda) est autorizado a designar, retirar, suspender o limitar los pases y productos a los que se concede trato SGP. El arancel NMF se aplica cuando las importaciones de algunas partidas han superado el lmite mximo establecido.
____________________________________________________
____________________________________________________
4. REGULACIONES Y NORMAS REQUERIMIENTOS ESPECIALES 9
AMBIENTALES,
RESTRICCIONES
4.1. Regulaciones y Normas Ambientales Jamaica equilibra el desafo del desarrollo econmico con la conservacin del medio ambiente, para este fin el gobierno implementa un plan para el desarrollo sostenible, que incluyen asuntos como Deforestacin, contaminacin de aguas costeras por desechos industriales, aguas residuales y derrames de aceite. La regulacin y proteccin del medio ambiente est bajo la jurisdiccin del Ministerio del Ambiente, Ministerio de Agricultura y Minas y del Ministerio de Salud. Los mayores acuerdos internacionales en que Jamaica participa incluyen Biodiversidad, el Cambio del Clima, la Ley del Mar, de Deshechos Marinos, de la Conservacin de la Vida Marina, de ley de Prohibicin de Pruebas Nucleares, de la Proteccin de Capa de Ozono, y la ley de Contaminacin de Barcos. Con el fin de evitar el ingreso de plagas para la produccin agrcola de Jamaica, se han exigido algunos documentos para la importacin de los siguientes productos. Certificado sanitario: Requerido para todas las frutas vegetales, excepto las frutas y vegetales secos y congelados, los granos, y las harinas. Cuando est requerido, este certificado se puede obtener de las autoridades apropiadas en el pas de origen y debe indicar que el producto es de cosecha propia, fresco, limpia, y libre de enfermedad y de parsitos. Los certificados sanitarios tambin se requieren para la pelusa hilos del algodn, germen de trigo, los cascos, y la comida, las plantas y las piezas de la planta, flores cortadas, arroz paddy, heno, paja, y otros materiales de planta sin procesar, si no son utilizados para empaque. 4.2. Barreras al comercio Como parte del proceso continuo de la reforma del rgimen del comercio, el gobierno se embarc en un programa de reforma tarifaria, con una reduccin gradual que parte de tasas tan altas como el 200%. Actualmente los aranceles estn entre el 5 y el 20%. Para algunos productos se han eliminado totalmente los
9
Fuente: Nacional Trade Data Bank NTDB. Austrade. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
impuestos. Para productos como vehculos automotores, el gravamen permanece an alto. La Oficina de Estndares de Jamaica es cada vez ms estricta en el control de calidad de los productos importados. Bajo el rgimen tarifario establecido por CARICOM, los bienes originarios de los dems pases miembros de CARICOM no estn sujetos al pago de impuestos aduaneros. Los dems pases pagan derechos aduaneros, segn la estructura tarifara que contempla dos categoras: Entradas de materias primas y bienes de capital, y bienes finales. Los bienes finales o llamados bienes para el consumidor estn divididos en productos bsicos y productos no bsicos. La estructura tarifaria contempla la diferencia entre bienes que compiten o no con la produccin interna, un bien se considera competencia si el fabricante regional tiene capacidad de suministro del 75% del mercado regional. Se aplica, igualmente, impuesto reducido, o impuesto 0% a productos que afecten en gran medida el costo de vida. Se incluye bajo esta consideracin alimentos bsicos, las medicinas, ciertos abonos e insecticidas, los libros y algunas entradas de productos agrcolas. Es de gran importancia aclarar que la estructura tarifaria de la Tarifa Externa Comn CTE es la Tasa Mnima de Aproximacin, que permite a los estados miembros exceder las tasas de impuesto mnimas acordadas. Algunos bienes de Tarifa Externa Comn a los que se les aplica la Tasa Mnima son: bebidas alcohlicas, los productos de tabaco, los productos de petrleo, las joyas y los relojes. En el caso de una incapacidad a corto o largo plazo por un estado miembro para acceder a recursos, industriales o agrcolas dentro de la regin, el Concilio de CARICOM o el Secretario General actuando a favor del Concilio, puede otorgar una suspensin de la tasa de CET para importaciones de ciertos estados miembros, a las importaciones extraregionales se les aplicar un impuesto, el cual ser determinado por los estados miembros. Las exenciones condicionales de impuestos y reducciones se proporcionan tambin por debajo de la Tarifa Externa Comn (CET) de CARICOM. Esto es permitido cundo los bienes son importados en casos especficos o por agencias especificas. En Jamaica, las excepciones al CET pueden cubrir los bienes importados bajo las siguientes circunstancias: nuevas inversiones aprobadas; -(las que generen una expansin substancial a las inversiones ya existentes; y las donaciones de pases o instituciones internacionales con un panorama para ayudar al desarrollo econmico sostenido de Jamaica. Ha habido una reduccin gradual del CET. ____________________________________________________
____________________________________________________
Para la revisin de la estructura arancelaria se han tenido en cuenta cuatro fases. En enero de 1999, la ltima fase del CET se aplic en Jamaica cuando los derechos de aduana y las tasas a las importaciones se redujeron (para la mayora de los artculos) por 5% a un mximo de 20%. Actualmente, la ltima revisin de niveles arancelarios tiene rangos entre 0% y 100%. Jamaica es un signatario a la Convencin Internacional para Facilitar la Importacin de Muestras Comerciales y Material de Anuncios. Los diseos y las muestras de ningn valor comercial importado para propsitos de comercio y no para distribucin general son libres de impuestos. Las muestras sin valor comercial pueden entrar al pas despus de un depsito equivalente a la cantidad del impuesto o despus de pagar una fianza. La cantidad completa de este depsito, o la fianza pagada se devolver sobre la exportacin de los bienes dentro de seis meses siguientes a la entrada. La mayora de publicidad y material impreso entran libre de impuestos. Ciertos artculos, tales como piedras preciosas, semi-preciosas y perlas (inclusive sintticas) y joyas fijas de gema, no pueden ser importados bajo fianza ni bajo el pago provisional de depsitos establecidos para otras muestras de comercio. 4.3. Aranceles y otros impuestos a las importaciones Las importaciones en Jamaica; estn sujetas adems de la tarifa general a impuestos adicionales como: un 16,5% de arancel general al consumo o General Consumption Tax (GCT), aplicable sobre el valor del producto, hay varios productos exentos de este impuesto; tambin hay un impuesto del 2% aplicable sobre valor CIF a todas las importaciones, conocido como Customs User Fee (CUF); adicionalmente se aplica el 0,5% sobre valor CIF, conocido como Environmental Levy (EVL) aplicable a todas las importaciones; otro impuesto de varios niveles que aplica a todas las importaciones se conoce como Special Consumption Tax (SCT) o impuesto especial al consumo; el impuesto llamado Stamp es un impuesto adicional que oscila entre el 20 y 100% aplicable a algunos productos como aluminio, pollo, cerdo y carne de res. Para proteger a productores locales, los impuestos a las importaciones en ciertos productos agrcolas (tal como pollo y leche) y ciertos bienes de consumo se les aplica una tasa ms alta. Adems se aplican tasas a las importaciones de ciertos artculos tales como bebidas y tabaco, motores de vehculos; y algunos productos agrcolas llevan un impuesto adicional de timbre e impuesto especial de consumo. 4.3.1. Valoracin de los Aranceles
____________________________________________________
____________________________________________________
En enero de 2001, La Ley de Aranceles de Jamaica fue enmendada para permitir un nuevo sistema de valoracin de las importaciones para efectos del clculo de los derechos de aduana. En el nuevo sistema, los aranceles deben pagar sus deberes basados en el precio real pagado por una importacin. Antes s hacia sobre el valor imputado por las autoridades. La enmienda se puede ver como parte de un reacondicionamiento importante de los aranceles, y es parte de una modernizacin en curso del sistema del crdito que ayudar a Jamaica a resolver obligaciones del comercio internacional. La enmienda traer al pas una modernizacin que le permitir estandarizarse con el rgimen del valor de aduanas del WTO. 4.4. Regulaciones de las importaciones
4.4.1. Licencias de Importacin Las licencias de importacin son requeridas para diversos productos, incluyendo leche en polvo, azcar refinada, plantas y partes de plantas para perfumes o propsitos farmacuticos, resinas, sabia de vegetales y extractos, ciertos qumicos, vehculo de motor y partes, armas y municin, ciertos juguetes y maquinas de juego. Las licencias son otorgadas por el consejo de comercio bajo el Ministerio de Comercio y Tecnologa.
4.4.2. Estndares Todas las importaciones y artculos producidos localmente estn sujetos a normas bajo la Ley de Alimentos Procesados, Ley de Pesos y Medidas y Ley de Estndares de 1968, esas regulaciones son administradas por la Oficina de Estndares de Jamaica. Las funciones principales se basan en formular, promover, y aplicar los estndares para productos, a los procesos y las prcticas; definir las unidades de medida segn el sistema de Unidades Internacionales (SI); asegurar el establecimiento y la operacin de sistemas nacionales de calidad. Hay varios estndares los cuales todos los productos deben cumplir antes que ellos sean exportados a Jamaica. Algunas importaciones requieren permisos especiales desde las agencias autorizadas en Jamaica. La lista de productos incluye drogas productos farmacuticos, armas y municiones, artculos de algodn, ciertas vacunas, algunas importaciones de productos agrcolas, veneno y carros importados usados por el gobierno. Las importaciones de manufacturas y ventas de pesticidas, son regulados.
____________________________________________________
____________________________________________________
La oficina de Estndares, establece control por medio de departamentos especializados en qumicos, metalrgica, ingeniera civil, mecnica, microbiologa, empaque, medicin y otros. En aos recientes, la oficina de estndares ha controlado la calidad de los productos vendidos en el mercado local. La Divisin de cuarentena inspecciona y determina estndares en el caso de animales vivos. Las importaciones de carne pueden ser inspeccionadas por el Ministerio de Salud. 4.5. Etiquetado y Empaque Las normas de etiquetado son controladas por la Oficina de Estndares de Jamaica. La mayora de importaciones de Jamaica no estn sujetas a ninguna regulacin especial de etiquetado, excepto aquellas cantidades que deban ser dadas en unidades mtricas. Las etiquetas de los aparatos del hogar deben indicar el consumo de energa anual. Las drogas de cualquier clase son prohibidas a menos que la frmula o la composicin sean impresas simplemente en ingls, en francs y en espaol en el envase. Tambin se requiere una lista de ingredientes y la cantidad de cada ingrediente contenido en la preparacin. De igual manera hay unas regulaciones especiales para el etiquetado de alimentos procesados. La informacin en la etiqueta debe estar en ingls y no debe contener ningn tipo de informacin engaosa o que creara una interpretacin errnea con respecto a la naturaleza, el contenido, el valor, la cantidad, el peso, la composicin, el grado, el mrito, la pureza, la fecha de empacar, ni de otras caractersticas del alimento en ese contenedor. El etiquetado, debe indicar el nombre del alimento, marca, marca registrada, el pas del origen, la direccin y nombre del negocio, del procesador, fabricante, empacador, del importador o distribuidor. Los ingredientes deben estar en una lista en orden descendente de acuerdo a la proporcin del contenido por el peso o el volumen. Dos o ms ingredientes de la misma proporcin se deben incluirse en la lista en orden alfabtico. Los alimentos procesados estn cobijados bajo la Ley de Alimentos Procesados la cual indica el grado y la manera de control. Las instrucciones especiales para el almacenamiento, manejo, o preparacin deben ser tambin indicadas en la etiqueta de alimentos procesados. Una declaracin del contenido neto se debe
____________________________________________________
____________________________________________________
hacer de manera fcilmente legible, impreso en negrilla, separado y el fondo con contraste claro. El contenido neto de lquidos debe ser indicado por el volumen, los slidos por el peso o el nmero (si es aplicable), y semi-slidos por el peso o el volumen. Los trminos tal como cuarto de galn jumbo y el galn full no pueden ser usados. Cada contenedor o envase de alimento procesado debe estar soportado por un cdigo que muestra la fecha en que el alimento fue empacado, serie de proceso, el nombre de procesador y lugar en el que se proces. Los nombres comunes se deben usar con referencias para especias, condimentos y colorantes, las etiquetas deben mostrar la cantidad, por el peso o el volumen, de ingredientes de alimento ya que es probable que los consumidores piensen que los alimentos costosos se presentan en cantidades ms grandes a lo que realmente son. Las letras usadas para marcar deben ser de un tamao proporcional al tamao del contenedor. Los productos importados en Jamaica deben reunir los requisitos de estas leyes; es responsabilidad del importador y distribuidor de asegurar que los bienes que vendan en Jamaica sean marcados apropiadamente segn los estndares de etiquetado requeridos. Cada paquete pre-empacado se debe marcar en ingls y debe incluir el nombre propio del producto, una declaracin exacta del contenido, una descripcin exacta de los ingredientes, una fecha de durabilidad mnima as como tambin el nombre e identificacin y direccin del negocio, procesador, del fabricante, del empaquetador, del importador o distribuidor y del pas del origen. La Oficina de Estndares de Jamaica tiene la autoridad para prohibir la venta de los bienes que se hayan marcado inapropiadamente. Los paquetes se deben asegurar fuertemente y deben ser resistentes al agua. Cuando los bienes son tasables por el peso, el impuesto se recauda generalmente sobre el peso neto, para que el mtodo de empacar no sea un factor en el pago de impuestos. Cuando los bienes libres y los ad-valorem se empacan juntos, el empaque se valora con un impuesto ad-valorem. El valor del empaque se debe mostrar en la factura.
____________________________________________________
____________________________________________________
5. MERCADEO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 5.1. Distribucin
10
Los productos distribuidos en Jamaica pasan por gran cantidad de canales de distribucin, agentes y distribuidores, los cuales abarcan la mayora del pas desde el centro del mismo. Los diferentes mtodos de distribucin varan de acuerdo al tipo de mercanca y a las diferentes caractersticas del mercado. Ejemplo: Los distribuidores de mercancas usualmente utilizan un importador para distribuir sus mercancas dentro del pas; en el caso de los productos industriales la venta se efecta de mejor forma por medio de un agente en el punto de venta. Las cadenas de supermercados importan sus productos directamente del exterior. Los supermercados dependen de distribuidores locales y tambin importan algunos de sus productos. Los grandes distribuidores tienen sus propios puntos de venta a la vez que son proveedores de otros. En diferentes sectores como son los de maquinaria y equipos, las ventas se realizan directamente por medio de vendedores extranjeros. Muchos importadores venden directamente a los almacenes de consumo y tienen un equipo especial de ventas y distribucin. Con relacin a los productos de construccin, la importacin se concentra en grandes distribuidores, los cuales tienen sus propios puntos de venta y a la vez distribuyen sus productos a otros puntos. En el sector confecciones, por lo general cada compaa importa sus productos, aunque en el caso de los textiles, existen importadores que distribuyen localmente y a la vez tiene sucursales propias. En el caso del sector envases farmacuticos y cosmticos, generalmente los laboratorios compran directamente al fabricante en el exterior, ya que los envases deben cumplir ciertos requerimientos espaciales.
5.2. Tcnicas de Mercadeo
10
Fuente: Nacional Trade Data Bank NTDB. Austrade. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
Mercadeo Directo Mientras las rdenes de venta por correo y catlogos no han sido muy comunes, movidos hacia la desregulacin y liberalizacin, en Jamaica han obligado a las personas a pensar en la manera ms novedosa para hacer llegar el mensaje deseado al cliente y as lograr un crecimiento en las ventas. Los correos directos de materiales promocionales y ventas por telfono han sido usados por algunas firmas. Las compaas locales que emplean tarjeta de crdito, algunas veces se dirigen a travs de correos directos a sus clientes ofreciendo los artculos y servicios. El crecimiento se ha visto en la venta de la red para la promocin de productos tales como Avon, Amway y varios suplementos para la salud (alimentos). Sin embargo, se debera tener en cuenta que el mercado es bastante pequeo y caracterizado por la considerable disparidad en la distribucin del poder adquisitivo e ingresos. Frecuentemente, las estadsticas de mercado no estn rpidamente disponibles; por tanto, medidas especiales pueden ser necesarias para obtener informacin precisa y detallada. Los contactos personales son muy importantes en el desarrollo de una relacin de trabajo entre el representante de ventas de Jamaica, el agente o el distribuidor y el exportador internacional. Tcnicas de Ventas Hay una amplia variedad de compaas encargadas de la distribucin y comercializacin establecidas en Jamaica las cuales importan y distribuyen un rango de productos. Estas compaas tpicamente tienen sus propios medios de transporte para la distribucin o tienen vendedores contratados con vehculos apropiados. La demanda y por tanto, el beneficio bruto sobre los productos vara. Algunas compaas se especializan en grandes volmenes y moderadamente obtienen bajos mrgenes de beneficio, mientras otros solamente distribuirn aquellos bienes los cuales les aseguren una alta rentabilidad. Debido a la proximidad y la fuerte influencia de Norteamrica, las estrategias que demuestran xito all, generalmente tambin son usadas exitosamente en Jamaica. Publicidad y Promocin Comercial La publicidad es hecha principalmente por radio, la televisin, la prensa y carteleras. Hay tres redes de Internet (Infochannel, Colis y Jamaica en lnea), as como el servicio de internet ofrecido por Telecomunicaciones de Jamaica. Un nmero de agencias de publicidad tiene cubrimiento nacional. La radio es el medio de mayor alcance, con siete estaciones autorizadas. Las dos redes de la televisin locales son propiedad del gobierno (Jamaica Broadcasting Commission - JBC) y la red privada (Communication Videomax Mediamix -CVM). Jamaica est revisando la implementacin del sistema de ____________________________________________________
____________________________________________________
licencia de Televisin por cable. Adems tambin posee dos diarios matutinos, El Gleaner Newspaper y el Observer Newspaper, un tabloide vespertino, El Start Newspaper as como varias revistas y peridicos semanales y quincenales. Precios La mayora de los precios son determinados libremente por el mercado. Importantes excepciones son los servicios, tales como telecomunicaciones, electricidad, los precios del agua y transporte. Muchos productos han venido experimentando alzas en sus precios estableciendo un margen de ganancia alto. Esto es especialmente para las importaciones como para aquellos productos que contienen un alto componente importado. El valor de los productos es afectado tambin por el medio circulante y la cantidad de liquidez en el sistema.
____________________________________________________
____________________________________________________
6. FORMAS DE ORGANIZACIN DE LOS NEGOCIOS
11
6.1. Agentes / Distribuidores No hay ninguna ley especfica en Jamaica que dicte las condiciones del contrato para agentes y distribuidores. Las partes involucradas formulan sus propias condiciones con o sin la ayuda de un abogado. Sin embargo, sin tener en cuenta las condiciones del contrato, cada proveedor y agente / distribuidor deben adoptar la Ley de la Competicin Justa (FCA). Una vez se redacta y se firma el acuerdo, se vuelve un documento legalmente obligatorio. 6.2. Franquicias En los recientes aos, se ha presentado actividad sustancial en el rea de franquicias. Particularmente, es notable el crecimiento en el nmero de establecimientos de comida rpidas. Estos incluyen Kentucky Fried Chicken (KFC), McDonalds, Metro, Dominos Pizza, Popeye, Taco Bell y Wendys. Normalmente una compaa localmente registrada es responsable de manejar el funcionamiento y asegurar la conformidad de los requisitos de franquicia. JAMPRO ha organizado eventos explicando y promoviendo el funcionamiento de franquicias. Esta institucin es un buen punto de contacto en el momento de ingresar al mercado jamaiquino. 6.3. Joint Venture / Licencias Las corporaciones extranjeras no residentes pagan el impuesto segn las ganancias, como las corporaciones residentes. El alivio de la imposicin de contribuciones dobles est disponible bajo la Convencin para la Anulacin de Imposicin de contribuciones Dobles que entr en vigencia en 1991. 6.4. Como crear una Empresa o Negocio en Jamaica La carta institucional de JAMPRO deber facilitar el establecimiento de negocios en los dos sectores de la economa jamaiquina, el productivo y el de servicios. Un inversionista potencial debe presentar una propuesta de proyecto a JAMPRO para la evaluacin y as poder dar las respectivas indicaciones para su establecimiento.
11
Fuente: Jamaica Trade & Invest., Doing Business in Jamaica. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
La informacin debe incluir los costos, las proyecciones financieras, y los niveles de la produccin. Registro o incorporacin de sociedades o negocios (por ejemplo, sociedad annima, compaa limitada o por acciones) deben ser hechas con el Registrador de Compaas. JAMPRO ayudar con: Solicitud al Departamento de impuesto de renta (para un nmero de impuesto de renta y para un negocio/el nmero del comercio); Obtener la licencia de importacin desde la cmara de comercio Identificacin de la ubicacin del negocio (el espacio de la fbrica o tierra) Las solicitudes para concesiones bajo la legislacin del estmulo. Solicitud para el nmero de identificacin del negocio de la empresa. Permiso de trabajo para las personas no residentes en Jamaica. Registro bajo el impuesto al consumo y otros impuestos indirectos.
Para formar una compaa privada y de responsabilidad limitada, debe haber por lo menos dos y un mximo de veinte accionistas. No hay las restricciones en la nacionalidad de suscriptores. Para mayor informacin consultar: Doing Business in Jamaica en la pgina web: Jamaica Trade & Invest JAMPRO: http://www.jamaicatradeandinvest.org/
____________________________________________________
____________________________________________________
7. LEY DE INVERSION EXTRANJERA
12
La inversin es protegida bajo una ley comn y por la legislacin relacionada a esquemas de inversin. El Acta de 1993 del comercio justo tiene como objetivo, asegurar la competencia y la observancia de prcticas justas de negocio. En general, las provisiones contenidas en diferentes acuerdos bilaterales y multilaterales firmados por Jamaica regulan la inversin extranjera. El principio de no- discriminacin entre inversionistas (local y extranjero) es generalmente aplicado a las regulaciones especficas contenidas en Tratados Bilaterales de Inversin, sin embargo, hay excepciones. JAMPRO est a cargo del manejo la inversin extranjera. Desde que el control de cambio fue abolido en 1992, no hay restricciones especficas con respecto al cambio de moneda extranjera, o importacin de bienes de capital o tecnologa. De igual manera tampoco hay restricciones para la obtencin de prstamos del sistema financiero domstico, en moneda local o extranjera, para inversionistas extranjeros. Los inversionistas localizados en zona de libre comercio estn exentos de pagar impuestos, de igual forma empresas industriales, proyectos tursticos y actividades de agricultura estn exentos. Para inversiones aprobadas en bienes de capital, materias primas y materiales para la construccin existen exenciones en algunas obligaciones. Adems empresas comprometidas en transacciones financieras pueden acceder a un tratamiento especial tributario. Sin embargo, las proyecciones de inversin que estn comprometidas en exportaciones pueden gozar de bajas tasas y concesiones de impuestos a las importaciones bajo la ley del Fomento de Incentivos a las Exportaciones sin que JAMPRO aplique proceso alguno de seleccin para inversionistas extranjeros. Despus de la revocacin del Acto de Controles de Cambio en 1992, las restricciones para la inversin fueron tambin abolidas. Las compaas extranjeras pueden invertir a travs de los siguientes medios: Por el establecimiento de una oficina sucursal; Incorporando una sucursal local. Estableciendo un Joint Venture o una asociacin La adquisicin de una compaa local. La prctica ms comn es la incorporacin de una sociedad, la cual es reglamentada por el Acta de compaas de Jamaica. Las compaas requieren ser incorporadas con un capital compartido. Un mnimo de dos socios requerido para las compaas privadas, y para las compaas pblicas siete.
12
Fuente: Jamaica Trade & Invest., Doing Business in Jamaica. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
Las compaas listadas sobre el Inventario de Intercambio Jamaica (JSE) deben tener por lo menos 100 socios. Un sello de impuesto del 1% del valor del capital autorizado compartido es recaudado. Las sucursales se pueden abrir al exterior de acuerdo con el acta de compaas; ellos deben registrar con el registrador de compaas dentro de un mes de su establecimiento en Jamaica. La adquisicin de acciones de compaas existentes en Jamaica est libremente permitida a inversionistas extranjeros, quienes tambin debern pagar una tasa de transferencia y un impuesto de timbre al igual que los inversionistas nacionales. La transferencia de acciones de compaas que se encuentran sobre la lista del Inventario de Intercambio de Jamaica, estn exentas de la tasa de la transferencia y el impuesto de timbre. El derecho de la propiedad es apoyado por la constitucin, con sujecin a algunas limitaciones. La expropiacin de tierra puede suceder bajo el acto de la adquisicin de la tierra, en donde el valor de la compensacin ser hecha sobre la base del mercado. Jamaica ha firmado acuerdos bilaterales para la promocin y la proteccin recprocas de inversiones con: Francia, Argentina, China, Italia, Nueva Zelanda, El Reino Unido, Pases Bajos y Estados Unidos. Recientemente, Proexport firmo un acuerdo de cooperacin y promocin con la Agencia de Promocin de Jamaica JAMPRO, mediante el cual se busca estrechar la relacin comercial entre ambos pases. El acuerdo establece reas de cooperacin mutua tales como, identificacin y publicacin de oportunidades comerciales, intercambio de informacin que conduzca a mejorar el anlisis y desarrollo de los mercados, promocin de la inversin mediante la identificacin de sectores y proyectos de inters etc. El Gobierno de Jamaica le da bienvenida a la inversin extranjera y no hay normas ni regulaciones en reas que sean reservadas exclusivamente a Jamaica. Si los extranjeros no estn excluidos de la participacin en las privatizaciones y actividades de inversin, prima la venta de esos bienes a inversionistas nacionales. Cada propuesta de inversin es valorada por sus propios mritos. Sin embargo, las inversiones en reas que pueden aumentar la salida productiva, usar materias primas domsticas, ganar o salvar el cambio de moneda extranjera, generar empleo, o introducir nueva tecnologa sern las prioritarias y tendrn un mayor apoyo por el gobierno jamaiquino. Los inversionistas extranjeros ahora estn invirtiendo en casi cualquier rea de la economa excepto en seguros, donde la accin de propiedad es limitada al 49%; sin embargo, los casos individuales con inversionistas que estn interesados a invertir sobre 49% son valorados por propio mrito. Cabe resaltar que el gobierno ____________________________________________________
____________________________________________________
est considerando en levantar la limitacin de las propiedades en el sector de seguros. En el campo de las comunicaciones y Telecomunicaciones de Jamaica (TOJ), una subsidiaria de la firma Britnica, Cable y Radiofnico, goza de los derechos del monopolio. Bajo la nueva norma de televisin por cable las licencias se otorgarn a las compaas que son incorporadas en Jamaica y su propiedad e intereses sern controladas por Jamaica. El servicio postal no est integrado de ninguna estrategia econmica o industrial que tenga los efectos discriminatorios en posesin de inversiones extranjeras. El criterio principal es la capacidad de adquirir crditos por parte de la compaa. 7.1. Incentivos a la Inversin Existen exenciones de impuestos a los inversionistas que se localizan en zonas de libre comercio y en reas especiales de desarrollo. Exencin de impuestos para las empresas industriales, proyectos de turismo y actividades agrcolas. Los tratados de doble tributacin son vigentes para pases de mayor desarrollo Hay exencin de impuesto sobre bienes de capital, materias primas y materiales de construccin para inversiones aprobadas. Hay un tratamiento especial de impuesto comprometidas en transacciones financieras. suministrada a compaas
Los beneficios surgen de la ubicacin geogrfica y verdaderos mercados potenciales a miembros en bloques y pactos de comercio. Los esquemas equitativos de intercambio proporcionan tasas extremadamente favorables de conversin de monedas fuertes para la inversin. El gobierno con el fin de incentivar la inversin emprendi un nuevo plan dentro del que se canalizan esfuerzos para el cumplimiento de algunos objetivos de globalizacin de la economa como, incrementar la dependencia sobre el sector privado, privatizar la mayor parte de las empresas que estn bajo el gobierno y ofrecer un paquete atractivo a las principales inversiones que han aumentado el capital en pocos aos. Todos inversionistas extranjeros reciben el mismo trato de los nacionales, antes y
____________________________________________________
____________________________________________________
despus de la inversin. Para los dos negocios que operan en Jamaica el local y extranjero, se requiere adherirse a un marco regulativo para promover mejor los bienes de calidad, las prcticas y procesos. No hay barreras a la inversin extranjera con respecto a adquisiciones y fusiones. Generalmente, los inversionistas requieren establecer una compaa local o registrar una sucursal de una empresa de posesin extranjera bajo la ley de Compaas de Jamaica. La aplicacin de estmulos debe ser hecha por JAMPRO, que es la agencia principal del gobierno de Jamaica responsable de promover y procesar las propuestas de la inversin. Las ganancia de la inversin extranjera reciben el tratamiento nacional normal y (excepto en las zonas libres) estn sujetas a impuestos tributarios del 25% para individuos y 33, 1/3 % para compaas bajo la ley del Impuesto de Renta. La inversin en equipo est tambin generalmente sujeta a una tasa, a menos que, la exencin se obtenga bajo la ley de impuesto de renta u otra legislacin que otorgue incentivos. No hay impuesto a la ganancia de capital; hay sin embargo, un 7.5% de impuesto sobre las transferencias de tierras, las acciones, inventarios y las obligaciones. El impuesto de timbre se debe pagar sobre las transferencias de acciones y tierra, las tasas estn entre 1% y 5.5%. Jamaica ha firmado y ha ratificado los acuerdos de doble tributacin con: Canad, CARICOM, China; Dinamarca, Germania, Noruega, Reino Unido, Nueva Zelanda y Estados Unidos. Estos acuerdos de impuestos de doble tributacin DTAs proporcionan para tasas de impuesto de renta para no residentes menores al 25% en ciertos tipos de ingresos. Para beneficiarse de esto, el contribuyente no residente debe obtener un certificado de un miembro de la comisin de impuesto de renta. 7.2. Control de Cambios Los residentes y no residentes de Jamaica pueden acceder a cambio extranjero a travs de una red de proveedores autorizados. No hay control de cambio extranjero. Desde 1992, cuando fue abolido el control de cambios, no hay las restricciones especficas con respecto al cambio de moneda extranjera, o importacin de bienes de capital o tecnologa.
____________________________________________________
____________________________________________________
8. LEGISLACION LABORAL
13
La fuente del trabajo en Jamaica comprende un milln de personas cuyas habilidades cubren un gran rango de sectores. Estos incluyen la fabricacin y manufactura, la agricultura, la electrnica, el estado del arte tecnolgico, la administracin y muchas prcticas profesionales. Para sostener el desarrollo econmico deseado, el gobierno ha introducido programas de estmulos fiscales as como tambin continuas tcnicas de formacin y capacitacin de superacin. Las leyes del trabajo e instituciones gubernamentales estn para salvaguardar y proteger los intereses tanto del trabajador como del empleador para poder crear y mantener un clima armonioso en donde los negocios y trabajos pueden prosperar. Un ciudadano Jamaiquino goza de "la libertad de asociacin", una garanta que permite al trabajador el derecho de unirse a un sindicato. Ningn trabajador, sin embargo, est en la obligacin de formar parte de un sindicato y tampoco es requisito previo para obtener cierto empleo. Los dos sindicatos mayores, la Unin (NWU) Nacional de Trabajadores y el Bustamante el Sindicato (BITU) Industrial es afiliado con los dos (2) partidos polticos mayores, el Partido (PNP) Nacional de Gente y el Partido de Trabajo de Jamaica (JLP), respectivamente. Hay varios sindicatos que no estn afiliadas diplomticamente. Los guardas de seguridad en la medida en que como industriales son concernidos, se les establece una tasa mnima del sueldo que es de J$40.50 por hora (no exceder 40 horas) o J$1,620.00 por la semana. La concesin de la ropa es J$7.00 por hora, la prima del fusil es J$8.00. El alcance de seguros de vida es J$400,000 con la proteccin doble de la indemnizacin en el trabajo. La prima debe ser pagada por empleadores. Los reglamentos de beneficios complementarios son: Compensacin a los trabajadores por accidentes de trabajo. Esquema Nacional de Seguro Confianza Nacional de Envoltura. Vestuario de Proteccin. Reposo por enfermedad. Licencia de Vacaciones. Licencia de maternidad para trabajadores femeninos (sobre 18 aos de la edad con por lo menos 12 meses de empleo).
En el contrato, se pueden negociar beneficios adicionales como: Seguro de Accidente, Seguro de la salud; Uniforme; Adicional enfermo, la vacacin y Cesanta de hoja de maternidad Dnde un empleo de trabajador se termina para
13
Fuente: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
una causa, l puede ser despedido nota o paga resumen y dada apropiadas en vez de nota. La nota reglamentaria es: Dos semanas para el empleo bajo cinco aos cuatro semanas para el empleo cinco aos y sobre pero bajo 10 aos seis semanas para el empleo 10 aos y sobre pero bajo 15 aos y ocho semanas para el empleo quince aos y sobre. Dnde el empleo se termina por la redundancia, adems de la paga de nota, hay una provisin adems reglamentaria de tres cesanta de semanas paga por cada ao del servicio en el exceso de diez aos. La mayora de las compaas operan en una semana de cinco o seis das del trabajo de 8 horas por da, de lunes a viernes. Sin embargo, algunas compaas laboran de lunes a sbado teniendo en cuenta que no se puede exceder de 40 horas semanales u 8 horas por da, porque de lo contrario se contraeran horas extras las cuales estaran sujetas a un pago adicional. Se exige un certificado mdico para el trabajador que por enfermedad se encuentre en reposo en un tiempo aproximado de 3 das consecutivos. Una mujer mayor de 18 aos que haya trabajado como mnimo 12 meses, se le es permitido una licencia de maternidad con 8 semanas completas de pago. Los empleadores requieren descontar un impuesto de renta de los sueldos y salarios pagados a empleados de acuerdo con el Acto de Impuesto de renta y sus. Impuesto de renta con una tasa del 25% es aplicable al total de utilidades que excedan de J$100,464. El primer J$100,464 de tales utilidades estn exentos del impuesto a la renta. Los detalles adicionales en el impuesto de renta se resumen en los folletos - "los Impuestos y las Tasas Generales. Las penas son impuestas por el no pago de impuesto de renta. El Esquema Nacional del Seguro es un programa del Gobierno que proporciona los beneficios a empleados mayores de 18 aos de la edad, inclusive ayudantes domsticos. Tanto los empleadores como los empleados son requeridos a hacer contribuciones. Las tablas para el cmputo de contribuciones as como tambin otros detalles estn disponibles del Ministerio del Trabajo y el Bienestar. Los beneficios son pagaderos en la edad 65 (hombres) y 60 (mujeres), si ellos son jubilados y no son comprometidos en ningn empleo substancial. En la edad 65 para mujeres y 70 para hombres, la pensin es pagadera as la persona trabaje o no lo haga. El empleador requiere reunir la contribucin de empleado, y remitir la cantidad total (empleador y empleado) al NIS departamento. Contribuciones son deducibles para propsitos de la responsabilidad de impuesto de renta. Las contribuciones de empleador no son reembolsables, pero es deducible para propsitos de impuesto. Segn el Acto Juvenil, ningn nio bajo la edad de 12 ser empleado; excepto por sus padres o guardianes, y, en este caso, sern empleos domstico, agrcola o el trabajo de horticultura y en algunas ocupaciones prescritas. Adicional, si el nio est bajo la edad de 16, l no puede ser empleado en la noche. Un impuesto de 3% de cuentas mensuales de sueldo de compaas se impone como una
____________________________________________________
____________________________________________________
contribucin al programa de capacitacin nacional (la Instruccin al empleo y recurso Humano.) Las compaas que proporcionaron la instruccin y el empleo para uno o ms participantes les ser permitido descontar la cantidad de la remuneracin del H.E.A.R.T. Para mayor informacin consultar la pgina del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social: http://www.mlss.gov.jm./pub/index.php
____________________________________________________
____________________________________________________
9. LOGISTICA Y TRANSPORTE PANORAMA GENERAL
14
Jamaica es una isla, que por su longitud territorial, ocupa el tercer puesto dentro de las islas ms grandes de las Antillas. Aproximadamente tiene 240 kilmetros de oriente a occidente y 80 kilmetros de sur a norte. Su extensin territorial es de 10.991 kilmetros cuadrados de los cuales 10.831 son terreno slido y 160 son aguas territoriales. Geogrficamente, Jamaica se encuentra al sur de Cuba, al occidente de Repblica Dominicana y Hait, al norte del Mar Caribe y al oriente de Centroamrica. Jamaica posee una ubicacin estratgica entre el Canal de Jamaica y la Fosa Caimn, consideradas como las rutas martimas ms importantes hacia y desde el Canal de Panam. Para el acceso desde Colombia, el puerto de Cartagena concentra la mayor parte del trfico martimo, y el Puerto de Buenaventura se considera como puerto alterno cruzando por el canal de Panam. Para movilizar mercancas al interior de la Isla, Jamaica cuenta con alrededor de 340 km de vas frreas y unos 18.700 Km de carreteras, conformadas por 13.009 Km pavimentados y 5610 Km sin pavimentar. En el ao 2006, el volumen de exportaciones desde Colombia hacia Jamaica, fue de US 59.444.846 (Valor FOB) equivalente a 213.447 toneladas. De stos totales, el 4,13% se llev a cabo a travs de transporte areo; y el 95,87% a travs de transporte martimo. Referente al total de toneladas exportadas, el 99,90% se llevaron a cabo a travs de transporte martimo y el 0,01% travs de transporte areo.
9.1. Acceso Martimo Jamaica cuenta con una infraestructura portuaria compuesta principalmente por los puertos de Kingston y Montego Bay, ubicados en la costa sur-oriental y noroccidental respectivamente. Sin embargo, sobresale el movimiento portuario del Puerto de Kingston, por ser base tradicional para escala y trasbordo de buques en su paso por el Atlntico, debido a su estratgica posicin geogrfica, las excelentes condiciones de su baha y la calidad de sus servicios, entre los cuales se encuentra el manejo de carga general, perecedera y de contenedores.
Fuente: Subdireccin Logstica de Exportacin Proexport Colombia. La informacin incluida en este perfil es de carcter indicativo, ha sido obtenida directamente de los diferentes prestatarios de servicios y deber confirmarse al programar un embarque especfico. ltima actualizacin 29/06/2007.
14
____________________________________________________
____________________________________________________
En los servicios martimos que existen desde Colombia hacia Jamaica, son varios los itinerarios desde los Puertos de Barranquilla, Santa Marta y Cartagena hacia el Puerto de Kingston, con frecuencias de zarpe de 7 y 15 das y con tiempos de trnsito de 3 y 14 das. Tambin existe la oferta de servicios martimos desde el Puerto de Buenaventura donde la frecuencia de zarpe es de 7 y 10 das y el tiempo de trnsito oscila entre 5 y 14 das aproximadamente. Si desea conocer detalles sobre los servicios martimos de exportacin desde Colombia consulte Oferta de servicios de Transporte martimo. All encontrar informacin sobre navieras, rutas, frecuencias de Zarpe y tiempos de trnsito entre otros. Para Referencia en cuanto a tarifas consulte: Tarifas de transporte martimo.
9.2. Acceso Areo Jamaica cuenta con un sistema aeroportuario conformado por siete aeropuertos. Sin embargo el aeropuerto internacional Norman Manley de Kingston, y Donald Sangster, de Montego Bay, son considerados como los ms importantes ya que concentran el trfico areo internacional del pas. Estos terminales situados respectivamente a 17 Km y 3 Km de Kingston, estn dotados de facilidades para la recepcin, almacenamiento, nacionalizacin y redespacho de carga general hacia el resto de la isla, incluidos perecederos y valores. Desde el terminal de Kingston es posible el reenvo areo bajo custodia hacia Montego Bay. La oferta de servicios areos desde Colombia hacia Jamaica est compuesta por 57 servicios areos semanales con conexiones en Miami y ciudad de Panam, desde las ciudades de Bogot, Cali y Medelln utilizando aviones de pasajeros. La frecuencia de estos es diaria y se dirigen principalmente a Kingston y Montego Bay. El tiempo de trnsito oscila entre 24 y 72 horas. Si desea conocer detalles sobre servicios areos desde Colombia consulte: Servicios transporte areo, all encontrar informacin sobre aerolneas, rutas, frecuencias y tiempos de trnsito, entre otros. Para referencia de Tarifas Consulte: Tarifas de Transporte Areo.
9.3. Otros aspectos para el manejo logstico en destino. * Documentos Requeridos Para Ingreso de Mercancas Envos Comerciales
____________________________________________________
____________________________________________________
Presentar tres certificados combinados de valor y origen, y factura de bienes (Forma C-23 C-23 A) cuyo valor debe estar en dlares. Gua del operador logstico diligenciada, en la cual se enuncian las caractersticas de la carga, en su volumen, peso, valor en dlares y los datos principales del consignatario y el remitente, como el nombre y la direccin. Si el valor de la exportacin excede los US 999,01 dlares, se deber presentar el trmite de manera formal ante la aduana de Jamaica, y el tiempo de demora de aprobacin de la mercanca puede tardar entre 2 y 5 das segn se presenten todos los documentos en su debido orden.
Envos Muestras con valor comercial Presentar tres certificados combinados de valor y origen, y factura de bienes (Forma C-23 C-23 A). Se presentan los mismos documentos que en los envos comerciales con la diferencia que no se necesita de agente aduanero (u operador logstico) para tramitar la aprobacin de la muestras ante la aduana.
Envos Muestras sin valor comercial Presentar tres certificados combinados de valor y origen, y factura de bienes (Forma C-23 C-23 A). Cuyo valor debe estar en dlares. Se presentan los mismos documentos que en los envos comerciales con la diferencia que no se necesita de agente aduanero (u operador logstico) para tramitar la aprobacin de la muestras ante la aduana.
*Fuente: TACT. The Air Cargo Tariff. Tarifas mximas autorizadas por la IATA (Asociacin internacional de transporte areo)
Transporte de Muestras Sin Valor Comercial Se entiende por muestras sin valor comercial a aquellas mercancas que tienen por finalidad demostrar sus caractersticas y que carecen de valor comercial por s mismas, las cuales no deben ser destinadas a la venta en el Pas. Sin embargo esto vara de acuerdo a la legislacin de muestras existente en cada uno de ellos. Dentro del manejo de mercancas por va area, ya sea como muestras sin valor comercial o envos urgentes, se destacan las ALIANZAS que PROEXPORT Colombia ha suscrito con diversas transportadoras, para reducir el costo de los
____________________________________________________
____________________________________________________
envos en que incurren aquellas empresas que trabajan en los diferentes programas ofrecidos por nuestra entidad. Transporte por Carretera Se debe tener en cuenta que cada pas establece el Peso Mximo Vehicular para el trnsito de los diferentes vehculos por las carreteras nacionales. Estos reglamentos son generalmente expedidos por los Ministerios de Transporte, y su incumplimiento acarrea sanciones a los dueos de los vehculos. Para efectos prcticos, en Jamaica el peso permitido para el trnsito de contenedores de 20 y 40 es de 20 TONS. El trnsito de vehculos con sobrepeso en las carreteras podr ser sancionado con multas hasta de US$ 5.500 LINKS DE INTERS Aduana de Jamaica. En esta pgina encontrar el marco legal para realizar una operacin comercial en Jamaica, as como los requerimientos para exportacin e importacin en sus diferentes modalidades. Jamaica Trade Point. En este portal podr conocer las facilidades de comercio, negocios y transporte del pas, as como las principales organizaciones involucradas dentro de la cadena logstica. Jamaica Trade Board. En esta pgina encontrar la documentacin relacionada con la legislacin aduanera de Jamaica en el marco del comercio internacional. Port Authority of Jamaica. En sta pgina encontrar informacin relacionada con la regulacin y el desarrollo de la infraestructura portuaria y la industria de embarque en Jamaica. The Shipping Association of Jamaica. En esta pgina podr acceder a informacin relacionada con los servicios y novedades de la industria de embarque del pas. Ministerio de Industria, Tecnologa, Energa y Comercio. En sta pgina encontrar informacin acerca de normatividad, proyectos., documentos, estudios y aliados estratgicos de los sectores de energa, tecnologa, industria y comercio del pas.
____________________________________________________
____________________________________________________
10. CULTURA DE NEGOCIOS
15
10.1. tica de Negocios Las transacciones en Jamaica se realizan especialmente en dlares jamaiquinos o en dlares americanos. Los jamaiquinos son personas formales, acostumbrados a saludar a las personas segn el momento del da en que se encuentren (buenos das, buenas tardes, buenas noches). Las personas de negocios son muy formales al principio, despus se vuelven personas amables e informales. La cocina jamaiquina es parte representativa del esquema universal del pas. La palabra mgica aqu es especias. Pimientos, pimienta de Jamaica, curry y otros sabores, estremecern el paladar. Incorpora los deliciosos productos de la isla, incluyendo al callaloo (una verdura parecida a la espinaca), al cho-cho (chayaote) y el ackee (una fruta que, al cocinarse, tiene el sabor y la apariencia de huevos revueltos). Una comida jamaiquina tpica puede empezar con pepperpot (una sopa hecha a base de quimbob, callaloo y carne asada). Otros platillos tpicos son el sumario de pescado o de verduras (cocinado con leche de coco, escalonio y pimientos) y un pan redondo llamado bammy, hecho de yuca. Otro plato singular es el pollo o cerdo seco estilo jerk y marinado en pimientos. Bebidas: en cuanto a las bebidas, est el tradicional ron jamaiquino y los ccteles preparados con l, el licor Ta Mara, los sabrosos licores Red Stripe, el licor de caf y la cerveza caribea. El agua, segn las autoridades sanitarias, es potable y est purificada y filtrada usando mtodos modernos, sin embargo, se aconseja beber solo agua embotellada. Adems, tambin hay algunos sitios de comida rpida de Estados Unidos como McDonald, Burger King, Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut and Subway. Los que desean introducir artculos temporalmente tal como las computadoras de laptop, software, material de la exhibicin, etc., se requiere identificar los artculos en la aduana, pagar el impuesto requerido y el Impuesto General al Consumo. A la salida del pas, la autoridad de aduana reintegra toda la cantidad pagada. La economa de Jamaica est orientada a la importacin por tal razn, los precios de los productos son generalmente ms altos que en los Estados Unidos.
15
Fuente: Austrade, Gua Mundial de Viajes, Tradeport. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
El margen de ganancia sobre la mayora de los artculos excepto alimentos es generalmente alto. El margen de ganancia para el sector de comida vara entre el 10% (al por mayor) y 25% (venta al por menor). Sin embargo, debido a la competencia y la recesin crecientes de la economa, el margen de ganancia en la mayora de productos ha declinado. 10.2. Costumbres La tradicional shirtjac (chaqueta sin corbata), tambin conocida localmente como una kareba (popular hasta los aos 70) ha sido remplazada por el traje de chaqueta con corbata. Deben observarse las normas elementales de cortesa y concertar las citas con antelacin. Los hombres y las mujeres saludan de mano a todas las personas. La forma ms adecuada de llamar a las personas es por su profesin (Doctor, profesor, ingeniero). En el momento de la presentacin es importante tener las tarjetas personales en ingls. 10.3. Reuniones Con respecto a las citas de trabajo es importante saber que para poder realizar un negocio con una persona de Jamaica se toma su tiempo, ya que las personas son muy relajadas con sus cosas y el tiempo no es un factor de importancia. Es muy importante mantener una buena relacin con las personas, ya que este es un hecho importante en la decisin de compra o para realizar el contacto con personas que estn interesados en su producto. En la sociedad de Jamaica las personas no ocupan lugares de jerarqua dentro de las organizaciones. 10.4. Dinero Moneda: El dlar jamaicano (J$) = 100 cntimos. Hay billetes de 500, 100, 50, 20 y 10 dlares jamaicanos. Las monedas estn en denominaciones de 5 y 1 dlares, y 25 y 10 cntimos. Cambio de divisas: El dinero puede cambiarse en el aeropuerto as como en los bancos, hoteles y oficinas de cambio. Se deben guardar los recibos del cambio. Tarjetas del crdito: Se admiten American Express, MasterCard, Diners Club y
____________________________________________________
____________________________________________________
Visa. Se aconseja verificar con la compaa emisora de su tarjeta otras facilidades a las que puede tener acceso en Jamaica. Cheques de viaje: Para evitar comisiones altas a la hora de cambiar los cheques se recomienda que estos se libren en dlares de EE.UU. o en libras esterlinas. Eurocheques: Todos los bancos comerciales los aceptan.
10.5. Comunicaciones Telfono: Se puede llamar al extranjero utilizando la Conexin Directa Internacional. Cdigo del pas: 1 876. Nota: En Jamaica no hay ni cdigos provinciales ni de rea. Cdigo para llamadas internacionales: 011. Fax: Se pueden mandar faxes desde la oficina de Jamintel en Kingston (abierto todos los das de 07.00 a 22.00). Telegrama: Se pueden poner telegramas desde las oficinas de telgrafos en todo el pas. Correo: El correo areo a Europa tarda 4 das. El horario de las oficinas de correos es de 08.30 a 16.30 de lunes a viernes. Prensa: Los peridicos diarios ms importantes son The Daily Gleaner, The Daily Star y The Jamaica Herald. En los hoteles y quioscos de prensa se pueden conseguir algunos peridicos y revistas internacionales. Diferencia horaria: La hora en Jamaica es la misma que en Colombia. Transporte El mayor objetivo de la Norma Nacional del Transporte deber proporcionar la mejora en los varios modos del transporte asegurando la eficacia, eficiencia operadora, la responsabilidad, certeza y la seguridad en el sector. Con respecto al sistema de va frrea, se carg la responsabilidad al Banco Nacional de la Inversin de Jamaica la responsabilidad de identificar a inversionistas nuevos para la participacin en un Programa Conjunto del Joint Venture. Subsiguientemente en 1998, la Tcnica de Transporte por ferrocarril Indio y los Limitados Servicios RITES para el revitalizacion comprende tres fases: El Resurgimiento de ofrecer el servicio de pasajeros de Kingston al Pueblo. ____________________________________________________
____________________________________________________
La extensin del servicio de pasajero a Williamsfield La extensin de servicios de pasajero a la Baha de Montego y la introduccin de servicios de flete. Se proyecta que los servicios comenzarn en el nuevo ao calendario. Sobre el ao pasado, 150 kilmetros de caminos a travs de la isla se rehabilitaron. El Gobierno ha firmado el valor de contratos sobre JA$ 550 millones de cmo parte de un de un programa de EU para rehabilitar ms de 100 kilmetros de caminos en las parroquias de Portland, San. Mary y St. Thomas. Haba tambin la rehabilitacin de caminos de Portmore costando aproximadamente US $500 millones y remiendos sobre 60,000 metros cuadrados de caminos y restauracin de trabajos en el rea corporativa. 10.6. Das Festivos
Fecha 1 de enero 25 de febrero 10 de abril 12 de abril 23 de mayo 1 de agosto 6 de agosto 15 de octubre 25 de diciembre 26 de diciembre
Festivo Ao Nuevo Mircoles de la Ceniza Viernes Santo Lunes de Pascua Fiesta del Trabajo Da de la Emancipacin Da de la Independencia Fiesta de los Hroes Nacionales Da de Navidad Da de la Familia
Fuente: Gua Mundial de Viajes. (2009)
____________________________________________________
____________________________________________________
11. PROCESO DE INMIGRACION DE LOS EMPRESARIOS Pasaporte
16
Todas las personas que visiten Jamaica necesitan un pasaporte vlido excepto: 1. Los ciudadanos de los EE.UU. con una copia certificada de su certificado de nacimiento y una tarjeta de identidad con fotografa (por ejemplo carnet de conducir o tarjeta de estudiante). Visados Requerido por todos los visitantes excepto: (a) 2.Los ciudadanos de la Unin Europea, a excepcin de los nacionales de la Repblica Checa, Estonia, Hungra, Letonia, Lituania, Polonia, Repblica Eslovaca y Eslovenia, que podrn obtener el visado a su llegada. (b)3. Los ciudadanos de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Islandia, Israel, Corea, Liechtenstein, Mxico, Noruega, San Marino, Surinam, Suiza, Turqua, Uruguay, Venezuela y Zimbawe para estancias de hasta 90 das. Nota (a) Todos los viajeros debern demostrar que cuentan con fondos suficientes para su estancia, as como con un billete de vuelta o de continuacin a otro destino. (b) Para las visitas de negocios ser necesario un Permiso de Trabajo, excepto para aquellos visitantes que pertenezcan a determinadas categoras. Los Consulados (o las Secciones Consulares de la Embajada o la Alta Comisin) pueden ofrecer informacin sobre este tema. (c) Los nacionales de los siguientes pases pueden obtener el visado a la entrada en el pas, siempre que demuestren contar con fondos suficientes para su estancia, as como con un billete de vuelta o de continuacin a otro destino: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, CEI, Croacia, Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia, Mnaco, Rumania, Serbia y Montenegro, Turkmenistn y Taiwn. Estos visados cuestan US$20. Tipos de visado y precios Visado de Entrada y de Transito. Precio: 37 euros aproximadamente. Tramitacin: En los consulados o secciones consulares de las embajadas de Jamaica (ver Direcciones de Inters).
16
Fuente: Gua Mundial de Viajes. Actualizado el 30/12/07.
____________________________________________________
____________________________________________________
Requisitos de solicitud (a) Una fotografas tamao carnet. (b) Pasaporte vlido. (c) Impreso de solicitud cumplimentado. (d) Pago de las tasas. (e) Para las solicitudes por correo: 5 para el franqueo de vuelta. (f) Itinerario de viaje. Visado de Negocios: (a)-(f), (g) Carta de la empresa, y (h) Permiso de trabajo. Residencia temporal Infrmese en la Embajada o Alto Comisionado. Tiempo de tramitacin 48 horas, pero hasta tres semanas para los casos en los que las solicitudes se remitan al Departamento de Inmigracin de Kingston.
____________________________________________________
____________________________________________________
12. EMBAJADAS Y OFICINAS COMERCIALES DE PROEXPORT COLOMBIA
17
12.1. Embajada de Colombia en Jamaica Embajador: Direccin: Telfono: e-mail: VENTURA EMILIO DIAZ MEJIA 53 Knutsford Boulevard, 4th. Floor, (VMBS), Kingston 5 Jamaica 1 876 9203949 - 9291701 - 9291702 ekingston@cancilleria.gov.co
12.2. Embajada de Jamaica en Colombia Embajadora: Direccin: Telfono: Fax: Email: Ciudad: Elaine Townsend de Snchez Av. 19 # 106 A-83 Ofc 304 6123389 6123396 - 6123598 6123479 emjacol@cancilleria.gov.co Bogot
17
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Actualizado el 30/12/08.
____________________________________________________
____________________________________________________
13. FUENTES 13.1. Disponibles en Internet www.jbs.org.jm Bureau of Standards Jamaica. En esta pgina podr encontrar informacin acerca de los estndares, procesos y prctica para algunos productos. www.statinja.com/ Pgina del Instituto de Estadstica de Jamaica. Presenta informacin acerca de las principales estadsticas de comercio exterior e indicadores Macroeconmicos, anlisis de la economa, entre otros. http://www.mct.gov.jm/Antidumping.htm Pgina de la Comisin Antidumping y Subsidios de Jamaica.
http://www.mct.gov.jm/Antidumping.htm Pgina del Centro Internacional de Comercio. Contiene Informacin detallada sobre la totalidad de los productos importados y exportados de los aos 1995 a 2005, por capitulo arancelario. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/jm.html Pgina del The World Factbook de la Agencia Central de Inteligencia de los EE.UU. Contiene el perfil socioeconmico de Jamaica, incluso con sus principales indicadores socioeconmicos. http://www.jis.gov.jm/ El Servicio de informacin de Jamaica provee informacin acerca de economa, estadsticas, cultura, salud. Gobierno, etc. http://www.mlss.gov.jm./pub/index.php Ministerio del Trabajo y Seguridad Social de Jamaica.
http://www.jamaicatradeandinvest.org/ Jamaica Promotions Corporation (JAMPRO): Oficina de Promocin del Comercio Exterior de Jamaica.
____________________________________________________

Exportaciones Con Jamaica

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Exportaciones Con Jamaica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

1. PANORAMA ECONOMICO Y POLITICO

1.1. Poblacin y geografa

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

Tabla 1. Principales Indicadores de Jamaica

Fuente: Agencia Central de Inteligencia CIA. Actualizado el 30/12/08.

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

2.1. Anlisis del comportamiento de la Balanza Comercial

Tabla 2. Balanza Comercial de Jamaica

Fuente: Banco de Jamaica, Balanza de Pagos 2007.

Fuente: Banco de Jamaica. Actualizado el 09/09/08.

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

Fuente: Clculos del CCI basados en estadsticas de COMTRADE. Tomado el 08/11/08

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

Fuente: Clculos del CCI basados en estadsticas de COMTRADE. Tomado el 08/11/08

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

2.2. Anlisis del Intercambio Bilateral con Colombia

Tabla 5. Intercambio Bilateral Colombo - jamaiquino

Millones US$ 2006 59,44 1,15 58,30

Millones US$ 2007 45,60 1,85 43,76

Grfica 2. Intercambio Bilateral Colombo - Jamaiquino

Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadstica DANE. Actualizado el 05/12/08.

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

Tabla 6. Principales Productos No Tradicionales Exportados por Jamaica

623.976 942.700 33.550.909 30.588.450 17.233.252 14.783.602 50.784.162 45.372.052

2,08 67,42 32,58 100,00

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

2.2.2. Importaciones colombianas provenientes de Jamaica

Grfica 4. Importaciones Colombianas desde Jamaica

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

4. REGULACIONES Y NORMAS REQUERIMIENTOS ESPECIALES 9

Fuente: Nacional Trade Data Bank NTDB. Austrade. Actualizado el 30/12/08.

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

5. MERCADEO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 5.1. Distribucin

5.2. Tcnicas de Mercadeo

Fuente: Nacional Trade Data Bank NTDB. Austrade. Actualizado el 30/12/08.

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

GUIA PARA EXPORTAR A JAMAICA

6. FORMAS DE ORGANIZACIN DE LOS NEGOCIOS