texto:

Jos Juan Aboytia

Animacin sucia online

Son personajes que recuperan el lenguaje soez de una parte de la poblacin. Son iconoclastas, irreverentes, obscenos. Sus creadores llevan al extremo una libertad creativa que permite internet, sin censura. As como en los setenta apareci el realismo sucio en la literatura, YouTube ha generado una nueva narrativa animada para cuestionar el orden poltico y social. Sin nimo de ofender a nadie, dicen.

18

19

fotos: dypress y sitio oficial

El VErguillas y los personajes de Vete a la Versh y de Huevocartoon son dibujos sencillos. Sus autores apelan a la creatividad en sus dilogos. El primero es directo y utiliza un lenguaje soez, los segundos son expertos en albures y en dilogos con un doble sentido.

Vete a la Versh contra Killer pollo contra Huevocartoon contra El Verguillas. Hasta parece un nuevo Saln de la Justicia y nacional. Quines son ahora los hroes animados, mejor dicho, los antihroes? Y dnde habitan esos personajes? All por los aos setenta cuando John Fante y Charles Bukowski pusieron de moda el realismo sucio en la literatura, el mundo se sorprendi con las historias de American Splendor, el cmic autobiogrfico de Harvey Pekar, quien retrataba una serie de personajes alejados de las grandes hazaas y los sueos de sobresalir en este mundo. Pero las cosas han cambiado, no hace falta un cmic impreso para conocer a un grupo de artistas de la animacin, la irona y el sarcasmo, tampoco una industria editorial o televisiva que lo avale. Una computadora, un programa bsico de animacin y toda la mala leche posible hacen a los antihroes personajes conocidos, mismos que provocan carcajadas, que amplian un lxico grandilocuente. Que hacen repetir sus frases y contar sus chistes. Es una bondad de la tecnologa. No esperar la barra cmica de la televisin para rerse (no siempre), tampoco comprar un casete (o varios) de un comediante para adultos y escuchar todas las groseras existentes, o esperar una muestra de cine de arte para ver animacin. Todo est al alcance de un click. Ya a principios del siglo, internet se vio fortificado por unos huevos dipsmanos y netamente mexicanos. Huevocartoon, con sus

huevos poetas que grababan promocionales mientras se embriagaban o al revs. Su popularidad creci tanto que hicieron peluches, pijamas, cuadernos, playeras, hasta grabaron un par de pelculas. Cinco aos despus, internet ofrece un regalito ms: se crea el portal YouTube. Al parecer, sus creadores slo queran compartir con los amigos el video de una fiesta que ellos mismos grabaron. Facilitaron en demasa las cosas para que los dems subieran sus videos y otros los pudieran ver. Desde luego, se aprecia una cantidad enorme de basura, sin embargo, como paradoja a su naturaleza emergen videos y personajes que cautivan a un pblico necesitado de rerse de la crtica involuntaria de uno mismo y del resto, de las stiras de nuestras respuestas y comportamientos, de la exacerbacin del fracaso y la mala suerte. Los animadores nacionales no se hicieron esperar.

red. Vete a la Versh tiene ms de 15 breves captulos, con una tecnologa de animacin sofisticada y bien lograda. Ah aparece Darkar, quien se muestra como un ser enajenado con los videojuegos e interesado en molestar a los dems, sobre todo a Mecoboy, el cual por su consistencia lechosa es blanco de las bromas. Est Killer Pollo, una caricatura ms bsica, donde esta cra amarilla asesina a quien se le ponga enfrente a la menor provocacin. No puede faltar el personaje lumpen, un boxeador que despus de probar las mieles del xito ahora se intoxica con las letrinas atiborradas que hay detrs de su casa. El morbo contina. Quin gana entre Vete a la Versh, Killer Pollo y El Verguillas? No importan las tecnologas aplicadas, el tiempo total de los videos, las visitas, las redes sociales, los seguidores... o s importa y el mero, mero, el que en su nombre lo lleva, quien se gana los campeonatos y las bocas abiertas (para que brote la carcajada) es El Verguillas. A finales de 2009, la plataforma de videos YouTube se vio amenazada por la presencia de

En Vete a la Versh aparece Darkar, un ser enajenado con los videojuegos e interesado en molestar a los dems... Est Killer Pollo, una caricatura ms bsica, donde esta cra amarilla asesina a quien se le ponga enfrente a la menor provocacin...

El VErguillas contra...

Sin la intencin de ofender a nadie (siempre advierten eso), con el nico afn de entretener, nacen criaturas tan particulares como Darkar y Mecoboy de Vete a la Versh; Killer Pollo y Cochineitor del mismo Pollo Asesino; Francisco Tobareas, lvaro Santiago y Tereso Lourdes Vargas de El Verguillas. Estos personajes animados surgen de mentes de chamacos ladillas que de nios de todo se burlaban y con mucha saa. Con esa paz interna que ofrece internet, animadores mexicanos han subido sus creaciones a la

20

21

fotos: dypress

los hErmanos chacn, Salvador y Armando, son los creadores de El Verguillas, un personaje cuyas historias son un retrato antropolgico de Ciudad Jurez. Son estampas que recurren a los principales estereotipos y smbolos de la frontera.
foto: cortesa hermanos chacn

un pgil ya retirado que contaba sus momentos de gloria. Francisco Tobareas, un cholo juarense, relataba sus intricados inicios en el ring de boxeo all por los aos noventa. Con msica nostlgica de fondo y con imgenes conmovedoras, el documental va ambientando la historia de quien fuera la sensacin en el instante en que sonaba la campana y los contendientes se daban con todo en el encordado. Para buscar a este boxeador hay que escribir su alias: El Verguillas. As se encuentran ocho captulos de su vida, donde las vicisitudes, los altibajos, los pormenores, las alegras, los triunfos y las derrotas se van conociendo a flor de piel. El Verguillas es una caricatura que dos jvenes de Jurez crearon con la pura intencin de divertirse, de rerse de uno mismo y de la gente que los rodea. Los realizadores de este personaje y su mundo caracterstico son Armando y Salvador Chacn. Armando narra el inici de El Verguillas: Siempre me han gustado los programas de edicin y de animacin, y por estarle moviendo y hacer cosas, se me ocurri la grabacin de un cholo contando sus ancdotas. As empez, se lo ense a mi hermano y no parbamos de rer. Con el equipo bsico de computacin, con software como Flash, Vegas y After Effects, comenzaron a recrear la singular vida de un ex boxeador que lo tuvo todo y lo perdi. Nos basamos en los estereotipos: la seora gorda que de todo se queja, el sacerdote regan, el pariente que viaja a Estados Unidos dos semanas y ya se cree gringo.

narratiVa bsica

La caricatura es sui gneris, no hay un despliegue de tecnologa, aparece en primer plano el entrevistado en una animacin de lo ms sencilla, mueve los labios cuando se supone que est hablando. De pronto un ademn; al fondo se observa algn espacio de la ciudad, hay zonas perifricas, asentamientos que parecen abandonados, bares de mala muerte, gimnasios en psimas condiciones, oficinas ostentosas, entre otros escenarios. As se concibi la apariencia de los videos desde el principio, y los allegados les han comentado que no cambien nada de la propuesta visual, que no modifiquen la esencia del Verguillas. Siempre han tomado en cuenta las opiniones de los dems. De hecho, las carcajadas de sus amigos fueron el motivo para subir los videos. Invitamos a unas amistades a la casa para que vieran lo que estbamos haciendo. Eran los primeros dos captulos, al rato estaban en el piso muertos de la risa. Despus nos pidieron que los grabramos en un usb para enserselos a otras personas, y nos pareci ms viable subirlo a YouTube. El xito de El Verguillas noque a otros videos y las visitas revelaron cifras estratosfricas. Nos sorprendieron las primeras 100 vistas, fue muy rpido, despus llegamos a las 300, y en una semana ya tenamos mil. Con 20 que lo vieran se nos haca suficiente, agrega Salvador. Las peticiones no se hicieron esperar, los seguidores queran ms del ex boxeador cholo y malhablado, del apoderado misntropo y mamn, del entrenador por el que no das un peso, del descubridor que habla ingleis y pocho. Al pblico lo que pida: los captulos se fueron creando, las

entrevistas hurgaron en el pasado, se descubrieron fobias y filias, traumas y debilidades. Conocimos la infancia terrible del Panchillo, aunque ya nadie le dice as; su fracaso matrimonial con la Jazmn, su odio por las mujeres, sus adicciones, sus soberbias, sus demasiadas cadas. Como siempre, esta historia de adversidades se contrastaba con la popularidad de los videos. El Facebook del Verguillas cuenta con ms de 26 mil seguidores, y lo digno de presumir son las visitas que registran sus videos: rebasan el milln. Estamos arriba de los canales de Polo Polo y Guerra de Chistes, dicen. Lo que pasa es que en Mxico no tenemos una propuesta as, ese humor negro, ese sarcasmo, esa burla. En Estados Unidos hay programas como Family Guy, South Park, Los Simpson, ac no. Si tanta gente nos ve, podemos pensar que el trabajo que hacemos es bueno y que debemos continuar. Por eso creamos FAScomedy, registramos nuestros videos y tratamos de protegernos un poco de la piratera, explica Armando Chacn. Cierto es que los hermanos Chacn han trascendido la frontera con su humor bizarro, los han invitado a universidades a dar conferencias, han dado entrevistas en televisin y radio, y desde luego, en los medios impresos. Han traspasado la geografa local, ya que los ven en Monterrey, el DF, Guadalajara, Chiapas, Quintana Roo, tambin en Estados Unidos, en las ciudades de Los ngeles y Chicago. Entre los mensajes de felicitaciones y muestras de afecto, no se diga carcajadas, ha habido cuestionamientos: si realmente son de Jurez y por qu le echan tanto a la ciudad. Armando contesta que es una crtica social, una stira de la gente que hay en todos lados, que no es en mal plan. La idea es slo entretenerse, no persiguen otro fin. Nos gusta decir que s somos de Jurez y qu bueno que se d esta controversia, seal de que se hacen cosas en la ciudad.

Una computadora, un programa bsico de animacin y toda la mala leche posible hacen a los antihroes personajes conocidos, mismos que provocan carcajadas, que amplian un lxico grandilocuente. Que hacen repetir frases y contar sus chistes...

Espacios crEatiVos

Al tratar de ubicar los espacios en esta frontera donde se mueven los personajes, Armando expres: No se manejan escenarios especficos, desde luego todo transcurre en Ciudad Jurez, y se mencionan algunas colonias y lugares caractersticos; estn La Jilotepec, Los Cerrajeros. Nos gusta que la gente intente adivinar donde estn los personajes, nos han dicho que conocen el bar donde entrevistan al Tereso Lourdes, o la periferia donde est El Verguillas. Los personajes transitan en esta urbe, se aprecia el monumento a Jurez, la Catedral, la Plaza de Ar-

mas, al pgil se le ve corriendo por la calle donde venden menudo, putas, putas y menudo, putas con menudo, aunque nunca aparece el nombre de la va. Tambin hablan de las ventajas de internet. Estn convencidos de que es el canal ideal para su trabajo, hay ms libertad, ms alcance. No se censuran a la hora de crear, no se limitan en el lenguaje ni en las situaciones. Comentan que a veces escriben bajezas que ellos mismos no se atreveran a decir en pblico, que en algunas ocasiones se retractan, se sonrojan ante las ocurrencias. La risa es la medida para aprobar el trabajo. Si los dos nos remos inmediatamente, se aprueba, declara sonriente Salvador. Al escucharlos se identifican ciertas voces de los personajes, ellos trabajan completamente en la produccin, trazan los dibujos, escriben los guiones, realizan las animaciones y graban las voces. Se involucra ms gente, pero son ellos los creadores de FAScomedy, hay personas que manejan su cuenta de Facebook, en la cual se encuentran mensajes de aprobacin, carcajadas, sugerencias de historias, fotos de personas idnticas a los personajes, ms risas, montajes de los fans, declaraciones de amor, invitaciones a fiestas. Armando y Salvador Chacn siguen trabajando en un estudio que acondicionaron en su casa, han comprado ms equipo y programas de animacin, slo para cuestiones prcticas. El Verguillas ser siempre el mismo. Les interesa destacar que en Jurez se hacen cosas buenas, que hay talento, que est ah para quien lo quiera ver.

22

23