Universidade Anhembi Morumbi Estudos da Teoria Literria - Prof Elizabeth Del Nero - Aula 2

Literatura >>> No contem com o fim do livro, uma conversa com Umberto Eco
Entre os livros que discutem, justamente, o "fim do livro", o melhor, em portugus, at agora, tem sido No contem com o fim do livro (Record, 2010), transcrevendo conversaes entre Umberto Eco e Jean-Claude Carrire, que trabalhou com Luis Buuel e Peter Brook. A presena do semilogo e autor de O Nome da Rosa (1980) e O Pndulo de Foucault (1988) se justifica, afinal, Eco tem sido um dos principais eruditos a discutir o fenmeno da internet desde o incio. J Carrire, embora homem de teatro e de cinema, tem uma bagagem literria invejvel e, ao contrrio do que poderia parecer, no defende a "civilizao de imagens" preconizada por McLuhan. Fora que o ttulo do volume, ainda que chame a ateno nas livrarias, no corresponde ao seu contedo com preciso. Contrariando, mais uma vez, as expectativas, no se trata de um libelo contra os novos "leitores eletrnicos", da Amazon e da Apple, nem mesmo de uma viso apocalptica sobre a ascenso do Google, ou mesmo de um ataque suposta "literatura" (ou ao suposto "jornalismo") praticado em blogs. No contem com o fim do livro, maneira de Borges, faz uma belssima defesa da leitura, da cultura e da civilizao, abordando o livro como objeto, mas tambm com conceito e como ferramenta humana, imperecvel, na viso de Eco. Sculos ou at milnios de Histria desfilam nas conversas entre Carrire e o semilogo, num nvel que a prpria discusso, avanadssima, sobre os formatos eletrnicos para leitura, nos EUA, ainda no alcanou. o velho continente e, no, o novo discutindo o que os suportes digitais significam para o Homem, no sentido mais amplo, e, no, para os jornalistas, escritores ou publishers. Talvez as elucubraes de Eco e Carrire no alterem em nada o curso da tecnologia, mas sua perspectiva fundamental em termos humansticos. No contem com o fim do livro deve, portanto, ser lido tanto por quem ama os livros quanto por quem j se acostumou ideia do desaparecimento do objeto fsico "livro". [3 Comentrio(s)] [Encaminhe esta Nota]

>>> No contem com o fim do livro

Fonte: http://www.digestivocultural.com/arquivo/nota.asp? codigo=1723&titulo=Nao_contem_com_o_fim_do_livro,_uma_conversa_com_Umberto_E co

o fim do livro? Rir para no chorar

16 de julho de 2010 | 3h 34A. P. Quartim de Moraes O desenvolvimento da tecnologia digital e da internet so uma ameaa ao livro? Essa questo seria fascinante se no fosse falsa. O que , afinal, que estaria com os dias contados? O objeto livro, o livro impresso em papel, na forma que o conhecemos h mais de meio milnio? Em No Contem com o Fim do Livro (Record, 2010, traduo de Andr Telles), dois famosos biblifilos e colecionadores de obras raras, o semilogo e escritor italiano Umberto Eco e o roteirista de cinema e escritor francs Jean-Claude Charrire, colocam inteligncia, erudio e bom humor a servio do esclarecimento dessa momentosa questo, mediados pelo jornalista e ensasta francs Jean-Philippe de Tonnac. Afirma Eco (pgina 16): "Das duas uma: ou o livro permanecer o suporte da leitura, ou existir alguma coisa similar ao que o livro nunca deixou de ser, mesmo antes da inveno da tipografia. As

Universidade Anhembi Morumbi Estudos da Teoria Literria - Prof Elizabeth Del Nero - Aula 2
variaes em torno do objeto livro no modificaram sua funo, nem sua sintaxe, em mais de quinhentos anos. O livro como a colher, o martelo, a roda ou a tesoura. Uma vez inventados, no podem ser aprimorados. Voc no pode fazer uma colher melhor do que uma colher."

Ou seja, apesar de sua imagem idealizada - s vezes, sacralizada - de fonte de lazer, informao, conhecimento, fruio intelectual, o livro, enquanto objeto, apenas "o suporte da leitura", o meio pelo qual o escritor chega ao leitor. E assim permanecer at que "alguma coisa similar" o substitua. Saber quanto tempo essa transio levar para se consumar mero e certamente intil exerccio de futurologia. At porque provavelmente no ocorrer exatamente uma transio, mas apenas a acomodao de uma nova mdia no amplo universo da comunicao. Tem sido assim ao longo da Histria. Tranquilizem-se, portanto, os amantes do livro impresso. Tal como "a colher, o martelo, a roda ou a tesoura", ele veio para ficar, pelo menos at onde a vista alcana. E no se desesperem os novidadeiros amantes de gadgets. Estes continuaro sendo inventados e aprimorados por fora da voracidade do business globalizado. E possvel at mesmo que algum deles venha a se tornar definitivo e entrar no time do livro, da colher, da roda... Assim, o livro-forma parece prescindir dos cuidados de quem teme por seu futuro. Mas j no se pode dizer o mesmo do livro-contedo. Que o que interessa. Este, sim, corre srio risco de soobrar na tormenta de um mercado movido por insacivel apetite de lucros. claro que este um fenmeno universal, resultante do paradoxo de um extraordinrio desenvolvimento tecnolgico capaz de globalizar as comunicaes e a economia, mas absolutamente desinteressado de acabar com a fome no planeta. Ser que so coisas incompatveis? Faz mais sentido acreditar que seja questo de valores. Valores humanos. Voltando aos livros, quando os valores humanos passam a se traduzir em cifras, os contedos danam e livro bom passa a ser livro que vende. No fora de expresso. uma realidade relativamente recentemente no mercado editorial brasileiro, mas conhecida h pelo menos meio sculo, por exemplo, no dos Estados Unidos. Jason Epstein, diretor da Random House por 40 anos e um dos fundadores de The New York Review of Books, afirma sobre as transformaes do mercado editorial norte-americano em meados do sculo passado: "Durante esse perodo, o ramo da edio de livros desviou-se de sua verdadeira natureza, assumindo, coagido pelas desfavorveis condies de mercado e pelos equvocos dos administradores distanciados, a postura de um negcio convencional. Essa situao levou a muitas dificuldades, pois publicar livros no um negcio convencional. Assemelha-se mais a uma vocao ou a um esporte amador, em que o objetivo principal a atividade em si, em vez do seu resultado financeiro" (O Negcio do Livro: Passado - Presente e Futuro do Mercado Editorial - Record, 2002, traduo de Zaida Maldonado, pgina 21). Segue na mesma linha o editor franco-norte-americano Andr Schiffrin, durante 30 anos diretor da Pantheon e cofundador, em 1990, em Nova York, da editora sem fins lucrativos The New Press: "Na Europa e nos Estados Unidos, o trabalho de edio de livros tem longa tradio de ser uma profisso intelectual e politicamente engajada. Os editores sempre se orgulharam de sua capacidade de equilibrar o imperativo de ganhar dinheiro com o de lanar livros importantes. Nos ltimos anos, medida que a propriedade das editoras mudou de mos, essa equao foi alterada. Hoje, frequentemente o nico interesse do proprietrio ganhar dinheiro, e o mximo possvel" (O Negcio dos Livros - Como as Grandes Corporaes Decidem o que Voc L - Casa da Palavra, 2000, traduo de Alexandre Martins, pgina 23). Por aqui, era inevitvel que o fundamentalismo de mercado tambm acabasse se instalando no negcio dos livros. No faz muito tempo, num painel de editores promovido pela Fundao Instituto de Administrao (FIA), com apoio da Cmara Brasileira do Livro (CBL), ficou grotescamente evidente a diviso entre os profissionais do ramo. Durante os debates, um jovem e impetuoso autointitulado defensor da sade financeira dos empreendimentos editoriais (eu no imaginava que houvesse algum contra isso...) lanou indignadamente sobre os do "outro lado" o antema implacvel: "Conteudistas!" Refeito do susto, pude at a me divertir com a ideia de propor aos do "outro lado" a unio em torno de uma nova sigla, a CPC - Confraria dos Perigosos Conteudistas. Pois, como ensina o mestre Millr Fernandes, alis Vo Ggo, ridendo castigat mores. Quer dizer: rindo castiga-se mais... JORNALISTA, EDITOR-ASSOCIADO DA GLOBAL EDITORA. E-MAIL: APQUARTIM@DUALTEC.COM.BR http://www.estadao.com.br/noticias/geral,e-o-fim-do-livro-rir-para-nao-chorar,581890,0.htm

Universidade Anhembi Morumbi Estudos da Teoria Literria - Prof Elizabeth Del Nero - Aula 2

Questes 1- Quem escreve o texto 1 um crtico, Julio Daio Borges, e seu ponto de vista constroi autores/artistas voltados para a perspectiva idealista ou materialista da cultura do livro? Justifiquem. 2- E quanto ao texto 2, qual o ponto de vista assumido pelo autor? 3- Qual o ponto de vista assumido pelo grupo ao se pensar a questo da cultura digital e a preconizao do fim do livro no formato papel?