LDlMBURGD

llclAlLlllcAclN: 2012-06-01 | culoOlAl8: ol

contenido: la ciudad, lacer Y Ver, comer, cals, lares Y Vida Nocturna,
compras, uormir, lnlormacin lsencial, mapas
copyright C 2012 Arrivalouides Al. All rights reserved. lor more inlormation visit:
www.arrivalguides.com
ldimburgo encanta a todos. la roca con el lamoso castillo visible desde
cualquier punto de la ciudad y le recuerda al visitante de la sangrienta historia
de lscocia, con corazn Valiente, mara keina de lscocia y lonnie el lrncipe
carlitos.
Aqu se han inspirado los autores para crear guras clsicas de la literatura
tales como el ur. }ekyll y mr. lyde, 8herlock lolmes y ms recientemente
larry lotter. No es de admirar que los paseos de lantasmas en los
escalolriantes pasajes sea una de las ms grandes atracciones tursticas!
obIacin
460,000
Moneda
Llbra esIer|lna, 1 = 100 penlques
Horario
E| horarlo norna| de aperIura es de 10 a.n. a 6 p.n., |unes a
sabado y 11 a.n. a 5 p.n., donlngos. Los |ueves por |a Iarde
|a nayoria de |as Ilendas clerran hasIa |as T u 8 p.n.
lnIerneI
www.we|cone-scoI|and.con
www.edlnburghgulde.con
www.edlnburgh-IesIlva|s.con
www.edlnburgh.org
www.IasIe-oI-scoI|and.con
eridicos
The ScoIsnan
The Hera|d
The Dal|y Record
Nmero de emergencia
999
lnformacin IurisIica
LenIro de lnIornaclon de Edlnburgo y Escocla
Dlrecclon: 3 Prlnces SIreeI
Te|: + 44 (0)845 225 5121
www.edlnburgh.org
LA LlUDAD
D 1imc Ncwtcn-5yms
ldimburgo es una ciudad pequena peatonal y amigable
en una hermosa ubicacin en la costa sur del estuario
lorth. ldimburgo, la cual ha sido la capital de lscocia
desde 1492, recuper una cierta cantidad de autonoma
con el establecimiento del larlamento escocs en
1999.la ciudad con sus siete colinas est por supuesto
caracterizada por el castillo de ldimburgo, el cual,
despus de la 1orre de londres es la atraccin turstica
de la oran lretana ms visitada. ll mundialmente
lamoso desle militar de ldimburgo se lleva a cabo de
la entrada hasta la explanada del castillo durante tres
semanas en agosto de cada ano.ll desle ms
importante de la ciudad, 1he koyal mile (la milla keal),
tambin comienza aqu. la calle atraviesa
directamente la Old 1own (ciudad Antigua), y termina
en el lalace ol lolyroodhouse (lalacio de
lolyroodhouse), que alguna vez luera el hogar de la
keina mara de lscocia, y que hoy es la residencia
ocial escocesa de la lamilia keal lritnica.la New
1own (ciudad Nueva) lue construida en el siglo XVlll
cuando la ciudad antigua se haba vuelto tan sucia que
era un peligro para la salud. los edicios en lrinces
8treet, oeorge 8treet y Queen 8treet son ahora
considerados como los ms grandes y mejor
conservados ejemplos de la arquitectura georgiana en
toda luropa.
HALLR Y vLR
D l Vira
LasIiIIo De Ldimburgo
Aqu es donde encontrar las }oyas de la corona, y la
liedra del uestino la piedra de coronacin de los
reyes lscoceses, la cual nalmente regres al castillo
en 1996. Ln milln de gentes visitan el castillo de
ldimburgo cada ano. An cuando la importancia
histrica del castillo, es la atraccin histrica ms
importante, tambin hay una graticacin
espectacular la vista de ldimburgo.
uireccin: castle lill
1ellono: - 44 (0)1!1 22 98 46
lnternet: www.historic-scotland.gov.uk
Lamera Dbscura
ll principio de la cmara obscura se ha sabido por ms
de 900 anos, pero contina lascinando tanto a viejos
como a jvenes. lntre dentro del cuarto obscuro y
espe a la gente luera en la calle!
uireccin: castle lillJ1he koyal mile
1ellono: - 44 (0)1!1 226 ! 09
lnternet: www.camera-obscura.co.uk
1he 5coIch whisky HeriIage LenIer
8i no tiene tiempo para recorre las destileras de
lscocia, este centro es la perlecta alternativa. Aqu se
puede embeber de todos los secretos del whisky
escocs, tanto literal como metalricamente.
uireccin: !4 castle lillJ1he koyal mile
1ellono: - 44 (0)1!1 220 04 41
lnternet: www.whisky-heritage.co.uk
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlno: Edlnburgo
Fechapub|lcaclon: 2012-06-01
aseos HisIricos / aseos De FanIasmas
conducido por un plido gua en un traje negro que le
contar todo sobre la plaga, prolanacin de tumbas,
guerra, insurrecciones y otras maldades a travs de los
siglos. luede sonar descorazonador pero la
popularidad de los paseos prueba lo contrario.
uireccin: mercat louse, Niddry 8treet 8outh
1ellono: - 44 (0)1!1 64 64
lnternet: www.mercattours.com
RossIyn LhapeI
la capilla kosslyn es el clmax del xito editorial de
uan lrown ll cdigo ua Vinci e incluye tambin
muchos excitantes misterios en realidad.
uireccin: 10 kilmetros al sur de ldimburgo, kosslyn chapel,
kosslin
1ellono: - 44 (0)1!1 440 21 9
lnternet: www.rosslyn-chapel.com
LDMLR
D knairi| 7najri
la especialidad ms lamosa de lscocia son las
menudencias hervidas o laggis, hechas con trquea,
pulmones, corazn e hgado de oveja. los ingredientes
se hierven y se pican y se cosen dentro del estmago
de la oveja. 8e sirve con pur de papas, pur de nabos y
un chorro de whisky. lero, tmelo con calma,
ldimburgo es una ciudad cosmopolita en cuanto a la
comida. Aqu puede encontrar comida de todos los
rincones del mundo en una variedad de precios.
Reform ResIauranI
cada mes el chel laul mattison crea un nuevo y
excitante men, basado en productos escoceses
lrescos, con un toque internacional. la especialidad del
restaurante es lresco salmn del Atlntico, servido a la
manera tradicional de las tierras altas escocesas.
uireccin: 26 canongate, koyal mile
1ellono: - 44 (0)1!1 8 9992
lnternet: www.relormrestaurant.com
1he Hub
Ln perlecto restaurante para almorzar con un
ambiente relajado y acogedor en una iglesia
translormada. Olrece todo, desde una sencilla sopa y
sndwiches hasta mens de tres platillos acompanados
por vinos clsicos.
uireccin: castlehill
1ellono: - 44 (0)1!1 4! 206
lnternet: www.thehub-edinburgh.com
LenIoIre
Lna institucin que ha mantenido su estilo por ms de
!0 anos con una deliciosa cocina italiana. lermosos
platillos de pasta con salsas innovadoras, sabrosas
pizzas y pescado lresco combinado con deliciosos vinos
italianos. ll men de postres es tentador, con un
tiramis hecho en casa y un men especial de helados.
uireccin: 10! oeorge 8treet
1ellono: - 44 (0)1!1 22 10
lnternet: www.centotre.com
Number Dne
los premios le han llovido al restaurante para
gastrnomos Number One desde que abri sus puertas
a principios de 2004. lntre otras cosas, el chel }eh
lland y su equipo han sido galardonados con una
estrella en la oua michelin. caro.
uireccin: lalmoral lotel, 1 lrinces 8treet
1ellono: - 44 (0)1!1 62
lnternet: www.thebalmoralhotel.comJrestaurant1.html
ancho viIIas
kestaurante mexicano popular con los turistas y los
residentes locales, as como tambin con los miembros
del larlamento escocs. Ostenta chile hecho en casa,
guacamole y margaritas epeciales uireccin: 240
cannongate, koyal mile
1ellono: - 44 (0)1!1 44 16
lnternet: www.panchovillas.co.uk
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlno: Edlnburgo
Fechapub|lcaclon: 2012-06-01
BriIannia 5pice
kestaurante galardonado con premios que tiene la
mejor comida de langladesh, del norte de la lndia,
1ailandia y Nepal.
uireccin: 10 commercial 8treet
1ellono: -44 1!1 22
lnternet: www.britanniaspice.co.uk
MusseI lnn
lspecialista en ostiones, mariscos y pescado de los
estuarios escoceses.
uireccin: 61-61 kose 8treet
1ellono: -44 1!1 22 99
lnternet: www.mussel-inn.com
LAFL5
D kicnarJ cnn
lr a los cals en ldimburgo puede resultar rentable, ya
que lue aqu que }l kowling se sent cuando compuso
la historia del hurlano larry lotter. loy en da es una
de las mujeres britnicas ms ricas.
NdebeIe African Lafe
Aqu puede dislrutar sndwiches, bocadillos bebidas y
arte. ll cal tiene su propia galera. uireccin: lome
8treet
1ellono: -44 1!1 221 1141
lnternet: www.ndebele.co.uk
LIephanI House
Adems de su coleccin de 600 elelantes de todas las
lormas y tamanos, se sirve aqu cal y t de todos los
rincones del planeta. ll men consiste de bocadillos
tales como nachos, papas horneadas, rosquillas y sopas
caseras.
uireccin: 21 oeorge lV lridge
1ellono: - 44 (0)1!1 220 !
lnternet: www.elephant-house.co.uk
1he GIobe
lste bar de sndwiches es una institucin en
ldimburgo. la especialidad son baguettes con rellenos
excitantes.
uireccin: 42 lroughton 8treet
1ellono: - 44 (0)1!1 8 !8!
BARL5 Y vlDA NDL1URNA
D jj Vcrc|c
ln ldimburgo hay sucientes tabernas tradicionales
con cerveza inglesa, muchas dilerentes clases de
cerveza y una gigantesca variedad de whisky.
cualquier otra cosa que la sencilla malta escocesa es
naturalmente un tab. lero tambin hay lugares con
msica viva as como tambin bares y clubes con
bebidas generales y palpitantes discos.
Lspionage
ln el corazn de la ciudad antigua est uno de los
puntos de reunin ms lamosos de lscocia, lspionage.
1iene cuatro bares y clubes nocturnos distribuidos en
cinco pisos. Noches temticas. lntrada gratuita.
uireccin: 9 Victoria 8treet
1ellono: - 44 (0)1!1 4 00
lnternet: www.espionage00.co.uk
FrankensIein ub
Qu podra ser ms apropiado tras un paseo de
lantasmas que ir a la taberna del propio lrankenstein y
tomarse de un solo trago un lellraiser, 1he lride ol
lrankenstein (la novia de lrankenstein) o lt's Alive
(est vivo) en un ambiente escalolriante! lstimulante
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlno: Edlnburgo
Fechapub|lcaclon: 2012-06-01
men con todo desde laggis hasta monster pie (pay de
monstruo).
uireccin: 26 oeorge lV lridge
1ellono: - 44 (0)1!1 622 1818
lnternet: www.lrankenstein-pub.co.uk
1he Bongo LIub
club de culto con msica en vivo. Lna institucin del
escenario musical de ldimburgo, el cual hace mucho
por animar a los nuevos talentos.
uireccin: ! lolyrood koad
1ellono: - 44 (0)1!1 8 604
lnternet: www.thebongoclub.co.uk
1he 5Iand
8tand-up club de comedia con talentos tanto locales
como internacionales.
uireccin: York llace
1ellono: - 44 (0)1!1 8 22
lnternet: www.thestand.co.uk
HaIfway House
Adems de cerveza y vino, tambin puede conseguir
comida casera tradicional, una de las tabernas ms
pequenas de lscocia.
uireccin: lleshmarket close
1ellono: - 44 (0)1!1 22 101
1he MaII 5hoveI
1aberna tradicional donde usted tambin puede
dislrutar de msica de jazz en vivo.
uireccin: 11-1 cockburn 8treet
1ellono: - 44 (0)1!1 22 684!
1hree 5isIers
1aberna con un club en el piso superior. Agradable
rea exterior en el verano.
uireccin: 1!9 cowgate
1ellono: - 44 (0)1!1 622 6801
LDMRA5
D kcnnic VacJcna|J
ldimburgo es un paraso para los compradores
intencionados. uebido a que el centro de la ciudad es
tan compacto, puede estar seguro que Nunca se
perder!cualquiera que busque recuerdos y artculos
escoceses tradicionales encontrar de todo en la
ciudad Antigua. koyal mile est completamente
abarrotada de tiendas que venden especialidades
escocesas, tales como suteres de cachemira y de lana
de borrego, laldas escocesas, gaitas y antigedades.
Aqu puede encontrar tambin whiskies koyal mile, la
tienda que vende ms de 100 tipos de whiskies de
malta sencilla tiene un personal altamente
conocedor.lero no olvide las calles pequenas,
conocidas como callejones, las cuales esconden no
solamente patios traseros agradables, sino tambin
queseras, joyeras y disenadores de laldas escocesas.
cuando sus piernas estn cansadas de comprar, puede
recobrar la luerza con una bolsa de mantecadas, los
bizcochos tpicamente escoceses que se venden en
todas partes.las grandes tiendas departamentales
}enners, las cuales han sido las lavoritas desde que
abrieron en 18!8, se encuentran en la calle lrinces
8treet en la ciudad nueva.lnmediatamente a un lado
est louis Vuitton sobre multrees walk. oeorge 8treet
tambin vale la pena de visitarse, con sus tiendas
especiales y sus clidos cals se est volviendo cada vez
ms popular.
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlno: Edlnburgo
Fechapub|lcaclon: 2012-06-01
DDRMlR
D Vartin Auc|cn
1he LaIedonian HiIIon
lujoso hotel construido en 190! con tres restaurantes,
21 habitaciones y 12 suites. muchas de las
habitaciones tienen vista al hermoso castillo de
ldimburgo. 1iene su propio balneario y centro de
gimnasio, cuidado de ninos y ms de cien dilerentes
whiskies escoceses en el bar. lncluye maravilloso bulet
de desayuno.
uireccin: lrinces 8treet
1ellono: - 44 (0)1!1 222 8888
lnternet: www.hilton.co.ukJcaledonian
1he LarIIon HoIeI
ll lamoso carlton lue renovado hace uno o dos anos
por 11 millones de oll (libras esterlinas) y es ahora el
lugar perlecto para que se queden los crticos. caro,
pero usted obtiene lo que paga, entre otras cosas
acceso al balneario del hotel y a su centro de gimnasia.
ls cntrico.
uireccin: North lridge
1ellono: - 44 (0)1!1 42 !000
lnternet: www.paramount-hotels.co.ukJcarlton
BesI wesIern Ldinburgh LiIy HoIeI
lotel de calidad construido como un hospital de
maternidad en 189. }usto en el centro. kenovado en
1998. luena relacin entre la calidad y el precio.
uireccin: 9 lauriston llace
1ellono: - 44 (0)1!1 622 99
lnternet: www.bestwesternedinburghcity.co.uk
HoIeI lbis Ldinburgh
Alojamiento econmico cerca de koyal mile.
uireccin: 6 lunter 8quare
1ellono: - 44 (0)1!1 240 000
lnternet: www.accorhotels.com
lNFDRMALlDN L5LNLlAL
D Vartin Auc|cn
AeropuerIo
ll aeropuerto de ldimburgo est a solo 11 kilmetros
al oeste de la ciudad, pero an as tarda cerca de 2 a !0
minutos llegar a la ciudad, sin importar si viaja por
autobs, taxi o si alquila un automvil. ll autobs
lxpress no. 100 cuesta L! viaje sencillo y L redondo.
8ale cada !0 minutos en las tardes y la noche, pero
cada 10 minutos durante la hora pico.
los precios de los taxis varan, muchos de los vehculos
estn adaptados para gente con capacidades
dilerentes.
los automviles se pueden alquilar por 24 horas y es
lcil reservarlos con anticipacin a travs de:
lnternet: www.edinburghairport.com
1ransporIe bIico
lay varias companas de autobuses, de la cuales las
ms grandes son lirst ldinburgh ylothian luses. la
segunda opera los autobuses tradicionales rojos de dos
pisos. uebido a que ldimburgo es una pequena y
bastante compacta ciudad, la mayora de los destinos
dentro de la misma estn a distancias cortas que
pueden recorrerse caminando.
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlno: Edlnburgo
Fechapub|lcaclon: 2012-06-01
1axi
los taxis libres tienen una luz iluminada en el techo.
1ienen un servicio de llamada de seguimiento, lo que
signica que la compana llama y con dos tonos le
notica que el taxi est esperando.
citycabs
1ellono: -44 (0)1!1 228 1211
1axi
central kadio 1axis
1ellono: -44 (0)1!1 229 2468
Lorreos
la ocina de correos en el centro de ldimburgo est en
8t. }ames center 8-10.
1ellono: - 44 84 22 !!44
Farmacia
No hay larmacias de 24 horas en ldimburgo, pero hay
bastantes boticas y larmacias. loots en 48 chandwick
llace tiene el horario ms amplio.
1ellono: - 44 (0)1!1 22 6
DenIisIa
ln horario de ocina est chalmers uental centre, en !
chalmers 8treet. ln las noches y los nes de semana
llame a lothian uenta
1ellono: - 44 (0)1!1 !6 4800.
1eIefono
clave de pas: -44
clave del rea: 01!1
LIecIricidad
240 Voltios, clavija de tres patas, se requiere adaptador
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlno: Edlnburgo
Fechapub|lcaclon: 2012-06-01
E15
E15
E15
E5
E5
E16
E16
E5
E18
E18 E18
E18
M90
M6
M6
M8
M8
M80
M80
M73
M77
M74
8019
932
691
686
699
697
696
1107
198
917
916
914
913
937
934
933
710
984
923
923
928
926
93
93
94
94
915
915
92
92
92
921
90
90
90
90
90 1
703
698
698
68
68
68
68
7
7
7
708
701
701
76
76
713
713
70
70
70
70
71
71
71
78
78
736 737
726
8
73
73
721
985
977
91
91
811
811
85
85
85
82
82
82
84
84
828
816
83
702
702
702
702
709
711
75
75
75
712
712
741
714
734
77
77
77
719
743
743
706
841
886
886
844
845
815
815
814
819
827
846
846
821 81
81
81
873
9
9
9
822
822
823
89
861
809
830
69
596
689
689
72
Edinburgh
Glasgow
Dundee
East
Kilbride
Paisley
Ayr
Irvine
Carlisle
Dumbarton
Consett
Hexham
West Woodburn
Peebles
Howgate
Loanhead
Dalkeith
Haddington
Tranent
Covdenbeath
Ballingry
Methil
Leven
Cupar
St. Andrews
Monifieth
Carnoustie
Abroath
Montrose
Brechin
Forfar
Blairgowrie
Annan
Livingston
Perth
Dunfermline
Glenrothes
Buckhaven
Kirkcaldy
Musselburgh
Penicuik
Galashiels
Hawick
Hamilton
Larkhall
Motherwell
Ruther-
glen
Whitburn
Airdrie
Coatbridge
Cumbernauld
Falkirk
Grangemouth
Alloa
Stirling
Kilsyth
Kirkin-
tilloch
Clydebank
Johnstone
Port
Glasgow
Green-
ock
Gourock
Dunoon
Ardrossan
Saltcoats
Stevenston
Troon
Prestwick
Brodick
Dumfries
Rothesay
Wemyss Bay
Oban
Kilmarnock
New Cumnock
Fort William
Rannoch
Station
Newmilns
Mauchline
Cumnock
Girvan
Strathaven
Lanark
Carluke
Fauld-
house
Shotts
Bathgate
Beith
Kilbirnie
Dalry
Helensburgh
Alexandria
Crieff
Gualachulain
Meigle
Dairsie or
Osnaburgh
Largs
Muirkirk
Selkirk
Newmains
Pinwherry
Riding
Mill Brampton
Haydon
Bridge
Greenhead
Grantshouse
Rodono Hotel
Cornhill
Earlston
Aberlady
Friockheim
Milton
Ballinluig
Laurencekirk
Dykehead
Rottal
Clova
Humshaugh
Longtown
Langholm
Soutra Mains
Hobkirk
Wooler
Coldstream
Greenlaw
Duns
Preston
Bonjedward
Newtown
Blyth Bridge
Yetts
o Muckhart
Kelty
Burntisland
Kirkton
of Largo
Bridge
of Earn
Pitlochry
Dunkeld
Meikleour
Glamis
Coupar Angus
Netherton
Netherton
Fettercairn
Tweedsmuir
Moffat
Thornhill
Thornhill
Carronbridge
Dalmellington
Carsphaim
St. Johns
Town of Dalry
New Galloway
Crocketford
Elvanfoot
Lugton
Aberfoyle
Callander
Doune
Lochearnhead Crianlarich
Tyndrum
Dalmally
Arrochar
Cairndow
Inverara
Strachur
Glencoe
North
Ballachulish
Caol
Spean
Bridge
Tummel
Bridge
Aberfeldy
Camwath
Biggar
Uddington
Greenloaning
Muthill
Airth
Newton
Stewart
Gatehouse of Fleet
Kirkcudbright
Lauriesten
Ringford
Dalbeattie
Kirriemuir
Auchterarder
Tillicoultry
Buchlyvfe
Lochwinnoch
Galston
Abington
Fallford
Lockerbie
Kelso
North Sea
S
o
l
w
a
y
F
i
r
t
h
F
ir
t
h
o
f
T
a
y
Firth of Forth
L
o
c
h
L
i
n
n
h
e
F
i
r
t
h
o
f
C
l
y
d
e
Sound of Bute
S
o
u
t
h
e
r
n
U
p
l
a
n
d
s
G
r
a
m
p
i
a
n
M
o
u
n
t
a
i
n
e
s
Ben Nevis
K i e l d e r
F o r e s t
T
h
e
C
h
e
v
i
o
t
H
i
l
l
s
A
r
g
y
l
l
L
o
r
n
C
o
w
a
l
l
G
l
e
n
C
l
o
v
e
P
e
n
t
l
a
n
d
H
i
l
l
s
M
o
o
r
f
o
o
t
H
i
l
l
s
Windlestrow
Law
Cairn Table
B
r
e
a
d
a
l
b
a
n
e
T
h
e
G
l
e
n
k
e
n
L
a
m
m
e
r
m
u
i r
H
i l l s
Culzean
Castle
Lennoxlove
House
Museum
of flight
Deep Sea
World
Lady Victoria
Colhery
The Pineapple
Bannockburn
Glenturrel
Distillery
Museum of
Scottish Leadmining
Manderstone
House
Floors
Castle
Traquair
House
30 km 0
U
n
i
o
n
S
t
r
e
e
t
H
o
p
e
t
o
u
e
C
r
e
scent
Royal
C
r
e
s
c
e
n
t
A
b
e
r
c
r
o
m
by Place
East Market Street
G
r
a
s
s
m
a
r
k
e
t
Lonsdale Terr
L
a
u
r
i
s
t
o
n
G
a
r
d
e
n
s
W
a
rre
n
d
e
r
Park Terrace
W
a
r
r
e
n
d
er Park Road
W
h
i
t
e
h
o
u
s
e
L
o
a
n
Mellville Terrace
Sciennes Road
Hatton Place
M
a
r
c
h
m
o
n
t
R
o
a
d
G
i
l
le
s
p
ie
C
re
scent
G
ilm
ore
P
lace
L
e
a
m
i
n
g
t
o
n
T
e
r
r
a
c
e
F
o
u
n
t
a
i
n
b
r
id
g
e
R
u
t
l
a
n
d
S
q
u
a
r
e
C
a
n
n
i
n
g
S
t
r
e
e
t
S
t
r
e
e
t
S
t
r
e
e
t
T
e
r
r
a
c
e
S
tr
e
e
t
S
tr
e
e
t
Street
W
a
v
e
r
l
e
y
Law
n-
Place
Place
N
o
r
t
h
R
o
a
d
A
r
d
e
n
S
t
r
e
e
t
S
p
o
t
t
i
s
w
o
o
d
e
L
a
u
d
e
r
d
a
l
e
M
a
r
c
h
m
o
n
t
C
r
e
s
C
a
u
s
e
w
a
y
s
i
d
e
S
a
lis
b
u
r
y
R
o
a
d
Salisbury
R
oad
B
la
c
k
e
t
P
la
c
e
H
o
l
y
r
o
o
d
P
a
r
k
R
o
a
d
L
u
tto
n
P
la
c
e
B
e
r
n
a
r
d
M
o
n
ta
g
u
e
R
a
n
k
e
illo
r
G
eorge
Square
Buccleuch
Place
Q
u
e
e
n
s
D
r
iv
e
Q
u
e
e
n
s
D
r
i
v
e
Tarvit
S
t
Valleyfield
D
a
l
k
e
i
t
h
R
o
a
d
E Cross-
causew
ay
C
a
s
t
l
e
T
e
r
r
a
c
e
L
a
d
y
L
a
w
s
o
n
s
S
t
C
h
a
l
m
e
r
s
S
t
r
e
e
t
Cockburn St
B
r
i
d
g
e
C
h
a
m
b
e
rs
S
treet
V
ic
t
o
ria S
t
D
r
u
m
m
o
n
d
S
t
r
e
e
t
Castlehill
m
arket
B
l
a
i
r
S
t
Panmure
H
i
g
h
R
i
g
g
s
G
r
in
d
la
y
S
t
V
i
e
w
c
r
a
i
g
G
a
r
d
e
n
s
V
i
e
w
c
r
a
i
g
S
t
r
e
e
t
D
u
m
b
i
e
d
y
k
e
s
R
o
a
d
R
e
g
e
n
t
T
e
r
r
a
c
e
Royal Terrace
H
erio
t
R
o
w
N
o
rth
u
m
b
erlan
d
S
treet
G
reat
K
ing
Street
C
um
berland
S
treet
D
u
n
d
a
s
S
t
r
e
e
t
D
u
b
l
i
n
S
t
r
e
e
t
A
lbany
S
treet
L
o
n
d
o
n
S
t
E
a
st
L
o
n
d
o
n
S
tre
e
t
A
n
n
a
n
d
a
l
e
S
t
G
re
e
n
S
tre
e
t
P
lace
D
rum
m
ond
Glenogle Road
I
n
d
i
a
S
t
r
e
e
t
H
o
w
e
S
t
S
t
.
S
t
e
p
h
e
n
S
tree
t
Circus
F
r
e
d
e
r
i
c
k
S
t
r
e
e
t
H
a
n
o
v
e
r
S
t
r
e
e
t
C
a
s
t
l
e
S
t
C
a
s
t
l
e
S
t
R
ose
S
treet
R
ose
S
treet
S
treet
Thistle
H
ill S
t
Y
oung
S
t
M
o
r
a
y
Plac
e
Square
S
t.
A
n
d
re
w
B
r
u
n
s
w
i
c
k
B
r
u
n
s
w
i
c
k
S
t
r
e
e
t
Montgomery
S
treet
E
l
g
i
n
T
e
r
r
a
c
e
South
Elgin
St
Hillside Cresent
G
r
e
e
n
s
i
d
e
R
o
a
d
W
i
n
d
s
o
r
S
t
B
r
i
s
t
o
Stree
t
M
a
rk
e
t
High
Street
Johnst
o
n
T
e
r
ra
ce
W
est
P
ort
Cow
gate
Cowgate
L
a
u
r
is
to
n
P
la
c
e
Lauriston
Place
W
e
s
t
A
p
p
r
o
a
c
h
R
oad
S
t
.
L
e
o
n
a
d
s
S
t
r
e
e
t
P
l
e
a
s
a
n
c
e
H
o
ly
r
o
o
d
R
o
a
d
C
a
n
o
n
g
a
t
e
K
i
n
g

s
S
t
a
b
l
e
Road
F
o
r
r
e
s
t
R
d
T
h
e
M
o
u
n
d
Cand
le
m
a
k
e
r
B
o
w
G
e
o
r
g
e
I
V
B
r
i
d
g
e
P
o
t
t
e
r
r
o
w
(R
oyal M
ile)
(
R
o
y
a
l
M
ile
)
P
l
a
c
e
S
t
r
e
e
t
P
lace
b
r
id
g
e
L
o
t
h
i
a
n
T
evio
t
Bread St
E
F
o
u
n
t
a
in
-
Calton Road
C
a
l
t
o
n
Road
A
b
b
e
y
h
i
l
l
E
a
s
t
e
r
R
o
a
d
Q
u
e
e
n
S
tre
e
t
Y
o
rk
P
la
c
e
G
e
o
rg
e
S
tre
e
t
N
i
c
o
l
s
o
n
S
t
r
e
e
t
S
o
u
t
h
B
r
i
d
g
e
N
o
r
t
h
B
r
i
d
g
e
M
e
llv
ille
D
riv
e
B
r
u
n
t
s
f
i
e
l
d
P
l
a
c
e
H
o
m
e
S
t
E
a
r
l
G
r
e
y
S
t
S
h
a
n
d
w
i
c
k
P
l
P
rin
c
e
s
S
tre
e
t
E
P
resto
n
S
t
Preston St
West
P
l
a
c
e
N
e
w
i
n
g
t
o
n
R
o
a
d
S
C
l
e
r
k
S
t
C
l
e
r
k
S
t
r
e
e
t
R
eg
e
n
t
R
o
a
d
London Road
M
o
rrison Street
L
e
i
t
h
W
a
l
k
L
e
i
t
h
W
a
l
k
B
r
o
u
g
h
t
o
n
S
t
r
e
e
t
E
y
r
e
P
la
c
e
H
e
n
d
e
rso
n
R
o
w
H
a
m
i
l
t
o
n
S
q
u
a
re
C
h
a
r
lo
tte
W
a
te
rlo
o
P
lace
L
e
i
t
h
S
t
r
e
e
t
L
o
t
h
i
a
n
R
o
a
d
L
e
v
e
n
S
t
h
a
l
l
S
u
m
m
e
r
-
National
Portrait Gallery
Museum of
Edinburgh
St Giles
Cathedral
Palace of
Holyrood-
house
Dynamic
Earth
Scottish
Parliament
Waverley
Station
Edinburgh
Castle
Scott
Monument
National
Gallery
National Museum
Royal Museum
Greyfriars
Kirk
HOLYROOD
CALTON NEW TOWN
TOLLCROSS
FOUNTAINBRIDE
MARCHMONT
SOUTH SIDE
OLD TOWN
Holyrood Park
Princes Street
Gardens
Royal Terrace Gardens
The Meadows
Bruntsfield Links
Calton Hill
Regent Gardens
Q
u
e
e
n
S
tre
e
t
G
a
rd
e
n
s
250 m 0
4
3
2
1
D C B A
Abbeyhill u2 oeorge 8treet A2 l2 Newington koad u4
Abercromby llace l1 oillespie crescent A4 Nicolson 8treet c!
Albany 8treet l1 c1 oilmore llace A4 North lridge c2
Annandale 8treet c1 olenogle koad A1 North castle 8treet A2
Arden 8treet l4 orassmarket l! Northumberland 8treet A1 l1
lernard 1errace c4 u4 oreat ling 8treet A1 l1 lanmure llace A! l!
llacket llace u4 oreen 8treet c1 lleasance c!
llair 8treet c2 c! oreenside koad c1 c2 lotterrow c!
lread 8treet A! orindlay 8treet A! lrinces 8treet A2 l2
lristo llace l! c! lamilton llace A1 Queen 8treet A2 l2
lroughton 8treet c1 lanover 8treet l2 Queens urive u2 u!
lrunswick 8treet u1 latton llace l4 c4 kankeillor 8treet c4 u4
lruntseld llace A4 lenderson kow A1 kegent koad c2 u2
luccleuch llace c! c4 leriot kow A2 l2 kegent 1errace u2
calton koad c2 u2 ligh kiggs A! kose 8treet A2 l2
candlemaker low l! ligh 8treet c2 koyal crescent l1
canning 8treet A! lill 8treet A2 koyal 1errace u1
canongate c2 u2 lillside cresent u1 kutland 8quare A2 A!
castle 8treet A2 lolyrood lark koad u4 8alisbury koad c4 u4
castle 1errace A! lolyrood koad u2 u! 8ciennes koad c4
castlehill l! lome 8t A! A4 8handwick llace A2
causewayside c4 lopetoue crescent c1 8outh lridge c2 c!
chalmers 8treet l! l4 lowe 8treet A1 8outh clerk 8treet c4 u4
chambers 8treet l! c! lndia 8treet A1 A2 8outh llgin 8treet u1
charlotte 8quare A2 }ohnston 1errace A! l! 8pottiswoode 8treet l4
circus llace A1 ling's 8table koad A! l! 8t. Andrew 8quare l2
clerk 8treet c! c4 lady lawsons 8treet A! l! 8t. leonads 8treet c! u4
cockburn 8treet l2 c2 lauderdale 8treet l4 8t. 8tephen 8treet A1
cowgate c! lauriston oardens l! l4 8ummerhall c4
cumberland 8treet A1 l1 lauriston llace A! l! 1arvit 8treet A4
ualkeith koad u4 lawnmarket l2 l! 1eviot llace l! c!
urummond llace l1 leamington 1errace A4 1he mound l2
urummond 8treet c! leith 8treet c2 1histle 8treet l2
uublin 8treet l1 leith walk c1 Lnion 8treet c1
uumbiedykes koad u2 u! leven 8treet A4 Valleyeld 8treet A4
uundas 8treet A1 l1 london koad u1 Victoria 8treet l!
l crosscauseway c! london 8treet l1 Viewcraig oardens u!
larl orey 8t A! lonsdale 1err A4 l4 Viewcraig 8treet u2 u!
last lountainbridge A! lothian koad A! warrender lark koad l4
last london 8treet c1 lothian 8treet c! warrender lark 1errace A4 l4
last market 8treet c2 lutton llace u4 waterloo llace c2
last lreston 8treet u4 marchmont cres l4 waverley lridge l2
laster koad u1 marchmont koad l4 west Approach koad A!
llgin 1errace u1 market 8treet l2 c2 west lort A! l!
lyre llace l1 mellville urive l4 west lreston 8treet c4 u4
lorrest koad l! mellville 1errace c4 whitehouse loan A4
lountainbridge A! montague 8treet c4 u4 windsor 8treet c1
lrederick 8treet A2 l2 montgomery 8treet u1 York llace c1
oeorge lV lridge l2 l! moray llace A2 Young 8treet A2
oeorge 8quare c! morrison 8treet A!
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlno: Edlnburgo
Fechapub|lcaclon: 2012-06-01