Programao de Opes de Sistema ER 380

Ver "Tabela de Opes de Sistema para rever as opes de sistema.

Leia cada opo atentamente para determinar se deseja realizar
alguma mudana.
NOTA: Depois de realizar a limpeza total de memria as opes fixam-
se automaticamente a 0. J que algumas opes desejar que
mantenham o seu estado inicial de 0, no necessita reprogramar
opes se no deseja mudar o estado por defeito.
Programao de uma Opo de Sistema:
1. Rodar a chave para a posio P.
2. nscrever 3 0 e premir a tecla SBTL.
3. nscrever o endereo de uma opo de sistema e premir a
tecla X/HORA.
4. nscrever o nmero que represente o estado seleccionado,
ou se existe mais de uma opo, somar os valores que
representem a sua deciso e inscrever o resultado. Premir
a tecla SBTL.
5. Repetir desde o passo 3 para cada opo de sistema que
deseja mudar.
6. Premir a tecla TOTAL para finalizar a programao de
opes de sistema.
Quadro de Programao de Opes de Sistema

SBTL X/HORA
Estado
TOTAL
Repetir para cada
Opo de Sistema

Opo #
SBTL 0 3


























Tabela de Opes de Sistema

Endereo OPO DE SISTEMA VALOR = SOMA
Apito de teclas activo? Sim = 0
No = 1

1
% no afecta a venda lquida?
Sim = 2
No = 0


Entrada directa = 0 2 Mtodo activao
de empregado:
Entrada Cdigo = 1

Obrigatrios = 1 3 Os empregados
so:
Fixos = 0

Obriga a fechar a gaveta para operar? Sim = 0
No = 1

4
Alarme de gaveta activo? Sim = 2
No = 0


5 Nmero de segundos antes que soe o
alarme da gaveta (por defeito 30 segundos).
1-99
Permite troco posterior? Sim = 1
No = 0

Abre a gaveta com o troco posterior? Sim = 0
No = 2

6
Permite mltiplas copias de talo? Sim = 4
No = 0


Obrigao de Declarao de Caixa antes
dos relatrios?
Sim = 1
No = 0

7
Permite vendas negativas s na posio X? Sim = 2
No = 0


Permite vendas com saldo zero s na
posio X?
Sim = 1
No = 0

8
O nmero de talo pe-se a zero depois do
relatrio financeiro?
Sim = 2
No = 0


O Grande Total pe-se a zero depois do
relatrio financeiro?
Sim = 1
No = 0

A gaveta abre-se ao imprimir os relatrios? Sim = 0
No = 2

9
A gaveta abre-se no modo de treino? Sim = 0
No = 4


10 Posio decimal : (0,1,2,3) por defeito=2 0-3
MMDDAA = 0(defeito)
DDMMAA = 1
11 Formato da Data:
AAMMDD = 2

Arred. a 0.005 = 0(defeito)
Arredond. acima = 1
12 O clculo de
percentagem e VA:
Arredond.abaixo = 2

Arredond.a 0.005 = 0(defeito)
Arredond. acima = 1
13 O clculo para
preo partido:
Arredond. abaixo = 2

Obrigao de digitar "Tomar no Local/Para
Levar/ Servi Auto, antes de cobrar?
Sim = 1
No = 0

Normal = 0
14
Departamento
especial :
Referencia = 2


Endereo OPO DE SISTEMA VALOR = SOMA
Limpeza do contador "Z financeiro depois
do relatrio financeiro "Z1?
Sim = 1
No = 0

Limpeza do contador "Z horrio depois do
relatrio horrio "Z1?
Sim = 2
No = 0

15
Limpeza do contador "Z de PLU depois do
relatrio de PLU "Z1?
Sim = 4
No = 0


Limpeza do contador "Z de Empregados
depois do relatrio de Empregados "Z1?
Sim = 1
No = 0

16
Limpeza do contador "Z de Grupos depois
do relatrio de Grupos "Z1?
Sim = 2
No = 0


Limpeza do contador "Z dirio depois do
relatrio dirio "Z1?
Sim = 1
No = 0

Sensor de Papel activado? Sim = 0
No = 2

17
Preo partido desactivado? Sim = 4
No = 0


Multiplicao directa de PLU no teclado? Sim = 1
No = 0

Soma ao
nvel actual =
2
18
Programao de
contador de inventrio
(stock)
Troca pelo
nvel actual =
0


19 Nmero de dgitos: 0 sem limite 0-14
Permite multiplicar com mais de um dgito? Sim = 1
No = 0

20
O valor de validao do Valor entregue =
troco :
Valor da venda =
2

0

Mostra o preo somado de PLUs ligados? Sim = 1
No = 0

Permite a venda quando o stock zero? Sim = 0
No = 2

21
Permite arredondamento sueco no subtotal?
Sim = 4
No = 0


Permite arredondamento sueco no total Sim = 1
No = 0

22
Permite relatrio Z de stock Sim = 0
No = 2


Activar Jornal Electrnico Sim = 1
No = 0

Avisar empregado com o Jornal Electrnico
cheio
Sim = 2
No = 0

24
No permite vendas com o Jornal
Electrnico cheio
Sim = 4
No = 0






Endereo OPO DE SISTEMA VALOR = SOMA
Envia s vendas negativas para o jornal
electrnico
Sim = 1
No = 0

Envia relatrios para o jornal electrnico
Sim = 2
No = 0


25
Desactiva declarao de caixa?
Sim = 4
No = 0


0
Funo de Mesas =
nterrupo de empregado =
1

Troca de VA afecta todo o talo?
Sim = 2
No = 0

26
No conta em memria no modo Void?
Sim = 4
No = 0


Nivel 1 = 1 27
Desactivar teclas de
nvel
Nivel 2 =
2

Para um PLU =
0
Para uma venda =
1
28
Nvel de Preo :
Fixo =
2

Para um PLU =
0
Para uma venda =
1
29
Modificador :
Fixo =
2

Usar enrolador de papel
Sim = 1
No = 0

Listagem de Plus s com nmero (nome) e
preo?
Sim = 2
No = 0

30
Ao premir a tecla de "TOTAL permite
emisso de Vda. Dinheiro
Sim = 4
No = 0

31
Activar cdigos preo/peso
Sim = 1
No = 0

Programao de Opes de Impresso
Ver "Tabela de Opes de mpresso para revisar as opes de impresso. Leia cada
opo atentamente para determinar se deseja realizar alguma mudana.
NOTA: Depois de realizar a limpeza total de memria as opes fixam-se automaticamente
a 0. J que algumas opes desejar que mantenham o seu estado inicial de 0, no
necessita reprogramar opes se no deseja mudar o estado por defeito.
Programao de uma Opo de Impresso:
1. Rodar a chave para a posio P.
2. nscrever 4 0 e premir a tecla SBTL.
3. nscrever o endereo de uma opo de impresso e premir a tecla X/HORA.
4. nscrever o nmero que represente o estado seleccionado, ou se existe mais de
uma opo, somar os valores que representem a sua deciso e inscrever o
resultado. Digitar a tecla SBTL.
5. Repetir desde o passo 3 para cada opo de impresso que deseje mudar.
6. Premir a tecla TOTAL para finalizar a programao de opes de impresso.
Quadro de Programao de Opes de Impresso

SBTL X/HORA
Estado
TOTAL
Repetir para cada
opo de impresso

Opo #
SBTL 0 4


Tabela de Opes de mpresso

Endereo OPO DE IMPRESSO VALOR = SOMA
mprime media de venda no relatrio de
empregados?
Sim = 1
No =0

1
mprime smbolo de VA?
Sim = 0
No =2


Os totais de Void e Devolues imprimem-se
no relatrio financeiro?
Sim = 0
No =1

2
Total de subtraces imprimem-se no relatrio
financeiro?
Sim = 2
No =0


Salta totais zero no relatrio financeiro? Sim = 0
No =1

Salta totais zero no relatrio de empregados?
Sim = 0
No =2

3
mprime relatrio de empregados depois do
relatrio financeiro?
Sim = 4
No =0


mprime contador de vendas de PLUs? Sim =1
No =0

mprime PLUs com total zero no relatrio? Sim = 2
No =0

4
Subtotal imprime ao digitar a tecla SBTL?
Sim = 4
No =0


mprime percentagem de vendas no relatrio
de PLUs?
Sim = 1
No =0

5
mprime nmero consecutivo de talo?
Sim = 0
No =2


mprime data no talo?
Sim = 0
No =1

mprime hora no talo?
Sim = 0
No =2

6
mprime nmero de mquina no talo?
Sim = 0
No =4


mprime nome do empregado no talo? Sim = 0
No =1

7
mprime contador "Z nos relatrios? Sim = 0
No =2


8 Smbolo de moeda local (Ver Nota 1)
C
(defeito)

mprime talo ao activar o empregado?
Sim = 0
Nao =1

mprime Grande Total no relatrio financeiro
"X?
Sim = 0
No =2

9
mprime Grande Total no relatrio financeiro
"Z?
Sim = 0
No =4


10 mprime total bruto no relatrio financeiro X?
Sim = 0
No =1

mprime total bruto no relatrio financeiro Z?
Sim = 0
No =2


mprime o subtotal sem VA no talo?
Sim = 1
No =0

Combinado = 2
11
O valor do VA para
o talo:
Separado = 0


mprime o relatrio de VA no talo Sim = 0
No =1

12
mprime base de VA? Sim = 2
No =0


Endereo OPO DE IMPRESSO VALOR = SOMA
mprime a percentagem de VA? Sim = 4
No =0

mprime a base de VA includo? Sim = 1
No =0

13
mprime a mensagem "treino durante o modo
de treino?
Sim = 2
No =0


14 MOEDA. #1 = .
15 MOEDA. #2 = .
16 MOEDA. #3 = .
17
Smbolo de
MOEDA:
(ver nota2)
MOEDA. #4 = .
mprime o nmero de pedido de cozinha no
talo?
Sim = 0
No =1

18
mprime o preo do artigo na impressora de
cozinha?
Sim = 2
No =0


mprime os registos de modo Void na
impressora de cozinha?
Sim = 0
No =1

19
mprime os registos de treino na impressora
de cozinha?
Sim = 2
No= 0


Consolida artigos na impressora de cozinha? Sim = 0
No =1

Consolida artigos na memria de mesas? Sim = 0
No =2

Gales = 0
20
Unidade de volume.
Litros = 4


mprime cabealho no talo? Sim = 0
No =1

21
mprime rodap no talo? Sim = 0
No =2


mprime cabealho na factura? Sim = 1
No =0

22
mprime rodap na factura? Sim = 2
No =0


mprime mdia de artigos por cliente no
relatrio financeiro?
Sim = 0
No 1

23
mprime mdia de vendas por cliente no
relatrio financeiro?
Sim = 0
No 2


Emitir um segundo talo para a mesma
transaco?
Sim = 1
No =0

mprime ordenado por grupos na impressora
de cozinha?
Sim = 2
No 0

24
mprime o nmero de PLU e a descrio no
talo?
Sim = 4
No =0


No imprime os relatrios ao ler no
computador?
Sim = 1
No =0

mprime nmero de PLU no relatrio de PLU? Sim = 2
No 0

Venda lquida = 4
25
Grande total :
Venda bruta = 0


26 SEM USO
Endereo OPO DE IMPRESSO VALOR = SOMA

Enviar pedido para a impressora de cozinha
quando se digita a tecla SBTL?

Sim = 1
No =0


27
mprime data no sistema de mesas por total? Sim = 2
No =0


mprime logo grfico no cabealho do talo? Sim = 1
No =0

28
mprime logo grfico no rodap do talo? Sim = 2
No =0


mprime logo grfico no cabealho da factura? Sim = 1
No =0

29
mprime logo grfico no rodap da factura? Sim = 2
No =0


Defeito = 0 Logo grfico no
cabealho
Utilizador = 1

Defeito = 0
30
Logo grfico no
rodap
Utilizador = 2


31 Nmero de linhas de avano inicial no talo
(Esta opo opera quando se activa o auto
corte.)
0-5
32 Nmero de linhas de avano final no talo
(Esta opo opera quando se activa o auto
corte.)
0-5
No imprime mensagem "treino ao entrar ou
sair do modo de treino?
Sim = 1
No =0

33
No imprime Jornal Electrnico no modo de
treino?
Sim = 2
No =0

No imprime ao abrir mesa ou cobrar uma
mesa?
Sim = 1
No =0

mprime mesa com a tecla mprime Factura? Sim = 2
No =0

34
mprime no jornal electrnico s totais de
talo?
Sim = 4
No =0



NOTA 1: Opo de impresso # 8 - Para seleccionar um simbolo diIerente, meter o codigo
alIanumerico de trs digitos.
NOTA 2: Opes de impresso # 14,15,16,17 - Usa-se a Iuno de converso de divisas, pode-se
seleccionar um simbolo apropriado para cada divisa. Para seleccionar um simbolo diIerente, meter o
codigo alIanumerico de trs digitos.




Cdigos de Teclas de Funo

Cdigo Funo Cdigo Funo Cdigo Funo Cdigo Funo
1 NLU 1 39 CREDTO 3 65 MACRO 1 91 SBTL
12 NLU 12 40 CREDTO 4 66 MACRO 2 92 BALANA
15 Tecla 1 41 CREDTO 5 67 MACRO 3 93 SERVO
16 Tecla 2 42 CREDTO 6 68 MACRO 4 94 MESA No.
17 Tecla 3 43 CREDTO 7 69 MACRO 5 95 TARA
18 Tecla 4 44 CREDTO 8 70 MACRO 6 96 PARA LEVAR
19 Tecla 5 45 TROCA CHEQUE 71 MACRO 7 97 VA SENTO
20 Tecla 6 46 ENDOSSO CHEQUE 72 MACRO 8 98 VA 1
21 Tecla 7 47 CHEQUE 73 MACRO 9 99 VA 2
22 Tecla 8 48 CONTA # 74 MACRO 10 100 VA 3
23 Tecla 9 49 LMPAR (ESC) 75 DEVOLUO 101 VA 4
24 Tecla 0 50 EMPREGADO # 76 MODF. 1 102 GORJETA
25 Tecla 00 51 MOEDA 1 77 MODF. 2 103 CORREO
26 Ponto Decimal 52 MOEDA 2 78 MODF. 3 104 REDUO
27 #/ABRR GAVETA 53 MOEDA 3 79 MODF. 4 105 VALDAO
28 %1 54 MOEDA 4 80 MODF. 5 106 PAGAM CONTAS
29 %2 55 SERV-AUTO 81 SALDO 107 TALO ON/OFF
30 %3 56 TOMAR NO LOCAL 82 PAGAM 1 108 NACTVO
31 %4 57 ANULA ULTMA 83 PAGAM 2 109 REFERENCA
32 %5 58 TROCA CUPO 84 PAGAM 3
33 X/HORA 59 SUBTOTAL CUPO 85 AVANA TALO
34 SOMA CONTAS 60 COBRAR CUPO 86 MP. CONTA
35 ANULA TALO 61 N. PESSOAS MESA 87 PROMOO
36 TOTAL 62 PLU 88 RECEBM 1
37 CREDTO 1 63 NVEL 1 89 RECEBM 2
38 CREDTO 2 64 NVEL 2 90 RECEBM 3
























Programa 100 Programao do estado de PLU
1. Rodar a chave para a posio P.
2. Para iniciar o programa, meter 1 0 0, e digitar a tecla SBTL.

3. Seleccionar o PLU ou PLUs que deseja programar numa das seguintes maneiras:
Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou

PLU

Digitar a primeira tecla de PLU e a ultima tecla de PLU que tem que receber as
mesmas opes, ou

PLU PLU

Meter ate 15 digitos numericos e digitar a tecla PLU, ou

PLU
Introduzir o n de
PLU at 15 dgitos

Meter o numero do primeiro PLU e digitar a tecla PLU. Meter o numero do ultimo
PLU e digitar a tecla PLU.

PLU
Introduzir o n de
PLU at 15 dgitos
PLU
Introduzir o n de
PLU at 15 dgitos

4. Ver a 'Tabela de Estados de PLU para determinar os valores de N1 a N9. (Se uma
direco oIerece mais de uma opo, incluir os valores de cada opo e meter a soma.
Por exemplo, se deseja taxar o PLU com IVA1 e IVA3, incluir os valores de sua eleio,
1 4, e meter a soma "5" para a direco N5.) Introduzir os valores elegidos e digitar a
tecla X/HORA. (No necessita meter os zeros esquerda. Por exemplo, se selecciona
so um valor para N9, p.e. auto tara numero 1, so meter 1.)

N3 N2 N1 N4 N5 X/HORA N6 N7 N8 N9

5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla TOTAL para
Iinalizar o programa.

TOTAL


Tabela de Estados de PLU
Direco Opo
VaIor
= Soma
PLU tem preo fixo?
Sim 0
No 1

PLU permite ultrapassar preo fixo?
Sim 0
No 2

N1
PLU taxvel por VA 1?
Sim 4
No 0


PLU taxvel por VA 2?
Sim 1
No 0

PLU taxvel por VA 3?
Sim 2
No 0

N2
PLU taxvel por VA 4?
Sim 4
No 0


PLU permite a venda com cupes?
Sim 1
No 0

PLU artigo negativo?
Sim 2
No 0

N3
PLU especial?
Sim 4
No 0


PLU artigo nico?
Sim 1
No 0

Obriga nmero de referncia?
Sim 2
No 0

N4
PLU vende-se por volume?
Sim 4
No 0


PLU tem controle de stock? Sim 1
No 0

PLU est inactivo? Sim 2
No 0

N5
PLU pode usar balana? Sim 4
No 0


PLU tem entrada automtica de peso? Sim 1
No 0

PLU um condimento? Sim 2
No 0

N6
Obriga a entrada de PLU condimento? Sim 4
No 0


mprime PLU no talo? Sim 0
No 1

SEM USO

N7
mprime PLU em saldo pendente? Sim 0
No 4


mprime preo de artigo no talo? Sim 0
No 1

mprime preo de artigo em saldo pendente? Sim 0
No 2

N8
PLU no permite promoo? Sim 4
No 0


Contador de PLU no se limpa ao fazer o
relatrio Z de PLUs?
Sim 1
No 0

N9
PLU permite ultrapassar prefixado s na
posio Gerente (X)?
Sim 2
No 0










SAMSUNG ER 380

RLSL1
"S: PREMR A TECLA CHEQUE COM A MQUNA DESLGADA, LGAR A MQUNA E DE
SEGUDA PREMR AS TECLAS SEGUNTES PELA SEQUNCA QUE SE NDCA TECLA DO
CANTO SUPEROR ESQ., DO CANTO NFEROR ESQ., DO CANTO SUPEROR DRETO E
POR LTMO A TECLA DO CANTO NFEROR DRETO.

APS RLSL1 A CONlIGURA(AO DL MLMRIA lICA COMO SLGUL:
"S: "60 "ST "1 (PLUS) "X/HORA "300 "TOTAL
"2 (EMPREG) "X/HORA "15 "TOTAL
"3 (GRUPOS) "X/HORA "20 "TOTAL
"4 (N. MESAS) "X/HORA "15 "TOTAL
"5 (LNHAS DETALHE) "X/HORA "30 "TOTAL
"6 (TPO SALDO) "X/HORA "0 "TOTAL (COM "1 NO DESCRMNA)
"7 (NVEL DE PREOS) "X/HORA "1 "TOTAL
"8 (OFERTAS) "X/HORA "10 "TOTAL
"9 (JORN.ELECTR.) "X/HORA "3 000 "TOTAL "TOTAL

CONlIGURA(AO ACONSLLlADA PARA MAIOR N. DL LINlAS DL J. LLLC1RNICO
"S: "60 "ST "1 (PLUS) "X/HORA "100 "TOTAL
"2 (EMPREG) "X/HORA "5 "TOTAL
"3 (GRUPOS) "X/HORA "5 "TOTAL
"4 (N. MESAS) "X/HORA "5 "TOTAL
"5 (LNHAS DETALHE) "X/HORA "50 "TOTAL
"6 (TPO SALDO) "X/HORA "0 "TOTAL (COM "1 NO DESCRMNA)
"7 (NVEL DE PREOS) "X/HORA "1 "TOTAL
"8 (OFERTAS) "X/HORA "0 "TOTAL
"9 (JORN.ELECTR.) "X/HORA "4 500 "TOTAL "TOTAL

DA1A L lORA
"PGM: "1300 "ST "HHMM "X/HORA "MMDDAA "X/HORA "TOTAL
"PGM: "30 "ST "11 "X/HORA "1 "ST "TOTAL (PARA VR DDMMAA)

AC1IVAR JORNAL LLLC1RNICO L PARAR OPLRA(OLS C,JORNAL LLLC1RONICO ClLIO L
AVISAR LMPRLGADO COM JORNAL LLLC1RNICO ClLIO
"PGM: "30 "ST "24 "X/HORA "7 "ST "TOTAL

LNVIAR RLLA1RIO Z PARA O JORNAL LLLC1RNICO
"PGM: "30 "ST "25 "X/HORA "2 "ST "TOTAL

PROGRAMAR LNROLADOR P'. JORNAL.
"PGM: "30 "ST "30 "X/HORA "1 "ST "TOTAL OU
"30 "ST "30 "X/HORA "3 "ST "TOTAL (C/ ENROL.E S L NOME E PREO DE
PLU)
"30 "ST "30 "X/HORA "7 "ST "TOTAL (O MESMO DO ANTEROR E FAZ FACTURA
AO PREMR TOTAL) SO COM A EPROM COM VERSO SUPERIOR A 1.7

1RABALlAR C,GAVL1A ABLR1A
"PGM: "30 "ST "4 "X/HORA "1 "ST "TOTAL

PARA 1IRAR 1ALOLS MUL1IPLOS
"PGM: "30 "ST "6 "X/HORA "4 "ST "TOTAL

CRIAR 1LCLAS DL IVA
"S: "70 "ST 98 "TECLA IVA 1, "99 "TECLA DE IVA 2, "100 "TECLA IVA 3, "101 "TECLA
IVA 4 "TOTAL
PROGRAMAR 1LCLA PARA lAZLR L LIMPAR JORNAL LLLC1RNICO
"SM: "70 "ST "65 "PREMR MACRO "TOTAL
"P: "1500 "ST "MACRO MUDAR A CHAVE PARA "X NSCREVER "300 E PREMR "ST
MUDAR A CHAVE PARA "Z NSCREVER "399 E PREMR "ST MUDAR A CHAVE PARA "P E
PREMR "MACRO E EM SEGUDA "TOTAL

PROGRAMAR 1LCLA PARA lAZLR L LIMPAR JORNAL LLLC1RNICO L ACCIONAR
LNROLADOR
"SM: "70 "ST "65 "PREMR MACRO "TOTAL
"P: "1500 "ST "MACRO NSCREVER "30 PREMR "ST NSCREVER "30 PREMR "X/HORA
NSCREVER "5 PREMR "ST E EM SEGUDA "TOTAL MUDAR A CHAVE PARA "X
NSCREVER "300 E PREMR "ST MUDAR A CHAVE PARA "Z NSCREVER "399 E PREMR
"ST MUDAR A CHAVE PARA "PGM NSCREVER "30 PREMR "ST NSCREVER "30 PREMR
"X/HORA NSCREVER "4 PREMR "ST E EM SEGUDA "TOTAL, PREMR A TECLA
"MACRO E EM SEGUDA "TOTAL

IVA
"PGM: "XX.XXX" "20 "TECLA DE IVA 1 "TOTAL
"XX.XXX "20 "TECLA DE IVA 2 "TOTAL ETC.

PARA NAO IMPRIMIR VALORLS DO IVA NO 1ALAO
"PGM: "40 "ST "12 "X/HORA "1 "ST "TOTAL

PARA IMPRIMIR SMBOLO DO IVA
"PGM: "40 "ST "1 "X/HORA "0 "ST "TOTAL

PARA NAO IMPRIMIR 1RLINO NO 1ALAO NLM BASL NLM DO IVA
"PGM: "40 "ST "13 "X/HORA "0 "ST "TOTAL

NAO IMPR. LN1RADA OU SADA DL 1RLINO L NAO IMPR. JORN. LLLC1RNICO NO MODO
DL 1RLINO
"PGM: "40 "ST "33 "X/HORA "3 "ST "TOTAL

DLSAC1IVAR 1ALAO QUANDO MUDA LMPRLGADO
"PGM: "40 "ST "9 "X "7) "ST "TOTAL
) SE COLOCAR "1 MPRME O GRANDE TOTAL

PARA NAO IMPRIMIR COM A 1LCLA AB.GAVL1A`
"PGM: "70 "ST "0200 "#/GAVETA "TOTAL

CONlIGURAR 1LCLA PLRCLN1AGLM ,PARA DLSCON1OS,
"PGM: "70 "ST "72700 "% "TOTAL (SEM VALOR FXO DE PERCENTAGEM)
"70 "ST "62700 "% "TOTAL (COM PERCENTAGEM FXA)
"90 "ST "XXXXX "TECLA % "TOTAL
) PARA 5 % = 05000

PROGRAMAR 1RLINO
"PGM: "801 "ST "N. EMPREG. "X/HORA "1 "ST "TOTAL

DLSCRI1IVO DOS LMPRLGADOS
"PGM: "810 "ST "N. EMP. "X/HORA "18 CARACT. "ST "TOTAL
(O QUE EST A SUBLINHADO PARA REPETIR SE TIVER MAIS PROGRAMAES DO
MESMO TEOR A FAZER)

PROGRAMAR PLUS LM GRUPOS
"PGM: "150 "ST "TECLA DO PLU (OU N. DE PLU E TECLA "PLU)
"N. GRUPO "X/HORA "TOTAL

PROGRAMAR IVAS NOS PLUS L BALAN(A
"PGM: "100 "ST "TECLA DO PLU (OU N. DE PLU E TECLA "PLU)
"500 0(0)0 000 (500 041 000)"X/HORA (VA 1) "TOTAL
"PGM: "100 "ST "TECLA DO PLU (OU N. DE PLU E TECLA "PLU)
"110 0(0)0 000 (110 041 000)"X/HORA (VA 2) "TOTAL
"PGM: "100 "ST "TECLA DO PLU (OU N. DE PLU E TECLA "PLU)
"120 0(0)0 000 (120 041 000)"X/HORA (VA 3) "TOTAL
"PGM: "100 "ST "TECLA DO PLU (OU N. DE PLU E TECLA "PLU)
"140 0(0)0 000 (140 041 000)"X/HORA (VA 4) "TOTAL
SE TIVER "PLUs" CONSECUTIVOS COM O MESMO IVA PREMIR A TECLA DO PRIMEIRO E
DO LTIMO PLU, INTRODUZIR O STATUS E PREMIR "X/HORA"
) NO CASO DE TRABALHAR COM PLUS QUE TRABALHEM OBRGATRAMENTE COM
BALANA, COLOCAR 4 NESTA POSO EM VEZ DE 0.
ATENO: SE OS PLUS TVEREM PREO FXO SUBTRAR UMA UNDADE AO ALGARSMO
DA ESQUERDA.

ABRIR PLUS
,1LR QUL lAZLR PARA 1ODOS OS PLUS QUL NAO LS1AO NO 1LCLADO,
"PGM: "100 "ST "TECLA DO PLU (OU N. DE PLU E TECLA "PLU) "0
"X/HORA "TOTAL (ATENO QUE OS PLUS DESTA MANERA FCAM SEM
QUALQUER STATUS)

DLSCRI1IVOS NOS PLUS
"PGM: "300 "ST "TECLA DO PLU (OU N. DE PLU E TECLA "PLU)
"18 CARACT. "X/HORA "TOTAL

PRL(OS NOS PLUS
"PGM: "200 "ST "TECLA DO PLU (OU N. DE PLU E TECLA "PLU) "7 DG.
"X/HORA "TOTAL

DLSCRI1IVOS NOS PLUS ,C,SCANNLR,
"PGM: "300 "ST "APONTAR O SCANNER PARA O CDIGO DE BARRAS "18 CARACT.
"X/HORA "TOTAL

PRL(OS NOS PLUS ,C,SCANNLR,
"PGM: "200 "ST "APONTAR O SCANNER PARA O CDIGO DE BARRAS "7 DIG.
"X/HORA "TOTAL

AGRUPAR PLUS C,SCANNLR
PGM: "350 "ST (APONTAR O SCANNER P. O CDGO DE BARRAS DO PRODUTO E
PREMR A TECLA DO RESPECTVO PLU OU MARCAR O N DO PLU NO TECLADO
NUMRCO E PREMR A TECLA "PLU "TOTAL

DLSCRI1IVOS DOS GRUPOS
"PGM: "910 "ST "N GRUPO "X/HORA "18 CARACT. "ST "TOTAL

DLSCRI1IVOS NAS 1LCLAS DL lUN(AO
"PGM: "80 "ST "18 CARACT. "TECLA ONDE SE QUER O DESCRITIVO "TOTAL

AC1IVA(AO DA IMPRLSSORA (FAZ-SE ATRAVS DOS GRUPOS)
"PGM: "900 "ST" "N. GRUPO "X/HORA "21)0) "ST "TOTAL
) SE FR MPR. COZNHA SER "2 EM VEZ DE "1
) "0 MPRME A PRETO "1 MPRME A VERMELHO



PROGRAMA(AO DL BALAN(A
BALANA "S: "80 "ST "5 "X/HORA "2 "TOTAL
"10 "X/HORA "1) "TOTAL "TOTAL
) PARA BALANA SEM TECLADO OU PARA A DBAL F-220 UTLZAR "0

CONlIGURA(AO DA POR1A
SCANNER "S: "80 "ST "5 "X/HORA "6 "TOTAL "TOTAL
PC - "S: "80 "ST "5 "X/HORA "1 "TOTAL "TOTAL
BALANA "S: "80 "ST "5 "X/HORA "2 "TOTAL
"10 "X/HORA "2 "TOTAL "TOTAL (CAS)
"10 "X/HORA "0 "TOTAL "TOTAL {F-220 OU NC (S/TECLADO)}
"10 "X/HORA "1 "TOTAL "TOTAL (S PESO)

IMPRESSORA "S: "80 "ST "5 "X/HORA "4 "TOTAL
(SRP-270) "11 "X/HORA "2 "TOTAL "TOTAL
(SRP-300) "11 "X/HORA "3 "TOTAL "TOTAL
(SRP-350) "11 "X/HORA "4 "TOTAL "TOTAL
(TM - 295) "11 "X/HORA "10 "TOTAL "TOTAL
(VENUX ITV-150) "11 "X/HORA "8 "TOTAL "TOTAL
(VENUX ADP-300AC) "11 "X/HORA "9 "TOTAL "TOTAL

PARA 1RABALlAR COM IMPRLSSORA DL 1ALAO
NECESSRO CONFGURAR AS TECLAS COMO SE FOSSE TRABALHAR COM MESAS,
MAS DEPOS DE COLOCAR OS STATUS NAS TECLAS PODE APAG-LAS COM EXCEPO
DA TECLA FACTURA.

CRIA(AO DL 1LCLAS PARA 1RABALlAR C,MLSAS
"SM: "70 "ST "94 "TECLA MESA
"93 "TECLA SERVIO
"86 "TECLA IMPR. FACTURA
"48 "TECLA FACTURA

lLAGS PARA AS 1LCLAS QUL 1RABALlAM COM MLSAS ,PARA 1RABALlAR C,MLSAS L
IMPRLSSORA LX1LRNA,
TECLA MESA - "PGM: "70 "ST "5 "MESA
TECLA SERVO - "PGM: "70 "ST "0 "SERVIO
TECLA MPR. FACTURA "PGM: "70 "ST "13 "IMPR. FACTURA
TECLA FACTURA "PGM: "70 "ST "710 "FACTURA

lLAGS PARA AS 1LCLAS QUL 1RABALlAM COM MLSAS ,PARA lAZLR lAC1URA NA PRPRIA
MQUINA, MAS N,1RABALlAR C,MLSAS,
TECLA MESA - "PGM: "70 "ST "5 "MESA
TECLA SERVO - "PGM: "70 "ST "0 "SERVIO
TECLA MPR. FACTURA "PGM: "70 "ST "3 "IMPR. FACTURA
TECLA FACTURA "PGM: "70 "ST "310 "FACTURA

lLAGS PARA AS 1LCLAS DL MLSAS ,PARA 1RABALlAR COM MLSAS L lAZLR lAC1URA NA
PRPRIA MQUINA,
TECLA MESA - "PGM: "70 "ST "5 "MESA
TECLA SERVO - "PGM: "70 "ST "0 "SERVIO
TECLA MPR. FACTURA "PGM: "70 "ST "3 "IMPR. FACTURA
TECLA FACTURA "PGM: "70 "ST "310 "FACTURA

PARA DLSCRIMINAR NO JORN. LLLC1RONICO L N,IMPRIMIR QUANDO ABRL MLSAS
,IMPRIML QUANDO VAI AO 1O1AL,
"PGM: "40 "ST "34 "X/HORA "1 "ST "TOTAL


lUNCIONAMLN1O DL MLSAS
NSCREVER O N. DA MESA PREMR "MESA DGTAR OS PRODUTOS E PREMR
"SERVIO PROCEDER DE MODO ANLOGO PARA OUTRAS MESAS OU PARA A MESMA
MESA.
PARA LEVAR A CONTA MESA, NSCREVER O N. DA MESA, PREMR A TECLA "MESA E A
TECLA "IMPR. FACTURA.
PARA PAGAMENTO DA MESA, NSCREVER O N. DA MESA, PREMR A TECLA
"MESA,PREMR "ST SE HOUVER LUGAR A TROCO E DE SEGUDA UMA TECLA DE
FNALZAO (TOTAL, CHEQUE, MULTIBANCO, VISA) E EM SEGUDA VOLTAR A PREMR
"TOTAL SE QUSER FACTURA, SE NO QUSER PREMR "CLEAR.

lUNCIONAMLN1O S,MLSAS MAS COM lAC1URA
ANTES DE NCAR OS REGSTOS, NO MEO DOS REGSTOS OU ANTES DE FNALZAR A
CONTA, PREMR A TECLA "FACTURA EM SEGUDA FNALZAR E SE QUSER FACTURA
PREMR A TECLA "TOTAL , SE NO QUSER PREMR "CLEAR.

lAZLR PLDIDOS PARA A COZINlA COM A 1LCLA S1`
"PGM: "40 "ST "27 "X/HORA "3 "ST "TOTAL

PARA SABLR SL 1LM MLSAS ABLR1AS
"X: "11 "ST

IMPRIMIR lAC1URAS NA IMPR. DL lAC1URAS
"PGM: "40 "ST "22 "X/HORA "3 "ST "TOTAL

CRIAR L CONlIGURAR 1LCLA BALAN(A`
"S: "70 "ST "92 "TECLA ONDE QUER COLOCAR A TECLA BALANA
"P: "70 "ST "4 "BALANA "TOTAL

CONlIGURA(AO DA BALAN(A DIBAL MOD. C122
LGAR A BALANA, QUANDO ELA COMEAR A RODAR PREMR SMULTNEAMENTE
DEPT. 7 E ENTER, LOGO DE SEGUDA PREMR C E ATRAVS DAS TECLAS PARA CMA E
PARA BAXO AT APARECER O CANAL 13) DE SEGUDA PREMR ENTER.
DESLGAR E LGAR A BALANA.
) COM ALGUMAS EPROMS NO CANAL 16.

CONlIGURA(AO SIMUL1ANLA PARA SCANNLR L BALAN(A
"S: "80 "ST "5 "X/HORA "26 "TOTAL "TOTAL

CABL(ALlO ,6 LINlAS,
"PGM: "700 "ST "N. LINHA) "X/HORA "32 CARACT. "ST "TOTAL
) 1 A 6
RODAPL ,6 LINlAS,
"PGM: "700 "ST "N. LINHA) "X/HORA "32 CARACT. "ST "TOTAL
) 7 A 12

IMPRIMIR LOGO1IPO
"PGM: "40 "ST "28 "X/HORA "1 "ST "TOTAL
) "1 PARA MPRMR EM CMA, "2 PARA MPRMR EM BAXO E "3 PARA MPRMR
AMBOS.

CARRLGAR LOGO1IPO ,S A1RAVLS DO PC,
1. CRAR LOGOTPO (384 x 192 PXELS) A PRETO E BRANCO
2. GUARDAR O LOGOTPO NO DSCO RGDO
3. ABRR A PROGRAMAO DA ER 380
4. R A UTILITY E SELECCONAR CONVERT LOGO IMAGE
5. SELECCONAR FILE OPEN E PROCURAR O FCHERO ONDE TEM O LOGOT-
PO CRADO.
6. ABRR O FCHERO E SELECCONAR SAVE AS PRE IMG EM SEGUDA CLCAR
EM OK DEPOS R A DOWN PROGRAM E SELECCONAR PREAMBLE IMAGE E
ESPERAR QUE O PROGRAMA DESCARREGUE O LOGOTPO PARA A MQUNA.

LIMPLZAS
GT "S: "30 "ST
TOTAS - "S: "20 "ST
PLUS "S": "40 "ST )
LETURA EPROM "50 "ST
LET.CONFG. MEMRA "S: "60 "ST "TL
) SE FZER LMPEZA DE PLUS TER QUE CONFGURAR DE NOVO O SCANNER E OS
DADOS DOS PLUS FCAM COMPLETAMENTE LMPOS.

LLI1URAS
DRA NORMAL (FNANC.) "X OU "Z: "1 "ST
DRA NORMAL (PLUS) "X OU "Z: "3 "ST
DRA TRENO - "X OU "Z: "12 "ST
MENSAL NORMAL (FNANC.) - "X OU "Z: "201 "ST
MENSAL NORMAL (PLUS) - "X OU "Z: "203 "ST
MENSAL TRENO - "X OU "Z: "212 "ST

LLI1URA DL PROGRAMA(OLS
PLUS - "PGM: "15" "ST "TECLA DO 1
o
. PLU "TECLA DO ULTIMO PLU OU "No. DO 1
o
.
PLU TECLA "PLU No. DO ULTIMO PLU TECLA DE "PLU PARA SAR PREMR
"TOTAL
MACRO# - "PGM: "15" "ST "MACRO#
GRUPOS - "PGM: "15" "ST "0 "X/HORA
IVAS - "PGM: "15" "ST "1 "X/HORA
OPES SISTEMA - "PGM: "15" "ST "2 "X/HORA
OPES IMPRESSO - "PGM: "15" "ST "2 "X/HORA
TECLAS FUNO - "PGM: "15" "ST "4 "X/HORA "PREMIR A TECLA QUE LER
EMPREGADOS - "PGM: "15" "ST "5 "X/HORA
CABEALHO - "PGM: "15" "ST "6 "X/HORA
RODAP - "PGM: "15" "ST "7 "X/HORA
MENSAG.ENDOSSO CHEQUE - "PGM: "15" "ST "8 "X/HORA
MENSAG.RELAT.FINANCEIRO - "PGM: "15" "ST "9 "X/HORA
MENSAG.RELAT.EMPREG. - "PGM: "15" "ST "10 "X/HORA
NOMES MACROS - "PGM: "15" "ST "11 "X/HORA
LIMITE CAIXA - "PGM: "15" "ST "12 "X/HORA
LIMITE TROCO CHEQUE - "PGM: "15" "ST "13 "X/HORA
DATA E HORA - "PGM: "15" "ST "14 "X/HORA
PESO TARA - "PGM: "15" "ST "15 "X/HORA
NMERO DE MQUINA - "PGM: "15" "ST "16 "X/HORA
PROMOES - "PGM: "15" "ST "17 "X/HORA

lAZLR JORNAL LLLC1RNICO
"X: "300 "ST
LIMPAR JORNAL LLLC1RNICO
"Z: "399 "ST

CARACTERES
A 065 B 066 C 067 D 068 E 069 F 070 G 071 H 072 I 073 J 074
K 075 L 076 M 077 N 078 O 079 P 080 Q 081 R 082 S 083 T 084
U 085 V 086 W 087 X 088 Y 089 Z 090 091 C 031
# 035 $ 036 % 037 & 038 ( 040 ) 041 * 042 + 043 , 044 - 045
. 046 / 047 0 048 1 049 2 050 3 051 4 052 5 053 6 054 7 055
8 056 9 057 : 058 ; 059 060 = 061 062 ? 063 o 111 SP 032
DP 999 LIMPAR 123
ATENO: AO PROGRAMAR POR COMPUTADOR PARA FAZER LETRA DUPLA PREMR "~ (TL) ANTES DO
CARACTER, SE FR A LETRA A, O ou N DAR ESPAO DEPOS DO "~ (TL).

LIMI1AR O VALOR DL LN1RADA LM 1LCLAS DL lINALIZA(AO
"PGM: "90 "ST NTRODUZR O VALOR MXMO DE TRANSACO, PREMR A TECLA QUE
SE QUER LMTAR E EM SEGUDA "TOTAL
Programao das mensagens do Relatrio Financeiro
O relatorio Financeiro permite-lhe reprogramar as descries que aparecem com os totais e
contadores. Por exemplo, o primeiro total do relatorio Iinanceiro "TOTAL PLU" representa o total
das entradas em PLUs positivos. Pode ser que queira reprogramar este total para que diga "VENDA
ALIMENTAO". Pode-se reprogramar qualquer total do relatorio Financeiro com uma descrio de
ate 18 caracteres. (Ver 'Mensagem de Relatorio Financeiro).
1. Rodar a chave para a posio P.
2. Para iniciar o programa, introduzir 7 0 1 e digitar a tecla SBTL.

1 SBTL 0 7

3. Ver a tabela abaixo para inscrever o numero que represente a linha que deseja
programar; digitar a tecla X/HORA.


X X/HORA

4. Para programar

Introduzir at 18
cdigos
alfanumricos
SBTL

5. Digitar a tecla TOTAL para Iinalizar o programar.

TOTAL





























Mensagem de Relatrio Financeiro





























Programao das mensagens do Relatrio de Empregados
O relatorio de Empregados permite-lhe reprogramar as descries que aparecem com os totais e
contadores. Por exemplo, o primeiro total do relatorio empregados "VENDA LIQUIDA" pode-se
reprogramar para que diga "VENDA BRUTA". Pode-se reprogramar qualquer total do relatorio de
Empregados com uma descrio de ate 18 caracteres. (Ver 'Mensagem de Relatorio Empregados).
1. Rodar a a chave para a posio P.
2. Para iniciar o programa, introduzir 7 1 0 e digitar a tecla SBTL.

0 SBTL 1 7

3. Ver a tabela abaixo para inscrever o numero que represente a linha que deseja
programar; digitar a tecla X/HORA.


X X/HORA

4. Para programar

Introduzir at 18
cdigos
alfanumricos
SBTL

5. Digitar a tecla TOTAL para Iinalizar o programa.

TOTAL









X Linha Mensagem X Linha Mensagem X Linha Mensagem
1 TOTAL PLU 28 CREDITO IVA3 55 CRED 5 CAIXA
2 TOTAL PLU- 29 CREDITO IVA4 56 CRED 6 CAJXA
3 TOTAL PLUS 30 CUPO CRED. 57 CRED 7 CAIXA
4 ISENTO DE IVA 31 DEVOLUO 58 CRED 8 CAIXA
5 VENDAS IVA 1 32 ANULA ULTIMA 59 VEND.MULTIB.
6 VENDAS IVA 2 33 CORRECO 60 VENDAS VISA
7 VENDAS IVA 3 34 CHAVE VOID 61 VENDA CRED3
8 VENDAS IVA 4 35 ANULA TALO 62 VENDA CRED4
9 IVA 1 36 VENDA BRUTA 63 VENDA CRED5
10 IVA 2 37 EM EFECTIVO 64 VENDA CRED6
11 IVA 3 38 EM CHEQUES 65 VENDA CRED7
12 IVA 4 39 RECEBIDO 1 66 VENDA CRED8
13 SEM IVA 1 40 RECEBIDO 2 67 DIVISA 1
14 SEMIVA 2 41 RECEBIDO 3 68 DIVISA 2
15 SEM IVA 3 42 PAGAM 1 69 DIVISA 3
16 SEM IVA 4 43 PAGAM 2 70 DIVISA 4
17 TOT TOMAR 44 PAGAM 3 71 TOTAL GAVETA
18 TOT LEVAR 45 TL DEPT.ESPEC. 72 PROMOO
19 TOT SERVIAUT 46 REDUO 73 SUBTRACO
20 1 47 ABRIR GAVETA 74 GORJETA
21 2 48 EFECTIVO
CAIXA
75 TOT DE TREINO
22 3 49 CHEQUES CAIXA 76 SALDO
23 4 50 CUPO CAIXA 77 CLIENTES/MESA
24 5 51 MULTIB. CAIXA 78 SALDO
25 VENDA LIQUIDA 52 VISA CAIXA 79 PAGAM. MESAS
26 CREDITO IVA1 53 CRED 3 CAIXA 80 SERVIO
27 CREDITO IVA2 54 CRED 4 CAIXA 81 OFERTAS
Mensagem de Relatrio de Empregados






























CABOS PARA LIGAR BALANAS


CABO PARA BALANA DBAL C 122 OU F-220 (B 1208)

REGST. BALANA
(9 PNOS MACHO) (9 PNOS MACHO)
2 --------------------------------------------------------------------- 2
3 --------------------------------------------------------------------- 3
5 --------------------------------------------------------------------- 5

CABO PARA BALANA CAS PD (B 1243)

REGST. BALANA
(9 PNOS MACHO) (9 PNOS MACHO)
2 --------------------------------------------------------------------- 3
3 --------------------------------------------------------------------- 2
5 --------------------------------------------------------------------- 5

CABO PARA BALANA CAS ER-S (B 1249+FCHA ADAPTADORA)

REGST. BALANA
(9 PNOS MACHO) (9 PNOS MACHO)
2 --------------------------------------------------------------------- 2
3 --------------------------------------------------------------------- 3
5 --------------------------------------------------------------------- 7




X Linha Mensagem X Linha Mensagem X Linha Mensagem
1 VENDA LIQUIDA 24 CREDITO IVA2 47 VENDA VISA
2 SEM IVA 25 CREDITO IVA3 48 VENDA CRED3
3 VENDAS IVA 1 26 CREDITO IVA4 49 VENDA CRED4
4 VENDAS IVA 2 27 CUPO CRED. 50 VENDA CRED5
5 VENDAS IVA 3 28 DEVOLUO 51 VENDA CRED6
6 VENDAS IVA 4 29 ANULA ULTIMA 52 VENDA CRED7
7 IVA 1 30 CORRECO 53 VENDA CRED8
8 IVA 2 31 CHAVE VOID 54 MOEDA 1
9 IVA 3 32 ANULA TALO 55 MOEDA 2
10 IVA 4 33 VENDA BRUTA 56 MOEDA 3
11 SEM IVA1 34 EM EFECTIVO 57 MOEDA 4
12 SEM IVA2 35 EM CHEQUES 58 TOTAL CAIXA
13 SEM IVA3 36 RECEBIDO 1 59 PROMOO
14 SEM IVA4 37 RECEBIDO 2 60 SUBTRACO
15 TOT TOMAR 38 RECEBIDO 3 61 GORJETA
16 TOT LEVAR 39 PAGAM 1 62 TOT EM TREINO
17 TOT SERVIAUT 40 PAGAM 2 63 SALDO
18 1 41 PAGAM 3 64 CLIENTES/MESA
19 2 42 TOTAL HASH 65 SALDO
20 3 43 EFECTIVO
CAIXA
66 PAGAM. MESAS
21 4 44 CHEQUES CAIXA 67 SERVIO
22 5 45 CUPES CAIXA 68 ABRIR GAVETA
23 CREDITO IVA1 46 VENDA MULTIB. 69 OFERTAS
TRABALHAR COM FACTURA, SEM MESAS COM A EPROM VERSO PED 1.1
(ACONSELHA-SE A TRABALHAR COM O TALO DESLGADO)

MODO DL PROCLDLR
FAZER OS REGSTOS E ANTES DE FNALZAR PREMR A TECLA DE FACTURA (TAMBM
PODE SER PREMDA NO NCO OU A MEO) SE QUSER FACTURA VOLTAR A PREMR
"TOTAL SE NO QUSER PREMR "LMPAR (CLEAR) E EM SEGUDA TOTAL PARA LHE
DAR O TALO.

CRIA(AO DL 1LCLAS PARA 1RABALlAR C,MLSAS
"SM: "70 "ST "94 "TECLA MESA (COLOCAR NA TECLA %2)
"93 "TECLA SERVIO (COLOCAR NA TECLA MACRO)
"86 "TECLA IMPR. FACTURA (COLOCAR NA TECLA RETORNO OU
DEVOLUO)
"48 "TECLA FACTURACOLOCAR NA TECLA %1)

lLAGS PARA AS 1LCLAS QUL 1RABALlAM COM MLSAS ,PARA lAZLR lAC1URA NA PRPRIA
MQUINA, MAS N,1RABALlAR C,MLSAS,
TECLA MESA - "PGM: "70 "ST "0 "MESA (%2)
TECLA SERVO - "PGM: "70 "ST "2000 "SERVIO(MACRO)
TECLA MPR.FACTURA "PGM: "70 "ST "3 "IMPR.FACTURA(RETORNO OU DEVOLUO)
TECLA FACTURA "PGM: "70 "ST "10 "FACTURA(%1)

PARA LSCRLVLR lAC1URA No.` NA 1LCLA lAC1URA
"PGM: "80 "ST 070 065 067 084 085 082 065 032 078 111 046 PREMR TECLA "%1 E EM
SEGUDA "TOTAL

PARA RLCOLOCAR AS 1LCLAS QUL NAO lAZLM lAL1A
"SM: "70 "ST "29 "%2 "65 "MACRO "75 "RETORNO (OU DEVOLUO) E EM SEGUDA
"TOTAL

ATENO: A MQUNA NO FAZ FACTURAS SE TVER ACCONADO NTERRUPO DE
EMPREGADOS.

1RABALlAR COM lAC1URAS COM A LPROM PLD J.3`
(ACONSELHA-SE A TRABALHAR COM O TALO DESLGADO)
CHAVE EM "PGM "30 "ST "30 "X/HORA "6 (OU "7 SE QUSER USAR O ENROLADOR)
"ST "TOTAL
FAZER OS REGSTOS NORMALMENTE E PREMR UMA TECLA DE FNALZAO "TOTAL
"CHEQUE "MULTIBANCO, ETC., R APARECER NO VSOR "TOTAL NO CASO DE
DESEJAR FACTURA BASTA VOLTAR A PREMR "TOTAL, NO CASO DE NO QUERER
FACTURA E QUERER TALO PREMR "C E EM SEGUDA "TOTAL


CDIGOS DE ERRO DA ER 380


E0 ERRO DE SEQUNCA
E1 PLU SEM DADOS
E2 ERRO DE EMPREGADO
E3 MPORTANCA ULTRAPASSADA
E4 ERRO DE REDE
E5 ERRO DE COMUNCAO
E6 DATA E HORA
E7 LMTE ULTRAPASSADO
E8 NACTVO
E9 CHAVE MANAGER (NA POSO X)
E10 OBRGA REFERENCA
E11 ERRO DE SOMA CHEQUE
E12 ERRO DE CONDMENTO
E13 OBRGA TOMAR LOCAL/PARA LEVAR
E14 SEM STOCK
E15 OBRGA GAVETA
E16 OBRGA OUTRAS VENDAS
E17 ERRO BALANA
E18 EMPREGADO NO CORRESPONDE
E19 OBRGA TARA DE PESO
E20 OBRGA DECLARAO DE CAXA
E21 COMUNCAO OFF LNE
E22 OBRGA ENDOSSO CHEQUE
E23 MEMORA TALO CHEA
E24 OBRGA SUBTOTAL
E25 ERRO PROMOO
E26 MESA ABERTA
E27 OBRGA PASSWORD
E28 NO SE PODE ANULAR PLU
E29 ERRO CONFGURAO RS 232C
E30 OBRGA PREO PROGRAMADO
E31 OBRGA PREO ABERTO
E32 OBRGA ENTRADA MPORTANCA
E33 OBRGA TECLA DE PAGAMENTO DE MESAS
E34 FUNO NVALDA
E35 OBRGA TECLA MESA
E36 OBRGA TECLA SALDO
E37 OBRGA NUMERO FACTURA
E38 S UMA MESA
E39 OBRGA VALDAO
PER FM DE PAPEL DE TCKET
PEJ FM DE PAPEL DE CONTROLE
PHR ACABOU O PAPEL DO TCKET
PHJ ACABOU O PAPEL DE CONTROLO
PCO TAMPA MPRESSORA ABERTA
ACJ PAPEL EM CORTE AUTOMATCO
PFP ERRO DE SSTEMA
(Se ocorrer este problema, chamar o servio tcnico.)
E43 ERRO DE CONFGURAO DE MEMORA
E44 JORNAL ELECTRNCO CHEO
EJ
FULL
JORNAL ELECTRNCO CHEO

26.06.2006