Você está na página 1de 8

FOR

P EIG

CARNEGIE
O N
he N L ICY
for t
ext Pres
iden
E N D O W M E N T F O R I N T E R N AT I O N A L P E A C E
t

December 2008

Sharing the Burden in the Middle East


M a r i n a O t ta w ay
Senior Associate, Carnegie Endowment for International Peace
S u m mary
n The return to diplomatic normality promised by the new administration is not enough to promote U.S. interests in
the Middle East.
n The United States should instead share the burden of peacemaking and regional security with Arab countries.
n It should support several of the peace initiatives undertaken by Arab countries and encourage them to take more
responsibility.
n It should learn from the Bush administration’s failed attempt to build an anti-Iranian alliance and promote broad
regional dialogue on a regional security arrangement.
n Sharing the burden is not an abdication of the U.S. great power role, but a better policy to protect U.S. interests.

The Obama administration will face a Middle issues without the help of countries of the
East where the problems are enormous, U.S. region, sharing with them the burden and the
interests have shifted eastward, and solutions responsibility. This would not be abdicating
are elusive. Major conflicts appear dead- the United States’ great power role, but rather
locked: the peace process, political reconcilia- recognizing changing realities in the Middle
tion in Iraq, and negotiations with Iran. The East.
situation in Afghanistan and Pakistan is de- The Bush administration approached the
teriorating rapidly. The new administration Middle East with an inflated view of its power
promises to bring to all these issues a welcome to impose solutions. The outcome has demon-
change from its predecessor’s attitudes: dur- strated the limits of U.S. military and political
ing the election campaign, President-elect power. Military power has overthrown Saddam
Barack Obama made it clear that he would Hussein but not built a stable Iraq, and it has
resuscitate the idea that diplomacy, not force, installed a new regime in Afghanistan but not
is the weapon of first resort, and that diplo- stymied the resurgence of the Taliban; both
matic progress requires a willingness to talk to countries still depend heavily on the presence
hostile, even rogue, regimes. While this prom- of U.S. troops. Politically, the Bush adminis-
ised return to diplomatic normality is encour- tration has demonstrated that an American
aging, it will not be enough. The United decision cannot either democratize the Middle
States cannot break the deadlock on most East or coax the peace process into life.
2 POLICY BRIEF

While the distorted view of U.S. power in in the politics of the Levant than it should be.
the Middle East was particularly egregious un- Washington has become entangled, repeat-
der Bush, previous administrations also saw the edly and disastrously, in the sectarian politics
United States as the key player in the region, of Lebanon, in the relations between Lebanon
the “indispensable” nation without whose in- and Syria, and in the rivalry between Hamas
tervention problems could not be solved, as and Fatah in Palestine, all issues of lesser im-
Secretary of State Madeleine Albright claimed. portance than the threats further east.
It is this assumption of U.S. centrality that The conflict between the need to refocus
the Obama administration needs to give up, on the security challenges further east and the
because there are no solutions to any of the continuing drag of the Levant complicates
Middle East’s problems unless the local players U.S. policy. The Bush administration made
Marina Ottaway specializes
do more themselves. a bold and ultimately disastrous attempt to
in democracy and post-conflict
break out of the old pattern and turn its at-
reconstruction issues, with
Shifting U.S. Interests tention eastward—in fact, this was explicitly
special focus on problems of
U.S. security interests in the Middle East have part of Defense Secretary Donald Rumsfeld’s
political transformation in the
shifted steadily away from the Levant since strategy. But eventually it was forced to turn
Middle East and reconstruc-
the end of the Cold War, yet U.S. policy has back to the Levant and attempt to relaunch
tion in Iraq, Afghanistan, the
not. As long as the major threats came from the peace process. The assassination of former
Balkans, and African coun-
the Soviet bloc, Egypt was the most influ- prime minister Rafik Hariri in Lebanon in
tries. She is the director of the ential country in the Middle East, the Suez February 2005, the election victory of Hamas
Carnegie Middle East Program Canal fully retained its strategic and economic in Palestine in January 2006, and the war be-
and a senior associate in the importance, and the Levant was the natu- tween Israel and Hizbollah in summer 2006
Democracy and Rule of Law ral center of U.S. security interests. But the led the Bush administration to re-engage in
Program, a research endeavor main U.S. security interests have since moved Lebanon and Syria. It still tried to ignore the
that analyzes the state of de- eastward, with the major threats now coming peace process, but it was forced to give in, re-
mocracy around the world and from Iraq, Iran, and beyond into Afghanistan luctantly, in 2007, resulting in the convening
the efforts by the United States and Pakistan. of the Annapolis conference in November. It
and other countries to promote Yet U.S. policy cannot fully reflect this had no choice: conflicts were festering in the
democracy. shift, because the United States remains region, and Arab countries, whose support the
Before joining the Endow- strongly committed to safeguarding the se- United States sought against Iran, were mak-
ment, Ottaway carried out curity of the state of Israel and thus remains ing it clear that they would not cooperate will-
research in Africa and in the enmeshed in all the problems of the area. This ingly with the United States unless it reacti-
Middle East for many years and poses a real dilemma for American foreign vated the peace process.
taught at the University of Addis policy. While there is no possibility that the
Ababa, the University of Zambia, United States will renege on its commitment Sharing the Burden
the American University in to Israel and wash its hands of the Arab–Israeli In addressing old and new problems, the next
Cairo, and the University of the conflict, that commitment is a drain on U.S. administration can only hope to achieve some
Witwatersrand in South Africa. political capital at a time when Washington success if it abandons the unilateralism of the
Her extensive research ex- needs help in facing the threats further east. Bush administration and seeks to share the
perience is reflected in her pub- The Palestinian–Israeli conflict continues to burden with other countries, in particular,
lications, which include nine consume U.S. diplomatic efforts without a with regional actors. This is not an ideologi-
authored books and five edited payoff, remains a major irritant in the relation cal choice, an abstract preference for the prin-
ones. Her most recent book, between the United States and Arab countries, ciple of multilateralism over the projection
Beyond the Façade: Political Re- and is the root cause of anti-Americanism in of national power. It is simply a pragmatic
form in the Arab World (edited the region. The continuing conflict in Lebanon response to two realities: one, the complexity
with Julia Choucair-Vizoso), and Syria, with all its complex ramifications, and urgency of the problems with which the
was published in January 2008. keeps the United States much more involved United States is faced together with the neces-
Sharing the Burden in the Middle East 3

sity of addressing them simultaneously, and by Turkey; the reconciliation talks between
two, the demonstrated unwillingness of most Hamas and Fatah, in which Egypt is playing
U.S. “allies” to simply follow the U.S. lead in the leading role with the agreement of other
the greater Middle East, even when they have Arab countries; and the Arab initiative that
similar concerns. U.S. leadership has found was first proposed by Saudi Arabia in 2002 and
few followers in the region. Rather than rally- immediately endorsed by the Arab League. It
ing around U.S. policies, Arab countries, par- calls upon Israel to return to the 1967 bor-
ticularly those in the Gulf, have undertaken ders, withdrawing its forces from all the occu-
their own diplomatic initiatives and tried to pied territories, including the Golan Heights;
find their own solutions. The new administra- to recognize an independent Palestinian state
tion needs to work with such countries, rather with East Jerusalem as its capital; and to nego-
than dismissing their efforts as irrelevant or, tiate a just solution to the Palestinian refugee
worse, a hindrance. problem. In exchange, Arab states would es-
tablish normal relations with Israel and declare
Dealing With the Peace Process the Arab–Israeli conflict over. Properly under-
Accepting a more multilateral approach to stood not as a take-it-or-leave-it solution, but
the Arab–Israeli peace process would mark a as the opening gambit in a comprehensive
sharp departure for U.S. policy. For years, the process of negotiations over territory, refugees,
United States has portrayed itself as the only and mutual acceptance, the Arab initiative
country that can broker peace in the Middle
East because of its supposed leverage over The United States cannot break the deadlock on most
Israel. For its part, Israel has fully supported
issues without the help of countries from the region,
this claim. U.S. attempts to monopolize the
broker’s role were understandable during the
sharing with them the burden and the responsibility.
Cold War, when the United States feared that
the participation of the Soviet Union on the offers more than the United States can—the
side of Arabs and Palestinians would greatly promise of a comprehensive peace, rather than
complicate the way to peace. It is much less years of serial negotiations with individual
justifiable now, because it leads the United countries and organizations.
States to ignore and oppose the efforts of The Arab initiative remains on the table,
regional actors—who are the ones who have and Arab countries periodically try to revive
to make peace with Israel. Far from furthering it—in the weeks since Obama’s election vic-
U.S. interests and demonstrating U.S. power tory, a number of Arab officials, including
and influence, monopolizing the peace pro- Palestinian President Mahmoud Abbas, have
cess puts a huge burden on the United States, urged the president-elect to support it. But
while allowing Arab countries to complain Arab countries have not undertaken the sus-
endlessly about U.S. inaction, rather than tained effort necessary to transform a general
seeking to do something themselves. It also idea into a detailed, workable agreement. They
leads to periods of complete stasis when U.S. finally set up a follow-up committee in April
attention is focused elsewhere. The Obama 2007, with members from a dozen countries
administration needs to depart radically from and the Palestinian Authority. The committee,
the traditional U.S. stance by welcoming however, was not empowered to negotiate with
and working with peace initiatives taken by Israel, although contact through members that
regional actors. recognize the state of Israel was not ruled out.
Three current Arab undertakings could The position of the United States regard-
have a beneficial impact on the peace pro- ing all of these plans has ranged from guarded
cess: the Syrian–Israeli negotiations, brokered to negative. The United States initially advised
4 POLICY BRIEF

Israel against negotiations with Syria under mediation would be easy. It would only re-
Turkish auspices. More recently, the U.S. po- quire a signal to all parties and would not get
sition has shifted somewhat: with the negotia- the new administration entangled in a direct
tions between Fatah and Israel relaunched at effort that might fail. Declaring support for
Annapolis making no progress, the possibility Arab mediation efforts between Hamas and
of a peace deal with Syria is beginning to look Fatah would be a more delicate step. It would
like the only possible positive development. mark a departure from previous policy and en-
Yet, most American supporters of the Syria tail some risk. But it could also have consider-
option claim that the United States should able benefits if the new administration linked
its support for the Arab initiative to a broader
Rather than rallying around U.S. policies, Arab understanding with Arab countries about the
countries, particularly those in the Gulf, have under- diplomatic efforts needed in the Middle East.
Progress in the peace process has always been
taken their own diplomatic initiatives and tried to find
stymied by the reluctance of parties to talk to
their own solutions. The new administration needs to each other. The United States refused to talk
work with such countries, rather than dismissing their to the Palestinian Liberation Organization
efforts as irrelevant or, worse, a hindrance. (PLO) until the 1995 Oslo agreement because
the PLO was violent and did not recognize the
replace Turkey as mediator, using the old ar- state of Israel; it will not deal with Hamas now
gument that there is no possibility of success for the same reason. Most Arab countries re-
unless the United States intervenes. Insisting fuse contacts with Israel because they do not
on U.S. mediation, however, would likely lead recognize its legitimacy—hence there has been
to paralysis, because the new Obama admin- no serious follow-up to the Arab initiative. At
istration could not immediately invest a lot in the same time, Arab countries have been
this undertaking and risk failure. highly critical of the Bush administration for
The U.S. position on the Fatah–Hamas rec- refusing to deal with Hamas and Iran.
onciliation efforts remains negative. The United Here is an opportunity for the new admin-
States considers Hamas a terrorist organization. istration to break new ground: if it were to ac-
Furthermore, it assumes that if the organiza- cept the idea that Hamas must be part of any
tion were ostracized and isolated, Palestinians peace settlement, support Arab reconciliation
would withdraw their support from it and efforts between Hamas and Fatah, and engage
turn to Fatah instead. Unfortunately, there is with Iran, it could insist that the rule about it
no evidence so far that this is happening. The being impossible to make peace without deal-
Bush administration opposed early reconcilia- ing with one’s enemies applies to all. If Arab
tion efforts by Saudi Arabia, which mediated countries want the United States to take their
the February 2007 Mecca agreement, leading initiative seriously, if they indeed want peace
to the formation of a short-lived government with Israel, they need to negotiate directly
of national reconciliation. Instead, the United with Israel. The United States can help, but
States continued supporting Fatah and build- Arab countries must take upon themselves the
ing up its security forces, contributing to the main burden of moving their initiative from
demise of the government of national unity an idea to an agreement.
and the fighting between the factions in May There is no guarantee of a successful out-
and June 2007. As for the Arab initiative, come. But even trying a new approach that
Washington by and large has ignored it. puts Arab countries in the lead with the
The Obama administration needs to encour- United States in an active supporting role
age all three initiatives. Encouraging negotia- would further the moral interest of the United
tions between Syria and Israel under Turkish States in Middle East peace, bring about a
Sharing the Burden in the Middle East 5

much-needed improvement in the relation- The United States has instead resorted to
ship between the United States and the Arab different approaches toward Iran. It has tried
world, and do so without hurting the inter- to stop Iran’s uranium enrichment program
ests of Israel. Israel needs peace and it needs to by backing—less than wholeheartedly—
preserve its character as a Jewish state. There European attempts to negotiate with Tehran
can be no peace without the involvement of all and by seeking broad international sup-
Arab countries, and the preservation of Israel’s port for more onerous sanctions. It has also
identity requires a two-state solution—which tried to build a Cold War–like alliance with
will vanish as a realistic possibility if it is not Iran’s neighbors. So far, neither policy has
acted on very soon. succeeded.

Protecting U.S. Security: From a Trying a new approach that puts Arab countries
“Cold War” to a “Silk Road” Model in the lead with the United States in an active
U.S. major security interests in the Middle
East now center on Iraq, Iran, Afghanistan,
supporting role would further the moral interest
and Pakistan. These security problems fall of the United States in Middle East peace.
into clusters: one, centering on Iraq, Iran, and
the Gulf countries, has developed as a result of The alliance policy has failed because Iran’s
the upsetting of the balance of power between Arab neighbors, though fearful of Iran’s power,
Iran and Iraq by the U.S. invasion and its do not want confrontation with it. In Iraq, the
result: the weakening of both the Iraqi state predominantly Shi’i government of Prime
and Sunni influence within it. The second Minister Nouri al-Maliki is supported by Iran
cluster, comprising Afghanistan and Pakistan, as well as by the United States. Members of the
is related to the rise of radical Islamist groups Gulf Cooperation Council (GCC) and other
in both countries, which U.S. intervention Arab states are nervous about Iranian power
has so far failed to bring under control. The and the possibility that Tehran might foment
Taliban is resurgent in Afghanistan but also or at least inspire their own Shi’i populations
has strong roots in parts of Pakistan, where to demand more equal rights. But no matter
it and other radical Islamist groups challenge how much they fear Iran, they do not want
the power and territorial control of the gov- to side openly with the United States. Even
ernment. While the two clusters are related Bahrain, Qatar, and Kuwait, which allow U.S.
to some extent, this discussion only addresses bases on their soil, have demurred.
the first directly. In 2006–2007 the United States made its
Since 2001, the United States has tried most open attempt to build an anti-Iranian
two approaches to protect its security in this alliance with the GCC countries, Egypt,
area. The first has been to rely on its supe- and Jordan—the so-called GCC+2. Despite
rior military power to eliminate threats. This numerous attempts by Secretary of State
approach led to quick initial victories in Condoleezza Rice and other high officials, the
Afghanistan and Iraq, but has since left the countries involved resisted. Interestingly, the
U.S. military bogged down in both countries country that was most willing to side with the
and increasingly involved in cross-border in- United States and take an openly anti-Iranian
cursions into Pakistan. As a result, the mili- position was Egypt, the most distant and least
tary is now stretched thin. Under these cir- vulnerable. GCC countries took the opposite
cumstances, attempting a military solution in tack of building up their ties to Iran, inviting
Iran now would not only be politically inad- Iranian officials to attend GCC and other re-
visable but also extremely dangerous, if not gional meetings, and making it clear that they
outright impossible. saw Iran as an integral part of any regional se-
6 POLICY BRIEF

curity arrangements. At the same time, GCC strength by the United States. Although Arab
countries continued to bolster their arma- countries have shown great enthusiasm about
ments and overall defense capability, although Obama’s election, the changing of the guard
relying not just on the United States but on in Washington does not alter the fact that the
other suppliers, including France and Russia. Gulf countries remain extremely vulnerable
to attack by Iran and have no interest in pro-
voking one—they are in the same position as
The alliance policy has failed because Iran’s
Finland during the Cold War.
Arab neighbors, though fearful of Iran’s power, A more promising alternative is to encour-
do not want confrontation with it. age Arab efforts to include Iran in a regional
project, taking a page from the so-called “Silk
The United States has no choice but to Road” approach followed by the Shanghai
continue diplomatic efforts to halt the Iranian Cooperation Organization (SCO). The SCO,
nuclear program, engaging directly with that which includes China, Russia, and the Central
country. It already seems a foregone conclu- Asian republics, was set up to avoid a struggle
sion that the Obama administration intends for influence over Central Asia between China
to do this. At the same time, the new admin- and Russia, promoting instead cooperative re-
istration needs to abandon the Cold War–like gion-wide relations, not only political but
strategy of building an anti-Iranian alliance economic—hence the “Silk Road” reference.
anchored, controlled, and given its military Iran and its neighbors could also benefit from

Box 1 n Iran and the GCC Countries: A Sample of Recent News

Growing Economic Ties


n Trade between Iran and the GCC countries increased five-fold in the 2000–2007 period. The
UAE accounts for over 70 percent of the total (Middle East Times, November 24, 2008).

n Bahrain Prime Minister calls for increased cooperation with Iran in oil and gas (Bahrain
Tribune, November 24, 2008).

Guarded Political Support


n GCC secretary general visits Tehran and declares, “We support Iran’s nuclear program, which
is completely peaceful.” The meeting also discussed the possibility of setting up a joint
Iran–GCC security organization (Asia Times, November 4, 2008).

n UAE and Iran sign a memorandum of understanding to set up a joint committee to discuss
bilateral relations (Kahleji Times, October 30, 2008).

But Some Bilateral Tensions


n Outrage in Bahrain following an editorial in the Iranian press by Hussein Shariatmadari,
adviser to Ali Kahmanei, stating that Bahrain is an Iranian province and that its people
want to return to the motherland (Middle East Now, July 12, 2007).

n Natural gas exports from Iran to the UAE halted because of a dispute over contract (www.
UPI.com, November 7, 2008).

n UAE challenges Iran on control of Abu Musa and other islands (International Herald Tri-
bune, November 2, 2008).
Sharing the Burden in the Middle East 7

an initiative that seeks to avoid inflaming dif- insistence on being at the center of every
ferences and instead explores areas where co- peace initiative and anchoring every security
operation is possible. The initial goal should arrangement is not serving it well—it has led
not be to establish a formal organization like Washington to suffer repeated diplomatic
the SCO. Rather, it should be to convene defeats in the peace process, making it more
meetings of Iran and its neighbors to explore difficult to protect U.S. security interests.
common interests and areas of disagreement. Nor does a policy insisting on U.S. centrality
This cannot be a U.S. initiative and it does serve the cause of peace in the Middle East.
not need to be. Several Gulf states, including The peace process has become an intermittent
Saudi Arabia and Qatar, have already taken
steps to bring Iran into regional meetings, A more promising alternative is to encourage Arab
and they have also tried to play an important efforts to include Iran in a regional project, taking a
peacemaking role in the region. Saudi Arabia
page from the so-called “Silk Road” approach followed
led the efforts at reconciliation between
Hamas and Fatah until the responsibility was
by the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
transferred to Egypt by an Arab League deci-
sion. More recently, Saudi Arabia has started a­ ffair that proceeds or halts depending on the
looking beyond Iran, seeking to open a dia- U.S. political cycle and thus on the president’s
logue with some members of the Taliban. availability for a high-profile initiative. Arab
Qatar negotiated a solution to the standoff in countries complain endlessly about U.S. inac-
Lebanon between the two rival political coali- tion while doing little themselves. Israel banks
tions and has given signs of aspiring to play on Washington’s support to avoid taking steps
the role of peacemaker on a larger scale. U.S. that will be inevitable in the long run.
encouragement of a regional initiative would The new administration needs to rethink
simply push on an open door. the U.S. role in the politics of the Middle
The “Silk Road” option would not be a East, abandon the assumption that it must be
substitute for the United States’ own diplo- at the center of every initiative, build on what
matic contacts with Iran, nor obviate the need the regional countries are trying to do, and,
to maintain pressure on that country to stop its in the process, encourage them to take more
development of nuclear weapons—if this can responsibility. At a time when American so-
still be done. Nor would it represent an at- lutions appear deadlocked and the new presi-
tempt to reach an improbable grand bargain dent will have to concentrate his attention on
on all outstanding issues. Rather, it would be a the economy, sharing the burden provides a
means to decrease tensions in the area and the way forward. n
danger of confrontation in the Gulf at a time
the United States can ill afford another conflict The Carnegie Endowment normally does not
there. Rather than taking upon itself the bur- take institutional positions on public policy
den of defending members of an anti-Iranian issues; the views presented here do not
alliance against their much more powerful necessarily reflect the views of the Endowment,
neighbor, the United States should encourage its officers, staff, or trustees.
the countries directly affected by the rise of
Iranian power to mobilize their own efforts. © 2008 Carnegie Endowment for International
The new administration’s capacity to fur- Peace. All rights reserved.
ther U.S. interests in the Middle East and
to advance the peace process will depend to
a large extent on its willingness to share the
burden with the countries of the region. U.S.
www.CarnegieEndowment.org

RESOURCES
The Carnegie Endowment Visit www.CarnegieEndowment.org/pubs for these and other publications.
for International Peace is a
The New Middle East, Marina Ottaway, Nathan J. Brown, Amr Hamzawy, Karim Sad-
private, nonprofit organiza-
jadpour, and Paul Salem (Carnegie Endowment for International Peace, 2008), http://
tion dedicated to advancing
www.carnegieendowment.org/files/new_middle_east_final1.pdf.
cooperation between
nations and promoting active
The New Arab Diplomacy: Not With the U.S. and Not Against the U.S., Marina
international engagement by
Ottaway and Mohammed Herzallah, Carnegie Paper no. 94 (Carnegie Endowment for
the United States. Founded
International Peace, 2008), http://www.carnegieendowment.org/files/cp94_ottaway_re-
in 1910, Carnegie is nonparti-
gional_diplomacy_final1.pdf.
san and dedicated to achiev-
ing practical results. Building
Sunset for the Two-State Solution, Nathan J. Brown, Policy Brief no. 58 (Carnegie
on the successful establish-
Endowment for International Peace, 2008), http://www.carnegieendowment.org/files/
ment of the Carnegie
pb58_brown_sunset_final.pdf.
Moscow Center, the Endow-
ment has added operations
Syrian–Israeli Peace: A Possible Key to Regional Change, Paul Salem, Policy Brief
in Beijing, Beirut, and Brus-
no. 70 (Carnegie Endowment for International Peace, 2008).
sels to its existing offices in
Washington and Moscow.
Iran: Is Productive Engagement Possible? Karim Sadjadpour, Policy Brief no. 65
(Carnegie Endowment for International Peace, 2008), http://www.carnegieendowment.
org/files/us_iran_policy.pdf.

1779 Massachusetts Avenue, NW


Washington, DC 20036

Cert no. SW-COC-002251

FOREIGN
POLICY
for the Next President

Você também pode gostar