Temp 176-189

Temperature Measurement and Monitoring
TSA06
Temperature sensor with switch and analog outputs
easy to install stainless steel housing with 2 PNP switched outputs or 1 switched output and 1 analog output 4 - 20 mA measuring range: -328 F to 1112 F / -200 C to +600 C programmable switching points
Description: Series TSA06 temperature sensors indicate measured temperatures and provide control signals and analog output signals. Temperature switching points and reset values for the switching functions which can be separately programmed along with a wide measuring range yield very wide device working ranges. Installation data such as process connection, length and diameter of shaft protection tube can be adapted to suit the prevailing service conditions.
Typical Applications: The TSA06 temperature probe is very versatile and can be deployed in a whole raft of applications such as cooling and heating circuits, installations and plants, compressors and engines.
260
PKP Process Instruments Inc. 10 Brent Drive Hudson, MA 01749 S +1-978-212-0006 T +1-978-568-0060 Email: info@pkp.eu Internet: www.pkp.eu
PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigstrae 24 D-65205 Wiesbaden S +49 (0) 6122-7055-0 T +49 (0) 6122-7055-50 Email: info@pkp.de Internet: www.pkp.de
8/08
Models:
TSA06.A: TSA06.B: temperature probe with 2 x PNP switched output temperature probe with 1 x PNP switched output and analog output (4 - 20 mA)
Ordering Code:
Order Number: TSA06. A. 1. 1. 6. 0
Temperature probes with switched and analog outputs Output signal: A = 2 x PNP switched output B = 1 x PNP switched output and 1 x analog output (4 - 20 mA) Measuring range: 1 = -58 F to 392 F / -50 C to 200 2 = -58 F to 752 F / -50 C to 400 C 3 = -58 F to 1112 F / -50 C to 600 C 4 = -328 F to 1112 F / -200 C to 600 C Installation length: 1 = 1.97" / 50 mm 2 = 3.94" / 100 mm 3 = 6.30" / 160 mm 4 = 7.87" / 200 mm S = special-order lengths available on request Diameter of protective tube: 3 = 0.12" / 3 mm tapered tip (Pmax = 12 bar) 6 = 0.24" / 6 mm standard (Pmax= 40 bar) 8 = 0.31" / 8 mm (Pmax= 100 bar) Options: 0 = None 1 = Please specify in writing
Technical Specifications:
Measuring range: -58 F to 392 F / -50 C to 200 C (without neck extension) -58 F to 752 F / -50 C to 400 C (with 50 mm neck extension) -58 F to 1112 F / -50 C to 600 C (with 50 mm neck extension) -328 F to 1112 F / -200 C to 600 C (with 50 mm neck extension) 1/2 NPT / G1/2" A (other connections on request) 0.12/0.24/0.31 x 1.97/3.94/6.30/7.87 3/6/8 x 50/100/160/200 mm -13 F to 158 F / -25 C to 70 C -22 F to 176 F / -30 C to 80 C
Process connection: Thermowell: Diameter and length: Ambient temperature: Storage temperature:
Materials:
Housing: process connection: Thermowell: plastic / stainless steel AISI 316 Ti / 1.4571 stainless steel AISI 316 Ti / 1.4571 stainless steel AISI 316 Ti / 1.4571
Electrical Specifications:
Power supply: Connection: Output signal: Switching function: Current carrying capacity: Display: 12 - 30 VDC M12 x 1, 4-pole plug with gold-plated contacts 4 - 20 mA (700 ohm at 24 VDC) 0 - 10 V DC (5 k ohm), DC NPN, DC PNP NO contact / NC contact programmable
Dimensions:
100 mA (250 mA upon request) 4-digit, 8-segment LED display, red, height 0.3 / 7.6 mm, protected with foil Polarized / overload proof: yes Power consumption: < 65 mA Setting range: in 0.1 steps for ranges up to 392 F / 200 C in 1 steps for Ranges > 392 F / 200 C Switching point: -57 F to 1112 F / -49 C to 600 C Reset point: -58 F to 1110 F / -50 C to 599 C Units: C oder F Accuracy: switched output: (PT100 accuracy as per IEC 751, Class B) + 0.2 K analog output: (PT100 accuracy as per IEC 751, Class B) + 0.2 K + 0.2 % of full scale display: (PT100 accuracy as per IEC 751, Class B) + 1/2 digit Resolution switched output: 0.1 (1 for ranges above 312 F / 200 C) analog output: 0.1 C (1 for ranges above 312 F / 200 C) display: 0.1 C (1 for ranges above 312 F / 200 C) Temperature effect: 0.1 K per 10 K Measuring/display cycle: 1 / sec Sensor: 1x PT100 / 2-wire, Class B as per IEC 751 (standard), PT100 or PT100 in 2-/3- or 4-wire Class B or A as per IEC 751 (available on request) Resistance of insulation: >100 Mohm / 500 V DC Protection type: IP65 EMC: EMC as per IEC / EN 61326
261
TZ04
Dial Thermometer (nitrogen-filled gauge)
Housing sizes from 63 to 250 mm Stainless steel housing Available with directly attached sensor or with capillary line Temperature sensor and process connection individually configurable Measuring ranges: from -200 - +50C to 0 - 800C Optional alarm contacts or analog output Measuring accuracy: accuracy classes 1.6, 1.0 and 0.6
Description: Model series TZ04 dial thermometers feature a housing with integral gauge mechanism and a sensor system that is either attached directly or by means of a capillary tube. The sensors are filled with neutral nitrogen, which transmits the temperature information. The gauge mechanism reacts to the pressure exerted by the nitrogen in the sensor system, causing corresponding movement of the gauge indicator needle.
Typical Applications: Because they are available in a variety of designs, TZ04 dial thermometers can be used in almost any kind of application where it is necessary to measure process temperatures by means of a local or remote gauge. In addition, limit contacts, analog output signals or an optionally available temperature recorder (thermograph) allow the temperature information to be evaluated and upstream or downstream processes to be controlled.
262
1/08
Ausfhrungen und Werkstoffe: Limit contacts and analog outputs: Options: See pages 3-5
Model Coding:
Order no. TZ04. R X. 100 L A 37. 0 0. 9x90 BX1. 0. 0
Dial thermometer Model (page 3): R = with directly attached sensor C = with capillary tube S = special order Housing materials: (page 3): X = stainless steel Housing diameter (page 3): 63 = 63 mm 80 = 80 mm 100 = 100 mm 160 = 160 mm 250 = 250 mm xxx = special order; please specify in writing. Damping (page 3): X = unfilled (standard) L = glycerin-filled S = silicon-oil-filled K = oil-filled, for devices with integral limit contacts Version (page 3): A to H = see Table 1 Measuring range (page 4): 1 to 47 = see Table 2 Capillary tube (page 4): 0= none X= see Table 3 Capillary tube jacket (page 4): 0= ohne S= see Table 4 Sensor (page 5): DxL = sensor diameter x sensor length see Table 5 Process connection (page 5): BX1 to CS3X6 = see Table 6 Electrical output signals (page 6): 0= ohne M to TT2 = see Table 7 Options (page 6): More than one may be selected 0 = none A to L = see Table 8
See page 6 See page 6
Max. process pressure: Without protective sleeve: min. 16 bar (Depends on temperature, sensor diameter and length) With protective sleeve: 25 bar (Special models for higher pressures available upon request) See Table 5, page 5
Min. sensor length:
Different minimum sensor lengths are recommended, depending on the substance being monitored and the sensor diameter. Example: Sensor diameter: 10 mm Monitored media (liquid, gas): Water: Lmin = 60 mm Oil: Lmin = 100 mm Air: Lmin = 160 mm
Max. sensor length: 3m (Longer lengths available upon request)
Max. length of capillary tube:
40 m
Accuracy: NG 63, 80: Class 1.6 NG 100, 160, 250: Class 1.0 Optional: NG 160, 250: Class 0.6 Overload protection: 30% of measured range end value, up to max. 800C (optional 100%)
263
Models:
R= C= Thermometer with directly attached sensor Thermometer with capillary tube
Version (Table 1):

With directly attached sensor
Connection on bottom
Materials:
X= Housing of stainless steel 1.4301, with bayonet ring, IP-65 Sight glass of mineral glass, 4 mm Aluminum scale, white with black markings Aluminum indicator needle, black Gauge mechanism, brass
Connection on back in center
Connection on bottom with 90 angle (A to D: direction of 90 angle)
Housing diameter
Nominal size: Diameter: 63, 80, 100, 160, 250 mm
Connection on back in center with rim flange
Sonderbauformen: square housing (auf Anfrage) 72 x 72, 96 x 96, 144 x 144, 192 x 192, 72 x 144 vertical or horizontal, 96 x 192 vertikal or horizontal Temperature recorder (thermograph), square: 192 x 192, 288 x 288 mm, round: d = 260 mm
With capillary tube
Connection on bottom with wall mounting bracket
Damping
X= L= unfilled filled with glycerin to dampen indicator needle vibrations filled with silicon oil (increased vibration damping) filled with oil (for devices with integral limit contacts)
Connection on back in center with rim flange on back Connection on bottom with rim flange at front for installation in control panel Connection on bottom with rim flange on back for wall mounting
S= K=
Connection on back in center with rim flange at front
Connection on back, not centered with three-angle front ring and retainer for installation in control panel
264
1/08
Measuring ranges (Table 2):

Scale in C No. Range in C Class 1,0 and 1,6 5 2 5 5 5 2 2 2 2 1 1 2 2 5 2 5 1 1 2 5 1 1 2 2 2 5 1 0,5 1 1 2 5 0,5 1 1 1 2 2 5 5 5 5 10 10 10 10 10 Class 0,6 (Option) 2 1 1 1 1 1 0,5 1 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 0,5 1 0,5 0,5 0,5 1 0,5 0,5 0,5 1 1 1 0,5 0,2 0,2 0,5 1 1 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5 1 1 1 2 2 2 5 5 5 5 Comments
Capillary Tube (Table 3):

only for TZ04.C...
Material d (mm) Tmin. (C) Tmax. (C) Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
-200...+50 -120...+40 -110...+50 -100...+100 -100...+50 -80...+40 -60...+40 -60...+60 -50...+50 -40...+20 -40...+40 -40...+60 -40...+80 40...+110 -40...+120 -40...+160 -30...+30 -30...+50 -30...+70 -30...+170 -20...+40 -20...+60 -20...+80 -20...+100 -20...+120 -20...+180 -15...+45 -10...+15 -10...+30 -10...+50 -10...+110 -10...+150 0...+25 0...+40 0...+60 0...+80 0...+100 0...+120 0...+160 0...+200 0...+250 0...+300 0...+400 0...+500 0...+600 0...+700 0...+800
Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Standard Option Option Option Option Option Standard Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option for sizes 72 x 144 and 96 x 192 only Option Option Option for sizes 72 x 144 and 96 x 192 only Standard Option Standard Standard Standard Option Option Option Option Option Option Option Option
Stainless steel 1.4541
2,5
-260
800
X XP
Stainless steel with PVCCoating
-60
120
Capillary Tube Jacket (Table 4):

only for TZ04.C...
Material
d (mm)
Tmin. (C)
Tmax. (C)
Code
flexible, stainless steel 1.4301 flexible, st. steel 1.4301 with PVCcoating flexible, stainless steel 1.4401 flexible, st. steel 1.4401 with PVCcoating
-260
800
S SP X XP PB
7,5
-60
120
-260
800
7,5
-60
120
Lead jacket
16
-20
200
265
Sensors:
The temperature sensors are all made of stainless steel 1.4541. The minimum sensor length is limited by dimension Ls (see Table 5). This length is the sensitive section of the sensor, which has to be immersed in the gas or liquid being monitored. When ordering a thermometer, please use the following format to describe it: Sensor diameter x sensor length (in mm) Example: 10 x 200
Process Connection (Table 6):

Design Connection Material Stainless steel 1.4301 With union nut for TZ04.R and TZ04.C 1/2 BSP 3/4 BSP 1 BSP BX1 BX2 BX3
With fixed nipple for TZ04.R
1/2 BSP 3/4 BSP 1 BSP
CX1 CX2 CX3 CX4 CX5 CX6
1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT
Sensor Dimensions (Table 5):

Possible sensor diameters and minimum sensor lengths Ls (in mm) TZ04.R Sensor directly attached, minimum sensor length: L = Ls
With rotating nipple for TZ04.R and TZ04.C
A04X1 A04X2 A04X3
TZ04.C With capillary tube, minimum sensor length: L = Ls Standard-Thermometer Sensor Diameter (in mm) 6 6.35 7 8 9 10 11 12 12.5 13 14 15 16 18 20 Thermometer with Alarm Contact
With double nipple and union nut for TZ04.R and TZ04.C
B01X1 B01X2 B01X3 B01X4 B01X5 B01X6
TZ04.R Sensor directly attached 190 155 125 90 68 55 45 35 35 35 30 25 25 20 20
TZ04.C with capillary tube up to 5 m 190 155 125 90 68 55 45 35 35 35 30 25 25 20 20
TZ04.C TZ04.R TZ04.C with capil- Measuring- Capillary lary tube range tube over 5 m >100 C over 5 m ------170 130 100 80 65 60 65 50 45 40 35 31 ------170 130 100 80 65 60 65 50 45 40 35 31 ------170 130 100 80 65 60 65 50 45 40 35 31 Additional process connections:
With double nipple and union nut, can be slid on capillary tube for TZ04.C
CS2X1 CS2X2 CS2X3 CS2X4 CS2X5 CS2X6
With double nipple and union nut, can be slid on sensor for TZ04.C
CS3X1 CS3X2 CS3X3 CS3X4 CS3X5 CS3X6
Metric thread, hygienic dairy coupling, Tri-Clamp, surface sensor, spiral sensor for air, etc. (available upon request)
266
1/08
Limit Contacts and Analog Outputs:

Limit contacts are used to signal the overshooting or undershooting of certain temperature thresholds. Model TZ04 thermometers with round housing sizes of 100 and 160 mm or square housings can have up to four integral magnetspring or inductive contacts fitted in their housings. These contacts will be either of the normally open (N/O) or normally closed (N/C) type (in each case, based on increasing temperature). In addition, microswitches with higher switching ratings, contacts mounted on the housing or pneumatic contacts are also available upon request. Analog outputs are used to transmit measurement information to higher-level display, evaluation or control systems. In this case, there is a choice between having an integral angle-of-rotation measuring transducer or a PT-100 measuring transducer with a PT-100 sensor integrated in the device sensor.
Options (Table 8):

Housing of stainless steel 1.4401 instead of 1.4301 Sight glass made of safety glass Non-return indicator needle, key reset Non-return indicator needle, key reset Micrometer indicator Gauge mechanism and indicator needle made of stainl. steel 1.4301 Double scale: C + F Precision measurement model, Class 0.6 only for diametersNG 160, 250, and dimensions 144x144, 192x192, 72x144 mm Only with precision measurement model, only for diameters NG 160, 250 for TZ04X
A B C D E F G H I K
as of NG 100 for devices without contact
for devices with contact
Mirror scale
Models (Table 7)
Magnetic-spring contacts ( 30 W / 50 VA) x = 1: Normally open (N/O) For round housing diameters of x = 2: Normally closed (N/C) 100, 160 mm and square housing x = 3: Changeover switch dimensions of 96x96, 144x144, 72x144 mm 1 contact 2 contacts N/C or N/O N/C, N/O or 2 changeover switches N/C or N/O Not for 72x144 housing N/C or N/O Not for 72x144 housing Polished sensor HALAR-coated sensor,
max. 1000 mm, max. 200C
Mx Mxx Mxxx Mxxxx
Stainless Steel Sensor Protection Sleeves

For sensors with A04, B, C and CS3 connections Models (Table 9)
3 contacts
TS02...
With male thread on sensor side
4 contacts
Inductive contacts as per NAMUR (requires intrinsically safe contact protection relay) 1 contact 2 contacts N/C or N/O N/C, N/O or 2 changeover switches N/C or N/O Not for 72x144 housing
TS03... Ix Ixx Ixxx

Type max. sensor length L (mm) (min. length) Sensor connection d1 (mm) Process connection d2 (mm) .1 10 .2 10 .3 10 .4 12.5 With female thread on sensor side
.5 12.5
.6 12.5
3 contacts
Analog outputs: Angle-of-rotation measuring Diameter 100, 160 mm transducer with 4 to 20 mA, Dimensions 96x96, 3-wire output 144x144 mm Angle-of-rotation measuring Diameter 100, 160 mm transducer with 0 to 20 mA, Dimensions 96x96, 3-wire output 144x144 mm Angle-of-rotation measuring Diameter 100, 160 mm transducer with 0100 Ohm, Dimensions 96x96, 3-wire output 144x144 mm PT-100 measuring transducer Diameter 100, 160 mm with 420 mA, 2-wire output, Dimensions 96x96, including PT-100 element 144x144 mm in sensor and cable
100 G 1/2
100 G 1/2
100 G 1/2
63 G 1/2
63 G 1/2
63 G 1/2
RT43 RT03 R
G 1/2
G 3/4
G1
G 1/2
G 3/4
G1
Inside diameter d3 (mm) Outside diameter D (mm) Wrench size 1 (mm)
10.5
10.5
10.5
13
13
13
12.5
12.5
12.5
15
15
15
22 27
27 32
41 41
22 27
27 32
41 41
TT2
Wrench size 2 (mm)
Dimension L1: for sensor connections B, C, CS3: L1 = sensor length for sensor connection A04: L1 = sensor length + 15 Example: TS02.2.120 Protective sleeve with size 1/2, male thread on sensor side; size 3/4 male thread on process side length 120 mm, for sensor diameter of 10 mm
267
TFK01
Compact Resistance Thermometer
With angle connector as per DIN EN 175301-803 Compact design Replaceable measuring insert Integral transmitter Resistance-current and voltage output Parts in contact with liquids/gases are made of stainless steel -200C600C Short response times Very easy to service
Description: The TFK01 features a temperature-dependent electrical resistor integrated in a protective stainless steel tube. The resistance value changes as a function of the liquid temperature. In the model with an integral transmitter, this resistance value is transformed into a current signal (420 mA) or a voltage signal (010 V). The respective signal is then output at the 5-pin plug connection. In the model with no transmitter, the unconverted resistance value can be picked up directly at the plug connection. For short response times, there is also a version available with a tapered immersion shank. However, the best performance will be obtained when using an angle connector (DIN EN 175301-803).
Typical Applications: The resistance thermometer and thermocouples (DIN 43650) are very well suited for general use in industrial machinery and systems, plants, tanks and piping as well as in applications in the chemical industry, process engineering and food processing, where they are preferred for measuring the temperatures of liquids and gases. Their compact design make them especially suitable for installation in restricted locations and confined spaces.
268
1/08
Models:
TFK01.xPx: TFK01.A04: TFK01.V10: Pt100 output, 2-, 3 or 4-wire Single or dual element 420 mA output, 2-wire 010 V output, 3-wire
Model Coding:
Order Number: TFK01. 1P2. 6. 08F. 0050. 200. 0
Compact Resistance Thermometer Sensor: 1P2 = 1 x Pt100, 2-wire 1P3 = 1 x Pt100, 3 wire 1P4 = 1 x Pt100, 4 wire 2P2 = 2 x Pt100, 2-wire A04 = 4-20 mA (please specify measuring range desired)* V10 = 0-10 V (please specify measuring range desired)* * preferably 050C, 0100C, 0120C Diameter of immersion shank: 6 = 6 mm 8 = 8 mm (not for compression fitting) Process Connections: 08F = G 1/4 A, fixed 10F = G 3/8 A fixed 15F = G 1/2 A, fixed 2NF = 1/2 NPT fixed 08V = G 1/4, sliding 10V = G 3/8, sliding 15V = G 1/2, sliding 1NV = 1/4" NPT sliding 2NV = 1/2" NPT sliding Installation length: (from edge of seat) 0050 = 50 mm 0075 = 75 mm 0100 = 100 mm 0160 = 160 mm 0200 = 200 mm 0300 = 300 mm 0400 = 400 mm 0500 = 500 mm xxxx = as specified by the customer Temperature range: 200 = - 50200C, without protective tube 400 = -200400C, with protective tube: 50 mm 600 = -200600C, with protective tube a) without transmitter: 50 mm b) with transmitter: 100 mm, as well as fixed measuring insert Options: 0 = None VR = Tapered protective tube (for description, see Options section)
Sensor: Electrical connection: Pt100 as per DIN IEC 75, Class B Angle connector (DIN EN 175301803 Form A), IP65
Protective tube: Diameter: 6 or 8 mm Materials: Stainless steel 1.4571 Process Connections: Fixed or sliding compression fitting Max. pressure at 20C: Diameter of protective tube: 6 mm: 40 bar Diameter of protective tube: 8 mm: 100 bar Transmitter: Supply voltage: 1230 VDC Output: 420 mA, 2-wire 010 V, 3-wire Min. measuring range: 50 Kelvin Max. measuring range: 800 Kelvin
Dimensions:
Options:
For faster response times, a protective tube tapered down to 3 mm diameter may be used. This arrangement is only intended for models with fixed threaded connection and a protective tube with a diameter of 6 mm. With installation lengths greater than 100 mm, the device is fitted with a reinforced tube with a diameter of 8 mm.
269
TF04
Temperature probes with installation fitting as per DIN 43770
resistance thermometers or thermocouples with replaceable measuring insert protective tube with threaded or weld-on connection, or with sliding flange measuring ranges: resistance thermometer 328 F to 1112 F / -200 C to +600 C thermocouples -40 F to 2012 F / -40 C to +1100 C with optional transmitter output 4(0) - 20 mA, 0 - 10 V
Description: The resistance thermometers and thermocouples are manufactured to DIN 43770 and are made of a sturdy, heavyduty stainless steel protective tube, a replaceable measuring insert and a connecting head. The standard protective tubes are available with a male-threaded fitting, sliding flange or for welding on. Other options are available with fixed flange, sanitary flange or clamp connection. Apart from the Form B connecting head, other designs like Form A, stainless steel field housing etc., are available. The measuring insert is a Pt 100 sensor, Class B (optional Class A) or a model K (NiCr-Ni) thermocouple. Alternatively, other resistance sensors or thermocouples can be supplied. As an option, these temperature probes can be fitted with a transmitter, which can be set at the factory to customer specification for a specific measuring range.
Typical Applications: Resistance thermometers and thermocouples as per DIN 43770 are very suitable for use in heavy industrial machinery and systems, installations and plants, tanks and piping systems, in the chemical industry and in food applications and are the devices of choice for measuring temperature in liquids and gases.
270
8/08
Models:
with sliding flange TF04-A... protective tube Form A as per DIN 43763
Ordering Code:
Order Number: TF04. B. P. B0120. 00. 0
Temperature probes with installation fitting Model: A = sliding flange B = G 1/2 male thread BN = 1/2" NPT male thread C = G 1 male thread CN = 1" NPT male thread D = weld-on protective tube Measuring element: P = resistance thermometer 1x Pt 100 K = thermocouple 1x type K Model and installation length: A0200 - C1870 = see table 1 D1065 - D6125 = see table 2 S = special-order versions available on request Transmitter: (please specify measuring range) see below 0 = none 1 = output 4 - 20 mA, 2-wire Options: 0 = none xx = see "Options" table
with 1/2" male-threaded fitting TF04.B... protective tube Form B as per DIN 43765
with 1" male-threaded fitting TF04.C... protective tube Form C as per DIN 43766
with weld-on connection TF04.D... protective tube Form D as per DIN 43767
Options:
Description: double measuring element without protective tube, TF04.B(C)... only shortened neck extension (1.18, 2.36 or 3.54 / 30, 60 or 90 mm), TF04.B(C) only terminal connector head Form A terminal connector head field housing, aluminum, IP 68 terminal connector head field housing, stainless steel, IP 68 terminal connector head with screwed cover Form GT resistance element Pt 500, 3-wire resistance element Pt 1000, 3-wire resistance element 4-wire thermocouple Fe-CuNi, model J thermocouple Pt13Rh-Pt, model R thermocouple Pt-RhPt, model S flange DIN 43734, DN 15 for protective tube Form A fixed flange DN 15 - 50, describe in writing sanitary flange, describe in writing Clamp flange, describe in writing protective tube reduced in diameter to 6 mm at the bottom, 60 mm long protective tube perforated for liquids protective tube perforated for gases connecting head with HAN-7-D plug
Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Connecting head: Form B as per DIN 43729 made of aluminum metric conduit (0.63 / 16mm), others available on request Protection type: IP 54 as per EN 60529 Terminal block: ceramics (without transmitter) Protective tube: stainless steel AISI 316 Ti / 1.4571, others available on request
Resistance thermometer:
Meas. element: 1x Pt 100, 3-wire, Class A as per DIN IEC 751, +/- 1.5 C, max. 2 mA, others available on request stainless steel 316 Ti / 1.4571 -328 F to 1112 F / -200 C to +600 C
Insert tube: Temp. range:
Thermocouple:
Meas. element: 1x thermocouple model K NiCr-Ni as per DIN IEC 584 Class 1, +/- 1.5C others available on request -40 F to 2012 F / -40 C to +1100 C
Setting range for transmitter:

(factory preset to specified measuring range)
Temp. range:
Resistance thermometer Pt100:

measuring range selection: minimum 32-122 F / 0-50 C up to 32-932 F / 0500 C in steps of 122 F / 50 C all quoted measuring ranges can be altered by 10%, e.g. -10 to 90 additional zero setting -58 to 122 F / -50 to 50 C e.g. -50 to 100 C
Transmitter:
Housing: plastic Electrical conn.: terminals Input signals: Pt 100, 3-wire NiCr-Ni (K), Fe-CuNi (J), Pt-RhPt (S) Storage temp.: -40 F to 212 F / -40C to +100C Operating temp.: -4 F to 185 F / -20C to + 85C Supply voltage: 12 - 30 VDC Output: 4 - 20 mA, 2-wire other transmitters available on request
Thermocouple model K:
measuring range: 32-475 F / 0-246 C min. to 32-2250 F / 0-1232 C max. zero setting: 10% of measuring range e.g. -50 to 500 C
271
Dimensions:
2.87 / 73 1.93 / 49
Table 1:
Form A
1.02 / 26 1.26 / 32
Form B and C
Meas. insert
L1
d d1
inch/mm
L1
L1
d1
inch/mm
L5
0.31 / 8
0.63 / 16
2.17 / 55 2.95 / 75
0.31 / 8
Protective tube Form A as per DIN 43764
A0200* A0250 A0290 A0350 A0380 A0410 A0500 A0530 A0630 A0710 A0800 A1000 A1250 A1400 A1600 A1800 A2000
B0065 B0070 B0120 B0160 B0220 B0250 B0275 B0280 B0370 B0400 B0500 B0580 B0670 B0870 B1120 B1270 B1470 B1670 B1870
C0065 C0070 C0120 C0160 C0220 C0250 C0275 C0280 C0370 C0400 C0500 C0580 C0670 C0870 C1120 C1270 C1470 C1670 C1870
0.59 / 15
0.24 / 6
Form B9 Form C 11
Form B11 Form C14
8.66 / 220 8.86 / 225 10.83 / 275 12.40 / 315 14.76 / 375 15.94 / 405 16.93 / 430 17.13 / 435 20.67 / 525 21.85 / 555 25.79 / 655 28.94 / 735 32.48 / 825 40.35 / 1025 50.20 / 1275 56.10 / 1425 63.98 / 1625 71.85 / 1825 79.24 / 2025
1.97 / 50
0.37 / 9.5
* Example: A0200 = design A, L1 = 7.87 / 200 mm

1/2" NPT / G 1/2B
Table 2:
Protective tube Form B as per DIN 43764 (with neck extension, length 4.72 / 120 mm) L1 D1065** D2125 D4065 D5125 D3125 D6125 L3 5.51 / 140 7.87 / 200 7.87 / 200 10.24 / 260 7.87 / 200 10.04 / 255
Form D Meas. insert
L4 1.97 / 50 1.97 / 50 4.33 / 110 4.33 / 110 1.97 / 50 4.13 / 105
0.31 / 8
d1
L5 12.40 / 315 14.76 / 375 14.76 / 375 17.13 / 435 14.76 / 375 16.93 / 430
inch / mm
0.24 / 6 0.31 / 8
0.94 / 24 1.18 / 30
** Example: D1065 = design D, L1 = 2.56" / 65 mm
1" NPT / G 1B
Protective tube Form C as per DIN 43766 (with neck extension, length 4.72 / 120 mm)
Protective tube Form D as per DIN 43767 (with neck extension, length 4.72 / 120 mm)
272
8/08
Models:
Connecting heads with screw plug
PG16 / metric conduit (0.63" / 16 mm)
Connecting heads with quick-release connection Form: Material: Protection type:

4.96 / 126
Form: DIN 43729 / Form A Material: aluminium Protection type: IP 54
Form DANW aluminium IP 65
2.52 / 64
3.58 / 91
2.13 / 54
1/2" NPT / G 1/2
1/2" NPT / G 1/2
2.17 / 55 PG9 / metric conduit (0.35" / 9 mm)
Form: field housing Material: aluminium Protection type: IP 68

2.95 / 75
Form: DAN Material: aluminium Protection type: IP 65

3.35 / 85 1/2" NPT / G 1/2
1.95 / 49.5
1/2" NPT / G 1/2
2.17 / 55 PG / metric conduit (0.35" / 9 mm)
1.95 / 49.5
SW27 / A/F 27
1.54 / 39
1/2" NPT / G 1/2
1/2" NPT / G 1/2
Connecting heads with screw cap

PG 16 / metric conduit (0.63" / 16mm)
Form: Form GT Material: cast iron Protection type: IP 54

3.35 / 85
1.69 / 43
1/2" NPT / G 1/2 A/F 1.26 / SW32
PG16 / metric conduit (0.63" / 16 mm) 3.15 / 80
Form: Form NS Material: ITAMID / NORYL Protection type: IP 45
1.61 / 41
1/2" NPT / G 1/2
PG13,5 / metric conduit (0.53" / 13.5 mm)
Form: Form D Material: aluminium Protection type: IP 65

3.7 / 94
2.36 / 60 3.7 / 94
1/2" NPT / G 1/2
2.62 / 66.5
field housing stainless steel AISI 304 / 1.4301 Protection type: IP 68 Form: Material:
2.95 / 75
1.63 / 41.5
PG 11 / metric conduit (0.43" / 11 mm)
2.52 / 64
Form C stainless steel AISI 304 and 316 Ti / 1.4301 and 1.4571 Protection type: IP 65 Form: Material:
273

Temp 176-189

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Temp 176-189

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Temperature Measurement and Monitoring

Temperature Measurement and Monitoring

See page 6 See page 6

Min. sensor length:

Max. length of capillary tube:

Version (Table 1):

Connection on bottom with 90 angle (A to D: direction of 90 angle)

With capillary tube

Connection on bottom with wall mounting bracket

Connection on back in center with rim flange at front

Measuring ranges (Table 2):

Capillary Tube (Table 3):

Stainless steel 1.4541

Stainless steel with PVCCoating

Capillary Tube Jacket (Table 4):

Process Connection (Table 6):

With fixed nipple for TZ04.R

1/2 BSP 3/4 BSP 1 BSP

CX1 CX2 CX3 CX4 CX5 CX6

1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT

Sensor Dimensions (Table 5):

With rotating nipple for TZ04.R and TZ04.C

1/2 BSP 3/4 BSP 1 BSP

A04X1 A04X2 A04X3

1/2 BSP 3/4 BSP 1 BSP

B01X1 B01X2 B01X3 B01X4 B01X5 B01X6

1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT

TZ04.R Sensor directly attached 190 155 125 90 68 55 45 35 35 35 30 25 25 20 20

TZ04.C with capillary tube up to 5 m 190 155 125 90 68 55 45 35 35 35 30 25 25 20 20

1/2 BSP 3/4 BSP 1 BSP

CS2X1 CS2X2 CS2X3 CS2X4 CS2X5 CS2X6

1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT

1/2 BSP 3/4 BSP 1 BSP

CS3X1 CS3X2 CS3X3 CS3X4 CS3X5 CS3X6

1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT

Limit Contacts and Analog Outputs:

Options (Table 8):

as of NG 100 for devices without contact

for devices with contact

max. 1000 mm, max. 200C

Mx Mxx Mxxx Mxxxx

Stainless Steel Sensor Protection Sleeves

TS03... Ix Ixx Ixxx

Inside diameter d3 (mm) Outside diameter D (mm) Wrench size 1 (mm)

Wrench size 2 (mm)

Temperature Measurement and Monitoring

Temperature Measurement and Monitoring

Insert tube: Temp. range:

Setting range for transmitter:

Resistance thermometer Pt100:

Protective tube Form A as per DIN 43764

Form B11 Form C14

* Example: A0200 = design A, L1 = 7.87 / 200 mm

L4 1.97 / 50 1.97 / 50 4.33 / 110 4.33 / 110 1.97 / 50 4.13 / 105

** Example: D1065 = design D, L1 = 2.56" / 65 mm

Connecting heads with quick-release connection Form: Material: Protection type:

Form: DIN 43729 / Form A Material: aluminium Protection type: IP 54

PG16 / metric conduit (0.63" / 16 mm)

Form DANW aluminium IP 65

1/2" NPT / G 1/2

1/2" NPT / G 1/2

2.17 / 55 PG9 / metric conduit (0.35" / 9 mm)