Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIÁLOGOS:
Prescripción (medicamento): ………………………………………………………………………… - ANTONIO, SOY ESPAÑOL, DE SEVILLA, Y TÚ, ¿DE DÓNDE ERES?
Posología (cantidad): ………………………….. Cada ……… horas (………..veces al día) - DE BOLIVIA, SOY BOLIVIANA.
SALUDOS:
Bibliografía:
PREGUNTAS FRECUENTES:
”Español como nueva lengua” Orientaciones del Instituto Cervantes para un curso de
emergencia destinado a inmigrantes” Santillana-Universidad de Salamanca 2005
“ELE curso de Español para extranjeros 1” de Virgilio Borobio. Ed. SM 1992
Contrastes. Método de alfabetización en español como lengua extranjera, FAEA. Ministerio ¿CÓMO TE LLAMAS? ME LLAMO ...............................................
de Educación y Cultura. CD distribuido por el mismo Ministerio.
“Aprendiendo un idioma para trabajar” Cruz Roja. ¿CUÁL ES TU NOMBRE? MI NOMBRE ES ......................................
http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=33,80171&_dad=portal30&_schema=PORTA
L30 ¿CUÁL ES TU APELLIDO? MI APELLIDO ES ....................................
Nota:- Los pictogramas son de CATEDU (Centro Aragonés de Tecnologías para la Educación) y se
pueden descargar en www.catedu.es/arasaac/ También os recomiendo que visiten ¿DE DÓNDE ERES? SOY DE ...................................................
www.cuadernointercultural.com , donde encontraréis valiosa información y material para las clases.
¿DÓNDE VIVES? VIVO EN ..................................................
Gracias por transitar el mismo camino. carlosngt@yahoo.com
-1-
PAÍSES Y NACIONALIDADES: Me duele(n) La cabeza
La tripa (el estómago, el abdomen)
La garganta
ALEMANIA ALEMÁN(A) ARABIA ÁRABE La muela, el diente, las encías.
ARGENTINA ARGENTINO(A) BOLIVIA BOLIVIANO(A) El oído
COLOMBIA COLOMBIANO(A) CHINA CHINO(A) El pecho
ECUADOR ECUATORIANO(A) EGIPTO EGIPCIO(A) Tengo Fiebre
ESPAÑA ESPAÑOL(A) FILIPINAS FILIPINO(A) Escalofríos
Tos (seca, con flema, con sangre)
FRANCIA FRANCÉS(A) INDIA HINDÚ
Náuseas
ITALIA ITALIANO(A) LÍBANO LIBANÉS(A) Gases
MARRUECOS MARROQUÍ MÉJICO MEJICANO(A) Diarrea
NIGERIA NIGERIANO(A) POLONIA POLACO(A) Los ojos llorosos
RUMANÍA RUMANO(A) RUSIA RUSO(A) Apetito (no tengo)
SENEGAL SENEGALÉS(A) SUECIA SUECO(A) Hemorragia nasal
Malestar
PERU PERUANO(A) UCRANIA UCRANIANO(A)
Estoy Muy cansado (fatigado)
Estreñido
FRASES Y PREGUNTAS ÚTILES: mareado
MUCHAS GRACIAS
POR FAVOR EN LA CONSULTA:
DISCULPE
NO ENTIENDO, MÁS DESPACIO POR FAVOR. Paciente: Hola, buenos días.
¿PODRÍA REPETIR POR FAVOR?
Médico: Buenos días, pase y siéntese. Dígame.
¿CÓMO SE ESCRIBE?
¿CÓMO SE DICE …….. EN ESPAÑOL? P: Me duelen la cabeza y la garganta, y la tos no me deja dormir.
¿QUÉ ES ESTO?
¿CÓMO? M: ¿tiene fiebre?
¿CUÁNDO?
¿DÓNDE? P: No, anoche me tomé la temperatura y tenía 37 grados.
¿QUIÉN?
M: Abra la boca… Quítese la camisa y respire profundamente.
Ee Ff Gg Hh Ii
6) ……………… 7) ……………… 8) ……………….. 9) ………………….
Jj Kk Ll Ll ll Mm
10) …………………. 11) ……………….. 12) …………………. 13) ……………………
Rr Ss Tt Uu Vv
..……………… ……………….. ……………… ……………….. ……………….. ……………….
SÍNTOMAS Ww Xx Yy Zz
Acidez, ardor, cansancio, congestión nasal, desmayo, diarrea, dolor, escalofríos, escozor,
estornudos, estreñimiento, fatiga, fiebre, flato, flema, gases, gastritis, hemorragia,
inflamación, malestar, mareos, mocos, picor, sequedad, temblores, tos, vómito,
-14-
-3-
LECCION 4
NUMEROS El cuerpo humano
LAS ESTACIONES
DÍAS DE LA SEMANA
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES PRIMAVERA VERANO
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
3. A María le gusta mucho el vino tinto, a mí ………… C. ¿La avenida Fuenlabrada?, por favor.
D. Lo siento, no soy de aquí.
4. No me gusta viajar en avión, a mi hermana ………………….. C. Gracias.
D. De nada.
5. Queremos hacer una tortilla de patatas, ¿qué necesitamos?
E. Disculpe, ¿el hospital Severo Ochoa?
…………………………………………………………………………………..... F. Está lejos de aquí. Tiene que ir en metro o autobús.
.................................................................................................................... E. ¿Cuál está más cerca?
F. El metro, al final de la calle a la izquierda, a tres minutos andando.
.................................................................................................................... E. Muchas gracias.
....................................................................................................................
....................................................................................................................
1 2 3 4 5 6
Siga recto cruce gire a la derecha coja (tome) la
segunda a la
………….. …………. …………… …………… ………….. ……………. izquierda
Izquierda derecha
Recto curvo
7 8 9 10 11 12 LEXICO:
……………. .…………… …………… ………….. …………. ....……… cerca …………………………… lejos ................................................
arriba …………………………… abajo ………………………………….
ABRIR – ANDAR – BAJAR – BEBER – CAMINAR – CERRAR – COMER – CORRER Ayuntamiento …………………… ambulatorio ……………………………
hospital …………………………. escuela ……………………………….
DORMIR – ENTRAR – SALIR – SENTARSE - SUBIR
-12- -5-
colegio ………………………….. comisaría ………………………………..
banco ……………………………. oficina de correos ……………...............
locutorio ………………………... cafetería …………………………………
NÚMEROS ORDINALES:
1 primero IMPERATIVO (MANDAR, ORDENAR)
13 ……………….. 14 ……………….. 15 …………………. 16 ……………….
2 segundo Afirmativo singular
3 tercero
Verbo tú usted Berenjena – cebolla – champiñones – espinacas – fresa – judías verdes – limón - manzana –
4 cuarto
naranja – patata – pepino – pera – plátano – puerro - zanahoria
5 quinto
6 sexto Tomar toma tome
Girar gira gire
7 séptimo Los colores Píntalos:
8 octavo Cruzar cruza cruce
9 noveno Coger coge coja
10 décimo Seguir sigue siga
Oir oye oiga
Perdonar perdona perdone
1 2 3 4
5 6 7 8
74 ………………………………………………… 32 ..……………………………………………………………..
895 …………………………………………………….……………………………………………………………………..
-6-
-11-
¿QUÉ HORA ES?
De compras
- ¿Qué le pongo?
- Dos kilos de patatas
- ¿Qué más? Son las seis y Son las siete Son las doce Es la una en
- Un kilo de cebollas, una lechuga y tres pepinos. media y diez menos cuarto punto
- Hoy tengo naranjas de Valencia a buen precio, ¿no desea algunas?
- No, mejor dos kilos de manzanas. En punto
- ¿cuáles, Godel o Fuji? Es la una Media
- Golden por favor, ¿cuánto es? Cuarto
- Son 5 euros con 20. y Cinco
(son) las dos Dos
- Gracias.
las tres minutos
las 4 Cuarto
…….. Cinco
menos Diez
Dos
minutos
Di la hora:
RESPONDE:
desayunar – estudiar – ir - lavarse – levantarse - salir - vestirse …………… …………….. …………….. .……………..
-8– -9-