Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PARA RECUPERACION,
RECICLAJE, VACIO Y CARGA
Manual de uso
ESPAÑOL
WIGAM 2
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
WIGAM 3
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
ATENCIÓN
Normas de seguridad
WIGAM 4
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
Diseño
WIGAM 5
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
WIGAM 6
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
Esquema hidráulico
WIGAM 7
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
Esquema eléctrico
WIGAM 8
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
Leyenda
WIGAM 9
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
Modelo conexiones
PICCOLA/PLUS 3/8” sae con válvulas de conexión rápida
Componente esencial para extraer del circuito frigorífico los residuos de gases técnicos utilizados
para la presurización, el aire atmosférico, los vapores y eventuales fracciones de agua formadas por
la condensación del vapor.
La bomba de alto vacío que equipa la unidad es del tipo rotativo de paletas, lubricada con inyección
de aceite.
2.2 LA BOTELLA
Capacidad máxima kg 7
Peso de la botella vacía kg 8
Esta dotada de dos conexiones, uno con aforador (refrigerante líquido) y otro sin aforador
(refrigerante gaseoso), válvula de seguridad y de descarga de los incondensables y de resistencia.
WIGAM 10
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
2.4 EL COMPRESOR
2.5 EL FILTRO
El filtro de tipo antiácido deshidratador tiene una capacidad de absorción de unos 40 g de agua.
Montadas en los extremos de los tubos flexibles, tienen el aro de accionamiento coloreada (azul =
baja presión, referencia V1; rojo = alta presión, referencia V2) para su rápida identificación.
WIGAM 11
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
a) Pulsando las teclas R, V, C durante menos de 2 sec. Arrancan inmediatamente las funciones
correspondientes; tales operaciones se confirman al encenderse el led situado en cada tecla
de función.
b) La unidad realizará las distintas funciones según los valores ya preseleccionados.
c) Para modificar tales valores pulsar la tecla de función durante más de 2 seg. Hasta que el
led parpadee y el display indicará los valores preseleccionados.
d) Pulsar + o – para modificar tales valores.
e) Pulsar de nuevo la tecla de función para confirmar el nuevo valor seleccionado.
f) La unidad está ahora preparada para ser utilizada con los nuevos valores definidos.
g) El display indicará ahora el contenido en kg de refrigerante presente en la botella.
h) Pulsando la tecla - durante la ejecución de cualquier función se detendrá la función y en el
display aparecerá la cantidad de refrigerante presente en la botella
i) Pulsando a la vez las teclas + y entonces R se activan en secuencia automática las
funciones de Recuperación, Vacío y Carga.
j) Pulsando a la vez las teclas + y entonces V se activan en secuencia automática las
funciones Vacío y Carga.
k) Pulsando las teclas – en el display se visualiza el peso de aceite, soltando la tecla vuelva a
visualizarse el peso de refrigerante en botella.
WIGAM 12
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
3. El panel de mandos
El panel superior de la unidad contiene todos los elementos de mando y de control necesarios sea
para el funcionamiento de la unidad así como para el control de la estanqueidad y de las presiones
de trabajo de la instalación A/C.
Una etiqueta sinóptica multilingüe, constituye una guía rápida para el uso de la unidad y permita al
usuario la correcta posición de los elementos de mando durante el funcionamiento.
WIGAM 13
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
ATENCIÓN
La presencia de la etiqueta sinóptica no exenta al usuario de la atenta lectura del presente manual y de la
escrupulosa observancia de los procesos ilustrados.
El control del nivel debe ser realizado con la unidad no alimentada eléctricamente, situada en un
plano horizontal.
El usuario debe verificar que el nivel del aceite de la bomba de vacío, situado en el lado derecho de
la unidad, alcance la mitad del visor de nivel (ver diseño en la pag. 23).
WIGAM 14
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
WIGAM 15
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
a) Evacuar una botella externa para poner el refrigerante que contiene la botella de la unidad
b) Quitar el termoformato
c) Conectar el tubo T2 a la conexión de servicio S2 situada en la botella
d) Conectar el tubo de servicio suministrado a través de la válvula de la botella externa
precedentemente evacuada a la válvula V9 situada en la botella interna y cerrar la válvula V6
e) Asegurarse de que este seleccionado un valor de R = 0.00 (ver 2.10 Modulo de Control)
f) Abrir la válvula V9 y la válvula de la botella externa
g) Abrir la válvula HIGH del panel de control
h) Arrancar la función automática Recuperación para vaciar completamente la botella interna.
i) La recuperación se parará automáticamente
j) Cerrar la válvula V9, la válvula de la botella externa y desconectar el tubo de servicio.
k) Arrancar la función vacío y test vacío durante unos 30 minutos
l) Al finalizar la función vacío y test vacío desconectar el tubo T2 de la conexión de servicio S2 y
proceder a la calibración de la báscula (ver párrafo 4.4)
m) Al término de las operaciones reabrir la válvula V6 y volver a montar el termoformado.
WIGAM 16
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
5. Recuperación
ATENCIÓN !!!
Durante la fase de recuperación regular las válvulas LOW y HIGH del panel de mandos de modo que la
presión de entrada no sea superior a 5 bar.
Una vez arrancada esta función no podrá durar un tiempo superior a 30 minutos. En caso que
pasen los 30 minutos sin que se haya recuperado la cantidad seleccionada, la unidad se detendrá
automáticamente y en el display parpadeará la cantidad de refrigerante recuperado.
La preparación preliminar del vehículo, tiene como finalidad llevar a cabo la separación entre
refrigerante y lubricante para evitar el arrastre de este último.
a) Encienda el motor con el capó cerrado y conecte el sistema de Aire Acondicionado; déjelo
funcionando durante algunos minutos
b) abra el capó y ponga el ventilador del sistema de Aire Acondicionado a velocidad máxima
c) haga funcionar el motor del vehículo lentamente (800÷1200 rpm) durante al menos 20 minutos
d) apague el motor del vehículo y haga funcionar el ventilador del sistema A/A a velocidad máxima y
comience con las operaciones de recuperación.
Esta función permite la recuperación total del refrigerante; el equipo se para automáticamente
cuando el sistema de Aire Acondicionado tiene una presión residual interior de -0,2 bar
a) compruebe que todas las válvulas están cerradas y que el interruptor general PWR está en la
posición 0
b) conecte la válvula V1 del tubo flexible T1 a la conexión de baja presión del circuito frigorífico
c) conecte la válvula V2 del tubo flexible T2 a la conexión de alta presión del circuito frigorífico
d) alimente eléctricamente el recuperador colocando el interruptor general PWR en posición 1
e) pulse la tecla REC más de 2 segundos; REC y el valor que haya en ese momento se verán
intermitentemente
f) Ponga el valor a 00.00 mediante las teclas + y -; pulse la tecla R para confirmar.
g) abrir las válvulas LOW y HIGH del panel de mandos.
h) pulse la tecla R y la unidad empezará a recuperar el refrigerante; el led de la tecla R permanece
encendido y el display indica la cantidad de refrigerante que se está recuperando; la ausencia de
refrigerante no hace detenerse a la máquina, si desea parar la función pulse en cualquier momento
la tecla -. Para visualizar en cualquier momento la cantidad de refrigerante que hay en la botella
pulse la tecla +.
i) Una vez finalizada la recuperación, el equipo se detiene automáticamente; y se queda en espera
durante 2 minutos (El led de la tecla R se queda intermitente)
j) Si durante esos 2 minutos de espera la presión en el interior del sistema de aire acondicionado
vuelve a subir por encima de 0,8 bares, la unidad inicia automáticamente otro ciclo de recuperación,
el led de la tecla R vuelve a quedarse fijo y en el display aparecen alternativamente la cantidad de
refrigerante que está recuperando y el número de ciclo de recuperación correspondiente (por ej.=1).
El equipo repetirá dicha operación un máximo de 5 veces. En el caso de que el equipo, tras este
último intento, detectase que la presión vuelve a subir por encima de esos 0,8 bares, se detendrá
automáticamente y en el display aparecerá el mensaje Erro.
k) Si transcurridos esos dos minutos la presión del interior del sistema frigorífico no supera los 0,8
bares, la máquina se detendrá y en el display aparecerá la cantidad de refrigerante que hay en la
botella; todo el refrigerante presente en el sistema AC se ha recuperado; cierre las válvulas LOW y
HIGH
l) Una vez finalizada la función, pulsando la tecla + del panel de mandos, se visualizará la última
cantidad de refrigerante recuperado
WIGAM 17
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
ATENCIÓN
La botella del equipo de recuperación puede contener como mucho 7 kg de refrigerante.
En el caso de que la recuperación alcance el nivel máximo, en el display aparecerán el mensaje de
error 7.00. El equipo se detiene automáticamente; transfiera el refrigerante de la botella a un recipiente
externo adecuado, conectándolo a la conexión servicio S2 mediante un tubo flexible evacuado previamente,
o realice un ciclo de carga (ver 9 “Carga del refrigerante en la instalación de Aire Acondicionado”)
Esta función permite la recuperación de una cantidad determinada de refrigerante; el equipo se para
automáticamente cuando se recupera la cantidad seleccionada.
a) compruebe que todas las válvulas están cerradas y que el interruptor general PWR está en la
posición 0
b) conecte la válvula V1 del tubo flexible T1 a la conexión de baja presión del circuito frigorífico
c) conecte la válvula V2 del tubo flexible T2 a la conexión de alta presión del circuito frigorífico
d) alimente eléctricamente el recuperador colocando el interruptor general PWR en posición 1
e) pulse la tecla REC más de 2 segundos; REC y el valor que haya en ese momento se verán
intermitentemente
f) Ponga el valor a 00.00 mediante las teclas + y -; pulse la tecla R para confirmar.
g) abrir las válvulas LOW y HIGH del panel de mandos.
h) pulsar la tecla R y la unidad empieza a recuperar el refrigerante; la falta de refrigerante no hace
detenerse a la máquina, si se desea parar la función pulse en cualquier momento la tecla -. Para
visualizar en cualquier momento la cantidad de refrigerante que hay en la botella pulse la tecla +.
i) Una vez recuperada la cantidad seleccionada de refrigerante el equipo se detiene
automáticamente
y el display visualiza la cantidad de refrigerante del interior de la botella.
j) Desconecte los tubos T1 y T2 de la instalación
k) Una vez finalizada la operación, al pulsar la tecla + del panel de mandos se visualizará la última
cantidad de refrigerante recuperada
l) Pulse la tecla R durante más de 2 segundos y utilizando las teclas + y – seleccione R=00.00
m) Pulse la tecla R para confirmar
n) Pulse la tecla R para recuperar el refrigerante existente en el interior de los tubos y espere a que
se detenga automáticamente el equipo
o) Cierre las válvulas LOW y HIGH
Nota: en caso de que durante la función se detenga el equipo; que el led de la tecla de función
R parpadee y que el display parpadee indicando la cantidad de refrigerante recuperada; todo
ello significará que dentro del sistema A/A ya no queda refrigerante y por tanto no es posible
recuperar la cantidad de refrigerante seleccionada.
ATENCIÓN
La botella del equipo de recuperación puede contener como mucho 7 Kg. de refrigerante.
En el caso de que la recuperación alcance el nivel máximo, en el display aparecerán el mensaje de
error 7.00. El equipo se detiene automáticamente; transfiera el refrigerante de la botella a un recipiente
externo adecuado, conectándolo a la conexión servicio S2 mediante un tubo flexible evacuado previamente,
o realice un ciclo de carga (ver 9 “Carga del refrigerante en la instalación de Aire Acondicionado”)
WIGAM 18
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
ATENCIÓN
El lubricante descargado no ha de volverse a utilizar ni ser vertido en el medio ambiente; es un
desecho especial y como tal ha de ser eliminado siguiendo las normas en vigor.
8.1 ADVERTENCIAS
8.2 ADVERTENCIAS
Antes de efectuar una carga, verificar que en la botella de recarga de aceite halla aceite de sobra para esta
carga.
N.B. la cantidad de aceite en el envase ha de ser 30gr. Superior a la carga programada.
Cantidad Carga de aceite = Cantidad aceite en el dosificador – 30gr.
La aparición de cuatro guiones en la parte inferior del display bloquea la carga de aceite
por falta de aceite en el dosificador.
WIGAM 19
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
a) Verificar que todas las válvulas del panel de control estén cerradas y que el
interruptor general esté en posición 1
b) Pulsar durante más de 2 segundos la tecla C, el display parpadea; con las teclas +
y – seleccionar la cantidad de aceite a introducir.
c) Si el usuario no quisiera introducir aceite en el sistema debe seleccionar 0.00 en el
display.
d) Pulsar C para confirmar. Automáticamente se pasará a seleccionar de cantidad de
refrigerante a introducir en el sistema A/C.
e) Pulsando nuevamente C se sale de la función de programación memorizando los
valores seleccionados.
f) Pulsar ahora la tecla C para comenzar la función de carga de aceite y a
continuación la función de carga de refrigerante
ATENCIÓN
El lubricante descargado no ha de ser vertido en el medio ambiente; es un deshecho especial y como
tal ha de ser eliminado siguiendo las normas en vigor.
Dependiendo del tipo de componente cambiado en la instalación de Aire Acondicionado, hay que
reintegrar las cantidades de lubricante indicadas, aunque durante la recuperación no se haya
producido escape de aceite en el sistema.
Evaporador: 50 cc
Condensador: 30 cc
Recipiente de líquido: 10 cc
Tubos: 10 cc
En todo caso, le aconsejamos que siga siempre las indicaciones suministradas por el constructor de
la instalación de Aire Acondicionado.
9.1 ADVERTENCIAS
Antes de efectuar una carga, compruebe que la cantidad del refrigerante disponible en la botella es
superior a la necesaria para la carga en sí; en caso contrario, evite cargar la instalación de Aire
Acondicionado y cargue el refrigerante en la botella (ver 4.5 “Introducción de refrigerante en la
botella”).
WIGAM 20
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
WIGAM 21
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
a) con el compresor del sistema A/A en marcha desconecte el tubo flexible T2, compruebe que la
válvula V1 está abierta
b) abra las válvulas LOW y HIGH para aspirar de la instalación todo el refrigerante líquido
c) tan pronto las presiones de alta y baja se equilibren y no sean > 2-3 bares, desconecte el tubo
flexible T1 de la instalación A/A
d) efectúe un ciclo de recuperación automático para aspirar el refrigerante residual de los
tubos de modo que el equipo quede listo inmediatamente para una posterior intervención
e) apague el equipo (interruptor PWR en posición 0)
f) cierre las válvulas LOW y HIGH
g) coloque en sus lugares T1 y T2
h) enrosque de nuevo los capuchones de protección a las válvulas de servicio del sistema A/A
i) compruebe de nuevo el sistema A/A con el detector de fugas para ver que no sufre pérdidas
Nota: El añadir aditivos trazadores y la posterior utilización de detectores de fugas UV
facilitarán en el futuro la identificación de los puntos donde se produzcan posibles
pérdidas
WIGAM 22
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
Tapón de llenado
Tapón de descarga
WIGAM 23
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
ATENCIÓN
El filtro usado no ha de ser abandonado en el medio ambiente; es un deshecho especial y como tal
ha de ser eliminado según las normas en vigor.
c) Quitar las juntas (ref. 41 y 32) del interior de los tubos flexibles
d) Montar las juntas nuevas
e) Montar un filtro deshidratador nuevo
f) Quitar el termoformado
g) Conectar la válvula V1 a la conexión de servicio S1 en el compresor
h) Abrir la válvula LOW
i) Alimentar eléctricamente la unidad y poner el interruptor PWR en posición I
j) pulsar la tecla V para arrancar la bomba de vacío y continuar las operaciones de evacuación
durante al menos 30 minutos
k) Al finalizar la operación de vacío cerrar la válvula LOW y desconectar T1 de la conexión de
servicio S1
l) Volver a montar el capuchón de protección en S1 y el termoformato.
Ref. Descripción
F1 XH412 filtro deshidratador antiácido
K1L botella aceite mineral para bomba de vacío, envase de 1.000cc.
SW68 aceite sintético para bomba de vacío- HFC 134, envase de 1.000cc
G19020 juego de juntas para tubos flexibles con conexiones 1/4''SAE - 10pz.
G19030 juego de juntas para tubos flexibles con conexiones 3/8''SAE - 10pz.
D10302 juego de depresores para tubo flexible - 10pz.
WIGAM 24
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
WIGAM 25
PICCOLA PLUS MANUAL DE USO ESPAÑOL
WIGAM 26
Loc.Spedale 10/b 52018 Castel San Niccolò (AR) ITALY
Tel. ++39-0575-5011 Fax. ++39-0575-501200
www.wigam.com - info@wigam.com