Você está na página 1de 158

V

..

'

SYLVIO

ROMRO

EVOLUO
:

' >DA '*

(Vista synthetica) ,

Cora iftna Inographia do atictor por ,Dui)S!#e do Abranches,,. %'

Cam
1905

rJEvoluo da fitteratura (Brasileira

SYLyio R O M R

EVOLUO
DA

Jjl

rira Brasileira
(Vista syntheliea)

Com uma biographia do nuclor por Dimslie dt Abranches.

Campanha
1905

A Theotonio Freire e Frana Pereira, dois Grandes Espiritos do Norte.

ldvztzncia

Foi sempre nosso intento escrever dois livros geraes a respeito da litteratura ptria, a saber: um, a EistoriadaLilteralura Brasileira e outro, um Compndio (ia mesma historia, o primeiro destinado ao grande publico e o segundo aos alumnos do Gymnasio Nacional e Institutos a elle equiparados. Da historia existem j dois volumes impressos e o terceiro est.quasi a concluir; o com-, pendio vae adiantado, e dever apparecer aps a publicao do alludido ultimo volume do livro que lhe (em servido \\a base. . O opusculo, que ora saea lume, apenas uma generalisao condcisdissima de taes obras e destina-se quelles (pie desejarem" formar uma rpida .vista do conjuncto da evoluo das letra?; ncionaes.

Como trabalho orgnico de mehodo synthetico e superior aos que o precederam'Pode servir aos examinandos de aidememoi re ou memento, pois tem valor didactico.' Foi ideiado por occasio de escrevermos a memria a respeito da litteratura brasileira que figura no livro do Quarto Centenrio do Brasil; e dalli extraindo. Da referida memria dever sahir opportunamente outro livro sob o titulo de Evoluo do Lyrismo Brasileiro. Agosto de 1904.

<J/M/I tuo

y*

<yho/ri^l^.

PAUTE PRIMEIRA
: I Sentido theorico da evoluo da Litteratura Brasileira; II Phases histricas dessa evoluo.
NOES GERAES INDISPENSVEIS

SENTIDO THEORICO
DA

Evoluo da Litteratura Brasileira


Um escriptor nacional, Capistrano de Abreu,

disse-nos uma vez: A evoluo da litteratura brasileira se me antolha feita assim : no primeiro momento o paiz descripto por viajantes estrangeiros e moradores, mais ou menos incertos da sua permanncia na terra, tambm estrangeiros. E ' o tempo de Nobrega, - Anchieta, Grandavo, Gabriel Soares, Cardim, Lery, Thevet, Hans Staden. E ' o Brasil do sculo1 XVI. Existem indecises ao lado de vagas esperanas. O europeu despreza a terra e seus naturaes selvagens. Surge aps o que s se poderia chamar a pri-* mitiva escola pernambucana. O paiz j descripto por moradores estveis e por filhos da terra e no por 'touristes.

n . .';.E' um tempo de enthusiasmo nascente; o brasileiro christo comea a apparecer, a crescer e a aspirar. Bento Teixeira Pinto, com a sua o auetor desconhecido dos Dilogos das\ Brasil Brasil, Prosppopa, grandezasdo

(1), Frei Vicente do Salvador, com & Historiado Diogo Lopes de Santiago, com a Historia da so a manifestao deste espirito.,

guerra Hollandeza,

que j indica um principio de distinco entre brasileiro e europeu, considerado ainda bem alto 0 liltimo em face do outro. E ' o Brasil do sculo X V I I e X V I I I at ao descobrimento das minas. esse tempo o phenomeno extranho Mattos, que despreza tanto ao brasileiro Surge por quanto ao de Gregorio de

portuguez, dando-lhes uma espcie de balano pessmistico, singularmente curioso. Com o descobrimento das minas, o Brasil considerado o primeiro paiz do mundo. Rocha Pitta, na Historia tuguesa, Chronica a Academia dos Esquecidos,da America PorBotelho de Oliveira, Santa Maria Itaparica, o auetor anonymo da O filho do dos flascates cantam em todos os tons os

portentos e maravilhas nicas da terra. der supplantar o europeu. (1) Sabe-se Garro.

paiz julga-se j mui grande cousa, sem ainda pretenhoje que se chamava Lobo Cura to

vi '

25
Desde ahi o brasileiro accentua-se ; apparecem

pelos tempos proximamente seguintes as nobiliarchias de Pedro Taques, Borges da Eonseca, Loureno do Couto e Jaboatam. E ' o tempo da nobreza da esse nobre'd'America. terra, do branco filho do paiz : 0 brasileiro gehuino esse branco , Reinam as illuses patriticas, e o portuguez tem desmerecido de importncia. Mais tajde, pouco mais tarde, d-se outro passo decisivo : o indio poetizado e brasileiro genuno -lhe equiparado. E ' a phas da nobreza indgena, o tempo da escola mineira, da Independncia, s -guido de perto da morte do classismo e do advento da ra romntica. Nesta desde o primeiro momento o Magalhes, Porto-Alegre, optimismo augmenta ; brasileiro suppe rivalisar com qualquer povo da Europa. Gonalves Dias do-se ares de europeus no Brasil. Portugal j no o centro das idias-; a Frana tema a deanteira. No segundo momento romntico, sob a ".influencia da navegao, directa a vapor, as idias generalisam-se, accentuam-se mais, e, com Alvares de Azevedo, Lssa, Macedo, Alencar, a influencia franceza refora-se e a portugueza affoga-se quasi completamente.

O brasileiro, supposto egual ao europeu, julga-se. o primeiro povo d'America. No ultimo momento" do romantismo, com a guerra do Paraguay, com problemas politicos e sociaes vrios, novos ideiaes philosophicos, abre-se um perodo de reaco pessimistica, e Tobias Barretto, despertando-nos de nosso pesado arrancar-nos da influencia sonho de illuses, tenta

franceza, mostrando na Allemanha os exemplos a seguir. E ' escassamente ouvido, dando-s uma espcie de revivscencia do influxo portuguez' e rcrudescencia da aco franceza, ao lado de outras correntes aliengenas. Morre & romantismo, sob a influencia de um pessimismo geral; ningum mais acredita na superioridade do brasileiro deante de outros povos quaesquer,' e Sylvio Bomro, procedendo, na Historia ratura Brasileira, da Littea uma espcie de balano ethnobrasileiro pura e

graphico de nossas origens e procedncias, tem, chegado concluso de ser o genuino simplesmente o mestio, physico em a maioria cios sculos, Estas

casos, moral em todos elles. Tal o caminho e o resultado final da evoluo em quatro palavras do illustre historiador' so uma parte da verdade, ou, melhor, a verdade vista apenas por um lado. O problema theorico da evoluo brasileira, quer

sob.o ponto de vista litterario, quer tomada'ella em sua completa generalidade, abrangendo todas as fa-, ces da actividade nacional, no se deixa resolver s pela apreciao da maior ou menor importncia que aos nossos prprios olhos tenhamos dado ao nosso paiz e a ns mesmos. A cousa muito mais complexa. As palavras citadas do erudito editor de Anchieta, Cardim e Frei Vicente do Salvador so uma forma mais simples e mais incisiva das que por elle mesmo j tinham sido postas como . Intjroduco Informaes e Fragmentos Novo-Mundo : Das Informaes s do insigne Apstolo do ha muito que apren-

der : a falta de aougues (pags. 34 e 37), a pintura dos ngenhos (pag. 47) e muitos outros pontos que rasgam perspectivas novas. Chamarei a atteno ramelancholica, privativos pidamente para dois d'elles: o primeiro aquelle em que os primitivos colonos achavam a terra e tinham razo, porque bastavam as privaes descriptas s- pags. 20 e 21 e que no eram dos jesutas ; as cobras," que cahiam dos telhados sobre as camas ou mettiam-se nas botas (pag. 51), as formigas, que obrigavam os. moradores todas as noites a andarem de. facho a catal-as (pag. 52) ; os receios dos inimigos extermos que, segundo Gabriel

28
Soares, os traziam de constante sobresalto, para produzir uma irritao constante. Ora, sibilidade. Por (pag 38). E ? o que todo mundo dizia ento, e pensava. O segundo ponto que os filhos de portuguezes nascidos no Brasil eram tratados com desdm. tos de engenho, diz o auetor, pag. 37, aps costumes dos ndios, Falaperfeioados ser nesta terra, bastando segundo

a bella expresso d e Taine, as sensaes fazem a sendiz-nos Anchieta

diz pag. 70. Cousas si-

milhantes escreve elle nas suas cartas', e repetem os contemporneos. Este ponto, o desdm pela terra, o desdm pelos naturaes, mazombos, como ento Iheg capital em chamavam em opposio aos reinesf-

nossa historia, e se quizermos definir em poucas palavras o perodo, que comea com o descobrimento de Cabral e remata com a conquista do Maranho, nem um ha to caraeteristico. Neste perodo, que se pode chamar transoceanico, perodo da distribuio de nosso ponto de vista partigenial de Rateei, elle que tudo peripherica, cular, ou, segundo a classificao

domina, tudo explica e systematisa. A partir de 1614 abre-se novo perodo, o da explorao do interior. Em So Paulo comeara mais cedo, porque, a

estreita restinga; que separa a cordilheira do oceano, obrigou a galgal-a desde logo ; no valle do Amazonas movimento accelerara-se' graas admirvel rede fluvial que o retalha ; na Bahia a posio central d S. Francisco serve como de ncleo coordenador ; as bandeiras alastram, por todo o paiz ; os conquistadores estendem os limites da civilisao ; a criao de gados alonga-se por espaos immensos. Emfim,' em 1697, descobre-se o caminho' por terra entre a Bahia e o Maranho pelo Piauhy e comea do inferior pra o mar, corrente a corrente curiosa,' e at hoje quasi desconhecida, da populao que vem que liga toda a historia do Norte, e que permitte apresental-a como uma unidade. J ento ia desapparcendo o' desdm pela terra e pelos mazombos. Emfim abre-se com os primeiros nnos' d sculo X V m perodo das minas e rebenta verdadeira revoluo psychologica. No se rjrecisa ler s dithyrambos ;enthusias,tas de Bocha Pitta, basta meditar nas paginas'de Andr Joo Antonil, ou para dizer o verdadeiro nome, Joo. Antnio Andreoni, porque Antonil era pseudonymo, para ver o 'enthusiasmo que a,terra despertava. Basta lembrar as pequenas' rusgas que havia com os reines, a prohibiO de se-

- . 3 0

-!:

rem vereadores aqui no Rio, as .-guerras contra" os Emboabas em Minas Geraes,, as guerras . via deste para o perodo cabqclos. (1) como as dos Mascasentir tes em Pernambuco, para medirV differena que ha transoceanico, para que os desdenhados no eram mais os mazombos e As palavras citadas so verdadeiras,

que foram repetidas mais acima, so verdadeiras num sentido geral ; mas devem ser acceitas cum- grano slis. Era natural, sem duvida, antolhar-se aos priO meiros colonos, ainda desprovidos de quaesquer commodidades e recursos, a terra como melancholicd. mesmo ainda hoje acontece ao immigrante ante do desconhecido, Quantas bellas cidades europeas no parecem insipidas ao viajante estrangeiro que a ellas chega, desconhecendo os prazeres e particularidades da vida local ! E ' o caso, notavelmente, ..de Londres, sempre aborrecida dos forasteiros que alli se demoram cinco ou (1) Materiaes c achrcjas para a HLicoria e Grographia do Brasil, I, pags. XI a XIII, Rio de Janeiro, 1886. que, ao

chegar, se v falho de collocao, desequilibrado de-

31

seis dias, e sempre encantadora aos que se deixam ficar por dilatados mezes e annos. E gente que viaja com conforto e para se divertir... Era tambm natural que o desenvolvimento progressivo da cultura, da vida civil, e do, conhecimento das riquezas do paiz, fixando mais o colono ao solo,, o fizesse vr com melhores olhos as bellezas da terra. Naturalissimo era que a populao nova, oriunda dos colonisadores, quando viesse a preponderar em numero, se considerasse egual e at superior em predicados aos filhos da metrpole. Estes phenomenos se deram sempre, desde que o homem se lembrou de descobrir e colonisar terras. No so peculiares, ao Brasil e no podem servir nosso caracter. So em demasia genricos. Alm disso, no de todo .certo que no primeiro momento, no tempo de Nobrega, Anchietaj Aspiculta Navarro, Gandavo^ Gabriel Soares, todos, apezarde certo pessimismo reinante desde ento e que nunca mais nos abandonou completamente,* recrudescendo de tempos' a tempos, todos achassem mlancholica a terra e tratassem-na com desdm. O prprio egrgio jesuta, cujas palavras despertaram as affirmativas de Capistran de Abreu, cantou mais de um dithyrambo s suas made base ou ponto de partida para uma differenciao de

ravilhas,'e>o mesmo fizeram seus companheiros ,e cpn-' temporanes. Gabriel Soares,, pr exemplo, quasi s tem louvores para os recursos naturaes do paiz por toda a magnfica descripo que faz da costa brasilica, desde o Amazonas -nt muito alem do Rio da Prata. O melhor de seus encomios deixou-o como era de ver para a Bahia, a terra de sua residncia e emprehendimentos. Atraz fica dito, escreveu elle no comeo da segunda parte de seu admirvel Tratado, tratar-se das grandezas passando pela Bahia de Todos os Santos, que se no soffria naquelle logar delia, pois no cabiam alli; o que se faria ao diante mui largamente,, depois que se acabasse de correr a costa com que temos j concludo. Da qual podemos agora tratar e explicar o que se delia no sabe para que venham noticia de todos os occultos desta illustre deve de ser mais terra, por cujos merecimentos do qiie estimada e reverenciada

agora ... Como El-Rei D . Joo I I I de Portugal sou-, be da morte de Francisco Pereira Coutinhp, sabendo j das grandes partes da Bahia, da fertilidade (1). da terra, dos bons ares, maravilhosas dade dos mantimentos guas e da bon-

delia, ordenou...

(1) Tratado Doseriptioo do Braall, edio do Ri- de Janeiro, de 1879, pag. 101. , ,

33
Assim, fallava o maior observador portuguez que pisou terras da America,, em 1587, e em taes palavras muitp aqum ficou do veneravel Anchieta, que dois annos antes, no prprio escripto a que se refere o seu moderno editor, j tinha dito : Todo o Brasil um jardim em frescura e bosques e no se v em todo o . anno arvore e nem herva secca. Os arvoredos se vo s nuvens de admirvel altura e grossura e variedades de espcies, Muitos do bons fretos e o que lhes d graa que ha nelles muir tos passarinhos de formosura e variedade e em seu canto no do vantagem aos rouxines, pnasilgos, colrinos e canrios de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vae por este caminho ; que para louvar ao Senhor, e o bosques so to frescos, que os lindos e artificiaes de Portugal ficam muito abaixo. Ha muitas rvores de cedro, aqua, sndalos e outros paus de bom olor e varias cores e tantas differnas de folhas e flores, que para a vista grande recreao e pela muita variedade no se cansa de ver. (1)

(1) Materiacs c achegas, .1, pag, 51.

31
Boa feira, algo melancholica, em O dizer do mesmo Padre, essa de que se contam' tantas maravilhas e muitas e muitas mais, no prprio escripto citado, que calamos por brevidade, no escondendo qu no anno> mesmo da chegada dos primeiros jesutas;, 1549, escrevia Nobrega a seu mestre o Dr. Navarro fallando da cidade do Salvador: E' muito salbre e de bons ares, de sorte que sendo muita a, nossa gente e mui grandes as fadigas, e mudando da alimentao com que, se nutriram, so poucos os que enfermam e estes depressa se curam." i.

A regio to grande que, dizem, de trs partes em que se dividisse o mundo, occuparia duas; muito fresca e mais ou menos temperada, no se sentindo muito o calor do estio ; tem muitos fructos1 de diversas qualidades e mui saborosos-; no mar egualmente muito peixe e bom. Similham os montes grandes jardins e pomares, que no me lembra ter visto panno de raz to bello. Nos ditos montes ha anmaes de muitas diversas feituras, quaes nunca conheceu Plnio, nem delles deu noticia, e hervas de differentes cheiros, muitas e diversas das de Hespanha ; o que bem mostra a gran-

3o
deza e belleza do Creador na tamanha variedade e belleza das creaturas. (1) Escusado recorrer a Cardim. E assim, pois, por uma passagem dos velhos chronistas de quinhentos em desfavor da terra, citam-se vinte em prol delia, e, pelo que toca aos ha. bitantes, os jesutas so naquelle perodo accordes em considerar os colonos portuguezes muito mais viciados do que os ndios e mestios do paiz. Na ra de seis-, centos, por outro lado,, se um auetor dos Dilogos das Grandezas do Brasil e um frei Vicente do. Salvador no canam de bemdizer da terra, no que so continuados em princpios de setecentos por Pitta e Andreni, entre esses quatro escriptores, e contempornea dos dois ltimos, surge a diablica figura de Gregorio de Mattos, negao completa do -fervoroso optimismo de todos elles. E' que os maiores ou menores gabos que- nos meream a terra e seus habi-? tadores, j o dissemos, as maiores ou menores censuras que lhes faamos, questo afinal do temperamento de quem escreve ou da feio do tempo em que vive, no so um critrio rigoroso e completo de (1) Mak-riaes c achogas, II, pag. 63.

36

earactersao d e nossa ndole, como .povo, em qixalquer das espheras ein,que nos tenhamos exercitado. Cremos que o problema se deixar melhor solver,, s se appellar para phenomenos mais peculiares e profundos, para factores mais enrgicos e efficazes.' De que se tracta? Nada.mais, ' que definir o brasileiro, nada menos do exija, caracterisal-o em face do

portuguez, cuja lngua elle falia na. America,

civilisao elle representa em o Novo Mundo. E ' um problema de clifferencao ethnica em que tem collborado durante quatro sculos O1 poHuguez, dio, o africano e o clima; estrangeira, maxim franceza, durante o n& tambm a influencia m sculo,

principalmente pela industria, pela arte, pela litteratura de um sculo a esta parte. Deste immenso mestiament physico e d'almas, e moral, desta fuso de sangues que s no deu em parte alguma d'Ame-

rica to intensamente como entre ns, que.tem saido differenciado o brasileiro de hoje e ha-de sahir cada vez mais ntido o do.futuro. Tal o critrio novo, .por ns estabelecido ns' Estudos sobre a Poesia e na Historia < da Littertilra Brasileira,dro schematico. da qual este livrmho apenas um qua-

37
Fernando Wolf (1863) nem por sombra, teve o presentimento deste modo de vr, como parvamente, uma vez, insinuou um adversrio nosso, pouco escruploso e ass.s malvolo. Primeiramente, porque no estabeleceu as bases da, doutrina ethnica brasileira ;, depois, porque no assentou nella as leis de nosso desenvolvimento espiritual ; e mais, porque no diz uma palavra sequer do elemento africano; e mais ainda, porque no definiu o mestio ; porque no determinou; o que se lhe deve no Brasil ; porque no definiu os outros oncurrentes, indicando a contribuio de cada um ; e, finalmente, porque, em todo o seu livro, quando, s uma vez, allude, de passagem e rapidamente^ ao assumpto ipaxa. negar (veja-se^bem: para negar) a influencia, tes na psyh/ nacional. tifs dupays, directa dos habitantes prionitwos do paiz (s falia, nestes) e de seus descendenSo estas as suas palavras : que, ces habitants et mestios) primiqui en Ce n'est qiif inirectement

par. leurs unions ayec les olons, et

par les roces mles (mamelucos

sont sorties, ont exerce sur le dveloppement du caractere brsilien et pai< consquent sur Ia littrature de ce peuple une influence...- (1) Littrature (1) Lo rsil Litioratre-HiMoire de Ia Brsilienne, por Ferdnand Wolf, pag. I.

38

Eis, ahi a que se reduz a indicao do critrio thnographico em Wolf, um escriptor to pouco intimamente conhecedor directa do mestio ves Dias ? ! Bastaria esta s prgntapara desconcertar, no tanto ao velhb escriptor austraco, seno a quem ainda hoje tem o desplante de considerar o seu atabalhoado livro a ultima palavra em historii da litteratura brasileira!... E ' muito despeito. (1) J antes outro phantasista, n'uma irritao de momento, "tinha attribuid o' botnico Martius nosso peculiar modo de pensar. O censor queria se referir dissertao por aqelle scientista publicada em 1843 na Revista Histrico, toria do Brasil, do Instituto sob o titulo Como se deve escrever a hismemria para a qual ns mesmo tde nossa vida espiritual, como a influncia E Gonalella realmente, qu chegou a negar em nossas lettras !...

nhamos sido exactamente o primeiro a chamar em nosso livro a atteno da critica nacional. E ' mister (1) O auelor dessa estpida'insinuaro o trapalho portuguez de nome TheophiloBraga. Opportunamente havemos de destibrar os milhares de erros que sobre poetas brasileiros do sculo XVI11 se lem em seu ttorripilante volume consagrado a Filiato Elysio.

39 -
desconhecer completamente o trabalho de Martius para levantar falsidades, como essa, sobre elle. O famoso botnista no escripto citado d apenas um conselho e faz uma enumerao meramente exterior dos elementos que entraram em nossa populao. No os estuda ; no os aprecia em sua aco mutua; no os mostra fusionando-se e reagindo uns sobre outros ; no tenta a determinao, nem ao menos vaga, do que devemos a cada um dos trs factores principaes de nossa nacionalidade em particular e a todos elles conjunctamente. Deixa, o'que fundamental na questo $ em completo esquecimento o ponto saliente do problema : o mestio, sobre quem peculiarmente deveria .insistir^ estudando, repetimos, o especial quinho resultado. de cada factor e definindo o caracter do

W o que no fez o illustre bvaro e no quiz vr o apaixonado critico. Felizmente a doutrina, como a formulmos e expuzemo.s, penetrou fundo no pensamento nacional, que j comea a apreciar devidamente suas conseqncias praticas e j a vae empregando .at como base de obras artsticas e litte. rarias: romances, contos, dramas, etc. (1)

(1) Exemplo curioso do caso o Canaan do Sr. Grt;-t Aranha, que exactamente o apaixonado critico a que nos referimos.

II PHASES EVOLUTIVAS
D

Litteratura Brasileira
Peruando Wolf, em 1863, dividia a historia da litteratura brasileira nos perodos seguintes : 1. do descobrimento do Brasil ao fim do sculo XVII ; 2. primeira metade d sculo XVEU; 3. segunda metade d sculo XV111"', 4*.? do~ principio do sculo XIX ao anno de 1840 ; 5. 1840 ao aimo em que publicou o seu BrSil Litirire (1863). O defeito desta enumerao de phases ser demasiado fragmentada e no ttender ao critrio d desenvolvimento das idias em: sua determinao. Porque fazer dos primeiros cincoenta annos do sculo X V n l um perodo litterario no Brasil ? Que houve ento de especial na evoluo espiritual dos brasileiros ? No se percebe facilmente. Que motivos acon-

f2
selham a marcar uma phase com os primeiros quarenta nnos do sculo X I X ? Menos justificvel ainda este perodo. Fernandes Pinheiro em I872> em seu Resumo de Historia Litteraria, deixou designados estes momenabrangendo os senchenconstitudo pelo tos, como os mais caractersticos de nossa vida nas lettras:I o perodo da formao,
o

culos X V I e X V I I ; 2 o do desenvolvimento, do o sculo X V H I ; 3 o da reforma


U

sculo X I X . Diviso de phases esta mais bem feita do que a de Fernando Wolf, porem ainda asssi defeituosa.
v

0 auetor deixou-se evidentemente lludir pela separao material dos sculos, sem ttender que o andar das idias e doutrinas no obedece as mais das vezes s marcaes exteriores do tempo. Que houve, por exemplo, na primeira metade do sculo XV1TI no domnio do pensamento brasileiro, que a distinguisse em absoluto das ultimas dcadas cio sculo anterior? Nada., que se saiba. E que de novo acaso representam nas doutrinas e theorias litterarias os trinta'primeiros annos do sculo X I X , que os afaste do velho classismo do sculo antecedente ? Nada por certo. A enumerao de Fernandes Pinheiro , pois, tambm inacceitavel. Por nossa vez, na- Historia da Litteratura Bra-

43
sileira, indicmos esta diviso: perodo de formao (1500-1750); perodo de desenvolvimento autonomico (1750-1830); perodo de transformao - romntica (1830-1870); perodo de reaco critica e naturalista, ao principio, e, depois, parnasiana e symbolista (1870 em diante at os dias actuaes). Classificao esta attenta mais, ao movimento das idias e coadunada melhor com os phenomenos intellectuaes da nao. Entretanto, esta, mesma diviso de perodos pode ser melhorada, tendo-se o cuidado de marcar por feicho de cada phase e inicio da seguinte um factolit teraro caracterstico. Desfarte, teremos :perodo de formao (de 1592, data da I a edio da, Prosopopa-^& Bento Teixeira Pinto, a 1768, data da publicao das Obras Poticasde Cludio Manoel da Costa) ; perodo de desenvolvimento autonomico (de 1768, citada data das Obras Poticas de Cludio,a 1836, anno da publicao dos Suspiros Poticosde Gonalves de Magalhes); perodo de reaco romntica (de 1836, anno dos Suspiros Poeticos^-a 1875, poca do apparecimento dos Ensaios de Philosophia e Critica de Tobias Barretto); perodo de reaco critica e natura-

u
lista e, depois, parnasiana anno dos actuaes.) No, tudo. E ' uma diviso em quatro perioT dos, cujos dois, primeiros escoaram-se, como se v, dentro da poca do classismo e podem por isso, sem inconveniente, reduzir-se a um s, o que nos levaria a esta diviso. tripartita: perodo perodo clssico, de senvolvimento ou perodo romntico, de foivnao ou 1592a 1836 ; perodo de dede 1875 citados Ensaios, e symbolista (de,, 1875, em diante at- os dias

de 1836 a

1875 ; perodo das reaces anti-iomanHcas, em diante at os dias de hoje,

E, como nesta diviso tripartita os- dois ltimos momentos tm innumeros. pontos de contato, no passando, no fundo, de uma reaco contra os velhos ideiaes clssicos, sendo a reaco' das novas escolas contra o romantismo puramente artificial, pois no vista synthetica, reduzir ainda mais a de formao ou de desen1836 at so ellas. mais dp que romantismo desfarado, possvel, n'uma perodo classificao, e teremos : perodo volvimento

clssico, de 1592 1836 ; perodo ou de reaces ulteriores,de

agora e a continuar pelos annos. adiante. A primeira phase, dentro das foras do regimen

45 rdo classismo e do absolutismo regio, comea incipientemente desde quando se fundaram as primeiras eschols de humanidades no Brasil e espritos, como Nobrega, Anchieta, Cardim, Luiz da Gran, Candavo, GabrielSoares e Outros eguaes, ensinaram ou escreveram nesta parte d'Amrica, formando desde logo discpulos da estatura de Vicente do Salvador e Antnio Vieira ; inicia-se de facto, no torreno da produco espiritual, com a publicao da Prosopopa; passa pelo proto-romantismo da escola de Minas; assiste independncia poltica do paiz e chega at quando a elite intllectual da terra entra a interessar-se directament pela renovao das idias que se operava ento na Europa ; a segunda segue d'ahi, dessa nitida conscincia que j tnhamos de ns mesmos, e desdobra-se por todo o sculo XIX,,ligando o proto-romantismo mineiro ao romantismo propriamente dito e s escolas que subseqentemente o substituram.

&&u

PAUTE SEGUNDA

QUADRO SYNOPTICO DA EVOLUO DOS GNEROS NA LlTTERATURA BRASILEIRA : I

Poesia ; II Theatro ; III Romance e conto ; IV Eloqncia ; V Historia ; VI Critica; VII Vhilosophia.

I Poesia

'

I. Perodo Clssico: Primeira Escola ou Grupo Pernambucano, representado por BENTO TEIXEIRA PINTO (Fins do sculo XVI e princpios do XVII);

52
" II. Perodo Clssico : Primeira Escola ou Grupo Bhiano, constitudo principalmente por BOTELHO DE OLIVEIRA/ SANTA MARIA ITAPARICA, e t c , e pelo^ typo divergente de GREGORIO DE MATTOS ( Sculo XVDI e primeira metade do XVTLT; III. Perodo Clssico: Escola Mineira, prso-; nificada em BASILIO DA GAMA, DURO, CLUDIO DA COSTA, ALVARENGA PEIXOTO," GONZAGA etd.(Segunda metade do sculo XVTII) ; TV. Perodo Clssico: Primeira Escola Flumfc nense, cujos rgos foram: SILVA ALVARENGA, SOUSA CALDAS, SO CARLOS, etc. (Fins do sculo XVTDI e trs primeiras dcadas de XIX) ; V. Perodo Romntico: primeiro momento (Segunda Escola Fluminense), com o triumvirato inicial
d GONALVES DE MAGALHES^' PORTO. ALEGRE GONALVES DIAS.(Sculo e

XIX, de 1830 ou pouco

depois em diante)'; VI. Perodo Romntico." ainda primeiro momento, com os quatro divergentes,MONIZ BARRETO (em torno ao qual se grupou a Segunda Escola Bahiana), MACIEL MONTEIRO e LAURINDO PABELLO. (Sculo XIX, de 1830, ou ponco depps, em diante) ; VIL Veriodo Romntico : segundo momento ( P -

03 -r' . v
I

meira Escola "Paulista),


NARDO GUIMARES

com o triumvirato byroniano

de ALVARES D E AZEVEDO, AURELIANO L E S S A e B E R -

(Sculo XLX, de 1848 ou pouco terceiro momento, os

antes, em diante) ; VILI. Perodo Romntico: epgonos de Byron, Musset e Lamartine, com > JUNQUEIRA F R E I R E , -GASIMIRO DE A B R E U , P E D R O DE C A LASANS, CONSTANTINO GOMES, AGUSTO DE MENDONA, e t c , e nos'quaes se prende tes em diante) ; I X . "Perodo Romntico
nhense), DIAS com. TRAJANO

logicamente FAGUN-!

DES VARELLA(Seculp X I X , de 1855 ou pouco an: quarto momento, os MaraG E N T I L HOMEM,

sertanistas, tradicionalistas e oampesinos (Escola


GALVO, CARNEIRO, JOAQUIM SERRA,

e t c , aos quaes

se juntam lgica e chronologicamenteFRANKLIN D O BIA, BITTENCOURT SAMPAIO, J U V E N A L GALENO, B R U NO SEABRA e-MELLO MORAES F I L H O (Sculo X I X

, de 1858, ou, um pouco antes, em diante) ; X. Perodo Romntico


CIO (O moo)

: os dois divergentes dos

momentos immdiatamente anteriores,Jos BONIFA-' e Luiz D E L P I N O , precursores do hugoanisme s condoreiro e aos quaes se prendem P E D R O Luiz e J O S
MARIA G. DE SOUSA. (Sculo X I X , de 1855 em diante);

54
X I . \PeriodO' Romntico . os trs divergentes
TEIXEIRA DE MELLO,

tambm dos momentos anteriormente prximos,precursores do parnasianismo,


MACHADO D E A S S I S

e Luiz GUIMARES JNIOR(S: quinto e ultimo mocom os cohCARLOS FER-

culo X I X ; de 1858 on 59 em diante) ; XLI Perodo Romntico mento (Segunda Escola Pernambibcana),

doreiros a Hugo e Quinet,TOBIAS B A R R E T O , CASTRO A L V E S , VICTORIANO P A L H A R E S , REIRA, QURINO DOS SANTOS, ELZEARIO P N T O , etc.

(Sculo X I X , de 1862 a 1870 e annos prximos)'; X I I I . Perodo de reaco contra o romantismo : primeira manifestao de revolta, t o m o philosopismo
ou scientificismo potico d SYLVIO ROMRO, TEIXEIRA D E SOUSA, MARTINS J N I O R , ANNIBAL FALCO, PRADO SAMPAIO,

e t c (Sculo X I X , de 1870 1880); :

X I V . Perodo de reaco contra romantismo

poesia realista umas vezes, social, e revolucionaria outras, de CELSO DE MAGALHES, SOUZA P I N T O , G E NERINO DOS SANTOS.

(Estes.dois passados mais tarde Xar


AUGUS-

ao positivismo),

CARVALHO J N I O R , FONTOURA

VIER, LCIO DE MENDONA, ASSIS B R A S I L , TO DE LIMA, VALENTIM MAGALHES,

e t c , aos quaes

se prende MEDEIROS E ALBUQUERQUE, sendo que a

5o
a todos precederaJOS J O R G E DE SIQUEIRA F I L H O (Sculo X I X , - d e ' 1 8 7 2 ou 73 em diante); XV. Perodo de r,eaco contra o romantismo os parnasianos (Segunda Escola Paulista), : com T H E O aos quaes se

PHILO D I A S , RAYMUNDO CORREIA, OLAVO BILAC, A L BERTO DE OLIVEIRA, APPONSO CELSO,

prendem A R T H U R AZEVEDO, JOO E I B E I R O , ADELINO


.FONTOURA, GUIMARES PASSOS, RODRIGO OCTAVIO, LUIZ MAGALHES DE AZEREDO, MARIO DE ALENCAR, GUIMARES F I L H O , P A U L O DE ARRUDA, QUE ESTRADA,

OSRIO D U -

etc. (Sculo X I X , de 1878 em dianromantismo:


EMLIO

te) ; X V I . Perodo de reaco, contra o sianism, Luiz


MURAT,

divergentes mais ou menqs pronunciados do parnaMUCIO. TEIXEIRA, DE MENEZES, THEQTONIO F R E I R E , FRANA P E R E I R A , JOO BARRETO D E MENEZES PEREIRA.BARRETO

ey recentemente, JOO

e FAUSTO CARDOSO. (Sculo X I X , o parnasiacom os adFRAN-

de 1880 em diante, quanto aos primeiros, e mais tarde, quanto aos ltimos) ; nismo: X V H , Perodo' de, reaco''contra eschola decadista e symbolista,

versrios do systema anterior, CRUZ E SOUSA, B E R NARDINO L O P E S , ALPHONSUS D E GUIMARES,

56
qisco
xo, M A N G A B E I R A , N E S T O R VICTOR, SVLVEIRA N E T (SF E L I X PACHECO, MARIO P E D E R N E I R A S , etc.

culo X I X , de 1890 em diante).

Este quadro d uma clara idia do desenvolvimento orgnico da poesia, nacional nos J quatro, sculos de nossa existncia. Faz-se mister, exclarecel-o com algumas notaes indispensveis. A chamada primitiva eshola pernambucana, cujo feito mais. notvel' a publicap da Prosopqpa de Bento Teixeirp, em fins do sculo X V I , 1592 ou 93, coma se suppe, no tem outro valor intrnseco a no ser o de iniciar o pensamento, brasileiro em cousas de litteratura. Bento Teixeira deveria ter companheiros que com elle constitussem no ultimo de-

57
-cennios do lludido'sculo e cmeos do seguinte um , grupo de.jeitos dados sJ lettras. A eschola bahiana do sculo X V I I , devendo ter comeado em 1620 ou 30, prolongou-se largamente pelo sculo mmediato; porquanto, se Eusebio de Mattos, seu-irmo Gregorio, Bernardo Ravasco e outros viveram e morreram dentro dos limites de seiscentos, , Botelho de Oliveira existiu'em ambos os sculos, e ., Santa Maria Itaparica e outros nasceram, e falleceram durante o seclo X V I I I . A eschola mineira toda rim producto deste ul,timo sculo, pelo gnio e pelos princpios quo a dirigiram, contendo apenas raros representantes- que, j velhos e cansados, prolongaram mamos a primeira eschola Silva Alvarenga (1814), os dias at aos ccuja funco.', meos do sculo X I X . Diverso o caso da que chafluminense, histrica foi exactamente unir os ,dois sculos, com Sousa Caldas (1814), So" Carlos (1829), a que se ligam Janurio Barbosa (1846), Frei,Bastos Barana (1846), Eloy Ottoni (1851), Pedra Branca (1855), Vilella Barbosa (1848). (1) Entre

(1) Os annos, indicados so as datas do fallecmerno destes plas.

58
estes e os romnticos' acham-se Odorico Mendes, Firmino Silva e Dutra e Mello. A eschola romntica teve seu primeiro perodo de 1836,ou melhor 1830,em deante com os sectrios de hataubriandeLamartine, sob a direco de Domingos de Magalhes, Porto Alegre, que Viveram at. depois de 1875', e Gonalves Dias, faliecido mais cedo, era 1864,, o que importa dizer- que os dois primeiros chegaram a ver todo o desenvolvimento e at a morte de seu systema, e o terceiro apenas a sua melhor parte, sem presenciar-lhe o desastre final. Entretanto, desde antes de 1836, trs homens, dois de grande talento potico, Maciel Monteiro e Jos Maria do Amaral,, e o terceiro de raro talento de repentista, Francisco Moniz Barreto, iniciarain-se na poesia, sem nada deverem' a Magalhes, Porto Alegre e Gonalves Dias, de quem divergem consideravelmente. E ' foroso juntar-lhes um quarto, que tem. com aquellesj alem de outros pontos de contacto, o de nada tambm dever ass alludidos chefes, Laurindo Rabello, nascido em jt820, e no em 1826, como erradamente se diz, e faliecido no mesmo anno em que o auetor dos Timbyras, J864. O secundo perodo romntico, j presentido por

Francisco Qctaviano, comea verdadeiramente desde 1847 ou 48, com os primeiras notas de Alvares de Azevedo, Aureliano Lessa e Bernardo Guimares, em S. Paulo ; prolonga-se por bons deseseis annos (1847 1863), alastra o paiz inteiro com Junqueira Freire, Franco de S, Pedro de Calasans, Constantino Gomes, Casimiro de Abreu, Augusto de Mendona, e chega ter por ultimo representante notvelFagundes Varella, faliecido em 1875. O grupo romntico seguinte desenvolve-se polo mesmo tempo, tendo intuies diversas representadas em Trajano G-alvo, Marques Rodrigues, Dias Carneiro, Gentil Homem, Bruno Seabra, Bittencourt Sampaio', Joaquim Serra, intuies que chegam at Juvenal .Galeno e Mello Moraes Filho/poetas posteriores. Ao ladp destes dois ltimos grupos, a datar de 1847 ou 48 o primeiro e o outro e 1853 ou 54, ap parecem os dois grandes talentos , divergentes : Jos Bonifcio, o moo, morto em 1886, e Luiz Delfino, ainda vivo, dois precursores dos condoreiros, parnasiano mais tardeo segundo, A elles prendem-se Pedro Luiz Pereira de > Sousa e. com talento muito superior ao deste, Jos Maria Gomes de Sousa. Caso parecido de divergncia o que se d

60*
com Teixeira de Mello e Machado ,d Assis,, que s-'riam filiados no grupo em que se acham Casimiro e Vrella, verso, no divergissem tanto delles. Similhante d caso de Luiz Guimares Jnior ) que vae constituir, por ident-ico notivo, cbm esses dois, divergentes, o grupo dos precursores dosparna- sianos. Os dois primeiros comearam a escrever versos eih 1856 ou 57 ;. o ultimo em- ,1861 ou 62. A phase seguinte; do reaco contra as sentimentaliddes e devaneaes a Lamartine, -,er os epicui-ismos a Musset, inieipu-se 'nesso ultimo anno, 1862, n'um trovar mais rude em que havia j preoccup^es patriticas, polticas, sOciaes,e rins tons tomados a Viotor Hugo e Edgar Qninet. Tobias Barreto, Castro Alves, Vietoriano Palhares e Elsario Pinto so os quatro melhores representantes, desta ultima phase orgnica do romantismo, que durou em rigor de 1862 a 1870. O scientificismo ou melhor iphilpsophismo poeticp desenvolveu-se, de 1870 a 80. O seu prjmiro manifesto doutrinrio foi naquelle anno publicado no Recife por Sylvio Romro, acompa.nhadp mais tarde por TeiJunqueira, se, pela correc plstica do.

- ^
reir de Sousa, Prado Sampaio.
" . . . ."V*- -. ,jl '"',-

Martins Jnior, Annibal Falco e

Ao lado s havia formado crt tendncia de colorao realista, allid, em alguns,, m a i s ri irenos fortes prbccilpoes Sociaes ; isto por 1871 ou 72 em diante, personificando -se mais salientennte m ClsO de Maglh, Genriho dos* Santos, Sousa Pinto e " Carvalho 'Jnior, at erto ponto precedidos, corri x. trardinario talento, por J . Jorge de Siqueira Filho. sim er iri Pferftmbc. Pl meSm tmp, mas um pouco mais tarde, egtaf tendncia surge em S. PanT,- com Fontoura Xavier, Lcio dfe Mendona, Assis BVsil,' Augusto de Liv Ma, Vlntim JEgailEas, outros, vindo ter rim ' sorvival er Medeiros" ' AlbuqU'erqtr," que lhes seguiu os"^Ssbs^o Rio de Janeiro.' Logo aps, u melhor d3 187 u 79 em^dfetfM, ^prc^i '& opulnto-se o' grup* dos ' parnasianos, pr o qual s psar*m qusi tdS os sectrios dos credos pximmente anteriores, qu*" s sfri ataques at 89 prolongou Woiioi, 91, i poc depOs. De

ento m dnt sugSrh. li os ltimos vel'rr*cl;in'.

os etus, t <j tambm hffs' chegue ai vez' de ri-

62
So os symbolistas ristas e os humanistas ou nephelibatas. J. os natupretendem pol-os em retirada.

Cumpre advertir que, desde o momento em que se destacaram os parnasianos, desde 1880, dois poetas muito tm produzido, sem que se possam dizer filiados nessa eschola : Luiz Murat, com um talento pessoal e forte, e Mucio Teixeira, antigo condoreiro, com singular intelligencia, dexteridade e consuninrado savoir faire, e, algum tanto mais tarde, quatro ou tios tm feito o mesmo, sem que devam ser includos nem entre os crentes do parnasianismo, nem entre os ne : phelibatas, e so : Emilio de Menezes, Theotonio Frei,r, Frana Pereira e Joo Barreto de Menezes, filho do auetor dos Dias e Noites. Releva ponderar ser essa tambm a posio de Joo Pereira Barreto e de Fausto Cardoso, j dantes este conhecido como critico de philosophia e orador. . Cumpre-nos advertir, por fim, que o schema . nestas paginas traado da poesia- brasileira, bem coino os dos outros gneros, que se vo seguir, no so classificaes de escolas, como a uma gneros. critica, malvola ou inepta, quiz parecer. So enumeraes da evoluo dos alludidos das pliases

A differena

enorme e causa espanto haver quem a desconhea;.

II Theatro

I. Primeiros germens dramticos, sob a frma de autos, consagrados vida de santos, feitos pelos jesutas no decorrer do sculo X V I ; H. Perodo verdadeiramente inicial, sob o s- < pecto litterrio, com"SALVADOR DE MESQUITA, GONALORAVASCO, JOS BORGES DE BARROS e B O T E -

no sculo XVH ; DH. A comedia e a tragi-comedia, ao gosto do que se fazia em Portugal, sendo seu melhor typo representativo ANTNIO JOS DA SILVA, no sculo
LHO DE OLIVEIRA,

xvm;
TV. A tragdia ao gosto t clssico, sob a direc
de ALVARENGA PEIXOTO, NASCENTES PINTO e ou-

tros, em fins do sculo XVHI e comeos do XIX. A, esta phase pertencem algumas tradues de ODORICO ,
MENDES ;

V. Primeiro momento de creao romntica (1838-1850), com DOMINGOS JOS GONALVES DE MAGALHES, auetor de Antnio Jos e de Olgiato ; NORKERTO SILVA, auetor de Clytemnestra; TEIXEIRA E SOUSA, auetor de ornelia e do. Cavalleiro Tutonieo;

:
CAR-

isto nos domnios da tragdia ; e mais com Luiz


LOS MARTINS PANNA,

auetor de O Judas

em SabbaT de Paz Oi No-

do de Alleluia, na Roa, vio, O Diletante,


TO A L E G R E ,

Festa na Roa,

O Juiz

Os Dois; ou o Inglez auetor de, A Estatua

Machinistq,

Os Irmos, das almas, O Sapateiro

etc. ; P Q R Ange-

amazon^ica, O Espolitico,

pio<: de Bangparte, . lia, e Firmirio, com


ANTNIO

nos domnios da comedia ; e mais


GONALVES D I A S ,

auetor de Patlid, o Bueno;


no que

Beatrie Citado

de Cenci, Boabdil,
N O R B E R T O SILVA,

Leonor de Mendona; a,uctor de Amador


de Caetaninho,

PAULO DO V A L L E ,

auetor

djz respeito ao drama ; VI. Segundo momento de creao romntica (1850-1870 e annos prximos), com
D E MACEDO, JOAQUIM MANOEL

no drama e na comedia, auetor &%.Lnxo Lusbella, Cob, O Cego, etc;


JOS

e. Vaidade, Branco, frnia,

O Phantasmi da CaliALENCAR, DE

A Torre em concurso, Amor e Ptria, Familiar, O Jesuta,

O Primo

com O Demnio (Verso e reverso, Rip


DE MENEZES,

Azas de vn% anjo, Mi, O Credito, e t c ; ApEOs ^MiseBartJil?: Mathilde,

com. Calabar,

rveis,

DQIW Forte, Retrato

do rei, Primeiro aynop.,

Uma festa no. Bomfim,

Os^ Contribuintes,

meu de Gusmo, dro sem,-Fernandes


TINO BOCAYUVA,

Voto livre,

O Prncipe

do

Brasil;

Luiz ANTNIO BOURGAIN, com Luiz

de Cames, Pe-

Vieira, e muitos outros; QIN- , com Historia de

auetor de Os Mineiros da desgraa,

Omphalia;

P I N H E I R O GUIMARES,

uma moa rica, etc. ; e, mais ACHILLES VAREJO,


0ASTRO.LOPES, MACHADO DE ASSIS, AUGUSTO D E CASTRO, CLEMENTE FALCO, SIZINANDONABUCO, J O A QUIM SERRA, CONSTATINO JOS GOMES DE SOUSA,

FRANKLIN TAVORA, CARNEIRO V I L E L L A , ANTNIO DA CRUZ CORDEIRO, BARATA R I B E I R O , SABBAS DA COS-

TA, cada um destes com varias composies mrito- " rias. Ao comeo desta epocha pertencem as obras de theatro do D R . ERNESTO F E R R E I R A FRANA ; VH. Terceiro momento
com

de creao romantka

inicio de algumas .tentativas, naturalistas

(1870-1900),

OLIVEIRA SOBRINHO, DOMINGOS OLY-MI-O, F R A N -

A JNIOR, A R T H U R AZEVEDO, P I N T O PACCA, A L U I ZIO AZEVEDO', etc. ;

VHL Reaco. ideialistico-symbolista

de COE- _

LHO N E T T O , com vrios ensaios (annos recentes),-

m
* *

Geralmente se diz e se repete ser a dramaturgia a parte mais enfezada da litteratura brasileira. entre n's, nem at o romance, renca. (1) Paia provai-o basta lembrai' que no possumos nas letras nomes que devam merecer mais do que os de Antnio Jos, Martins Penna e Agrrio de Menezes, simples comediographos e dramatistas, e recordar mais que as obras de theatro de Magalhes, Macedo, Alencar, Aifhur Azevedo, quatrp dos maiores nomes da litteratura ptria, no so inferiores aos seus outros escriptos. Bem longe disso. O mesmo se poderia qiiasi dizer cie Gonalves (!) Escusado ';il!ar na hUtorm, na philo.iopla, na critica, eyidenfrsmenfe menos avaliadas do que a dramaturgia, que s eneoufra superiores tia poesia, o na eloqncia. No , verdade: o conto no lhe tem sido mais avantajado a despeito' das appa-

67
Dias, se no fora fama iricornparavel de sua obra potica, O que ha que a mor parte da produco dramtica fica manuscrpta na caixa dos theatros o pouco que se publica no lido. Ningum l dramas e comdias, ou os l rarissimamentc: o drama e a comedia tmj alem disso, de ser representados e -neste terreno que vo os nossos productos do gnero achar a morte. Por motivos que no. vem agora ao caso espla.tiar no agentam a concurrencia com as importaes estrangeiras. A historia de nossa dramaturgia que no tem sido feita com o cuidado, o desvelo, o amor .que fora para desejar. Pela inspeco do quadro evolutivo evoluo da poesia e da eloqncia, acima v-se que distante esteve o desenvolvimento do theat.ro da certo?, mas s destas e no dos outros gneros litterarios. Pela mesma simples inspeco v-se tambm (pie no sculo . X I X contamos, alguns nomes notabilissimos uo drama e na comedia e ordena a verdade confessar que algumas das obras mais meritorias do romantismo brasileiro so justamente varias, daquellas prorluces de theatr citadas.

^- 68
Em Martins Peniia. G-onalves Dias, Manoel de Macedo, Jos de' Alencar, Agrrio de Menezes Arthr Azevedo pode-se escolher unia biblitheca dramtica muito digna de apreo. Nosso valor,. por ete lado,
;

'' n teir sido ' t

insignificante como sempre se disse e continua a dker.

.<&

^^k_

III Romance e Conto

I. Primeiro momento, ou perodo precursor (poca colonial),1 com- OS' Contos popidares e a littertu-' r d cordel, 'cuja melhor manifestao o Peregrino da America, por NUNO MARQUES PEREIRA ; LI, Phase de inicio irecto com o romantismo' (1840-1856), com Amancia, de DOMINGOS DE MAGALHES ; Romances, e' Novellas, de NORBERT SILVA; O Filho do Pescador, Tardes de um Pintor, Maria ou a Menina roubada, A Providencia, As Fatalidades de dois jovens, de TEIXEIRA E SOUSA; O,Forasteiro, A Moreninha, O moo loiro, Rosa, Dois Amores, Vicentina, de J. MANOEL DE MACEDO ; O Desengano, A Filha do SaUneiro, de CONSTANTINO
GOMES DE SOUSA ;

ILT. Reaco brilhante pelo estylo, que tinha sido excessivamente descurado no perodo anterior, com JOS DE ALENCAR, (1856-1877), em Viuvinha, Cinco Minutos, Guarany, Iracema, Minas de Prata, Luciota, Diva, Pata da Gazella, Sonhos de Ouro, O Tronco do Ip, Til, Senhora, etc. ; IV. 0 meio naturalismo tradicionalista e cam-

70
'pesino (1880-18S4), d FRANKLIN TAVORA, B E R N A R DO GUIMARES, ESCRAGNOLLE TAUNAY, A R A R I P E J NIOR, APPOLINARIO PORTO A L E G R E , INGLEZ DE SOUSA, CLEMENTINO LISBOA, a que se prendem J O S DO PATROCNIO, RODOLPHO T H E O P H I L O , NOS, JOS APPONSO A R I GALDINO

VERSSIMO, GARCIA REDONDO;

P I N H E I R O , DOMINGOS OLYMPIO

e outros. (1860-1884), aos quaes

V. O meio naturalismo

das cidades

com-MANOEL D E ALMEIDA, L U I Z GUIMARES JNIOR, CARNEIRO Y I L E L L A , CELSO DE MAGALHES,

, se prendem, bem como, em parte, ao grupo anterior,


X A V I E R MARQUES, MAGALHES DE A Z E R E D O , ARTHUR AZEVEDO, MEDEIROS E ALBUQUERQUE, VALENTIM GUIMARES,

MAGALHES, DOMICIO DA GAMA, A R T H U R

A R T H U R LOBO, A F P O N S O CELSO, P A P I J N I O R (auetor

do ' Simas), VI.

V I V E I R O S D E CASTRO,

HEITOR

GUIMA-

RES, P E D R O R A B E L L O

e alguns mais ; humoristico-pessimista, Posthumcis de VaDom ^Casmurro, pura

O psychologismo Borba,

de MACHADO DE ASSIS, com Memrias Br az Cubas, Quincas rias Historias,


ALUIZIO

e t c . (1879-1904) ; ( 1880-1904) de MARQUES DE JLIO RIBEIRO,

VIL Reaco naturalista


AZEVEDO,

CARVALHO, HORACIO DE CARVALHO,

a que prendam

71
THEOTONIO FREIRE,

este

com intuio
PIMENTEL,

original,
ANTO-'

ADOLPHO CAMINHA, FIGUEIREDO NIO CELESTINO, FARIA

N E V E S SOBRINHO

e outros ; tendncias

V1TI. Psychologismo simblicas, de


RAUL

ideialista
POMPA,

com

a que se vo ligar / de
COELHO N E T -

NESTOR VICTOR, GONZAGA D U Q U E , GRAA ARANHA e

poucos mais, (1885-1904) ; , I X . O eclectismo universalista,

TO, que tem produzido abundantemente em todos os gneros, sendo,/ mais ou menos, acompanhado em similhantes 1904).' tendnciaspor
VIRGLIO VRZEA

(1884-

Este schema poucas explicaes exige. O romance, a novella e o conto, como forma litteraria, s co~ mearam no Brasil no sculo X I X , pouco antes do .findar a primeira metade deste.

Ti
Os primeiros productos
1

do gnero,

devidos a

Magalhes, Norberto Silva, Teixeira e Sousa e Manoel de Macedo, so hoje quasiillegiveis, por scriptos em detestvel estylo, incorrecto, incolor. O prprio Macedo, que na poesia revelou talento, e no theatro certa vis cmica, no romance mesmo algum geito do observador, no escapa lei geral do pssimo estylo da poca. Nem ao menos lhe coube a maneira emphatica e

, solemne de Magalhes, Porto Alegre, Salles Torres Homem e Monte-Alverne, os melhores prosadpres nossos da primeira metade daquelle sculo. O desalinho e a incorreco de Macedo s encontram seus iguaes em Teixeira e Sousa Manoel de Almeida. No preciso lembrar a brilhante xcepo de Gonalves Dias nosso melhor poeta na primeira phase do romantismo e egualmente o melhor prosador daquelle perodo. .i Como quer que seja, a grande reaco.na arte da palavra escripta, na difficil arte da prosa, foi operada por Jos de Alencar, cuja imaginao, talento descriptivo,, brilho de colorido e abundncia de tons so verdadeiramente notveis. P o r este lado, ainda hoje est quasi s. Com Machado de Assis e Raul Pompa, cons-

73
titue o triumvirato mximo na evoluo do romance nacional. Alencar, em pleno romantismo, suppriu pela intuio do gnio o que lhe faltava de observao e de estudo, e chegou a ter uma nota para cada uma das mltiplas manifestaes do viver de nossas populaes. O indio, o colono, o fazendeiro, o gacho, o sersanejo, o roceiro das fazendas e engenhos, o elegante das cidades, o escravo, o poli-tico, e nomeadamente a fina flor da populao brasileira, symbolisada na meiguice incomparavel de nossas bellas fluminenses, tudo isto passa com vivas cores naquelle brilhante Alencar. Machado de Assis, penetrando kaleidoscopio,i que a obra variada e original de Jos de no mundo subjectivo de seu prprio pensamento, e trazendo-nos dalli algumas das paginas da mais orginal psychologia em lngua portugueza, frio, mas correcto na suaimperturbabilidade. Rual Pompa, tendo deixou em seu admirvel Atheneu tanto calor quanto Alencar e varias das qualidades de Machado, e n'alguns pequenos contos algumas das jias mais puras da litteratura: brasileira. Estas trs singulares figuras no podiam fazer eschola. Seus imitadores sao simplesmente desasados, imprestveis.

74

Os trs outros typos representativos do romance brasileiro so Franklin Tavora, Ahrizio Azevedo Coelho Netto, cada um delles frente de um grupo, ou melhor, cada um delles apontando um caminho a ser trilhado por outros. Tavora, cujo mrito no tem sido
1

devidamente aquilatado, o mestre mais perfeito no tradicionalismo aldeo, com O Cabelleira, O Matuto, e esse admirvel Loureno, um dos melhores livros O Curvja e

de nossas lettras. Aluizio, com1 a Casa de penso e 0 Cortio, para no f a l i a m ' O Mulato, O Homem, fez os dois livros mais verdadeiramente

realistas de toda a litteratura ptria. .Coelho Netto posse feio prpria na imaginativa, na facilidade de escrever, na abundncia do vocabulrio, - no colorido das tintas e menor cunho em a profundeza da analyse.1 na pintura dos caracteres, n'uma systematisap certa para um alvo determinado. Ao contrario, sua obra, j hoje bem avultada, d-hos o exemplo de um completo eclectismo. No , um systematio a Macnado, a Pompa, a Aluizio ou a Tavora. As trs outras figuras do romance nacional, que occupam o terceiro plano, so: Manoel de Almeida, cujas Memrias de um sargento de milcias tm sido em excesso elogiadas; so, por certo, muito mrito-

7-5-
rias pelo cunho realistico da narrativa, mas escriptas no mais descurado dos estylos; Celso de Magalhes, cujo Um Estudo de temperamento iono, Ourd sobre Azul, e, sobretudo, Innocencia, tem grande valor; finalde Tramulher; mente, Escragnolle Taunay, com a Mocidade O Romance de uma

livro de mrito, sem ser um

monumento, como alguns tm querido crer. Merece meno especial Theotonio. Freire, porque possue alguns contos que so verdadeiras jias > litterarias.

IV Eloqncia

I. A predica culo XVI, com H . Escola

ingnua

dos missionrios

do s-

ASPICUELTA NAVARRO, NOBREGA, A N -

CHIETA, CARDIM, L U I Z DA GRAN e outros;

Bahiana

do sculo XVII,

com E u DE DEUS,

SEBIO DE MATTOS, ANTNIO D E S, ANTNIO V I E I R A , ROBERTO D E J E S U S , MANOEL DA MADRE

etc. ; H I . Escola Fluminense e comeos do sculo XIX, dos fins do sculo com XVIII
SOUSA CALDAS, SAM-

PAIO, SO CARLOS, SANTA URSULA RODO VALHO, M O N TE A L V E R N E , CUNHA BARBOSA,

a que se ligam o Vi- ' represen-

GARIO, BARRETO e F R E I CANECA ;

IV. Escola Bahiana tada em

do sculo XIX, D.

SANTA R I T A BASTOS,

ROMUALDO D E S E I -

XAS, F R E I ITAPARICA, F R E I RAYMUNDO, P A D R E F O N SECA LIMA, MONIZ e D.

a que se prendem o

PADRE

PATRCIO

ANTNIO DE MACEDO COSTA;

V , Alvorecer da eloqncia poltica

na

Consti-

tuinte de 1823 e seu desenvolvimento nos tempos do primeiro Reinado, da Regncia 1 e primeiros annos do segundo Imperador(1823-1848) ? com
ANTNIO CAR-

78
Los, LINO, COITINHO, CARNEIRO DE CAMPOS. etc BERNARDO D E VASCONCELLOS, A L V E S BRANCO,

' V I . A pleiade do segundo Reinado


com MACIEL MONTEIRO, ABRANTES, SO LOURENO, PARAN, RIAS, SOUSA FRANCO,

(1848,-1868),

JEQUITINHONHA,

URUGUAY, NABUCO, ZACAINHOMERIM, GA-

COTEGIPE,

BRIEL RODRIGUES

DOS SANTOS, R I O BRANCO

e muido

tos outros ; Vn. A nova eloqncia nos ltimos annos segundo Reinado (1868-1889), com (moo),
F E R N A N D E S DA,

CUNHA, J O S BONIFCIO

GOMES D E CASTRO,

OURO P R E T O , ANDRADE F I G U E I R A , J O S D E ALENCAR, SILVEIRA MARTINS, F E R R E I R A VIANNA,

aos quaes se e
AFF.ONSO

ligam

R U Y BARBOSA,

JOAQUIM NABUCO

CELSO (O moo), e t c ;

VDH. A eloqncia dmica,

forense,

a tribunicia,

a aca-

desenvolvidas ao lado da sagrada e da par-

, lamentar, contando comp principaes representantes


URBANO SABINO, R A N D U L P H O M E D R A D O , P A U L A B A P TISTA, SEBASTIO DIAS DA M O T T A , A P R I G I O GUI-

MARES, QUINTINO BOCAYUVA., TQBIAS B A R R E T O , L O P E S TROVO, LO, J O S DO PATROCNIO, OLIVEIRA B E L -

etc. ; I X . Nova pliase da eloqncia sagrada ( 1830

79
em diante), com D. Luiz
RAYMUNDO DA SILVA B R I TO, P A D R E J L I O MARIA, CONEGO FRANCISCO DE P A U LA RODRIGUES e MONSENHOR MANOEL V I C E N T E .

X. Ultima
LES, MANOEL

phase

da eloqncia
BARATA

parlamentar
CAMPOS S A L ASSIS

' (1890-1904) em que, se tm feito ouvir :


VICTORINO,

RIBEIRO,

BRASIL, BELISARIO AUGUSTO, BARBOSA L I M A , E D U A R DO RAMOS, J O S AUGUSTO DE F R E I T A S , N Y L O P E S SANHA, GASTO DA CUNHA, FRANCISCO S, S E R Z E D E L LO CORREIA, CUSTODIO COELHO, J . J . SABRA, MARV TINHO GARCEZ, ESMERALDINO BANDEIRA, FAUSTO

CARDOSO, SYLVIO RMRO

e outros, no sendo pre-.


GOMES DE CASTRO, R U Y QUINTINO BOCAYUVA e

ciso lembrar os nomes d


BARBOSA, LOPES TROVO, OLIVEIRA B E L L O ,

por j citados linhas acima.

* * *

] ' Este quadro schematiep de fcil comprehenso e dispensa commentarios. Por elle se v ser a eloqncia
f

d'entre s sete

gneros litterarios um dos que possumos desde de igual privilegio so : a poesia tempo. O romance, recentes, a critica e a philosophia e a historia.

os

mais antigos tempos da colnia. Os outros que gosam So os trs que deitam raizes mais longas no so os mais

tendo comeado somente em pleno sculo

X I X . O theatro occupa uma posio intermedia. Pondo do lado, e no pode ser por outra forma, os autos do sculo X V I , devidos a Anchieta e raros outros ; jesutas, por estranhos litteratura propriamente dieta, ' v-se que o gnero comeou, para brasileiros, em princpios do sculo X V I I I , com Antnio Jos d Silva.

V Historia

. Primeiro tas annuas,

perodo, em que predominam as cardirios, do paiz, biographias, desabrangendo todo o

relatrios,

cripces chorographicas

sculo X V I at comeos do X V H , isto , at Frei, Vicente do Salvador (500-1627-), com Gandavo, Nobrega, Anchieta, Soares ; H . Segundo perodo, do Brasil t* Historia 1730); m . Terceiro perodo, chronicas de capitanias epocha principalmente das (1730-1820), e mobiliarchias de Frei Vicente do Salvada Custodia (1627dor a Rocha-, Pitta, isto , da Histria Cardim e o incomparavel Gabriel

da America Portugueza

com Jaboatm, Borges da Fonseca^ Pedro Taques, Frei Gaspar da Madre de Deus, Roque Leme, Balthazar Lisboa, Pizarro de Arajo, etc. ; IV Perodo de transio etc. ; (1820-1850) ; V. Perodo das historias geraes ou limitadas, a certas zonas ou epochas, principalmennte com FRA?<para historias geraes, representado peculiarmente em Cayr, So Leopoldo,

m ' i
CISCO ADOLPHO VARNHAGEN, que escreve a Historia

Geral

do Brasil

e a Historia

das Luctas ;

com os Aponta-

Hollandezes /
SILVA,

JOO LISBOA,

que nos d os

mentos para a Historia tros livros, a Historia 'Brasileiro, das Aldeias Historia de ndios

do Maranho da Fundao

P E R E I R A DA

muito inferior aos dois, que produz, entre-oudo Imprio publica a que do Par.
NORBERTO SILVA,

que, alem

da/Historia

do Rio de Janeiro, Mineira; Polticos

da Conjurao

RAYL,

auetor da Historia

dos Motins

A estes podem-se juntar Memrias VI. do Districto

Ignacio Accioli, Mel(1850-1870 e aneruditas, devidas


MENDES, ,

lo Moraes (o velho) e Felipio dos Santos, auetor das Diamantino nos prximos) ; Phase de monographias
principalmente a JOAQUIM DIDO M E N D E S D E ALMEIDA, CAETANO DA SILVA, CN-

seu irmo Jd

SILVA RaRANHos F I L H O (Baro do R i o Branco), Vai-

"le Cabral, Rarniz Galvo, Teixeira de Mello ; VII. Ultima phase em que, alem da erudio, surgem vistas theoricas geraes, com CaPRiSTaNo D E podendo-se a esta corrente juntar seti livro Um Estadista do Imprio
ABREU, JOAQUIM NABCO, por

e suas mem-

rias sobre os limites do Brasil com a Guyana Ingleza.

* * *

Um olhar de imparcialidade lanado sobre nossos historiadores destacar d'entre elles trs que se elevam acima de todos os outros : Varnhagen, porque foi o que primeiro comprehendeu ser impossvel fazer a historia sem os documentos originaes, e, por isso, muito andou, muito pesquizou, muito leu e de tudo conseguiu extrahir essa Historia Geral do Brasil, que, apezar de seus .defeitos de redaco e da estreiteza de sua philosophia, um livro notabilissimo ; Joo Lisboa, porque, alem do liberalismo, introduziu a arte na historia, escrevendo com bellezas de estylo; Capistrano de A breu, porque, a um alargamento ainda mais vasto da erudio do que Varnhagen, soube se interessar por questes at elle desprezadas, como fossem as estradas, caminhos e direces ipor onde se fez o povoamento do paiz,' a mu-

84
tua e intima unio entre a geographia e a as primeiras industrias, coloniaes, e t c , e t c
'

historia,

Pena que os escriptos deste auetor andem esparsos em jornaes e peridicos, sendo apenas de mais fcil consulta as eruditas notas que poz s edies de Anchieta, Cardim e Frei Vicente do Salvador.

VI Critica

I . Os precursores phase o Parnaso Poesia brasileira

(1831-1851). D inicio a esta (1831), de Janurio da da

brasileiro

Cunha Barbosa e vae ella concluir no Florilegib

(1851), de Varnhagen, passando'

pelos nomes de Abreu e Lima, Domingos de Magalhes, Emlio Adet, Santhiago Nunes Ribeiro, F . de Salles Torres Homem, Porto Alegre, J . M. Pereira da Sil-va, e mesmo Norbert Silva, que j nas Modulaes tudos na Minerva n. Perodo Poticas da Poesia brasileira em 1841 tinha da Historia um Bsquejo

e em 1843 publicava vrios escumprindo no esquesem as investigaes' velleidades

brasiliense,. intermdio,

cer o nome de Francisco de Paula Menezes ; eruditas d'alguns dos precursores e com

rhetoricas de estafado classicismo ( 1851-1870 ), com Antnio Joaquim de Mello, Sotero dos Reis.e o Cpnego Fernandes Pinheiro ; LII. Comeo de reaco no, sentido de mais adiantadas doutrinas^ com Macedo Soares, Eunapio Deir e poucos mais; TV. Reaco mais decisiva de Tobias Barreto, a

86
principip sob a influencia do oriticismo de manismo, Renan, Taine, Scherer e Vacherot e logo aps com o gerfazendo, no em tractados longos e massudos, sim em rpidos e incisivos ensajos, critica de religio, de philosophia, de poltica, de litteratura, ' de arte e de direito ; V. Critica integral das manifestaes espiriassumptos tuaes da nao, estudando o meio, as raas, o folklore, as tradies, tentando elucidar os hacionaes luz da philosophia superior do evolucioexplicao sci-

nismo spesceriano, procurando uma tiamento

entifica de nossa * historia e vindo encontrar no mes( physico ou jmoral) a feio, original de, nossa caracteristioa, com Sylyio Rpmro (1870-1904), a que se vieram juntarCelso de Magalhes, Rocha. ', Lima, Clovis Bevilqua, Arthur Orlando, Livio de Castro, Joo Bandeia, Adolphp Caminha,, os jovens FranaPereira,,Augusto Franco, Joo Barreto de Menezes e Chrysanto de Brito etc. IV. A critica psyhologia ,e impressionista, umas vezes paradoxal e metaphysica,. outras obscura e rebuscada, *de Araripe Jnior, que, merece um logar parte ; VLT. Os recentes crticos, nos quaes se nqta um

87
como retorno s consideraes esthetica: de ordem puramente Jos Vrissimo, Oliveira Lima, Magalhes

de Azeredo, Medeiros e Albuquerque e poucos mais.

* *

Rpidas explicaes exige este quadro synopitcp. Em o.primeiro momento a critica no tem vida pro T pria; no passa de um appendice das Pamasos, Anihologias, Seleetas e Chrestomathias, Florilegios.

Tal a sri physionomia em Cunha Barbosa, Pereira da Silva, Varnhagen at em Norberto Silva, cujos melhores escriptos do gnero so as biographias que ppz em face das edies de Silva Alvarenga, Gonzaga, Alvarenga Peixoto, Gonalves Dias, Laurindo Rabello e outros. Mais tarde passa da biographia individual a pre-, tensas narrativas histricas, isto , pasas das biographias isoladas a uma serie de biographias presas por

-88.
pocas ou por gneros litterarios, sem philosophia, sem systema, sem idias geraes dirigentes* Tal o caracter do
(

Curso elementar mo de historia sileira,

de litteratura litteraria,

nacional e do Resuportugeza e bra-

do Conego Fernandes Pi-

nheiro, e do Curso de litteratura de Sotero dos Reis.

Em Eunapio Deir apparecem os quadros polticos e sociaes das pocas em que se desenvolveram os escriptores. E ' que nelle predomina o publicista poltico sobre o critico litterario. Por isto seus melhores escriptos so os bellos perfis que intitulou Estadistas e Parlamentares. Nesta corrente se filia Carlos de Laet. Com Tobias Barreto, o poeta condoreiro mulo de Castro Alves, a critica faz intima alliana com a philosophia, com as idias geraes; procura escudasse nas melhores produces universaesj estabelecendo uma espcie de selcao espiritual entre as naes. 0 auetor , acreditava ser na actualidade a Allemanha ; a sede do povo typico. Dahi, como conseqncia, a guerra influencia, que suppunha retrograda, de portuguezes e peculiarmente francezes no pensamento nacional. Em Sylvid Rpmro a critica procurou desviar-se de duas direcas antagnicas que lhe pareciam erra-

89-
das : nem contemplao exclusiva das cousas do paiz, sem saber do que ia pelo mundo, nem andar pelo estrangeiro busca de modelos quaesquer a seguir. A misso critica, neste paiz, deveria juntar as tuas tendncias : tomar da nao os assumptos e da cultura hodierna o critrio dirctor das idias. Tudo luz de uma , philosophia ampla, suggestiva, salutar. Como primeira conseqncia, 'a necessidade de to-, mar a vida intellectual e affectiva do povo em seu conjuncto, n'uma- historia geral, e no, em typos isolados e admirados por qualquer motivo. Como segunda conseqncia, vr no critrio ethnographico a base de todo nosso desenvolvimento. Gomo terceira, partir do folk-lore para a litteratura. E ' que para este escriptor a critica no era, como pensvamos clssicos, uma parte da rhetorica, ou, como ensinavam os romnticos, e ainda hoje acreditam todos os riticos existentes, uma parte da esthetica. No. Np primeiro caso, lla teria de se occupar exe bem escrever; nb seclusivamente1 do bem foliar,

gundo, teria de se reduzir simples apreciao ds1, obras;de arte e de litteratura, sob o critrio exclusivo do bello.

90
So dois pontos de vista ridculamente atrazados. A crtica, para elle, era e : A parte Lgica applicada, que estuda as condies que do origem e as leis que regem 6 desenvolvimento de 'todas as creaes do espirito humano, scientificas, artsticas, religiosas, polticas, jurdicas, industriaes e moraes, e verifica o bom ou mo emprego feito de taes leis pelos' auctores das referidas creaes. Cremos ser este o exacto conceito da crtica e que delia no se poderia dar melhor definio. Em Araripe Jnior, se se pode dizer ter a, critica adquirido talvez mais alguma perspicuidade psychologica em a analyse dos escriptores^ esse ganho foi custa do deplorvel encurtmento das- vistas de'conjuncto. e do esquecimento da evoluo geral do povo como um todo harmnico. Por isso o auetor voltou velha maneira dos estudos dos escriptores isolados, com a aggravante de os emprehender rebours, de diante para traz; pois", tendo comeado por Alencar, passou &Dirceu e mais tarde a Gregorio de Mattos, prmettendo agora chegar a Anchieta. A marcha inversa, com certeza, seria mais normal, se essa critica repousasse n'uma philosophia seriamente evolu^

91
tiva e scientifica. Mas no passa de simples dilettantismo de romancista transviado. Com Jos Verssimo e sequazes a preoccupao tem sido obedecer no estudo dos auctores ao critrio puramente esthetico: correco ou no da phrase, bellezas ou no do estylo, abundncia ou penria do vocabulrio, boa ou m disposio da matria, eis s pontos de preferencia estudados. Parece, com esse exclusivismo, uma retrogradao Cumpre, finalmente, advertir que em nosso quadro schematico foram somente contemplados os crticos por temperamento, os que fizeram da difficil arte de Sainte-Beuve a sua profisso espiritual, e postos fora os pretensos crticos de arribap, sujeitos adventicios, que, ,por capricho de momento, confundindo critica com desforra ou -desabafo 'occasional, foram levados, alguma vez a exercer a discusso polmistica, sempre com desaso. E ' o caso de Alencar nas Cartas sobre a Confederao dos. Tamoyos, de Franklin Tavora de Joaquim ltimos Alencar, de Vanas Cartas de Sempronio a Cincinato,

Nabuco em o que escreveu contra

lentim Magalhes no que publicou contra os

Harpejos, de Labieno Pereira no que escreveu contra

_ 92
os Ensaios de Philosophia do Direito de auetor de quem se fez inimigo. D justia lembrar agora os nomes de Oscar Guanabarino e Rodrigues Barbosa^ criticos musicaes, e de Gonzaga Duque, critico de pintura, os trs mais distinetos que temos tido nos domnios da analyse da pura arte. Cumpre no esquecer Bittencourt da Silva, nem' Joo Rib?,iro, notvel n critica litteraria e artstica,. '

VII Philosophia

I . Espritos educados^ em fins do sculo X V I H e comeos do X X nas doutrinas do sensualismo depois para o eclctismo espiritualista francea de Destt de Tracy e Laromiguirej. que passaram de Cousin e Jouffroy (1820-1850), sendo os mais notrios MONTE
ALVERNE e EDUARDO FRANA ;

H . Puros sectrios do eclctismo, ; sendo os principaes DQMINGOS J . GONALVES D E MAGALHES e M O RAES E V A L L (1850-1870) ;

1TI. Reaco cathlica em PATRCIO MONIZ e So-. RIANO DE SOUSA,-nos mesmos' tempos da segunda phse e annos posteriores ; IV. Reaco pelo agnosticismo pio e depois pelo monismo V. Corrente positivista
REIRA BARRETO, NIOR

critico

a princi-

evolucionista a Littr,

a Hoechl e com LUIZ P E -

Noir, com TOBIAS B A R R E T O (1870-1889); a que se vieram juntar M A R T I N S JU,-

e SOUSA P I N T O , este passando mais tarde ao, poe outros mais (1880-1904); orthdoxa, com M I G U E L

sitivismo orthodoxo, acontecendo o mesmo a ANNIBAL


FALCO

VI. Corrente positivista

94 LEMOS, TEIXEIRA M E N D E S

e vrios sectrios, entre


CONSTANT

os quaes no ser sem razo -contar, a despeito de pequenas dissidncias,


LHO DE MAGALHES OLIVEIRA BNJAMIN

* BOTE-

e seu genro

LVARO JOAQUIM DE

(1880-1904)'; do evOlucionismo,

VII. Bifurcao spenceriana

com SYLVIO ROMRO, a que se prendem A R T H U R ORLANDO, CLOVIS BEVILQUA, SAMUEL DE OLIVEIRA,, L I BERATO BITTENCOURT, JOO B A N D E I R A , FRANA P E REIRA

e poucos mais

(1870-1904) ; do evolucionismo,
AZEVEOLIVEIRA CABRAL, MIRANDA CARDOSO,

VIU.
DO, L I V I O FAUSTO

Bifurcao koeckeliana
DE CASTRO, FAUSTO MARCOLINO FRAGOSO

com DOMINGOS GUEDES

(1874-1904);
ESTELI-

LX. Varias tentativas independentes de

TA TAPAJS e R. FARIAS B R I T O , j d'antes, precedi-

dos, em certo sentido e sem igual esforo, por J . DE


ARAJO RIBEIRO

VISCONDE

DO R I O GRANDE

(lti-

mos tempos). ' * * *

Poucas explicaes indispensveis.

Os' ' que no

95
' Brasil se tm, ccupado de philosophia ou menos hbeis, de doutrinas estranhas, podem ser mais compactas, divididos em trs grupos:, os meros expositores,

feitas, por lles 'abraadas ; os crticos de philosophia, espritos irrequietos, livres, independentes, que procuraram orientar-se, sem. se sujeitarem completanienr te a um systema importado, posto que se arrimassem em parte n'um qualquer; os que tiveram de si mesmos a opinio de terem sido innovadores de systems. .. Entre ps simples expositores esto Moraes e Valle^ Soriano reto, Miguel. Lemos e R. Teixeira MonfAlverne, Barde Sousa, L. Pereira Mendes. e crdor~es

Em, o numerp dos crticos, de philosophia, espritos que procuraram caminho entre os systems uro. peos, com segura autonomia de pensamento, contam-se : Tobias Barreto, Guedes Cabral, Orlando, Frana Sylvio Romro, Liberato etc LiBitvio de Castro, Arthur tencourt, Joo Bandeira, Clovs Pereiri, Bevilqua,'

Fausto Cardoso, Samuel de Oliveira,

Entrei os, que se julgaram originaes e chefes de systems,- citm-se: Jos de Arajo Ribeiro (Visconde-d Rio Grande), com O Fim rias Brito^ com A Finalidade da Creaco, R. Fa,do Mundo e Es-

to titulo de Ensaios de

96
Sciencia., ,

telta Tapajs, com o bello livro que tem o modesAs pretenes, porem, destes escriptores no pasmaram de, pios, e illusorios desejos.

'i^f-

VIII A Prosa

O modo de manejar a prosa, o estylo, considerado como manifestao litteraria, tem tido no Brasil a seguinte evoluo: * I. A forma singela, ingnua, espontnea dos melhores chronistas do sculo XVI, cujos principaes
soANCHIETA, NOBREGA, CARDIM, GABRIEL SOARES,

aos qnaes se juntam F R E I FRANCISCO DO ROSRIO,


JORGE DE ALBUQUERQUE e LOBO CURATO GARRO,

auetor dos Dilogos das Grandezas do Brasil ; H. O estylo mais cuidado, porem menos espontneo, dos escriptores dos comeos do sculo XVH, cujo mais notvel F R E I VICENTE DO SALVADOR ; LU. O estylo pomposo dos gongoristas, que vo de meiados do. sculo X V n a meiados do XVHI, sendo os mais eminentes o PADRE ANTNIO VIEIRA, edn-; ca do no Brasil, e que nelle passou a mr parte da existncia, ROCHA PITTA e outros ; IV.' A forma dos grandes naturalistas de fins do sculo XVTH e comeos do XIX, menos singela do que a dos primitivos chronistas, mas muito mais simples do que a maneira dos gongoristas, sendo os

98
prncipaes representantes ALEXANDRE R O D R I G U E S
F E R R E I R A , J C S VIEIRA COUTO, J O S BONIFCIO, etc;

V. O estylo alti-sonante,

e algum tanto

empha-

tico, dos pregadores das primeiras quatro dcadas do sculo X I X , sendo os mais .famosos - SO' .CARLOS,:
SAMPAIO, F R E I BASTOS, VIGRIO B A R R E T O , JANURIO. BARBOSA, ALVERNE ;

aos quaes se liga mui de, perto. MQNT* 1 oratrio, mas ainda mui

VI. O estylo,. menos emphaticodos

escriptores da primeira phase romn-

tica,, sendo os typos representantivos mais evidentes


GONALVES DE MAGALHES, P O R T O A L E G R E , SALL E S T O R R E S HOMEM, A B R E U E L I M A , JUSTONIANO DA ROCHA, etc ;

VIL 0 grupo selecto do Maranho, cultores do purismo, cujos principaes so ODORICO MENDES, G.
D I A S , - J O O LISBOA, SOTERO DOS REIS,,

e t c (mesmo pe-

rodo de 1840 a 60) ; V I H . O estylo desciddadissimo cativosso J . IX.


MANOEL DE

dos auctores que

se seguem immediatamente, cujos typos mais signifiMACEDO, TEIXEIRA E SOUSA, NOKBERTO SILVA,

(1840-65); provocada por FRANeste. principal* ,'

Reaco

elegante,

CISCO OCTAVIANO,' J O S D E ALENCAR,

99
mente,
QUINTINO BOCAYUVA,

e raros mais,. prestan-

do- atteno s bellezas de colorido, fulgor das ima4 gens,~ sem cuidar muito de perto, dos rigores da g-rammatica -; (1856, ou pouco antes.,a 1877) X . Reaco mais cujos rigorosa, que alem dos cuiMACHADO D E ASSIS,

dados- da esthetica, attem.de aos reclamos da syntaxe, principes chefes so


E R A N K L I N TAVORA, TOBIAS B A R R E T O , R U Y BARBOSA,

CARLOS DE LAT'e outros,, (de 1868 em diante).

* *

Se se' lanar-uma vista inquiridora sobre o conjuncto dos prosadores do sculo "XIX, cremos que se poder affirmr terem sido os seguinteis os homens que, durante tal perodo, o mais brilhante de nossa litteratura, manejaram melhor no Brasil a palavra, escripta, na difficil arte da; prosa; ; Mont'Alverne, Salles Torres Homem, Jastiniaiio da .Rocha, , Gonalves Dias, Joo Francisco Lisboa, Jos de Alencar, Quintino Bocayuva,, Machado-, de

100
Assis, Tobias Barreto, Ruy Barbosa, Ferreira de So. os, Arajo,. Joaquim Nabuco, Carlos de Laet,. Jos do Patrocnio, Raul Pompa e Coelho Netto. nomes dos dezeseis laureados do. estylp em nossa terra. Como se est a ver, esto ahi por ordem chronolgia e enchem' o nosso sculo, a comear em-frei Francisco.de MnfAlverne, o mais fraco em, fulgores de fr- , ma, at Coelho Netto, o mais imaginoso,de todos.passando pelo rutilante, estylo de Ruy .Barbosa, p mais aprimorado em arte entre seus, pares. Cada um delles tem uma npta especial e typica. MonfAlverne, certa fluidez sonora, como especialmente est para sentir-se no.celebre Sermo^ de S. Pedro de Alcntara e no Prefacio das Obras Oratrias. Torres Homem, o movimento do perodo, que correntio e cantante. Justiniano da Rocha, a placidez, alliada variedade das tinotas, adaptao e maleabilidade,aos assumptos. Gonalves, Dias, a vernaculidade, aljiada mais completa simplicidade. Francisco Lisboa, alguma cousa que lembra Alexandre Herculano plo brilho sbrio e seguro. Quintino BocayuyA, nos bons tempos em ,que elle illuminava as paginas dos artigos de fundo, a de-

\0
senvoltura, a amplitude dos perodos, contidos sempre rium desenho firme e bem, contornado. M a had d Assis, a corrco, gosto discreto e puro, sem audacis, sm *grandes vibraes, porm sereno, doce, cbmmunicativo. Jos de Alencar, a riqueza das tinctas, a variedade dos epthetos, o gracioso das imagens, a carici dos tons, que lembram a musica, velada e mbriagante, das confabulaes femininas. Ferreira de Arajo, trama delicada, tecida de bom senso e humour innocente. Tobias, o calor, vida-, o movimento, a eloqncia vibrante. Ry Barbosa-, este tem tantas qualidades, que s se poderia definir, dizendo que , Corno Victr Hugo em Frana, P primeiro talento ve'rbal de nossa r. Suaprstem todas as modulaes, todos os tons, todos os aspectos, conforme o assumpto e sentimento da occasio. Joaquim Nabuco, a arte do period sonorogo, realado d vez em qhd por certos ditos que gravam. Carlos de Laet, o sabor clssico dado provar de mixttira com ironia moderna, acerada, implacvel. RaulPompa, o brilho, o eloqncia ds rptos. ' scintillar das phrases. Jos do Patrocinioy : a vibrao das palavras, a

102
Coelho Netto, o vocabulrio variado, ao servio de uma imaginao arisca e turbulenta, dndo-nos paginas descriptivas, valorosas, potentes. Taes os reis da palavra escripta no Brasil. Em segundo plano destacam-se, com assignalados ttulos, Ramiz Galvo, Rozendo Moniz, Jlio Ribeiro, Ararip Jnior, Francisco de Castro, Jos Verissimo, Inglez de Sousa, Affonso Celso (o moo), Olavo Bilac, Graa Aranha, Aluizio e Arthur Azevedc e Joo Ribeiro. Iguaes direitos a distincto logar entre os prosadores possuem, em que pese a certos clns letrados do Rio de Janeiro, que tm tanto de arrogantes quanto da incompetentes, Franklin Tavora, Arthur Orlando, Clovis Bevilqua, Frana Pereira,- Theotonio (Freire^ Gumersindo Bessa, Phaelante da Cmara, cujos nomes a estulta petulncia dos alludidos clans no permitte lembrar. E ' que se trata de gente do Norte, de escriptores, pela mr parte, da Escola do Recife... Se at levam audcia ao ponto de negarem pos- to de honra entre os nossos melhores prosadores a um Tobias Barreto e a um Franklin Tavora !... S admittem ttulos de benemerencia a quem se

103 - matricula n'algum dos philaciosos bandos ou cottefies, como o caso de muitos, que seria fcil citar, cujos mritos, alis, somos dos primeiros a proclamar, porque nosso espirito felizmente paira muito acima de taes bairrismos exclusivistas e retrgrados. Cumpre ponderar, por fim, que, desde 1500 at primeira phase do romantismo e ao, grupo maranhense, predominou a influencia portugueza na lingua. Depois veio desasada reaco que tudo maculou esthetica e grammatica. Sob o influxo de um falso nacionalismo, a lingua desceu quasi aos ltimos degros da incorrec e barbarismo. Nem se quer era estudada como preparatrio/... A reaco de ^Octaviano e Alencar foi, quanto grammatica, dentro ainda da falsa opposio ao purismo ; mas, quanto elegncia, plstica, prestou bons ^servios. A reaco final de Machado, Tobias, Ruy, Tavora," Laet," unindo Joo Lisboa a Alencar, foi de incalculvel alcance.

-*smim&>~

APPEIXDICE

I Bento Teixeira. II Prioridade de Tobias Barreto em alguns ramos do moderno pensamento brasileiro; III Logar do auetor deste livro e d'outros obreiros a seu lado.

Primeira Escola Pernambucana


(NOTA SOBRE BENTO TEIXEIRA)

O auetor da Prosopopa, BENTO TEIXEIRA, quasi desconhecido nas particularidades de sua vida e tem dado logar a graves questes bibliographicas. Quem,primeiro chamou sobre elle aatteno foi o^abbade Diogo Barbosa Machado, xo qual, no volume I, pag. 512, da sua Bibliotheca Luzitan, escreveu estas palavras: Bento Teixeira Pinto, natural de Pernambu. co, igualmente perito na Potica que na Historia, de -que so argumentos as .seguintes obras : Prosopopey dirigida a Jorge de Albuquerque Coelho, Capito e Governador de Pernambuco, nova Luzitania. Lisboa por Antnio Alvares1601: 4." So oitavas juntamente com a Relao do Naufrgio que fez o mesmo Jorge Coelho vindo de Pernambuco a

108
No Santo Antnio de a pag. 1 at 59. Dilogo das grandezas interlocutores Brandonio do Brasil em que so Alviano. MS. Consta de em o anno de 1565. Sahiu duas Tomo 2, desvezes impressa n Hist.. Tragico-Marit.

106 folhas. Trata de muitas curiosidades pertencentes Corographia e Historia Natural daquellas. Capitanias. Conserva-se na Livraria do Conde de Vimieiro. . Desta obra e do autor faz memria moderno addiconador da Bibl. Geog. de Antnio de Leo. Tomo . Tit. nico, col. 1.614. Pereira da Silva Norberto Silva, em suas mais antigas publicaes cerca d cousas literarias do Brasil, repetiram as informaes de Barbosa Machado., Entretanto, desde 1839, Francisco A. de Varnhgen, nas Reflexes Criticas zas do Brasil, a Gabriel Soares, j rfugava a das grandeisioBento Teixeira a autoria dos Dilogos com argumentos srios. Instituto Norberto Silva, na Revistaro

rico, vol. cie 1850, pag. 277, pretendeu rebater Varnhagen, que lh retrucou victoriosament n mesmo vol. da Revista, pag. 403. Em 1857, no segundo volume d Historia geral do Brasil, voltou o ultimo a tratar o. assumpto, rio

109
se limitando a negar a Bento Teixeira a auctoria dos Dilogos ; retirou-lhe tambm a da Prosopopa e a da Relao do Naufrgio da Ndo Santo Antnio, mostrando que frii esta escripta 'por um Antnio de Castro. Em 1872 tornou de novo ao ponto, mantendo (Dirio Offlcial, de 6 de novembro) suas negativas e no attribuida agora por elle a BenHisto^ e quanto aos Dilogos e & Relao do Naufrgio quanto Prosopopa, to Teixeira. Pouco mais tarde, .da segunda edio da mo, terreno em o que diz respeito aos Dilogos ffonso Luiz, sendo corrigida pelo mestre ria Geral, pag. 686, ainda se conservava elle no mesRelao. Esta tinha agora auetor certo e era o piloto Antnio de Castro. Restava ao illustre historiador descobrir o auetor dos Dilogos. Destes existia na Bibliotheca puqu. s blica de Lisboa uma copia, retirada dalli para o Rio de Janeiro, por Jos Feliciano de Castilho, comeara, a publicar no ris, auct/)r da Historia no dando depois anda-

mento, impresso, nem restituindo o manuscriptq. O Geral encontrara felizmente delles Revista um cdice completo na Hollanda, do qual tirou copia, que veio servir para a impresso feita pela do Instituto Archeologico e. Geographico Pernambu-

110 -^
cano. N'um post-facio posto por Varnhageri a esta

edio, datado de 1877, inclinou-se finalmente a crer que tivesse sido Bento Teixeira mesmo o autor de to curiosa obra. Eis que no debate appareceu por ultimo Capistrano de Abreu que chegou a estas concluses : O Bento Teixeira Pinto, que naufragou com Jorge da Prosopopa, de Albuquerque em 1565, no auetor nem da Relao, nem nem dos Dilogos ; o Bento Teixeira da Prosopopa ' outro individuo ; no acompanhou Jorge de Albuquerque, no escreveu a Relao, nem os Dilogos, e sim, pura e simplesmente, o poemeto, cuja primeira edio suppe o critico ter sido de 1593. A segunda foi de 1601 e a terceira de 1873. As duas primeiras de Lisboa. A ultima do Rio de Janeiro. (1) Tudo leva a crer que nos ltimos decennios do sculo X V I tivesse havido em Pernambuco um grupo de moos ardentes dados poesiae s lettras. Ben-,

(1) O estudo de Capistrano de Abreu sobre o assumpto est no Jornal do Commercio *(Rio de-Janeiro) de 24 de novembro de 1900. Delle fizemos este resnmo.

111
to. Teixeira, F r . Francisco do Rosrio, Jorge de Alburquerque e Curato Garro eram do numero. A terra, ' thusiasta. A ordem e o progresso tinham germinado desde os inicios da administrao de Duarte Coelho, o typo do donatrio intelligente. v-se "pela descripo de Cardim de 1583, era rica e prospera ; a populao festiva e en-

II Segunda Escola Pernambucana


(DA PRIORIDADE )E TOBIAS BARRETO NA RENOVAO DE VRIOS ASPECTOS ESPIRITUAES DO BRASIL.)

N^ apreciao de Tobias Barreto como criticp em geral e nomeadamente como critico de litteratura, apresenta-se uma questo inicial de precedncia. E ' o mesmo as da sua posio na poesia,. Aqui despiamno para cobrir Castro Alves ; alli desrespeitam-no para cprtejar, ora ao auetor destas paginas, o que alis raro,, ora a Celso de Magalhes, ou a Rocha Lima, ou a Araripe Jnior.Pelo que diz respeite a estes ltimos, a preteno de todo desarrasoada, porque os primeiros ensaios crticos de qualquer delles datam de 1872-73 e annos proximamente posteriores.

114
No que se refere ao autor deste livro, posto estivesse no Recife desde fins de'janeiro de 1868, seu primeiro trabalho de critica, segundo os preceitos scientificos, s foi escripto em 1869, e manda, pois, a verdade histrica declarar que, se certo no se mostrarem ainda o moderno methodo e as modernas doutrinas nos artigos do escriptor que ora se contempla consagrado s poesias de Paes de Andrade, s do Lycurgo de Paiva, n mesmo anno, a' Nahm, em 1865,, Alvey, em 1866, a Castro

em-1867, a Gilizot, em relativos a So Simon e Do-

1868, no menos verdade notarem-se j os novos processos e tendncias nos estudos Thomaz mingos de Aquino so sciencias, ainda em 1868, a Jlio de Magalhes, am 1869. e em Theologia e Theodica no

Pouco importar a allegao de serem estes ltimos escriptos de critica de philosophia e no'meramente 1-itteraria ; porqtfanto a existncia nelle das novas doutrinas e intuies, dos novos processos e desgnios contrrios rhetorica ento vigente dos Soto ros dos Reis e dos Fernandes Pinheiros, resolve plenamente, ainda neste ponto, a questo de prioridade em prol do auetor dos Estudos Allemes. ' E s t e qualificativo me vem lembrar outra faee da

115
questo de antecedncia: o germanismo nas lettras brasileiras.

1
do escriptor

Dada por provada, allegam, a existncia em seu favor da prioridade na moderna critica em geral e mais precisamente na critica de philosophia, no lhe cabe igual direito na propaganda daquelle conjuncto de idias, de intuies, de modos de sentir e pensar, a que se tem dado, bem ou mal, o nome de germa-: nismo entre ns : essa honra pertencer, Carlos de Koseritz, o illustre allemo que trabalhou e morreu no Rio Grande do Sul, em cuja imprensa deixou sulco inapagavel. Por maior que seja a nossa venerao pelo notvel auetor de Roma perante o Sculo, no podemos dar ganho de causa aos que hoje propagam um modo de vr que elle seria O primeiro a repellir. Era uma cousa por todos sabida, geralmente repetida at pouco tempo como*uma censura, uma grave critica, que a corrente allemanista havia sido aberta em nossas, lettras por Tobis Barreto, secundado em parte ^esteponto pelo auetor deste livro. > Escriptores fluminenses, homens do jornalismo da corte imperial,, tentando espirito :'e com vista ao ridiculo, chamaram a essa tentativa": escvla-eut-sergipana.

16
Em tempo ns alcunhramos, m represlia, a gente adversaa escola galo-fluminense. Este facto em parte assignalado pelo prprio Tobis Barreto na introduco a seus Estudos Allemes nestes termos: A escola, s de escola merece o nome, que approuve a litteratos fluminenses designar pelo titulo de teuto-sergipana, com o claro intuito de produzir impresso cmica, pela associao da idia da" Aljemanha da provncia natal d dous infatigaveis promotores do germanismo nas lettras brasileiras, mas sem saber que desta arte lhes conferem, bem como sua terra; uma honra immensa, cujo valor exacto s ao futuro dado conhecer e aquilatar, uma tal escola ainda tem a lutar com difficuldades e embaraos, que annos e annos de combate no tm podido arredar. Era a idia pr toda a parte sabida e repetida, sendo at notoriamente apontado como credor da expressoescola teuto-sergipana, o Sr. Carlos^de Laet. Entretanto, do Rio Grande do Sul, surgiu, ha tempos, um interessante artigo d'uma escrjptora daquella exprovincia sobre a personalidade litteraria de; nosso saudoso amigo Carlos de Ksertz, artigo em que a bella discpula daquelle pranteado escriptor reivindica para este illustre jornalista as"honras da cr&o d escola..

117
Ella no presa mais do que ns a memria de Carlos de JCos.eritz, e ningum mais do que ns est disposto a conferir ao jornalista msigue o logacque lhe compete na vida espiritual brasileira. Mas no preciso trepal-o em pernas pde ser a sua : elle no foi o creador do na litteratura, brasileira. postias para lhe^onferir uma posio que no ,,- que no allmnismo Esta aspirao por emquan-

t,o nasceu e caminhou apen,as com Tobias Barreto. Nella tivemos parte reduzida e em certo sentido algum tanto divergente. E ' mister historiar os factos. Desde os comeos do sculo XLX allemes distin..tos tm estado em contacto com os brasileiros e podendo despertai o gosto pelas idias e pela cultura .allemes. Em vidir. Eui primeiro logar preciso varias categorias se podem ees di> collocar aquelles

que, ainda np perodo colonial, passaram mais ou menos rapidamente entre ns, entregues a labores scienItificos. E ' p caso de Martius, de Spix, de Pohl, homens passaram _como viajantes, de Eschwege. Adatrictos s pesquizas da sciencja, estes no fizeram, nem podiam azer, propaganda de ( allemanismo entre ns.

118

Aps essa turma de viajores, que se tm renovado em perodos vrios, preciso inscrever os sbios allemes qvic estacionaram no paiz, fixaram aqui residncia. Havemol-os tido e dos mais distinctos, bastando lembrar os nomes das notabilidades que se chamamFritz Mller, ~von Ihering, Gldi, Schwacke e "outros. Apezar da sua permanncia no paiz, estes homens nunca se propuzeram a propagar o allemanismo no Brasil. Sua preoccupao foi sempre outra e bem diversa. Segue-se turma dos, professores. Ternol-os tido e dps mais eminentes. Quem se no lembra de um Planitz ? de um Jlio Frnck? de um TautphoeuH ? Deste ultimo sobretudo ? Quem se no lemba dessa ^ alma de ouro, que durante cincoenta annos amou a nossa mocidade e a captivou com os thezouros de seu saber* incomparavel ? O grego,1 o latim, o allemao, o in<dez. o francez e as suas litteraturas, a mathemat. ca, geographia, a historia, a philosophia, tndo isto .foi o objecto de, suas lies, nd a bondade suprema corria parelhas com a sciencia lcida e precisa. Entre-tantP, apezar de todo o-sante germnico de seu espirito e o ardor patritico que tinha pelas exeell encias de

119
sua raa, nem Tautphoeus, nem qualquer entro profes-= sor allemo, pregou jamais neste paiz aquella mesma propaganda que Tobias tomou sobre os seus hombros. Logo aps preciso notar certo grupo de jornalistas, que escreveram j em portuguez. j em allemo, que aqui havemos contado. Neste numero, os mais distinetos tm sido : Fernando Schmid (o celebre poeta Dranmor), Carlos Jansen. Hugo Gruber, e, aqui que oceorre o seu logar, o mais distineto de todos Carlos de Koseritz... Nenhum delles. porm, foi em qualquer grau. o propagandista da necessidade do abandono da intuio franeeza e da passagem para a intuio germnica, como um reforo para o pensamento brasileiro. Durante vinte e dons longos annos, de 1852 a 1874, Carlos de Koseritz fez jornalismo poltico em o Rio Grande do Sul, tomou parte em todos os debates mais notveis alli travados, e jamais fez a propaganda por Tobias iniciada no Recife &JI 1870. Em 1874 que^ havendo o auetor sergipano enviado a Rihard Mathes. redactor ento da Deutsche Zeitung do Rio de Janeiro, a carta em lndo seu jore sendo gua allem, cuja. traduco vem pagina 374 dos Estudos AllemeSf e logo aps o prospecto nal naquella lngua, Deutscher Kampfer.

\%0
uma cousa/e outra publicadas na gazeta de Mathes , Carlos de Koseritz ,exultou no Rio Grande, transcreveu esses artigos e poz-se ao lado de Tobias, que nessa faina acompanhvamos, em termos, desde 1870. Dissemos em termos, porque desde ento fazamos como hoje, certas reduces. Manda, porm, -Verdade histrica consignar aqui ter sido o preclro escriptor sergipano antecedido, limitadamente crt, em sua propaganda por dos brasileiros, desde muitos annos enthusiastas dos lettras allemes, que m artigos, j em: portuguez, j em lngua germnica, chamavam a atteno do publico para a sciencia da grande nao. Foram elles : Ernesto Ferreira Frana, que foi professor na jFaculdade de S. Paulo, e Manoel Thomaz , Alves Nogueira, que foi lente no Oollegio de Pedro H , ambos educados na Allemanha. A estes, em me,. nor escala, dve-se juntar Luiz Antnio Vieira da Silva,, que foi senador do imprio, tambm educado nquelle paiz. Esses homens, porm, s poucas vezes, incidentemente e- por frma episdica, que tocavam no assumpto Pelo que ns diz respeito, -foi no Rio de Janeiro de 1863 a 1867, antes de conhecermos Tobias, que se nos despertou o enthsiasmo pela gente ger-

m
tnanica, estimulado pelas lies do Dr. Francisco Primo de Souza Aguiar, nqsso mestre de gographia e historia e celebrado professor na Escola Militar de um , dos ramos da alta mathematca. Este illustre - sbio tinha residido longos annos na Allemanha, era grande sabedor.de sua lingua e forte encomiasta daquelle povl Essa situao d'espirito. foi singularmente fortificada pela convivncia como venerando BaroNde Tautphceus. \ ' A vantajosa apreciao da influencia do elemento germnico em a eivilisao moderna e nosso alto apreo pela cultura daquelle povo, que- levvamos do Rio de Janeiro, cresceram pela leitura mesma dos "mais eminentes auetores francezes que fizemos no Recifede 1868 a 1870 : historiadores, como Guizot, Thierry ; -'crticos litterarios, como Ampre, Taine, Scherer ; critir s, religiosos, como Renan, Michel Nicolas,rReuss ; publicistas, como Lavelleye, de Gobineau ;. lingistas, como Gaston Paris, estes e outros escriptores, que eram,, pelo menos at ao anno da grande guerra, enthusiastas fervorosssimos ds allemes. -Foi ento, foi em 1870, -que Tobias Barreto se ;_ decidiu pelos.'germnicos. Com "aquel-le ardor que elle

.. 122
punha em tudo, com aquejla enorme facilidade de aprender que o distinguia, entrou na" loja de livros de Laillacard, no Recife, rua do Imperador,, comprou um diccionario e uma grammatica allemes,- e. pediu' ao livreiro que lhe mandasse buscar na Europa a. Geschichte des Volkes Israel, de Ewalcl. Foi este o primeiro livro allemo que o poeta sergipano possuiu. No intervallo, entre a encommenda e a chegada da celebre obra,, o nosso patrcio ficou estudando ~a lingua allem comsigo mesmo. O que depois se seguiu todo o Brasil sabe : Tobias apaixonou-se pela lingua, pelos autores, pelas idas, por tudo quanto vinha da Alle-r "manha, e no abondonou mais ai, morrer o seu querido allemanismo. Desenove annos empregou r os elle em sua incessante propaganda ; teve de renovar todas as suas idias depois dos trinta, annos, idade em que quasi ningum mais tenta similhante aventura. Litteratura, esthetia, direito, religio, poltica, ..philosophia, tudo teve elle de recompor e modificar ao influxo dos autores 1 allemes, seguindo de preferencia a direco monistica, onde, em espheras,diversas, fulgu-. ram os nomes deHehnholtz, Hckel, Noir, Spir, Hermann Post, Frobel, Eiering, e tantos outros de,menor vulto..

m
' Ns ajudmos em p a r t e essa propaganda, como me, ida tonificant para o nosso espirito popular, recorrimndando da Allemanha especialmente critica. m artigo publicado m 1875, dizamos : ' As naes ns tempos de hoje, antes de attenderem aos seus instinctos particulares, devem amoldar-se s necessidades e aos progressos da civilisao e concorer pra elles. As que so ornadas de boas fecundas qualidades originrias, de elevadas physiologicas inconscientes, como diria o Mantegazza, podem afoitamente dar largas mos d civilisao. Na sciencia, como na "se completa. A s naes, porm, -que so dotadas de mos pendores, devem, ao contrrio, reprimil-os, suffocal-os, ' e o correctivest ho exemplo dos grandes povos., Ao Brasil, que da classe ds que s devem corrigir, e o que cumpre fazer." No que fr tocante d sciencia,
NO DIZEMOS QUE'S VOLTE DETERMINADAMENTE .PRA ESTE OU AQUELLE PAIZ

Em-

relaes professor aos seus litteratura,

mpetos subjectivos, porque estes "so sempre os'meso que da poca e o que, intimo nellas se enlaa e

; volva-se para os seus mlhos

a verpuravcios,

dade donde quer que etta irradie. No qUe for mente litterario, amputados

- 2
o
MESMO DEVE FAZER.:

O-ideial, porm,

da. Alema-

nha como exemplo a seguir tem tudo de nobilitante ; delia que


mem

podem

vir melhores

idias que o reanipela, imitagermanismo, vivificar a

SEM TIRAR-LHE A CONSCINCIA DE SEU P-K.PRIO'

SER. A corrente franceza o, a individiuiUdade personalidade MESMOS. (1) perdida

tem .suffocad, deste'.povo ; o

que fornece -idias em vez de phrases, .,,-,;

por meio da .CRiTA pE NS,

Eis ,ahi, nada mais claro; desde o principio, de pssa carreira, litteraria antepuzemos a tudo a personalidade de cada povo ; e do allemanismo ^intuio dividualidade da Litteratura nacional. Brasileiras Jli dissemos : Emreg-ra s acceitavams critica, apta ; a revigorar a nossa prOpria in-

-Ainda assim positivo fomos mais tardeaia Historia no um bom exemplo aconselhar a uma nao que siga a qualquer outra -;- mas, isto ,-,se deve compj;ehender I com relao aos grandes povos, quelles que podem representar um papel original ri historia. Para com os povos mdios nullos, a cousa muda muito de fir (1) Artigo inserto,,no livro A Litteratura sileira e a Critica Moderna, pag. 88. Bra-

125
gura. Estes devem ser compellidos a tomarem' OS"';avisosL- salutares, sob pena d" perda irreparvel.
:

' Imprprios para se reformarem por si, ho mis-

ter de uma escola sVera, fornecida pelo estrangeiro. Mas duas s as grandes'manifestaes n domnio das idias : a sienia a litteratura. um patrimnio da AllemanT; Quanto, primeira, Tobias m u i t o illustrdo para pretender^ que. la seja como uma intelligem cia m do seu pensamento tem podido suggerirr A V scincia'contempornea ,um coefficiente da civilisao oeeidental, tendo, certo, na Allemanha sua sede. prinipal _ -,,. elle muito bomda'nacionalidade Quer em um quer jun,.?. Nodeve ser,.pois, delia especialmente que o .auetor quiz-fallar. Quanto : litteratura, poeta para .pretender- que o cunho possa delia de todo;.ausentar-se. nado pensamento,

em outro ramo, teve sex duvida,em vista;a;. discipliarseveriae da investigao, da tas sinceridade do senUmen~e iexactido.. <? expresso, que constituem o.sello intlligenia-tuhbitos ( desca. Quer que contraiamos to-- salutares

no estudo severo da, sciencia e da litteratura germa- \ nicas, incontestavelmente as mais fecundas da actualidde. .

126
Tobias ainda vivia quando escrevemos essas e as anteriores palavras. Tal nossa disposio espiritual allem, desde de espirito sobre a vida os velhos tempos em que

no Ri de Janeiro, na primeira residncia hi, comeamos a aprecial-a, sb a influencia de Primo de Aguiar e de Tautphoeus, e tal a disposio de espirito em que proseguimos em estimal-a mais de perto, sob o influxo que em Pernambuco lhe deu Tobias Barreto, desde 1870, bem antes de conhecermos, elle e eu, ao mais tarde inomparavel amigo nosso, Carlos deKoseritz. Fique., pois, assentado que o allemanismo no sentado em que o professava e pregava Tobias, como hm antdoto ao marasmo intellectual do3 brasileiros, no foi tarefa que houvesse aprendido do illustrado radactr da Gazeta d Porto Alegre. deste esE a aco no asumpto pelo aucfcor versa : o critico dos Estudos Allemes

eripto exercida fundava-se e funda-se em intuio diviu na sciencia e litteratura germnicas matria para: ser pelos brasileiros, seguida, imitada, assimilada ;, ao passo q>te ns Vamos de preferencia nos povos teutonicas sua alta significao ethnographica, sua vasta contribuio- para

127
a cultura geral, suas magnficas qualidades de espirito, sua disciplina critica, desejando que-fossem ellas apreciadas no seu justo valore servissem de estirnivIo a ns outros. No pequena a differena. no artigo citado, de 1875, como na Litteratura edio da Historia da Litteratura do entre os allmanistas. -s . Brasileira, No s Bra-

sileira ea Critica Moderna, e 1880, e na primeira de 1888, ficou bem claro o sentido, em que poderamos ser incluNo significado e na amplitude que. a propaganda tinha na mente de nosso amigo, esteve elle sempre admiravelmente, nobremente isolado. Dizemol-o em honra sua; nem deixou de ter a conscincia nitida de sua posio. Nas linhas postas como prlogo s Vigentes' de Philosophia e de Direito, aos 21 de maio de 1888, um anno apenas Questes: antes, de escrevia elle,

sua; i morte, estas palavras que valem por um documento psychologico de sua situao de espirito, ao despedir-se do meio em que luctou e soffreu : 0 livro que entrego ao. publico, no leva com-; sigo a preteno de abrir uma nova eppcha para as. letras brasileiras; mas elle tem um merecimento, deque no posso.deixar de orgulharrme : , ,o de. haver sido composto na sua maiort e. talvez at na sua m e - "

128
lhor parte, durante dias afnictissimos, em que a idia de uma prxima e inevitvel morte, segundo a opi-, nip dos competentes, estava constantemente a aggredir-me e a perturbar a marcha regular do meu pensamento, Essa idia, porem, no me conseguio abater-; Oppnz-lhe com efficacia a resistncia da minha, vontade; quiz viver, e vivi, no s para amparo dos meus, dos poucos que de mim precisam, mas tambm para no commetter a tolice de occasiouar, no grupo dos. quem 5 odeiam, um prazer de mais e um lugar de 'menos. No que diz respeito ao contedo do livro, s tenho a observar que nelle se encontra a mesma velha ma, nia germnica, que para mim uma espcie de isolador de, qualquer comurunicao mais intima com. o espirito geral d litteratura. ptria. No cedi considerao alguma, que viesse abalar a firmeza das minhas convices e adoar o rigor da minha critica,, Os primeiros perodos denunciam a resistncia em que que supunha oppor molstia minadra que o devia matar um anno aps.; o ultimo o isolamento se achava na sua mania aprenderem. germnica, segundo a phra-

se estulta de muitos dos que . com lle mesmo asss

II
A questo da precedncia de Tobias Barreto como iniciador no Brasil, em varias espheras- de pensamento, desse conjuncto de idias modernas que vieram a deitar por terra a velha intuio do espiritua1lismo metaphysicoromntico", merece, antes de passarmos adiante, que lhe consagremos, -alem, do que ficou dito, mais .algumas palavras em forma synthetica. E' neste ponto que se tem, de preferencia, ma? infestado"-a m vontade de certos lrtteratos ptrios ern todos os tempos, no se pejando elles ds-. revelar a mais crassa ignorncia sobro a historia intllectual d nao. * nrt* E' ossifibado espirito de despeito mesquinha opposi. A actividade espiritual do grande renovador de nosso decrpito pensamento se exerceu na poesia, na ' critica de litteratura, d religio, de philosophia, de direito, de poltica e de arte. Pois bem-:; em cada uma (desgas espheras andaram ps seus implacveis inimigos a catar, aqui e lli, algum nome para lhe opprem. Na poesia condoreira, primeira., manifestao, no

130
Brasil, da poesia social, e ponto de partida de todo o desenvolvimento litterario ulterior, investiram Castro Alves, qne tinha talento potico, innegavel, mas era supinamente ignorante, do chefado d escola.;. Mostrmos, repetidas vezes*, luz dos factos e documentos^a falsidade de semelhante pretenso. Ficmos sem resposta, alis impossvel de ser dada. Na critica littraria com a maipr infelicidade, mos demonstrado. Na questo do llemanismo1 que se prende inticomo nas limamente da critica de litteratura, andaram a cascvilhar, codiante da eloqncia dos mo j referimos neste estudo, vrios nomes ; mas sempre algarismos, do rigor absoluto das datas, qual deix-

nhas anteriores ficou esclarecido, outorgaram a palma a Koseritz, de cujo nome, todavia, s se lembram, quando lhes convm espalhar essa aleivosia. Na reaco philosophica, segundo as modernas correntes, tm por habito conferir a lurea Miguel Lemos e Teixeira Mendes, no seu perodo littrista de 1874 ou 75 em diante, quando, desde 1868, Tobias publicava, no mesmo espirito, a sua vibrante critica ao complexo das doutrinas metaphysicocatholicas, personificadas em So Thomaz de Aquino, e a sua

13!

celebre respostaa Godofredo Autran, que acndira em defesa das velhas idias, resposta conhecida sob o titulo dTheologia e .theodica no so sciencias. Na moderna concepo do direito brindaram com o posto da frente-ao finado Dr. Jos Hygino. E' erro sem a mais frgil bas,e. O Dr. Jos Hygino no tinha ainda a mais leva idia das novas doutrinas, de que se mostrou adepto de^ 1883 em diante, quando Tobias j em 1878 pu-;,. bliaya, na Provncia, .o, escripto Jurisprudncia da vida diria, apreciao da obra- de igual titulo do celebre darwinista. do, direitoR, vpn Ihering, e em 1879,,no Cw*reto da Noite, o seu/mais perfeito e mais original ensaio jurdicoDelictos por omisso. ' Nesses escriptos j est a renovao fita, ' E, se a datar de 1882, anno da auspiciosa entrada do grande sergipano para o corpo docente da Fatuldade de Direito do Recife, que. sua aco juri-^ dica se fez mais intensainente. sentir, por seu ensino que lhe trouxe discpulos, hoje eseriptores eminentes, no menos certo que o. movimento estava iniciado desde 1878 definitivamente.; Na critica religiosa phantasiou um adversrio recentemente a antecedncia de J. 'de Campes :

132
Novaes, por seu livro Origens Chldeianas dasmo, Tobias tinha escripto as Notas deritica logo aps, Uma excurso Bblica,. Os livre. No sem razo tambm lembrar que, no se pode hajjpar a critica poltica, que a mais antiga -producLivros nos domnios do Juapparecidp em 1889, quando desde 1870 j. religiosa, e, da Sciencia

Mosaicos, e 'outros estudos _do

gnero, firmados nos melhores mestres d& sciencia

o digna.de apreo, em lingua portugueza apparecida, esse extraordinrio ensaio denominado A questo do Poder Moderador Brasil, Americano, do Recife. o Parlamentarismo no publicado em 1871, em sua maior parte, no

E ' onde pela primeira vez o critrio verdadeiramente scientifico de um Gneist, de um von Mohl apparece, entre ns, no estudo do Estado e dPolitica. At ento a nota corrente era essa enjoativa cousa sem nome, que enchia as paginas dos jornaes partidrios, conservadores, liberaes e republicanos, com pretenes a ensinamento poltico... D'igual forma a critica critica musical, d'arte, nomeadamente a er uma deliquescencia indefinida e

indfinivel, que por toda a parte pompeava pra gau-

133
dio de mocinhas hystericas e namorados romnticos. O desabusado critico, que era uni scientista altamente illustfad, atirou nesse meio, eih 1880, aquelle terrvel' escripto Alguma cous tambm a propsito de Meyerbeer, em analyse a um estudo de Escragnolle Taunay sobre o famoso' rctor .r0s Huguenotes. Alli estin-' dieado o processo scientifico da critica de arte, que o historco-comprativo, e, infelizmente, no tem tido cohtinuadores, porque, em geral, noss^fe escriptor res do gnero ho se querem dar ao trabalho de estudar. Rlva, por fim, neste terreno,, ponderar que, s" na concepo nova do direito certo que, em 1875, almos o primeiro brado na nossa defesa de theses e na dissertao que delia fazia a parte principal, sendo assim um precursor, foi isto um grito isolado, que se strilissaria, por falta d continuidade. Este trabalho felizmente tomou a si, logo aps, em 1878, o auetor dos" Menores e Loucos, com largas visitas, com estudos prprios, e com ainda maior tenacidade de 1882 em diante. A luet /-propaganda tiveram sb prsr verdade histrica. nelle, pois, b<> assumpt, o chefe innegavel e indiscutvel para quem

134
No allemanismo, convm accrescentar para que todos os factos fiquem em plena luz, na feio peculiar por elle impressa a essa corrente de idias, os ttulos da iniciao e da peleja tambm lhe cabem ;.. porque s nossas idias anteriores, mas divergentes, ho lhe tiram a prioridade da propaganda no terario, -o nosso histrico, poltico no direito, e social. sentido especial por elle advogado. O seu germanismo era litE se ns, que luctamosa seu lado, podemos apenas, allegar a anterioridadede um brado isolado, allemanismo, pr elle mesmo alis reconhecido, e, no

certa divergncia antiga de concepo, muito menos-o poderiam fazer os fallecids Jos Hygino e Carlos da Koseritz, a despeito de seu merecimento n'outras es. pheras. E, ainda mais, se ns, que ao tempo em que Tobias atacava-o romantismo philosophico e religioso,erainspia fun,mos o primeiro, desde fins de 1869, a atacar o romantismo litlerariq ,a pregar a nova intuio da poesia rada na philosophia. dar a litteratura na e na sciencia moderna, ethnograpla,

reconhecemos a

anterioridade de escripts do genial brasileiro de 1868 e;comeos de 1869, j inspirados nos novos ideiaes,que ttulos poderiam ter Araripe Jnior, Rocha Lima,

135
Celso de Magalhes ou outros quaesquer pra negal-a? Absolutamente nenhuns. Desfarte, a divergncia de idias em que sempre nos mantivemos a se lado nos mais graves assumptos, como demonstrmos no escripto A Escola ria do Recife no ultimo nosso tempo, quartel do Sculo XIX, litteraten-

dente a aclarar o nosso posto nas lidas espirituaes de com ser uma realidade, serve exactamente para melhor firmar os pontos, todos os pontos em que o- nosso amigo teve a iniciativa que a historia^ tem a obrigao de lhe manter. (1)

-^ ^ .

(1) O escripto que nos refirimos o que vae ; adiante reproduzido.

411 Segunda Escola Pernambucana


(DO LOGAR DO AUCTOR DESTE LIVRO E DOUTROS OBRE1R0S INTELLECTUAES AO LADO DE TOBIA$ BARRETO).

A leitura de duas publicaes, ultimamente feitas em "Pernambuco (A Cultura ^Acadmica, numero, consagrado a Martins Jnior, e Memria Histrica da Faculdade do Recifeno anno de 1903), pu^. blicaes, alis, exeellentes, e por isso mesmo que 0 so, a leitura dellas causou-nos algum espanto, sob o ponto de vista que vamos indicar. Se se tratasse de qualquer dessas babuzeiras que diariamente sahm luz no Rio de Janeiro, nas quae o desconhecimento de nossas luctas do norte completo, no nos abalanariamos a fazer reparo; sendo_,". porem, coisa vinda do Recife, o caso muda muito de figura.

138
Por cinco vezes diversas temos historiado, minmos a EscolaLitterariado losophica no Brasil, Critica Moderna, Recife, ora mais, ora menos amplamente^ o que ns mesmo deno-^ e foi na Pliibrasileira Brasileiro, e a na de'Perna Litteratura espiritual

no ensaio A Prioridade Brasileira

nambuco em o movimento Historia da Litteratura Machado de Historia Assis.

e no livro sobre na

As trs phases dessa escsla nomeadamente da Litteratura (2 edio, 2


a o

vol. de pags.

461 a 476), esto perfeitamente determinadas, e indicados, com a maior amplitude, os nomes dos respectivos combatentes. Notamos, entretanto, nas publicaes a que nos refirimos, o facto de se alldir ao perodo condoreir& (186367), calar o notabissimo perodo de reao contra o romantismo, condoreiro ou no, contra o eclctismo de Cousin, phase da predica de novos ideiaes litterariose scientificos, perodo que bem merece o nome de critico-phosophic (186876) e dar um pulo para a terceira phase(1882em diante at aos dias prximos)... Ora, isto uma alterao injustificvel dos acontecimentos. E ' bem verdade o dizer-se ser a historia que

139
inais se desconhece a que fica mais prxima ao tempo em que se vive ; porque nem a velha^ historia que j anda escripta, nem a actual a que se est a assistir... E ' exactamente o- que se d com o que ns e Tobias Barreto quarenta annos. No Rio de Janeiroos inimigos delle no lhe falam no nome e os que nos sp adversos ou no referem 0 nosso, ou, se o referem, para dizer as maiores barbaridades. Fazem-nos mais moo do que aquelle amigo vinte ou trinta annos,; mettem-nos no numero dos seus alumnos na Faculdade do Recife ; baralham os factos ; confundem ?.s idias, com o maior desconhecimento da-.natureza e ndole das doutrinas diversas que andmos,, sempre a sustentar. Ora, a verdade a seguinte, como j temos affirmado muitas vezes: Tobias nos precedeu em Pernambuco" pura e simplesmente nos cinco annos de sua ac potica, primeir-aphase escola do Recife, ou perodo condoreiro da. (186367). seguiu in e vrios companheiros praticmos em Pernambuco,de 1868 a 1876, vae por perto de

A datar de 1868 em diante,, sendo elle ainda alumno da Faculdade e ns tambm, que -se iniciou a da phase da escola, ou perodo Abi ns. fomos companheiros r Nos fuimus critico-philosophico. simul

140,
Garlandia. No primeiro perodo teve por auxilires

ou rivaes a Castro Alves, Victoriano Palhares, Guimai-es Jnior e outros de menor vulto. No segundo teve-nos a ns, Celso de Magalhes, Souza Pinto, P e reira Lagos, Generino dos Santos, Inglez de-Souza, e outros menos conhecidos. Em 1871 retirourse para a Escada sem descontinuar, certo, as luctas. Ns fiquei ; e s em 1876 que deixmos o Recife, aps oito annos de polemicas constantes. Em 1882, quando j ramos no Rio de Janeiro lente no Gymnasio Nacional, que foi definitivamente aberta a terceira phase da escola do Recife ou perodo juridico-philosophico, cujas bases, alis, vinham ^ de 1878, com os primeiros escriptos jurdicos de Tobias. J ento estvamos dalli ausente ; mas fomos um precursor do movimento, com a nossa defesa de theses, em 1875, especialmente
;

com a dissertao,

na

qual j largamente caractersavamos os novos horisontes do direito e pregvamos a sua intuio reito,aspirao evolcionista,citando um trecho de von Ihering ; da Dada pelo\ Dique veio a ser, mais tarde, uma realidade com o Concurso, lies e escriptos de Tobias, nos ltimos annos de sua vida. -Os actores, ento, "alm d grande sergipano, fo-

141
ram Jos Hygino, Joo Vieira, e logo a p s C i o vis Bevilqua, Arthur Orlando, Martins Jnior, Frana Pereira, Thotonio Freire, Joo Freitas, Phaelante da Cmara, Urbano Santos, Fausto Cardoso, Gumersindo Bssa, Graa Aranha, Viveiros de Castro, Joo de Sousa Bandeira e outros. Lembramos estes factos, porque a terceira phase da escola no secomprehende sem a segunda; e errneo) o critrio do nosso querido amigo Phaelante e dos escriptores da Cultura academi-J, ca, quando saltam para essa terceira phase (1882 em diante), sem levar em linha d conta os annos inter-, mdios, nos quaes se operou a passagem do ultra-:romantismo de Hugo e do eclctismo de Cousinpara as modernas ideas, de que as professadas de 882 em vante no passaram de natural desdobramento. Em que pese a' quem quer que seja, no estamos disposto a deixar ser riscado o nosso logar na historia intellectual brasileira. E ' mister descriminar os perodos da escola e determinar - o quinho de cada um dos ' obreiros nas lides espirituaes. Tobias influiu; sobre todos que trabalharam a seu lado, nas tr.es phases de sua vida, pelo espirito reaco, pela intuio critica, pelo temperamento de de

142
lucta, e no por um complexo de idas feitas, reduzidas a systema. Desfarte, ns, por exemplo, sendo sempre; muito amigo e muito admirador seu,, sempre estivemos separado delle nas doutrinas mais srias. Em poesia elle foi pelo romantismo> de Hugo; nspelo scientificismo, seguido mais tarde por Martins Jnior, e contra o romantismo que atacmos com fora. Em critica terariaelle imitada foi pelo allemanismo, histrica pelos brasileiros ; < ns do allemanismo da raa lits como cousa a ser germnica

acCeitavams a influencia e o seu espirito

crtico. Elle era em letras preferen-, e da eth-

temente pelos assumpts estrangeiros; ns pelos nacionaes. Elle desdenhava da poesia popular nbgraphia, como base das produces quaesquer dos, Em critica histrica

povos; ns atiravamos-nos a ambas, como bases para a c&mprehenso da vida nacional. ;ns ramos por Buckle ; elle no era sectrio deste grande inglez. Em philosophians procurar um caminho fomos, depois de seguro, por Herbert Spencer ;

Tobias no admirava este notvel gnio, ao qual antepunha, Heckel e Noir, depois dfe haver passado por Vacherot, Schopenhauer phia do direito e Hartmann. Em philosohoe-. elle foi pelo transformismo

143
ckeliano e monismo noirista em toda a linha ; ns psycholopor uma concepo mais aproximada de Spencer S. Maine. Finalmente, no admittia, lle a gia e a Sociologia como sciencias, no que, desde" mui-. to cedo, no o pudemos acompanhar. Nossa aco commum teve, pois, pontos de contacto e linhas de divergncia que s uma critica obtusa desconhecer. Em 1879, elle no Contra a Hypocrisia e ns no Reprter, a propsito de umas censuras estapafrdias que nos fez o finado Dr. Antnio H.. de, Souza Bandeira, indicmos varias dessas linhas de divergncia e desses pontos de accordo. Esta a Verdade e ns s queramos a verdade.
.1

Escrever do perodo condoreiro,

sem falar eni

.Castro Alves, Victoriano Palhares, Guimares Jnior, Castro Rabello e alguns mais ; escrever do perodo critico-philosophico, ou, antes, saltar por elle, e no: Generino , no fafalar no nosso npme, n o d e C e l s p d e Magalhes, no de Souza Pinto, no.de Pereira, Lagos, no de mo escrever do perodo puramente jurdico, dos Santos, no de Inglez de Souza e diversos, cod a r em Jos-Hygino, em Joo Vieira, Clovis Bevila" qua, Martins Jnior, A r t h u r Orlandp e outros, isto. ,, praticar um puro desacerto. >

144
A Phaelante, justo declaral-o', somos grato, porque, mui de leve e sem o cabal aproveitamento do facto certo, alludiu nossa defesa de theses em 1875 e ao escndalo por ella causado. (Memria pag. 12). Outro tanto no podemos dizer dos que ahi esquecem que, tendo sido ns, como diz o prprio Tobias!, nos Esttbos Allemes, sil atacmos o romantismo, que primeiro no Bratambm fomos que, bem scientifica, Histrica

antes de Martins Jnior, falmos em poesia este titulo.

como elle mesmo confessa, no seu opusculo que tem De tudo foi o que mais desagradavelmente nos impressionou. Tal o reparo que tnhamos a fazer, intil para os que conhecem toda a nossa vida espiritual e todos os nossos escriptos, mas indispensvel para as novas geraes por quem desejamos ser julgado com pleno conhecimento de causa.

FIM.

ifi.

(Addendam

O capitulo relativo evoluo da Historia sahi neste livrinho demasiado synthetico. E' mister juntar-lhe os seguintes nomes: Domingos Loreto Couto, em o n. E I ; Monsenhor Muniz Tavares, Fernandes neral Abreu e Lima, Gama, em o n. I V ; GePinheiro, Tristo Joo Conego Fernandes

Drs. Moreira de Azevedo, Csar Marques, jor Domingos Codiceira, Dr. Jos Hygino, Brigido, J. P. Xavier

de Alencar Araripe, Azevedo Marques, no V; Mada Veiga, Baro de Stu-Drs. Theodoro Sampaio,. Alcides

%dart, Pereira d Costa, Rocha Pombo, no VI ; Padre Raphael M. Galanti, Alfredo de< Carvalho, Oliveira Lima, Diogo L. A.

P. de Yasconcellos, Joo Ribeiro, no VIL

Lima e Assis Brasil, se a poltica, sob vrios aspectos, no os tivesse afastado dos estudos historir cos, com srio prejuiso para as lettras ptrias, deveriam tambm ser lembrados.

Errata
(?4g.i$A :-ERRO EMENDA

Supprima-se 36 , durante um sculo, sobre a Poesia Popular no Brasil 36 sobre a Pacsia Quad Quadro 47 VllPhilosophia; VIII<4 Prosa 47 VII Philosophia 58 59 60 60 60 61 6L 64 64
65

ass polo do reaco nesso representantes surge surgem


PANNA

aos pelo de reaco. nesse representantes surgiu surgiram


PENNA \,

Betre
FRNAA -

Beatriz'1.
FRANA

67 69 74 .81 8i5 86 86 ,87 92

fama Lucota JMacnado, mobiarchias estrodas spesceriano IV pasas Bwehel '

a fama Luciola Machado nobiliarchias estradas spenceriano VI passa Hceckel

I51>
PAGINA : ERRO : EMENDA :

94 102 109 114 126 128 129

koeckeliuna levam audcia da segunda me vem te n to nicas aprenderem de pensamento

hcckcUna levam a audcia ' , s na segunda nos vem ..,. . ..-,-, teutonico aprenderam, do pensamento

-a&

ndice
Dedicatria Advertncia'. Noticia Ijiograpbica do auetor Sentido theorico da Evoluo da Litteratura PhaseS da Litteratura Poesia Theatro Romance e conto Eloqncia Historia Critica Philosophia A Prosa Nota sobre Bento Teixeira -Da prioridade de, T. Barreto
. ' ' ' '

pag

7 9
23 41 51 63 69 77

81,
85 !

93

95, 107
113^ 137;

Do logar 9o auetor deste livro Addsndu,m Errata

147

' 149'

-nnr

Typ- <['A CampanhaLargo

de N. Sra. das Mercs q. 6

Noticia biagraplitca do auetor


Na vida dos homens pblicos, como na marcha evolutiva das naes, ha o que se pde chamar a sua caracterstica social. E assim como para o desdobramento dos phenomenos scier.tificos podem traar-se sohemas exactos quecom preciso mathematica exprimam todas s suas mais intimas transformaes e os seus mais espantosos contrastes, desde as concepes abstractas das. frmulas numricas at eoncretisao objectiva das leis physico.-himicas e biolgicas, assim tambm, sobre um planispnerio social, possvel e s b o a r e m dagram.mas approximados, j as rotaes inconstn-: tes das collectividades.j as linhas salientes que, atravs destas, a passagem dos homens notveis deixa, como a directriz indelvel do seu caracter e dos seus actos. Este trabalho pertence mais ao socilogo do que a historiador. Este v em cada pbenomeno apenas um faoto ; aquelle, ao contrariOi em cada facto descobre iirimediataiHiene uin phenomeno, cujos antecedentes, se ainda no previra, procura fixar, e cujos corollafios intenta desde logo estabelecer. Um en.fei.xa unicamente commentarios ou rias narrativas busca, o mais possvel, approximar-se da verdade. O outro demora as suas investigaes sobre Os acoutecirnentas, mais naturaes ; compara, a n a l y s n e : dissecca ; penetra at ao am.agp das revolues ou das menores reformas; aprecia a moral publica . e do-nrv

10
tica dos povos ; estuda os caracteres; pesa os sentimentos e mede o nivel intelleciual da epocha que observa; em uma palavra, tudo aproveita e nada despreza, porque nos mais imperceptveis ou pequenos incidentes encontra muitas vezes as verdadeiras premissas das suas mais importantes solues. O primeiro faz syntheses simplesmente ; estuda os homens pelas sociedades. O segundo desce tambm analyse ; e depois de demonstrar as grandes phases do conjuncto, no raramente tem de observar uma por uma de suas partes, apreciando as sociedades pelos homens. K' sob este ultimo caracter, que ns, qe temos sido um dos poucos publicistas que nestes ltimos annos se teem conservado independentes, jamais deixando contagiar a imparcialidade dos nossos juizos, nas criticas litterafias ou polticas pelas predileces indi'Viduaes, modelamos sempre os nossos escriptos. E, assim, obedecendo sempre ao ponto de vista collectivo, raramente baixamos s personalidades ; e se estas apparecem, porventura, no correr dos argumentos, o que predomina, dada a altura de que olhamos desapaixonadament.e, o trao pessoal que dei-' xarum nos acontecimentos, dando-lhes a physionomia ou alterando-lhes profundamente as grandes linhas. E* a esse trao que chamamos a caracterstica social de um homem publico. E imilhana d N Q vicow, que figurou geomiricamente o recenseamento da Frana contempornea, e d Lilienfeld, que representou por crculos admirveis o systma de uma collectividade, indicando-lhe s relaes com a sub-

\\
4

stancia intercellular social, ns tambm imaginamos sempre que as nossas apreciaes possam ser reproduzidas em verdadeiros organodiagrammas. E de facto, se sobre um planispherio que obedecesse a estas idas, se quizesse projectar a historia da litteratura brasileira, na parte que designasse a phase contempornea,, a linha mais saliente e mais firme seria a que representasse a passagem espiritual do Sr. Sylvio Ftomro. E' que a sua individualidade litteraria, no sendo propriamente um typo pOr que se amoldam ou pudessem amoldar-se todas as outras, nem. verdadeira mente representando um foco principal, em torno do qual se dilatasse no presente em crculos concentricos OAA a actividade mental do nosso,meio, o, que seria uma anomalia, dada a situao.anarchica das sociedades modernas, comtudo a,que exhib maior numero de Caracteres prprios, isolando-a e distinguindo-a no conjuncto. Assim que, dos escriptores nacionaes desta gerao, Sylvio Romro o que tem mostrado possuir, seno maior talento ao menos mais vasta e u nifor me illustrao,. mais nitida e perfeita ida da probidade litteraria, e, finalmente, mais accentuada originalidade, conseguindo imprimir o seu eu aos seus escriptos e fazer dos seus escriptos obras duradouras. E^esta ultima qualidade que, para no citar muiHos' exemplos, falta ao Sr. Machado de. Assis", litte; rato distincto que mais de um homem de letras tem ''procurado sagrar mestre, m a s q u e , possuindo de rnals -fCm forma o que, lhe falta em fundo, no pro luziu at

m
hoje um livro que se tornasse popular ou, pelo,menos, que esteja.destinado a fazer tradio,entre os homens eruditos. .Com.Sylvio Romro d-se- exactamente o contra-, rio- Se no todas, ap menos algumas de suas obras so construces que resistiro.ao tempo, sendo que uma das mais notveis, a Historiada Litteratura Brasileira, tanto mais crescer de valor quanto mais, se fr arrastando o ponto de vista, de onde se aprecia* r a s e m as paix.es do momento, o alto critrio com que foram nella julgados os homens e tratados os ssumptos. No cabe, porm, na estreiteza deste escripto em que vamos dar apenas alguns traos biograpbicos do illustre auetor dos Ensaios de Philosophia do Direito, fazer a critica do mais notvel, dos crticos brasileiros. ,, Esse trabalho que j encetmos e, que talvez compor mais de um volume, no permitte um resumo que no poderia deixar de ser imperfeito e no satisfaria ao fim destas linhas. Entretanto, pode dizerse, em uma synthese ligeiraj que na. vida de Sylvio Romro ha trs phases distinetas: primeiro, a do demolidor, o rebelde insurgindo-se contra os preconceitos litterarios^do nosso meio, ferindo de frente os syndicatos acadmicos e jornalsticos, com que, entre poucos escriptOres de mrito muitas mediocridades laureadas procuravam monopolisar o talento e o supremo ,! direito de conceder a investidura aos aspirantes ao sacerdcio intellectual, e luclando com um" vigor te tal audcia que, logo aos primeiros em-

13
bates, 'desnorteou Os seus encarniados contendores. Forarri essas campanhas memorveis que, travadas a principio em Pernambuco e mais tarde nesta capital, assignalaranr a sua destinao histrica na evoluo mental do Brasil, e conquistaram-lhe de todo uma influencia decisiva sobre a oipinio nacional. Maso deinolidor, ao cmartelo formidvel que parecia rio deixai" pedra sobre pedra, deveria succeder forosamente o corstrnctor. E poucas vezes, como em Sylvio Romro, a'formula de Danton achou mais fecunda applica. E conseguiu elle levantar o edifcio da litteratura ptria sobre bases to slidas, qe, ao vl-o surgir na su vigorosa simplicidade d qe s nos afigurava j as runas do nosso passado, houve urn 'momento de "sitrprez geral deante de monumentos que por uns eram inteiramente ignorados, acreditavam outros paia sempre perdidos. Chgoii, finalmente, a vez do reformador no pro-' pagandista tettaz das ids novas, no dputrinador se^ vero e incanavel, no investigador erudito e paciente frvs ds riossas das alheias tradices, no historiador e h'p socilogo, em um palavra, no pensador eminente, tentando cada vez mais despertar o nstincto da nossa nacionalidade ie formando assim uma litteratura nossa, 'para que possamos chamar epin orgulho com verdade este grande paiz, nossa Ptria. ' ' ' Sylvio Rmro nasceu n cidade do Lagarto, da ..a-rif^ provncia, hoje 'Estado, de Sergipe, aos 21 de abril de 11851. Sua me, D. Maria Vasconcellos da

u
Silveira, filha do portuguez Luiz Antnio de Vasconellos e D. Rosa Ludovina da Silveira, era neta do ultimo capito-mr portuguez que houve no Lagarto e alli deixou fama desde os fins do sculo XVIII at 1822 pela severidade do caracter,Joaquim Jos da Silveira. Seu pae, o portuguez Andr Ramos Rpmro,era natural da cidade de Guimares e filho de Joo Bento Ramos Romro e D. Josepha Vaz de Carvalho. Assim, quer pelo lado materno quer pelo paterno Sylvio Romro, cujo nome por completo Sylvio Vasconcellos da Silveira Ramos Romro, genuinamente descendente de portuguezes, o que alis no desmente o seu typo que o de um completo peninsular. Feitas as primeiras lettras em sua terra natal, seu pae, que era negociante de bons haveres, fl-o seguir para o Rio de Janeiro a estudar os preparatr i o s em principio de 1863. O joven sergipano no Rio cursou, como interno o antigo e exceller.t collegio denominado Atheneu Fluminense que floresceu soba hbil direco de monsenhor Antnio Pedro dos ReisPrestados os exames de preparatrios nas antigas e severas mezas da Instruco Publica, seguiu em fevereiro de 1868 para o Recife a cursar a Faculdade de Direito, onde se bacharelou aos 12 de Novembro de 1873. Levando para o Recife solida instruco secundaria, entrou a estudar seriamente durante os dois primeiros annos, (1868-69), assumptos de litteratura, philosophia, religio, e anthropologa. Seu primeiro escripto, feito em novembro de 1869,

15
e publicado no jornal acadmico Crenaem maro de 1870', era apreciafivo d um volume de v e r s o s : ^ publicados naquelle .tempo, pelo joven paraense Santa Helena Magno. Harppjos Poticos intitulava-se o livro do poeta nortista, que ainda s mostrava todo eivado do romantismo americano a Gonalves Dias. O artigo de Sylvio Romto, que se pde considerar uma espcie de .profisso de f itteraria do auetor, que.em sua carreira, j hoje longa de trinta annos de luetas,no tem feito mais do que desenvolver as theses ento formuladas, o artigo, dizemos, era uma critica muito rigorosa, e levantou grande ruido -nos circules acadmicos. Geral foi a grita contra o novo iconoclasta. A' critica dos Harpojos Poticos (1870), seguiram- ': se os estudos consagrados s Phalnas de Maehado, de Assis, Espumas Fluctuantes, de Castro Alves e Peregrinas de Victoriano Palhares, no Americano e no Dirio de Pernambuco. No perodo acadmico Sylvio RomrO, alm dos j citados jornaes, collaborou no Movimento, Correio Pernambucano, Jornal do Recife, Eschola e 7 rabalho, neste ultimo publicou (18P3) os artigos intitulados O Romantismo no Brasil, os quaes vieram mais tarde a constituir o ncleo* prin' cipal do livro A Litteratura Brasileira e a Critica Moderna. Depois de bacharelado em Direito (1873), gastou no ', Recife trs annos (1871-76) a ver se s collocava' no '<: magistrio. Nesse intuito fez dois concursos cadeira de phi-

16
losophia do Collrgio das Aries (curso annexo Faculdade), no conseguindo ser provido na cadeira, graas guerra tremenda que lhe moveram seus numerosos desaffectos e adversrios de idas. Seguiu ento para o Rio (novembro de 1876) e logo aps para a cidade de Paratyda provncia do Rio de Janeiro, onde, por dois annos e meio exerceu p .cargo de juiz municipal (1877-79). Em meiado de 1879 veio fixar-se definitivamente no Rio, entrando no concurso a que ento'se procedeu para o provimento da cadeira de philosophia do Collcgio de Pedro 11, hoje Ggmnasio Nacional. Foi nomeado em principio de 1880, lente cathedratico da alludida matria, sendo tambm actualmente professor de Philosophia do Direito na Faculdade Li* vre de Direito do Rio de Janeiro, onde tem vivido at hoje.,As. datas das publicaes de suas obras sao estas : Etimologia Selvagem. 1873 ; Philosophia no Brasil, 1878 ; Cantos do Fim de Sculo, 1878 ; 4 Litteratura Brasileira e a Critica Moderna, 1880; Interpretao Philosophioa dos Fados Histricos, 1880; O Naturalismo em litteratura, 1,882 ; Cantos populares do Brasil, 1882 ; Ensaios de Critica parlamentar, 1883; ltimos Harpojos, 1883 ; Contos populares do Brasil 1883; Uma esperteza! 1884; Valontiin Magalhes (Estudo), 1884; Estudos sobre a Poesia Popular nn Brasil, 1888 ; Historia da Litteratura Brasileira, 1888; Ethnographia Brasileira, 1888 ;.As Trcs Frmas da O.rganisao Republicana, 1889; A Historia do Brasil ensinada pela biographia dp seus he_roes, 1891 ; Lub Murat (Estudo), 1891 ; Doutrina

17
contra Dou'rina, 1894; Ensaios de Philosophia do Direito, 1895; Cachado de Assis (Estudo), 1897; Nooos Estudos de Litteratura Contempornea, J897 ; e O Rariameniarism.o e o Presidencialismo n, Republica B-rasileira, 1,393. (1) Mas, no s as lettras e magistrio teem preenchido a fecunda existncia de Sylvio Romro. E ernlpr# no seji um pplifcQ militante, mais de ma ye? o.eu Estaco natal .tem disputado a honra de elegel- ao parlamento, pnd;e? apezar de suffragad por e.lor quente yptao, ,no Jog-rou .joroa.r assento na actual legislatura por uma .manobra de baixo partidarismo, que presidiu ao reconhecimento de poderes. Taes so, intil djzer, em. acanhado resumo ps principaes traos biograp.hicps do escriptor cujo mvel, para ns presentemente u.m dos mais gloriosos ptrimo nios das lettras brasileiras. E podemos falar assim, sem receios de nos chama(1) Depois de publicadas estas linhas na Mala da Europa, appareerarn mais os seguintes livros do auetor: Martins Penna, 1900 ; Ensaios de Sociologia e Litteratura, 1900; O Elemento portugus no Brasil, 1902; O Duque de Caxias e a Integridade do Brasil, 1903; Discursos, 1904, e agora esta Eooluo da Litteratura Brasileira, 1904, Parnaso Sergipano, 1 e 2 vols., 1904. Passe recibo...(resposta a Th. Braga). Tem promptos : O Antigo Direito .em Hespanhae Portugal, Eooluo doLgrismo Brasileiro, Outros Estudos de Litteratura Contempornea, Poemas da. Eooluo.

p- 5
18 rem de suspeito e com toda a iseno de animo, porquanto, se conhecemos muito de perto Sylvio Rorh-. ro pelas suas obras, pessoalmente s nos encontrmos uma vz, e foi quando cada qual representava o seu Estado como um dos quarenta e dois delegados Conveno Federal. Mas nessa noite agitada e tormentosa, no estreito recinto em que as paixes to nitidamente retlectiani a crise revolucionaria que l fora estremecia a nao, nem um momento pensmos em approximar-nos do illustre sergipano. Era que pezava alli nas conscincias de todos a preoccupao gravssima de que do conjuucto das responsabilidades polticas de cada um iria surgir naquelle instante a responsabilidade nica do homem a quem pretendamos entregar os destinos da Republica, ou melhor talvez, a prpria existncia da nacionalidade brasileira.
DuNSHEE DE ABRANCHES.

1898. (Extr. da Mala da Europa).

8&-^_

TB

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO


Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).