Pour le renforcement des capacits nationales

DCLARATION FINALE DE LA RUNION DES PAYS VOISINS DU MALI

G M. Lamamra : La transformation de la MisMa en une opration onusienne est ncessaire.

P. 3

Une voix respecte

50 ans De Diplomatie: mmoire et ralisations
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

7 Djoumada El Aouel 1434 - Mardi 19 Mars 2013 - N14772 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

OUVERTURE HIER NOUAKCHOTT DE LA 11e SESSION DU COMIT DE SUIVI ALGRO-MAURITANIEN

LAlgrie plaide pour la rvision du cadre juridique de laccord commercial Etablissement dune feuille de route
DVELOPPEMENT DU SUD ADJUDICATION DE QUATRE TITRES MINIERS

P. 6

P. 7

Plus de 20 offres techniques en lice

L'Algrie dploie tous ses efforts pour leur retour,

souligne M. Medelci Q propos Des rfugis syriens

Q Diplomates enlevs au mali

P. 7

L'INITIATIVE DU HCR ET DU PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

Nous uvrons leur assurer un sjour dans de bonnes conditions

Runion Alger des donateurs pour les rfugis sahraouis

aujourDhui (20h30) an tmouChent algrie - gypte Can 2013 - u20

P. 4

Ph.Louiza M.

Belani: La dcision de les gracier relve des prrogatives du Prsident irakien P. 5

Q Dtenus algriens en irak

Du suspense en perspective

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne algrie: 10,00 DA - France: 1

Anep : 512661 du 19/03/2013

Mt o

EL MOUDJAHID

nuAGEux

CET APRS-MIDI 14H AU CCI

Le Centre culturel islamique organise, cet aprs-midi 14h, une confrence sur le thme : Ngociations dEvian, lautre face de la victoire de la Rvolution algrienne, anime par M. Abdelhamid Khaldi (professeur dhistoire luniversit dAlger).

Les ngociations dEvian

Un riche programme sera prsent loccasion de la fte de la Victoire, partir de 8h30 au sige de la wilaya de Boumerds, en prsence de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture.

Festivits du 19 Mars

CE MATIN 8H30 BOUMERDS

H LA SALLE IBN CET APRS-MIDI 14 UN KHALDO

Le prix de la libert

Sur les rgions Nord, le temps sera partiellement nuageux avec quelques pluies parfois orageuses vers lOuest et le Centre en cours de journe et soire. Les vents seront de secteur Ouest Sud-Ouest (20/30 Km/H) . La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera partiellement voil en cours de journe. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (22- 13), Annaba (22- 12), Bchar (29 - 12), Biskra (26 - 16), Constantine (23- 9), Djanet (33 - 16), Djelfa (26 12), Ghardaa (28 - 16), Oran (22 - 11), Stif (18- 7), Tamanrasset (32- 14), Tlemcen (23- 12).

ahid, en coordiLassociation Machal Ech entre, la direcr-C nation avec lAPC dAlge r-Centre et lge dA n atio duc l tion de organise e, ltur Cu et s Art lEtablissement profit des au e iqu tor une confrence his Au programme, M. CE de et es lyc de lves entaire de la tlvila projection dun documuhada vivants, lincho s De , sion algrienne invalide de guerre, tervention dun grand stiques et culturelles ainsi que des activits arti animes par des lves.

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Souad Bendjabalah, prsidera la crmonie officielle dinauguration du Ple prvention et scurit routires lors du Salon international dAlger, ce matin 10h.

Inauguration du Ple scurit routire

CE MATIN 10H LA SAFEX

CE MATIN 9H30 LA DIRECTION DE LA SAFEX

loccasion de la Journe mondiale des droits de consommateur, le club de linformation du ministre du Commerce organise, ce matin 9h30, la direction gnrale de la SAFEX, une confrence de presse anime par le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, sur Lorganisation du march et les index des prix pour lanne 2012.

DEMAIN 10H LA BIBLIOTHQUE MUNICIPALE

Dans le cadre des festivits du cinquantenaire de lIndpendance de lAlgrie, ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une rencontre littraire prsente par le professeur Mohamed Khichane sur le thme: Le chemin vers le 19 mars 1962, demain 10h, la Bibliothque municipale ct de la salle Ibn Khaldoun.

Lorganisation du march

Le chemin vers le 19 mars 1962

CE MATIN 9H AU FORUM DE LA DGSN

Rencontre sur la scurit routire

AGENDA CULTUREL
Confrence historique sur la fte de la Victoire
CET APRS-MIDI 14H AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

Le secrtaire dtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Belkacem Mellah, effectue aujourdhui une visite dans la wilaya de Bjaa, au cours de laquelle il donnera le coup denvoi dune caravane touristique de jeunes vers les wilayas du sud du pays, notamment.

Mellah Bjaa

loccasion de louverture du Salon international de lautomobile, la direction gnrale de la Sret nationale organise, ce matin 9h, au forum de la DGSN, au palais des Expositions des Pins- Maritimes, une rencontre ddie la prvention et la scurit routires anime par le directeur de la scurit publique de la DGSN.

loccasion de la commmoration de 50e de la fte de la Victoire, la Radio culturel organise, cet aprs- midi 14h, une confrence historique au centre culturel Assa-Messaoudi.

CE MATIN 10H AU SIGE DU FAN

Le prsident du Front Algrie nouvelle, M. Djamel Ben Abdeslam, animera, ce matin 10h30, au sige central du front,138, rue Krim-Belkacem, une confrence de presse sur la vision du Front dans les questions dans les arnes nationale et internationale.

LES 19 ET 20 MARS AU CENTRE ABANE-RAMDANE

Confrence de presse

loccasion de la Journe mondiale de leau, Nestl Waters Algrie organise demain, la Ppinire Garden, Chraga, route des Dunes partir de 9h30, une confrence de presse portant sur la conservation de leau et la ncessit dune hydratation saine. La Journe mondiale de leau est une journe internationale ddie la protection des ressources en eau travers le monde.

Confrence sur la journe de leau

DEMAIN 9H30

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise, cet aprs midi partir de 14h, la prsentation dune pice thtrale autour de ce thme. Mercredi 20 mars : exposition de photographies et de documents. En marge de cette manifestation, 14h, une confrence dbat est prvue avec Abdelhamid Liyouh de luniversit de Bouzarah intitule : Le rle de la diplomatie durant la Rvolution algrienne.

La fte de la Victoire avec Arts et Culture

DU 20 AU 25 MARS AU PALAIS DES EXPOSITIONS DORAN

loccasion du Salon international du btiment, matriaux de construction et des travaux publics (BATIMAC) qui se tiendra du 20 au 25 mars au palais des Expositions dOran, lAgence franaise pour le dveloppement international des entreprises (UBIFRANCE) organise, pour la premire fois, un pavillon officiel franais.

Dans le cadre du programme littraire Les mercredis du verbe, ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une rencontre avec Samira Ben Driss Oulabsir autour de son livre intitul Fier Algrie, paru aux dition Dalimen, demain partir de 14h, la Bibliothque de la jeunesse, 38-40, rue Didouche-Mourad.

Samira Ben Driss Oulabsir prsente son ouvrage

DEMAIN 14H LA BIBLIOTHQUE JEUNESSE

CET APRS-MIDI 14H AU COMPLEXE CULTUREL DE CHENOUA

Le programme Invit de Chenoua accueillera M. Guebalou Ahmimed, ex-officier de lALN, pour une confrence intitule : Lhistoire des martyrs de lquipe du Mouloudia Sportif de Cherchell, cet aprsmidi 14h, au complexe culturel de lartiste Abdelouahab Salim Chenoua.

M. Guebalou Ahmimed, Invit de Chenoua

Salon international BATIMAC

VENDREDI 22 MARS 16H LA SALLE IBN KHALDOUN

Freeklane en concert

La salle Ibn Khaldoun abritera, vendredi 22 mars, partir de 16h, un concert du groupe musical Freeklane. Ce dernier dveloppe un gnawi ouvert limprovisation, fusionn avec du blues et du chabi, ainsi que plusieurs autres styles.

Mardi 19 Mars 2013

IBM et son partenaire COMPAREX Algrie organisent une confrence de presse autour de la crmonie de signature avec ATM Mobilis, sur le thme:Mobilis choisit les solutions innovantes dIBM, ce matin 9h30, lhtel El-Djazar.

Confrence de presse IBM - Mobilis

CE MATIN 9H30 LHTEL EL-DJAZAR

EL MOUDJAHID

Les participants la runion des pays voisins du Mali ont soulign, dimanche dernier Nouakchott, limportance du renforcement des capacits nationales, notamment travers lchange dexpriences, la formation et lquipement.

Pour le renforcement des capacits nationales

DCLARATION FINALE DE LA RUNION DES PAYS VOISINS DU MALI

Nation

es participants ont soulign, au terme de la runion que cet change doit s appuyer sur les initiatives de dveloppement des capacits prsentement entreprises, notamment par les agences des Nations unies, les partenaires bilatraux et les mesures convenues lors de la confrence ministrielle rgionale de Tripoli (Libye) sur la scurit aux frontires. Ils ont affirm leur dtermination dployer tous les efforts pour faire face aux dfis scuritaires lis notamment au terrorisme, la criminalit transfrontalire et la prolifration darmes, tout en convenant de la ncessit de ne mnager aucun effort pour consolider les avances enregistres sur le plan scuritaire, faciliter la mise en uvre du mandat de la Mission internationale de soutien au Mali (Misma) et renforcer la scurit et la stabilit dans la rgion. Les participants ont en outre, convenu du renforcement de la scurit aux frontires travers des mesures spcifiques appropries pour prvenir et empcher les mouvements des groupes terroristes et criminels. Les participants qui sont arrivs sortir avec des rsultats sur des questions que lAlgrie avait releves depuis des annes, ont appel la mise en place par le CAERT dune infrastructure de communication adquate pour faciliter des changes scuriss entre toutes les parties prenantes concernes. Le CAERT doit galement lancer des missions dvaluation dans les pays de lespace Sahlo-saharien pour valuer leur capacit de lutte contre le terrorisme et identifier les domaines dans lesquels une assistance est requise et le suivi effectif des re-

a transformation de la Mission internationale de soutien au Mali (Misma) en une opration des Nations unies est devenue ncessaire du fait que les forces africaines dployes dans ce pays se sont acquittes de leur mission, a affirm hier, Nouakchott (Mauritanie), le commissaire pour la paix et la scurit de la Commission de lUnion africaine (UA), Ramtane Lamamra. (...) Les forces africaines sont dployes pour rpondre des urgences. Une fois ces urgences prises en charge, il est naturel que lOnu assume ses responsabilits principales l gard de la paix et de la scurit en Afrique, comme elle le fait dans le reste du monde, a dclar la presse M. Lamamra. Il a expliqu que lAfrique uvre pour apporter des solutions africaines aux problmes quelle traverse, une action, at-il soulign, tout fait conforme lesprit de laction africaine commune. Il a toutefois soutenu quil tait clair que lOnu doit assumer ses responsabilits dans ce contexte. M. Lamamra a prcis, ce propos, que le Conseil de scurit devrait adopter cette rsolution de transformation de la Misma en opration onusienne, en

en une opration onusienne est ncessaire

avril prochain. Cependant, at-il dit, cela prend en gnral deux trois mois pour la concrtiser sur le terrain. Le financement et la logistique seront pris en charge par lOnu dans le cadre de son budget. La transformation signifie que les oprations se drouleraient dans le cadre du mandat de scurit de lOnu, un mandat qui aura t ngoci avec lUA, le Mali et les pays de la rgion, a indiqu le commissaire pour la paix et la scurit de la Commission de lUA. Il a soulign, dans ce contexte, limportance que revt la runion des pays voisins du Mali, qui, pour la premire fois ils se runissent entre eux, en ouvrant galement les portes quelques partenaires internationaux en vue dgager les lignes dactions ncessaires. Sagissant de laide que peuvent apporter les pays africains dans le rglement de la crise malienne, M. Lamamra a estim quindividuellement

M. Lamamra : La transformation de la Misma

commandations des missions dj entreprises dans des pays de la rgion. Les pays participants la runion ont en outre, appel lacclration par le Mali des efforts de rforme de son secteur de la scurit et de la dfense, pour lui permettre dassumer pleinement les responsabilits qui sont les siennes dans la promotion de la scurit et de la stabilit rgionales. Par ailleurs, les participants ont pris note des efforts en cours en vue de la transformation de la Misma en une opration des Nations unies, tout en soulignant limpratif pour lopration envisage par les Nations unies dtre dote dun mandat robuste, afin dapporter un appui au gouvernement malien dans la prservation de lunit et le renforcement de son autorit sur lensemble de son territoire y compris la lutte contre les rseaux terroristes et criminels. Concernant loprationnalisation de larchitecture africaine de paix et de scurit (APSA) dans la rgion Sahlo-sahlienne, les participants ont estim que le processus

doprationnalisation doit prendre en compte linadquation de la couverture gographique des diffrentes structures existantes. Ils ont en outre, convenu de la communication par les pays et organisations concerns de leurs vues et propositions sur les modalits doprationnalisation, sur la base dun questionnaire labor par la Commission de lUA. Celle-ci doit, par la suite, tablir un rapport sur les modalits doprationnalisation de lASPA dans la rgion, prenant en compte les efforts en cours, les rsultats enregistrs et les dfis qui restent relever. Les participants ont galement pris note de la situation humanitaire proccupante dans la rgion, aggrave par la crise au Mali, et ont encourag les Etats concerns prendre les mesures ncessaires pour le respect des normes dtablissement des camps de rfugis et des personnes dplaces et assurer la scurit de ces sites, en coordination avec des organisations humanitaires. APS

e ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a qualifi dimanche Nouakchott la runion des pays voisins du Mali dextrmement intressante, dans la mesure o il a t mis notamment en vidence le renforcement et la scurit des frontires. La runion tait un exercice extrmement intressant, dans la mesure o on a mis en vidence limportance du renforcement de la scurit des frontires, comme un facteur dterminant dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis, a dclar la presse, M. Messahel, lissue des travaux de cette runion. Il a prcis que la rencontre a galement mis en vidence la ncessit dchanger de l information, de la coopration et de la concertation entre les pays de la rgion pour permettre, a-t-il expliqu, une meilleure coordination et une lutte efficace contre notamment le terrorisme et le crime organis. Cest une runion qui a permis un change de vue trs large sur ce que pourrait tre demain, cest--dire travers la transformation de la Misma en force des Nations unies, a-t-il ajout, estimant quil tait assez prmatur pour dire quel sera le mandat de cette mission des Nations unies. Pour lui, il existe un intrt chez les participants de voir les Nations unies simpliquer davantage. Je crois l aussi que cest un peu la position de l Algrie sur cet aspect bien prcis, a relev M. Messahel, soulignant la ncessit pour les pays de la rgion de renforcer la concertation. Il a ajout que lAlgrie dploie des efforts pour scuriser ses frontires, non seulement avec le Mali mais aussi avec les autres pays voisins. Le ministre a prcis, en outre, que l Algrie apporte sa contribution en matire de fourniture d quipements aux Maliens et dans l accompagnement de la recherche d une solution politique leur problme. LAlgrie est en phase avec les positions quelle a toujours dfendues, savoir, lutter contre le terrorisme et le crime organis mais, galement, trouver des solutions internes politiques dans le cadre d un dialogue inclusif qui n exclut aucune partie malienne, a soutenu M. Messahel. Il a prcis que les positions algriennes sont prises en compte dans la feuille de route malienne qui a t adopte par son Assemble nationale, souhaitant que cette feuille de route soit mene jusquau bout, travers le parachvement du processus de mise en place des institutions constitutionnelles dans ce pays par le dialogue et la rconciliation nationale. Nous avons besoin dun Mali reconstitu, fort et qui puisse jouer son rle dans le rglement de sa crise interne, a conclu le ministre.

La runion est extrmement intressante

Messahel :

les pays jouent un rle diffrenti. Il y a des pays comme lAlgrie et la Mauritanie qui ont assur la fermeture de leurs frontires. Cette action est une contribution directe cet effort de paix et de stabilisation et au soutien au gouvernement malien et la communaut internationale dans son en-

semble, a-t-il soulign. Il a affirm, dans ce cadre, lexistence dactions de partenariat et de coopration, de formation et de fourniture dquipements. Selon lui, aucun pays de la rgion, quil soit dans la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (CEDEAO) ou en dehors de cette organisation, nest vraiment en marge de cet effort collectif conduit par lUA au Mali avec le soutien de la communaut internationale. Evoquant, par ailleurs, laide humanitaire onusienne pour lAfrique, M. Lamamra a relev lexistence dun rapport de lenvoy spcial du secrtaire gnral de lOnu, M. Romano Prodi, qui est en train dtre finaliser. Ce rapport, at-il conclu, comportera, justement, des mesures de mobilisation de la communaut internationale sur les moyens long terme en vue de prendre en charge les dfis environnementaux, de dveloppement conomique et social ainsi que ceux lis aux problmes de gouvernance et aux problmes humanitaire. APS

Mardi 19 Mars 2013

4
SAHARA OCCIDENTAL

Ould Khelifa: La position de l'Algrie participe de ses principes de dfense des causes justes

Nation

EL MOUDJAHID

L'Algrie n'est pas partie au conflit du Sahara occidental e prsident de la commission le Maroc et sa position est constante tal "est la dernire colonie dans la rconcernant la cause sahraouie", ajoutant que l'Algrie n'tait pas partie ce conflit. Il a soulign que l'Algrie respectait ses frontires avec les pays voisins, ainsi que les droits des peuples l'autodtermination. Il a, en outre, affirm que la position de l'Algrie l'gard de la cause sahraouie manait du principe du droit des peuples l'autodtermination, dans le sens o le Sahara occidengion et a le droit l'indpendance conformment aux chartes et lois internationales". M. Belabbes, galement prsident de la commission interparlementaire Algrie-France, a appel les jeunes Algriens tablis en France transmettre les souffrances du peuple sahraoui aux autorits franaises, la France tant membre du Conseil de scurit.

BELKACEM BELABBES, PRSIDENT DE LA COMMISSION DES AE LAPN :

Ph.Nacra I.

e prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa, a indiqu dimanche que "l'Algrie n'a pas de problmes avec le Maroc", et que sa position l'gard de la question du Sahara occidental "participe de ses principes de dfense des causes justes". M. Ould Khelifa a soulign que "l'Algrie dfendra toujours les causes justes, dont la cause sahraouie"

et qu'elle "n'a aucun problme avec le Maroc avec lequel elle entretient des relations sculaires". Raffirmant la position "constante et claire" de l'Algrie l'gard de la question sahraouie, M. Ould Khelifa a ajout que l'Algrie n'avait aucune vise au Sahara occidental. Il appel, par la mme occasion, les jeunes de la caravane maintenir les liens avec leur patrie, l'Algrie. Les jeunes de la caravane qui

ont visit les camps de rfugis sahraouis Tindouf, jeudi dernier, ont condamn "la rpression et les pratiques inhumaines" exerces contre le peuple sahraoui, "dont le seul tort est d'avoir revendiqu son droit l'autodtermination conformment aux rsolutions onusiennes". Ils ont galement organis une manifestation devant le "mur de la honte" qui spare les territoires sahraouis.

Ils sont 20.190 lves rpartis sur 953 coles encadres par 357 pdagogues qui bnficient des enseignements de langue et de culture dorigine, en France.

Le ministre de lducation nationale devant les dputs

APN

des affaires trangres, de la coopration et de la communaut de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Belkacem Belabbes, a affirm, dimanche Alger, que l'Algrie n'tait pas partie au conflit sur le Sahara occidental. Dans une allocution devant les jeunes de la "Caravane de l'indpendance" l'occasion de leur visite l'APN, M. Belabbes a soulign que l'Algrie "n'a aucun problme avec

L'INITIATIVE DU HCR ET DU PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

ne runion regroupant les donateurs pour les rfugis sahraouis s'est tenue Alger l'initiative du Haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) et du Programme alimentaire mondial (PAM), at-on appris hier auprs du ministre des Affaires trangres. La runion, qui a eu lieu dimanche au sige du ministre des Affaires trangres, s'est droule en prsence de l'ambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) et des prsidents des Croissants-Rouges algrien et sahraoui. L'objet de cette rencontre a consist en la prsentation des rsultats prliminaires

Runion Alger des donateurs pour les rfugis sahraouis

de l'enqute nutritionnelle mene dans les camps de rfugis sahraouis du 10 au 28 novembre 2012. L'enqute a t ralise par une quipe multidisciplinaire d'experts de l'UNICEF, du PAM et du HCR, conduite par un conseiller en nutrition d'urgence de l'universit de Londres. Les rsultats prliminaires de cette enqute, dont le rapport final sera publi conjointement par le PAM et le HCR, en juillet 2013, font ressortir "une lgre amlioration des conditions de vie dans les camps de rfugis", a-t-on prcis. Les participants ont, toutefois, mis en exergue "la persistance de la malnutrition et de l'anmie, en particulier chez

les nourrissons, les enfants, les femmes en ge de procrer et les femmes allaitantes, ce qui risque d'obrer l'panouissement et la croissance des jeunes gnrations", relve la mme source. Les donateurs ont t exhorts " maintenir l'lan humanitaire pour permettre aux institutions humanitaires de l'ONU d'atteindre les standards internationaux en matire de nutrition pour ces populations de rfugis prouves par les conditions de vie qu'atteste le manque d'eau, dont l'approvisionnement est trs en de des normes internationales", at-on encore soulign.

LA CARAVANE DE LINDPENDANCE DE RETOUR DES CAMPS DE RFUGIS SAHRAOUIS

ne dlgation de 70 jeunes Algriens tablis en France, qui avait entam jeudi dernier une visite de trois jours dans les camps de rfugis sahraouis, dans le cadre de la caravane de lindpendance, a t reue hier aprs-midi au sige de lAssemble populaire nationale et du Conseil de la nation. Les membres de la dlgation qui ont t reus par le prsident de lAssemble populaire nationale, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, en prsence du prsident de la commission permanente des affaires trangres et de la communaut nationale ltranger, ainsi que le prsident du comit national de solidarit avec le peuple sahraoui, Amari Mahrez, ont t trs sensibles de ce sentiment par lequel le parlement algrien a tenu marquer le destin commun des enfants algriens tablis en France et le partage des valeurs pour lesquelles leurs parents de la premire et seconde gnration ont nourris pour leur pays. Ces messagers de la paix et de la stabilit, porte-voix des souffrances et des douleurs du peuple sahraoui et de lensemble de la rgion, ont exprim leur soutien et appui au peuple du Sahara oc-

70 jeunes Algriens tablis en France reus au Parlement

cidental, son indpendance et au recouvrement de ses droits politiques sous la bannire du Front Polisario. Ils suivent le chemin de leurs ans sengageant pour les mmes valeurs et principes constants qui constituent le fondement de la position de lAlgrie conformment aux principes et rsolutions du Conseil de scurit et des Nations unies. Comme leurs ans hier, les jeunes Algriens tablis en France, qui taient hier les htes des deux chambres du parlement algrien, lAPN et le Conseil de la nation, reprennent le flambeau et se constituent en passerelles damiti et de pays entre les peuples des deux rives de la Mditerrane. La dlgation de la caravane de lindpendance, qui comprend des jeunes tudiants algriens binationaux, vivant en France, a visit les camps de refugis sahraouis Tindouf, pour tmoigner de la situation inhumaine que subissent les rfugis sahraouis derrire le mur de la honte construit par les autorits marocaines en 1980 pour sparer les territoires librs des territoires occups du Sahara occidental. Une crmonie similaire a t organise au Conseil de la nation ayant per-

mis aux jeunes dvoquer les questions dintrt national et dchanger des ides et des projets de partenariat au service du dveloppement du pays. Une autre caravane dapprovisionnement en produits alimentaires et de soutien au peuple sahraoui sera lance le mois de mai en direction des camps de rfugis sahraouis linitiative conjointe du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS) et du Croissant-Rouge algrien (CRA), comme lavait indiqu, lors dune confrence de presse, le prsident du CNA, Mohamed Mahrez Amari. Une caravane de solidarit et de soutien au peuple sahraoui qui se prpare commmorer, le 10 mai 1973, la date anniversaire de la cration du Front Polisario. Les jeunes qui comptent poursuivre leur solidarit et appui au peuple sahraoui ont exprim leur conviction porter le combat des refugis sahraouis au cur de leurs rgions en France pour aider acclrer le processus de dcolonisation de cet ultime pays encore sous occupation coloniale au moment o M. Ross effectue une tourne dans la rgion.

e nombre dlves parmi les enfants de la communaut nationale tablie en France bnficiant de lenseignement de langue et de culture gnrale est de 20.190 rpartis sur 953 coles encadres par 357 pdagogues dans les diffrentes rgions. Les cours sont galement dispenss 11.860 lves dorigine algrienne au niveau de 105 universits en France. Sont concerns par cet enseignement, travers des cours de langue vivante (arabe ou amazigh), 23 tablissements moyens et 3 tablissements secondaires. Au sujet du systme denseignement au niveau de lcole internationale algrienne en France ayant ouvert ses portes en 2002-2003, laccent est mis sur lducation nationale acadmique selon les trois paliers pdagogiques, le fondamental, le moyen et le secondaire. Cet enseignement, dont la demande est en constante croissance, emploie actuellement 70 enseignants encadrant 615 lves rpartis sur 377 tablissements relevant du fondamental, 134 du moyen et 104 du secondaire. Cest le constat prsent hier par le ministre de lducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, devant les membres de la commission permanente de lAPN des affaires trangres, de la coopration et de la communaut ltranger, dans son expos sur la situation denseignement des langues et de la culture gnrale au niveau de lmigration nationale. Dans son expos des motifs devant les dputs lors de la sance dont les travaux se sont drouls en prsence du prsident de la commission, M. Belkacem Belabbes, le ministre de lducation nationale, qui sest dit honor de passer pour la premire fois devant les parlementaires propos dun sujet sensible et combien important au regard du rle que requiert lducation dans la formation des gnrations montantes sur les principes de citoyennet et de constitution dlites intellectuelles au service de la construction et du dveloppement du pays vers plus de prosprit et dpanouissement de la socit,

sagissant notamment des enfants de lmigration nationale. Interpel donner plus dlments dclairage au sujet de la situation des enseignements de la langue arabe et de la culture gnrale pour la communaut tablie en France, le ministre parle de deux tapes avec des spcificits propres chacune. La premire tape du processus denseignement dfini par un cadre juridique algrofranais, qui va de lindpendance nationale jusquau dbut des annes 1980, a t pris en charge par les consulats algriens en Europe sous la direction du ministre des Affaires trangres, en coordination avec le ministre de lducation nationale propos des programmes, des manuels pdagogiques et des enseignants en langue arabe. Lenseignement se concentre au niveau des tablissements publics franais et les coles parraines par les associations de lAmicale des Algriens. La seconde tape du processus, allant de 1981 1996, sinscrit dans le cadre dun systme denseignement europen orient sur le principe de promotion des cultures dorigine destin aux enfants dmigrs, intitul les enseignements de langue et de culture dorigine concernant neuf pays, dont lAlgrie. Dans ce cadre et conformment une convention signe entre les deux pays, en 1981, autorisant trois heures de cours par semaine dans les tablissements franais, organise par la suite par un dcret de 1984 qui place la fonction de cet enseignement la charge dun personnel algrien tabli en France pour un contrat de quatre ans. Le systme a ensuite montr des faiblesses, que les responsables en charge du dossier ont d revoir en grande partie depuis 1996 nos jours. Enfin, la gestion du dossier des enseignements de langue et de culture pour les enfants de la communaut nationale en France est confie un bureau algrien en concertation entire avec le ministre des affaires trangres reprsent par le consulat gnral Paris. Houria A.

Mardi 19 Mars 2013

EL MOUDJAHID

CINQUANTENAIRE DE LINDPENDANCE

n ce moment prcis o nous allons la rencontre de lhistoire de notre pays et o nous jetons un regard sur les perspectives d'avenir, notre premire pense va tout naturellement vers ceux qui ont t les artisans de la renaissance de l'etat algrien, a dclar, hier, le ministre des affaires trangres, m. mourad medelci, lors de linauguration de lexposition sur les 50 ans de la diplomatie. place sous le haut patronage du prsident de la rpublique, m. abdelaziz Bouteflika, cette exposition organise, par le ministre des affaires trangres, trace toutes les ralisations de la diplomatie algrienne, les tapes remarquables de son histoire depuis la guerre de libration nationale jusqu nos jours. linauguration a eu lieu, hier, par le ministre des affaires trangre, m. mourad medelci, en prsence des ministres detat, des secrtaires gnraux, des reprsentants du corps diplomatique accrdit alger et des cadres du ministre des affaires trangres ainsi que des personnalits nationales. le choix du 18 mars, pour l'inauguration de cette exposition, selon le ministre des affaires trangres n'est pas fortuit, comme vous le savez, ditil, elle concide avec la signature des accords d'evian qui ont scell, dans la ngociation, ce que la rvolution de novembre a ralis dans le sacrifice suprme. soulignant que cette exposition n'a pas pour vocation, et encore moins l'ambition, de dresser un bilan exhaustif de toutes les ralisations de la diplomatie algrienne, le ministre des affaires trangres a tenu spcifier que notre modeste objectif est de prsenter au large public, en parti-

G Les repres essentiels de l'action diplomatique de l'Algrie en exposition.

culier nos jeunes, quelques repres essentiels de l'action diplomatique de l'algrie. le rle de l'algrie dans le rglement de certains conflits et situations de crise travers le monde, les principes sur lesquels a t fonde la diplomatie algrienne, notamment le soutien aux causes justes et au droit des peuples l'autodtermination, la non ingrence dans les affaires internes des pays, ainsi que son combat pour des relations internationales plus quitables sont galement mis en avant l'occasion de cette manifestation. m. medelci a tenu galement rendre un hommage appuy au prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, qui a t l'avantgarde de notre diplomatie et qui poursuit sa haute contribution dans la dfinition et la conduite de la politique extrieure de la nation, a-til dit. il a galement rendu hommage tous les diplomates morts dans l'accomplissement de leur devoir et ceux, otages de groupes terroristes, assurant ces derniers que tout est mis en uvre par le gouvernement algrien pour leur retour sains et saufs. aujourd'hui et dans un contexte international de plus en plus complexe et porteur de risques majeurs, la diplomatie algrienne ne mnage aucun effort pour apporter une contribution franche et substantielle sur les grandes questions qui interpellent la communaut des nations, qu'elles soient politiques, conomiques environnementales ou de scurit globale, a affirm m. medelci. Dans le mme ordre dides, il a soulign que la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis est une priorit absolue

50 ans de diplomatie: mmoire et ralisations

Nation

Ph.: Louiza

enus de plusieurs villes de france, plus de 80 jeunes issus de la communaut algrienne ne et tablie en france, ont rpondu linvitation du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (cnasps) prsid par m. mohamed mahrez lamari, pour la clbration de la fte de la victoire, le 19 mars, qui a t marque, hier alger, par lorganisation dune visite de la dlgation de la caravane de lindpendance. au lendemain de leur retour des territoires sahraouis, linitiative du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (cnasps) et accompagns des membres du croissant-rouge algrien, ces jeunes gs de 18 26 ans, taient les invits du prsident de lapc dalger-centre, m. Hamid Bettache, au djeuner, lhtel safir, aux cts du prsident du cnasps, m. mohamed mahrez lamari, le prsident et le secrtaire gnral du croissant-rouge algrien, le prsident du croissant-rouge sahraoui, m. rabah lachaoui, lu franais ainsi que les lus dalger-centre. intervenant loccasion, le prsident de lapc dalger-centre a remerci ces jeunes venus de plusieurs villes de france davoir rpondu son invitation. vous avez dmontr votre attachement la patrie, vous avez, encore une fois, dmontr les vraies valeurs de la rvolution de novembre, a-t-il dit. De son ct, le prsident du cnasps a indiqu

80 jeunes Algriens de France en visite Alger

commmoration Du 19 mars

pour tous. voquer les 50 ans d'indpendance, c'est aussi jeter un regard sur les progrs accomplis en termes de couverture diplomatique et consulaire. l'algrie s'honore d'tre prsente dans un nombre trs large de pays frres et amis et d'accueillir, alger, un nombre aussi important d'ambassades et de consulats, auxquelles s'ajoutent les reprsentations de nombreuses organisations internationales et rgionales. il sest flicit de la qualit des relations que l'algrie entretient avec tous ses partenaires. evoquant la couverture consulaire, il dira : il me tient particu-

lirement cur d'adresser mes fraternelles salutations notre communaut nationale tablie l'tranger et l'assurer que ses proccupations figurent au centre des priorits de notre action. tous les moyens

sont mis en place et l'effort se poursuit, afin de faciliter la meilleure interaction entre notre communaut et la mre patrie. Sihem Oubraham

Q Diplomates enlevs au mali

L'Algrie dploie tous ses efforts pour leur retour, souligne M. Medelci

Q meDelci propos Des rfuGis syriens

Nous uvrons leur assurer un sjour dans de bonnes conditions

le ministre des affaires trangres, m. mourad medelci, a affirm hier que l'algrie ne mnageait aucun effort pour garantir le retour au pays des diplomates enlevs Gao, dans le nord du mali. "nous exprimons nos frres, qui traversent avec patience des moments difficiles en tant qu'otages entre les mains de groupes terroristes, toute notre solidarit et assurons leurs familles, ainsi que celle des affaires trangres et le peuple algrien, des efforts consentis par l'etat pour garantir leur retour sains et saufs", a indiqu m. medelci en marge de l'inauguration de l'exposition sur le cinquantenaire de la diplomatie algrienne. "nous uvrons pour qu'ils reviennent au sein de leurs familles dans les plus brefs dlais", a-t-il prcis. le consul algrien et six lments de la reprsentation consulaire algrienne ont t enlevs en avril 2012 Gao par un groupe terroriste puis conduits vers une destination inconnue.

que cette rencontre est une tribune pour reconnatre au peuple sahraoui le droit de rsister loccupation illgale de son territoire par les marocains et pour dnoncer les violations massives et rptes des droits de lhomme au sahara occidental par ladministration doccupation marocaine . les jeunes ont tmoign du visage inhumain des autorits marocaines, qui continuent de spolier les sahraouis de leurs territoires. nous avons constat de plus prs loppression marocaine lgard dun peuple sahraoui courageux et qui lutte, chaque jour que Dieu fait, pacifiquement pour son indpendance. ce que je viens de voir est rvoltant de la part dun pays qui prtend quil avance dans la voie de la dmocratie, alors quil prive tout un

peuple de vivre dans la dignit, a-ton indiqu. Dans la matine, la dlgation a visit le muse ddi la mmoire dali amar, connu sous le nom de ali la pointe, dans la Haute-casbah. Quelques photos racornies et jaunies constituent lessentiel des objets exposs au niveau de la douiraqui sest effondre le 8 octobre 1957 sur ses quatre occupants , selon les explications donnes sur place. faisant une rtrospective sur le pass de ce chahid, il tait connu pour son caractre turbulent et rebelle , prcise-t-on. a treize ans, il connat dj les affres de la prison, o, adolescent, il voit les atrocits quenduraient beaucoup de ses compatriotes. Sihem Oubraham

Q Dtenus alGriens en irak

le ministre des affaires trangres, m. mourad medelci, a affirm hier alger que l'algrie s'employait assurer un sjour dans de "bonnes conditions" aux rfugis syriens se trouvant sur son territoire. m. medelci, qui s'exprimait en marge de l'inauguration d'une exposition consacre au cinquantenaire de la diplomatie algrienne au palais des expositions alger dans le cadre du cinquantenaire de l'indpendance nationale, a indiqu que les parties concernes en algrie s'employaient garantir un sjour "dans de bonnes conditions ces rfugis dans notre pays". Des efforts colossaux "sont consentis" par l'etat algrien en vue d'assurer le "bien-tre" des rfugis durant leur sjour "provisoire" en algrie, a-t-il dit. De nombreux syriens se sont rfugis en algrie suite aux troubles qui ont clat en syrie depuis deux annes.

mardi 19 mars 2013

la dcision de gracier les 11 ressortissants algriens dtenus en irak relve "uniquement" des prrogatives du prsident irakien, a indiqu hier alger le porte-parole du ministre des affaires trangres, amar Belani. cette grce "ncessite certaines procdures officielles de la part des autorits algriennes", a prcis m. Belani dans une dclaration la presse en marge d'une manifestation sur les 50 ans de la diplomatie algrienne. le porte-parole a ajout qu'une demande officielle de la part des autorits algriennes "doit tre formule, en ce sens, l'adresse de leurs homologues irakiennes". une dlgation algrienne sest rendue rcemment en irak pour s'enqurir de l'tat des algriens dtenus dans ce pays. cette dlgation a eu des entretiens "constructifs" avec les autorits irakiennes et a pu rendre visite aux 11 ressortissants dtenus dans les prisons de Baghdad, nassirya et suleimanya, avait prcis m. Belani dans une dclaration l'aps. concernant l'enfant algrien dtenu au centre de protection de l'enfance agadir (maroc) depuis le 11 fvrier dernier et accus d'"agression sexuelle", m. Belani a indiqu que "nous restons raisonnablement optimistes" quant une "issue heureuse" de cette affaire.

Belani: La dcision de les gracier relve des prrogatives du Prsident irakien

LAlgrie plaide pour la rvision du cadre juridique de laccord commercial

11e SESSION DU COMIT DE SUIVI ALGRO-MAURITANIEN NOUAKCHOTT
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a plaid, hier Nouakchott, pour la rvision du cadre juridique de laccord commercial algro-mauritanien qui remonte lanne 1996.

Nation

EL MOUDJAHID

La nouvelle loi garantit une rvision priodique des pensions

PENSIONS MILITAIRES

es changes commerciaux entre lAlgrie et la Mauritanie sont assez modestes. Cest pourquoi nous voulons revoir le cadre juridique de ces changes qui remonte 1996, pour ladapter aux changements quont connus les conomies des deux pays, a dclar la presse M. Messahel, en marge des travaux de la 11e session du comit de suivi algro-mauritanien pour la prparation de la grande commission mixte de coopration prvue mercredi et jeudi prochains. Le ministre a soulign, cet effet, la possibilit, soit de prparer, loccasion de la tenue de la grande commission mixte, la signature dun nouvel accord commercial, soit, dans le cas chant, tenir compte des volutions quont connues les deux pays, suite aux rformes conomiques engages et du fait quils appartiennent, aujourdhui, la grande communaut de la zone libre du monde arabe. Il a, dans ce cadre, insist sur la mise en place dun conseil daffaires algromauritanien qui doit, a-t-il prconis, se runir dans les meilleurs dlais. Il a toutefois affirm que comparativement aux annes prcdentes, les changes commerciaux sont passs de 2 millions de dollars dchange en 2011 plus de 61 millions dollars en 2012. M. Messahel a, en outre, cit dautres secteurs de coopration qui suscitent lintrt de

exprience amricaine dans lextraction du gaz de schiste" a t au centre d'une confrence organise hier Annaba, en prsence du charg des affaires conomiques lambassade des tatsUnis Alger, M. Mballem Nkembe, du prsident de la Confdration des cadres de la finance et de la comptabilit (CCFC) et de cadres locaux. Initie par la CCFC, la rencontre sinscrit dans le cadre dun programme visant ''ouvrir le dbat'' sur lexploitation du gaz de schiste avec la contribution des acteurs des divers secteurs concerns, la socit civile et les associations de protection de lenvironnement et de la sant, a indiqu Karim Mahmoudi, prsident de la CCFC. Tenue au sige de lInstitut suprieur de management et dinforma-

Lexprience amricaine en dbat

EXTRACTION DU GAZ DE SCHISTE
tique (El-Qalam), la rencontre a donn lieu une communication de M. Dick Holmes, ex-prsident dAnadarko-Algrie, sur les mthodes et les protocoles technologiques dextraction du gaz de schiste utiliss aux tats-Unis et les dispositifs mis en place pour protger lenvironnement. Il a notamment abord limpact des techniques utilises sur les nappes phratiques, affirmant que ces techniques ''satisfaisaient toutes les normes en vigueur''. Il a galement voqu les investissements amricains dans lexploitation des hydrocarbures non conventionnels ayant permis, selon lui, dlever les rserves amricaines un niveau qui ''assureraient la couverture de leurs besoins en gaz sur 100 ans''. Estimant que les investissements projets

lAlgrie, indiquant, ce propos, que les deux dlgations vont valuer ltat de la mise en uvre de la feuille de route de la coopration entre les deus pays. Les secteurs de la coopration sont dfinis. Il sagit dabord du secteur de lnergie. Je pense que de ce ct-l, les choses vont bien. Sonatrach est prsente en Mauritanie dans les primtres dexploration et dexploitation a-t-il soulign, ajoutant que le secteur de la pche mrite, lui aussi, une attention particulire. Nous allons envisager de nouvelles perspectives dans ce domaine,

a-t-il indiqu, prcisant quune valuation des potentiels du secteur de la pche dans les deux pays sera faite, ainsi que les possibilits existantes dans le cadre des licences de pche. M. Messahel a soulign, cette occasion, que la coopration dans le secteur de la formation mrite aussi dtre examine. Nous avons identifi certains secteurs o lAlgrie peut intervenir en matire de formation. Il sagit, entre autres, des domaines de la pche et de lagriculture, a-t-il affirm. APS

aux tats-Unis devraient gnrer dici 2035 prs de 1,6 million demplois, M. Holmes a soulign que dimportantes rserves de ce type de gaz existent dans le sud de lAlgrie, dont lextraction permettra de couvrir les besoins nergtiques futurs. Les dbats se sont attards sur les rserves formules propos de lexploitation du gaz de schiste et des risques quelle fait encourir lenvironnement, aux ressources hydrauliques souterraines et la sant. Les intervenants se sont accords considrer que les rserves souleves contre cette option ''restent leves'', et que les tudes sont engages pour mesurer limpact rel sur lenvironnement et la sant pouvant natre de lexploitation du gaz de schiste.

e code des pensions militaires, qui a t publi rcemment dans le Journal officiel, permet linstauration dun nouveau mcanisme garantissant la possibilit de rvision priodique des pensions de retraits par arrt du ministre de la Dfense nationale. La loi n13-03 modifiant et compltant le code des pensions militaires constitue un vritable acquis social qui rpond aux attentes des diffrentes catgories concernes, car il sagit l dun devoir moral assum par le ministre de la Dfense nationale envers ses retraits qui, lors de laccomplissement de leur service, ont donn le meilleur deux-mmes souvent au sacrifice de leur sant et de leur vie, indique lundi un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Cette loi intervient pour prendre en charge la situation sociale de certaines catgories de personnels militaires et civils assimils admis la retraite ou librs pour inaptitude physique, ainsi que leurs ayants droit, a-t-on rappel. Sagissant des personnels militaires ou civils assimils dcds ou blesss durant la lutte antiterroriste, leur prise en charge est assure dans le cadre dun dispositif lgislatif et rglementaire mis en uvre depuis 1993. Toutefois, lamendement du code des pensions militaires leur permettra de bnficier de laugmentation du montant de la pension dinvalidit revalorise la faveur des nouvelles dispositions, prcise la mme source. La nouveaut que comportent les modifications apportes au code des pensions militaires consiste ouvrir des droits pour loctroi dune pension de rversion aux ayants droit des personnels militaires et civils assimils dcds durant la priode de service, quel que soit le motif du dcs, et nayant pas accompli quinze (15) annes de service effectif dans les rangs de lArme nationale populaire (ANP). Les dispositions de cet article stendent aux ayants droit des personnels dcds antrieurement la promulgation du nouvel amendement, ce qui constituera un acquis social indniable, a-t-on soulign. Les militaires appels du service national, ainsi que les rappels reconnus inaptes pour inaptitude physique ou maladies imputables au service ou aggraves par le fait du service, bnficieront dune pension de retraite qui sera calcule par rfrence au traitement servi aux militaires en activit du mme grade. La pension de retraite dont il sagit sera cumule avec la pension dinvalidit, ce qui augmentera sensiblement les revenus de cette catgorie. Selon le ministre de la Dfense nationale, le bnfice des mmes dispositions sera consacr galement aux ayants droit des militaires appels et rappels, dcds pendant laccomplissement de leur service. Loctroi dune pension dinvalidit au profit des personnels militaires et civils assimils, des appels et rappels dans le cadre du service national, librs des effectifs pour inaptitude physique imputable au service, sera calcule sur la base dune fois et demie (1,5) de la valeur du salaire national minimum garanti (SNMG), de sorte que le montant de la pension dinvalidit ne soit pas infrieur 80% du SNMG et demeure volutive chaque rvision de ce dernier. Le ministre de la Dfense nationale invite, ce propos, les personnels concerns par ces nouvelles dispositions se rapprocher des bureaux rgionaux des pensions militaires au niveau des rgions militaires (Blida, Oran, Bchar, Ouargla, Constantine et Tamanrasset) pour dventuels claircissements et dposer leurs dossiers administratifs. Quant aux documents administratifs militaires, notamment lavis de radiation des contrles, ils seront rcuprs par les services concerns du ministre de la Dfense nationale.

Mardi 19 Mars 2013

EL MOUDJAHID

ne feuille de route a t labore au profit de tous les secteurs et instances concerns par l'instruction du Premier ministre relative la gestion du dossier de l'emploi dans les wilayas du Sud, a indiqu, hier, le ministre du Travail de lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh. Sexprimant louverture des travaux d'une rencontre rgionale dvaluation des activits de l'inspection du travail pour l'anne 2012, organis au sige du ministre Alger, le ministre a affirm que son dpartement avait labor une feuille de route, en forme de document de travail, au profit de tous les secteurs et instances concerns par la mise en uvre de l'instruction N 1 (11 mars 2013) du Premier ministre relative la gestion du dossier de l'emploi dans les wilayas du Sud. Ce document a t propos au Premier ministre puis a t distribu aux instances de contrle et aux diffrents secteurs concerns par la mise en uvre et le suivi de l'instruction relative la gestion du dossier de l'emploi dans les wilayas du Sud du pays, a-t-il dit. Il comprend les diffrentes problmatiques qui se posent dans le domaine de l'emploi dans les wilayas du Sud ainsi que les dcisions contenues dans l'instruction du Premier ministre. Le document prend en compte galement les parties et les secteurs

Etablissement dune feuille de route

DVELOPPEMENT DU SUD
EMPLOI
Un contrle rigoureux des conditions de recrutement au Sud
Compte tenu des besoins exprims par les populations locales notamment les jeunes, dans le domaine de lemploi, Tayeb Louh a raffirm son engagement renforcer le contrle de lemploi et du respect de la lgislation par les entreprises en matire de recrutement en particulier dans les wilayas du sud. Le ministre a fait savoir que durant lanne 2012, plus de 38.000 visites dinspection ont t effectues au niveau de la rgion du sud, soit 20 % des visites opres au niveau national. Il a ajout que ces visites ont abouti ltablissement de quelque 530 contraventions. Le ministre a prcis galement que parmi ces infractions, 186 ont t tablies dans les wilayas de Laghouat Ouargla et Illizi et concernent 4.431 travailleurs activant dans lillgalit. Au niveau national, le ministre a prcis quau cours de lanne 2012, les oprations de contrle effectues par les services dinspection du travail ont abouti ltablissement de plus de 5.407 contraventions relatives au non respect des conditions de recrutement, notamment lemploi de faon directe sans avoir recours lANEM. Salima Ettouahria

Nation

Les entreprises nationales au rendez-vous

GRANDS PROJETS DE TRANSPORT

concerns par toutes ces mesures et le rle de chacun dans la mise en uvre de l'instruction, notamment les inspections, les instances de contrle, les entreprises et les socits, outre les autorits locales et les secteurs concerns par la formation et l'emploi, ainsi que les sanctions prendre en cas dinfraction. Ces problmatiques sont lies notamment au recrutement qui doit imprativement se faire par le biais de lagence nationale de lemploi, aux disparits salariales pratiques par les entreprises de prestation de service, la question de lamlioration de la qualification de la main duvre locale,

lusieurs projets de dveloppement relevant des secteurs des transports et des tlcommunications ont t au centre de la visite dune dlgation de lAssemble populaire nationale (APN) dans la wilaya dIllizi. Conduite par le prsident de la commission des transports et de la poste et technologies de linformation et de la communication lAPN, M. Mahmoud Guemmama, la dlgation a entam dimanche sa tourne de trois jours dans la rgion par la visite Djanet (420 km au Sud dIllizi) du projet de ralisation de la gare routire et des structures dAlgrie Poste, avant dcouter les proccupations des citoyens affrentes notamment lexigut des bureaux postaux et le manque de liquidits. La dlgation parlementaire a, lors de linspection de laroport Takhemelt Illizi, pris connaissance de certaines dolances des gestionnaires de cette infrastructure et relative notamment laugmentation des dessertes ariennes vers la rgion, louverture de nouvelles lignes reliant Illizi Tamanrasset, Constantine et Oran, en plus de la ralisation, dans le cadre du renforcement des structures aroportuaires, dune piste secondaire, et la rvision de la tarification des billets de voyage. La dlgation a galement inspect lentreprise publique de transport urbain dIllizi, inaugure en

Des parlementaires Illizi

TRANSPORTS ET TIC

de mme que linsuffisance de la coordination au niveau local entre les diffrents secteurs. Tout cela en conformit avec les instructions donnes par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui avait pris une srie de mesures pratiques dernirement, en vue de garantir une gestion transparente et rigoureuse du march de l'emploi dans les wilayas du Sud, dans le cadre d'une instruction relative la gestion de l'emploi dans ces wilayas. Des comits intersectoriels ont t installs dans ces wilayas en vue de suivre et de mettre en uvre l'instruction du Premier ministre.

o ng de 4.000 km actuellement, le rseau ferroviaire national atteindra les 10.000 km lhorizon 20162017, grce la ralisation de 28 projets de lignes de chemin de fer, permettant ainsi de dsenclaver dimportantes rgions du territoire national. Cest le cas du sud du pays, un territoire vaste de 2 millions de km2, qui sapprte assurer son dcollage socio conomique, en comptant sur la modernisation du rseau actuel, la consolidation des voies existantes et louverture de nouvelles lignes de chemin de fer. Selon M. Mustapha Nassi, conseiller du ministre des Transports, Amar Tou, qui hier invit

Le dsenclavement, une priorit

RSEAU FERROVIAIRE
de la Chane III de la Radio nationale, une enveloppe de 32 milliards de dollars a t dbloque par les pouvoirs publics pour financer le dveloppement du rseau ferroviaire national, dans le cadre des deux plans quinquennaux 2005-2009 et 2010-2014. Dans ce contexte, il a rappel la rcente dcision du Premier ministre Abdelmalek Sellal, samedi dernier Bechar, dinscrire en ralisation dans la loi de finances complmentaire 2013, le projet dextension de la ligne Oran- Bechar jusqu Adrar, sur une distance de plus de 600 km. Mise en service le 15 juillet 2010, a ajout M. Nassi, cette ligne dont lextension jusqu Adrar se trouve actuellement en phase finale dtude, sera lance en ralisation prochainement, ce qui permettra terme de briser lisolement des populations de la Saoura, Gourara et Touat, et contribuera aussi au dveloppement socio conomique de la rgion. M. Abdelmalek Sellal a fait part galement ce samedi de linscription en ralisation de lextension de la ligne, reliant Alger Ghardaa, via Blida, Laghouat et Ouargla, jusqu Hassi Messaoud, a ajout le conseiller du ministre des Transports cette occasion, en prcisant que les tudes pour ces deux lignes modernes sont arrives en phase finale. Les boucles ferroviaires du

2011 avec un parc roulant de 10 bus, rpartis quitablement entre Illizi et Djanet, et a pris connaissance aussi de ltat vtuste du parc roulant de la commune, avant de se rendre la gare routire de la ville o elle a rencontr des voyageurs et cout les proccupations des propritaires des entreprises de transport. Les installations en matire de services postaux et de technologies de linformation et de la communication, dont les locaux dAlgrie Poste, le centre d amplification et lagence commerciale dAlgrie Tlcom, ont galement figur au programme de cette visite. Les membres de la dlgation parlementaire se sont enquis, sur sites, des proccupations des personnels de ces

structures, inhrentes notamment des insuffisances en matire de ressource humaine et dquipements. M. Guemmama, qui conduit la dlgation, a situ cette visite dans le cadre d une tourne qui a dj cibl les wilayas de Tizi-Ouzou, Constantine et Oran, et d autres wilayas du sud du pays, dont Tamanrasset et Adrar, et qui devra permettre aux membres de lAPN de s enqurir, sur le terrain, de la situation du dveloppement local et couter les proccupations des personnels et citoyens en vue de consigner leurs dolances et les transmettre au Premier ministre. Les lus locaux ont, lors de la runion avec la dlgation parlementaire, soulev une srie de proccupations lies notamment la rvision la baisse de la tarification des billets de voyage, notamment au profit des tudiants, la cration daires de repos sur le rseau des routes nationales dans cette rgion connue pour ses longues distances, ainsi que le renforcement des liaisons ariennes. La tourne de la dlgation de la commission des transports et des tlcommunications lAPN dans la wilaya d Illizi a pris fin par la visite, In-Amenas, de laroport Zarzatine, de bureaux de poste et de la gare routire..

e plus en plus de projets du secteur sont raliss par des entreprises nationales et ce grce au dveloppement conomique, a dclar hier Alger, le ministre des Transports, M Amar Tou, lors dune rencontre sur les projets du secteur. M. Tou qui a prsid cette rencontre a expliqu que lentreprise publique algrienne ralise de grandes activits en matire de chemin de fer dans les hauts plateaux et ceci dans le cadre de lencouragement de la production nationale. Il a indiqu que son dpartement a fait le recensement de toutes les entreprises publiques et mme prives pour quelles simpliquent davantage, ces socits ncessitent un assainissement financier, des financements bonifis et des marchs, car aujourdhui, elles ont prouv leurs comptences. Dans ce sens, M. Tou a annonc que son secteur a propos au conseil de participation de lEtat, la cration dune socit mixte pour la fabrication de tlphrique Et dajouter : il a t finalis un programme de cration de onze tlphriques qui vont sajouter aux dix existants Sagissant du permis points, M. Tou a dclar que toutes les wilayas ont reu leur quota de spcimen de permis en attendant son application. En effet, le ministre avait expliqu rcemment que les nouveaux demandeurs de permis de conduire seront prochainement en mesure d'obtenir un permis probatoire valide deux ans puis un permis de conduire points. Selon lui, aprs deux annes sans infraction commise impliquant le retrait du permis, les services concerns lui remettront un permis de conduire valide deux ou dix ans, selon la catgorie. Il sera procd graduellement au retrait de l'ancien spcimen qui sera remplac par le permis de conduire points. Le ministre a prcis que le lancement de cette opration dpendait d'un programme trac par la direction de la rglementation et des affaires gnrales au niveau de chaque wilaya. Wassila Benhamed

Une nouvelle arogare internationale laroport dAlger Laroport dAlger sera renforc prochaine-

Sud ont t abordes galement par linvit de la radio, qui a indiqu cet gard que les projets concerns, portant sur la jonction des villes de Laghouat, Hassi Messaoud, Ghardaa et Laghouat avec la pntrante Nord Sud (Constantine-Ouargla), dune part, et sur la liaison GhardaaAdrar-Bchar, dautre part, ont t lances auparavant en ralisation. Enfin, pour ce qui est des projets de lignes ferroviaires reliant In Salah-Tamanrasset (660 km) et Bchar- Tindouf, M. Mustapha Nassi a dclar quils sont dj inscrits en tude, avant de passer plus tard la phase dinscription en ralisation. Mourad A.

ment par une nouvelle arogare internationale, pour porter sa capacit globale 10 millions de passagers/an. M. Tahar Allache, PDG de la Socit de gestion des services et infrastructures aroportuaires (SGSIA) a expliqu que le contrat de ltude de cette arogare a t sign rcemment avec un groupement de bureaux dtudes, compos de lEspagnol Pointec - chef de file -, lAnglais Leyling et lAlgrien Brea. Le projet comprend la ralisation dune arogare pour les passagers, un parking avions et un parking de stationnement pour les vhicules dune capacit de pas moins de 4.000 places. M. Tahar Allache a expliqu que le projet est situ entre lactuel salon dhonneur prsidentiel et le terminal international, sera financ sur les fonds propres de la SGSIA, a ajout son PDG, prcisant que le cot de ltude slevait 450 millions de dinars. W. B.

Mardi 19 Mars 2013

Ouverture des tablissements scolaires durant la premire semaine

Programms pour le 21 mars 2013, les vacances de printemps commenceront ce jeudi. Les tablissements scolaires planchent depuis dimanche, sur les conseils des classes.

vACAnCES DE PrIntEMPS

Nation

EL MOUDJAHID

rEDynAMISAtIOn DE LA CHArtE POUr LA PAIx

e forum de la Sret nationale a organis, hier, au pavillon de la Sret nationale (Palais des expositions), une confrence sur Limpact de la charte pour la paix et la rconciliation, et le rle de la Sret nationale dans linstauration de la scurit et la stabilit, anime par le prsident de la haute commission nationale indpendante pour la remise des trophes du mrite national de la paix et la rconciliation, le Dr Ahmed Mizab. Selon cet expert, la Charte nationale pour la paix et la rconciliation nationale a mis fin au bain de sang, et a la folie meurtrire qua travers notre pays pendant la dcennie noire, a-t-il indiqu, et dajouter quelle a galement permis de recouvrer la scurit et la stabilit mais par-dessus tout, consolider lunit nationale. Le Dr Mizab a affirm que le rle de la scurit nationale a t efficace si ce nest dterminant, dans limpulsion de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, en amliorant ses performances pour atteindre le niveau de lexcellence et du professionnalisme. Il a estim ce titre que tout effort visant la promotion et le dveloppement conomique et social ne peut se faire sans la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, car dira-t-il la paix et scurit constituent la colonne vertbrale de toute conomie forte et durable. Il a soulign galement limportance de prserver cet acquis de la rconciliation nationale aprs sept annes dapplication et de la promouvoir dans diffrents domaines. Ceci dautant plus quil sagit dune exprience purement algrienne. A cet gard, il a mis laccent sur la ncessit dancrer le principe de Charte nationale. Il a appel galement construire une relation durable et un vritable partenariat avec la socit civile qui constitue lune des priorits de la suret nationale, estimant que la vision de la scurit nationale aprs lapprobation de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale a connu un saut qualitatif dans le fonctionnement de ce dispositif et ce, travers la communication, les mdias mais galement travers des politiques de rapprochement des citoyens et limplication de la socit civile. Il a cit cet gard les politiques et les mesures prises par ce corps, pour lui donner une nouvelle dynamique, promouvoir ses performances au niveau dexcellence et de professionnalisme et veiller fournir les meilleurs services de scurit aux citoyens et tablir un partenariat de proximit entre les diffrents acteurs de la socit. Lorateur a galement soulign les mutations que connait la politique de scurit en Algrie. En ce qui concerne la relation de la sret nationale avec la socit civile. Le Dr Mizab a soulign galement que les efforts de la Sret nationale dans la prvention de la criminalit et de la dlinquance et de garantir la scurit et la sret des personnes et de leurs biens sont lis laction de la socit civile. Il a regrett ce titre labsence des organisations et des associations de la socit civile en Algrie jouer son rle sur le terrain et tre force de proposition. Le Dr Mizab a profit de la prsence dun certain nombre de reprsentants de la socit civile pour les inviter cooprer avec les services de la Sret nationale dans lintrt du public et la stabilit de la socit. En marge du forum, la Sret nationale a honor le Dr Mizab, qui, son tour, a rendu hommage au directeur gnral de la Sret nationale en lui remettant le bouclier dignit. Salima Ettouahria

Le rle de la Sret nationale

elon les premires estimations et malgr une nette amlioration durant ce deuxime trimestre, les rsultats des lves demeurent en de de la moyenne notamment pour ce qui est des matires des mathmatiques, de la philosophie et des langues trangres. En tout tat de cause, les parents dlves seront convoqus ce jeudi, pour retirer le bulletin trimestriel de leurs enfants et prendre connaissance de leur comportement pdagogique et ducatif durant cette seconde priode scolaire. Une priode qui demeure importante pour le rattrapage notamment pour les candidats des examens de fin danne scolaire qui se prparent pour le troisime trimestre. Si les rsultats des deux premiers trimestres nont pas t brillants et que certaines moyennes ne sont pas au niveau, rien nest perdu pour autant. Il est encore temps pour chaque lve de montrer sa pleine motivation et sa capacit remonter la pente. Pour les candidats au Bac, au brevet et aux preuves de 6e, les trois mois qui les sparent des dates des examens sont cruciaux. Il est essentiel pour eux de garder toute leur attention et de mettre laccent sur les rvisions pour consolider les bases et combler les lacunes. Une note ministrielle a t adress au cours de la semaine aux 51directions de lducation afin dinformer les chefs dtablissements de la ncessit douverture des tablissements scolaires pendant les vacances du printemps pour les cours de soutien et le rattrapage des cours perdus. Selon la circulaire, la premire semaine des vacances devra tre consacre pour le rattrapage des cours perdus en raison des intempries enregistres dans plusieurs wilayas du pays. Sagissant des wilayas qui nont pas connu des intempries, le ministre de tutelle dcide de maintenir louverture des tablissements aux lves pendant cette semaine pour donner des cours de soutien, en loccurrence aux lves en classe dexamen. Par ailleurs, les lves des classes de terminale auront devant eux un mois supplmentaire de rattrapage, en cas de retard dans lapplication du programme scolaire. Le ministre de lEducation nationale a dcid larrt des cours dispenss pour ces classes le 2 mai prochain. Il a indiqu par ailleurs que les sujets dexamen porteront sur les cours effectivement dispenss aux lves, tout en prcisant que les cours sarrteront jeudi 2 mai 2013, date laquelle seront dfinis les seuils fixant les limites du programme de rfrence qui servira llaboration des sujets dexamen. Il est signaler que, les mesures ducatives adoptes lors des prcdentes sessions du Bac demeureront en vigueur lors de la prochaine session de juin 2013. Elles consistent proposer deux sujets au choix pour chaque preuve de lexamen et du maintien des 30 minutes supplmentaires pour chaque preuve afin de permettre au candidat de lire le sujet attentivement et den saisir les lments cls avant de rpondre. Pour ce qui est de lapproche par comptences, le ministre de tutelle affirme que cette mesure ne sera pas applique durant la session 2013. Dans ce sens, des instructions ont t donnes aux directeurs de lEducation nationale de wilaya, aux inspecteurs pdagogiques, ainsi quaux directeurs des tablissements ducatifs et aux enseignants pour veiller ce que les cours soient dispenss un rythme normal, sans bourrage ni prcipitation de manire garantir llve une bonne assimilation des cours. Le mi-

nistre a galement donn des instructions portant sur lobligation de maintenir les tablissements ducatifs ouverts aux lves jusquau jour de lexamen du baccalaurat, afin de leur permettre de bnficier des cours de soutien et des rvisions.

PrOMOtIOn DE LA CULtUrE nUMrIqUE AU SEIn DES EntrEPrISES Et DES InStItUtIOnS

Les candidats aux examens du BEM et du BAC session 2013 auront jusquau 15 avril pour corriger et valider leurs inscriptions qui ont eu lieu en novembre dernier. Le retrait des convocations se fera partir du 20 avril jusquau 20 mai prochain. Deux sites (http ://ins.onec.dz/bem et http ://ins.onec.dz/bac) ont t ouverts par lOffice national des examens et concours (Onec) depuis vendredi dernier, afin de permettre aux candidats aux preuves du Brevet denseignement moyen et du Baccalaurat session 2013 de finaliser et mettre au point leurs inscriptions. En effet lOnec appelle tous les candidats scolariss qui ont procd en novembre dernier aux inscriptions via Internet confirmer cette premire phase de lopration. La priode des confirmations qui donnera la possibilit aux lves concerns de valider leur candidature ces deux preuves stalera jusquau 15 avril prochain. Selon les responsables de lOffice national des examens et concours cette procdure permettra aux lves concerns de revoir et dapporter des corrections ventuelles sur les erreurs commises lors de la premire opration dinscription. Une note adresse par lOffice aux responsables des 51 directions de lducation et aux responsables des diffrents tablissements scolaires concerns pour informer les candidats des deux examens sur ladresse des deux sites. Le candidat doit mettre laccent sur les donnes, incluses notamment le nom et le pr-

Confirmation des inscriptions entre le 15 mars et le 15 avril

BEM Et BAC :

Les enseignants sont appels donner des cours de soutien aux lves de la troisime anne secondaire, les accompagner pendant les rvisions et aussi les soutenir psychologiquement. Sarah S.

nom, la date de naissance, la filire suivie, la dispense ou non de lducation physique, la troisime langue trangre enseigne, souligne la note tout en prcisant que dans le cas o le postulant lun des deux examens dcouvrirait quil avait commis une quelconque erreur, il doit imprativement adresser une correspondance expliquant la nature de lerreur et sa correction via son directeur dtablissement lannexe de lOffice national des examens et concours duquel dpend la Direction de lducation rgissant son tablissement, et ce, avant le 15 avril 2013. Pass ce dlai, le candidat assumera lentire responsabilit de toute erreur non corrige, avertit clairement loffice. Une occasion donc pour les lves en classes dexamens de revoir leur premire copie dinscription avant la date butoir pour pouvoir retirer leur convocation entre le 20 avril et le 20 mai 2013. Il y a lieu de rappeler que le calendrier des examens pour la session 2013 a t fix au 28 mai prochain pour lexamen de fin du cycle primaire alors que la session du rattrapage se droulera le 24 juin prochain, afin de donner une seconde chance au profit des lves qui ont chous dans les 3 matires de bases : franais, arabe et mathmatique. Les preuves du Baccalaurat sont programmes pour le 2 juin. Elles staleront sur cinq jours alors que celles du BEM sont arrtes entre le 9 et le 11 du mme mois. S. S.

est dans lobjectif de promouvoir la culture numrique et damliorer lappropriation des nouvelles technologies de linformation et de la communication au sein des entreprises et des institutions, quun vaste programme de formation vient dtre lanc. Initi par le ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, le programme qui stalera sur 3 ans touchera, dans une premire tape, pas moins de 3.600 formateurs relevant des secteurs de lducation, de la formation professionnelle, du travail et de la jeunesse et des sports. Aux fins dassurer le succs cette opration, le ministre de la Poste et des tic a eu recours lexprience et au savoir-faire dune fondation de renomme internationale, European computer driving licence-ECDL, en loccurrence, laquelle fondation est spcialise dans la mise en uvre de programmes de formation de masse dans le domaine des tic. Dans une dclaration accorde lAPS, en marge dun work-shop annonant le lancement de cette opration, le directeur dICDL-

Lancement dun programme de formation

El-Djazair, filiale dECDL en Algrie a affirm quil y a aujourdhui une ncessit de dployer tous les efforts afin de permettre lAlgrie de participer pleinement une conomie globalise. Poursuivant ses propos, M. Halim Mahi indique que lobjectif est en fait de former et de certifier 500.000 personnes chaque anne. Il convient de souligner, par ailleurs, que ce programme de formation sinscrit dans le cadre de la mise en application du programme e-Algrie, dont lun des axes majeurs porte sur la gnralisation de laccs aux tic pour lensemble de la socit algrienne, notamment les demandeurs demploi. Pour rappel, le projet de programme e-Algrie a t labor dans un cadre de concertation ayant regroup les institutions et administrations publiques, les oprateurs conomiques publics et privs, les universits et les centres de recherche, les associations professionnelles agissant dans le domaine des sciences et des technologies de linformation et de la communication. Ainsi, plus de 300 personnes ont particip la rflexion et aux dbats lesquels ont dur 6 mois. Le plan multisectoriel

Mardi 19 Mars 2013

communment appel Stratgie E-Algrie 2013 a t dvelopp en vue de dfinir les objectifs atteindre et les actions mettre en uvre sur une dure de 5 ans. Ce plan est articul autour de 13 axes majeurs. Pour chacun des axes majeurs, un tat des lieux a t labor suivi dune dfinition dobjectifs majeurs et spcifiques atteindre ainsi quune liste dactions pour leur mise en uvre. Lacclration de lusage des tic dans ladministration publique, lacclration de lusage des tic au niveau des entreprises, le dveloppement des mcanismes et des mesures incitatives permettant laccs des mnages et des petites entreprises aux quipements et aux rseaux des tic et limpulsion du dveloppement de lconomie fonde sur le savoir sont autant des points qui figurent parmi les grands axes de cette stratgie. Il est notamment question galement du renforcement de linfrastructure de tlcommunication haut et trs haut dbit et de la recherche dveloppement et de linnovation, du dveloppement des comptences humaines. Soraya G.

EL MOUDJAHID

es travailleurs, quelque peu rconforts par la nouvelle de la dcision de rintgration de leurs collgues ayant fait l'objet de licenciement, du moins ceux dont la priode d'essai a donn satisfaction, ont dcid de surseoir leur mouvement de grve qui aura dur prs d'un mois. il convient de rappeler que les grvistes avaient radicalis leur mouvement pour protester contre le licenciement de travailleurs margeant au daiP, qu'ils estiment arbitraire et orchestr pour casser le mouvement de grve, contrairement ce qu'avance la direction qui soutient que le licenciement n'est pas motiv par une quelconque action de reprsailles, mais obit plutt des impratifs professionnels. La direction n'carte d'ailleurs pas la thse de la manipulation extrieure ciblant la stabilit de l'entreprise. il convient de rappeler que l'entreprise ferrovial qui emploie 400 travailleurs a t dstabilise dans son fonctionnement par la grve dcide pour revendiquer de meilleures conditions de salaire et de travail. La plateforme de revendications s'articule principalement autour de la rvision de la grille des salaires et

L'entreprise renoue avec la srnit

ANNABA

COnfLiT SOCiaL ferrOviaL

Rgions

Bjaa

MASCARA

e secteur de lhydraulique, dans la wilaya de Mascara, a bnfici de 6,689 milliards de dinars pour 25 oprations concernant notamment les forages, le renouvellement des canalisations deau potable, les stations de traitement des eaux uses, les bassins dpuration, ainsi que les retenues collinaires deau pluviale. Lamnagement concerne les communes de Mascara, Tighennif, Ghriss, Sig et Mohamadia. Sur ce vaste programme, douze oprations ont vu leur objectif atteint et treize autres sont en cours et seront acheves avant la fin de lanne 2013. Pour laeP, 56 km sont en cours de ralisation, a rvl M. Mekkioui Habib, chef de service la direction de lhydraulique de la wilaya, invit au forum de la radio de Mascara. Le grand projet MaO, qui doit fournir 144.000 m3/jour deau dessale pour au moins quinze communes, dans un premier temps, sera aussi mis en service dans un proche futur, nous apprend ce mme responsable. Ce projet satisfait les besoins en eau pour les habitants de ces communes jusqu lhorizon 2030/2040. Le projet sera ralis en quatre parties, avec la construction dun grand chteau deau dune capacit de 50.000 m3 araba et peut satisfaire les rgions de Sig, Mohamadia et Mascara sur environ 142 km. On peut galement recenser 15 stations dpuration au niveau de la wilaya, dont celle de kouiair qui peut fournir 12.000 m3/j et peut satisfaire 100.000

La fin du stress hydrique

PrOGraMMe denverGure

l'augmentation des primes (Pri et PrC), la prime de risque et la "permanisation" des contractuels. Paralllement ces revendications, les travailleurs ont dsavou les syndicalistes auxquels ils dnient le droit de reprsentativit, pour avoir failli faire aboutir les ngociations salariales. C'est ainsi qu'aux revendications salariales, les travailleurs ont dcid un "additif" leurs dolances demandant l'lection d'un nouveau bureau syndical. il convient de dire qu'aprs des annes de crise qui ont

failli venir bout de la prennit de l'activit, de relles perspectives se sont ouvertes devant l'entreprise qui a dcroch un plan de charge et pas des moindres, la faveur de la cration d'une unit d'assemblage de tramways. L'usine en question qui sera oprationnelle la fin de l'anne, avec une capacit de montage de 5 rames par mois, est le fruit d'un accord de partenariat avec le groupe industriel alstom. S. Lamari

habitants. La station de Mohamadia produira galement 12.000 m3/jour et peut satisfaire son tour 100.000 habitants. Concernant les barrages qui sont au nombre de quatre, celui de Ouizert, construit en 1986 pour une capacit initiale de 100 millions de m3, et qui contient aujourdhui 43 millions m3. Le barrage de fergoug Mohamadia construit en 1894, ramnag en 1966, a une capacit de 17 millions de m3, mais na que 500.000 m3 puisquil se trouve envas plus de 90%. Celui de Bouhanifia, construit en 1937 pour une capacit de 72 millions de m3, a une contenance de 34 millions de m3. Sur cette infrastructure importante, un projet de dsenvasement est en cours pour sortir environ 6 millions de m3 de terre. il y a galement le barrage de Chorfa (Sig), dune capacit de 83 millions

de m3 qui ne contient que 54 millions de m3. Le barrage de Mohamadia est considr de nos jours comme une infrastructure morte, son rle tant de faire la rgularisation entre Bouhanifia et les primtres de Mohamadia et del Habra. Les autorits de la wilaya envisagent son dsenvasement qui est trs coteux, et la construction dun autre barrage dune capacit de 7 millions de m3 proximit. Ltude demeure toujours en cours de finalisation. Ce projet sera destin lirrigation de la zone qui stend sur plus de 500 ha, dont la totalit en agrumes. La wilaya a galement bnfici dun autre projet de construction dun barrage dune capacit de 7 millions de m3 implant Oued Tet, dans la commune de an farah. Les travaux sont en cours de ralisation. A. Ghomchi

Les communes damalou et de Bouhamza, issues de la dara de Seddouk dans la wilaya de Bjaa, ont enregistr dimportants projets touchant tous les domaines dont certains sont en voie dachvement. des projets qui sont autant de dfis pour les lus locaux qui nignorent pas quils seront jugs prcisment sur leur rle dans le suivi des chantiers pour rpondre aux attentes des citoyens. des travaux qui ont t visits avant-hier par le wali de Bjaa, ahmed Hammou Touhami, en tourne dinspection dans la dara. Premier point important de cette visite, le dsenclavement des deux communes grce des travaux dentretien des chemins communaux reliant le chemin de wilaya 35 ighil iharkane au village Tigharmine, amalou, selon le PCd 2012 pour 47 millions de dinars, sur une distance de 10,5 km et qui est achev dans sa totalit. Les travaux du chemin communal reliant le CW23 Sidi Yahia Mahfouda, sur 5 kilomtres, ont bnfici dun montant de 44 millions de dinars et un dlai de ralisation de 4 mois. de mme que la modernisation du CW 35 vers Mahfouda partir de la commune de Bouhamza sur une distance de 40 km, jusqu' la limite de la commune de Beni Maouche, pour une enveloppe financire de cent milliards de centimes inscrite au programme de consolidation de la croissance conomique (PCCe) 2010, pour un dlai de livraison de dix mois. Cet important ouvrage est attribu trois entreprises ePTr, le groupe SnTP et eTr Bjaa. Le wali a tenu interpeller les responsables de cette dernire entreprise vu les retards constats. voil, nous donnons des projets leTrB, mais ses travailleurs sont pratiquement toujours en grve et rclament des salaires. On ne donne plus de projets aux entreprises qui ne travaillent pas sur le terrain. Pour offrir des activits aux jeunes de ces communes, le wali a visit les chantiers de ralisation dune bibliothque, dune maison de jeunes et le site des 61 locaux professionnels

Les projets confis aux entreprises performantes

daira de SeddOuk

Plusieurs dizaines dtudiants ont march hier dans la ville des Gents, pour protester contre les conditions de prise en charge au niveau des rsidences universitaires de luniversit Mouloud Mammeri. La marche des tudiants qui sest branle du ple universitaire de Boukhalfa, banlieue ouest de Tizi-Ouzou, sest acheve devant le sige de la wilaya, aprs avoir sillonn la principale artre du centre-ville. Tout au long de cet itinraire, les marcheurs ont scand des slogans exigeant la scurit et lamlioration des conditions de vie dans les rsidences universitaires de luMMTO qui en compte 11. Les tudiants veulent, par cette action, une meilleure prise en charge dans les enceintes universitaires, notamment lamlioration de la restauration, de lhygine, de la connexion internet, du transport, la garantie daccs au certificat daptitude la profession davocat (Capa), lenrichissement de la bibliothque, selon une plate-forme de revendications remise au cabinet du wali de Tizi-Ouzou. Les marcheurs se sont disperss dans le calme.

Marche des tudiants pour lamlioration des conditions de vie dans les cits U

Tizi-OuzOu

achevs et non encore raccords au rseau dlectricit et qui seront prochainement distribus aux jeunes pour exercer diffrentes activits professionnelles amalou. La commune de Bouhamza bnficiera, quant elle, dune bibliothque, dune maison de jeunes, alors que le lyce 800/200, pour un montant financier de 282 millions de dinars, dont les travaux sont en cours sur une surface de 12.364 m2, sera rceptionn durant lanne scolaire 2014/2015. Cette dernire commune, qui abrite le principal barrage de Tichi Haf alimentant prs de 22 communes de la wilaya, narrive pas tancher sa soif. en effet, bien que le barrage soit situ dans cette commune, les populations ne bnficient pas de cette eau faute de raccordement de leur rseau cet ouvrage dart. en effet, leau qui coule rarement dans les foyers de Bouhamza provient de la conduite dakbou. Lors de la visite du chantier de rfection de la conduite principale du rseau de distribution du village Mahfouda, sur 1.200 mtres linaires, opration PCd dun montant de 7 millions de dinars afin damliorer la distribution de leau potable de 2.300 habitants, le wali a insist pour que la commune de Bouhamza soit rattache au barrage de Tichi Haff au mme titre que les huit autres communes restantes sur la troisime tranche dopration dalimentation partir de ce barrage, et dont le cot global a atteint 434 milliards de centimes. M. Laouer

Bel.Adrar

Mardi 19 Mars 2013

10

La dcision ne manquera pas de mettre du baume au cur des Becharis car ce qui relevait pour eux dun rve ardemment souhait, mais toujours remis aux calendes grecques, a fini par trouver une concrtisation salutaire.

Un projet prometteur
PRODUCTION DE CIMENT AU SUD
neering sera lanc en mai prochain. Le PDG du groupe GICA a affirm que lobjectif assign travers la ralisation de cette cimenterie, un prcdent dans le sud du pays, est intgr dans la stratgie de dveloppement des capacits de production des 12 cimenteries publiques relevant du groupe GICA qui sont de 11,5 millions de t/an actuellement vont tre portes 25,7 millions t/an lore de lanne 2017. Implante dans la rgion de Ben-Zireg 50 km de la ville de Bechar, la cimenterie rpondra aux besoins en ciment des rgions du Sud-Ouest qui accusent actuellement un important dficit en la matire. Le site qui abritera lunit de production est rput pour son important gisement de kaolin et autres minerais entrant dans la fabrication du ciment. La production nationale actuelle de ciment, cimenteries publiques et prives trangres comprises, est de plus de 18 millions t/an dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par le groupe GICA. Le groupe ambitionne de produire 29 millions de tonnes dici 2018 avec la ralisation de nou-

Economie

EL MOUDJAHID

a socit publique Saoura Ciment, devant prendre en charge la future cimenterie de Bechar, dont la capacit de production sera de 1,5 million de tonnes de ciment/an, a t officiellement cre samedi dernier, la faveur de la visite de travail et dinspection qua effectue le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Bechar. Lusine, qui relve du Groupe industriel des ciments dAlgrie (GICA), devrait en principe commencer fonctionner partir du deuxime trimestre de lanne en 2017. Elle permettra de crer 600 emplois directs et 2.600 3.500 postes indirects. Cest ce qua dclar le PDG de GICA, M. Yahia Bachir en marge de la crmonie de signature des statuts de cration de la socit. Le contrat de ralisation de la cimenterie entre GICA et la socit de ralisation sera sign au cours du premier trimestre 2014. Lunit industrielle qui cotera environ 200 millions deuros est actuellement en phase dtudes gologiques qui seront acheves dans un mois, ajoutant que lappel doffres relatif aux tudes dengi-

ne enveloppe d'environ 32 milliards de dollars est consacre au dveloppement du transport ferroviaire en Algrie pour la priode 2005/2014, a dclar hier Nassi Mustapha, un responsable du ministre des Transports. "L'enveloppe globale consacre au chemin de fer est importante pour les deux plans de dveloppement 2005/2009 et 2010/2014 (et elle) est d'environ 32 milliards de dollars", a dclar M. Mustapha, conseiller du ministre, la Radio nationale. "90% des oprations inscrites sont engages sur le terrain", a-t-il dit, expliquant que certaines lignes sont rceptionnes et que d'autres sont en cours de ralisation. Selon ce responsable, le rseau ferroviaire du pays,

32 milliards de dollars mobiliss sur la priode 2005/2014

DVELOPPEMENT DU TRANSPORT FERROVIAIRE
qui tait de 1.769 km en 2008, atteindra 10.000 km l'horizon 2016/2017. Le mme responsable a fait tat de projets d'extension de plusieurs lignes du Nord vers le Sud, l'exemple de celle reliant Bechar Adrar sur une distance de plus de 600 km pour tendre la ligne Oran-Bechar (700 km). Le projet annonc lors de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, samedi dernier Bechar, sera inscrit dans la loi de finances complmentaire 2013 pour ralisation. Il va dsenclaver de nombreuses villes telles quAbadla et Bni Abbs, a-t-il prcis. La ligne "sera exploite pour le transport des voyageurs, des hydrocarbures et des marchandises", telles que les crales. M. Mustapha espre que des marchandises seront aussi transfres du Sud vers le Nord en citant le sable pour la construction. La ralisation d'une autre ligne en continuit de la ligne Alger-Ghardaa et Blida-Laghouat puis vers Ouargla et Hassi Messaoud est inscrite dans la LFC 2013, dira-t-il. D'autres boucles sont prvues pour relier les villes du Nord celles du Sud, comme la boucle Sud-Ouest et Sud-Est. La premire reliera Laghouat Hassi Messaoud en passant par Ghardaa et Ouargla. Elle est connecte avec la pntrante qui va de Constantine Touggourt. La seconde boucle s'tendra de Ghardaa Bechar en passant par Adrar. A propos de la ligne In Salah-Tamanrasset, de plus de 660 km, il y a une proposition

velles cimenteries et lextension des capacits de production de certaines cimenterie existantes. Cette rgion est galement proximit de la RN-6 reliant le Sud-Ouest au nord du pays, et de la voie ferre Bchar-Oran, ce qui constitue un atout majeur pour cet important projet industriel. Rappelons que le Groupe GICA dploie un programme dinvestissement sur 8 ans, portant notamment sur lextension des capacits de certaines cimenteries et la ralisation de nouvelles usines, avoisine les 320 milliards de dinars. Les extensions concernent 6 cimenteries existantes qui sont Za-

hana (Mascara) pour produire 1,5 million de tonnes supplmentaires, alors que les cimenteries dAin Kebira (Stif), de Bni Saf (An Tmouchent) et de Oued Sly (Chlef) devaient produire 2 millions de tonnes supplmentaires chacune. Quant la cimenterie de Tbessa, elle devrait produire 0,5 million de tonnes supplmentaires, ce qui portera sa capacit 1 million de tonnes annuellement. Concernant la cimenterie de Meftah, sa capacit de production, qui est dun million actuellement, passera 1,8 million. M. Bouraib

pour l'inscrire en tude. Un deuxime projet est en cours d'tude : celui reliant Bechar Tindouf pour l'exploitation du minerai de fer de Ghar Djebilet. Toujours au Sud, la ligne Touggourt-Hassi Messaoud a t lance l'anne dernire pour desservir le ple ptrolier de cette ville. Plusieurs autres projets ont t voqus comme la ligne reliant les wilayas de Tbessa et Sidi Bel Abbs ou encore le tronon reliant l'aroport d'Alger Bab Ezzouar. Toutefois, tous les projets n'avancent pas au bon rythme cause des problmes d'expropriation, comme en tmoignent les difficults rencontres par le projet Annaba - Ramdane-Djamel, a dit le mme responsable.

lus de 60.000 vrifications fiscales effectues par la Direction gnrale des impts (DGI) en 2012 ont permis de "constater" plus de 61 milliards de dinars de droits et pnalits, a appris hier l'APS auprs de cette administration du ministre des Finances. Le contrle fiscal, qui a port sur 61.169 affaires en 2011 avait engendr des constatations de 67,8 milliards (mds) de dinars en 2011. Les montants constats en 2012 s'affichent ainsi en baisse de 11% par rapport 2011. "Ce sont des montants constats, c'est--dire enregistrs au moment de la vrification, mais qui ne sont pas forcment recouvrs sur place", prcise la source de la DGI. Ces vrifications portent sur trois types de contrle : le CEF, le CEV, et le CSP, a-t-on inform. Le contrle fiscal externe (CFE) inclut son tour trois catgories de vrifications : la vrification comptable (VC), la vrification ponctuelle (VP) et la vrification approfondie de situation fiscale d'ensemble (VASFE), a-t-on dtaill. Le contrle des valuations (CEV) porte quant lui sur les transactions immobilires alors que le contrle sur pices (CSP) et tout simplement celui qu'effectue l'inspection locale partir des dclarations fiscales. Sur les 61 mds de dinars constats par les contrleurs de la direction des recherches et vrifications de la DGI, plus de 32,6 mds de dinars ont t le fruit du contrle externe, plus de 24 mds de dinars enregistrs grce au contrle sur pices alors que le contrle des valuations n'a engendr que 4,18 mds de dinars de constatations, a-t-on dtaill. Assur par 482 vrificateurs, le contrle fiscal externe a port sur 2.261 affaires en 2012 dont 1.682 pour la Vrification comptable, 561 pour la vrification ponctuelle et 18 affaires pour la VASEF. La vrification comptable (VC) a permis elle seule de constater 31,36 mds de dinars de droits et pnalits (contre 34,15 mds de dinars en 2011), la vrification ponctuelle, introduite en 2011 seulement, en a constat 1,2 mds de DA alors que les constatations de la VASFE n'taient que de 99,8 millions de DA. Quant au contrle sur pices, il a permis aux vrificateurs de la DGI de constater un montant de 24,16 mds de DA en 2012 contre 26,22 milliards de DA en 2011 (-8%). Le nombre de dossiers contrls au niveau des inspections locales a t de 28.672 dossiers en 2012 contre 27.291 dossiers en 2011, selon la mme source. Le contrle des transactions immobilires a enfin permis de constater un montant global de 4,2 mds de dinars en 2012, soit quasiment le mme quen 2011. Le nombre des transactions contrles a t de 29.744 contre 31.644 transactions en 2011, selon la mme source.

61 milliards de dinars de droits et pnalits constats par la DGI

CONTRLE FISCAL

Mardi 19 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Plus de 20 offres techniques en lice

ADJUDICATION DE QUATRE TITRES MINIERS
Vingt-deux offres ont t prsentes hier Alger par des oprateurs privs nationaux et trangers lors d'une sance publique d'ouverture des plis techniques, relatifs l'adjudication de quatre sites miniers pour exploration, organise par l'Agence nationale du patrimoine minier (ANPM).
charges, dont deux pour manque de documents, alors que la troisime, d'un oprateur tranger, a t galement carte car ne respectant pas la rgle des 51/49% rgissant linvestissement direct tranger. Seuls les soumissionnaires slectionns l'issue de cette premire tape pourront prsenter leur offre financire, dont l'ouverture publique des plis s'effectuera le 11 avril prochain, selon le prsident du conseil d'administration de l'ANPM, Hocine Anane. Une fois la sance de ce lundi acheve, la commission d'ouverture des plis entamera ds mardi l'tude des offres techniques retenues pour slectionner celles recevables pour participer la sance d'ouverture des plis financiers, a-t-on prcis. Par ailleurs, l'ANPM s'est fixe comme priorit pour cette 39e adjudication de favoriser la rgion du Sud avec trois wilayas concernes par l'appel d'offres, car les soumissionnaires retenus l'issue de l'opration s'engageront fournir de la matire premire aux futures cimenteries construire dans le sud du pays , a-t-il expliqu. Selon l'appel d'offres, ne peuvent prtendre ces soumissions que les personnes morales disposant d'une unit de production de produits rouges ou de verre ou d'un projet d'investissement dans

Economie

11

ette nouvelle mise en adjudication de substances minrales industrielles, la deuxime en 2013, porte sur quatre sites d'argile et calcaire (les deux substances tant prsentes au niveau de chaque site) rpartis sur les wilayas de Ghardaa, Nama, Souk Ahras et Laghouat. Par contre, trois offres ont t rejetes par la commission pour non conformit aux dispositions prvues dans le cahier des

SALON INTERNATIONAL DE LAGRICULTURE (DJAZAGRO) DU 9 AU 12 AVRIL

Les Autrichiens au rendez-vous

a consultante amricaine en dveloppement international et chercheur l'universit de Michigan, Mme Barbara Peitsh, a estim dimanche Oran que le secteur priv algrien devrait miser davantage sur la formation . Les entreprises activant dans le secteur priv en Algrie gagneraient s'appuyer sur la formation pour renforcer leurs capacits, gnrer de l'emploi et contribuer avec efficience au dveloppement conomique du pays, a-t-elle indiqu dans une dclaration l'APS en marge d'un atelier de formation au profit d'une trentaine de cadres algriens. Les dispositifs mis en uvre par le gouvernement algrien pour promouvoir l'entreprise et le partenariat sont ce titre encourageants , a soulign Mme Peitsch qui est accompagne de six autres consultants amricains

Miser davantage sur la formation

SECTEUR PRIV

le domaine considr avec un degr de maturation jug suffisant. L'ANPM exige galement des soumissionnaires des capacits financires suffisantes pour concrtiser dans les meilleurs dlais leurs projets. Le domaine minier national compte au total 2.533 titres, dont 1.183 attribus par l'ANPM depuis 2000 pour un investissement total de quelque 11 milliards de dinars.

pour un sjour d'une semaine Oran et Tlemcen. Cette visite, a-t-elle prcis, intervient dans le cadre d'un programme qu'elle dirige pour le compte du ministre des Affaires trangres des USA, visant consolider les capacits des comptences conomiques et commerciales dans la rgion MENA (Afrique du Nord et Moyen-Orient). Deux sances consacres au "brand management" (tude de l'intrt du consommateur pour un produit ou une marque) et au business model (prparation du plan de gestion) ont t proposes par les spcialistes amricains en collaboration avec un cabinet de formation agr, bas Oran. Durant son sjour en Algrie, la dlgation amricaine est galement invite visiter des entits conomiques locales et animer des ateliers thmatiques l'Universit de Tlemcen.

Acclrer le dveloppement du continent

5e CONFRENCE INTERNATIONALE DE TOKYO SUR LE DVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE

es Autrichiens confirment encore une fois leur souhait dinvestir davantage en Algrie, notamment dans le domaine de lagriculture. Ainsi, une dlgation dhommes daffaires est attendue Alger pour prendre part au Salon international de lagriculture (Djazagro) qui se tiendra du 9 au 12 avril prochain, au Palais des expositions des Pins maritimes, Alger. La participation des pays trangers, notamment lAutriche, aux diffrentes activits conomiques, organises Alger nest quune preuve de lattrait constant de notre pays aux investisseurs. A savoir que cette anne a connu une participation importante des oprateurs conomiques dans plusieurs activits ayant pour but dexplorer les opportunits en matire dinvestissement, dchanges conomiques et de transfert de savoir-faire, ainsi que lacquisition de technologies. A ce titre, Son Excellence Mme Aloisia Wrgetter, ambassadeur dAutriche Alger, ne cesse dencourager les oprateurs conomiques autrichiens et les entrepreneurs algriens la consolidation de la coopration conomique entre son pays et le ntre, au regard des liens historiques les unissant. Il est souligner que le Salon Djazagro regroupera, cette anne, 450 exposants reprsentant 30 pays, considrant que le Djazagro sest affirm en Algrie, depuis 11 ans, comme un prcieux carrefour des filires agricole et agro-industrielles. Ce Salon vise entre autres de nouer des relations de partenariat entre les professionnels du secteur, les fabricants et constructeurs internationaux et de rpondre aux besoins des investisseurs et porteurs de projets. Autrement dit, selon le directeur de cette manifestation conomique M. Painvin : ce Salon apportera un plus aux efforts de mcanisation en tenant compte des besoins et des attentes de lagriculture locale, pour lui assurer laccompagnement quelle attend et conforter son dveloppement. Il proposera galement, aux visiteurs algriens, de dcouvrir loffre internationale des derniers quipements pour lindustrie agroalimentaire qui serviront leurs projets. Lors de la tenue de cet vnement plusieurs confrences seront organiss sur diffrents thmes telles que les procds de culture des fruits et lgumes, la prparation des sols, les semences, la cueillette, le tout bas sur les plus rcentes dcouvertes scientifiques. Makhlouf Ait Ziane

a runion ministrielle prparatoire de la 5e Confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de l'Afrique (TICAD) a soulign dimanche Addis-Abeba la dtermination acclrer la croissance et le dveloppement durable dans le continent, indique une dclaration adopte l'issue de cette runion de deux jours. Cette runion ministrielle est organise par le Japon en collaboration avec l'ONU, la Banque mondiale, le Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) et l'Union africaine. Les participants ont identifi les approches stratgiques mettre en uvre dans le cadre du processus de la TICAD pour une croissance de qualit , rapporte le texte, appelant soutenir les efforts du continent et surtout multiplier les opportunits en faveur des jeunes travers la promotion de l'emploi . Le texte souligne l'importance des

secteurs de la sant et de l'ducation qui constituent les fondements du dveloppement humain . Les participants ont exprim leur volont de promouvoir la sant maternelle et infantile, et de soutenir les efforts de l'Afrique pour le traitement des maladies qui affectent le continent. En outre, la dclaration souligne que la paix et la scurit sont des conditions pralables la croissance et sont fondamentales pour amener les individus raliser leur plein potentiel, notant que la rsolution des problmes transfrontaliers, tels le terrorisme, la piraterie et le crime transnational organis, est d'importance capitale pour raliser la stabilit du continent. Dans une confrence de presse conjointe marquant la fin des travaux de la runion, les ministres japonais et thiopien, respectivement Fumio Kishida et Tedros Adhanom, ont insist sur l'importance de la coopration entre les deux partenaires,

l'Afrique et le Japon, grce au processus de la TICAD. M. Kishida a affirm la disposition de son pays soutenir l'agenda africain, notant qu'un consensus s'est dgag, lors de la runion, autour des documents entrins notamment la Dclaration de Yokohama 2013. La 5e runion de la TICAD, prvue du 1er au 3 juin prochain sur le thme "Main dans la main avec une Afrique plus dynamique", est d'une importance particulire en ce sens qu'elle marque le 20e anniversaire de ce processus. La TICAD, une initiative lance en 1993 par le Japon pour le dveloppement de l'Afrique, a deux objectifs essentiels : promouvoir un dialogue politique de haut niveau entre les dirigeants africains et leurs partenaires de dveloppement, et mobiliser le soutien pour les initiatives de dveloppement conues par les Africains euxmmes.

Mardi 19 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Seule une solution diplomatique concerte prvaudra pour une sortie de crise dans le conflit syrien saccordent dire les diplomates arabes et europens.

La majorit des pays pour une solution diplomatique concerte

SYRIE
ment partag par le prsident syrien Bachar el Assad qui a appel dans une missive transmise hier au prsident sud africain Jacob Zuma, par une de ses conseillres la communication, Mme Chaabane Boutheina, les BRICS (Brsil, Russie, Inde Chine et Afrique du Sud), dont le Sommet est prvu le 26 mars Johannesburg, favoriser et soutenir une solution politique. Bombardement de laviation syrienne sur la frontire libanaise Laviation syrienne a bombard lundi, pour la premire

Monde

15
Brves
Q EXPLOSION DUNE VOITURE PIGE MOGADISCIO

Huit morts

e point de vu reste dfendu par lenvoy spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, qui a rencontr hier, au Caire le secrtaire gnral de la Ligue arabe, M. Nabil al Arabi, afin de faire le point de la situation en Syrie en conflit depuis deux ans. Les discussions interviennent une semaine du Sommet des chefs de la diplomatie arabes qui se tiendra la semaine prochaine Doha au Qatar. Par ailleurs, les ministres europens des Affaires trangres runis rcemment Bruxelles en Belgique, avaient ritr leur attachement une solution politique concerte, prne par les Nations unies. Cet attachement semble officielle-

fois, la frontire libanaise, dans lEst du pays, a affirm une source militaire libanaise. Des avions syriens ont men hier, un raid sur la frontire entre le Liban et la Syrie mais je ne peux pas encore dire sils ont frapp le territoire libanais ou seulement le territoire syrien, a

affirm un haut responsable militaire libanais. Un grad des services de scurit libanais sur le terrain a affirm que laviation syrienne avait tir quatre missiles contre des positions de la rbellion syrienne Arsal en territoire libanais prs de la frontire, dans lest du pays. Arsal est une localit sunnite situe sur la frontire avec la Syrie. Les habitants soutiennent la rbellion contre Bachar alAssad. Son relief montagneux et dsertique est propice au passage des armes et des combattants.

Au moins huit personnes ont t tues hier, dans lexplosion dune voiture pige dans le centre de la capitale somalienne Mogadiscio, a indiqu la police locale. Il est encore trop tt pour connatre le nombre exact de victimes, mais au moins huit morts ont t recenss, a dclar le responsable de la police somalienne, Mohamed Duale. Ctait un attentat la voiture pige, prs du Thtre national. On continue de compter les victimes, a-t-il expliqu.

Un dialogue politique national boycott par des Sudistes

Q YMEN

DFENSE ANTIMISSILE

Moscou ne voit aucune concession

Washington mobilisera toutes les ressources militaires pour protger la Core du Sud
PNINSULE CORENNE
Les Etats-Unis mobiliseront toutes (les) ressources militaires ncessaires afin dassurer la Core du Sud la protection de son arsenal nuclaire, a dclar hier, le secrtaire dEtat amricain adjoint la Dfense, Ashton Carter. Nous restons inbranlables dans notre engagement dployer la dissuasion offerte par le parapluie nuclaire amricain en cas de confrontation, a affirm M. Ashton Carter aprs des entretiens, Soul, avec le ministre sud-coren de la Dfense, Kim Kwan-Jin. Nous mettrons toutes nos ressources la disposition de notre alliance, a-t-il assur, cit par lAgence de presse sud-corenne Yonhap".

La Russie a estim hier, que les Etats-Unis navaient fait aucune concession dans lannonce de la restructuration du programme de bouclier antimissile en Europe de lEst, mais des experts y voient un signal envoy Moscou. Il ne sagit pas dune concession la Russie, a dclar un vice-ministre russe des Affaires trangres, Sergue Riabkov, au quotidien Kommersant, ajoutant ne voir aucun lien entre les dclarations faites au Pentagone sur la restructuration du bouclier et les objections exprimes jusqualors par la Russie. Lors dune intervention au Pentagone vendredi, consacre au renforcement de la dfense antimissile amricaine face la future menace balistique nord-corenne, le secrtaire la Dfense Chuck Hagel avait voqu une restructuration du programme antimissile de lOtan face une ventuelle menace iranienne. Sur le terrain, Washington prvoit de dployer 14 intercepteurs de missiles supplmentaires en Alaska, sajoutant aux 30 dj en place le long de la cte ouest amricaine. Pyongyang a menac son voisin sud-coren dun conflit arm en rponse aux nouvelles sanctions qui lui ont t infliges par lONU la suite du troisime essai nuclaire de la Core du Nord en fvrier et de manouvres militaires conjointes entre la Core du Sud et les EtatsUnis. Par ailleurs, linstallation en Turquie dun radar TPY-2 conu pour dtecter les lancements de missiles balistiques et leur trajectoire est toujours prvue, de mme que le dploiement dici 2018 de 24 missiles intercepteurs SM3-IIA en Roumanie, et autant en Pologne.

La Confrence du dialogue national au Ymen a commenc hier Sanaa en vue dlaborer une nouvelle Constitution et prparer pour fvrier 2014 des lections gnrales, alors que des parties du mouvement sudiste boycottent les travaux. Cette confrence sous le thme crer le futur grce au dialogue, ouverte par le prsident ymnite Mansour Hadi Abd Rabbo, et stendant sur un dlai de six mois, a t qualifie dvnement historique important par lagence de presse ymnite Saba.

30 morts et 50 blesss
Q VIOLENCES EN IRAK

Une mission onusienne demande Isral de cesser immdiatement la colonisation

PALESTINE
Une mission dexperts mandate par le Conseil des droits de lHomme de lOnu a demand hier, Isral de cesser immdiatement la colonisation dans les territoires palestiniens et de retirer progressivement ses colons. La prsentation du compte-rendu de cette mission aux diplomates Genve intervient alors quIsral a annonc lundi, son intention de poursuivre la colonisation dans les territoires occups, deux jours de la visite dans la rgion du prsident amricain Barack Obama. La mission demande Isral de se conformer aux dispositions de larticle 49 de la quatrime convention de Genve, de cesser immdiatement et sans condition pralable la colonisation ainsi que dinitier un processus de retrait des colons, a dclar la prsidente de la mission, la Franaise Christine Chanet, devant le Conseil. La mission dexperts demande galement Isral de mettre fin toutes les violations issues de la colonisation ainsi qu limpunit, a soulign Mme Chanet.

Trente personnes ont t tues et 50 autres blesses jeudi, lors dexplosions simultanes suivies de lassaut du ministre de la Justice par des hommes arms dans le centre de Baghdad, a annonc hier le ministre de la Justice Hassan al-Chammari. Un prcdent bilan des ces attaques, de sources mdicales et scuritaires, faisait tat de 18 morts et trente blesss. Trois explosions ont eu lieu proximit des ministres des Affaires trangres et de la Culture alors que des hommes arms prenaient dassaut le ministre de la Justice, a expliqu le porte-parole de la force de lutte antiterroriste.

Q SOUDAN

Khartoum prvoit une amnistie gnrale conditionnelle pour les rebelles

Le Soudan prvoit daccorder une amnistie gnrale conditionnelle aux rebelles arms, a dclar hier le porte-parole de lAssemble nationale soudanaise, Ahmed Ibrahim Al-Tahir. Le prsident soudanais, le ministre de la Dfense, et le chef du service des renseignements et de la scurit, ont men des consultations intensives visant accorder une amnistie gnrale conditionnelle pour les rebelles arms, a dclar le porte-parole du Parlement soudanais, cit par le quotidien soudanais Al-Intibaha.

Mardi 19 Mars 2013

16

e secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, a insist hier Biskra sur limportance douvrir les tablissements de jeunes au mouvement associatif pour favoriser un partenariat fructueux entre les adhrents et les associations. Le secrtaire d Etat qui intervenait au muse du Moudjahid, louverture dun sminaire rgional sur l organisation pdagogique des tablissements de jeunesse, a soulign que ce partenariat est ''d autant plus ncessaire que le mouvement associatif de jeunes reste un acteur incontournable du d-

Ouvrir les tablissements de jeunes au mouvement associatif

BELKACEM MELLAH BISKRA
veloppement local''. Rappelant quil existe, sur le territoire national, 3.400 tablissements de jeunesse et prs de 80.000 associations activant dans les diffrents domaines, M. Mellah a mis en exergue ''le rle dterminant que peut jouer le mouvement associatif dans la lutte contre les maux sociaux et dans le combat contre lenlvement et les agressions contre les enfants''. Le secrtaire dEtat a soulign, sagissant de ce dernier point, que ce phnomne ''doit imprativement cesser'' et que les tablissements de jeunesse et les associations ''sont en mesure de dvelopper des actions pour promouvoir le civisme et la prise de conscience de la socit contre cette forme de criminalit quil faut rprouver de la faon la plus ferme''. Le partenariat entre les tablissements de jeunesse et le mouvement associatif doit galement ''aboutir un engagement encore plus agissant dans le dveloppement local et la lutte contre toutes les dviances'', a encore soulign M. Mellah. M. Mellah a galement fait tat de ''la possibilit, pour la wilaya de Biskra, dabriter un camp de volontariat de la jeunesse, dimension nationale et continentale, au cours duquel des actions lies lenvironnement seront inities''.

Socit

EL MOUDJAHID

Mettre un terme la dgradation

ENVIRONNEMENT

Lunion des aveugles de la wilaya dAlger interpelle les autorits publiques pour accorder plus dintrt et plus de considration cette population vulnrable.

Remplacer laide sociale par une vraie pension

UNION DES AVEUGLES DE LA WILAYA DALGER
pent un poste de travail , dira le prsident de lunion des aveugles qui affirme que les handicaps visuels sont confronts depuis leur naissance toutes sortes de problmes allant de la mauvaise prise en charge mdicale, la scolarisation, lembauche de cette catgorie de la socit. M. Abderrahmani regrette que les textes qui abordent la prise en charge des non-voyants sur le plan scolarisation, transport, emploi, ne sont pas effectifs et souvent doivent tre complts par des textes dapplication qui ne viennent pas. Lintervenant interpelle dun autre ct les pouvoirs publics afin de redfinir et le concept et la somme de lallocation octroye ces personnes. M. Abderrahmani qui considre que cette dernire nest quune aide sociale et pas une pension au vrai sens du terme, et que cette dernire une fois lga-

ors dune confrence de presse anime au lendemain des festivits de la journe nationale des Personnes handicapes, son prsident, M. Abderrahmani Sad, a voulu rappeler encore une fois les demandes des aveugles de la capitale exprimes maintes reprises. Il revendique au nom des adhrents de son organisation, un travail dcent afin dviter ces personnes daller qumander de quoi vivre et de se rajouter au nombre dj important des mendiants . M Abderrahmani souhaite par ailleurs la rvision de la loi relative lobligation faite aux employeurs de compter au sein de leur personnel 1% de personnes handicapes et rehausser ce pourcentage 5% afin de donner plus de chance aux personnes non voyantes de trouver un emploi. Ils sont 6.000 handicaps atteints de ccit au niveau de la capitale et peine 10 % occu-

lise devrait tre revue la hausse car les 3.000 DA quon octroie actuellement aux personnes handicapes est drisoire et ne suffit mme pas prendre en charge le quart de leurs besoins. Le conf-

rencier propose enfin que les personnes handicapes bnficient de certains avantages tels que la priorit au logement, la rduction des loyers . Farida L.

environnement subit sans cesse de multiples agressions. Les dgts essuys par notre cadre de vie de manire gnrale ne laissent plus de doute quant linsouciance, voire le mpris affich lorsquil sagit de rhabiliter notre environnement et le prserver contre toute menace susceptible de porter atteinte notre bien-tre. En fait, notre cadre de vie, paie aujourdhui, un lourd prjudice du fait du manque de civisme chez le citoyen qui contribue tous les jours que Dieu fait, lassombrissement du paysage. Lenvironnement acquiesce des coups visibles lil nu et cette dgradation est flagrante, il ny a qu voir ces multiples et rptes coupes darbres millnaires par des pseudos commerants pour les vendre sous forme de charbon. Les rtisseries traditionnelles, les vendeurs de mas, sur les routes du littoral, durant la saison estivale est un signal fort de la dforestation dans notre pays qui sinstalle doucement, dautant plus que le couvert vgtal est expos aux incendies de forts dtruisant de milliers dhectares chaque anne. La coupe illgale de bois constitue aussi un problme difficile enrayer. Les arbres, au-del de leur aspect esthtique, font mme partie du patrimoine urbain au mme titre que les habitations. Et toutes les fois qu'un arbre mature et en bonne sant est coup, c'est carrment nous dpossder d'un bien prcieux tant il est aujourdhui, prouv que les forts jouent un rle moteur dans la lutte contre la dsertification. Les atteintes lenvironnement sont lgions en fait et commencent souvent au niveau de nos cits o les espaces verts sont carrment devenus un luxe pour les habitants. Les dpassements foisonnent et les services de la sret nationale pour la seule rgion du centre ont enregistr, en 2011, plus de 17.000 infractions lies latteinte lenvironnement. Ce chiffre sera revu la hausse, en 2012 pour atteindre 20.296 infractions, soit une hausse de plus de 13%. Aujourdhui, notre environnement lance un cri de dtresse du fait du manque de civisme, lautre ennemi que subit Dame nature, do lintrt de miser encore et toujours sur la sensibilisation pour protger notre environnement. Lducation environnementale simpose pour redorer le blason de Dame nature. Samia D.

ne commission nationale a t install par le ministre du Commerce pour effectuer des visites de terrain au sein de quatre boulangeries rpertori au niveau de quatre wilayas du pays savoir Bchar, Oran, Constantine et Alger, en vue dvaluer le cot de revient rel de la baguette de pain, cest ce qua annonc M. Youcef Kalafat, prsident de l'Union nationale des boulangers (UNB), lors dune rencontre organise, hier, au sige par l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA). Cette commission, prcisera M. Kalafate, compose notamment dun reprsentant des ministres du Commerce, des Finances, de lUnion nationale des boulangers (UNB), de lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC) et du groupe industriel Eriad (Entreprise des industries alimentaires, cralires et drivs), aura comme tche denquter sur le cot rel de la baguette de pain, et ce en assistant aux diffrentes tapes de la prparation de ce produit de large consommation. Selon M. Kalafate, cette dmarche pourra tre dcisive et tranchera une fois pour toute sur la problmatique relative au cot rel du pain, fin de rpondre aux revendications des boulangers qui dpassent largement les 21.000

Une commission nationale tranchera

COT DE REVIENT REL DU PAIN

PRVENTION CONTRE LE SIDA ANNABA

Sensibilisation sur le rapport drogue/ VIH et hpatites

professionnels travers le territoire national. Dans ce contexte, le prsident de lUNB, affirme que "les boulangers ne veulent pas augmenter le prix du pain, mais rclament la satisfaction de leur principale revendication qui est de fixer la marge bnficiaire 20 %." Par ailleurs, lintervenant a annonc la mise en place dun nouveau dispositif facilitant l'quipement des boulangeries en partenariat avec une socit algrienne spcialise dans la production de ce type de matriel. Un protocole d'entente dfinissant les modalits d'accs ce dispositif a t sign le 7 mars dernier entre les reprsentants respectifs de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) et la

socit mondiale Four-Oran. Cet accord a pour objectif de faciliter l'acquisition du matriel au profit des boulangers dsirant procder au renouvellement de leurs quipements, sans intrt tient prciser M. Kalafate. Sagissant de la formation des boulangers, le prsident de lUNB a indiqu quune socit trangre, dont il na pas cit le nom, pourra prendre en charge le recyclage de quelques stagiaires algriens en vue dassurer le transfert du savoir-faire. Dplorant le manque flagrant dtablissements spcialiss en boulangeries, M. Kalafate recommande la cration dans chaque wilaya dun centre pour une nouvelle gnration de boulangers. Kamlia H.

a rencontre de formation organise Annaba, deux jours durant, par lAssociation AnisS avec le soutien du Fonds Solidaire de Dveloppement au profit de membres d associations activant dans la prvention et la prise en charge des drogues dans les milieux de jeunes Annaba et Guelma limage des associations de Lutte Contre la Toxicomanie, Infocom, AAOJ, IKRAM et les Clubs scientifiques de lODEJ a eu le mrite de mettre en vidence lenvergure croissante de la consommation des drogues injectables. Pour la seule wilaya de Annaba les usagers de cette drogue sont estims prs de 1000. Un chiffre qui fait dire au Dr. Rda Kettache, directeur du Programme de Rduction des Risques lassociation AnisS de lutte contre les IST/sida et de la Promotion de la Sant que la situation est plutt proccupante contrairement la thse accrditant lide que le phnomne se limite des pratiques individuelles isoles. Les dbats anims le Pr Madjid Tabti du Service de Psychiatrie Mdicolgale et soins aux Toxicomanes de lhpital Frantz Fanon de Blida, auront permis aux intervenants de jeter la lumire sur le rapport de la drogue au SIDA et de rpertorier les dfis de la prise en charge des usa-

gers de la drogue injectable en Algrie. Ceci dans la perspective de mettre sur pied une stratgie associative mme de renforcer la prvention des risques lis aux drogues et au Sida. Au cours de la rencontre qui sinsre dans un projet de prvention et de rduction des risques des drogues et du sida dans les rgions dAnnaba et de Tamanrasset, les participants ont eu droit des tmoignages de consommateurs de drogue injectable. Le projet de prvention en question intervient en prolongement du projet pilote mis en uvre en 2012. Il est rvl que quelque 30 40 % des consommateurs de drogues injectables seraient atteintes de VIH ou dhpatite en Algrie. Dr. Scander Soufi, prsident dAnisS affirme que les consommateurs de drogues injectables bnficieront dans le cadre du Plan Stratgique National sur le Sida 2013/2015 dun matriel strile pour les mettre labri du VIH et des hpatites. Mais, avance-t-il il est impratif de passer en revue lensemble du dispositif national de prise en charge de lusage de drogue et didentifier les dfis pour une meilleure adquation avec les nouvelles configurations et dynamiques du phnomne en Algrie . S. Lamari

Mardi 19 Mars 2013

EL MOUDJAHID

ABDELKRIM TAZAROUTE DDICACE SON NOUVEAU LIVRE, ELLES, DES VOIX ALGRIENNES

Comment lide dcrire un livre sur les chanteuses algriennes les plus clbres a germ dans votre esprit ? Dabord, au dbut, je voulais diter une trilogie de la chanson algrienne en consacrant trois tomes, mais avec lentretien que jai ralis lpoque au journal Horizons avec Guerouabi, javais entam lentretien avec lui en lui proposant une srie de trente questions, ce qui a suscit son tonnement et lui a faire dire : Mais tu veux me consacrer un livre ! Bien aprs, cette remarque ma fait rflchir et pouss dans lentreprise de lcriture sur la chanson algrienne puisque je connais bien le domaine et que je suis moi-mme musicien et chanteur ; je me suis dit alors pourquoi pas puis que je suis journaliste dans la rubrique culturelle, que je connais beaucoup dartistes. Et comme le livre sur Guerouabi a eu un excellent cho et quau cours des confrences que jai animes, les gens semblaient intresss et mont pouss minvestir dans ce domaine ; et cest l que jai entam une biographie sur Lamari. Et puis, moi-mme, en crivant ces livres, je dcouvre quelque chose : des parcours exceptionnels des vies. On dcouvre toute une richesse du patrimoine algrien qui malheureusement nest pas connue ; et en faisant les premiers livres, jai eu droit linvitable reproche, savoir celui qui concernait les femmes qui chantent et leur consacrer une biographie. Et comme la remarque tait insistante, jai pens rdiger quelque chose de subjectif et doriginal ; et jai fait un choix dans cette slection de chanteuses qui tait celui dcrire un texte sur une chanteuse qui me donne lcoute au moins des frissons moi dabord qui suis mlomane. Ou alors, autre critre

de slection, est que ces chanteuses aient toutes un point commun, savoir un parcours vraiment exceptionnel ; et cest ainsi que jai tabli une liste de 23 chanteuses que jai vraiment aimes. Le projet finalis, je lai prsent au ministre de la Culture et Mme Khalida Toumi qui est aussi une grande mlomane a t sduite. Comme ce livre et un merci toutes les femmes qui ce sont engages corps et me dans cette voie, jai tenu ce que ce livre sorte loccasion de la journe mondiale de la Femme, dautant que ma propre fille est ne un 8 mars. Tout lventail des chanteuses que vous avez choisi se droule en filigrane lhistoire de lAlgrie de Warda Souad Massi, il y a quand mme du chemin ? Je crois que la fonction sociale de la chanson est quelque part l, car qui na pas en coutant une chanson fait rfrence quelque chose ? Moi, par exemple, il y a une chanson qui sappelle Mditerrane, de Georges Moustaki, qui voque pour moi ma rencontre avec ma femme, et My Love, des Beatles, qui est celle de mon mariage. Il y a aussi Azhriw anda tensit, qui me rappelle ma mre et mes tantes. Donc, tout moment, une chanson comporte une rfrence qui droule fatalement pour chacun de nous lhistoire de lAlgrie avec la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Libration. Cset aussi les annes socialistes, puis les annes 1988 avec louverture dmocratique et lapparition sur la scne artistique dune chanteuse comme Souad Massi, cest aussi lmission Bled Music avec la Chane III, cest les annes rai et cest

Ph. : Wafa

Notre collgue, qui a entam lcriture douvrages entirement consacrs la chanson algrienne en mettant en vedette toute la beaut vocale des voix et les mlodies qui ont berc des milliers de foyers algriens depuis lindpendance nos jours, sest tourn cette anne, avec ce troisime livre qui vient de voir le jour aux ditions Rafar, vers le registre exclusivement fminin en nous prsentant un large ventail de chanteuses algriennes tout en brossant rapidement leur itinraire artistique et priv. Il sest donc livr samedi dernier une sance de vente-

Ces voix qui ont berc nos vies

ddicace la Librairie gnrale dEl Biar en allant la rencontre de ses lecteurs et lectrices. Nous lavons rencontr dans cet espace o il semblait tout fier davoir pu concrtiser son projet de publication pour une discussion autour du contenu de ce nouvel ouvrage qui a la particularit de nous faire dcouvrir le parcours souvent tumultueux et sem dembches que ces artistes femmes ont d vivre tout au long dune carrire qui ne fut gure de tout repos, en raison surtout des contraintes sociales et des mentalits conservatrices qui perdurent toujours.

Culture

17

aussi les annes rouges. Et toutes ces chanteuses ont quelque part marqu une priode prcise, elles le dcrivent dailleurs dans leur chansons ; et la force de ces femmes, cest quelles crivaient des chansons et pour certaines dentre elles je pense une grande majorit elles taient illettres. Bien sr, dautres gnrations de femmes suivront qui auront suivi un cursus universitaire comme Houria Achi ou Souad Massi. Et il ne faut pas oublier que la plupart de ces femmes ont bris des tabous et il y a un bon nombre dentres elles qui sont issues de couples spars, dautres issues de familles de mlomanes et puis dautres dont la famille les a au contraires encourages dans cette voie. On saperoit aussi quau fil des gnrations, les thmes changent ; cest la condition de la femme comme Malika Doumrane ou encore la valorisation du patrimoine auressien pour la sociologue Houria Achi. Des projets ? Je prpare actuellement un livre sur le cinma algrien qui sortira au mois de mai, et le deuxime sur les films algriens et cet ouvrage sera aussi un choix subjectif, et un autre projet qui me tient beaucoup cur sur le chanteur Brahim Izri ; puis que jai eu maintes reprises en France loccasion de rencontrer sa femme et ses musiciens, et il sera prt, si Dieu nous prte vie et sant, en dcembre 2013. Entretien ralis par Lynda Graba

e jeunes artistes chinois proposent, travers des peintures et des sculptures, leur regard sur des paysages et des gens d'Algrie dans une exposition collective, dont le vernissage s'est tenu dimanche Alger. Les plasticiens Xu Qping, Yang Guangwen, Wang Lei, Hja Xiaoyong et Dong Ja exposent la galerie Mohammed Racim (Alger) une soixantaine duvres, entre style traditionnel chinois et art contemporain, inspirs de leur sjour de trois semaines passes Alger, Constantine et Tipasa, et de leur rencontre avec des tudiants algriens de l'cole suprieure des beaux-arts. Ces artistes explorent partir de diffrents techniques (encre, aquarelle huile, matriaux de rcupration), des thmes lis la nature, au patrimoine urbain ou encore la "diversit culturelle" en Algrie. La peintre Xu Qping propose dans des peintures l'huile de grand format titres "L'ancienne rue de Constantine" ou "Le port d'Alger", une exploration, pour elle, des "couleurs vives et inhabituelles de ces villes", ainsi que le confie l'artiste l'APS, voquant le bleu vif et marin qui caractrise certains de ses tableaux. Elle dit, galement, tre "fascine par le mystre qui mane des Algriennes", comme en tmoignent deux oeuvres o elle magnifie, coup de traits marqus et jouant

Impressions chinoises sur l'Algrie

EXPOSITION COLLECTIVE

Rception de 11 bibliothques publiques Tamanrasset

mouvoir la lecture chez les jeunes, a indiqu le directeur de la culture de Tamanrasset, M. Karim Arib. Signalant que la ralisation du reste des structures projetes "va bon train", M. Arib a indiqu que ces structures consistent en huit (8) salles de lectures, deux bibliothques rurales au niveau des zones de Tazrouk et In-Guezzam, quatre bibliothques dans la commune de Silet et au niveau des quartiers Ankouf et Adriane au

sur les reliefs, des femmes en habit traditionnel. Les paysages urbains se retrouvent, aussi, dans un style plus pur dans les peintures de Wang Lei ou de Hja Xiaoyong. Le jeune professeur des Beaux-Arts, Yang Guangwen, propose aux cts d'encres raffines dans le pur style traditionnel de son pays, une sculpture et un tableau raliss partir de matriaux (terre, aluminium, roche) rcuprs en Algrie la faveur de son sjour. A propos de sa sculpture, un dessin sur un morceau de roche inspir des peintures rupestres, l'artiste dit avoir voulu "exprimer la dualit entre l'ancien et le nouveau en Algrie" en y ajoutant de la tle fondue, symbole de l'urbanisation,

selon lui. D'autres peintres comme Wang Lei et Dong Je ont ralis des portraits (dessins et huile sur toile) d'tudiants rencontrs en Algrie dans le cadre d'un atelier. Le peintre algrien Hachemi Ameur participe galement cette exposition collective avec des planches inspires d'un rcent voyage en Chine. Organis dans le cadre d'un programme d'change labor l'occasion du 55e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre l'Algrie et la Chine, le vernissage de l'exposition des artistes Chinois s'est tenu en prsence de l'ambassadeur de Chine en Algrie, M Liu Yuhe et de nombreux peintres algriens.

Le secteur de la Culture a rceptionn jusquici 11 bibliothques publiques travers diffrentes communes de la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction de la culture. Faisant partie dun programme de 18 structures du mme type prvues dans les diffrentes communes de la wilaya, pour un investissement de 673 millions DA, ces bibliothques visent notamment pro-

chef lieu de wilaya, ainsi que deux autres bibliothques Tamanrasset et In-Salah. Le mme responsable a fait tat aussi de louverture de trois nouveaux espaces de lecture dans les localits dIdels, In-Ghar et Abalessa, estimant que toutes ces installations culturelles contribueront la promotion de la lecture et des activits du mouvement associatif dans la rgion.
El Moudjahid/Pub du 19/03/2013

Mardi 19 Mars 2013

24

Slection
OUA YABQA EL HOB

Tlvision
12h30

Aujourdhui
Canal Algrie

EL MOUDJAHID

Feuilleton turc L'histoire est celle de Schhrazade, architecte de talent qui travaille dans une entreprise de construction. Elle est la mre d'un petit garon de cinq ans qui souffre d'une leucmie et a besoin d'une intervention chirurgicale urgente. Schhrazade tente dsesprment de trouver des moyens d'emprunter l'argent dont elle a besoin pour la chirurgie trs coteuse de son fils, une transplantation de mlle osseuse

20h45

23h00

UNI-VERT
Uni-Vert est une mission spcialement consacre lenvironnement et lcologie. Les journalistes abordent chaque numro un thme quils dveloppent travers des reportages et dans des dbats avec des experts, mais aussi une chronique info, une rubrique de vulgarisation et des paroles denfants.

Expression Livre
Ralise par Nylda Ouziala mission propose par Youssef Saiah et consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens. Lobjectif de cette mission est de faire connatre un large public, tant algrien qumigr, que la littrature algrienne non seulement se porte bien, mais que ldition et la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.

09h30 : Le Doleil de la vrit (29) (rediff) 10h00 : El Aalem Bayna Yedaik (02) Documentaire 10h30 : Loulou (18) Dessin anim 11h00 : Questions d'actu (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : Oua Yabqa el hob (09) Feuilleton doubl 13h45 : Assrar oua Abhath (01) Documentaire 14h35 : Yaoumiyate Moudir Aame (32 et fin). Feuilleton arabe 15h20 : 52' chrono (rediff) Emission sportive 16h20 : Sebaq el Madjarate (10) Dessin anim 16h45 : Hassna bent el ghoule (09) Dessin anim 17h00 : Takder Tarbah Emission de jeux 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : Le Soleil de la vrit (30) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Vestiges et patrimoine : Laghouat (3e partie) Reportage 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Uni-vert Socit 22h45 : Gala artistique 23h00 : Expression Livre Emission culturelle 00h00 : Journal en arabe

Mardi 19 Mars 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 936
NATURELS DROGUE TEXTUELLEMENT

25

Mots CROISS
N 3936
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I

II

III

DEUX DIFFRENCES EN RABE FRUITS

REFUS ENFANTIN EN VEILLE SOUVENT GAVEE
CERVIDS COLLGE ANGLAIS TRAVAILLE DE NOUVEAU LA TERRE

IV

DMONSTRATIF AIGUIS ORGANISATION ARME

BASE LMENTAIRE ORDRE DE COMBAT PRATIQUE RGULIRE COULEUR

VI

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

SONT EN TTE PENDANT UNE PRIODE SORTIE DEAU

POUSTOUFLANT PERSONNEL COUP EN OPRATION

EN SALLE ISSUE PARADIS

I-Suicide. II-Mot apptissant-Limite. III-Dans le lac-Une douleur. IV-Bovid de lInde-Crochet en boucherie. V-Tapis blanc-En poche. VI-Rfute-Moudre. VII-En groupe-Fait la valeur. VIII-Indivisible par deux-Solution. IX-TrompeEffort. X- Aplatisssement.
VERTICALEMENT

VIEILLE CAPACIT DANS LME COLLE

A PUNI EN MARCHE NGATION

GRADE AU JUDO AFFECTION POSSESSIF

1- Du rve. 2- Roche feuillete-Club de football . 3-Possessif-En premire page-Sans tche. 4-Recherche en plein soleil-Fte officielle. 5-Sans foi. 6-courte-Brame. 7-Systme de vecteur. 8- Colres de thtre-Abondonne. 9Inconnu-Poisson. 10-Arrive-Ralisent.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EMBOURBEMENT BUREAU DE NOTAIRE BIEN AVANT

1
I

Grille
3. Andantino 6. Crucifier 34. Enseigner 35. Sesterces 36 . Porcherie

N 3 936

Mot CACH
R E N I
I
E

33. Cartonner 15 . Rgalade 20 . Corbeille 22 . Antiradar 23 . Vtilleux

S A C L I I

I I S I

R F R E T E P R E

Y F N

L A R A P A C

E E I F I

O E X P

C I A

R E A C L
L

E R R I
N

11. Rtroactif 12 . Brouillage 13. Anglomanie 14. Macration

D E A L

E V A D E

A T U R E

G L A C

S I

C H A R E O D A E H R R R
E I

37. Sinusode 38 . Ceinture 24 . Fracasser

T R B A M L R E G A L A D N E R N A C O R B E A T O G C A N T D R U L E V E T N O S I R P P A L
I

F A

I S S

N A N

16. Dissminer 39.Vreuses 25 . Pigmenter 17. Analytique 40. Pansement 18 . Fauchaison 41. Rsilient 19. Anthracite 42 . Amalgamer 21. Hritage 43. Bougeotte 1. Fricasse 26. Malappris 7. Idalise 28. Crbrale 8. Denature 9. Glaciaire 2 . Paralyser 4 . Explicite 5. Prfacier 27 . Batracien 29 . Gourmette 30 . Accomplie

I I

R A D A L L

A U T C L C H U

10

E U S I L
E E E I

X R

SOLUTION DES MOTS FLCHS

O R F R A C A S

E Y H R R I I I S
C E I

10

A A L M A P
T A N I
G

G M E N T

T M T A A C

C L A T B A T R A C

N A E R T U I
E I

G O U R M E

T T

E G N Q

O A C C O M P

E U O T A R E N E R
S S

F E E N R L O N G U E U G A L E T T E U X C A R E N

31. Longueur

T O N N E R B
E R C E S L

6
A

32 . Galetteux 10. Saccharin

S I

G N E R
I E

S S

E I

S N S

E E

P O R C H E R

O I

I S

D E R E

REDONNER DU PRESTIGE

A C E

N T U R E S S

A V E
T T

R E U

M P A N
I

E M E N T R E

E N T C

10

SOLUTION PRCDENTE : RENFLOUEMENT

N R E M A G L A M A E

O E G U O B T

Mardi 19 Mars 2013

30

LAlgrie affrontera aujourdhui la formation gyptienne pour le compte de la deuxime journe de ce championnat dAfrique U20 avec lespoir de glaner les points de la rencontre et poursuivre laventure.

Du suspense en perspective
AUJOURDHUI AIN TMOUCHENT ALGRIE - GYPTE

C A N - U 2 0

Sports

M. Tahmi rencontre une dlgation de lInstitut franais de cheval et de lquitation Le dveloppement de lquitation en Algrie a
EL MOUDJAHID
t au centre dune rencontre hier entre le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, et une dlgation de lInstitut franais du cheval et de lquitation, conduite par M. Christian Vanier, a-ton appris auprs du ministre. Au cours de cette rencontre qui sest droul en prsence du nouveau prsident de la Fdration algrienne dquitation (FAE), M. Mohamed Zoubir Mtidji, les deux parties ont pass en revue les voies et moyens de renforcer la coopration, notamment en matire de dveloppement de la pratique de cette disicipline en relation avec la FAE, prcise la mme source. M. Tahmi et le responsable franais ont abord dautres points relatifs la formation en matire des formateurs et des mtiers lis au cheval, ainsi que la maintenance et lentretien des installations questres.

Futur ple dattraction de la capitale

PARC DE SPORTS ET LOISIRS DALGER

prs un dbut laborieux suite, notamment, au semichec subi face au Bnin, les coquipiers de Haddouche tenteront de se rattraper srement et de se racheter auprs dun public qui sera nombreux pour les soutenir. Au demeurant, la confiance rgne si lon se rfre aux dclarations de lentraneur Jean Mark Nabilo qui a imput la contre-performance de ses protgs une pression tout en exprimant son engagement surmonter lpreuve. Il reste encore deux confrontations disputer et nous avons toutes les chances de se qualifier. Mes jeunes sont conscients de lenjeu pour se dpenser sans compter et assurer cette qualification, synonyme dune rcompense de cette parfaite organisation et des moyens

mobiliss par la fdration pour la prparation de cette comptition, confie le coach algrien qui mesure galement la taille de ladversaire du jour. En revanche, les gyptiens si motivs par leur dernier succs ne se laisseront pas faire certainement pour essayer de piger les Torche et consorts, surtout quils disposent de capacits tactiques assez fortes pour raliser un tel objectif. Les Abdellaoui, Saighi et Ferhat sont donc avertis pour contrecarrer les

GABON - RD CONGO (0-0)

MALI - NIGERIA (1- 0)

a slection malienne a ralis une bonne opration en battant son homologue nigriane sur le score d'un but zro, dimanche au stade Ahmed-Zabana d'Oran pour le compte de la premire journe du groupe "B" de la CAN U20. La rencontre a pris sa tournure ds la 2e minute de jeu, lorsquun ballon mal renvoy par la dfense nigriane a permis lavant-centre malien Niane Adama dinscrire le premier but. Ds lors, on a assist un pressing des Nigrians partant lassaut des bois maliens, mais toutes leurs tentatives se sont heurtes une dfense coriace. Avant la pause, les Nigrians ont rat deux belles occasions de scorer. Au retour des vestiaires, le mme scnario sest reproduit. Les Nigrians ont multipli les attaques pour rduire le score, mais en vain. Plusieurs actions des Nigrians ont t rates, notammenet celle de Kayode qui a voulu refaire la talonnade de Madjer la 67. Il sagit de la 6e confrontation en phase finale de la CAN juniors entre les deux pays. Le Nigeria a remport 3 parties contre deux nuls et une victoire pour le Mali. Avec cette victoire sur l'un des favoris du groupe, la slection du Mali semble prendre une bonne option pour la qualification aux demi-finales.

Prcieuse victoire

es slections de la RD Congo et du Gabon se sont neutralises, dimanche soir, sur un score de parit zro partout (0-0), l'issue de la rencontre dispute au stade Ahmed-Zabana d'Oran, pour le compte de la 1re journe du groupe "B" de la CAN U20. Ce score reflte la physionomie du match marque par un engagement physique, mais aussi de nombreuses fautes de la part des deux quipes. Aucune action marquante na t enregistre tout le long des 90 minutes de jeu. La tactique retenue par les coachs des deux slections a consist sur un jeu dfensif, dans la seule optique de ne pas encaisser de but. Mercredi prochain, au stade Ahmed-Zabana dOran et pour le compte de la 2e journe de ce mme groupe, le Mali rencontrera la RD Congo (17h30), alors que le Gabon sopposera la slection nigriane 20h30.

quitable

Pharaons et leur damer le pion sils veulent bien prolonger leur parcours. Toujours est-il que lempoignade sera chaude pour enthousiasmer la grande foule et faire vibrer les gradins du stade Omar-Oucief. Du suspense et de lanimation en perspective alors, pour peu que le fair-play soit au rendez-vous rehaussant le prestige et la rputation du football africain perptuellement en volution. A Bellaha

OPLA est un tablissement relevant de la wilaya dAlger charg de dvelopper les activits de sports et de loisirs. Situ au Caroubier, ce centre L sera un des principaux ples dattraction de la capitale en 2029. Quelque peu mconnu par les habitants dAlger, lOffice des parcs et de sports et de loisirs est appel jouer un rle important dans le cadre du plan damnagement de la capitale 2010-2029. Le centre sportif du Caroubier, son infrastructure principale, deviendra un des principaux ples dattractions de la baie dAlger. Ce centre joui dune situation gographique exceptionnelle. Il se situe proximit de lembouchure de loued El-Harrach et juste en face de la plage des Sablettes. Dans quelques annes, le centre sera totalement intgr dans un milieu urbain moderne, cologique et rsolument tourn vers la mer, explique Rachid Kirat, le directeur de lOPLA. Dune superficie de 20 hectares, le centre du Caroubier devrait bnficier dune extension. Le plan damnagement actuellement ltude devrait permettre dagrandir nos infrastructures sur une superficie encore plus importante. Le centre sportif devrait stendre jusqu la station service Naftal, note Rachid Kirat. Cependant, la direction de lOPLA na pas attendu la mis en uvre du plan du plan damnagement de la capitale pour dvelopper ses infrastructures. LOffice a t cr durant les annes 1990, un priode difficile durant laquelle nous devions permettre aux jeunes davoir accs des activits de sports et de loisirs. Cet objectif na pas chang, mais il est important daller vers des moyens modernes et de qualits. Au niveau du Caroubier, lOPLA dispose dun stade de football, dune piste dathltisme, de deux salles de sports couvertes, dune salle de musculation et de terrains de sports collectifs. LOffice possde galement un centre hippique qui est un des rares en Afrique permettre lorganisation de comptitions de saut dobstacles en nocturne. Les infrastructures sont mises la disposition de plusieurs club et associations, notamment lOlympique Club dAlger et la section lutte de la Sret Nationale. Outre le site du Caroubier, lOPLA est charg du management de lhtel de laroport ainsi que du complexe dEl Kettani Bab El Oued. Les cadres de loffice dispose dune relle exprience en matire de gestion et ils ont la chance dvoluer dans un environnement unique. Lavenir ne peut tre que prometteur, insiste Rachid Kirat.

Dpart le 2 novembre dAlger-centre

5e MARATHON DALGER
ture mdiatique et lanimation autour de cette comptition. Comme les prcdentes ditions, au programme figure quatre preuves : 5 km pour les journalistes, diplomates et les dames, le 10 km, le 21 km et lpreuve reine le marathon. Lan dernier, lorganisateur avait enregistr prs de 5.500 participants pour lensemble des preuves, dont 85 trangers ( 35 nations). Le parcours du marathon est trac comme suivant : Dpart et arrive devant lesplanade de la Grande-Poste dAlger. Bd Mustapha-Ben-Boulad, rue AbaneRamdane, Square Port-Sad, Bd Ziroud-Youcef, rue Asselah-Hocine, Bd Amirouche, Rue Hassiba- BenBouali, place du 1er-Mai, rue Mohamed-Belouizdad, Jardin dEssai (Bibliothque nationale), stade du 20Aot, rue des Fusills, rue HassibaBen-Bouali, quartier Hamma, Place du 1er-Mai, rue Hassiba-Ben-Bouali, Bd Amirouche, Bd Ziroud-Youcef, Bd Che-Guevara, place des Martyrs, rue des Mourabitoune, passage devant la mosque Ketchaoua, Avenue du 1er-Novembre, DGSN, rue de Bab El- Oued, passage devant la mosque Ali-Betchine, rue Baba-Azzoun, passage devant le Thtre national (square Port-Sad), rue Ali-Boumendjel, rue Larbi-Ben-Mhidi, Place mir Abdelkader ( APC Alger- Centre), avenue Pasteur, tunnel des Facults, rue Didouche-Mourad, GrandePoste. Village Expo : avant le dpart de toutes les courses Le village Expo sadresse aujourdhui tous les pratiquants et les visiteurs : il nest plus seulement le

Le Marathon international de la ville dAlger revient au centre de la capitale. Selon le promoteur, Sport Events International, la cinquime dition de ce grand vnement se droulera dans les principales ruelles du centre de la ville, samedi 2 novembre prochain. Cette manifestation populaire va offrir une occasion unique de sapproprier la ville dAlger, en participant une des courses les plus releves sur la distance mythique de 42,195 km. Le Marathon international de la ville Alger est aujourdhui lun des deux plus importants marathons du continent africain tant par limportance du peloton, par les performances ralises, les prestations et la logistique mises en place, la couver-

rendez-vous des coureurs du Marathon dAlger, mais bien le Salon de tous les coureurs, dbutants, joggeurs, confirms Ainsi, tous les amoureux de la course pied trouveront quipements, matriels, nouveauts, accessoires, conseils, services auprs des exposants du Salon dans une ambiance totalement ddie au running. Le village sagrandit chaque anne. Avec prs de 50.000 visiteurs par jour, il reste un lieu danimation et de convivialit. Cest loccasion de rencontrer les partenaires du Marathon de la ville dAlger.

ASSOCIATION DE LA VOIX DES REPORTERS SPORTIFS

ette association cre au cours de la saison 2011/2012 est prside par Sad Terafi avec Fouad Bentaleb comme 1er vice-prsident et Abdelhafid Chab comme 2e vice-prsident. Ds sa cration, elle avait commenc activer en visitant plus de 10 wilayas tout en organisant des confrences de presse au tour du thme relatif la lutte contre la violence. Cette association a profit du doubl de lESS pour honorer ce club qui est en train de dominer le championnat national de Ligue1. Au cours de la prsente saison, cette association a entam et poursuivi ses activits par lorganisation dun tournoi avec le Club de la presse dans louest du pays. Et elle compte organiser un autre tournoi lors de la journe mondiale de la Presse. H. G.

Intenses activits

Mardi 19 Mars 2013

EL MOUDJAHID

LUSMH veut consolider sa 2e place

LIGUE 1 (24e JOURNE)
Cette journe sera tronque du match WAT-USMA report au 22 du mois en cours. Comme l'on sait la rencontre ESS-USMA sest joue mardi dernier, et avait vu les Stifiens l'emporter sur le large score de 4 0.
Comme les choses se sont nettement amliores sur le plan financier dans la maison des Hamraoua, les Mouloudens doivent se mfier de cette formation oranaise depuis qu'elle a t prise en main par Slimani. Le MCO sera trs motiv pour raliser un bon rsultat devant le MCA et accrotre ses chances pour se maintenir. Pour le moment, le MCO est positionn la 13e place deux points du CABBA, l'aller, Zabana, le MCA avait rat la victoire, puisque les Oranais avaient fini par galiser en fin de partie (2-2). Qu'en sera-t-il cette fois-ci ? Les Vert et Rouge doivent sortir le jeu s'ils veulent russir une trs bonne performance. Le CSC, une quipe qui ne cesse d'pater, se rendra Tizi-Ouzou pour se battre avec une quipe de la JSK qui ne perd pas depuis plusieurs semaines. L'avantage du terrain aura son importance dans cette empoignade. Les Belouizdadis accrochs, chez-eux, par la JSK (1-1) effectueront un difficile dplacement ElEulma pour en dcoudre avec une quipe locale qui fera tout pour les battre. En effet, les Eulmis auront un besoin pressant de points en vue de se rassurer quant leur maintien. Depuis, l'arrive de Savoy la barre technique, le MCEE joue mieux. Les locaux feront tout pour remporter le gain du match, mme s'ils savent que devant le CRB rien ne sera ais. Dans le bas du tableau, les Bordjis et les Batnens qui reoivent dans l'ordre la JSMB et l'ASO sont obligs de sortir indemnes, mme si ce ne sera pas une simple formalit pour eux. Ils auront face eux des quipes de la JSMB et de l'ASO qui se sont trs bien ressaisies ces derniers temps. On s'attend une journe trs serre entre les diffrents protagonistes. Hamid Gharbi

Sports

31

e qui a eu pour consquence la consolidation du poste de leader, puisque l'avance des Stifiens est de 10 points sur les Harrachis. Ces derniers recevront aujourd'hui dans leur fief du 1er-Novembre d'El-Mohammadia la JS Saoura. A l'aller, les Harrachis l'avaient emport au stade du 20-Aot sur tapis vert suite aux graves incidents qui avaient maill la manche aller. On espre que le fair play prdominera au cours de cette joute assez importante pour les locaux. Ils sont contraints de faire le plein afin de revenir 7 points de l'ESS. Toutefois, ce ne sera pas une simple formalit devant cette quipe de Bchar qui veut assurer son maintien, ce sera trs serr. Au stade du 5-Juillet, le MCA sans Chaouchi sera oppos une quipe du MCOran qui reste sur une large victoire at home devant le MCEE (4-1).

Programme : aujourdhui
Mardi 19 mars 2013 Vendredi 22 mars 2013 CABBA - JSMB MCEE-CRB JSK - CSC USMH - JSS CAB -ASO MCA - MCO WAT-USMA Seniors Seniors Seniors Seniors Seniors Seniors Seniors 18h00 18h00 15h00 18h00 18h00 18h00 18h00 Stade 20 Aot 55, B.B.Arrrridj Stade Zougar-Messaoud, El Eulma Stade Harch, El Eulma Stade 1er Novembre, Tizi Ouzou Stade 1er Novembre, El Harrach Stade 1er Novembre, Batna Stade 5-Juillet, Alger Stade Akid-Lotfi, Tlemcen

USM Alger a reu dimanche, dans son antre, pour le match aller de la coupe de la CAF lquipe camerounaise de Panthre Nd. En la circonstance, le coach usmiste Roland Courbis a effectu un turn-over, sachant que son quipe est engage cette saison sur quatre fronts (Championnat, coupe dAlgrie, coupe arabe et coupe de la CAF). Lors de ce match, les camarades de lexcellent Bouchema ont domin les dbats sans vraiment convaincre, ratant une multitude doccasions nettes de scorer, dont un penalty manqu par Hanifi (73), alors que les attaquants ont trouv deux reprises le poteau et se sont montrs plutt maladroits face aux buts adverses. Rsultat des courses, les Unionistes se contentent dune courte victoire (1-0) signe Ziaya (28). Malgr cette victoire, on a vu voluer sur le terrain une quipe sans me, avec des joueurs naffichant aucune joie de jouer, ce qui est essentiel en football, pour se mettre en confiance sur le terrain. Ce qui a attir le plus notre attention ces derniers temps, chaque fois quon a t prsent au stade Bologhine, cest le climat lectrique qui caractrise en ce moment les relations entre les supporters usmistes et les joueurs. Ces derniers affichent clairement leur mcontentement et colre la face des joueurs avant, pendant et aprs chaque match. Pays au prix fort, les fans usmistes estiment que ces derniers ne sont pas la hauteur de leurs esprances et ne remplissent pas convenablement leur mission pour justifier leurs importants revenus. Les insultes pleuvent sur les joueurs, sur

Les supporters exigent le retour de Sad Allik

USMA

ENTRETIEN

Rabie Meftah a retrouv la confiance depuis quil est redevenu titulaire. Larrire droit de lUSMA donne mme son avis sur le parcours de lquipe, en tant que cadre. Tempr, il dresse un tableau exhaustif de la situation, trace les objectifs et tabli les priorits.
Une petite victoire face aux Panthres de Nd toute lheure (1-0), estce suffisant pour prtendre la qualification ? On verra bien. a reste une victoire. Cest le plus important. Cest vrai que lidal aurait t de gagner par un score large, mais cest toujours a. LUSMA a de plus en plus de mal gagner ses matches, les supporters ontils raison de sinquiter ? Les supporters ont toujours raison. Ils veulent voir lquipe au sommet. Il est vrai quactuellement, ce nest pas lassurance tout risque, mais il faut se montrer patient avec nous. Tout le monde sait que lquipe est en pleine construction. Personnellement, les choses vont en samliorant. Aprs un dbut de saison difficile, vous avez fini par reconqurir votre place de titulaire, comment vivezvous a ? Jen profite pleinement. a na pas t facile, effectivement, au dpart. Jai un petit peu souffert. Je navais pas lhabitude de me retrouver sur le banc. A un moment donn, je ntais plus convoqu dans le groupe et ceci a pes. Mais force de travail et de conviction, jai fini par mimposer. Croyez-moi, je ne compte pas lcher prise. Entretien ralis parAmar Benrabah

Meftah : Priorit la Coupe arabe

lentraineur Courbis et les dirigeants actuels. Mme Dziri, pourtant une icne du club, ny chappe pas ! La plupart dentreeux, ne supportent plus dtre traits de la sorte. Ils nous lont bien affirm la fin du match. On se fait insult et trait de tous les noms lchauffement mme ! On est dgouts avant mme le coup denvoi dune rencontre par nos propres supporters. On ne supporte plus quon insulte nos mres ! On en peut plus disent-ils.

Malgr lautosuffisance financire grce larrive au club des frres Haddad, lUSMA a perdu nanmoins beaucoup de choses au change. Il ny a plus cette excellente ambiance qui rgnait au sein du club. La culture usmiste bien encre depuis des dcennies est en dperdition, lenvie de jouer est absente chez les joueurs, les supporters sont dsempars et gagnaient par la mauvaise habitude actuellement ambiante dans tous les stades du pays, qui consiste cultiver linsulte, avec toute sa panoplie dinsanits et de non respect envers les acteurs prsents sur le terrain, etc. Certes, largent est le nerf de la guerre, mais ce nest pas tout. Les responsables actuels ont fait lerreur de ne pas entourer lquipe en puisant au sein des enfants de lUSMA parmi les anciens dirigeants et joueurs qui maitrisent laspect purement technique et celui de la gestion dun club sportif et dune quipe de football. Cela les inconditionnels usmistes lont compris, cest pourquoi chaque match de lUSMA, ils nhsitent pas scander fort le nom de celui qui a fait la grandeur de ce grand club algrois, celui du mythique prsident du CSA/USMA, Sad Allik, dont-ils exigent promptement le retour la tte de lquipe Pour terminer, signalant les blessures srieuses contractes par El-Orfi (entorse du genou) et Mokhtar (entorse de la cheville) lors du match face aux Camerounais de Panthre Nd. Un coup dur pour lUSMA au vu de la belle forme des deux joueurs. Mohamed-Amine Azzouz

PORTRAIT CHEMAMDJI OUALID (NARBR)

es jeunes footballeurs au talent avr sont assez nombreux dans la plupart de nos clubs au niveau des petites catgories. Chemamdji Oualid est lun dentre eux. Il est n le 15 janvier 1994 Rghaa. Le football l'avait trs vite attir comme il est le cas pour la grande majorit de nos jeunes. Il avait ainsi tent sa chance au sein de l'quipe phare de la commune de Rghaia : le NARBR. Disputer sa place, comme lon dit dans le jargon footballistique, tait alors indispensable, eu gard au nombre important de jeunes qui postulent gagner eux aussi, une place au sein de cette quipe qui avait russi accder en division deux il y a quelques saisons avant qu'elle ne rtrograde actuellement en Championnat national amateur. C'est ainsi que Chemamdji Oualid arrive pater les recruteurs de Rghaia, puisqu'il rejoindra lors de la saison 2009/2010 les cadets B du NARBR avec l'entraneur Rachid. Ds le dbut, il avait choisi le poste d'inter-droit (milieu offensif). Il y passera deux saisons avant d'accder dans la catgorie juniors. L, il continuera sa progression mme s'il n'a pas bnfici toujours de beaucoup de temps de jeu. On peut dire qu'il mrite mieux de la part de ses entraneurs si lon prend en ligne ses grandes qualits techniques. Son entraneur, Dera Abdelghani, lui changera alors de poste. Il l'utilisera parfois comme ailier droit et parfois comme avant-centre. En dpit de cela, il avait russi lors de la saison 2011/2012 inscrire trois buts dont un fort joli but contre le MCA au stade de Rghaa. Et lors de la prsente saison, il rcidivera en marquant contre l'quipe de la JSMChraga (juniors) un but d'un lob digne des grands joueurs. Cet lment na pas fini d'tonner tous ceux qui le suivent. Il peut aller loin pour peu quon lui donne sa chance pour jouer assez rgulirement au sein de son quipe. C'est un trs bon joueur qui se distingue par ses dribbles chaloups. C'est un trs bon technicien, trs virevoltant qui possde un sens aigu du but grce sa grande lucidit, dira de lui son ami Amine Zino. Ce jeune joueur de moins de vingt ans aime dribbler afin de trouver les failles dans les dfenses adverses. Cest un peu son pch mignon. Nanmoins, il veut se conformer plus que tout aux consignes de son coach Dera qui exige de ses joueurs de privilgier plus que tout la touche de balle. Oualid Chemamdji dira pour sa part : j'aimerais qu'on me donne plus de chance l'avenir afin de progresser davantage. Je souhaite jouer pour un grand club comme le MCA. J'aimerais voir ce vu se raliser le plus vite possible. H. Gharbi

Un jeune au talent revendre

Mardi 19 Mars 2013

Ptrole Le Brent 110,050

Monnaie L'euro 1,305 dollar

e ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a soulign, hier, le rle "ducatif" de la chane TV Coran, qui figure parmi les chanes "les plus suivies" en Algrie et l'tranger, notamment par la communaut algrienne tablie en France. Le rle de TV Coran est "d'autant plus important que nous assistons des phnomnes trangers notre socit et notre religion", a indiqu M. Mohamed Sad, qui a pris part la clbration du 4e anniversaire de cette chane, concidant avec le coup d'envoi de la 4e dition du concours des

Mohamed Sad souligne le rle ducatif de cette chane

4e ANNIVERSAIRE DE TV CORAN
meilleurs rcitants du Saint Coran "Tadj El Koraan", indique un communiqu du ministre de la Communication. M. Mohamed Sad a rappel, par la mme occasion, la ncessit de diffuser des programmes et des missions "qui refltent les perspectives de l'islam modr, un islam de tolrance, de justice ouvert sur la modernit", note la mme source. La crmonie de clbration de cet anniversaire s'est droule en prsence du ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, et de nombreux invits.

D E R N I E R E S

M. BENSALAH REOIT L'AMBASSADEUR D'INDONSIE

Promouvoir la coopration

RDHA MALEK L'COLE SUPRIEURE DES SCIENCES POLITIQUES

Appel aux jeunes protger les acquis de l'indpendance

INSTITUT NATIONAL DE CRIMINALISTIQUE ET DE CRIMINOLOGIE D'ALGER

Plus de 6.000 tests ont t effectus en 2012 l'Institut national de criminalistique et de criminologie de Bouchaoui (INCC d'Alger), a indiqu dimanche le directeur de l'institut, le colonel Abdelhamid Messaoudi. Dans un expos prsent lors de la visite effectue par une dlgation de la commission de la dfense nationale l'Assemble populaire nationale (APN) l'institut, le colonel Messaoudi a prcis que cette structure traitait avec 1.400 units de police judiciaire relevant de la gendarmerie nationale et effectuait prs de 30.000 tests et expertises. L'INCC relevant de l'Arme nationale populaire (ANP), possde

6.000 tests effectus en 2012

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu hier l'ambassadeur d'Indonsie Alger, M. Ahmed Naam Salim, qui lui a rendu une visite de courtoisie. Outre les relations bilatrales "privilgies" et les opportunits de dvelopper la coopration conomique et culturelle, l'entretien a port sur "l'importance des relations parlementaires pour promouvoir la coopration, conformment la volont des responsables des deux pays et de manire reflter la profondeur des relations", indique un communiqu du Conseil de la nation. Le diplomate indonsien a ritr l'invitation du prsident de la Chambre des conseillers de son pays M. Bensalah pour se rendre en Indonsie. La mme source a prcis que M. Bensalah a accept l'invitation dont la date sera arrte ultrieurement.

L'ancien chef du gouvernement et membre de la dlgation algrienne aux ngociations d'Evian, M. Rdha Malek, a appel, hier Alger, les jeunes Algriens protger les acquis de l'indpendance raliss grce aux sacrifices du peuple durant la guerre de Libration. Dans une confrence anime l'Ecole suprieure des sciences politiques, (Ben Aknoun, Alger), l'occasion du 51e anniversaire de la fte de la Victoire, M. Malek a indiqu que "les jeunes Algriens sont appels aujourd'hui dfendre la souverainet nationale et djouer tout complot contre le pays", voquant "des complots ourdis contre l'Algrie". Le recouvrement de la souverainet nationale ne signifie pas "la fin de la lutte. C'est le dbut d'un combat continu pour placer l'Algrie au rang des pays pionniers", a affirm M. Malek pour qui les carences enregistres et les problmes qui existent, n'ont pas empch l'Algrie, qui fte le 51e anniversaire de la victoire, de raliser plusieurs acquis dans diffrents domaines. Par ailleurs, l'ancien chef du gouvernement a salu les efforts des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) face l'attaque terroriste qui a cibl le complexe gazier de Tiguentourine (wilaya d'Illizi) le mois de janvier dernier.

Les vols de la compagnie nationale Air Algrie, au dpart de l'aroport parisien Charles de Gaulle, destination de l'Algrie s'effectueront partir du Terminal 2C-Zone 16, au lieu du Terminal 2B compter du 3 avril prochain, a indiqu dimanche la compagnie. Par ailleurs, les arrives en provenance d'Algrie sur laroport Charles de Gaulle se feront au Terminal 2A, a ajout la reprsentation de la compagnie arienne dans un communiqu remis l'APS. Ces changements interviennent en raison des travaux engags par lAroport de Paris (ADP) dans larogare, a prcis Air Algrie.

Les vols d'Air Algrie transfrs vers un autre Terminal

AROPORT CHARLES DE GAULLE

des donnes sur des criminels et des individus impliqus dans des dlits, notamment leur ADN et leurs empreintes, pour garantir davantage d'efficience dans la lutte contre la criminalit. Le directeur de l'INCC a indiqu que l'tude sur l'ouverture d'annexes de l'INCC Oran, Ouargla et Constantine, qui sont mme d'attnuer la pression sur cet institut, a t finalise, en vue d'assurer de meilleures prestations aux magistrats et aux units de la gendarmerie au niveau rgional. L'INCC aspire obtenir le certificat ISO 17025, tant donn qu'il se conforme aux normes internationales et participe des sminaires de haut niveau.

M. Medelci reoit le nouvel ambassadeur du Liban

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier au sige du ministre, M. Ghassan Ahmed Maalem, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique libanaise auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

6e CONFRENCE MONDIALE DU TRANSPORT ARIEN

L'Algrie prsidera la 6e Confrence mondiale du transport arien, prvue Montral (Canada) du 18 au 23 mars, a indiqu hier un communiqu du ministre des Transports. Le directeur de l'Aviation civile et de la mtorologie au sein du ministre, M. Messaoud Benchemam, qui reprsentera l'Algrie, a t lu l'unanimit la prsidence de cette "importante" confrence, organise par l'Organisation

L'Algrie prsidera lvnement Montral

et le nouvel ambassadeur du Portugal

de l'aviation civile internationale (OACI), prcise la mme source. Cette confrence "permettra aux Etats membres d'examiner les questions cls, dans la perspective de la formulation de recommandations visant renforcer la pertinence et l'efficacit des politiques et orientations de l'OACI en matire de rglementation conomique du transport arien international", ajoute le communiqu.

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier au sige du ministre, M. Antonio Manuel da Camara Pestana de Noronha Gamito, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique portugaise auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

omme laccoutume, le stand de Toyota Algrie au Salon international de lautomobile dAlger sera riche en nouveauts avec en prime la commercialisation pour la premire fois sur le march automobile algrien de la nouvelle Toyota Prius Hybride, a affirm le directeur gnral de Toyota Algrie, Noureddine Hassaim, lors dun point de presse lhtel Mercure. Aprs avoir retrac les diffrentes tapes de la cration du gant mondial japonais, le patron de la filiale saoudienne Abdelatif Jameel a dvoil les nouveauts du 16e Salon dAlger, savoir le monospace Toyota Corolla Verso, le nouveau SUV RAV4, et la nouvelle version de la Toyota Prius Hybride ainsi que la sportive GT 86 qui ne sera commercialise qu la demande du client. La Prius Hybride pour sa part qui

Toyota Algrie dvoile ses nouveauts

SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER
a dj t expose au Salon dAlger en 2011 a fini par avoir laval pour sa commercialisation sur le march local. La nouvelle Prius bnficie dun systme Hybrid Synergy Drive/ 100% Hybride entirement repens, qui apporte de nombreuses amliorations ce groupe totalement hybride largement prim. 90 % de ses composants ont t redfinis afin de l'allger et d'en rduire l'encombrement. Paralllement, il gagne en puissance et en rendement par temps froid, tandis que la consommation en conditions relles diminue encore et que les missions de CO2 descendent des seuils indits. Il est trs apprci sur le march algrien des SUV compact et sa cote na jamais chang auprs de la clientle locale. Le nouveau RAV 4 puissant, style et dynamique qui sera commercialis partir daujourdhui, est dot uniquement dune seule mo-

VISITE DE LAMBASSADEUR BRITANNIQUE DTABLISSEMENTS PNITENCIERS BOUIRA

torisation avec le nouveau diesel 2,2 l D-4D avec Stop & Start Toyota, ramenant le taux de CO2 127 g/km. Au choix : traction avant ou transmission intgrale ; botes : 6 vitesses mcanique ou automatique, et Multidrive S. ct quipement de scurit, le nouveau produit nippon na rien envier aux autres marques de luxe rputes pour leur exigence en matire de scurit. Concernant le troisime modle, Toyota Algrie commercialisera pour la premire fois le monospace le plus clbre en Europe Corolla Verso avec une panoplie dquipements ddie la scurit des occupants et au confort sans oublier, bien videmment, le comportement routier de la voiture japonaise. Elle sera propose sur le march algrien avec deux finitions Active et Dynamique, bote manuelle six rapports. Mohamed Mendaci

M. Martyn Roper satisfait des conditions de dtention et de respect des droits de lhomme

Lambassadeur britannique en Algrie, Martyn Roper, a exprim hier Bouira, sa "satisfaction" quant aux ralisations acheves dans le cadre de la coopration entre les deux pays dans le domaine de la planification stratgique de lapplication des normes internationales en matire des droits de lhomme. La coopration entre lAlgrie et la Grande-Bretagne dans ce domaine, entame il y a cinq ans, est "exemplaire" et "ne cesse denregistrer dnormes progrs", a soulign M. Roper, lors dune visite effectue dans certains tablissements pnitenciers dans la ville de Bouira, accompagn d'une dlgation dexperts du Centre international des tudes pnitentiaires, des membres de la Direction de la gestion des tablissements pnitenciers britannique ainsi que des responsables algriens. Un autre projet de formation au profit des magistrats algriens sera lanc prochainement dans le cadre de cette coopration, a ajout lambassadeur britannique, mettant laccent sur "limportance accorde par lAlgrie au respect des droits de lhomme".