FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Producto: CLORO
Version: 12 Fecha: 06/08/2008 N FDS: 022

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA Y DE LA EMPRESA

Frmula qumica: Cl2 Uso de la sustancia o preparado: * Gas de proceso. Identificacin de la empresa: * PRAXAIR ESPAA, S. L. c/Orense, 11-5 28020 - Madrid Telfono de emergencia en transporte de lquido: * 91 597 44 53 Telfono de emergencia en instalaciones: * 91 775 23 14 Telfono de emergencia en gases especiales: * 91 786 34 32

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Riesgos especficos: * Gas comburente. Mantiene la combustin. * La exposicin al fuego de los recipientes puede causar su rotura o explosin. Productos peligrosos de la combustin: * Ninguno. Medios de extincin adecuados: * Se pueden utilizar todos los agentes extintores conocidos. Medios especficos de actuacin: * Si es posible detener la fuga de producto. * Sacar los recipientes al exterior y enfriarlos con agua pulverizada desde un lugar seguro. Equipo de proteccin especial para la actuacin en incendios: * Utilizar equipos de respiracin autnomos de presin positiva y ropa de proteccin qumica.

2. COMPOSICIN E INFORMACIN DE LOS COMPONENTES

Sustancia o mezcla: * Sustancia Componentes e impurezas: * No contiene otros componentes o impurezas que puedan modificar la clasificacin del producto. N CAS: 7782-50-5 N CE (segn EINECS): 231-959-5

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE ESCAPE O VERTIDO ACCIDENTAL

3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Riesgos para las personas: * Gas licuado a presin. * Corrosivo para los ojos, piel y sistema respiratorio. * Txico por inhalacin. Riesgos para el medio ambiente: * Muy txico para los organismos acuticos.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: * A elevadas concentraciones puede causar asfixia por desplazamiento del aire. Los sntomas pueden incluir la prdida de consciencia o movilidad. La vctima puede no haberse dado cuenta de que se asfixia. * Retirar a la vctima a una zona no contaminada llevando colocado un equipo de respiracin autnomo de presin positiva. * Mantener a la vctima caliente y en reposo. * Aplicarle la respiracin artificial, si es preciso. * Obtener asistencia mdica. Contacto con la piel: * Puede causar quemaduras qumicas graves en la piel. Aplicar inmediatamente los tratamientos de primeros auxilios adecuados. * Quitar las ropas contaminadas. Lavar la parte de piel afectada con agua abundante, al menos durante 15 minutos. * Obtener asistencia mdica. Contacto con los ojos: * Puede causar quemaduras qumicas a las crneas con distorsin temporal de la visin. Aplicar inmediatamente los tratamientos de primeros auxilios adecuados. * En caso de salpicaduras de lquido lavar los ojos inmediatamente, al menos durante 15 minutos. Levantar los prpados para mejorar el lavado. * Obtener asistencia oftalmolgica Ingestin: * La ingestin no est considerada como va potencial de exposicin. Informacin para el mdico: * No aplicable.

Precauciones personales: * Evacuar el rea afectada. * Asegurar la adecuada ventilacin en el rea. * Eliminar las fuentes de ignicin. * Utilizar equipo autnomo de respiracin de presin positiva y ropa de proteccin qumica. Medidas a tomar en el rea afectada: * Intentar detener el escape. La persona que lo realice debe llevar un equipo autnomo de respiracin. * Prevenir la entrada del producto en las alcantarillas, stanos, fosos de trabajo o cualquier otro lugar donde su acumulacin pudiera ser peligrosa. * Reducir los vapores de la fuga mediante la proyeccin de agua pulverizada abundante. Mtodos de limpieza: * Ventilar el rea afectada. * Regar la zona con agua abundante. * Lavar con agua abundante el equipo y la zona contaminada. Precauciones para la proteccin del medio ambiente: * Recoger el agua utilizada en la precipitacin de la nube de gas y neutralizarla antes de verterla al alcantarillado. * Evitar que el producto penetre en el sistema de alcantarillado o alcance cauces de agua.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Manipulacin: * Utilizar nicamente equipo especficamente aprobado para este producto y para la presin y temperatura de utilizacin. En caso de duda contacte con el suministrador. * No permitir el retroceso de sustancias hacia el interior del recipiente. * Debe prevenirse la entrada de agua al interior de los recipientes. * Abrir las vlvulas lentamente y cerrarlas cuando no utilice el producto. * Solicitar al suministrador las instrucciones para la manipulacin de los recipientes. Almacenamiento: * Separar de los gases inflamables y de otros materiales combustibles. * Mantener los recipientes por debajo de 50 C, en un lugar bien ventilado. Usos especficos: * Gas de proceso.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Valores lmites de exposicin: * VLA-EC: 0,5 ppm

FDS: 022 - CLORO Version: 12

Controles de la exposicin profesional: * No fumar cuando se manipule el producto. * Asegurar una ventilacin adecuada, en especial si trabaja en lugares confinados. * Proteger los ojos, la cara y la piel de las salpicaduras del lquido. * Disponer de equipo autnomo de respiracin de presin positiva para caso de emergencia. Controles de la exposicin del medio ambiente: * No aplicable.

Otros efectos nocivos: * No aplicable.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN DEL PRODUCTO

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico: * Gas licuado. Peso molecular: 71 Temperatura de fusin: -101 C Temperatura de ebullicin: -34,10 C Temperatura crtica: 144 C Densidad relativa del gas (aire=1): 2,5 a 20 C Densidad relativa del lquido (agua=1): 1,6 a -40 C Solubilidad en agua: 2.260 cm3/l a 20 C Apariencia y color: * Gas amarillo verdoso. Olor: * cido, picante. Temperatura de de autoinflamacin: No aplicable. Rango de inflamabilidad (% de volumen en aire): No aplicable. Producto comburente. Otros datos: * El producto es ms pesado que el aire. Puede acumularse en espacios confinados, particularmente en stanos y a nivel del suelo.

Eliminacin del producto: * No descargar en la atmsfera. * No descargar en lugares donde su acumulacin pudiera resultar peligrosa por desplazamiento del aire. * Contactar con el suministrador si se necesita orientacin. Tratamiento de los residuos: * Los residuos que se generen deben eliminarse cumpliendo las disposiciones legales vigentes.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones que deben evitarse: * En contacto con el agua produce la corrosin de algunos metales. Materias que deben evitarse: * Puede reaccionar violentamente con agentes reductores. * Puede reaccionar violentamente con materias combustibles. * Puede reaccionar violentamente con lcalis. * Oxida violentamente materiales orgnicos. * Reacciona con agua para formar cidos corrosivos.

N de identificacin del producto (N ONU): 1017 Clase y divisin (ONU): 2.3, 5.1, 8 Clasificacin para el transporte por carretera y ferrocarril (ADR/RID): 2.2TC N de identificacin del riesgo para el transporte por carretera y ferrocarril (ADR/RID): 268 Etiquetas de peligro para el transporte por carretera y ferrocarril (ADR/RID): * N 2.3. Gas txico. * N 8. Sustancia corrosiva. Clasificacin para el transporte martimo, N pgina Cdigo IMCO/IMDG: 2.3 Clasificacin para transporte areo, Cdigo IATA/ICAO: 2.3. Prohibido. Otras informaciones para el transporte: * Antes de transportar los recipientes asegurarse una ventilacin adecuada. * Asegurarse que el conductor conoce los riesgos potenciales de la carga y sabe que hacer en caso de accidente o emergencia. * Antes de transportar las botellas asegurarse que las vlvulas estn cerradas y no fugan y que el tapn del acoplamiento de la vlvula y la tulipa o caperuza (cuando existan) estn adecuadamente apretadas. * Transportarlo solamente en vehculos donde el espacio de la carga est separado del compartimento del conductor. * Asegurarse de cumplir la legislacin aplicable.

15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Efectos por inhalacin: * La exposicin a concentraciones altas puede producir corrosiones graves al tracto respiratorio. * Puede causar irritacin al tracto respiratorio. * Posible edema pulmonar con desenlace mortal. Efectos por contacto con la piel: * En altas concentraciones puede producir corrosiones graves a la piel Efectos por contacto con los ojos: * En altas concentraciones puede producir corrosiones graves en los ojos. Efectos por ingestin: * No aplicable. Efectos retardados: * No aplicable.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Ecotoxicidad: * Txico para los organismos del agua. * Puede producir cambios en el pH de los sistemas ecolgicos acuosos. Movilidad: * No aplicable. Persistencia y degradabilidad: * No aplicable. Potencial de bioacumulacin: * No aplicable.

Producto listado en el Anexo I de la normativa de etiquetado de sustancias (R.D. 363/1995 y siguientes): * El producto est listado en el Anexo I. N del producto listado: 017-001-00-7 Clasificacin CE: T R23, Xi R36/37/38 Etiquetas de los recipientes: * N 2.3. Gas txico. * N 5.1. Materia comburente. * N 8. Materia corrosiva. Frases de riesgo: * Gas licuado a presin. * R 8A. Acelera la combustin. * R 23. Txico por inhalacin. * R 50. Muy txico para los organismos acuticos. * R 36/37/38. Irritante para los ojos. la piel y las vas respiratorias. Frases de seguridad: * S 1/2. Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios. * S 9. Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado. * S 17A. Consrvese alejado del material combustible, no utilizar grasas ni aceites. * S 26. En caso de contacto con los ojos lvelos inmediatamente con agua abundantes y acuda a un mdico. * S 36A. Usar el equipo de proteccin adecuado. * S 45. En caso de accidente o malestar acuda inmediatamente al mdico. si es posible, mustrele la etiqueta. * S 61. Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la Ficha de Datos de Seguridad.

FDS: 022 - CLORO Version: 12

16. OTRAS INFORMACIONES

Otras informaciones: * Asegrese que los operarios conocen los riesgos de toxicidad y corrosividad. * Los usuarios de los equipos de respiracin autnomos deben estar entrenados en su uso. * Antes de utilizar el producto en un proceso nuevo o experimento debe realizarse un estudio completo de seguridad y de compatibilidad de los materiales utilizados. Responsabilidades: * Estas instrucciones han sido elaboradas por Praxair sobre la base de las informaciones disponibles a la fecha de las mismas y cubren las aplicaciones ms habituales, sin garantizar que su contenido sea suficiente en todos los casos y situaciones. No se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o daos resultantes de su utilizacin. Su observancia no excluye el cumplimiento de la normativa vigente en cada momento.

FDS: 022 - CLORO Version: 12