LICENCE DUTILISATION (version grand public) --- Prambule Le prsent logiciel et sa documentation sont la proprit exclusive de SEJER/Dictionnaires Le Robert

qui vous accorde une licence et un droit limits et non exclusifs pour lutiliser dans les conditions dfinies ciaprs. --- Conditions dutilisation du logiciel et de sa documentation Il vous est interdit, en tout ou partie, de copier, reproduire, extraire, traduire, dcompiler, modifier, adapter et corriger le logiciel et sa documentation. La location et le prt du logiciel et de sa documentation sont interdits. Vous ntes autoris installer le logiciel que sur un seul poste (un seul disque dur, cran et clavier) et pour votre usage personnel. Vous ntes pas autoris mettre le logiciel en rseau ni linstaller ou lutiliser sur plus dun poste la fois. Vous ntes autoris transfrer vos droits dutilisation sur le logiciel qu titre dfinitif et condition de nen conserver aucun exemplaire, de dsinstaller la version existante de votre poste, den transfrer lintgralit (licence, mises jour, documentation) et sous rserve que le bnficiaire accepte les termes de la prsente licence. La proprit et les droits de proprit intellectuelle attachs aux contenus du logiciel auquel vous avez accs sont dtenus par SEJER/Dictionnaires Le Robert. La prsente licence ne vous concde aucun droit dusage sur ces contenus. Il vous est donc formellement interdit de reproduire ces contenus en tout ou partie, pour quelque usage que ce soit et sous quelque forme que ce soit, sans le consentement crit et pralable de SEJER/Dictionnaires Le Robert. En utilisant ce logiciel, vous vous engagez respecter les droits dauteur. Ce logiciel et ses contenus sont protgs en France par les lois sur la proprit intellectuelle ainsi qu ltranger par les conventions internationales sur le droit dauteur. La violation de lun des droits dauteur est un dlit de contrefaon sanctionne en France par larticle L 335-2 du code de la proprit intellectuelle. --- Limitation de la garantie et des responsabilits Le logiciel est fourni tel quel, sans aucune garantie. Tous les risques en ce qui concerne les rsultats et la performance de ce logiciel sont assums par lacheteur du logiciel. SEJER/Dictionnaires Le Robert ne saurait voir sa responsabilit engage en cas de dommages de quelque nature que ce soit subis par lutilisateur ou des tiers rsultant directement ou indirectement de son utilisation, notamment la perte de donnes, ou toute perte rsultant de son utilisation, de limpossibilit de lutiliser. En tout tat de cause, la responsabilit de SEJER/Dictionnaires Le Robert ne pourra excder le montant pay pour lacquisition du logiciel. Toutefois, SEJER/Dictionnaires Le Robert garantit que le support matriel qui contient le logiciel est sans dfaut matriel ou de fabrication sous des conditions dutilisation et de fonctionnement normales. Cette garantie, dont le bnfice vous est strictement personnel, est valable pendant une dure de 90 jours dater de lachat du logiciel. Pendant cette priode, SEJER/Dictionnaires Le Robert remplacera tout support non conforme et restitu accompagn de la preuve dachat originale dans la limite des stocks disponibles et conformment aux dispositions de la Procdure Support technique jointe la prsente licence. La prsente limitation de garantie ne fait pas obstacle aux ventuelles garanties lgalement prvues et notamment la garantie des vices cachs prvue aux articles 1641 et suivants du code civil franais. --- Dure de la licence La prsente licence vous est accorde pour une dure illimite. Toutefois, vous tes autoris mettre fin la prsente licence tout moment en dtruisant le logiciel. Vos droits dutilisation peuvent prendre si vous ne vous conformez pas aux stipulations de la prsente licence. Au cas o vos droits dutilisation prendraient fin, vous vous engagez dtruire le logiciel et sa documentation. --- Loi applicable

La prsente licence sera rpute avoir t faite et excute en France et tout conflit en relevant devra tre rsolu conformment au droit franais. --- Authentification Le prsent logiciel comporte une procdure dauthentification, permettant de contrler que lutilisateur du produit est bien en possession dun CD-ROM ou DVD-ROM original (et non dune copie). Cette procdure consiste demander lutilisateur de rinsrer ce disque original de temps autre, ce qui lui permet de continuer utiliser normalement le logiciel. Cette procdure ncessite donc que vous conserviez le disque original en votre possession. --- Acceptation Vous reconnaissez avoir pris connaissance des termes de la prsente licence, les comprendre et les accepter. Vous acceptez de vous y conformer sans rserve. La prsente licence constitue un engagement complet entre lutilisateur et SEJER/Dictionnaires Le Robert et prend effet ds lacquisition du logiciel.

LICENCE DUTILISATION (version professionnelle) Vous venez dacqurir un dictionnaire lectronique du Robert en version site, rseau, ou intranet ; nous esprons que vous en serez pleinement satisfait. Pour lutilisation du logiciel, reportez-vous au manuel dutilisation ci-joint. Pour la procdure dinstallation et de configuration des postes serveur et clients, reportez-vous aux documents figurant sur le CD-ROM ou DVD-ROM. Ce logiciel est un produit sous licence et son usage est encadr par un contrat de licence liant lditeur (Dictionnaires Le Robert) et le licenci (le client). Le contrat de licence couvre le nombre de postes utilisateurs ou le nombre daccs simultans acquis. ATTENTION : il est impratif aprs achat du titre deffectuer les formalits relatives lattribution du contrat de licence. Pour recevoir votre contrat de licence, veuillez retourner une copie de votre facture dachat ainsi que votre carte denregistrement (document de 4 pages ci-joint intitul Demande de licence dfinitive, licence fixe ou flottante, version monoposte ou dploiement site, rseau, intranet ou on-line ) aux coordonnes indiques. RETOUR DES CONTRATS DE LICENCE Fax : + 33 (0)1 45 87 53 44 E-mail : relation.clients@lerobert.com Si vous souhaitez des informations complmentaires sur votre licence dfinitive, notre service clientle reste votre disposition au 0 825 002 855* et au +33 (0)1 53 55 26 15 depuis ltranger. Si vous dsirez par la suite tendre votre nombre de licences, notre service commercial reste votre disposition, par courriel commercial.numerique@lerobert.com ou par tlphone au +33 (0)1 45 87 43 45. Toute extension de licence donne lieu un nouveau contrat de licence. * 0,15 /min depuis un poste fixe en France mtropolitaine.