Você está na página 1de 12

1.

CURRENT TRANSFORMERS Support type Support window type Generator / Wall-bushing type Touch-proof type Wall-bushing with primary bar type

Instrument transformers | Medium voltage indoor

1. CURRENT TRANSFORMERS

INTRODUCTION
Current transformers reduce the current in the Medium Voltage line to proportional and manageable values, and separate the measuring instruments, meters, relays, etc. from the power circuit.

Support type

Support window type

SECTION
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Primary terminals Insulation (resin) Primary winding Core and secondary winding Secondary terminal box Base Earth terminal

Generator / Wall-bushing type

Touch-proof type
3

Wall-bushing with primary bar type

Model ACF
Instrument transformers | Medium voltage indoor

ACM-12

Support type transformer for primary distribution swichgears.

ABG-24

Current transformer for generator designed to work with very high primary currents.

ABD-36

Wall- bushing type transformer with shortcircuitable secondaries.

Instrument transformers | Medium voltage indoor

1. CURRENT TRANSFORMERS > Support type

SUPPORT TYPE
Current transformers for indoor service, encapsulated in resin which in addition to their primary function also act as busbar supports.

RANGE
Insulation voltage from 3.6 kV to 72.5 kV. Rated primary currents from 1 A to 3000 A. Secondary currents: 1 and 5 A. Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.

Model ACF

APPLICATIONS
Medium voltage air insulated primary distribution switchgears. Medium voltage air insulated secondary distribution switchgears. Capacitor Banks.

Model ACD

ADVANTAGES
Possibility of secondary currents different from the standardized ones (1 and 5 A). Possibility of frequencies different from the standardized ones (50 and 60 Hz). Secondary terminals on the P1 or P2 side. Designed to withstand vibrations. Excellent response under extreme weather conditions. Short-circuit system for secondary terminals and dimensions as per with DIN 42600 available. Ratio change by primary or secondary tapping. Stainless steel screws, bolts and nuts available. It can be assembled in any position (vertical, horizontal, etc.). Designs approved by Underwriters Laboratories (UL-USA) available.

Model ACH

Model ACK

Model ACJ

Instrument transformers | Medium voltage indoor

1. CURRENT TRANSFORMERS > Support type MARKING


> SINGLE PRIMARY RATIO AND ONE SECONDARY
P1 P2

> DOUBLE PRIMARY RATIO BY SECONDARY TAPPING AND ONE SECONDARY


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES


P1 P2

> DOUBLE PRIMARY RATIO AND ONE SECONDARY


P1 C1 C2 P2

S1

S2

S1

S2

S3

1S1 1S2 2S1 2S2

S1

S2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND THREE SECONDARIES


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES WITH TAPS


P1 P2

> DOUBLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES


P1 C1 C2 P2

1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S2

1S1 1S2 1S3 2S1 2S2 2S3

1S1 1S2 2S1 2S2

Electrical characteristics Rated insulation level Model Highest voltage (kV) Power frequency (kV) 20 28 28 28 28 28 38 38 38 38 38 38 38 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70 95 140 140 Lightning impulse (BIL) (kVp) 60 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 95 95 125 125 125 125 125 125 170 170 170 170 250 325 325 Maximum primary current (A) S.R. 1200 1200 2000 2000 2000 2500 1200 600 2000 2000 2000 2000 2000 1200 2000 2500 2500 2500 2500 1200 2500 2500 2500 2000 2500 2500 D.R. 2x600 2x600 2x600 2x600 2x600 2x1000 2x600 2x600 2x600 2x600 2x600 2x600 2x600 2x600 2x600 2x600 2x600 2x1000 2x600 2x600 2x800 2x1000 2x600 2x1000 2x1000 Short-circuit current Ith Short-circuit current Ith S.R. 96 96 100 100 100 100 96 48 100 100 100 100 100 96 100 100 100 100 100 96 100 100 100 100 100 100 D.R. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Idin (A) 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth Maximum number of cores

ACD-7 ACD-12 ACF-12 ACI-12 ACIL-12 ACM-12 ACD-17 CID-17 ACF-17 ACFR-17 ACH-17 ACI-17 ACIL-17 ACD-24 ACF-24 ACH-24 ACJ-24 ACJL-24 ACM-24 ACA-36 ACF-36 ACH-36 ACM-36 ACK-52 ACK-72 ACP-72

7,2 12 12 12 12 12 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 52 72.5 72.5

2 2 3 3 3 3 2 1 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3

Triple primary ratio available. Please consult for details. Subject to technical change.

Instrument transformers | Medium voltage indoor

1. CURRENT TRANSFORMERS > Support type DIMENSIONS


A3 A2

C3

C2

P1

A1

C1
P2

B1

B2

Dimensions and weights Dimensions (mm) Model Height (A1) 255 255 245 220 220 395 255 140 245 240 220 220 220 255 245 245 280 280 395 340 355 354 395 475 650 872 Width (A2) 180 180 178 148 148 260 180 120 178 168 178 148 148 180 178 178 178 178 260 170 210 210 260 280 310 355 Length (A3) 170 170 270 270 395 446 170 178 270 270 307 270 395 170 270 325 270 395 446 170 270 375 446 330 355 355 Base (mm) Width (B1) 180 180 178 148 148 178 180 120.6 178 168 178 148 148 180 178 175 178 178 178 178 178 178 178 230 310 340 Length (B2) 238 238 353 337.5 472 408 238 212 295 353 380 337.5 472 238 295 405 345 472 408 178 353 405 408 407 417.5 429.5 Width (C1) 130 130 150/155 125 120 175 130 95.2 150/155 145 150 125 125 130 150/155 155 150 150 175 130 150/155 155 175 200 225 255 Mounting (mm) Length (C2) 140 140 280/295 270 420 350 140 141/151 280/295 225 283.5/310.5 270 420 140 280/295 350 280 420 350 140 280/295 350 350 250/260 300 300 Hole diameter (C3) 11 11 11 11 12 11 11 10 11 11 11 11 12 11 11 11 14 12 11 11 11 11 11 14 14 14 Weight (kg)

ACD-7 ACD-12 ACF-12 ACI-12 ACIL-12 ACM-12 ACD-17 CID-17 ACF-17 ACFR-17 ACH-17 ACI-17 ACIL-17 ACD-24 ACF-24 ACH-24 ACJ-24 ACJL-24 ACM-24 ACA-36 ACF-36 ACH-36 ACM-36 ACK-52 ACK-72 ACP-72

16 16 27 23 34 80 16 15 27 26.5 25 23 34 16 27 33 35 34 80 16 36 51 80 70 105 110

Brass primary terminals (silver-plated on request) with M12 zinc-plated, bichromated steel screw. Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals. Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request. Approximate dimensions and weights.

Instrument transformers | Medium voltage indoor

1. CURRENT TRANSFORMERS > Support window type

SUPPORT WINDOW TYPE


Current transformers for indoor service, encapsulated in resin. Toroidal support type without primary conductor to be installed in medium voltage busbars without insulation.

RANGE
Insulation voltage from 3.6 kV to 24 kV. Rated primary currents up to 4000 A. Secondary currents: 1 and 5 A Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.

APPLICATIONS
Medium voltage air insulated primary distribution switchgears. Capacitor Banks.

Model AGNE

ADVANTAGES
Possibility of secondary currents different from the standardized ones (1 and 5 A). Rated primary currents over 4000 A available. Secondary terminals on the P1 or P2 side. Designs for outdoor service available. Stainless steel screws, bolts and nuts available.

Model AGN

Model AGPE

Model AGD

AGN-24

Model AGNL

Transformer for generator switchgear.

10

Instrument transformers | Medium voltage indoor

1. CURRENT TRANSFORMERS > Support window type MARKING


> SINGLE PRIMARY RATIO AND ONE SECONDARY
P1 P2

> DOUBLE PRIMARY RATIO BY SECONDARY TAPPING AND ONE SECONDARY


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND THREE SECONDARIES


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES WITH TAPS


P1 P2

S1

S2

S1

S2

S3

1S1 1S2 2S1 2S2

1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S2

1S1 1S2 1S3 2S1 2S2 2S3

Electrical characteristics Rated insulation level Model Highest voltage (kV) Power frequency (kV) 10 10 28 38 38 50 50 Lightning impulse (BIL) (kVp) 40 40 75 95 95 125 125 Maximum primary current (A) Short-circuit current Ith

Ith (kA/1s) 100 100 100 100 100 100 100

Idin (kA) 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth

Maximum number of cores

AGNE-3.6 AGPE-3.6 AGPE-12 AGN-17 AGNL-17 AGD-24 AGN-24

3.6 3.6 12 17.5 17.5 24 24

4000 4000 4000 4000 4000 1500 4000

3 3 3 3 4 1 3

Subject to technical change.

DIMENSIONS
A2 A3 C3 C1

A4 A1
P1

C2

B2

B1

Dimensions and weights Dimensions (mm) Model Height (A1) 397.5 498 516 397.5 400 360 397.5 Width (A2) 285 370 370 285 290 160 285 Length (A3) 230/280 160 290 230/280 330 156 230/280 Inner diameter (A4) 120/150 200 204 120/150 120/140 120/150 Base (mm) Width (B1) 307 370 290 285 285 285 Length (B2) 170 160 370 170 330 170 Width (C1) 255 270 130 255 255 63 255 Mounting (mm) Length (C2) 140 130 270 140 140 140 Hole diameter (C3) 12 11 11 12 12 M8 12 Weight (kg)

AGNE-3.6 AGPE-3.6 AGPE-12 AGN-17 AGNL-17 AGD-24 AGN-24

42 33 55 42 55 11 42

Option to supply with silver-plated copper primary bar on request. Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals. Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request. Approximate dimensions and weights.

Instrument transformers | Medium voltage indoor

11

1. VOLTAGE TRANSFORMERS > Generator / Wall-bushing type

GENERATOR TYPE
Current transformers for indoor service, encapsulated in resin. Toroidal type without primary conductor to be installed in generator outputs.

RANGE
Insulation voltage up to 24 kV. Rated primary currents up to 12,000 A. Higher currents available. Secondary currents: 1 and 5 A. Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.

Model ABG

APPLICATIONS
Power generation.

ADVANTAGES
Measurement and protection applications. Excellent performance temperatures up to 80C. in ambient

Stainless steel screws, bolts and nuts available.

Model ABF

WALL-BUSHING TYPE
Current transformers for indoor service, encapsulated in resin. Toroidal model without primary conductor for installation as a wall bushing.

RANGE
Insulation voltage up to 36 kV. Rated primary currents up to 8,000 A. Secondary currents: 1 and 5 A. Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.

Model ABE

APPLICATIONS
Medium voltage air insulated primary distribution switchgears. Power generation.

ADVANTAGES
12
Several inner window diameters. Stainless steel screws, bolts and nuts available.
Instrument transformers | Medium voltage indoor

Model ABD

1. VOLTAGE TRANSFORMERS > Generator / Wall-bushing type MARKING


> SINGLE PRIMARY RATIO AND ONE SECONDARY
P1 P2

DOUBLE PRIMARY RATIO BY SECONDARY TAPPING AND ONE SECONDARY


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND THREE SECONDARIES


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES WITH TAPS


P1 P2

S1

S2

S1

S2

S3

1S1 1S2 2S1 2S2

1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S2

1S1 1S2 1S3 2S1 2S2 2S3

Electrical characteristics Rated insulation level Model Highest voltage (kV) Power frequency (kV) 20 28 38 50 70 28 50 50 50 Lightning impulse (BIL) (kVp) 60 75 95 125 170 75 125 125 125 Maximum primary current (A) Short-circuit current Ith

Ith (kA/1s) 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Idin (kA) 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth

Maximum number of cores

ABD-7 ABD-12 ABD-17 ABD-24 ABD-36 ABE-12 ABE-24 ABF-24 ABG-24

7.2 12 17.5 24 36 12 24 24 24

4000 4000 4000 5000 5000 6000 8000 6500 10000

3 3 3 3 3 4 4 3 3

Subject to technical change.

DIMENSIONS
B1 A3

C2

A2

B2

A1

P1

1S1

1S2

2S1

2S2

3S1

3S2

C3

Dimensions and weights Dimensions (mm) Model Height (A1) 400 400 400 425 425 501.5 501.5 613.5 718 Width (A2) 275 275 275 350 350 422 422 525 625 Length (A3) 230 230 230 360 540 550 500 180/240 180/240 Inner diameter (A4) 100/130 100/130 100/130 150 150 275 200 250 3350 Base (mm) Width (B1) 350 350 405 405 Height (B2) 350 350 405 405 Width (C1) 210 210 210 305 305 360 360 Mounting (mm) Height (C2) 325 325 325 305 305 360 360 Hole diameter (C3) 16 16 16 14 14 14 14 M16 M16 Weight (kg)

ABD-7 ABD-12 ABD-17 ABD-24 ABD-36 ABE-12 ABE-24 ABF-24 ABG-24

25 25 25 55 100 100 110 55 55

Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals. Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request. Approximate dimensions and weights.

Instrument transformers | Medium voltage indoor

13

1. VOLTAGE TRANSFORMERS > Touch-proof type

TOUCH-PROOF TYPE
Resin-cast transformers with metallic coating for installation in medium voltage switchgears insulated in gas.

RANGE
Insulation voltage up to 52 kV. Rated primary currents up to 2000 A. Secondary currents: 1 and 5 A.. Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.

APPLICATIONS
Medium voltage primary distribution gas insulated switchgears (GIS).

ARTECHE instrument transformers are installed in over 150 countries.

ADVANTAGES
Possibility of secondary currents different from the standardized ones (1 and 5 A). Possibility of frequencies different from the standardized ones (50 and 60 Hz). Stainless steel screws, bolts and nuts available.

1. VOLTAGE TRANSFORMERS > Wall bushing with primary bar type

WALL BUSHING WITH PRIMARY BAR TYPE


Current transformers for indoor service, encapsulated in resin. Toroidal type with primary conductor to be installed as wall bushings.

RANGE
Insulation voltage up to 72.5 kV. Higher voltages also available. Rated primary currents up to 3000 A. Secondary currents: 1 and 5 A.. Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.

APPLICATIONS
Distribution substations.

Model APL

ADVANTAGES
14
Wall bushings for indoor-indoor or indooroutdoor installations. Stainless steel screws, bolts and nuts available.
Instrument transformers | Medium voltage indoor

1. VOLTAGE TRANSFORMERS > Touch-proof type MARKING


> SINGLE PRIMARY RATIO AND ONE SECONDARY
P1 P2

DOUBLE PRIMARY RATIO BY SECONDARY TAPPING AND ONE SECONDARY


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND THREE SECONDARIES


P1 P2

> SINGLE PRIMARY RATIO AND TWO SECONDARIES WITH TAPS


P1 P2

S1

S2

S1

S2

S3

1S1 1S2 2S1 2S2

1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S2

1S1 1S2 1S3 2S1 2S2 2S3

Electrical characteristics Rated insulation level Model Highest voltage (kV) Power frequency (kV) 28 70 140 Lightning impulse (BIL) (kVp) 75 170 325 Maximum primary current (A) Short-circuit current Ith

Ith (kA/1s) 100 100 100

Idin (kA) 2.5xIth 2.5xIth 2.5xIth

Maximum number of cores

APL-12 APL-36 APL-72

12 36 72.5

3000 3000 3000

3 3 3

Subject to technical change.

DIMENSIONS
B1 C1 A3

A1, A2 B2 C2

C3

Dimensions and weights Dimensions (mm) Model Height (A1) 245 260 260 Width (A2) 245 260 260 Length (A3) 675 975 1530 Inner diameter (A4) Base (mm) Width (B1) 290 280 280 Height (B2) 290/400 365 365 Width (C1) 240/175 230 230 Mounting (mm) Height (C2) 240/360 260 260 Hole diameter (C3) 16 16 16 Weight (kg)

APL-12 APL-36 APL-72

44 85 95

Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals. Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request. Approximate dimensions and weights.

Indoor/outdoor
wall-bushing in a distribution substation.

Instrument transformers | Medium voltage indoor

15

Você também pode gostar