AGO 1999

NBR NM 107

Papel - Identificao do lado da tela

Copyright 1999, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Palavras-chave: Papel. Tela

Lice

na

Origem: NM 107:1996 CB-29 - Comit Brasileiro de Celulose e Papel NBR NM 107 - Paper - Identification of wire side Descriptors: Paper. Wire Esta Norma cancela e substitui a NBR 5983:1982 Vlida a partir de 30.09.1999

de u

so e

xclu
3 pginas

Prefcio nacional
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). A ABNT adotou, por solicitao do seu ABNT/CB-29 - Comit Brasileiro de Celulose e Papel, a norma MERCOSUL NM 107:1996. Esta Norma cancela e substitui a NBR 5983:1982 - Papel - Identificao do lado da tela - Mtodo de ensaio.

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

siva

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 220-1762/220-6436 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

para

Petr

obr

s S.

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

A.

NBR NM 107:1999

Sumrio
Prefcio regional 1 Objetivo 2 Definies 3 Procedimento 4 Relatrio

2 Definies
Para os propsitos desta Norma se aplicam as seguintes definies: 2.1 Lado da tela a face do papel que esteve em contato com a tela formadora metlica ou sinttica, durante o processo de fabricao. 2.2 Lado do feltro a face do papel oposta a do lado da tela.

Prefcio regional
O CMN - Comit MERCOSUL de Normalizao - tem por objetivo promover e adotar as aes para a harmonizao e a elaborao das Normas no mbito do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, e integrado pelos Organismos Nacionais de Normalizao dos pases membros. O CMN desenvolve sua atividade de normalizao por meio dos CSM - Comits Setoriais MERCOSUL - criados para campos de ao claramente definidos. Os Projetos de norma MERCOSUL, elaborados no mbito dos CSM, circulam para votao Nacional por intermdio dos Organismos Nacionais de Normalizao dos pases membros. A homologao como Norma MERCOSUL por parte do Comit MERCOSUL de Normalizao requer a aprovao por consenso de seus membros. Esta Norma foi elaborada pelo CSM 12 - Comit Setorial MERCOSUL de Papel e Celulose. Para o estudo deste projeto de Norma MERCOSUL se tomou como texto base a norma TAPPI T 455 om-93. No mbito do CSM 12 este projeto circulou para apreciao com o nmero 12:01-002.

1 Objetivo
Esta Norma MERCOSUL descreve vrios procedimentos para identificar o lado da tela do papel fabricado em mquina de mesa plana com uma tela metlica ou sinttica. Esta Norma MERCOSUL no se aplica a papis fabricados em mquina de forma redonda, mquina com duas telas ou outras mquinas especiais. Esta Norma MERCOSUL consiste de seis procedimentos considerados adequados para identificar o lado da tela do papel: observao direta, marca de papel-carbono, umedecimento, umedecimento com chamuscamento, rasgamento e marcao com metal mole.
NOTAS 1 Geralmente os dois lados do papel diferem em algumas caractersticas fsicas, especialmente as pticas, sendo conveniente a distino entre um e outro. 2 Nem sempre possvel identificar os lados do papel, em particular, papis revestidos, outros papis com tratamento superficial, papis multicamadas fabricados com vrias telas sintticas e papis especiais fabricados de maneira no convencional. Contudo, se um dos procedimentos descritos nesta Norma fornecer resultado confivel, a identificao estar assegurada.

Lice

na

de u

so e

xclu

3 Procedimento
3.1 Observao direta
3.1.1 Dobrar a folha de papel de modo que ambos os

siva

para

lados sejam vistos ao mesmo tempo. Segurar a folha dobrada em posio horizontal, fazendo incidir a luz em um ngulo inferior a 10 e com a linha de viso perpendicular linha de incidncia da luz. Variar os ngulos de iluminao e de viso e girar a folha no plano horizontal para facilitar a observao das marcas da tela. Observar as marcas retangulares ou em forma de losango ou outras marcas com o desenho regular produzido pela tela sinttica, as quais identificaro o lado da tela.
3.1.2 Se necessrio, utilizar um microscpio binocular de luz refletida e de baixo aumento. No confundir o desenho das marcas maiores e irregulares do feltro com o desenho das marcas mais finas e regulares da tela, que so sempre menores que 2 mm.

Petr

obr

s S.

A.

3.2 Marca de papel carbono

3.2.1 Dobrar uma folha de papel carbono, com a face

negra para dentro, colocar a folha de papel a ser analisada entre suas faces e segurar entre o polegar e o indicador. Pressionar fortemente a superfcie carbonada no papel de modo a deixar uma marca de, aproximadamente, 10 mm de largura e 50 mm de comprimento. Marcar o papel em ambas as direes (de fabricao e transversal). Usar um pedao de papel carbono novo para fazer cada marca. A marca de carbono reala a forma descrita em 3.1.
3.2.2 Examinar o corpo-de-prova conforme descrito

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

em 3.1. 3.3 Umedecimento

3.3.1 Imergir o papel em gua ou em soluo diluda de hidrxido de sdio (1% a 2 % de NaOH). Retirar o excesso de lquido e deixar o papel em descanso por alguns minutos. Este tratamento tende a restituir a textura do papel antes da calandragem. Papis revestidos devem ser levemente raspados, depois do umedecimento, para retirar parte do revestimento. 3.3.2 Examinar o corpo-de-prova conforme descrito em

para Petr obr s S. A.

3.1.

NBR NM 107:1999

3.4 Umedecimento com chamuscamento

3.4.1 Umedecer a superfcie do papel com uma mistura de 50% de cloreto de amnia saturado e 50% de lcool etlico e chamuscar a superfcie usando um aquecedor eltrico. Repetir o procedimento para o outro lado do papel e, visualmente, comparar os lados. 3.4.2 Examinar o corpo-de-prova conforme descrito

este procedimento fornece resultados positivos quando outros falham. A sua utilizao requer uma experincia que deve ser adquirida atravs de treinamento em papis com os lados previamente identificados. 3.6 Marcao com metal macio
3.6.1 Dobrar a folha de papel de modo a permitir a observao simultnea dos dois lados. Usando a borda de um pedao de um metal macio como solda (estanho) ou uma moeda de liga de prata, marcar ambos os lados com um s risco. Comparar o escurecimento das marcas produzidas. Devido menor concentrao de carga mineral no lado da tela, este lado apresentar um risco mais claro em papis contendo carga abrasiva. Este procedimento no aplicvel em papis isentos de carga mineral ou revestidos porque as marcas seriam de igual intensidade. Este procedimento produz bons resultados em papis que contenham dixido de titnio.

em 3.1. 3.5 Rasgamento

3.5.1 Colocar a folha sobre uma mesa de tal modo que a direo de fabricao fique paralela linha de viso e a superfcie da folha aproximadamente horizontal. Segurar a folha nessa posio com uma das mos e com a outra pux-la para cima e comear o rasgo fazendo com que a linha de rasgo siga a direo de fabricao. Enquanto o rasgo est sendo feito, orient-lo gradualmente para a direo transversal e para a borda, produzindo uma linha de rasgo de forma curva. Virar a folha do lado oposto e repetir a operao. 3.5.2 Examinar o serrilhado nos rasgos que foram feitos.

a) referncia a esta Norma MERCOSUL;

Um desses rasgos mostrar um serrilhado mais acentuado do que o outro, especialmente na curva. O rasgo em que a proporo de fibras for maior ser produzido quando o lado da tela est para cima. Freqentemente,

Lice

na

de u

so e

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.

Lice

na

b) descrio e identificao do material ensaiado; c) data e local do ensaio; d) procedimento ou procedimentos usados para identificar o lado da tela.

de u

O relatrio deve incluir as seguintes informaes:

so e

4 Relatrio

xclu

siva

para

Petr

obr

s S.

A.