AUGC 2003 - Actes - Volume II

XXI
EMES
RENCONTRES
UNI VERSI TAI RES DE GENI E CI VI L
LE DEVELOPPEMENT
DURABLE
EN GENI E CI VI L
VOLUME 2
PRI X RENE HOUPERT
UNI VERSI TE LA ROCHELLE
2 - 3 JUI N 2003
2
LEPTAB
http://www.univ-lr.fr/labo/leptab/
Universit La Rochelle
Tous droits rservs
Photographies : Les Tours de la Rochelle, Aquarium de La Rochelle, Pont de lle de R
Ce document a t imprim sur du papier recycl TCF, constitu de 100% de fibre
de rcupration post consommation.
3
COMITE SCIENTIFIQUE
Prsident : F. BUYLE-BODIN
G. ACHARD
F. ALLARD
O. BLANPAIN
J. BRAU
M. CARCASSES
P.CLASTRES
Y. DIAB
J.L. GALLIAS
R. JAUBERTHIE
A. KHELIDJ
A. PANTET
J.P. TISOT
G. VALENTIN
COMITE DORGANISATION
Prsident : C. INARD
Secrtaire : E. WURTZ
K. ABED-MERAIM
A. AT-MOKHTAR
O. AMIRI
P. BLONDEAU
P. GOTTELAND
B. HUSSON
L. MORA
O. POUPARD
Y. RIOU
4
DIFFERENTES MANIFESTATIONS
! PRIX JEUNES CHERCHEURS RENE HOUPERT
Le prix Jeunes Chercheurs Ren HOUPERT est loccasion pour les doctorants dexposer leur
travail de thse lensemble de la communaut universitaire et professionnelle du Gnie Civil et,
ainsi, de faire connatre une partie des activits de leur laboratoire daccueil.
! ATELIER ENSEIGNEMENT DES METHODES NUMERIQUES : COUPLAGES ET INTERACTIONS
Le succs rencontr par les trois prcdentes sessions consacres lenseignement des mthodes
numriques par discrtisation et organises dans le cadre des Rencontres Universitaires de Gnie Civil
ou dans le cadre du Forum des Associations de Gnie Civil, nous amne proposer une nouvelle
dition en 2003. Cette session sera ddie lenseignement des couplages et interactions (hydraulique,
mcanique, thermique et chimique) au sein des matriaux et des ouvrages du Gnie Civil. La rflexion
portera sur le contenu de cet enseignement, les mthodes pdagogiques et les exemples dapplication,
tant dans les formations de base quen formation continue.
! ATELIER GESTION DES RISQUES EN GENIE CIVIL
Lors de cette session, runissant les formateurs et les professionnels de la gestion et la matrise des
risques, laccent sera mis sur lvaluation des besoins et sur les attentes de la socit (en particulier
celles des collectivits territoriales et nationales et des professionnels du Btiment et des Travaux
Publics) en terme denseignement et de pdagogie dans la gestion des risques en Gnie Civil.
! ATELIER EUROCODE 2
Le texte final de la norme EN 1992-1-1 : EUROCODE 2 - Calcul des structures en Bton, Partie 1,
doit tre valid ds le dbut 2003. Pour que les ingnieurs et les techniciens de la filire BTP
appliquent ces rglements dans les meilleures conditions d'efficacit technique et conomique, il
convient de faire voluer nos enseignements de Bton Arm et Bton Prcontraint. Les points suivants
seront abords :
prsentation de l'EUROCODE 2,
outils de formation de l'EFB,
couplage des enseignements Bton Arm - Bton Prcontraint,
rle de l'AUGC dans l'organisation d'outils pdagogiques,
intgration des acteurs universitaires dans l'tape de calibration de la norme.
! CONFERENCES INVITEES
" ECO CAMPUS : Matrise de lnergie sur le campus de Bordeaux
par Philippe Lagire, matre de confrence, IUT Gnie Civil de lUniversit de Bordeaux
" Les activits dans le dveloppement durable au CSTB
par Philippe Duchne-Marullaz, directeur du dpartement Dveloppement Durable, CSTB
" Veille technologique en Gnie Civil
par Jean-Paul Van Hoove, Ministre de lEquipement
" Laluminium dans le btiment : un atout pour le dveloppement durable
par Grard Saint-Rmy, Prsident de la Chambre syndicale de lAluminium
5
LE MOT DU PRESIDENT
Ce document prsente les actes des XXI
mes
Rencontres Universitaire de Gnie Civil. Cette anne
les rencontres sont organises autour de 3 manifestations :
Une runion scientifique sur le thme du dveloppement durable en Gnie Civil. A cette
occasion les quipes de recherche universitaires prsentent leurs travaux sur le thme de
l'valuation de la qualit environnementale des matriaux de construction, des btiments et
des ouvrages ou encore de la matrise de l'nergie.
Le prix Jeunes Chercheurs Ren HOUPERT qui offre aux doctorants la possibilit
dexposer leur travail de thse lensemble de la communaut universitaire et
professionnelle du Gnie Civil et, ainsi, de faire connatre une partie des activits de leur
laboratoire daccueil. Ce prix est organis en relation avec le Rseau Doctoral Gnie Civil.
Trois ateliers relatifs la formation. Ces ateliers permettent une concertation sur les
thmes des mthodes numriques, des risques en Gnie Civil et enfin sur l'impact de
l'Eurocode 2 sur l'enseignement des structures en bton.
Ces trois manifestations refltent les objectifs de l'Association Universitaire de Gnie Civil :
contribuer de faon collective la formation permanente des enseignants du suprieur pour une
formation de qualit de nos tudiants, participer la formation des doctorants et la diffusion des
rsultats de nos recherches.
Les XXI
mes
Rencontres Universitaires de Gnie Civil sont organises avec le concours des
personnels du LEPTAB de La Rochelle, un conseil scientifique anim par Franois Buyle Bodin a pris
en charge l'animation de la runion scientifique, Philippe Gotteland a organis le prix Jeunes
Chercheurs et Farimah Massouri, Yvon Riou et Christophe Lanos ont prpar les travaux des 3
ateliers. Au nom de l'AUGC, je les remercie vivement pour leur forte motivation.
J.P. Ollivier
Prsident de l'AUGC
6
AVANT PROPOS
LE PRI X RENE HOUPERT
Ce recueil rassemble les communications prsentes lors du concours "Jeunes Chercheurs" qui s'est
droul La Rochelle, les 02 et 03 Juin 2003, dans le cadre des XXImes Rencontres Universitaires
de Gnie Civil organises par lAUGC, Association Universitaire du Gnie Civil, Le
Dveloppement Durable en Gnie Civil .
Le concours Jeunes Chercheurs , organis tous les ans par l'AUGC (Association Universitaire
du Gnie Civil), est l'occasion pour les doctorants sur le point de soutenir ou ayant rcemment soutenu
leur thse de faire connatre leurs travaux de recherche la communaut des professionnels et des
universitaires du Gnie Civil. Cest galement loccasion pour leur laboratoire d'accueil de montrer
leur savoir faire au travers de la formation de leurs doctorants.
Le nombre de participants au concours 2003 (27 candidats), constant par rapport ldition 2002
qui stait droule Toulouse, et la bonne qualit des communications ont assur le succs de cette
manifestation.
Le prix Ren HOUPERT , remis au laurat du concours, et les huit candidats finalistes qui
seront prims par notre partenaire consacreront de brillants chercheurs. Mais ce sont tous les
participants, prims ou non, qui contribuent, par leurs prestations de qualit et par la diversit des
thmes abords la promotion de la recherche franaise en Gnie Civil. Nous remercions vivement les
Ciments Calcia notre partenaire industriel qui ont sponsoris cette anne le concours et ont prim un
excellent cru de futurs chercheurs.
Je remercie tous les collgues qui ont contribu au bon droulement du concours en participant
lvaluation des candidats, tous ceux qui ont particip aux jurys d'audition et tous ceux qui ont assist
aux prsentations et ont ainsi constitu des auditoires attentifs motivant les candidats.
Arrivant au terme de mon mandat au sein du bureau de lassociation, je vais passer la main de la
gestion du concours. Je remercie tous les jeunes docteurs et futurs docteurs, de cette anne mais aussi
des quatre annes passes, que jai rencontr au travers de lorganisation de ce concours, pour leur
motivation et leur dynamisme.
Bien amicalement tous,
Philippe Gotteland
Lirigm, Polytech Grenoble
Universit Joseph Fourier Grenoble 1
Membre du bureau AUGC
Responsable du concours 2003
XXI
EMES
RENCONTRES UNIVERSITAIRES DE GENIE CIVIL 2003
7
SOMMAIRE
CONCOURS JEUNES CHERCHEURS 2003 PRIX REN HOUPERT 9
Utilisation de dchets dans les btons : exemple des cendres volantes dincinrateurs dordures
mnagres 11
Jean-Emmanuel Aubert
Etude du renforcement et de la modlisation des tabliers de ponts en bton arm par des
rechargements adhrents 21
Mahfoud Benzerzour
Modlisation du mcanisme de fluage tertiaire par observation de l'effet de vitesse sur le
comportement du bton. 31
Amandine Berthollet
Evaluation de la contribution des additions minrales lactivit liante du ciment dans les mortiers 39
Anissa Bessa
Evaluation de la qualit environnementale des systmes dassainissement urbain 49
Thomas Bonierbale
Effet de lincorporation des granulats caoutchouc sur la rsistance la fissuration des mortiers 59
Sandra Bonnet
Calcul de la charge limite utime des ouvrages massifs 71
D. Brancherie
Modlisation du comportement diffr des poutres mixtes acier-bton 81
Stphanie Buzon
Comportement thermo-mcanique des sols tude exprimentale et modlisation constitutive 89
Cane Cekerevac
Modlisation discrte d'ancrages gosynthtiques sur la base de proprits macroscopiques des
matriaux. 99
B. Chareyre
Passage micro-macro pour milieux granulaires polydisperses ou composs de particules elliptiques 109
Ccile Claquin
Calcul de la rsistance au feu de murs en maonnerie 119
Jean-Baptiste Colliat
Modlisation du comportement des argiles raides destines au stockage des dchets radioactifs 127
Nathalie Conil-Aubliv
Etude des performances dun systme de ventilation hybride en France 137
Florence Cron
Approche exprimentale et par lments finis du comportement en flexion des structures en
bton arm corrod. 147
M. Dekoster
Dveloppement et caractrisation de matriaux destins la protection incendie 155
Jrme Fjean
Dcontamination lectrocintique du csium dans les matriaux cimentaires, rle du champ
lectrique sur les interactions ions/matriau. 163
Fabien Frizon
Outils de gestion et daide la dcision dans une moyenne collectivit locale: Application
lexploitation de la ressource en eau souterraine. 171
Jos Luis Martn Bordes
Valorisation des ressources minrales du Grand Duch de Luxembourg dans les btons
hydrauliques 179
Karine Merriaux
Comportement des matrices cimentaires au jeune ge : relation entre volution chimique et
dformations chimique et endogne 189
Pierre Mounanga
Une Approche Globale Doptimisation des Structures Mtalliques avec les Algorithmes
XXI
EMES
8
Gntiques 199
Nizar Bel Hadj Ali
Dformations diffres du bton : Modlisation numrique et interaction avec la fissuration 207
Mirvat Omar
Diagnostic et analyse des risques lis au vieillissement des barrages Dveloppement de
mthodes daide lexpertise 217
Laurent Peyras
Renforcement dlments structuraux en bton arm laide de matriaux composites : analyse
fine de la zone dancrage 227
Vernica Sierra Ruiz
Extrusion de matriaux base cimentaire et proprits mcaniques des produits extruds 237
Zahia Toutou
Le retrait plastique des btons autoplaants Etude paramtrique de linfluence de la formulation 247
Philippe Turcry
valuation de l'tat de corrosion et du comportement mcanique rsiduel d'lments en bton
arm : Mthode RESTOR 257
Thierry Vidal
CONFRENCES INVITES 267
ECO CAMPUS : Matrise de lnergie sur le campus de Bordeaux 269
Philippe Lagire, matre de confrence, IUT Gnie Civil de lUniversit de Bordeaux
Construisons en aluminium pour les gnrations futures 273
Grard Saint-Rmy, Prsident de la Chambre syndicale de lAluminium
XXI
EMES
9
CONCOURS JEUNES
CHERCHEURS 2003
PRIX RENE HOUPERT
10
11
Utilisation de dchets dans les btons : exemple des cendres volantes
dincinrateurs dordures mnagres
Jean-Emmanuel Aubert
1
LMDC INSA/UPS 135, avenue de Rangueil, 31077 Toulouse cedex
RESUME.
Cette communication prsente une mthodologie dtude des dchets en vue de leur introduction dans les btons illustre par
un exemple concret : celui dune cendre volante dIncinrateurs dOrdures Mnagres traite. La premire tape est la
caractrisation approfondie du dchet. Elle permet de connatre la faon dont le dchet sera utilis dans les btons et
dapprhender les phnomnes qui se produiront. Le comportement dans les matriaux cimentaires est ensuite tudi en trois
tapes : tude sur ptes, sur mortiers et sur btons. Les rsultats montrent que la cendre traite peut techniquement tre
utilise dans des btons hydrauliques. Limpact environnemental de cette utilisation est jug acceptable mme si la
rglementation sur lutilisation des dchets dans les matriaux de construction nest pas encore bien dfinie.
MOTS-CLS : dchets, valorisation, btons.
ABSTRACT. This communication presents a study methodology of wastes for their introduction into the concrete illustrated
by an example: that of a treated fly ash of municipal solid waste incinerators. The first stage is the characterisation of waste.
It allows knowing the way in which waste will be used in concrete and to apprehend the phenomena that will occur. The
behaviour in cement-based materials is then studied in three stages: study on pastes, mortars and concrete. Results show that
treated ash can technically be used in hydraulic concrete. The environmental impact of this use is considered to be
acceptable even if the regulation on the use of waste in building materials is not yet well defined.
KEYWORDS : waste, reuse, concrete.
1. INTRODUCTION
Cet article porte sur la dmarche exprimentale suivie lors de lutilisation de dchets minraux dans
les btons hydrauliques. Il est ncessaire avant tout de prciser lobjectif dune telle utilisation. Il ne
sagit pas de remplacer les matriaux dj couramment employs ou dutiliser les dchets pour
amliorer telle ou telle proprit du bton. Le but est de proposer une alternative la mise en dcharge
des dchets dits ultimes, cette mise en dcharge prsentant de nombreux problmes dont limportance
du cot et la place occupe par les sites de stockage.
Deux principales voies vont orienter les recherches : la faisabilit technique de lutilisation des
dchets dans les matriaux cimentaires et limpact environnemental du matriau contenant les dchets.
En effet, dfaut damliorer les proprits physiques ou mcaniques des btons (comme cest le cas
pour des additions normalises), il ne faut pas que lintroduction de dchets dans les btons entranent
des effets ngatifs. Dautre part, il convient de sassurer que le dchet est stabilis dans les btons et
quil ne prsente pas de risque pour lenvironnement. Dans le cas contraire, son utilisation ne pourrait
tre envisage. Le contenu de cet article porte principalement sur le premier aspect de lutilisation des
dchets dans les matriaux de construction. En effet, les considrations environnementales sont
actuellement trs dbattues et connaissent une constante volution : la rglementation actuelle nest
XXI
EMES
RENCONTRES UNIVERSITAIRES DE GENIE CIVIL 2003 PRIX RENE HOUPERT
12
pas dfinitivement arrte. Pour cette raison, les considrations environnementales lies lutilisation
de dchets dans les matriaux de construction seront discutes la fin de cet article.
Pour illustrer la mthodologie dtude de lincorporation de dchets dans les btons, nous nous
appuierons sur un cas concret : celui dune cendre volante dIncinrateurs dOrdures Mnagres
(IOM) traite par le procd REVASOL (Aubert, 2002). Ce procd dvelopp par la socit
SOLVAY SA consiste en un lavage de la cendre, suivi dune phosphatation par ajout dacide
phosphorique pour stabiliser les mtaux lourds et enfin dune calcination pour liminer les composs
organiques (en particulier les dioxines).
2. LA CARACTERISATION DES DECHETS
La caractrisation approfondie du dchet est primordiale. En effet, cest partir de ses
caractristiques que lon saura sil est techniquement possible dutiliser ce dchet dans les btons et de
quelle manire. Lexamen visuel du matriau, premire tape de la caractrisation, est ensuite suivi
dune caractrisation physique, chimique et minralogique.
2.1. LEXAMEN VISUEL
Lexamen visuel permet de dterminer rapidement et simplement sil sera possible dintroduire le
dchet dans les btons et comment. Compte tenu de son origine, ltude de la cendre dincinration a
t mene par analogie avec les Mchefers dIncinration dOrdures Mnagres (MIOM). Les MIOM
se prsentent sous forme dune grave gristre o apparaissent des lments facilement identifiables
comme du verre de bouteille, des cramiques et des ferrailles (Delville et al., 2001). Dans ce cas, la
granularit est telle que ce dchet ne peut tre utilis quen tant que granulat. Lutilisation dans les
assises de chausse est dj possible condition que les mchefers respectent des prescriptions
environnementales tablies par la circulaire mchefers de 1994 (Ministre de lenvironnement, 1994).
Dans notre cas, la cendre tudie contient lissue du traitement une quantit importante damas de
dimensions dcimtriques consquence du couplage de la phosphatation (prise phosphatique) et de la
calcination (frittage). Lexamen au toucher de ces amas montrent quils sont de faible cohrence : ceci
nous a conduit mettre en place une unit de dsagglomration (broyage lger) la sortie du pilote
industriel pour obtenir un matriau homogne. La cendre traite se prsente donc sous la forme dune
poudre minrale fine de couleur ocre. Son utilisation dans les btons peut donc tre envisage en ltat,
en tant que liant (si elle prsente des proprits liantes ou pouzzolaniques) ou en tant que fine.
2.2. LA CARACTERISATION PHYSIQUE
La granulomtrie du dchet tudi permet de prciser les donnes qualitatives recueillies lors de
linspection visuelle. Les caractristiques granulaires de la cendre tudie sont donnes dans le tableau
1. Pour la partie la plus grossire suprieure 80 m, la granulomtrie est ralise par tamisage. La
granularit des particules plus fines est mesure par granulomtrie laser.
Tableau 1 : Caractristiques granulaires de la cendre traite
D10 D50 D90
Taille (m) 6 38 200
La masse volumique est aussi une caractristique physique importante du matriau. Dans certains
cas, les particules constitutives du matriau sont poreuses et il convient alors de distinguer les masses
volumiques relle et absolue. La porosit intragranulaire peut alors se dduire de ces deux masses
volumiques. Les masses volumiques sont mesures en utilisant la mme technique mais avec deux
XXI
EMES
13
tats du matriau diffrents. Dans le cas de la masse volumique relle, le matriau est prlev sans
traitement pralable. Pour la masse volumique absolue, il est broy finement (refus nul au tamis de 40
m). La technique utilise pour mesurer la masse volumique est base sur la pese hydrostatique dun
chantillon de poudre dans un liquide non ractif. Enfin, la mesure de la surface spcifique apporte
une information complmentaire celles donnes par la granularit et les masses volumiques. Si le
dchet prsente une surface spcifique leve alors que sa granularit nest pas particulirement fine,
ceci est un indicateur dune porosit intragranulaire importante. Les rsultats obtenus sur la cendre
traite sont prsents dans le tableau 2.
Tableau 2 : Masses volumiques et surface spcifique BET de la cendre volante traite
Masse volumique (g/cm
3
)
Relle Absolue
Porosit intragranulaire
(%)
Ss BET
(m
2
/g)
2.83 2.95 4.1 2.260
Les particules de la cendre traite sont poreuses comme le montrent les mesures des masses
volumiques et limportance de la surface spcifique BET. Cette porosit peut avoir des consquences
importantes lors de lintroduction de la cendre dans les btons. En effet, au moment du gchage une
partie de leau absorbe par les particules nest plus disponible pour la rhologie du bton posant ainsi
des problmes de consistance des mlanges.
2.3. LA CARACTERISATION CHIMIQUE
La composition lmentaire est une caractristique de base des matriaux. Cependant, et nous le
verrons concrtement avec le cas de la cendre tudie, la composition chimique lmentaire constitue
plutt un outil quune caractristique rellement utilisable.
De nombreuses techniques permettent de faire ces dosages. Les techniques que nous avons utilises
sont lICP-AES (Inductively Coupled Plasma - Atomic Emission Spectrometry) pour le dosage des
majeurs et lICP-MS (Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry) pour celui des mineurs. De
plus, nous avons eu recours des techniques complmentaires pour parfaire cette composition
chimique comme le dosage gravimtrique des sulfates, le dosage par titrimtrie des chlorures, la
mesure de lhumidit des cendres par schage 105C et enfin leur perte au feu (PF) par calcination
1000C. Les rsultats sont donns dans le tableau 3.
Tableau 3 : Composition chimique de la cendre volante traite
Majeurs (%) Mineurs (kg/mg)
CaO 25.23 TiO
2
1.73 Zn 24046 Sb 1457 Mo 49
SiO
2
20.67 Na
2
O 1.35 Pb 8816 Cd 586 Rb 34
P
2
O
5
13.56 K
2
O 1.35 Sn 2883 Sr 399 Bi 30
SO
3
11.60 MnO 0.2 Cr 2078 W 227 V 30
Al
2
O
3
10.01 H
2
O 0.2 Ni 1889 Zr 149 Ce 30
MgO 2.74 PF 6.5 Cu 1714 As 120 Ga 21
Fe
2
O
3
2.73 Ba 1521 Co 79 La 15
La cendre contient en majorit du calcium, du silicium, de laluminium, des sulfates et du
phosphore. Ce dernier est une consquence du traitement subi par les cendres (phosphatation lacide
phosphorique). Les teneurs en lments traces permettent dapprcier le potentiel polluant du
matriau. Dans le cas de la cendre, ces teneurs sont trs leves pour certains mtaux dangereux
(notamment le zinc et le plomb mais aussi dans une moindre mesure le chrome, le nickel, le cadmium
et larsenic). Avec la composition chimique seule et ce stade de ltude, il est difficile de conclure
sur la nature de la cendre. Il est ncessaire de poursuivre la caractrisation des cendres par une tude
XXI
EMES
14
minralogique : effectivement, les proprits de la cendre dpendent de la nature des minraux quelle
contient, information que la composition chimique lmentaire seule ne peut donner.
2.4. LA CARACTERISATION MINERALOGIQUE
La nature des minraux cristalliss prsents dans le dchet est dtermine par Diffraction de
Rayons X (DRX). Dans les cas les plus simples, cette caractrisation seule suffit : cest notamment le
cas de sdiments pollus traits qui ne contiennent quasiment que du quartz et pour lesquels la
caractrisation minralogique est aise (Blanc, 2002). Par contre, la caractrisation minralogique de
certains dchets peut savrer beaucoup plus complexe, surtout sils sont issus dune filire
dincinration (transformation des minraux avec la temprature) et sils ont, en plus, subi un
traitement complmentaire. La diffraction de rayons X dans ce cas ne constitue quune premire tape
ncessaire mais non suffisante. En effet, certains problmes ne peuvent se rsoudre avec cette
technique danalyse seule. Tout dabord, les rsultats obtenus sont essentiellement qualitatifs et il est
intressant de connatre les proportions de chaque minral pour prvoir le comportement du matriau.
Si des dosages par DRX sont possibles (Cyr et al., 1998), ils sont souvent difficiles mettre en uvre
pour ce type de matriaux car ils ncessitent lutilisation de minraux talons qui nont souvent que
peu de similitude avec les minraux prsents dans le dchet. De plus, si le dchet contient une phase
amorphe importante, la DRX ne permet pas de la caractriser aisment. Enfin, la nature des minraux
dduite de lanalyse par DRX peut parfois tre incomplte et trompeuse. La composition
minralogique potentielle du matriau tudi peut se calculer daprs sa composition chimique
condition que la nature exacte des minraux soit connue.
Dans le cas de la cendre volante, un des minraux majoritaires est constitu de silicium,
daluminium et de calcium et diffracte par DRX aux mmes angles que la gehlnite. Cependant, lors
danalyses la microsonde lectronique, il sest rvl que ce minral a une composition assez
variable et trs loigne en moyenne de celle de la gehlnite de rfrence. Un autre exemple est celui
des phosphates de calcium contenus dans la cendre. Ces phosphates sont forms lors de la raction de
phosphatation et semblent tre premire vue de lhydroxylapatite et de la whitlockite. L encore, un
examen la microsonde rvle la prsence systmatique et importante de silicium et daluminium
dans les phosphates de calcium, ce qui constitue une particularit de la cendre.
Le tableau 4 donne la composition minralogique potentielle de la cendre calcule daprs sa
composition chimique et la composition relle des minraux.
Tableau 4 : Composition minralogique potentielle de la cendre volante traite
Minral Pseudo-gehlnite Phosphates de calcium Anhydrite Perte au feu Quartz
Teneur (%) 28-32 30 19-20 8 5-6
Minral Oxydes de titane Hmatite Calcite Aluminium mtal
Teneur (%) 3-4 3 0-2 0.2-0.3
La composition minralogique potentielle permet dmettre des hypothses sur limpact chimique
du dchet sur les btons en fonction de la nature et de la quantit des minraux prsents. Dans le cas de
la cendre traite, nous pouvons regrouper les minraux en trois familles. Tout dabord, certains
minraux peuvent tre considrs inertes vis--vis du ciment et de leau. Cest le cas de la calcite, du
quartz, des oxydes de titane et de lhmatite. Ensuite, dautres minraux risquent de jouer un rle
chimiquement ngatif dans les btons : cest le cas par exemple des phosphates auxquels on confre
souvent un rle de retardateur de prise des matriaux cimentaires (Weiping ma et al., 1994). Ce point
devra tre vrifi posteriori dans le cas de la cendre. Par ailleurs, lanhydrite constitue un cas
XXI
EMES
15
particulier ; en effet, elle contribue lhydratation du ciment en ragissant avec les aluminates pour
former de lettringite, ce qui semble tre un point positif. Mais ce sel est gonflant et sil se forme dans
une matrice compacte fissure le matriau. La prsence danhydrite pourrait alors tre prjudiciable
pour la valorisation de la cendre dans les btons. Enfin, la prsence daluminium mtallique est trs
nfaste : en soxydant dans les milieux alcalins (cas du bton), il provoque un dgagement gazeux de
dihydrogne qui entrane un gonflement de la matrice et une fissuration du matriau. La dernire
catgorie est celle des minraux jouant un rle chimiquement positif dans les btons : la pseudo-
gehlnite ne peut priori que jouer un rle positif dans lhydratation du ciment si toutefois elle ragit.
3. LINTRODUCTION DES DECHETS DANS LES MATERIAUX CIMENTAIRES
Le stade ultime de ltude est lintroduction des dchets dans les btons et ltude de leur influence
sur les proprits des btons. Il est bien sr possible de travailler de manire semi-empirique en
passant directement ltude sur bton mais il est alors difficile de comprendre les phnomnes mis en
jeu. Dans certains cas, les caractristiques (et notamment la granulomtrie du dchet) ne permettent
que ce type dtude. Par contre dans le cas de dchet pulvrulent, pour lesquels on peut envisager aussi
bien une utilisation comme liant (addition minrale) ou granulat (fines), une approche volutive est
conseille permettant de dcoupler les phnomnes et ainsi de mieux apprhender le comportement
des dchets dans les btons. Cette approche consiste tudier le rle du dchet dans les matriaux
cimentaires en trois tapes : tude des ptes (ciment+dchet), des mortiers (ciment+dchet+sable) et
enfin des btons.
3.1. ETUDE SUR PATES
Cette tude permet de dterminer linfluence du dchet sur la seule phase liante et son
vieillissement. Plusieurs points peuvent tre tudis :
- linfluence du dchet sur la consistance et les cintiques de prise (mesure lappareil de Vicat
selon la norme franaise NF EN 196-3)
- et sur lhydratation du ciment (suivi par DRX).
Dans le cas de la cendre traite, une autre caractristique a t mesure : la prsence daluminium
mtallique entranant un gonflement des matriaux cimentaires, celui-ci a t tudi sur ptes ltat
frais.
Les principaux rsultats sont les suivants :
La cendre traite est sans effet sur les cintiques de prise et de durcissement; ce point constitue
une avance importante compare aux cendres volantes brutes usuelles qui entranent des
retards de prise importants (Escadeillas et al., 1995). La crainte sur la prsence de phosphate
nest donc pas vrifie. Un suivi dhydratation par DRX a montr, en effet, que les phosphates
de calcium ne ragissaient pas en prsence de ciment.
Les observations faites lors de la caractrisation physique sur la porosit des particules
constitutives de la cendre sont confirmes : la prsence de la cendre accrot la demande en eau
des mlanges. Cette augmentation est cependant trs peu marque : le rapport
Eau/(Ciment+Cendre) passe de 0.29 0.31 lorsque 25% de ciment sont remplacs par la cendre
pour obtenir une consistance quivalente. Elle nest donc pas rdhibitoire lutilisation de la
cendre.
XXI
EMES
16
Un gonflement important est observ sur les ptes contenant les cendres durant les premires
24 heures dhydratation. Il peut tre attribu 2 causes :
- le dgagement de dihydrogne d la raction entre laluminium mtallique prsent dans
la cendre et le milieu alcalin de la pte de ciment,
- la formation excessive dettringite due la prsence importante de sulfate dans la cendre.
Le suivi dhydratation par DRX montre que la prsence de cendre favorise lhydratation du
ciment. Ceci se traduit principalement par une augmentation de la quantit dettringite forme.
Cette formation se produit aprs la fin des gonflements observs ce qui permet de conclure que
le gonflement est provoqu uniquement par laluminium mtallique. La formation dettringite
joue alors un rle bnfique puisquelle se forme au sein dun matriau poreux (pte aprs
gonflement).
3.2. ETUDE SUR MORTIERS
Ltude sur mortiers constitue une premire approche du comportement des btons (les mortiers
sont souvent considrs comme des microbtons) : la taille rduite des gches et des prouvettes que
lon fabrique permet de multiplier les essais. Cette tape de ltude nest pas obligatoire pour la
comprhension des phnomnes se produisant sur bton mais prsente un aspect plus pratique. Il faut
nanmoins prendre garde aux conclusions tires daprs les tudes sur mortier car les rsultats obtenus
ne peuvent pas toujours tre extrapols aux btons. Ceci est en particulier le cas de la cendre volante
traite. Le dihydrogne produit par la raction de la pte de ciment avec laluminium mtallique
accrot la porosit des matriaux cimentaires et en voulant schapper dforme ces derniers allant
jusqu les fissurer. Cette augmentation de porosit et cette fissuration diminue fortement la rsistance
des matriaux. Trs marqus pour les ptes de ciment et pour les mortiers, les effets de laluminium ne
se font quasiment pas sentir sur bton. Ce matriau tant plus poreux que les deux premiers permet au
gaz de schapper plus facilement provoquant ainsi moins de dsordre dans la matrice. Ainsi, les fortes
diminutions de rsistance observes sur les mortiers contenant la cendre traite ne se retrouvent pas
lors de ltude sur les btons.
3.3. ETUDE SUR BETONS
Lincorporation du dchet dans les btons est lobjectif final de ltude. Les caractristiques du
bton sont trs nombreuses mais il est possible dans un premier temps de limiter les investigations aux
deux proprits principales du bton : sa rsistance mcanique et sa durabilit. Ltude des rsistances
mcaniques est faite par des essais de rupture en compression. La durabilit des btons, quelle que soit
la nature de lagression, est conditionne par laccessibilit du bton aux agents agressifs. Cette
accessibilit est elle-mme fonction des proprits physiques du bton durci. Lapproche durabiliste
peut donc dans un premier temps se limiter la mesure des caractristiques physiques du bton : sa
permabilit lair et leau, sa porosit accessible leau et sa porosit totale.
Le dchet peut tre utilis comme granulat ou liant selon ses caractristiques et ses proprits dans
les matriaux cimentaires. La quantit de dchet ajoute dpend de lobjectif fix. Trois cas de figure
peuvent tre envisags par ordre croissant de dosage en dchet :
des btons pour btiment, de rsistance mcanique moyenne, qui comportent de ce fait un
faible dosage en dchet,
des btons de faibles performances mcaniques qui peuvent inclure un dosage important de
dchet,
XXI
EMES
17
et enfin, le cas extrme, proche dun procd de stabilisation/solidification, des btons ne
contenant que le dchet et une petite quantit de liant pour le solidifier. De tels types de
matriaux peuvent tre utiliss dans des applications de remplissage ne ncessitant pas des
performances mcaniques leves comme, par exemple, les remblaiements de tranches avec
des matriaux autocompactants. En effet, pour ces matriaux, une rsistance la compression
maximale de 2 MPa est requise (Certu, 1998).
Les deux premires approches ont t tudies dans le cas de la cendre traite. Des btons
contenant 38 et 150 kg de cendres par m
3
de bton (C12 et C50) ont t compars des btons de
mme composition, les cendres tant remplaces par un sable traditionnel (T12 etT50). Les
compositions thoriques de ces btons sont prsentes dans le tableau 5.
Tableau 5 : Compositions thoriques des btons
Mlanges Constituants
T12 C12 T50 C50
Ciment [kg/m
3
] 262 262 150 150
Cendres volantes [kg/m
3
] 0 38 0 150
Sable [kg/m
3
] 762 724 874 724
Gravillon [kg/m
3
] 1087 1087 1087 1087
Eau [l/m
3
] 195 195 200 200
Les rsistances la compression sont mesures selon la norme franaise NF P 18-406 sur des
cylindres de 11cm de hauteur et de 22 cm de diamtre, les prouvettes tant conserves 20C dans
une atmosphre plus de 95% dhumidit relative. Les rsultats sont donns sur la figure 1.
0
5
10
15
20
25
30
35
Age (d)
R
e
s
i
s
t
a
n
c
e

(
M
P
a
)
T12
C12
T50
C50
2 7 28 91
Figure 1 : Rsistance en compression des btons
Les rsistances en compression obtenues sont quivalentes pour les deux types de matriaux, quel
que soit le dosage utilis. Pour de forts dosages en cendre, lajout de ces dernires semble mme avoir
un effet positif sur les rsistances mcaniques des btons.
La permabilit lazote et la porosit accessible leau ont t mesures selon les
recommandations de lAFPC-AFREM (Afpc-Afrem, 1997). La porosit totale des btons a t
dtermine par la mesure des masses volumiques relles et absolues des btons dont la mthode a t
prsente dans le paragraphe 2.2. Les rsultats des proprits physiques des btons tudis sont
prsents dans le tableau 6.
XXI
EMES
18
Tableau 6 : Proprits physiques des btons
Permabilit au gaz Porosit leau Porosit totale
(10
-16
m) (%) (%)
T12 1.9-5.1 12.7-14.2 14.5-16.2
C12 1.6-4.6 13.4-16.9 15.9-17.2
T50 35.8-68.0 18.5-20.7 21.5-25.4
C50 17.9-35.6 18.1-22.5 22.7-25.0
Les proprits physiques des btons contenant la cendre traite sont similaires celles des btons
contenant un sable traditionnel. On peut mme noter une diminution de la permabilit pour les forts
dosages en cendre.
On peut donc conclure que dun point de vue technique, lintroduction de la cendre traite dans les
btons est possible, mme pour des dosages en cendre important, cette dernire se comportant, au pire,
comme un sable traditionnel.
4. DISCUSSION SUR LAPPROCHE ENVIRONNEMENTALE
Limpact environnemental du stockage ou de la valorisation des dchets est encore aujourdhui trs
discute par la communaut politique et scientifique travaillant sur les dchets. Depuis 1995,
lADEME (Agence de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie) a lanc un programme de
recherche sur lcocompatibilit des dchets (Gobbey et al., 1995). De plus, un Rseau coopratif de
recherche sur les dchets (Record) travaille depuis longtemps sur cette problmatique. Dernirement,
le MATE (Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement) et lADEME ont initi la
cration dun groupe de travail sur les Rsidus de Procds Thermiques dont lobjectif est de
dterminer des critres pertinents du point de vue de la protection de l'environnement et des outils
d'valuation de ces critres pour les producteurs et/ou les utilisateurs de ces dchets.
Ltude de limpact environnemental dun dchet utilis dans des btons peut se faire divers
stades partant de la microstructure du dchet (localisation et spciation des lments dangereux)
jusquau suivi environnemental grandeur nature dlment en bton. Cette dernire approche na,
notre connaissance, jamais t ralise mais il est possible de limaginer en faisant un parallle avec
lexprience des routes. De nombreuses chausses exprimentales contenant des dchets
(principalement des MIOM (Bruder-Hubscher et al., 2000)) ont t ralises et ont permis de valider
lutilisation de certains dchets en assises de chausse. Le problme des essais grandeur nature est leur
difficult de mise en uvre et leur cot. Il nest pas envisageable datteindre ce niveau dtude pour
chaque recherche sur un nouveau matriau. Pour viter le recours de tels tests, les scientifiques et les
lgislateurs rflchissent llaboration de tests en laboratoire. Ces tests doivent rpondre trois
exigences : tre simples, rapides et surtout reprsentatifs de ce qui se passe rellement en situation.
Cest au niveau de ce dernier point que les tests actuellement mis en uvre sont critiquables. Les tests
de lessivage sur matriaux broys (NF X31-210 en France, Availibity test en Hollande et TCLP aux
Etats-Unis) sont trs dfavorables pour les dchets stabiliss dans les btons puisque lon saffranchit
de la rtention par le caractre massif du bton. En outre, les tests hollandais et amricains utilisent des
solutions acides ce qui accentue le relargage des lments et ne correspond pas au cas rel du bton en
service (sauf cas exceptionnels de pluies acides ou de stockage de solutions acides). Bien sr ces tests
peuvent tre considrs comme des tests de mobilisation maximale et rendent compte de valeurs
limites hautes du potentiel polluant du matriau. Dans une dmarche o le principe de prcaution
XXI
EMES
19
prvaudrait, une telle approche permet de se placer dans les scnarii les plus dfavorables mais ces
derniers nont pas beaucoup de similitude avec ce qui se passe rellement en situation. Cette
problmatique du scnario envisag est la base de toutes les rflexions. En effet, il est difficile de
concevoir un test unique qui permettrait de rpondre tous les types de scnarii envisageables. Les
tests squentiels dimmersion des matriaux solides (NF X 31-211 en France, Tank Leaching Test
(TLT) en Hollande et ANSI 6.1 aux Etats-Unis) sont eux aussi inappropris pour rendre compte du
potentiel polluant du bton contenant le dchet en service. En effet, ce type de sollicitation (immersion
du matriau solide) ne correspond qu une petite proportion des scnarii envisageables. Un test
unique et modulable, pouvant rendre compte des divers types de sollicitations possibles sur diffrents
matriaux (du matriau pulvrulent au matriau compact) serait donc trs utile pour la communaut
scientifique. Enfin, mme si la communaut scientifique travaillant sur les dchets sentend sur la mise
en place de tests rglementaires, il reste dfinir les seuils auxquels devront tre confronts les
rsultats des tests. L encore, ces seuils seront fonction du scnario envisag. Des tests dcotoxicit
sur matriaux vivants (daphnies, algues, plantes ou lombrics) semblent tre les mieux appropris mais
le retour dexprience est encore insuffisant pour permettre ltablissement de seuils.
Malgr ces considrations, des tests de lixiviation ont t raliss sur les btons broys contenant la
cendre traite conformment la norme NF X31-210. Trois lixiviations successives de 16 heures ont
t ralises avec de leau dminralise et un rapport Liquide/Solide gal 10. Les rsultats ont t
compars aux seuils de valorisation des MIOM en technique routire (Ministre de lenvironnement,
1994) et ont permis de conclure que le potentiel polluant de la cendre traite dans les btons est
acceptable.
5. CONCLUSION
Cet article prsente la dmarche suivie lors de lintroduction dun dchet dans des btons
hydrauliques. La base de cette dmarche est une caractrisation approfondie du dchet. Cette
caractrisation permet dapprhender et de comprendre le comportement du dchet dans le bton.
Ltude de la faisabilit technique de cette utilisation du dchet passe par plusieurs tapes
intermdiaires (tude sur ptes et sur mortiers) qui permettent de mieux comprendre les phnomnes
en dcouplant le nombre de paramtres entrant en jeu. Trois aspects sont particulirement importants
dans ltude de lintroduction de dchets dans les btons : linfluence sur les rsistances mcaniques et
sur la durabilit des btons, et le comportement environnemental du matriau final.
Pour les deux premiers points, nous avons vu que la cendre volante dincinrateurs dordures
mnagres traite par le procd REVASOL tait techniquement utilisable dans les btons. De plus,
les rsultats de lixiviations standards sur les btons contenant la cendre respectent les seuils de
valorisation des mchefers en technique routire. Il est cependant difficile de tirer davantage de
conclusions sur limpact environnemental des btons contenant la cendre, la rglementation en vigueur
connaissant actuellement une profonde volution.
BIBLIOGRAPHIE
Afpc-Afrem (1997) Compte rendu des journes techniques du 11 et 12 dcembre 1997. Durabilit
des btons Mthodes recommandes pour la mesure des grandeurs associes la durabilit ,
Toulouse, LMDC.
XXI
EMES
20
Aubert J.-E. (2002) Valorisation dune cendre dincinrateur dordures mnagres traite par le
procd REVASOL dans des btons hydrauliques , Thse de doctorat, Universit Paul Sabatier
de Toulouse.
Blanc C. (2002) Valorisation de sdiments traits dans les btons , Rapport de stage de DESS
Matriaux, Universit Paul Sabatier de Toulouse.
Bruder-Hubscher V., Lagarde F., Leroy M., Midy M., Enguehard F. (2000) Valorisation de
mchefers dincinration dordures mnagres Partie 2 : tude sur le terrain (chausses) et en
laboratoires (lysimtres) , Dchets, sciences et techniques, n18 pp. 8-14.
Certu (1998) Remblayage des tranches Utilisation de matriaux autocompactants , Publication
technique certu.
Cyr M., Husson B., Carles-Gibergues A. (1998) Dtermination, par diffraction de rayons X, de la
teneur en phase amorphe de certains matriaux minraux , Journal de physique, IV, France 8.
Delville N., Montel J.-M., Boivin P., Torrent G. (2001) Phases reliques et phases de haute
temprature : rpartition des mtaux lourds , Quel avenir pour les MIOM ?, Orlans, pp. 131-138.
Escadeillas G., Julien S., Vaquier A. (1995) Amlioration des matriaux de construction non arms
utilisant des cendres dincinration dordures mnagres , Congrs international sur les procds
de solidification et de stabilisation des dchets, Lyon, J.M. CASES, F. THOMAS Editors, pp. 289-
297.
Gobbey A., Perrodin Y. (1995) Ecocompatibilit des dchets , Congrs international sur les
procds de solidification et de stabilisation des dchets, Lyon, J.M. CASES, F. THOMAS Editors,
pp. 189-197.
Ministre de lenvironnement, direction de la prvention des pollutions et des risques, service de
lenvironnement industriel (1994) Elimination des mchefers des rsidus urbains , Circulaire du
9 mai 1994, DPPR/SEI/BPSEID/FC/FC n94-IV-1.
Weiping ma, Brown P.W. (1994) Effect of phosphate additions on the hydration of Portland cement,
Advances in Cement Research, 6, N21, pp.1-12.
21
Etude du renforcement et de la modlisation des tabliers de ponts en bton
arm par des rechargements adhrents
Mahfoud Benzerzour
Universit dArtois, LAMH, France.
Universit de Sherbrooke, Group bton, Qubec, Canada.
RSUM
Ce travail sinscrit dans un programme de recherche, qui a pour but de formuler des recommandations techniques en vue de
raliser des resurfaages de dalles de tablier de pont adhrents et durables. Cet article prsente les principaux rsultats
obtenus dune tude en laboratoire portant sur le comportement structural de dalles en bton arm rpares laide dun
resurfaage adhrent. Des dalles de bton ont t resurfaes selon diffrentes configurations et avec diffrents types de
bton de rparation. Ces dalles ont subi plusieurs cycles de chargement statique et cyclique en flexion simple afin de suivre
leurs comportements dans le temps. Les rsultats obtenus nous permettent de mieux comprendre le comportement structural
entre le resurfaage et le support (contrainte linterface) et de valider de nouvelles mthodes de rparation.
Mots cls : Tabliers de ponts, resurfaage, rparation.
ABSTRACT
This research work aims to formulate technical recommendations in order to realize adherent and durable overlaying of
bridge deck. This paper presents the principal results obtained of a laboratory study on the structural behavior of reinforced
concrete slabs which are repaired by using an adherent overlaying. Reinforced concrete slabs were repairing according to
various configurations and various types of repair concrete. Several cycles of static and cyclic loading in pure flexure were
applied on this slabs in order to observe their behaviors in time. Obtained results help us to understand as well the structural
behavior between both the overlaying and the support (interface stress) and to validate new methods of repair.
Key words : Deck of bridge, overlaying, reparation.
6. INTRODUCTION
Les rseaux routiers europens et canadiens comportent de trs nombreuses infrastructures en bton
arm prsentant des problmes svres de durabilit [Gagn et al, 02]. Chaque anne, les propritaires
douvrages doivent procder la rfection de nombreux tabliers de pont en bton arm. Cette activit
est courante, mais peu dveloppe. En effet, peu dtudes ont t menes sur la performance long
terme des matriaux utiliss pour leur rparation et leur protection. Les fabricants, les propritaires, les
concepteurs et les entrepreneurs ont beaucoup de difficults choisir les matriaux appropris, ce qui
conduit une frquence de rparation leve [Cusson, 96].
Lun des facteurs prdominants dans la dure de vie dun revtement est ladhrence de la couche
de roulement la couche sous-jacente. Pour de nombreux auteurs [Farhat et al, 00], ce dcollement a
une origine purement mcanique. Les charges externes, une roue par exemple, induisent linterface
des contraintes de cisaillement et de traction susceptibles de provoquer le dcollement. De plus,
lensemble de la structure de la route et du tablier se trouve affaibli et contribue lacclration du
processus de dgradation. Ce dernier peut tre accentu soit par des conditions environnementales
XXI
EMES
22
agressives (carbonatation du bton, corrosion des armatures, cycles gel-dgels, attaque des chlorures,
...), soit par des dfauts dexcution [Langlois, 98].
7. OBJECTIF DE LA RECHERCHE
Ce travail de recherche vise proposer de nouvelles techniques de rparation de dalles de tablier de
pont en bton arm par un resurfaage adhrent. Ces techniques doivent tre fiables, durables et
conomiques.
Le principal dfi consiste concevoir une rparation dont le bton de resurfaage demeure
parfaitement adhrent au support pour pouvoir dvelopper une action composite en mesure de
maintenir la capacit structurale de la dalle [Ong et al. 97]. Pour cela, il est essentiel de bien
comprendre :
le comportement structural de la dalle et lvolution des contraintes linterface,
linfluence des principaux paramtres de conception de la rparation sur la performance long
terme des resurfaages adhrents. Ces paramtres sont : la formulation du bton, la prparation
de la surface, la mthode de mise en place, la nature de la rparation et lpaisseur du
resurfaage.
Nous avons alors labor le programme exprimental suivant.
8. PROGRAMME EXPERIMENTAL
8.1. PROTOCOLE DESSAI
Afin de reproduire les contraintes internes dans un tablier de pont gnres par une charge externe,
nous avons soumis les dalles dessais deux modes de chargement. Ces deux modes permettent de
simuler un resurfaage comprim dans les zones de moment positif ou un resurfaage tendu dans les
zones de moment ngatif o les risques de fissuration et de dcollement sont plus levs. Lensemble
des dalles a t soumis 500000 cycles de chargement-dchargement une frquence de 2 Hz en
modes statique et cyclique. Le chargement statique permet dvaluer la rigidit initiale du composite
(resurfaage-support) et le chargement cyclique permet de suivre son volution dans le temps
[Guindon, 03]. Les dalles ont t analyses en flexion simple. Le niveau de chargement a t fix 80
kN, soit environ 50 % de la charge de rupture dune dalle de 200 mm dpaisseur [Gagn et al, 02].
Pour simuler la dgradation du bton, il a t utilis deux techniques de rparation : lhydrodmolition
et le jet de sable. Les dalles ont t dgrades sur une paisseur de 20 mm pour simuler les
dgradations superficielles ou sur une paisseur de 95 mm pour simuler des dgradations plus
profondes
8.2. CONFIGURATION DE RESURFAAGE ENVISAGE
Huit types de configurations resurfaage-support ont t envisages (Figure 1).
Les paramtres de conception des resurfaages (type de bton, paisseur du resurfaage, types de
rparation) ont t choisis pour valuer leur influence sur la durabilit de linterface et sur la capacit
structurale de la dalle rpare.
XXI
EMES
23
Figure 1. Reprsentation schmatique des sept configurations resurfaage-support - I : armatures non
dgages, II : armatures dgages, A : resurfaage mince, B : resurfaage pais, : ancrage :
armature.
8.3. MATERIAUX
La conception des dalles de support, les dimensions, la nature du bton et la disposition des
armatures ont t choisies pour pouvoir simuler fidlement les caractristiques dune dalle in situ.
Toutes les dalles de support ont t ralises avec du bton ordinaire.
En ce qui concerne le bton de resurfaage, cinq types de bton ont t tests : BO, BOF, BOL,
BHP, et BHPF. Pour les resurfaages des dalles de configurations IA
anc1
, IA
anc2
, IB
bar
et IB
anc bar
, nous
avons test le bton ordinaire afin dtudier lapport des barres darmatures et des ancrages sur le
comportement structural de la dalle en traction. Les btons renforcs de fibres (BOF et BHPF) sont
tests dans le mode de chargement o le resurfaage est soumis un effort de traction pour tudier
lapport des fibres mtalliques. Le bton ordinaire plus latex et le bton haute performance sont
tests dans quelques cas de configuration pour tudier linfluence de la diffrence de rigidit entre le
bton de support et le bton de resurfaage sur le comportement structural de la dalle rpare.
Les resurfaages des dalles de types IB
bar
et IB
anc
bar sont renforces par des barres darmatures.
Les dalles de types IA
anc1,2
et IB
anc
bar ont la particularit dtre renforces par des ancrages
mtalliques. Ce dispositif a t utilis dans le but de rduire les contraintes de cisaillement et de
traction entre le bton de la dalle de support et le rechargement qui sont lune des principales causes
qui gnrent le dcollement.
Bton de rechargement
Bton sain
Enrob bitumineux
Bton sain 180 mm
40 mm
45 mm
Bton sain
180 mm
85 mm
200 mm
200 mm
Enrob bitumineux
Bton sain
105 mm
95 mm
65 mm Bton de rechargement
Bton sain 105 mm
160 mm
Dalle tmoin
Enrob bitumineux
Bton sain
45 mm
200 mm
Dimensions :
1000mm*3300mm*200mm
Bton sain
180 mm
85 mm
Enrob bitumineux
Bton sain
40 mm
45 mm
180 mm
Enrob bitumineux
Bton sain
XXI
EMES
24
Perage Mise en place des ancrages Mise en place des armatures
Figure 2. mise en place des ancrages et barres darmatures (configuration anc1)
Ces dalles ont t rpares par des ancrages de type HILTI : cheville adhsive injection HIT-TZ +
HIT HY 150 [HILTI, 03]. La mise en place des ancrages se fait principalement en quatre tapes :
perage, nettoyage, mise en place de la colle et mise en place des ancrages [Senkwi et al., 93] (Figure
2). Deux configurations despacement dancrages ont t utilises, lune qui consiste en une rpartition
plus dense dans le tiers central et lautre qui consiste en une distribution homogne sur toute la surface
de la dalle.
Les dalles ont t instrumentes laide de LVDT, de cordes vibrantes et de jauges de dformation
pour connatre et suivre la rigidit et la distribution des efforts internes lors des essais de chargement.
Notre protocole exprimental se rsume donc 15 dalles dessai plus une dalle tmoin tester dont
les principales caractristiques (matriaux, dimensions et types de configurations) sont rsumes dans
le tableau suivant :
Tableau 1. Matriaux et dimensions
N
Dalles
Identification de
la dalle dessai
Type de
configuration
Localisation
du
resurfaage
Type de
bton
Fc
28j
(Mpa)
Epaisseur totale
du resurfaage
(mm)
Epaisseur finale
de la dalle
rpare (mm)
1 Dalle tmoin / / BO 40 / 200
2 TIA-C-BO IA C BO 50 40 220
3 TIA-T-BO IA T BO 51 40 220
4 TIA
anc1
-T-BO IA
anc1
T BO 52 40 220
5 TIA
anc2
-T-BO IA
anc2
T BO 48 40 220
6 TIB
bar
-T-BO IB
bar
T BO 52 85 265
7 TIB
anc bar
-T-BO IB
anc bar
T BO 51 85 265
8 TIA-T-BOL IA T BOL 56 40 220
9 TIA-C-BOL IA C BOL 51 40 220
10 TIIA-C-BOL IIA C BOL 50 95 200
11 TIA-T-BOF IA T BOF 52 40 220
12 TIIA-T-BOF IIA T BOF 50 95 200
13 TIB-T-BHP IIB T BHP 65 85 265
14 TIIB-C-BHP IIB C BHPP 72 160 265
15 TIB-T-BHPF IB T BHPF 64 85 265
16 TIIB-T-BHPF IIB T BHPF 59 160 265
T : resurfaage en zone tendue, C : resurfaage en zone comprime, BO : bton ordinaire, BOF : bton ordinaire+fibres,
BOL : bton ordinaire+l
9. RSULTATS
L'analyse du comportement structural des dalles a t effectue partir de trois groupes de rsultats
exprimentaux (relev des fissures, rigidit apparente et volution des contraintes).
Les principaux rsultats exprimentaux sont prsents dans le tableau ci-dessous :
XXI
EMES
25
Tableau 2. rsultats exprimentaux
Dalle
Localisation du
resurfaage
R
50K
(KN/mm)
R
Rup
(KN/mm)
Perte de
rigidit
R
rup
/ R
50
Fissuration de
linterface
Plastification des
armatures la fin du
chargement
Dalle tmoin / 12 11 9 / /
TIA-C-BO Zone comprime 12 12 6 Aucune non
TIA-T-BO Zone tendue 8 6 31 Modre oui
TIA
anc1
-T-BO Zone tendue 9 7 30 Aucune oui
TIA
anc2
-T-BO Zone tendue 9 6 31 Aucune oui
TIB
bar
-T-BO Zone tendue 23 23 0 Aucune non
TIB
anc bar
-T-BO Zone tendue 20 20 -3 Aucune non
TIA-T-BOL Zone tendue 9 4 51 Modre oui
TIA-C-BOL Zone comprime 15 12 2 Aucune non
TIIA-C-BOL Zone comprime 10 - 51 Aucune oui
TIIB-C-BHP Zone comprime 31 31 1 Aucune non
TIB-T-BHP Zone tendue 9 5 45 Svre oui
TIA-T-BOF Zone tendue 11 11 13 Svre oui
TIIA-T-BOF Zone tendue 11 11 11 Aucune oui
TIB-T-BHPF Zone tendue 15 15 16 Modre oui
TIIB-T-BHPF Zone tendue 21 21 19 Lgre oui
le relev des fissures : la fin des cycles de chargement, un relev visuel dtaill des fissures a
t effectu pour caractriser la fissuration transversale (fissuration de flexion perpendiculaire
l'axe longitudinal de la dalle) et de la fissuration d'interface (fissuration horizontale localise au
voisinage de l'interface resurfaage -support). Les fissures sont essentiellement localises dans
le tiers central de la porte dans toutes les dalles testes. Lors de l'essai cyclique, les fissures
ont progress vers le haut, en direction de l'axe neutre. De nombreuses fissures ont travers
compltement le resurfaage pour se propager dans le bton du support situ juste au-dessus.
Dans plusieurs cas, on a pu voir clairement la prsence d'une importante fissuration
l'interface,
la rigidit apparente : la rigidit apparente des dalles a t value partir de la pente du
domaine linaire de la relation Force -Flche. La rigidit apparente (exprime en kN/mm) a t
calcule aprs 50000, 200000 cycles et la fin des essais de chargement cyclique (500 000
cycles). L'volution de la rigidit apparente permet d'estimer la perte de rigidit de la dalle et
l'volution de sa capacit structurale en fonction du nombre de cycles de chargement [Lemieux,
02],
lvolution des contraintes internes : la variation des contraintes dans les barres darmatures
instrumentes par des jauges nous renseigne sur les efforts dans les barres et nous donne ainsi
lvolution de la position de laxe neutre en fonction des cycles de chargement.
Dans ce qui suit, nous commenterons les rsultats les plus significatifs de diffrentes configurations
en se basant sur les trois groupes de rsultats cits prcdemment. Les dalles rpares par un
resurfaage comprim ne seront pas prsentes ci-dessous du fait quelles nont subi aucune
dtrioration dinterface.
9.1. DALLE TEMOIN
La Figure 3 prsente les courbes Force flche en fonction du nombre de cycles de chargement de la
dalle tmoin. L'origine de toutes les courbes t ramene 0 mm pour pouvoir comparer plus
facilement l'volution des rigidits apparentes. Les courbes des cycles 1 et 2 sont fortement non
linaires. Cette non-linarit est due la fissuration progressive du bton tendu et la reprise graduelle
XXI
EMES
26
des contraintes de traction par les barres
d'armature. La courbe du cycle 1 montre que la
fissuration du bton tendu s'amorce sous une
charge d'environ 25 kN.
Entre 50000 et 500000 cycles, on constate
que la rigidit apparente de la dalle tmoin
diminue trs lgrement. En effet, la rigidit
apparente initiale passe de 11,6 kN/mm 50000
cycles environ10.6 kN/mm aprs 500000
cycles. Cette lgre perte de rigidit rsulte
probablement d'une faible progression de la
fissuration et d'une lgre perte d'adhrence
entre les barres d'armature et le bton. Elle reflte le comportement d'une dalle de bton standard
n'ayant subi aucune rparation.
9.2. DALLES REPAREE TIA-T-BOF
Il s'agit de courbes typiques
reprsentatives du comportement de la
majorit des dalles soumises ce cas de
chargement (Figure 4). Les courbes montrent
qu'entre 50000 et 500000 cycles, la rigidit
apparente de la dalle a lentement mais
constamment diminu. En effet, durant cette
priode, la rigidit apparente est passe de
11,7 kN/mm 10,2 kN/mm, soit une perte de
12,7 %. Cette perte de rigidit lors des essais
de chargement cyclique est lgrement
suprieure celle de la dalle tmoin (8,6%),
ce qui suggre que la prsence de ce type de resurfaage localis en zone tendue pourrait contribuer
augmenter lgrement la perte de rigidit sous chargement cyclique. Il faut cependant noter que
malgr des pertes de rigidit lgrement diffrentes, les rigidits finales de la dalle tmoin et de la
dalle TIA-T-BOF sont trs voisines (10,6 et 10,2 kN/mm respectivement) ce qui montre que malgr la
prsence d'un resurfaage, la rigidit finale de la dalle rpare peut demeurer tout fait acceptable.
9.3. DALLE REPAREE TIB
BAR
-T-BO
Les rsultas obtenus par cet essai sont particulirement intressants. Nous pouvons remarquer sur la
courbe ci-contre la linarit quasi parfaite des courbes force-flche partir du deuxime cycle de
chargement. La forte rigidit de cette dalle explique lallure de cette courbe. En effet, le renforcement
de cette dalle par un rechargement pais et arm par des barres darmatures a doubl la capacit
structurale de celle-ci. La perte de rigidit aprs 500000 cycles de chargement nest que de 0,1%. La
perte de rigidit dans une dalle similaire mais sans renforcement du rechargement (TIA-T-BO) tait de
30% 500000 cycles ce qui dmontre lapport significatif du renforcement par armature. Les rsultats
obtenus par linstrumentation des barres darmature nous montrent que lvolution de laxe neutre est
quasi constante et la plastification des aciers darmature na pas t atteinte.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 2 4 6
Flche (mm)
F
o
r
c
e

(
k
N
)
Cycle 1
Cycles : 50 000
500 000
Cycle 2
Figure 4. Evolution des courbes force-flche en fonction
du nombre de cycles de chargement (dalle TIA-T-BOF).
Flche (mm)
Cycle 1
Cycle 2
Cycle : 50000
F
o
r
c
e

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 2 4 6 8
Flche (mm)
F
o
r
c
e

(
k
N
)
Cycle 1
Cycles : 50 000
500 000
Cycle 2
Cycle 1
Cycle 2
Flche (mm)
F
o
r
c
e

(
K
N
)
Cycle : 50000
500000
du nombre de cycles de chargement (dalle tmoin).
XXI
EMES
27
9.4. DALLE REPAREE TIA
ANC1
-T-BO
Nous remarquons sur la courbe ci-contre
(Figure 6) que lvolution de la flche entre le
2me et le 450000
me
cycle est linaire. La
rigidit alors diminue de trs peu (4,1%). Ce
pourcentage est beaucoup plus bas que pour
toutes les dalles rpares avec un rechargement
mince sans renforcement par ancrage quelque
soit la nature du bton de rparation. Pendant
les 50000 derniers cycles, la rigidit chute de
30,4%, ce qui sexplique par la rupture de la
dalle et par la plastification des aciers
darmatures infrieures, chose qui sest
produite dans toutes les dalles rechargement
mince.
9.5. DALLE REPAREE TIA
ANC2
-T-BO
La rupture de la dalle et la plastification des
aciers darmatures a t constate au 350000
me
cycle de chargement. Avant rupture, la rigidit de la
dalle na diminu que de 1,6%. La rupture de la
dalle 350000 cycles peut tre explique par la
prsence excessive dancrage dans le tiers central de
la dalle. Aprs un grand nombre de cycles (333000
cycles), la forte densit des ancrages a gnr une
apparition importante de fissures qui a affaibli la
rigidit de la dalle.
9.6. DALLE REPAREE TIB
ANC BAR
-T-BO
Les rsultats obtenus pour cette dalle sont
similaires ceux de la dalle TIB
bar
-T-BO o lon
compare lallure des courbes force-dplacement :
dalle trs rigide et trs faible diminution de la
rigidit par rapport au premier cycle de chargement
(Figure 7). Nous avons constat par contre
laugmentation de la rigidit du 50000
me
cycle
(19,63 kN/mm) au 500000
me
cycle (20,2 kN/mm),
soit une augmentation de 2,9%. Cette augmentation
peut tre explique par la prsence dancrages
linterface support-rechargement, en effet les
ancrages utiliss ont un trs bon comportement vis
vis des chargements cycliques. La forme spirale
du filetage des ancrages les rend plus adhrents au bton chaque chargement [HILTI, 03].
-
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 2 4 6 8
F
o
r
c
e

(
K
N
)
Flche (mm)
Premier cycle
de chargement
Cycle : 50000
500000
du nombre de cycles de chargement (dalle TIB
anc bar
-T-BO).
-
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
0 2 4 6 8
F
o
r
c
e

(
K
N
)
Premier cycle
de chargement
Flche (mm)
Cycle : 50000
500000
du nombre de cycles de chargement (dalle TIB
bar
-T-BO).
-
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 5 10 15 20 25
F
o
r
c
e

(
K
N
)
Flche (mm)
Cycle : 50000
450000
Premier cycle
de chargement
du nombre de cycles de chargement (dalle TIA
anc1
-T-BO).
XXI
EMES
28
10. DISCUSSION
Nous allons discuter les rsultats des 15 dalles rpares en les regroupant en deux familles :
resurfaages localiss en zone comprime,
resurfaages localiss en zone tendue.
Ce choix est dict par le fait que les contraintes internes et les efforts sont diffrents, tant au niveau
de l'interface qu'au niveau du bton de resurfaage [Farhat et al, 00].
10.1. RESURFAAGES LOCALISES EN ZONE COMPRIMEE
Cette famille regroupe 4 dalles (TIA-C-BO, TIA-C-BOL, TIIA-C-BOL et TIIB-C-BHP). On n'a
observ aucune fissuration de l'interface resurfaage-support ce qui explique la faible perte de rigidit.
Cette absence d'endommagement est principalement responsable du bon comportement structural de
cette famille de dalles, quelque soit le type de configuration valu. En effet, ces dalles n'ont subi
aucune perte de rigidit entre 50 000 et la fin des cycles. Ces rsultats nous montrent aussi que pour ce
type de configuration (resurfaage en zone comprime), on peut augmenter significativement la
capacit structurale d'une dalle rpare en remplaant le bton dtrior par une plus grande paisseur
de bton de resurfaage. Globalement, les rsultats de cette famille de dalles montrent qu'il est tout
fait possible, dans le cas d'un resurfaage situ en zone comprime, de dvelopper et de maintenir un
comportement monolithique du composite rechargement-support. Par contre, ils ne permettent pas de
tirer des conclusions sur l'influence du type de bton sur le comportement mcanique des resurfaages
adhrents, car toutes les configurations testes se sont avres trs performantes.
10.2. RESURFAAGES LOCALISES EN ZONE TENDUE
Cette seconde famille regroupe 11 dalles. Les calculs thoriques indiquent que la rsistance ultime
de toutes ces dalles lexception des dalles de configurations TIB
bar
et TIB
anc.bar
est identique celle
de la dalle tmoin tant donn que les calculs ngligent l'apport du bton tendu sur leur capacit
structurale. Cependant, les essais ont montr que les rigidits apparentes des dalles sont suprieures
celle de la dalle tmoin. Ce type de resurfaage (zone tendue) est vraisemblablement en mesure de
reprendre une partie importante des contraintes de traction engendres dans la zone tendue de la
dalle.Les rsultats obtenus indiquent que le type de configuration exerce une grande influence sur le
dveloppement de la fissuration au niveau de l'interface et sur lvolution de la rigidit. Les diffrentes
configurations ont t classes sous forme de groupe (tableau 3).
Tableau 3. nature des fissures et volution de la rigidit
! Dveloppement des fissures dinterface.
groupe A : les fissures dinterface sont gnres par la courbure impose au resurfaage sous le
chargement. Ce dernier s'opposant cette courbure gnre de fortes contraintes d'arrachement
au voisinage des lvres de la fissure transversale centrale,
Dalles
Types de
configuration
Groupe
Nature des fissures
dinterface
Perte de rigidits
TIA-T-BO, TIA-T-BOL, TIA-T-BOF TIA
TIB-TBHP, TIB-T-BHPF TIB
A de modres svres faible
TIIA-T-BOF TIIA
TIIB-T-BHPF TIIB
B de faibles inexistantes Trs faible
TIBbar -T-BO TIBbar
TIBanc bar-T-BO TIBanc bar
C inexistantes inexistantes
TIAanc1-T-BO TIAanc1
TIA
anc2
-T-BO TIA
anc2
D inexistantes faible
XXI
EMES
29
group B : les fissures dinterface varient de trs lgres nulles. Cela est d la prsence de
barres darmatures lintrieur du rechargement (dgradation profonde). Ces dernires
reprennent de ce fait une grande partie des contraintes de traction dans le bton de resurfaage
et aussi une partie des efforts de courbures infliges au resurfaage.
La nature des fissures (svres ou modres) dans ces deux groupes (A et B) et contrle par deux
facteurs : lpaisseur du resurfaage et la nature du bton. Plus le bton de resurfaage est rigide, plus
les contraintes sont importantes.
groupe C : aucun cas de fissuration dinterface. La prsence des barres darmatures joue le rle
dune ceinture qui vient plaquer le resurfaage contre la dalle de support, ces barres reprennent
la majorit des efforts de traction infligs au bton de resurfaage et viennent ainsi sopposer
la courbure impose ce dernier,
groupe D : aucune fissuration dinterface nest apparue. La prsence des ancrages est venue
crer un lien physique entre le support et le resurfaage empchant ainsi le dcollement du
resurfaage.
! Evolution de la rigidit.
Dans toutes les configurations, les pertes de rigidit aprs les cycles de chargements taient
ngligeables. Le comportement du composite resurfaage-support na pas t significativement altr
par les diffrents types de configurations (Tableau 3).
groupe A et D : les pertes de rigidit ont t plus leves que les autres groupes de
configuration. Cette perte est directement lie la fissuration verticale du resurfaage qui se
propage lintrieur de la dalle de support, diminuant ainsi sa rigidit,
groupe B : les pertes de rigidit dans ce groupe sont trs faibles tant donn la faible fissuration
(verticale et horizontale) du resurfaage,
groupe C : les pertes de rigidit dans ce groupe sont quasi nulles : consquence directe de la
prsence des barres darmatures dans le resurfaage. La rigidit du composite (support-
resurfaage) dans ce cas, est alors plus leve et la perte de rigidit est trs faible (de lordre de
1% aprs 500000 cycles de chargement).
la prsence dancrage dans la dalle TIB
anc bar
-T-BO na pas altr la rigidit globale de la dalle,
au contraire, les ancrages ont repris tout au long de lessai cyclique les pertes instantanes de
rigidit. Ce rsultat tait prvisible tant donn la nature dynamique des ancrages (ramorages
des ancrages sous effet cyclique : ancrages de type dynamique),
la prsence excessive des ancrages dans la dalle TIA
anc2
-T-BO dans le tiers central,
contrairement la dalle de mme configuration TIAanc1-T-BO, a gnr des fissures plus
importantes, do une chute de rigidit plus avance dans le temps (350000 cycles).
En croisant les diffrents rsultats obtenus par les configurations resurfaages tendu, nous
constatons que les configurations qui prsentent de meilleur comportement structural vis vis de la
rigidit et de la fissuration dinterface sont les groupes de configurations C et D.
11. CONCLUSION
Le comportement mcanique des resurfaages adhrents utiliss pour rparer les dalles en bton
arm est fortement influenc par le mode dapplication de la charge. Dans le cas o ce resurfaage est
localis au niveau de la fibre comprime, le support et le resurfaage conservent un comportement
monolithique, la capacit structurale est maintenue et les risques de fissuration d'interface sont trs
XXI
EMES
30
faibles. Dans le cas o le resurfaage est localis au niveau de la fibre tendue, le champ de
dformation engendre des contraintes normales au niveau de l'interface qui peuvent gnrer un
dcollement. Ce dcollement a peu d'effet sur la capacit structurale de la dalle car les aciers
d'armatures tendus assurent la reprise des contraintes de traction engendres par la flexion. L'intensit
du dcollement est fonction de la configuration du resurfaage (type de bton, paisseur, prsence de
barres d'armature ou dancrages dans le resurfaage). La prsence ou l'absence d'armatures ou
dancrages dans le resurfaage s'avre un paramtre cl contrlant le dveloppement de
l'endommagement au niveau de l'interface. La prsence de barres d'armatures dans le resurfaage a
pour effet de diminuer ces contraintes en contribuant plaquer le resurfaage contre le support. La
prsence dancrages entre le bton de support et le resurfaage diminue fortement le risque de
dcollement en crant un lien physique concret. Dans le cas o les ouvrages ont une capacit
structurale limite, nous prconisons une rparation avec bton ordinaire plus ancrage (resurfaage
mince). Dans le cas o les ouvrages admettent une surcharge, nous proposons un resurfaage en bton
ordinaire renforc par des barres darmatures (resurfaage pais). Un travail de modlisation est en
cours de validation. Les premiers rsultats confortent nos rsultas exprimentaux.
BIBLIOGRAPHIE
[Cusson, 96] D. CUSSOND. Evaluation des systmes de rparation et de protection des tabliers de
pont. Volume 1, numro 4, innovation en construction, p 16-24, 1996.
[Farhat et al, 00] H. FARHAT, M. LACHEMI. Etude par lments finis des mcanismes de ruptures
des resurfaages minces adhrents. Dpartement de gnie civil, Universit de Sherbrooke, Canada,
p.1-15, 2000.
[Gagne et al, 02] R. GAGNE, M. GUINDON, A. POPIC. A. analyse du comportement de
resurfaages adhrents utilis pour rparer des dalles en bton arm .Congrs annuel de la Socit
de gnie civil, Montral, Qubec, Canada, 9 p, 2002.
[Granju et al, 98] JL. GRANJU., A. TURATSNINZE, H. FARHAT. Les paradoxes de la durabilit
des rechargements minces adhrent. Troisime colloque international francophone sur les btons
renforc de fibres mtalliques, Qubec, Canada, p.65-76, 1998.
[Guindon, 03] MA. GUINDON.Etude du comportement des resurfaages adhrents-mcanismes
dendommagement et influences des paramtres de conception. Mmoire de matrise, universit de
Sherbrooke, Canada, 155 p, 2003.
[Hilti, 03] Manuel des techniques de fixation. Code article : 340283/1, pp 252-283, France, 2003.
[Langlois, 98] P. LANGLOIS. Etude de la force de liaison entre deux couches denrobs. Centre de
recherche et de contrle appliqu la construction, p 9-17, Canada, 1998.
[Lemieux, 02] M. LEMIEUX. Resurfaage mince adhrent de dalles en bton arm. Mmoire de
matrise, universit de Sherbrooke, Canada, 160 p, 2002.
[Ong et al, 97] KCG. ONG, P. PARAMASIVAM, M. SUBRAMANIAM. Cyclic behavior of steel-
fiber mortar overlaid concrete beams. Journal of materials in Civil Engineering, vol.9, N1, p 21-
29, 1997.
[Senkwi et al, 91] GA. SENKWI, HB. LANCELOT III. Anchors Concrete Designe and Behavior.
ACI committee 355 Anchorage to concrete, p15-35, 1991.
31
Modlisation du mcanisme de fluage tertiaire par observation de l'effet de
vitesse sur le comportement du bton.
Amandine Berthollet
URGC Structures INSA de Lyon, 34, avenue des Arts, 69621 Villeurbanne Cedex.
RESUME. L'interaction des mcanismes de dformation de fluage et de l'endommagement initi sous contraintes proches de
la rsistance est tudie. Elle s'appuie tout d'abord, sur l'observation exprimentale du comportement du bton soumis
l'effet de vitesse de chargement et des tests de fluage mens des niveaux de contrainte levs. Puis, un modle de
comportement est propos avec une adaptation la phnomnologie base sur des lments rhologiques de comportements
viscolastique et viscoplastique. Il permet de reproduire le mcanisme de fluage tertiaire et ses caractristiques en terme de
cintique d'volution. La validation est ralise partir de tests de fluage exprimentaux en compression.
MOTS-CLS : Fluage, effet de vitesse, cintique tertiaire, rupture diffre.
ABSTRACT. The concrete is submitted to the interaction between two mechanisms : creep strains and damage created by
stresses near the strength. First, in order to understand the introduction of tertiary creep kinetic, experimental observations
about both creep at high stress level and rate effect, were studied. Second, a model based on rheological viscoelastic and
viscoelastic elements is adapted to the phenomenon. Then, the tertiary creep behavior can be reproduced with its
characteristic kinetics and, results are compared with experimental curves from creep tests at high compressive stress level.
KEYWORDS : Creep, rate effect, tertiary kinetic, delayed failure.
1. INTRODUCTION
Le fonctionnement mcanique d'une structure en bton volue avec l'initiation des dformations du
matriau au cours du temps. Au jeune ge, les dformations sont issues du chargement (dformations
instantanes et de fluage) mais galement du mcanisme de retrait et s'imposent au sein d'un matriau
en phase de mrissement. A plus long terme, sous charge constante, les dformations de fluage sont
prpondrantes avec des valeurs dpendantes des conditions environnementales (Vandewalle, 2000).
Les structures massives (barrage, btis de confinement, etc.) sont plus particulirement sensibles ces
dformations qui progressent paralllement une micro - fissuration croissante. Si le maintien de
l'quilibre de la structure est assur, lintgrit du matriau peut, en revanche, tre affecte par une
augmentation des fissures en son sein par interaction avec lvolution des dformations de fluage.
Pour comprendre l'influence des dformations de fluage sur la progression de lendommagement, le
comportement diffr du bton est tudi sous chargement constant et proche de la rsistance. Trois
cintiques successives de dformation sont mises en vidence et en particulier, la phase tertiaire
qui conduit la rupture du bton. Les niveaux de chargement imposs tant infrieurs la rsistance
de caractrisation, le seuil de contrainte en-de duquel la ruine est nest pas initie, est recherch.
Par l'tude des courbes de comportement du bton diffrentes vitesses de chargement
(isochrones), un niveau de rsistance minimale ou intrinsque est atteint pour un chargement
vitesse infiniment lente. La loi de comportement stablit alors sans effet de vitesse en admettant
un maximum de dformations diffres. La concordance des comportements lis l'effet de vitesse et
les cintiques de fluage permet d'expliquer l'introduction de la cintique de fluage tertiaire et de
XXI
EMES
32
proposer de nouveaux paramtres intrinsques au matriau. Ces observations contribuent la
construction d'un modle viscolastique viscoplastique. Par le schma de calcul de DUVAUT
LIONS, l'effet de vitesse est clairement mis en vidence. L'introduction de paramtres physiques
intrinsques permet de reproduire les caractristiques d'acclration de la cintique de fluage tertiaire.
La validation du modle est obtenue, entre autres, par la simulation numrique d'une prouvette
cylindrique soumise un chargement de fluage lev par comparaison avec les essais exprimentaux
de Chen & Wang (1993).
2. COMPORTEMENT DU BETON VIS-A-VIS DE L'EFFET DE VITESSE
La vitesse de chargement influence le comportement du bton. L'essai de caractrisation men
vitesse quasi statique (impose par la rglementation), fournit une courbe caractristique dont on
identifie une rsistance de rfrence
c
f ou
t
f . Pour des gammes de vitesses plus rapides, le bton
prsente de plus fortes rsistances par effet inertiel ou par effet Stfan d la mise en pression de l'eau
interne du matriau. A linverse, pour des gammes de vitesse plus lentes, le temps d'essai augmente et
laisse la possibilit au dveloppement de dformations diffres qui confre des rsistances diffres
plus faibles. Une valeur minimale est obtenue lors dun chargement infiniment lent et caractrise la
rsistance intrinsque du bton. Cette vitesse extrme de sollicitation est analogue celle de la phase
de chargement par fluage. On remarque dailleurs que les paliers de fluage suprieurs la rsistance
intrinsque, conduisent des dformations de fluage tertiaire qui gnrent la rupture du spcimen
(Limite de rupture, figure 1).
Figure 1 : Limite de fluage par les isochrones et
les tests de fluage (Rsch, 1960).
Figure 2 :Rupture par fendage sous chargement
statique A et dynamique B (Zielinski, 1982).
A l'inverse de sollicitations rapides o la ruine est due la rupture de granulats et partiellement, la
perte de cohsion des interfaces "pte de ciment granulat", des sollicitations lentes initient tout
d'abord une perte de cohsion des interfaces puis, des fissures au sein mme de la pte de ciment
(figure 2). Ces fissures dans le liant affectent directement la portance et leur initiation identifie le seuil
de rsistance intrinsque (Smadi & Slate, 1989).
3. DEFORMATIONS DU BETON SOUS CHARGEMENT DE FLUAGE DU DOMAINE NON-LINEAIRE
La dformation de fluage complte est obtenue partir d'un palier de contrainte suprieur la
rsistance intrinsque
in , c
f ou
in , t
f (figures 3 et 4) (Chen & Wang, 1993 ; Bissonnette & Pigeon,
2000). Les trois phases dvolution successives (primaire, secondaire et tertiaire) sont caractrises par
XXI
EMES
33
diffrentes cintiques de dformation (Creep strain), de vitesse de dformation & (Creep strain
rate) et dacclration de la dformation & & (Creep strain acceleration).
Figure 3 : Dcomposition des phases de fluage et
cintiques de dformation associes (Poh, 1998)
Figure 4 : Courbes exprimentales de rupture par
fluage en compression (Chen & Wang, 1993).
La vitesse de dformation est positive 0 > & quelque soit la phase de fluage (primaire, secondaire
ou tertiaire) alors que ses variations impliquent des acclrations propres chaque phase (figure 3) :
Phase primaire : lacclration est ngative 0 < & & . La dformation tend se stabiliser.
Phase secondaire : lacclration oscille autour dune valeur nulle 0 & & entranant une
volution de la dformation vitesse constante.
Phase tertiaire : lacclration devient positive 0 > & & et conduit une vitesse de dformation
infiniment rapide jusqu' la rupture.
Dans cette dernire phase, les forts niveaux de contrainte gnrent une fissuration du matriau dont
la progression modifie de manire significative la dformation de fluage (80% de dformation en plus
par rapport la valeur de dformation de fluage secondaire) (Gettu & Garcia-Alvarez, 1993).
L'acclration positive dans cette phase tertiaire s'associe un phnomne de dformations dilatantes
du bton par croissance rapide de la micro - fissuration au sein de la pte de ciment lorsque le niveau
de contrainte dpasse le seuil de rsistance intrinsque (Ngab & al., 1981 ; Boukharov & al., 1995).
4. MODELE DE COMPORTEMENT POUR LA MODELISATION DE LA CINETIQUE DE FLUAGE
TERTIAIRE
Le modle est construit de sorte reproduire un comportement sensible l'effet de vitesse. Pour
cela, il est compos d'lments rhologiques dpendants du temps qui tablissent une loi de
comportement "viscolastique viscoplastique". Le modle s'appuie sur un schma de calcul de
DUVAUT LIONS (Georgin, 1998 ; Simo & Hughes, 1998) caractris par une dtermination en
deux tapes de la contrainte globale { }
ij
.
4.1. MODELE ET ETAPES DE CALCUL
Dans un premier temps, le modle est rduit un comportement "viscolastique plastique"
(figure 5) (les mcanismes dpendants du temps dans le domaine non-linaire de contrainte ne sont
pas considrs). A vitesse infiniment lente de chargement, il doit reproduire la courbe limite
intrinsque (Limite de fluage, figure 1). A une vitesse donne, il constitue un modle de prdiction
d'o les tats de contrainte { }
p
ij
, de dformation { }
p
ij
et d'crouissage
p
, sont obtenus. Dans un
deuxime temps, compte tenu des tats plastiques de prdiction, l'tat de contrainte total { }
ij
est
XXI
EMES
34
rtablit par ajout du supplment de contraintes { }
vp
ij
li la vitesse de chargement [Eq.1]. La
nouvelle partition des dformations de la loi de comportement [Eq.2] (figure 6) fournit la dformation
viscoplastique { }
vp
ij
d et la valeur de l'crouissage
vp
rellement produit dans le matriau.
{ } { } { }
p
ij
vp
ij ij
+ = [Eq.1]
{ } { } { }
vp
ij
ve
ij ij
+ = & & & [Eq.2]
Pour considrer l'volution des processus en fonction du temps, une formulation incrmentale de la
loi de comportement a t implmente dans CASTEM2000. Le modle de MAXWELL gnralis
traduit le comportement viscolastique (Berthollet, 1999). Il s'appuie sur l'hypothse d'un matriau
vieillissant avec une variation linaire des paramtres volutifs entre chaque pas de temps t et dt t +
(raideur, en particulier) [Eq.3] et [Eq.11] (Jurkiewiez, 1996). La matrice de raideur viscolastique
[ ]
ve
D dpend donc du temps [Eq.4] et le terme { }
hist
ij
d prend en considration l'historique de
comportement [Eq.5] dans chaque branche du modle de MAXWELL.
{ } [ ]{ } { }
hist
ij
vel
ij
ve p
ij
d d D d + = [Eq.3]
[ ] [ ] D
dt
e
E e t E
dt
E t E D
dt
dt
r
ve
]
)
.
( ) )( (
[ ) (
+ +
+ + =

1
1 1
1
2
1
1
0 0
[Eq.4]
Avec [ ] D , la matrice de passage pour le modle bidimensionnel.
{ } ( )( )
=
r
dt
hist
ij
e t d
1
1
[Eq.5]
Figure 5 : 1
er
calcul de DUVAUT LIONS :
Prdiction "viscolastique plastique".
Figure 6 : 2
ime
calcul de DUVAUT LIONS :
Modle complet "viscolastique viscoplastique".
La modlisation viscoplastique possde la particularit d'intgrer dans le modle de plasticit avec
crouissage, les caractristiques de rsistances intrinsques du matriau (
in , t
f ou
in , c
f ) comme seuils
des critres de plasticit (au lieu des rsistances
t
f et
c
f ). Pour le bton, les critres de RANKINE, en
traction et de DRUCKER PRAGER, en compression, sont retenus. Dans ce domaine non-linaire,
une premire partition des dformations [Eq.6] est tablie avec le modle de prdiction. Elle permet la
dtermination de l'tat de contrainte { }
p
ij
d [Eq.3] avec les hypothses d'coulement associ pour le
calcul du multiplicateur plastique d [Eq.7].
{ } { } { }
p
ij
vel
ij ij
+ = & & & [Eq.6]
XXI
EMES
35
{ }
=
p
ij
p
ij
f
&
& [Eq.7]
La variation de l'crouissage plastique
p
d chaque pas de temps dt , est calcule partir de
l'hypothse de dformation plastique quivalente [Eq.8] dfinissant la loi d'crouissage h avec C, une
constante dpendante du critre de charge sollicit [Eq.9] (Chen, 1982).
p
ij
p
ij
p p
d d C d d = = [Eq.8]
p
ij
p
ij
p
f f
C d h d d

= = [Eq.9]
La seconde tape de calcul introduit la loi d'coulement du modle de NEWTON [Eq.10] pour
rtablir l'effet de vitesse dans le domaine non-linaire et accder la partition relle des dformations
et des contraintes. Pour cela, lincrment de dformation viscoplastique { }
vp
ij
d est calcul d'aprs la
partition des contraintes [Eq.1] et nous permet d'crire la loi de comportement finale [Eq.11].
{ } [ ] { } { } [ ]
p
ij ij
1
ve vp
ij
D
dt
d
=

[Eq.10]
[ ]
[ ]
ve
D
= correspond au temps de relaxation du modle rhologique de NEWTON.

{ } [ ]{ } { } [ ] { }
hist
ij
vp
ij ij
ve
ij
d d d D d + = [Eq.11]
Par analogie avec l'volution de la dformation viscoplastique
vp
ij
d , l'crouissage viscoplastique
vp
d est obtenu partir de l'crouissage plastique
p
[Eq.12]. Il peut tre galement diffr.
( )
p vp vp
dt
d
= [Eq.12]
A une vitesse infiniment lente de chargement { } 0
vp
ij
& , le modle tend fournir le comportement
intrinsque avec { } { }
p
ij ij
= pour le domaine non-linaire.
4.2. CAS DU CHARGEMENT DE FLUAGE
Lorsquune contrainte est maintenue constante, les caractristiques du chargement sont une vitesse
nulle 0 = & et une acclration nulle 0 = & & de la contrainte. Seules les dformations de fluage et
lcrouissage augmentent. Afin de dterminer la cintique d'volution de fluage, l'expression de
l'acclration de la dformation est pose [Eq.13] et simplifie compte tenu du mode de chargement
[Eq.14]. On remarque qu'un palier de contrainte appliqu au-del du niveau de rsistance intrinsque,
engendre un comportement "viscolastique plastique" en phase dadoucissement avec une chute de
ltat de contrainte plastique { }
p
ij
. La variation rsultante est par consquent ngative { } 0 d
p
ij
< .
Dans cette configuration de chargement, lacclration de la dformation viscoplastique { }
vp
ij
& & admet
alors une valeur positive qui correspond la cintique de fluage tertiaire [Eq.14]. En revanche, lorsque
les paliers de contraintes restent infrieurs la rsistance intrinsque, le comportement plastique est en
phase rsistante avec une variation de contrainte positive conservant une acclration de la
dformation ngative [Eq.14].
{ } [ ] { } { } [ ]
p
ij ij
1
ve vp
ij
d d D
1
d
=

& [Eq.13]
On constate que plus la diffrence de contrainte par rapport la rsistance intrinsque est grande,
plus la vitesse de dformation est acclre [Eq.13]. La dure du test de fluage est aussi, courte.
XXI
EMES
36
{ } [ ] { }
p
ij
1
ve vp
ij
d D
dt
=

& & [Eq.14]
5. RESULTATS DE SIMULATION DU MODELE VIS-A-VIS D'UN ESSAI DE COMPRESSION SIMPLE
Pour reprsenter les possibilits du modle viscolastique viscoplastique, une simulation
numrique d'essais de fluage des niveaux levs de contrainte est ralise. Les essais exprimentaux
correspondants ont t mens par Chen & Wang (1993) sur deux prouvettes cylindriques de bton
( 100 50 mm) (figure 7). On tente de reproduire les dformations de fluage obtenues pour un niveau
de contrainte unique (le mme pour les deux prouvettes) et proche de la rsistance ( % 85 = de
c
f ).
Ce chargement est appliqu en deux phases. La premire est un chargement croissant dont la vitesse
est approximativement gale 0.34 MPa/sec (figure 8), soit une vitesse de chargement analogue
l'essai de compression rglementaire (0.50 MPa/sec) (NF P18-406). La seconde phase constitue le
palier de fluage avec une vitesse de chargement nulle qui conduit l'ultime cintique de fluage.
Figure 7 : Caractristiques gomtriques du
spcimen du test de fluage (en mm).
Figure 8 : Protocole de chargement en
compression de l'prouvette de test (Chen &
Wang, 1993).
Le matriau test possde les caractristiques d'un bton ordinaire ; savoir une rsistance quasi-
statique en compression gale MPa 6 . 38 f
c
= . Le bton est confectionn avec un ciment CPA CEM
I & II et du sable. Le ratio eau/ciment est lev (E/C = 0.46). Ces caractristiques fournissent les
paramtres essentiels au modle de fluage ACI 209, retenu pour le calage du modle viscolastique.
Ce modle a l'avantage d'tre simple dans la dfinition des dformations de fluage qui seraient
obtenues dans des conditions hydriques en air (fluage propre et fluage de dessiccation inclus). Les
prouvettes de Chen & Wang sont testes en air mais nous n'avons pas la connaissance des conditions
ambiantes exactes. Des diffrences de valeur sont donc prvisibles et s'expliquent entre autres, par
cette description globale et simple du phnomne diffr du modle ACI 209.
Pour le modle viscoplastique, les paramtres principaux sont les rsistances intrinsques
in , c
f et
in , t
f . Les rsultats exprimentaux estiment leur valeur
in , c
f = 80% de
c
f , en compression et
in , t
f =
70 % de
t
f , en traction (Smadi & Slate, 1989). Le paramtre d'amortissement peut tre calcul
partir de la relation dans l'lment de Newton [Eq.10] grce l'essai de caractrisation dont on connat
la vitesse de chargement et la valeur de la rsistance
c
f ou
t
f . Par hypothse, la valeur de est
constante.
XXI
EMES
37
Le test numrique suit le protocole de chargement exprimental (figure 8). A charge maintenue
constante, la dformation de fluage calcule volue suivant les trois phases : primaire, secondaire et
tertiaire, correspondant la phnomnologie. Aprs une brve dformation de fluage primaire, la
phase secondaire est largement reprsente de manire analogue l'exprimental. La dformation de
fluage tertiaire est enfin amorce avec une cintique plus douce que celle obtenue exprimentalement.
Elle provient d'un manque de description de la phase d'adoucissement du modle de plasticit qui
pilote cette ultime cintique de fluage [Eq.13]. On rappelle que le comportement adoucissant n'est pas
mis en vidence dans le test de fluage mais est traduit par des dformations de fluage tertiaire. En
effet, la phase de fluage tertiaire traduit une instabilit du spcimen (par analogie avec l'instabilit du
comportement adoucissant) et constitue une phase de ruine. De plus, le modle propos reproduit
difficilement la rupture car, numriquement, l'effet de vitesse de la monte en charge lui impose une
contrainte rsiduelle
rs
. Pour palier cette conservation dune capacit de rsistance
numrique , un paramtre dendommagement serait alors requis car, en ralit, le matriau ruine.
0
0,0005
0,001
0,0015
0,002
0,0025
0,003
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Temps (secondes)
Dformation de fluage
Essai exprimental n1
Essai exprimental n2
Modle numrique viscolastique - viscoplastique
Figure 9 : Modlisation de la dformation de fluage en compression simple des essais de Chen &
Wang (1993) : niveau de sollicitation = 85% de
c
f .
6. CONCLUSIONS
L'tude du fluage des niveaux de contraintes entranant la rupture, a conduit l'observation de
l'effet de vitesse vis--vis du comportement du bton :
L'observation d'un comportement limite correspondant au rsultat d'un chargement infiniment
lent (effet de vitesse nul) a permis d'identifier les caractristiques mcaniques intrinsques ;
savoir une raideur diffre minimale et une rsistance minimale pour le bton. Cette
phnomnologie a contribu proposer un modle de comportement "viscolastique
viscoplastique" comportant une premire phase de prdiction viscolastique plastique
accdant au comportement intrinsque. La seconde phase rtablit la courbe de comportement
en fonction de l'effet de vitesse.
Les rsistances intrinsques du bton
in , c
f et
in , t
f sont introduites comme paramtres
principaux de la modlisation. Elles dterminent le seuil de contrainte au-del duquel les
chargements gnrent plus ou moins long terme la rupture du spcimen.
XXI
EMES
38
Pour les cas particuliers de chargement par fluage des niveaux de contraintes suprieurs la
rsistance intrinsque, le mcanisme de fluage tertiaire est reproduit par le modle "viscolastique
viscoplastique" en reproduisant la valeur positive de l'acclration de la dformation. Il rsulte du
passage en phase adoucissante du comportement intrinsque qui traduit la fissuration en observant une
instabilit suivie d'une ruine du spcimen. Typiquement, les dformations de fluage tertiaire
reprsentent l'interaction entre le fluage et la fissuration, l'chelle macroscopique. A l'chelle
microscopique, elles correspondent la propagation des fissures dans la pte de ciment qui perd sa
fonction de liant.
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES.
Berthollet A. (1999) Etude du couplage "fluage fissuration" du bton. Rapport de DEA, URGC
Structures INSA de Lyon.
Bissonnette B., Pigeon M. (2000) Le comportement viscolastique du bton en traction et la
compatibilit dformationnelle des rparations. Materials and Structures. vol.33, n226, p.108
118.
Boukharov G.N., Chanda M.W., Boukharov N.G. (1995) The three processes of brittle crystalline
rock creep. International Journal of Rock Mechanics, Mining Science & Geomechanics. vol.32,
n4, p.325 335.
Chen W.F. (1982) Plasticity in reinforced concrete. Editions Mc-Graw-Hill Book Company.
Chen Z., Wang M.L. (1993) A partitioned solution method with moving boundaries for nonlocal
creep damage of concrete. Proceeding of the Fifth International RILEM Symposium CONCREEP
5, Ed. E & FN Spon, p.393 398.
Georgin J.F (1998) Contribution la modlisation du bton sous sollicitation de dynamique rapide :
la prise en compte de l'effet de vitesse par la viscoplasticit. Thse de l'Institut National des
Sciences Appliques de Lyon.
Gettu R., Garcia-Alvarez V.O. (1993) Interaction of creep and fracture in concrete. Proceeding of
the Fifth International RILEM Symposium CONCREEP 5, Ed. E & FN Spon, p.413 420.
Jurkiewiez B. (1996) Analyse et modlisation du comportement diffr des ouvrages constitus de
plusieurs matriaux. Thse de lUniversit Blaise Pascal - Clermont-Ferrand.
Ngab A.S., Nilson A.H., Slate F.O. (1981) Shrinkage and creep of high strength concrete. ACI
Journal. vol.78, n4, p.255 261.
Poh K.W. (1998) General creep-time equation. Journal of Materials in Civil Engineering. vol.10,
n2, p.118 120.
Rsch H. (1960) Researches toward a general flexural theory for structural concrete. Journal of the
American Concrete Institute (ACI), from the work of "Comit Europen du Bton", p.1-28.
Simo J.C., Hughes J.R. (1998) Computationnal inelasticity. Mechanics and Materials
Interdisciplinary Applied Mathematics, Edition Springer.
Smadi M.M., Slate F.O. (1989) Microcracking of high and normal strength concretes under short-
and long- term loadings. ACI Material Journal. vol. 86, n2, p.117 - 127.
Vandewalle L. (2000) Concrete creep and shrinkage at cyclic ambient conditions. Cement &
Concrete Composites. vol.22, p.201 208.
Zielinski A.J., Reinhardt H.W. (1982) Impact stress-strain behaviour of concrete in tension.
Rilem/ceb/iabse/iass Interassociation Symposium, Concrete structures under impact and impulsive
loading, proceedings. p.112 124, 1982.
39
Evaluation de la contribution des additions minrales lactivit liante du
ciment dans les mortiers
Anissa Bessa
LM
2
S. Universit de Cergy-Pontoise, 5, Mail Gay-Lussac, 95031 Cergy-Pontoise cedex
RESUME. La contribution des additions minrales lactivit liante du ciment dans des mortiers a t value laide
dune mthodologie exprimentale originale permettant de saffranchir de leur effet granulaire. Les rsultats obtenus
montrent que cette contribution la rsistance en compression est une fonction croissante de leur quantit jusqu des
teneurs volumiques de 50% et de leur finesse. La composition minralogique de laddition et le type du ciment influent
galement. Cette contribution est plutt le rsultat dun effet structurant dans la matrice cimentaire du mortier durci que
celui de la formation dune quantit significative de produits hydrats nouveaux. Ainsi, la porosit des mortiers augmente
avec la substitution du ciment par laddition sans que la permabilit soit franchement affecte. Par ailleurs, forte teneur
en addition, la permabilit dpend du couple ciment addition dont les proprits diffrent de celles des composants
dorigine.
MOTS-CLS : addition minrale, activit liante, contribution.
ABSTRACT. The contribution of the mineral admixtures to the binding activity of cement in mortars was evaluated by an
original experimental methodology allowing to constrain their granular effect. The obtained results show that this
contribution to compressive strength is an increasing function of their quantity up to an amount of 50% and their fineness.
The mineralogical composition of the addition and the type of cement have also an influence. This contribution is rather the
result of a structuring effect in the cementing matrix of hardening mortar than that of the formation of a significant quantity
of new hydration products. Thus, the porosity of the mortars increases with the substitution of cement by the addition without
affecting the permeability. On the other hand, with high content of addition, the permeability depends on the cement -
addition couple whose properties differ from those of the original components.
KEYWORDS : mineral admixture, binding activity, contribution.
1. INTRODUCTION
La contribution des additions minrales lactivit liante du ciment rsulte essentiellement de deux
effets : un effet physico-chimique et microstructural engendr par la prsence des particules des
additions dans la matrice cimentaire modifiant le processus dhydratation du ciment et la structuration
des produits hydrats et un effet chimique engendr par la ractivit chimique en milieu cimentaire de
certaines phases minrales, caractrises par des proprits pouzzolaniques ou hydrauliques,
ventuellement prsentes dans les additions. Les deux effets agissent simultanment et de manire
complmentaire sur les performances finales des matriaux cimentaires avec additions (rsistances
mcaniques, proprits physiques, performances de durabilit).
La normalisation actuelle sur les btons prts lemploi (P18-305) propose un coefficient
forfaitaire de prise en compte de lapport des additions minrales vis--vis de la durabilit. Ce
coefficient permet de dterminer la quantit daddition qui participe avec le ciment et au mme titre
que lui dans la notion du liant quivalent. Des tudes rcentes ((Lawrence, 1999), (Kara-Ali, 2002))
ont dmontr que, si on retenait la logique du coefficient de prise en compte des additions sur la
rsistance en compression du bton, celui-ci devrait avoir une valeur variable en fonction de lge et
XXI
EMES
40
des paramtres de formulation (dosage en ciment, en addition, en eau et en granulats, nature du ciment
et des granulats).
Par ailleurs, la prsence des additions engendre un troisime effet, caractre essentiellement
physique. Il sagit de leffet granulaire relatif aux modifications induites par la prsence des particules
fines dans le squelette solide du mlange. Cet effet agit lors de la mise en uvre du mlange frais et
peut avoir des consquences favorables lorsque les particules des additions russissent remplir les
porosits du squelette granulaire et librer leau contenue ou au contraire dfavorables lorsque la
quantit deau ou dadjuvant ncessaire la dispersion des particules de laddition dans le mlange est
importante. Dans les deux cas, leffet granulaire influe sur le processus dhydratation et par voie de
consquence sur lampleur et lvolution des deux autres effets des additions. Analyser et quantifier la
contribution des additions sur les performances finales dun matriau cimentaire se prsente comme un
sujet particulirement complexe.
Lobjectif de notre travail est dvaluer exprimentalement la contribution combine des effets
physico-chimique, microstructural et ventuellement chimique des additions sur les performances
mcaniques et de durabilit des mortiers en saffranchissant de leur effet granulaire. Pour cela, nous
avons mis au point une mthodologie exprimentale spcifique base sur la conservation de la porosit
initiale et du volume de la matrice cimentaire des formulations de mortier lorsque des quantits
variables de diffrentes additions sont introduites. Quatre additions minrales de caractristiques
diffrentes, ont t introduites suivant quatre teneurs dans quatre mortiers de rfrence combinant
deux types de ciment et deux dosages diffrents et donnant au total 60 formulations de mortier
diffrentes. La contribution des additions a t value sur les rsistances mcaniques, la porosit et
les proprits de transfert des mortiers, notamment la permabilit au gaz.
2. MATERIAUX
Tableau 1 : Caractristiques des additions minrales.
Addition
minrale
Nature
composition
minralogique
Masse volumique
absolue (kg/m
3
)
Diamtre mdian
des grains (m)
Surface spcifique
BET (m/g)
CA Calcite 2700 3,0 3,3
QZ Quartz 2650 2,2 3,5
CP Calcite prcipite 2710 0,07 20
FS Silice amorphe 2240 0,15 15
Les matriaux utiliss pour la formulation des mortiers sont : un ciment Portland CEM I 52,5 N et
un ciment au laitier CEM III/C 32,5 N (NF EN 197-1), dsigns respectivement par C1 et C3 dans la
suite ; un sable normal, siliceux, roul 0/2 mm (NF P 15-433) ; un adjuvant fluidifiant
(superplastifiant) base de poly-naphthalene sulphonate pur, en poudre (NF P 18-330) et quatre
additions minrales de proprits texturales et granulaires, et de nature ou de composition
minralogique diffrentes. On note que la calcite CA et le quartz QZ prsentent des caractristiques
granulaires similaires et une finesse significativement plus faible que celles de la calcite prcipite CP
et de la fume de silice FS (tableau 1).
XXI
EMES
41
3. METHODES
Afin de rpondre notre objectif, quatre sries de mortiers avec additions ont t confectionnes
sur la base de deux principes : dune part tous les mortiers prsentent la mme consistance caractrise
par un temps dcoulement de 101 s au maniabilimtre LCL selon la procdure normalise (NF P 18-
437) et dautre part chaque srie de mortiers prsente une porosit initiale et un volume de matrice
cimentaire (somme des volumes absolus des additions, du ciment et de leau) constants.
Le maintien de la consistance des mortiers garantit une lubrification comparable des grains solides
du squelette granulaire et par voie de consquence un serrage defficacit comparable du mortier dans
les moules lors de la confection des prouvettes quel que soit le volume relatif des composants. Le
maintien de la porosit initiale et du volume de la matrice cimentaire garantit labsence de toute
modification dans la densit de la structure granulaire du mlange. Ces deux conditions garantissent
ensemble llimination de tout effet granulaire ventuel des additions. Leur respect a t obtenu grce
lintroduction des additions dans les mortiers en substitution volumique du ciment, au maintien de la
quantit deau constante dans le mortier et lutilisation dune quantit variable dadjuvant fluidifiant.
Les quatre sries de mortiers se distinguent la fois par le type de ciment (C1 et C3) et son dosage
(lev H ou bas B). Les paramtres de formulation des mortiers de rfrence sans addition de ces
quatre sries sont prsents dans le tableau 2. Notons que le premier mortier C1 H se rapproche du
mortier normal. Il prsente, en effet, un rapport massique sable/ciment gal 3 alors que le rapport
massique eau/ciment est gal 0,4 au lieu de 0,5 dans le mortier normal. Le deuxime mortier, C3 H,
est obtenu en substituant le volume du ciment CEM I 52,5 N du premier mortier par un volume gal de
ciment CEM III 32,5 N. Ces deux mortiers prsentent donc une porosit initiale identique ainsi quun
volume gal de la matrice cimentaire. Les mortiers C1 B et C3 B sont obtenus en rduisant de 40%
environ la quantit de ciment des mortiers prcdents, fort dosage en liant, et en augmentant en
consquence le volume du sable. Dans leur cas, le critre de consistance constante est respect
(maniabilit de 101 s), et les proportions entre le sable et le ciment demeurent identiques (s/c gal
6,74). Toutefois, nous avons voulu que les porosits initiales de ces deux sries soient
substantiellement diffrentes de celle des deux sries prcdentes de manire lencadrer de part et
dautre. Pour cela, nous avons introduit des quantits deau diffrentes dans les deux sries. Ainsi, les
rapports volumiques eau/ciment sont fixs 2,52 pour le mortier C1 B et 2,00 pour le mortier C3 B.
Conscutivement, la quantit dadjuvant introduite est plus faible pour le premier et plus forte pour le
second mortier.
Tableau 2 : Paramtres de formulation des mortiers de rfrence.
Formulation C1 H C3 H C1 B C3 B
Ciment C (kg/m
3
) 515 487 295 291
Sable S (kg/m
3
) 1545 1581 1669 1788
Eau E (kg/m
3
) 206 211 238 200
Adjuvant A (kg/m
3
) 3,66 0,94 0,98 3,15
S/C 3,000 3,246 5,658 6,144
E/C 0,400 0,433 0,807 0,687
A/C 0,71 (%) 0,19 (%) 0,33 (%) 1,08 (%)
s/c 3,57 6,74
e/c 1,26 2,52 2,00
(e+c) (l/m
3
) 374 332 300
Porosit initiale (%) 23,2 26,4 21,0
Maniabilit (LCL) 101s
XXI
EMES
42
Sur la base de ces quatre mortiers, les quatre additions minrales CA, QZ, CP et FS sont introduites
en substitution volumique du ciment des taux progressivement croissants (10%, 20%, 30%, 50%).
Leur dosage dans le mortier est exprim en kg/m
3
et dsign par F. Les quatre sries de mortiers avec
additions ainsi obtenues sont dsignes respectivement par C1 H+F, C3 H+F, C1 B+F et C3 B+F. La
quantit dadjuvant fluidifiant, A, dans les mortiers (exprime en kg/m
3
) varie en fonction des
caractristiques et de la quantit des diffrentes additions incorpores. Sur la figure 1, nous constatons
que lintroduction des additions particules submicroniques (FS, CP) dans les mortiers de rfrence
conduit une demande croissante en adjuvant en fonction de leur dosage, alors que les additions
particules microniques (CA, QZ) conduisent la diminution du dosage en adjuvant des mortiers. Ces
comportements diffrents traduisent lampleur et le sens de leffet granulaire des additions : trs
important et dfavorable pour les additions submicroniques, faible et favorable pour les additions
microniques. Dans une autre tude (Bessa et al., 2003), nous avons dmontr que la modification du
besoin en adjuvant des mortiers induite par laddition est gnralement proportionnelle celle du
besoin en eau induite par laddition sur les mortiers non adjuvants.
Llimination de leffet granulaire et le maintien de la porosit initiale constante permettent de
considrer que les modifications des performances des mortiers durcis rsultent uniquement de la
contribution des additions lactivit liante du ciment due aux effets physico-chimique,
microstructural et ventuellement chimique induits par les additions.
C1 H+F+A
0
4
8
12
16
0 50 100 150 200 250
F (kg/m
3
)
A (kg/m
3
)
CA
CP
QZ
FS
C3 H+F+A
0
4
8
12
16
0 50 100 150 200 250
F (kg/m
3
)
A (kg/m
3
)
C1 B+F+A
0
4
8
12
16
0 50 100 150
F (kg/m
3
)
A (kg/m
3
)
C3 B+F+A
0
4
8
12
16
0 50 100 150
F (kg/m
3
)
A (kg/m
3
)
Figure 1 : Dosage dadjuvant fluidifiant en fonction du dosage en addition minrale.
Pour la caractrisation de la rsistance en compression, des prouvettes de mortier 4x4x16 cm ont
t confectionnes (NF EN 196.1). Dmoules 24 heures, les prouvettes ont t conserves dans
l'eau 20C jusqu' 28 jours. Pour la dtermination de la porosit accessible leau ralise sur les
prouvettes prismatiques, les chantillons subissent un pr-traitement initial (saturation sous vide
pendant 72 heures et schage 80C jusqu masse constante). Les consquences en terme de
durabilit des effets physico-chimique et chimique sont values laide de lessai de permabilit
lazote. Cet essai au permamtre de type CEMBUREAU est ralis sur des prouvettes 15 x 5 cm
suivant un mode opratoire adapt des recommandations de lAFREM (AFREM, 1997).
XXI
EMES
43
4. RESULTATS ET DISCUSSION
4.1. CONTRIBUTION DES ADDITIONS A LA RESISTANCE EN COMPRESSION
0
20
40
60
80
0 50 100 150 200 250
F (Kg/m
3
)
Rc 28j (MPa)
C1H+CA
C1H+CP
C1H+QZ
C1H+FS
C3 H+CA
C3 H+CP
C3 H+QZ
C3 H+FS
C1B+CA
C1B+FS
C3 B+CA
C3 B+CP
C3 B+QZ
C3 B+FS
Figure 2 : Rsistance en compression des mortiers.
Les rsultats obtenus (figure 2) montrent que les mortiers avec additions minrales peuvent
prsenter des variations significatives de la rsistance en compression 28 jours par rapport au mortier
de rfrence. Le comportement est globalement similaire pour les quatre sries de formulations
adjuvantes quelle que soit laddition minrale considre. Nous pouvons observer que la fume de
silice (FS) prsente les rsistances en compression les plus leves qui dpassent gnralement celle
du mortier de rfrence lorsque la teneur en addition est infrieure 100 Kg/m
3
. En revanche, la
calcite (CA) prsente les rsistances en compression les plus faibles, proportionnellement
dcroissantes avec la quantit de calcite introduite. La calcite prcipite (CP) et le quartz (QZ)
prsentent des comportements intermdiaires, variables en fonction du type de ciment. Lorsque le
ciment CEM I est employ, les rsistances en compression des mortiers avec ces deux additions se
situent entre les cas extrmes de la fume de silice et de la calcite. Lorsque le ciment CEM III est
employ, le comportement de la calcite prcipite se rapproche de celui de la fume de silice, alors que
celui du quartz se rapproche de celui de la calcite.
Afin de mieux analyser la contribution des additions minrales nous avons dfini, pour chacune des
quatre sries, une limite infrieure thorique de la rsistance en compression des mortiers en
considrant que laddition, substitue au ciment un taux i, ne manifeste aucune activit. Pour cela,
nous avons fait appel au modle prdictif de Bolomey (Ollivier, 1997) en considrant que la quantit
de ciment diminue au prorata du taux de substitution du ciment par laddition. Dans ces conditions,
cette valeur limite infrieure de la rsistance sexprime de la manire suivante :
( )
( )
|
.
|
\
|

+
= 5 , 0
V E
i 1 C
f G Rc
0
c i (1)
Rc
i
est la rsistance en compression thorique 28 jours du mortier dont le ciment a t substitu
un taux i par une addition suppose compltement inerte (MPa),
G est le coefficient qui dpend de la nature des granulats, il est constant quelle que soit la srie,
f
c
est la rsistance en compression du mortier normal 28 jours prpar avec le mme ciment
(MPa),
XXI
EMES
44
i est gal 0,1 ; 0,2 ; 0,3 ; 0,4 et 0,5 respectivement pour des taux de substitution du ciment par
laddition de 10%, 20%, 30%, 40% et 50%,
C
0
est la quantit de ciment dans le mortier de rfrence,
E+V reprsente la porosit du mortier de rfrence exprime en masse deau par m
3
dtermine
partir de la masse volumique apparente du mortier frais. Pour chaque srie de mortiers, (E+V) est
constant car la quantit deau introduite est constante et le serrage est similaire.
Ainsi, pour chacune des quatre sries, si lon considre que G, f
c
, C
0
et E+V sont constants, il en
rsulte que Rci varie linairement en fonction de i de la manire suivante :
Rci = i + (o et sont des constantes) (2)
L'cart entre la rsistance limite Rc
i
et celle mesure Rc 28 jours reprsente la contribution de
laddition minrale due son activit liante Rc et sexprime, en MPa, de la manire suivante :
i Rc Rc Rc = (3)
Sur la base des considrations prcdentes, nous avons reprsent sur les figures 3 (a, b, c et d)
respectivement la contribution des additions minrales CA, CP, QZ et FS, en fonction de la quantit
daddition pour les deux types et les deux dosages en ciment.
CA
0
20
40
0 50 100 150 200 250
F (Kg/m
3
)
Rc 28j
(MPa)
C1H
C3 H
C1B
C3 B
CP
0
20
40
0 50 100 150 200 250
F (Kg/m
3
)
Rc 28j
(MPa)
QZ
0
20
40
0 50 100 150 200 250
F (Kg/m
3
)
Rc 28j
(MPa)
FS
0
20
40
0 50 100 150 200 250
F (Kg/m
3
)
Rc 28j
(MPa)
Figures 3 (a, b, c et d) : Contribution des additions minrales la rsistance en compression des
mortiers.
Ainsi, nous pouvons constater que la fume de silice FS est laddition qui apporte la plus forte
contribution la rsistance des mortiers. En revanche, la calcite CA prsente la contribution la plus
faible, environ quatre fois infrieure celle de la fume de silice. La calcite prcipite CP et le quartz
QZ prsentent des comportements intermdiaires. Cette contribution des additions la rsistance en
compression des mortiers traduit leur activit liante en prsence de ciment. La fume de silice est
capable de dvelopper une raction pouzzolanique en milieu riche en chaux. Cette raction
pouzzolanique concerne probablement les particules les plus fines du quartz. Ainsi, la contribution
liante des deux additions siliceuses est globalement deux fois plus importante que celle des additions
calcaires de mme finesse en prsence du ciment CEM I. En revanche, lorsque le ciment CEM III est
(a) (b)
(c)
(d)
XXI
EMES
45
utilis, la contribution des additions siliceuses et calcaires de mme finesse est tout fait comparable
indiquant labsence dun effet chimique important. Notons que la finesse favorise leffet physico-
chimique des additions. En effet, la prsence dun grand nombre de particules submicroniques dans la
matrice cimentaire autour des grains de ciment multiplie les possibilits de germination des produits
hydrats et dveloppe la complexit microstructurale et lefficacit des liaisons.
En rsumant, nous pouvons constater que toutes les additions prsentent une activit liante
croissante avec leur quantit et leur finesse, leur composition minralogique et le type de ciment
influent galement. En termes pratiques, cette activit liante se traduit par un gain de rsistance
minimal dau moins 4 MPa / 100 kg daddition introduite dans 1 m
3
de mortier (cas de la calcite CA)
et un gain maximal de 30 MPa / 100 kg daddition introduite (cas de la fume de silice FS en prsence
de ciment de type CEM I).
4.2. CONTRIBUTION DES ADDITIONS A LA POROSITE ACCESSIBLE A LEAU
La figure 4 prsente la variation de la rsistance en compression 28 jours en fonction de la
porosit accessible leau la mme chance. Nous constatons que la rsistance en compression des
diffrents mortiers diminue avec laugmentation de la porosit. Cependant, il ny a pas de relation
univoque entre la porosit et la rsistance en compression ni en comparant les diffrentes sries de
mortiers ni au sein dune mme srie de mortiers, bien que des similitudes de comportement entre
additions existent. Ainsi, nous constatons que la porosit des mortiers augmente avec la teneur en
addition, sauf pour certaines formulations de la srie C3 B+F. Laugmentation de la porosit induite
par les additions est du mme ordre de grandeur indpendamment de la nature de laddition et de sa
finesse : elle est plus forte dans le cas des sries base de ciment CEM I que celles avec le ciment
CEM III. Elle doit tre attribue la diminution du dosage en ciment et la rduction consquente des
produits hydrats forms. Cependant, cette augmentation de la porosit ne se traduit pas par une
diminution proportionnelle de la rsistance en compression sauf pour la calcite CA qui prsente la
contribution la plus faible la rsistance en compression. Dans le cas de la fume de silice, nous
observons, au contraire, un maintien sinon une augmentation de la rsistance en compression avec
laugmentation de la porosit. A notre avis, ceci montre que leffet chimique de la fume de silice ne
produit pas une quantit significative de nouveaux produits hydrats qui viendraient se substituer
ceux que le ciment aurait forms sa place dans la matrice cimentaire de manire viter une
augmentation de la porosit du mortier durci. Leffet chimique permet plutt une amlioration des
liaisons dans la matrice cimentaire volume dhydrates sensiblement constant. Il a donc plutt un rle
structurant que quantitatif. Un comportement analogue mais moins prononc peut tre observ pour la
calcite prcipite CP et le quartz QZ. Ainsi, des mortiers base du mme ciment et de porosit gale
peuvent prsenter des variations de valeurs de rsistance en compression du simple au double en
fonction de la nature de laddition introduite. Si la teneur en addition est forte, les diffrences de
comportement en fonction de la nature de laddition sont gnralement plus prononces dans le cas des
sries base de ciment CEM I que dans le cas des sries base de CEM III.
XXI
EMES
46
0
20
40
60
80
12 14 16 18 20 22
porosit (%)
Rc 28j (Mpa)
C1H+CA
C1H+CP
C1H+QZ
C1H+FS
C3 H+CA
C3 H+CP
C3 H+QZ
C3 H+FS
C1B+CA
C1B+FS
C3 B+CA
C3 B+FS
Figure 4 : Variation de la rsistance en compression 28 jours en fonction de la porosit accessible
leau des mortiers.
4.3. CONTRIBUTION DES ADDITIONS A LA PERMEABILITE
1E-18
1E-17
1E-16
1E-15
12 14 16 18 20 22
porosit (%)
permabilit
(m)
C1H+CA
C1H+CP
C1H+QZ
C1H+FS
C3 H+CA
C3 H+QZ
C3 H+FS
domaine 1
domaine 2
domaine 2
domaine 1
Figure 5 : Variation de la permabilit lazote des mortiers (srie C1 H+F et C3 H+F) en fonction
de la porosit accessible leau.
La permabilit lazote est utilise pour caractriser le degr dinterconnexion de la structure
poreuse des mortiers. Sa relation avec la porosit totale (accessible leau) constitue un indicateur des
modifications apportes par les additions sur la structure poreuse. Nous constatons, en premire
approche, sur la figure 5, que la permabilit varie de 10
-17
2x10
-16
indpendamment de la porosit,
ce qui indique que le volume dhydrates forms par le liant nest pas un indicateur du degr
dinterconnexion du rseau poreux. De plus, les deux sries prsentent des comportements trs
similaires : une variation trs faible de la permabilit lorsque le taux de substitution du ciment par
laddition est limit 30% (<150 kg/m
3
), alors que la porosit augmente avec la teneur en addition
(domaine de variation 1). En revanche, forte teneur en addition (50% ou >150 kg/m
3
), la
permabilit prsente des fluctuations importantes en fonction de la nature de laddition, alors que la
porosit de ces mortiers reste quasiment identique (domaine de variation 2).
Ces rsultats montrent, en premier lieu, que lorsque les additions sont introduites teneur faible ou
modre dans les mortiers (domaine 1), la tortuosit et les dimensions des capillaires dans les mortiers
restent de niveau quivalent en dpit de la diminution du volume des hydrates que cela entrane. Ceci
constitue une manifestation directe de lapport physico-chimique de laddition sur la structuration de
XXI
EMES
47
la matrice cimentaire qui, de toute vidence, est indpendant de la nature de laddition. En revanche,
lorsque la teneur en addition est forte ainsi que la diminution du volume des hydrates, lapport
physico-chimique des additions peut faire diverger la permabilit du mortier en fonction de la nature
de laddition et du type de ciment. Dans ces conditions, le couple ciment addition possde les
proprits dun nouveau matriau, qui ne prsente ni les caractristiques de laddition ni celles du
ciment. Des comportements similaires ont t galement identifis dans le cas des formulations
faible dosage en liant. Cependant, le faible volume de la matrice cimentaire dans ce cas engendre des
valeurs de permabilit plus fortes. Ainsi, si lon tient compte de la totalit des formulations tudies,
il existe une certaine tendance entre la variation de la rsistance en compression et celle de la
permabilit prsente sur la figure 6. Toutefois, la variation de la permabilit est faible
comparativement celle de la rsistance en compression. Il en rsulte, donc, que lapport des additions
sur la permabilit est beaucoup plus important que celui observ sur la rsistance en compression.
R
2
= 0,7774
1E-18
1E-17
1E-16
1E-15
1E-14
0 20 40 60 80
Rc 28j (MPa)
permabilit
(m)
C1H+CA
C1H+CP
C1H+QZ
C1H+FS
C3 H+CA
C3 H+QZ
C3 H+FS
C1B+CA
C1B+FS
C3 B+CA
C3 B+FS
Figures 6 : Variation de la permabilit lazote des mortiers en fonction de la rsistance en
compression 28 jours.
5. CONCLUSION
Par une mthodologie exprimentale originale, base sur la comparaison du comportement des
mortiers porosit initiale, volume de la matrice cimentaire et maniabilit constants, nous avons pu
valuer la contribution des additions minrales lactivit liante du ciment dans les mortiers.
Ltude des rsistances mcaniques, de la porosit et de la permabilit des mortiers montre que
lapport des additions est plutt structurant que quantitatif. En effet, la porosit des mortiers augmente
avec la teneur en addition indiquant que celle-ci ne permet pas de former un volume de nouveaux
produits hydrats plus important que celui que le ciment aurait form sa place. En revanche, leffet
structurant des additions garantit le maintien dune grande partie de la solidit des liaisons dans la
matrice cimentaire et empche la formation de nouvelles interconnexions dans la structure capillaire.
Ainsi, il permet de contenir la rduction attendue de la rsistance en compression des mortiers et
laugmentation de la permabilit lazote. Toutefois, forte teneur en addition, la permabilit
dpend du couple ciment addition dont les proprits diffrent de celles des composants dorigine.
REFERENCES
AFREM, Compte rendu des journes techniques AFPC-AFREM Durabilit des btons (1997)
"Mthodes recommandes pour la mesure des grandeurs associes la durabilit", Toulouse, pp.
135-137.
XXI
EMES
48
Baron J., Ollivier J. P. (1996) , Les btons, bases et donnes pour leur formulation , Association
technique de l'industrie des liants hydrauliques, Edition Eyrolles, Paris.
Bessa A., Bigas J.-P., Gallias J.-L. (2003) Influence des additions minrales naturelles et
industrielles sur les principaux paramtres de formulation des mortiers , AUGC, La Rochelle.
Kara-Ali R. (2002) Influence des additions minrales sur le besoin en eau et les rsistances
mcaniques des mlanges cimentaires , Thse de doctorat, Universit de Cergy-Pontoise.
Lawrence P. (1999) Sur lactivit des cendres volantes et des additions minrales chimiquement
inertes dans les matriaux cimentaires , Thse de doctorat, INSA de Toulouse.
49
Evaluation de la qualit environnementale des systmes dassainissement
urbain
Thomas Bonierbale
LGUEH, Universit de Marne la Valle, 5 bd Descartes, 77454 Marne la Valle cedex 2
RESUME. Leau en ville et lassainissement en particulier sont des enjeux majeurs du dveloppement durable urbain.
Lvolution des systmes centraliss vers des systmes dcentraliss nous a conduit nous interroger sur leur qualit
environnementale. Nous avons alors choisi daborder cette question sous laspect de la traduction du modle de
connaissance en un modle dinformation. Cet article traite dune mthode dvaluation de la qualit environnementale qui
permet cette traduction. Nous traiterons galement de lapport de la modlisation systmique dans la comprhension du
processus dassainissement et des impacts sur son environnement.
MOTS-CLS : systme dassainissement, valuation environnementale, indicateurs de performance.
ABSTRACT. Urban water and specially sanitary are some of the major issues for sustainable urban development. The move
forward from centralised systems to decentralised ones led us to investigate their environmental quality. We decided to study
this question from the point of view of the translation of the knowledge model into the information model. This paper deals
with an evaluation method which allows this translation. We will also treat the contribution of the systemic modelling to the
comprehension of the sanitary process and its environmental impacts..
KEYWORDS : sanitary system, environmental assessment, performance indicators .
1. INTRODUCTION
La gestion durable de leau et la conception de systmes dassainissement capables de rpondre
des objectifs environnementaux largis est sans doute lune des questions urbaines fondamentales
lheure actuelle. Obtenir un assainissement qui limite les impacts ngatifs sur lenvironnement, qui
limite la consommation des ressources, qui protge les utilisateurs mais galement le personnel ou
encore qui est capable de fournir un service performant sur le long terme, mobilise des comptences
multiples. Des solutions techniques mais aussi de nouveau modes de gestion pour lassainissement des
villes se sont largement dvelopps depuis le lancement du premier programme de recherche incitative
en 1983, dnomm Leau dans la ville (Lelong & Deutsch, 1995).
Cependant, les collectivits locales doivent faire face plusieurs ralits. Dune part la dgradation
physique de leurs infrastructures, pour cause de vieillissement ou de dfaut de maintenance, oblige les
villes des travaux de rhabilitation, voire de reconstruction. Dautre part, la pri-urbanisation passe
et actuelle et limpermabilisation qui en rsulte conduit une inadquation entre les flux deffluents
urbains et les capacits de transport et de traitement.
De nombreuses questions restent en suspens. Peut-on dire aujourdhui que le dveloppement de
lassainissement se cristallise autour de problmes environnementaux perus comme critiques tels des
saillants rentrants
1
comme le dfinit Hugues (1998) ? Le dveloppement des techniques

1
Le concept de saillants rentrants (reverse salients) voquent la flexibilit des systmes en volution. Cette
mtaphore militaire illustre lvolution irrgulire des diffrentes composantes des systmes socio-techniques
(qui comporte la fois des composants artificiels et des composants organisationnels).
XXI
EMES
50
alternatives au rseau traditionnel et la gestion dcentralise des effluents urbains sont-ils des solutions
qui permettront de rpondre totalement aux nouveaux enjeux de lassainissement ? Ou encore doit-on
concevoir lassainissement comme une superposition de techniques centralisatrices et de techniques
dcentralises ?
Notre proposition pour rpondre en partie ces interrogations est de raliser un constat
environnemental des systmes dassainissement lchelle du systme dans sa globalit pour orienter
lassainissement de demain vers une conception plus performante. La problmatique de ce travail se
situe autour de la traduction de la connaissance en informations.
Cest tout dabord la manire daborder le systme dans sa globalit que nous prsenterons dans cet
article. Ensuite nous aborderons les nouvelles valeurs et perspectives dans lesquelles lassainissement
doit tre pens. Enfin cest dune mthode pour apprhender lvaluation des systmes
dassainissement, confronts ces nouveaux objectifs, que nous dcrirons.
2. VERS UNE VISION GLOBALE DE LASSSAINISSEMENT EN VILLE
Le prcepte du globalisme propos par Lemoigne (1977) nous indique que chaque objet actif ou
processus que le chercheur tente de reprsenter est en interaction avec les autres processus de son
environnement. Dautre part, il ne sagit pas dtablir ici une image fidle de sa structure interne,
dont lexistence et lunicit ne seront jamais tenues pour acquises .
2.1. POURQUOI UNE VISION GLOBALE POUR UNE EVALUATION DE LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE ?
Notre objet dtude est le systme dassainissement collectif dans la ville. De cet objet sont exclus
les techniques dassainissement autonomes et les branchements particuliers. Par systme
dassainissement nous entendons ici le systme socio-technique qui comporte la fois les composants
artificiels (infrastructures ncessaires pour fournir le service dassainissement aux usagers) ainsi que
les composants organisationnels qui assurent la gestion des composants artificiels. Au moins deux
raisons justifient de dvelopper une vision de lensemble du systme dassainissement :
la diversit des lments : lassainissement est assur par une multitude douvrages organiss de
manire non universelle. Chaque systme tant unique (ou presque) il est ncessaire de regarder
lensemble des lments qui assurent le service. Ainsi la reprsentation de lassainissement dans sa
diversit nous permet de traiter des systmes de tailles diffrentes et de natures diffrentes
(centralise/dcentralise).
la complexit de lassainissement. Ce nest pas la diversit ni le nombre de processus techniques ou
socio-techniques qui cre la complexit. Un systme dont les lments sont connects en arborescence
est compliqu mais non complexe. La complexit est introduite par des connexions de type bouclantes,
rciproques ou de recyclage (Le Moigne, 1977). La Figure 1 reprsente un exemple de relations
complexes entre deux lments du systme dassainissement. Ce schma reprsente le transport des
effluents urbains (eaux uses et eaux pluviales), la dviation des eaux dans un bassin de stockage
lorsque la conduite est sature, le retour dans la conduite a posteriori et le dversement si le bassin est
son tour satur.
XXI
EMES
51
Figure 1 : Relations entre deux lments du systme dassainissement.
2.2. UNE VISION GLOBALE POUR UNE EVALUATION DE LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE ?
Notre projet est dvaluer la qualit environnementale dun systme existant ou dun systme tel
quil devrait tre conu. Nous formulons la problmatique selon ces termes : comment lvaluation
peut-elle traduire un modle de connaissance en un modle dinformations ? Pour rpondre ce projet,
nous avons utilis la reprsentation systmique pour caractriser le comportement du systme
dassainissement dans son environnement c'est--dire dterminer quels sont les lments (artificiels ou
organisationnels) susceptibles davoir une interaction avec lenvironnement et leurs impacts.
Le processus de lassainissement est peru comme un complexe dlments actifs indivisibles
appels processeurs. Le systme accepte des intrants qui seront transforms (processs) en extrants.
Les processeurs qui composent le systme sont inter-relis les uns aux autres dans un environnement,
cest dire que les extrants de certains processeurs sont les intrants des autres. Ainsi chaque
processeur peut tre caractris chaque instant par son ou ses intrants et par son ou ses extrants au
sein mme du processus global. Les fonctions associes aux processeurs peuvent tre des fonctions de
transformation spatiale (transport en rseau des effluents), morphologique (dgrillage) ou temporelle
(stockage des effluents en bassin). Le Moigne (1977) dcrit les neuf niveaux de lorganisation dun
modle de systme complexe. Notre modlisation se limite
2
un modle archtype reprsent par trois
sous-systmes (Figure 2) :
Figure 2 : Reprsentation archtype dun systme complexe
1. Le systme oprant symbolise le domaine des oprations tangibles. Il est compos par
l'ensemble des ouvrages qui assurent les finalits du systme d'assainissement et des
personnes qui construisent, exploitent et entretiennent ces ouvrages.
2. Le systme de dcision imagine, conoit et coordonne les dcisions. L'ensemble des
personnes prenant part l'laboration du projet forme ce niveau. Le systme dcisionnel est

2
Pour notre projet qui consiste donner une information, les niveaux sept, huit et neuf ne sont pas ncessaires.
En effet le niveau sept consiste coordonner les nombreuses dcisions daction et les deux derniers niveaux font
merger respectivement un sous-systme dimagination et un sous-systme de finalisation.
conduite
EU+EP
bassin de
stockage
environnement
Systme de Dcision
Systme d'Information
Systme Oprant
Intrants Extrants
XXI
EMES
52
missionn par la sphre sociale dont il est cens reprsenter les intrts en ce qui concerne
l'assainissement. Il pilote le systme oprant.
3. Le systme d'information est l'interface du systme de dcision et du systme oprant. Il
renseigne les dcideurs sur l'tat des produits qui constitue le systme oprant. C'est
l'ensemble des outils de recueil, de traitement et de transmission de l'information relative au
systme oprant.
La dernire tape de la modlisation consiste dterminer quel sous-systme (oprant,
information et dcision) appartient chaque processeur.
La reprsentation du systme par la modlisation systmique apporte une caractrisation des
impacts du systme dassainissement sur lenvironnement. De manire plus fine, on arrive alors
dterminer les processeurs particuliers qui exercent ces impacts. Ce sont la comprhension du
fonctionnement du systme, ce qui en rentre et ce qui en sort, ainsi que lenvironnement dans lequel le
systme processe qui constituent le modle de connaissances.
3. TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALEMENT PERFORMANTES
A travers la bibliographie (technique, scientifique et politique) nous avons identifi quelles taient
les principales proccupations pour les systmes d'assainissement en Europe et plus particulirement
en France (Ashley & Hopkinson, 2002 ; Hellstrm et al., 2000 ; Lundin et al., 1999 ; IAWQ, 1997 ;
ARENE, 1996 ; LEG, 1992). Les technologies disponibles en assainissement doivent rpondre de
nouvelles proccupations en plus de rpondre aux objectifs hyginistes et hydrauliques classiques de
protection des biens et des personnes. La dfinition des objectifs environnementaux pour
l'assainissement est ne d'une volont collective de la part des institutions, des professionnels et des
usagers,. Cinq objectifs principaux ont t identifis :
Rduire la pollution de l'eau, de l'air et des sols ;
Prserver les ressources naturelles et nergtiques : utilisation de matriaux recycls, valorisation
des dchets, usage raisonn des filires nergtiques, fossiles et renouvelables ;
Prserver l'hygine et la sant des utilisateurs de l'eau : protection sanitaire des villes, des usagers
et salaris ;
Rduire les nuisances pour les riverains : nuisances olfactives et sonores, perturbation des
transport, occupation de lespace ;
Maintenir le systme conu (ou rhabilit) pour qu'il conserve ses caractristiques initiales.
Ainsi, nous dfinissons la qualit environnementale pour les systmes d'assainissement comme leur
aptitude s'intgrer dans l'espace urbain en limitant les impacts ngatifs sur l'environnement urbain
dcrit comme social, biologique, physique et chimique.
4. LEVALUATION DU SYSTEME
4.1. UNE METHODE MULTICRITERE
La diversit des impacts nous a conduit dvelopper une approche multicritre de la qualit
environnementale. En effet, une analyse multicritre est indispensable pour les systmes complexes,
o les consquences (impacts/effects) sont nombreuses (Roy et Bouyssou, 1993). Afin dviter un trop
grand nombre de critres tout en conservant une information complte, nous les avons organiss de
manire hirarchique. Le Tableau 1 prsente la liste des onze critres principaux et leurs sous-critres.
XXI
EMES
53
Critre Sous-Critre Indicateurs (exemples)
1. Ressource
nergtique
1.1 Consommation des ressources
nergtiques
Energie consomme par an et par quivalent habitant (kW/an/eq hab)
1.2 Consommation de ressources
nergtiques renouvelables
Part des nergies renouvelables (%)
2. Autres ressources 2.1 Consommation de leau Eau consomme par an et par quivalent habitant (m3/an/eq hab)
2.2 Consommation de matires
premires
Quantit de remblai non recycl utilis par mtre linaire de conduite (kg /ml)
2.3 Consommation despace urbain Superficie utilise
3. Pollution des eaux
de surfaces
3.1 Pollution par la STEP (temps
sec)
Rendement
Concentration maximale (DCO, DBO5, MES, N, P, pH, Temprature,)
3.2 Pollution par la STEP (temps de
pluie)
Nombre de fois ou les effluents passe en by_pass
Nombre de fois ou les valeurs limites sont dpasses
3.3 Pollution par rejet direct Frquence de dbordement
Dbit
Charge polluante dvers
3.4 Pollution par les dversoirs
dorage
Frquence de dbordement
Dbit
Charge polluante dverse
4. Pollution des eaux
souterraines
4.1 Pollution par les fuites de
rseaux
Taux de fuite
Etat des ouvrages
4.2 Pollution par les ouvrages
dinfiltration
Indicateur datteinte et indicateur de vulnrabilit (MES, DCO, DBO, N, P,)
5. Pollution des sols 5.1 Pollution par les fuites de
rseaux
Taux de fuite
Etat des ouvrages
5.2 Pollution par les ouvrages
dinfiltration
Indicateur datteinte et indicateur de vulnrabilit (MES, DCO, DBO, N, P,)
6. Pollution de lair 6.1 Emissions de gaz effet de serre Quantit de gaz effet de serre quivalent par an (kg q. CO2/an)
6.2 Emissions de gaz photo-oxydant Quantit de gaz photo-oxydant mis par an (kg q. C2H4/an)
6.3 Emissions de gaz acidifiant Quantit de gaz acidifiant quivalent mis par an (kg q. SO2/an)
7. Les nuisances
urbaines
7.1 Inondations Nombre et nature des rclamations formules par les usagers et les riverains
Nombre dobstructions et de dbordements (frquence et amplitude)
7.2 Bruit Nombre et nature des rclamations formules par les usagers et les riverains
Mesure de protection contre les installations qui gnrent le bruit
Mesure du bruit
7.3 Odeurs Nombre et nature des rclamations formules par les usagers et les riverains
7.4 Intgration au paysage Ralisation dun schma damnagement
7.5 Fourniture du service Nombre dusagers connects aux systme de collecte
Satisfaction
8. Sant et hygine 8.1 Risques sanitaires Dsinfection des effluents
8.2 Travailleurs Niveau de formation du personnel la scurit
Equipement de protection
Procdure durgence
Nombre daccident
9. Management
environnemental
du systme
Activits engages dans une dmarche ISO 14001
10. Maintenir le
systme
Prsence dun dispositif de mesure et de contrle sur le rseau et sur son
environnement (monitoring)
Indicateurs dactivit (quantitatif des ouvrages traits titre prventif, nombre
dinterventions curatives, travaux de maintenance,)
11. Assurer
ladaptabilit
(En cours de dfinition)
Tableau 1 : Liste des critres et sous-critres avec les indicateurs proposs et les rfrences de
performances.
4.2. EVALUATION DE LA PERFORMANCE
En rfrence au modle Pression-Etat-Rponse dvelopp par lO.C.D.E. (OECD, 1993) nous
avons slectionn des indicateurs de pression sur lenvironnement. Ils dcrivent les pressions
exerces sur lenvironnement par les activits humaines, y compris sur la qualit et la quantit des
ressources naturelles . La reprsentation systmique est un outil fondamental dans le choix des
XXI
EMES
54
indicateurs. La caractrisation des processeurs sources dimpact sur lenvironnement permet alors de
faire une premire slection des indicateurs.
La valeur brute de lindicateur, quil soit qualitatif ou quantitatif, sans dimension ou exprim
suivant une unit de mesure, peut ne pas se relever une source dinformation adapte. Pour
saffranchir en partie de cette difficult, nous avons choisi dexprimer le rsultat sous forme de
performance. Notre modle dinformation sera alors un profil de performance attribuant pour chacun
des onze critres principaux une performance sur une chelle de 1 +6.
La procdure dvaluation consiste dterminer pour toutes les valeurs de lindicateur la
performance correspondante. Pour fixer les seuils de performance, nous nous sommes inspirs dune
mthode dveloppe sur le btiment (mthode ESCALE ; Chatagnon, 1999). La performance
maximale (+6) pour un critre correspond ce qui peut tre fait de mieux dans ltat des
connaissances techniques et scientifiques du moment. La borne 0 est dtermine par la rglementation,
une norme ou la pratique courante. Pour les critres pour lesquels une rglementation existent, une
valeur de lindicateur infrieure au seuil rglementaire conduit une performance ngative (-1). Notre
mthode propose une agrgation des performances des sous-critres jusquaux critres principaux.
Chaque sous-critre est alors pondr par un coefficients fixs par la mthode et variant suivant la
significativit de limpact. En effet, Balkema et al. (2002) indiquent que les scientifiques relvent les
indicateurs dcisifs, les compromis et la sensibilit des coefficients de pondration.
La suite de larticle est consacre la prsentation de deux critres et de leur indicateur respectif
pour lvaluation.
4.2.1. La performance selon le critre management environnemental
Ce premier exemple traite dun critre principal qui ne possde pas de sous-critre. LAFNOR en
collaboration avec lA.G.H.T.M. a dit un guide dapplication pour la mise en uvre de la norme
ISO 14001 appliqu lassainissement (AFNOR, 2002). Ce guide concerne les activits de collecte,
de transport et de traitement.
Ce critre porte sur lensemble du systme dans sa dimension spatiale et temporelle. Spatiale car il
aborde tous les lments du systme et temporelle car il sagit des conditions normales dexploitation
et des conditions exceptionnelles, dites dgrades , ce qui comprend galement les travaux
dentretien et de rhabilitation, comme le prvoit la norme ISO 14001.
Nous avons identifi trois situations (Tableau 2) concernant un engagement ventuel dans une
dmarche Systme de Management de lEnvironnement (SME). La situation o une seule activit est
engage dans une dmarche SME peut tre un systme o seul le traitement ou seule la collecte-
transport est engage. Pour chacune de ces situations nous avons attribu une performance laide de
plusieurs experts.
Situation Note P
C11
Aucune activit nest inscrite dans une dmarche ISO 14001 : 0
Une activit au moins est inscrite dans une dmarche ISO 14001 : 3
Toutes les activits sont inscrites dans une dmarche ISO 14001 : 6
Tableau 2 : Rgles expertes reliant une situation la performance du systme vis--vis du critre C9
management environnemental.
La dmarche SME ntant pas une exigence rglementaire et labsence de SME tant la pratique
courante, le fait quaucune activit ne soit engage dans cette dmarche ne constitue pas une
XXI
EMES
55
performance non rglementaire. Nous considrons alors le systme comme peu performant dans la
situation o aucune activit nest engage dans un SME, nous attribuons la note 0. La collecte et le
transport sont deux activits distinctes, nanmoins il est courant que ces deux activits soient lies et
quelles soient assures par le mme organisme. Pour cette raison nous avons regroup ces deux
activits en une activit dite collecte-transport . Enfin, lorsque lensemble du systme est engag
dans une dmarche ISO 14001, cela signifie que le ou les gestionnaires aprs analyse de leur systme
se sont engags dans le processus organisationnel le plus complet : nous attribuons la note 6.
4.2.2. La performance selon le sous-critre consommation de ressources nergtiques
renouvelables
Pour valuer la performance sur ce sous-critre, nous proposons d'valuer la proportion de la
consommation nergtique totale qui est assure par les nergies renouvelables. Lvaluation se limite
la station dpuration. La consommation concerne la consommation relle estime pour l'ensemble
des postes rapporte en TEP. Plus le rapport entre consommation d'nergie renouvelable sur
consommation d'nergie totale est grand plus la performance est grande.
Le biogaz est identifi comme la source principale dnergie renouvelable. Utilis en co-
gnration, il permet de fournir de llectricit et de lnergie thermique. Deux gisements ont t
identifis :
Gisement issu des dcharges et de la mthanisation des dchets mnagers et assimils
Gisement issu de la mthanisation (digestion anarobie) des boues urbaines
Dans le calcul de lindicateur nous ne tenons pas compte de llectricit publique (EDF) produite
partir dnergie primaire renouvelable (hydraulique, marmotrice, nergie olienne, nergie solaire).
Nous nous plaons dans lhypothse ou le choix de lnergie lectrique publique nest pas envisag
comme une alternative environnementale. En revanche, nous comptabilisons dans la consommation
dnergie renouvelable (Ck,ren) les consommations en lectricit lorsquelles sont assures par un
dispositif mis en place pour le systme et utilisant une source dnergie primaire renouvelable.
C
k,lec
: consommation dnergie lectrique (EDF) par le poste k par an
(TEP/an)
C
k,ren
: consommation dnergie renouvelable (biogaz, solaire, ) par
le poste k par an (TEP/an)
C
k,i
: consommation dnergie fournie par la ressource i (gaz, fuel, )
par le poste k par an (TEP/an)
I
ER
: taux dnergie renouvelable utilis pour alimenter le systme
Pour fixer les seuils de cet indicateur, nous nous sommes inspirs dune part de la production
relative nationale de lnergie renouvelable qui est de lordre de 6 % et de lobjectif 2010 qui est de
12 %. Les rgles des fonctions de performance sont nonces dans le tableau 3.
La figure 3 reprsente la fonction de performance de lindicateur IER. Pour chaque valeur de IER
est associe une note de performance. En effet, comme il sagit dun sous-critre, lintroduction dune
note permet dutiliser des techniques numriques dagrgation. A chaque performance correspond une
gamme de notes pour la prsentation de sous-profil explicatif.
( )
( )

+ +
=
i k
i k ren k lec k
k
ren k
ER
C C C
C
I
, , ,
,
XXI
EMES
0
1
2
3
4
5
6
0% 20% 40% 60% 80% 100%
I
ER
Note P
Figure 3 : Fonction de performance pour les
valeurs de I
ER

Situation Note P
C1.2
0 % < I
ER
< 6 %: [0 ; 2[ :
6 % < I
ER
< 12 % : [2 ; 4[ :
12 % < I
ER
: [4 ; 6] :
Tableau 3 : Rgles reliant la valeur de IER
la performance du systme vis--vis du critre
C1.2 et la fonction de performance.
Notre choix sest port pour lagrgation des niveaux de performance des sous-critres, vers la
somme pondre. Bien que cette mthode soit totalement compensatoire, la somme pondre demeure
un instrument commode et couramment utilis lorsquil sagit de critres de niveau hirarchique
infrieur (Chatagnon, 1999).
P
c
: Valeur de performance selon le critre C
P
ci
: Valeur de performance selon le sous-critre i du
critre C
p
i
: Coefficient de pondration attribu au sous-critre i
4.3. CONSTRUCTION DU PROFIL ENVIRONNEMENTAL
La valeur de performance obtenue pour chaque critre est reporte sur le profil de performance. Un
exemple fictif de profil de performance est prsent (Figure 4). Ce profil illustre le cas critique dune
performance ngative sur le critre C3 qui concerne la pollution des eaux superficielle sur lequel
portent des exigences rglementaires. Une performance gale 0 pour le critre C11 indique que le
systme dassainissement ne sest pas engag dans une dmarche SME.
Figure 4 : Exemple de profil environnemental obtenu en fin dvaluation
Toujours daprs Chatagnon (1999), la reprsentation de la performance sous forme dhistogramme
pour chaque critre est une des reprsentations ninduisant pas de biais de lecture.
5. CONCLUSION
Les systmes dassainissement ne peuvent tre exclus des perspectives durables ne serait-ce que
par le fait quils existent durablement et quils ont un impact notable sur les questions
environnementales, conomiques et sociales. Plutt que dun changement de paradigme nous
=
i
i
i
i ci
c
p
p P
P
*
0
-1
6
C1
performance
C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10C11
XXI
EMES
57
parlerons donc dvolution continue, puisquil nest pas question ici dabandonner un systme pour un
autre mais de trouver des compromis entre lexistant et les nouvelles techniques disponibles.
Lvaluation de la performance environnementale nous permet de rpondre la problmatique de
traduction dun modle de connaissance en modle dinformation. La combinaison des outils
dvaluation (rgles expertes, chek-list, fonction de performance, ) prsente lavantage dintgrer
la fois des indicateurs quantitatifs et qualitatifs. Notre mthode permet galement de renforcer la
banque de donnes urbaines (BDU). Certaines informations non disponibles par manque de mesure ou
danalyse affaiblissent le modle dinformation. Labsence de performance sur certains critres peut
alors devenir une incitation au recueil de nouvelles donnes ou la ralisation de nouvelles enqutes.
Cette qute de donnes ne doit pas cependant tre un frein au projet.
Une des perspectives de ce travail serait de pouvoir orienter les dcideurs, suite au constat de
lvaluation, vers des prconisations de restructuration ou de rhabilitation du systme ou de fractions
du systme. Ce type doutil se relverait extrmement intressant pour les collectivits qui souhaitent
sengager dans une politique de haute qualit environnementale.
BIBLIOGRAPHIE
AFNOR (2002) Guide d'application de l'ISO 14001 - Systmes de management environnemental :
Lignes directrices pour la mise en uvre de la norme ISO 14001 applique l'assainissement GA
X 30-471, AFNOR, 54 p.
ARENE (1996) Pour un assainissement plus fiable Paris, Collection des Guides Techniques de
l'Environnement, Agence Rgionale de l'Environnement et des Nouvelles Energies (ARENE) du
Conseil rgional d'Ile de France, 127 p.
Ashley R, Hopkinson P. (2002) Sewer systems and performance indicators-into the 21
st
century
Urban Water, vol 4 n2, p. 123-135.
Balkema A. J. Preisig H. A., Otterpohl R. & Lambert F. J. D. (2002) Indicators for the sustainability
assessment of wastewater treatment systems Urban Water, vol 4, p. 153-161.
Chatagnon N. (1999) Dveloppement d'une mthode d'valuation de la qualit environnementale des
btiments au stade de la conception , Thse de doctorat, Universit de Savoie, 344p.
Hellstrm D., Jeppson U. & Krrman E., (2000) A framework to systems analysis of urban water
management , Environmental Impact Assessment Review, vol. 20, n 3, p. 311-321.
Hughes T. (1998) Lhistoire comme systmes en volution , Annales : Histoire, Sciences Sociales,
vol. 4-5, p. 839-859.
IAWQ. (1997) Sustainable sanitation . In : M Henze, L Somlydy, W Schilling, J Tyson (Editors),
Water Science and Technology, Selected papers on the concept of sustainability in sanitation and
water and waste water management, Elsevier, UK : 35 (9), 1997.
LEG (1992) Loi du 3 janvier 1992 sur l'eau Gouvernement Franais - Loi n92-3, JO du 4 Janvier
1992.
Lelong C. & Deutsch J.-C. (1995) Leau dans la ville : bilan gnral , Paris, Presses de lEcole
Nationale des Ponts et Chausses, Plan Urbain, 317p.
Le Moigne J.-L. (1977) La thorie du systme gnral : Thorie de la modlisation , Paris, Presse
Universitaire Franais, 4
me
dition, 338p.
Lundin M, Molander S, Morrison GM. (1999) A set of indicators for the assessment of temporal
variations in sustainability of sanitary systems . Water Science Technology, vol 39, n5, p. 235-
242.
XXI
EMES
58
OECD (1993) OECD core set of indicators for environmental performance reviews , Organisation
for Economic Co-operation and Development, 39 p.
Roy B. & Bouyssou D. (1993) Aide multicritre la Dcision : Mthodes et Cas , Paris,
Economica, , 695p.
59
Effet de lincorporation des granulats caoutchouc sur la rsistance la
fissuration des mortiers
Sandra Bonnet
Laboratoire Matriaux et Durabilit des Constructions, 135, av de Rangueil, 31077 Toulouse cedex 04
Agence De lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie, 2 Square Lafayette, 49004 Angers
RESUME : Les matriaux cimentaires sont peu dformables et trs sensibles la fissuration, notamment la fissuration de
retrait. La mise au point dun matriau capable de supporter des dformations importantes avant localisation de
lendommagement permettrait des applications plus durables. La solution envisage est lincorporation de granulats
caoutchouc issus du broyage de pneus usags. Le travail prsent est limit au cas de mortiers. Les granulats caoutchouc
sont utiliss en substitution volumique aux granulats naturels. Dans les deux cas, la taille maximale des grains est de 4 mm.
Linfluence de l'incorporation de 30% de granulats caoutchouc sur les caractristiques mcaniques (rsistances et modules
en compression et en traction), sur le comportement en flexion quatre-points (capacit de dformation avant localisation de
lendommagement) a t value. La rponse du composite incorporant des granulats caoutchouc (30% de granulats
caoutchouc) est compare celle d'un mortier de rfrence (0% de granulats caoutchouc) ainsi qu' celle d'un mortier
associant des granulats caoutchouc et des fibres (40kg/m
3
), une des solutions traditionnelles pour limiter la fragilit des
matriaux cimentaires. Les rsultats disponibles montrent de fortes chutes des rsistances en compression et en traction du
composite lors de lincorporation de granulats caoutchouc, mais comme attendu le module dlasticit est significativement
rduit. Les essais de flexion quatre-points ont mis en vidence une capacit de dformation avant localisation de
l'endommagement nettement augmente pour les mortiers incorporant des granulats caoutchouc. Cependant, comme on
pouvait le craindre les variations dimensionnelles de retrait enregistres sont plus importantes avec ladjonction de
granulats caoutchouc. Il sest donc avr ncessaire de confronter dformabilit amliore et grande dformation de retrait,
l'une tant favorable et l'autre dfavorable vis vis de la fissuration de retrait. Cette confrontation a t ralise au travers
dessais de retrait empch lanneau (ring-test).Les rsultats ont montr que la capacit de dformation avant localisation
de l'endommagement des mortiers incorporant des granulats caoutchouc prdomine les variations dimensionnelles de retrait.
En effet, avec les granulats caoutchouc, la fissuration est plus tardive et diffuse : nous avons mis en vidence une
multifissuration avec, en consquence, des ouvertures de fissure nettement limites. Ceci permet denvisager, en gnie civil,
plus particulirement lorsque la rsistance aux dformations imposes est une priorit, des applications plus durables avec
un impact cologique non moins ngligeable : la valorisation des pneumatiques usags non rutilisables.
ABSTRACT: Cement-based materials suffer from their poor deformation ability and they are sensitive to cracking,
particularly to shrinkage cracking. A cementitious material able to withstand to large deformations before failure would
allow more durable applications. To achieve such a goal, rubber tyre aggregates have been used. Presented results are
limited to mortars. Rubber particles used are partly replacing natural sand. In both cases, maximum grain size is 4 mm.
Rubber aggregate effects on mechanical properties (compressive and tensile strength, compressive and tensile modulus) and
the flexural behaviour (bearing capacity before cracking) have been studied. Rubberised mortar (30% of aggregate volume
fraction) is compared with control mortar (without rubber aggregate). The combined effects of rubber incorporation and of
fibre reinforcement, have been investigated (40kg/m
3
of metal fibres). Despite compromised compressive and tensile
strengths, results show, as expected, a significant decrease of elastic modulus when rubber aggregates are used. Flexural
behaviour also shows that rubberised mortars undergo higher deformation before macrocracking. Results also show that
benefits due to both rubber incorporation and to fibre reinforcement could be combined. On the opposite trend, the shrinkage
length change of rubberised mortars is increased. So, it was necessary to confront high deformability and large shrinkage
deformation, phenomenon with opposite effects towards the cracking. Ring test results demonstrated that the deformation
capacity enhanced by rubber aggregate incorporation prevails over the shrinkage length changes. Indeed, on the one hand,
shrinkage cracking is delayed and on the other hand, rubberised mortars exhibit a network of microcracking with thinner
crack opening generally less detrimental to structures durability. For all these reasons, particularly when the cracking
resistance to length change is required, rubber aggregate incorporation is suitable to design durable structures. Such
application is also a promising opportunity to recycle rubber tyres.
XXI
EMES
60
1. INTRODUCTION
Les matriaux cimentaires, par leur performance en termes de rsistance mcanique et de durabilit
dominent le march des matriaux de construction. Ils restent pourtant perfectibles: leur capacit de
dformation trs limite ainsi que leur faible rsistance la traction les rendent sensibles la
fissuration, notamment la fissuration de retrait empch.
A titre dexemple, les dallages, les chausses et plus gnralement les lments mis en place en
grande surface se fissurent sous leffet du retrait. De plus, le vieillissement des structures en bton
pose de plus en plus le problme de leur rparation dont une des techniques utilises est le
rechargement mince adhrent. La fissuration de tels rechargements, quelle que soit son origine, joue
un rle moteur dans leur dcollement [1,2] et limite leur durabilit. Dans tous les cas, au del du
dsagrment esthtique, cette fissuration peut tre prjudiciable au fonctionnement mme des
structures. Lamlioration de la capacit de dformation des matriaux cimentaire est donc un enjeu
majeur: c'est le challenge de notre travail et cet article porte sur les rsultats obtenus.
Pour atteindre l'objectif vis, nous avons envisag d'incorporer des granulats dformables dans la
matrice cimentaire. Concrtement, nous avons utilis des granulats caoutchouc issus du broyage de
pneus usags. Le projet se rvle ainsi volontairement d'un intrt cologique, en particulier depuis le
dcret ministriel n 2002-1563 du 24 dcembre 2002 qui stipule, dans son premier article qu' il est
interdit d'abandonner, de dposer dans le milieu naturel ou de brler l'air libre les pneumatiques . A
titre dinformation, le gisement de pneus usags non rutilisables (PUNR) en France, est chiffr
405000 tonnes par an dont la moiti (190000 t/an) reste inexploite (dcharge, ensilage), un bilan
difficile quilibrer sans promouvoir de nouvelles voies de valorisation.
Le renforcement par des fibres tant une solution traditionnellement mise en uvre pour limiter les
effets de la fissure, nous l'avons aussi test en association avec l'incorporation de granulats
caoutchouc.
Enfin, si de l'incorporation de granulats caoutchouc est attendu un bnfice en terme de
dformabilit, en contre partie, il est craindre des variations dimensionnelles de retrait beaucoup plus
importantes. Nous avons ralis des essais pour valider cette hypothse et surtout pour valuer la
rsultante de ces deux phnomnes dont les effets sont en opposition vis vis de la fissuration.
Nous prsenterons, donc, les caractristiques du composite en compression et en traction. La
capacit de dformation maximale sera value travers des essais de flexion quatre-points. Aprs
l'valuation des variations dimensionnelles de retrait, des essais de retrait empch l'anneau et le
suivi de la fissuration induite apporteront des lments pertinents permettant d'apprcier la rsistance
du composite la fissuration de retrait.
2. MATERIAUX ETUDIES
Dans le cadre de notre tude qui est limite au cas de mortiers, nous avons utilis diffrents taux de
substitution volumique du sable par des granulats caoutchouc : 20%, 30% ainsi que deux dosages en
microfibres pour le renforcement du composite: 20 et 40 kg/m
3
.
Cependant, nous ne prsenterons ici que les rsultats permettant la comparaison entre un mortier de
rfrence et un mortier incorporant 30% de granulats caoutchouc. Ces compositions seront reprises
avec un renfort en fibres de 40 kg/m
3
. Pour faciliter la lecture du document, nous avons adopt la
XXI
EMES
61
nomenclature suivante: le nombre prcdent la lettre "C" reprsente la fraction volumique en granulats
caoutchouc (%) et celui prcdent la lettre "F" indique (en kg/m
3
) le dosage en fibres.
Le ciment utilis est de type CEM I 52.5R. Comme granulats, nous avons employ du sable
siliceux roul de Garonne. Les granulats caoutchouc issus du broyage de pneus usags sont utiliss en
substitution volumique du sable. Leurs densits respectives sont 2,7 et 1,2 et leurs courbes granulaires
sont illustres en figure 1. Dans les deux cas, la dimension du plus gros grain est de 4 mm. Dans le cas
des compositions renforces de fibres, des microfibres mtalliques droites de 13 mm de longueur et
0,17 mm de diamtre ont t introduites dans le mlange.
Pour faciliter la mise en place du matriau, en particulier lorsque les fibres sont ajoutes, un super-
plastifiant base de mlamine formol sulfon a t utilis et lintroduction dun agent de texture
(agent collodal) dans le mlange cimentaire a permis de limiter la remonte des granulats caoutchouc
la surface du mlange lors de la vibration des chantillons. Afin de s'affranchir des effets secondaires
de cet adjuvant sur les proprits du mortier, nous l'avons aussi utilis dans la composition de
rfrence.
0
20
40
60
80
100
0.01 0.1 1 10
Tamis (mm)
%

P
a
s
s
a
n
t
Sable
g
Granulats
caoutchouc
Figure 1 : Courbes granulaires des aggrgats utiliss
La composition des mortiers est donne dans le tableau 1 o les quantits sont exprimes en kg/m
3
.
Tableau 1 : Compositions des mortiers
Compositions Ciment Sable Eau
Granulats
caoutchouc
Agent
collodal
Super-
plastifiant
M0C0F 500 1600 250 0 0.8 3
M30C0F 500 1120 250 215 0.8 3
3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES
3.1. COMPRESSION ET TRACTION SIMPLE
3.1.1. Dispositif exprimental
Compression simple
Les mesures ont t effectues sur 6 prouvettes cylindriques de diamtres 11.8 cm et de hauteur
23.6 cm. Aprs la mise en place du mortier, les prouvettes sont conserves dans une chambre 20C
et 100% dhumidit relative. Elles sont dmoules au bout de 24h et conserves pendant 27 jours
dans les mmes conditions.
La rsistance, le module dlasticit ont t mesurs. La presse utilise, pilotage automatique est
dune capacit de 3000 kN. Le module dlasticit a t dtermin suivant les recommandations
XXI
EMES
62
RILEM [3]. Dans ce but, la dformation a t mesure grce trois jauges extensomtriques avec une
base de mesure de 3 cm, colles longitudinalement sur la surface latrale de lprouvette cylindrique
120, afin de tenir compte des effets dune flexion ventuelle.
Traction simple
Pour chaque composition, les mesures ont t effectues sur quatre prouvettes cylindriques de 5
cm de diamtre et de 10 cm de hauteur obtenues par carottage dans un prisme de 10*10*50 cm
3
. Ce
dernier est dmoul au bout de 24 h et conserv dans une chambre 20C et 100% d'humidit
relative pendant 27 jours. Pour viter les effets dune anisotropie supplmentaire, notamment dans le
cas des prouvettes renforces par des fibres ou incorporant des granulats caoutchouc, le carottage a
t ralis la mme profondeur, et suivant une direction perpendiculaire celle de la mise en place
du matriau. La presse utilise est d'une capacit de 50kN. Les essais sont asservis en force, une
vitesse de 0.05 MPa/min.
3.1.2. Rsultats et discussions
Les variations de la rsistance et du module dlasticit en compression et en traction, en fonction
du taux dincorporation en granulats caoutchouc et du fibrage sont illustres respectivement par les
figures 2a et 2b et par les figures 3a et 3b.
0
10
20
30
40
0 30
Taux de substitution (%) en granulats caoutchouc
R
s
i
s
t
a
n
c
e

e
n

c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n

(
M
P
a
)
0F
0F
40F
40F
0
5000
10000
15000
20000
25000
0 30
m
o
d
u
l
e

d
'
l
a
s
c
t
i
c
i
t

e
n

c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n

(
M
P
a
)
0F
0F
40F
40F
Figure 2a : rsistance en compression
28 jours
Figure 2b : module dlasticit en compression
28 jours
0
1
2
3
4
5
0 30
R
s
i
s
t
a
n
c
e

e
n

t
r
a
c
t
i
o
n

(
M
P
a
)
0F
0F
40F
40F
0
5000
10000
15000
20000
25000
0 30
M
o
d
u
l
e

d
'
l
a
s
t
i
c
i
t

e
n

t
r
a
c
t
i
o
n

(
M
P
a
)
0F
0F
40F
40F
Figure 3a : rsistance en traction
28 jours
Figure 3b : module dlasticit en traction
28 jou
La figure 2a montrent que lincorporation de granulats caoutchouc est trs prjudiciable la
rsistance la compression. Les trs faibles rsistances (de lordre de 5MPa) obtenues pour une
fraction volumique en granulats caoutchouc de 50% nous ont conduit limiter le taux dincorporation
XXI
EMES
63
maximum 30% pour lequel nous avons enregistr une chute de rsistance de 80% par rapport au
mortier de rfrence (figure 2a). Toutanji [4], en incorporant des fragments de pneus de grande
dimension dans les btons, a constat galement des fortes chutes de la rsistance en compression.
Goulias [5] explique cette chute de rsistance par le faible module dlasticit des inclusions en
caoutchouc auxquelles il attribue les effets de pores. Nous pensons quune telle comparaison est
errone puisque le module de compressibilit (bulk modulus) du caoutchouc est relativement lev, de
lordre de 1 GPa. Les inclusions en granulats caoutchouc confines dans la matrice cimentaire
contribuent donc au transfert des contraintes lorsquune charge extrieure est applique au corps
dpreuve. En revanche, on peut sattendre des rponses diffrentes de la part du composite suivant
quil est sollicit en traction ou en compression, puisque les comportements du caoutchouc sont
diffrents dans ces deux modes de sollicitation.
Daprs certains auteurs [6, 7], le traitement chimique pralable de la surface des grains de
caoutchouc avant le malaxage permettrait de palier au dfaut dadhrence observ entre le caoutchouc
et la matrice cimentaire et ainsi de limiter les chutes de rsistance en compression. Cependant, nous
avons men une importante campagne dessais et les rsultats montrent que la rsistance entre le
granulat caoutchouc et la matrice, somme toute amliore, reste toutefois faible (de lordre de 0,4
MPa) pour esprer une augmentation significative de la rsistance en compression du matriau. Par
contre, on peut penser que le dveloppement de cette adhrence peut amliorer les proprits
physiques du composite, notamment les proprits de transfert (essais en cours), en faveur de la
durabilit.
Sagissant des effets du renfort par des fibres sur la rsistance en compression, ils sont bien connus
et gnralement attribus une baisse de compacit. Avec le type de fibres et avec le dosage utilis,
les courbes de la figure 2a montrent une incidence relativement ngligeable devant leffet de
lincorporation de granulats caoutchouc.
Les courbes de la figure 2b montrent un module dlasticit qui suit la tendance imprime par la
rsistance en compression: la rigidit du mortier diminue avec l'incorporation de granulats caoutchouc.
En traction, on peut remarquer que qualitativement les tendances releves en compression sont
encore valides. Par rapport au mortier de rfrence, des chutes de rsistance la traction de lordre
70% (cf. figure 3a) sont observes pour une fraction volumique en granulats caoutchouc de 30%. Aux
dosages utiliss, le renforcement par des fibres reste dun effet relativement ngligeable devant celui
des granulats caoutchouc.
Comme prcdemment, on observe une grande sensibilit du module dlasticit (cf. figure 3b)
lincorporation de granulats dformables.
3.2. FLEXION QUATRE-POINTS
Nous avons ralis des essais de traction directe mais pour montrer la capacit de dformation,
nous leur prfrons les essais de flexion quatre-points.
Ces essais ont t pratiqus sur 4 prouvettes prismatiques de dimension 8,5x5x42 cm. Ces
dernires sont dmoules au bout de 24h et conserves dans les mmes conditions que les prouvettes
de compression, pendant 28 jours. Pour raliser les essais de flexion quatre-points, une presse
hydraulique dune capacit de 50 kN est utilise. Une barre de rfrence qui sous son poids propre
repose sur deux supports solidaires de lprouvette et sur laquelle est mont un capteur de dplacement
XXI
EMES
64
permet de mesurer la flche vraie de lprouvette. Lessai est asservi cette flche, incrmente la
vitesse de dplacement impose de 50m/min. Lensemble du dispositif est illustr la figure 4.
Les courbes force-flche obtenues permettent de caractriser la rponse des matriaux par la
charge maximale (F
max
) ainsi que par la flche maximale (
Fmax
) associe la charge maximale: cette
flche correspond la capacit de dformation maximale avant localisation de lendommagement.
Nous avons aussi retenu la rigidit (k) du matriau dfinie (figure 5) par le rapport F/ mesure
entre F= 0 kN et F= 2 kN.
F
a
b
a= 14 cm
b= 32 cm
c= 8.5 cm
c
Capteur
bute Barre de rfrence

Fmax Flche
Force
F
max
k
1
Figure 4 : Dispositif de lessai de flexion
quatre-points
Figure 5:Paramtres caractristiques en
flexion quatre-points
3.2.2. Rsultats et discussion
Les courbes de la figure 6 montrent d'une part l'influence des granulats caoutchouc et d'autre part
illustrent les effets combins du fibrage et de lincorporation des granulats caoutchouc sur le
comportement en flexion quatre-points des composites tudis.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
flche (mm)
f
o
r
c
e

(
k
N
)
M0C40F
M30C40F
M0C0F
M30C0F
Figure 6 : courbes force-flche , influence du taux de substitution en granulats caoutchouc
et du renfort par des fibres
Les paramtres retenus et dfinis la figure 5 sont rpertoris dans le tableau 2 ci-dessous, o
chaque valeur est une moyenne sur 4 essais.
Tableau 2 : Influence de lincorporation de granulats caoutchouc et du fibrage
sur les paramtres caractristiques du comportement en flexion quatre-points
M0C0F M0C40F M30C0F M30C40F
F
max
(kN) 4.90 6.90 3.30 3.1

Fmax
(mm) 0.080 0.110 0.195 0.210
k = F/
(kN/mm)
83 87 27 28
XXI
EMES
65
Charge maximale F
max
:
Les rsultats obtenus montrent que la charge maximale diminue avec lincorporation des granulats
caoutchouc et quun renfort par des fibres ne permet pas dinverser cette tendance. Cependant, une
augmentation de la capacit portante maximale est observe dans le cas d'un renforcement par les
fibres du mortier de rfrence.
Capacit de dformation maximale avant localisation de la fissuration :
Elle est amliore par lincorporation de granulats caoutchouc alors quelle est peu sensible un
renfort par des fibres. Une fraction volumique en granulats caoutchouc de 30% permet de multiplier la
capacit de dformation avant localisation de lendommagement par 2,5 environ.
Deux causes peuvent tre avances pour expliquer cette rponse :
- la faible rigidit k des composites incorporant des granulats caoutchouc (cf. tableau 2),
- la cintique de la fissuration, diffrente lorsque les granulats caoutchouc sont ajouts. Dans ce
dernier cas, on peut expliquer en grande partie le comportement observ par une redistribution
des contraintes qui freine le processus de propagation de la fissuration. En effet, chaque fois
qu'une fissure dbouche sur un granulat caoutchouc, il se produit une relaxation des contraintes
et un incrment plus important de la flche est donc requis pour ramorcer le processus de
propagation de la fissure : la fragilit du matriau est ainsi attnue.
Enfin, les niveaux de contraintes rsiduelles post-pic montrent que mme en prsence de granulats
caoutchouc, un renfort par les fibres demeure dun effet bnfique. Les effets bnfiques de
lincorporation de granulats caoutchouc (retard de la localisation de la macrofissure) et du renfort par
des fibres (capacit portante post-fissuration) peuvent donc se cumuler.
3.3. VARIATIONS DIMENSIONNELLES DE RETRAIT
Ces essais ont pour but de mesurer, en fonction du temps, la variation de longueur dprouvettes
prismatiques de dimension 4x4x16 cm, de mortier conserves aprs dmoulage dans une ambiance
atmosphrique contrle (humidit relative: 50%, temprature: 20C). Les prouvettes sont munies sur
leur surface extrme, de plots, afin dassurer le contact de chaque extrmit de lprouvette avec les
palpeurs de lappareil de mesure (rtractomtre). Lincertitude des mesures est de 5m.
Les courbes de la figure 7 et 8 reprsentent les variations dimensionnelles de retrait subies par les
composites, au cours du temps ainsi que les pertes de masse enregistres.
0
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
0 25 50 75 100 125 150 175 200 jours
d
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

(
m
/
m
)
M0C40F
M30C40F
M30C0F
M0C0F
0
5
10
15
20
25
30
35
0 25 50 75 100 125 150 175 200 jours
p
e
r
t
e

d
e

m
a
s
s
e

(
g
)
M0C0F M0C40F
M30C40F
M30C0F
Figure 7: variations dimensionnelles de retrait en
fonction du temps : effets du taux de substitution en
granulats caoutchouc et du fibrage
Figure 8 : perte de masses en fonction du
temps : effets du taux de substitution en
granulats caoutchouc et du fibrage
XXI
EMES
66
Ces courbes montrent que le retrait total augmente en fonction du taux dincorporation de granulats
caoutchouc. On peut aussi constater que lincorporation de fibres mtalliques produit un effet inverse.
Dautres auteurs ont mis en vidence cet effet des fibres. On peut citer des travaux [8] dans lesquels
les auteurs ont utilis comme granulats, un mortier concass (recyclage des matriaux de construction)
et comme fibres, des fibres polypropylnes et des fibres mtalliques.
Mme si le retrait est un phnomne qui demeure complexe, il est largement admis quune partie
prpondrante du retrait est lie des changes deau avec lextrieur. On se rend compte cependant,
que les pertes de masse en fonction du temps reprsentes la figure 8 ne permettent pas de valider
cette hypothse. La reprsentation du retrait total en fonction de la perte de masse (figure 9) montre
qu mme perte de masse, le composite incorporant des granulats caoutchouc encaisse un retrait total
plus important. La nature dformable des granulats caoutchouc est donc la cause premire de
l'augmentation des variations dimensionnelles de retrait.
Nanmoins, ce surplus de retrait ne signifie pas forcment une forte sensibilit la fissuration de
retrait. En particulier, il est lgitime de penser que dans le cas du matriau durci, le granulat
caoutchouc par relaxation va rduire le frettage lorigine de la fissuration de retrait. Des essais de
retrait empch lanneau (ring-test) permettront de tirer un bilan des deux phnomnes dont les
effets sont en opposition vis vis de la fissuration : la grande capacit de dformation avant
localisation de lendommagement et la grande sensibilit aux variations de retrait. On pourra apprcier
ainsi la rsistance la fissuration des nouveaux composites.
0
500
1000
1500
2000
2500
0 10 20 30 40 50
perte de masse (g)
d
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

(
m
/
m
)
M0C0F
M30C0F
Figure 9 : Variations dimensionnelles de retrait en fonction de la perte de masse : effet de
lincorporation de granulats caoutchouc
3.4. ESSAI A LANNEAU (RING TEST)
Lessai consiste dterminer lchance et la nature de la fissuration dune prouvette annulaire
coule autour dun cur en acier suffisamment rigide pour empcher la dformation de retrait du
matriau. Ainsi des contraintes de traction se dveloppent dans le matriau qui se fissure si sa
rsitance en traction est dpasse. Le dispositif exprimental est reprsent la figure 10a et 10b.
Aprs le gchage, les corps dpreuves sont conservs pendant 24 h dans une chambre 20C et
100% d'humidit. Les anneaux, une fois dmouls sont entreposs dans une salle climatise, une
temprature de 21C et 50% dhumidit relative. La partie suprieure de lanneau de mortier est
recouverte de graisse assurant ainsi un schage uniquement radial, par la seule surface latrale de
lchantillon et de faon uniforme sur la hauteur de lprouvette.
Les rsultats prsents ici tablissent la sensibilit la fissuration de retrait des compositions
suivantes :
XXI
EMES
67
! M0C0F : mortier traditionnel (0% de granulats caoutchouc, non renforc de fibres),
! M0C40F : mortier renforc par 40 kg/m
3
de fibres et 0% de granulats caoutchouc,
! M30C0F : mortier incorporant 30% de granulats caoutchouc (sans fibres).
a
b
c
a = 20 cm
b = 25 cm
c = 32 cm
d = 14 cm
d
mortier
acier
Figure 10a: essai de retrait empch :
dispositif exprimental
Figure 10b: photographie d'une prouvette
en cours d'essai
Linfluence du dosage en granulats caoutchouc ainsi que linfluence de lassociation granulats
caoutchouc fibres sur la fissuration de retrait sont en cours d'tudes.
Lobservation de la fissuration est faite partir des images prises au vido-microscope, avec un
grossissement de 25. Trois vues sont ralises : une premire en partie suprieure (3 cm en dessous du
bord suprieur), une deuxime mi hauteur, et une troisime en partie infrieure de la fissure (3 cm au
dessus de la base). Dans le cas de fissure non traversante sur toute la hauteur de lprouvette, il est
prcis la localisation de la fissure, la longueur projete ainsi que son ouverture maximale.
Les photographies de la figure 11 reprsentent l'tat de la fissuration observe sur les anneaux de
mortiers soumis au retrait empch. La composition et l'chance sont systmatiquement rappeles en
tte de colonne.
Figure 11 : Illustration de la fissuration des mortiers sous retrait empch
2 mm
(*) : pas de progression de la fissure dans la zone concerne
XXI
EMES
68
M0C0F : mortier de rfrence
La premire fissure, unique et franche sur toute la hauteur de lprouvette, a t mise en vidence,
lge de 5.7 jours. Le premier relev a donn une ouverture de fissure de 0.21 mm en partie suprieure,
0.22 mm en partie mdiane et 0.29 mm en partie infrieure de lanneau.
M0C40F : mortier renforc par 40 kg/m
3
de fibres
La premire fissure na t mise en vidence que le 17
ime
jour. C'est une fissure unique qui traverse
toute la hauteur du corps d'preuve mais son ouverture (ouverture maximale gale 0.05 mm) est
plus limite si on se rfre la fissuration du mortier de rfrence dcrite ci-dessus.
M30C0F : mortier incorporant 30% de granulats caoutchouc
La premire fissuration a t aussi dtecte le 17
ime
jour, deux heures environ aprs la dtection de
la fissure dans la composition renforce de fibres (M0C40F). Nous avons mis en vidence deux
fissures : une qui a pris naissance sur le bord infrieur de lprouvette et stendant sur 6 cm avec une
ouverture maximale de 0.04 mm. Une seconde ayant pris naissance sur le bord suprieur et stalant
sur 5 cm avec une ouverture maximale de 0.03 mm. On remarque par ailleurs, qu cette mme
chance (17
ime
jour), lprouvette de composition de rfrence (M0C0F) prsente toujours une seule
fissure dont louverture atteint 1 mm.
Le relev de la fissuration a t rgulirement effectu pour mesurer la propagation des fissures et
/ou l'augmentation de leurs ouvertures et surtout pour dtecter lamorce de nouvelles fissures. La
figure 12 illustre l'tat de la fissuration au 21
me
jour, alors que les photographies de la figure 13
montrent des vues du rseau de fissures au 55
ime
jour, suivant le modle prcdemment adopt.
M0C0F M0C40F
M30C0F
4 cm
5 cm
2 cm
6cm
SECTEUR A
N1
N4
N3
N1
N3
M0C0F
M0C40F
M30C0F 10 cm
9 cm
SECTEUR B
N2
N2
Figure 12: Etat de la fissuration au 21
ime
jour
XXI
EMES
69
Figure 13 : Illustration de la fissuration des mortiers sous retrait empch, au 55
ime
jour
2 mm
N.B :
Composition M0C40F : la fissure n3 nest pas illustre
Composition M30C0F : les fissures n3 et n4 ne sont pas illustres
L'ensemble des rsultats prcdents montre sans quivoque que la prsence de granulats
caoutchouc dans la matrice cimentaire modifie considrablement la rponse du composite lorsque ce
dernier est soumis au retrait empch. D'une part, l'amorce de la fissuration de retrait est plus tardive et
elle apparat sous forme d'un rseau de fissures plus courtes, peu ouvertes et donc moins prjudiciables
pour le nouveau composite. Dans tous les cas o la rsistance aux dformations imposes est une
priorit, cette proprit est un atout pour la durabilit des structures.
4. CONCLUSION
Nous avons montr que l'incorporation de granulats caoutchouc issus du broyage de pneus usags
dans un mortier confre au composite un gain en capacit de dformation avant localisation de
l'endommagement avec en contre partie, une chute importante des rsistances en compression. Les
rsultats ont aussi montr que l'on peut cumuler les effets bnfiques de l'incorporation des granulats
caoutchouc et ceux d'un renfort par des fibres pour limiter la fragilit du composite. Grce aux essais
de retrait empch l'anneau, il a t dmontr que la grande dformabilit du composite incorporant
des granulats caoutchouc est prpondrante par rapport sa grande sensibilit aux variations
dimensionnelles de retrait. Il en rsulte que le composite cimentaire incorporant des granulats
caoutchouc a une plus grande rsistance la fissuration de retrait que les mortiers dit traditionnels. Ce
XXI
EMES
70
composite est donc d'un intrt vident dans toutes les applications o la lutte contre la fissuration due
aux dformations imposes est une priorit. De plus, cette application offre une voie de valorisation de
pneumatiques usags non rutilisables, rpondant une demande cologique pressante, compte tenu
de la lgislation nouvellement en vigueur.
En perspective, nous recommandons dtendre les investigations sur les btons et de valider les
conditions permettant damliorer la dformabilit avec des granulats de plus grande dimension. Dans
tous les cas, il est ncessaire de complter ce travail par des investigations sur les valeurs optimales et
sur les valeurs seuil du dosage en granulats caoutchouc. Par ailleurs, grce aux proprits du
caoutchouc, la loi des mlanges est une invitation prter dautres vertus au composite incorporant
des granulats caoutchouc : des tudes devront mettre en vidence les proprits thermiques et
acoustiques du composite. Des applications antivibratile peuvent aussi tre envisages mais cette
hypothse reste valider.
REMERCIEMENTS
Les auteurs remercient lAgence De lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie (ADEME) et la
Manufacture Franaise des Pneumatiques Michelin pour leurs soutiens financiers ainsi que pour leur
expertise.
REFERENCES
[1] J.L Granju,, H. Chausson, Serviceability of fiber reinforced thin overlays : relation between
cracking and debonding , Proceeding of the ConChem International Exhibition and Conference,
Bruxelles, november 1995 (verlag, 1995), pp 133-142
[2] G. Chanvillard, Aitcin, thin bonded overlays of fiber-reinforced concrete as a method of
rehabilitation of concrete roads , Canadian journal of civil Engineering, 1990, Vol 17, n4,
pp 521-527
[3] Recommandations RILEM CPC8 Modulus of elasticity of concrete in compression, Materials and
structures, Vol 6, n30, nov-dec 1972
[4] H.A Toutanji, The use of rubber tire particles in concrete to replace mineral aggregates, Cement
and Concrete composites (1996), 18, pp 135-139
[5] Goulias D.G, Al-Hossain Ali, Evaluation of rubber-filled concrete and correlation between
destructive and nondestructive testing results , Cement, Concrete and Aggregates (1998), 20, n1,
pp 140-144
[6] Z. Li, F. Li, J.S.L Li, Properties of concrete incorporating rubber tyre particles, Magazine of
Concrete Research, 1998, Vol 50, n4, pp 297-304.
[7] M.M Abdel-Wahab, M.E Abdel-hameed, Concrete using rubber tyre particles as aggregates,
Proc. Int. Symp.: Recycling and Reuse of Used Tyres, R.K. Dhir, M.C. Limbachiya, K.A. Paine
eds., Thomas Telford Publ, Dundee (U.K), 19-20 March 2001, pp 251-259.
[8] H.A. Mesbah, F. Buyle-Bodin, Efficiency of polypropylene and metallic fibres on control of
shrinkage and cracking of recycled aggregate mortars , Construction and Building Materials,Vol
13, 1 December 1999, Pages 439-447
71
Calcul de la charge limite utime des ouvrages massifs
D. Brancherie
LMT Cachan -ENS-Cachan, 61, avenue du Prsident Wilson 94230 CACHAN
RSUM. Dans ce travail, nous tudions les phnomnes de localisation des dformations ayant lieu dans les matriaux
adoucissants et proposons deux modles capables reprsenter de manire objective le comportement post-pic des structures
massives jusqu rupture. Lobjectif est de pouvoir prendre en compte la rpartition des contraintes dans les zones trs
fortement endommages par un modle situ lchelle de la structure mais bien reprsentatif des phnomnes dissipatifs
ayant lieu des chelles bien infrieures : les bandes de cisaillement ou les fissures macro . Ceci est ralis dans le cadre
dune version modifie de la mcanique des milieux continus par lintroduction dun champ de dplacements discontinus
reprsentant les zones de localisation comme des fissures cohsives.
MOTS-CLS : localisation, phnomnes dissipatifs, discontinuits fortes
ABSTRACT. In this work, we present a model which deals with the strain localization characteristic of softening materials
and the post-pic response of massive structures till rupture. This work aims at taking into at the structure scale or macro-
scale some dissipative mechanisms which take place at much lower scales such that localization bands. This is achieved by
introducing displacement discontinuities which represent localization zones as cohesive cracks.
KEYWORDS : localization, dissipative mechanisms, strong discontinuities
1. INTRODUCTION
Lanalyse et la prvision de la ruine des structures constituent un enjeu important de la conception
dans le domaine du Gnie Civil, aujourdhui impos par les normes de dimensionnement. La
complexit des ouvrages et la varit des phnomnes prendre en compte imposent de matriser les
modles constitutifs utiliss pour dcrire le comportement des matriaux considrs. Lors du
chargement dune structure massive constitue de matriaux quasi-fragiles, il est possible dobserver
plusieurs phases du comportement :
- une premire phase consiste en la rponse lastique de la structure
- une micro-fissuration apparat ensuite de faon homogne dans la structure
- enfin, si le chargement est poursuivi, une zone de localisation de faible paisseur dans laquelle
vont se concentrer les dformations apparat. Cette zone est constitue dune multitude de micro-
fissures qui, si le chargement est poursuivi, vont coalescer pour donner naissance une macro-
fissure responsable de la rupture.
La prise en compte de cette dernire phase du comportement dans les modles constitutifs est un
point sensible. Sans modification des modles continus classiques, les techniques numriques se
heurtent des difficults importantes lies une dpendance pathologique de la solution au maillage.
Cependant, cette dernire phase du comportement ne peut tre ignore. En effet, les zones de
localisation fort gradient de dformations sont le sige de phnomnes dissipatifs localiss non
ngligeables qui doivent tre pris en compte pour estimer correctement le comportement global de la
structure. Toute la difficult est alors dtre capable de reprsenter simultanment des phnomnes
diffus qui ont lieu lchelle de la structure (phase 2) et des phnomnes localiss qui ont lieu des
XXI
EMES
72
chelles bien infrieures (phase 3) tout en conservant une finesse de maillage compatible avec la taille
de la structure tudie, surtout dans le cas o les deux types de dissipation ont la mme importance.
De nombreuses techniques ont ainsi t dveloppes afin dassurer lobjectivit de la solution vis
vis du maillage (De Borst et al., 1992), (Bazant et al., 1984), (Needleman, 1988), (Pijaudier-Cabot et
al., 1987). Le modle propos ici sappuie sur des travaux rcents concernant les problmes de
localisation (Ibrahimbegovic et al., 2002), (Jirasek et al., 2001), (Wells et al., 2001), (Brancherie et al.,
2001), (Brancherie et al., 2002). Les zones de localisation des dformations sont prises en compte par
lintermdiaire de lintroduction de discontinuits du champ de dplacement (ou discontinuits fortes).
Ces discontinuits apparaissent comme des interfaces cohsives gres par des lois discrtes
traction-saut de dplacement . La majorit des travaux antrieurs raliss dans le cadre des
discontinuits fortes traite de problmes simples o la dissipation diffuse peut tre nglige par rapport
la dissipation dans la zone de localisation et ne considre donc que deux phases dans le
comportement du matriau : une phase lastique et une phase adoucissante, ce qui ne permet pas de
reprsenter les phnomnes diffus qui apparaissent entre autres lorsque lon sintresse au
comportement des structures massives.
Loriginalit de la mthode propose ici est de combiner deux types de dissipation :
- une dissipation volumique engendre par un endommagement diffus gre par les modles
continus classiques
- une dissipation surfacique correspondant un endommagement localis prise en compte par
des lois discrtes.
Ainsi, les phnomnes dissipatifs diffus et localiss peuvent tre simultanment pris en compte , ce
qui autorise une tude plus fine des structures massives du Gnie Civil. Lintrt dune telle approche
rside galement dans linterprtation physique qui peut tre faite de la discontinuit de dplacement
introduite pour rgulariser le problme, cette discontinuit pouvant tre interprte comme une fissure
cohsive. Ce modle a t dvelopp en considrant des matriaux lasto-plastiques mais galement
des matriaux lasto-endommageables (Brancherie et al., 2001), (Brancherie et al., 2003),
(Ibrahimbegovic et al., 2002). Nous nous limiterons ici la prsentation de lapproche dans le cadre
des modles constitutifs lasto-endommageables.
Dans une premire partie, nous prsenterons la formulation thorique dun tel modle en nous
attardant plus particulirement sur les modifications ncessaires lintroduction dune discontinuit de
dplacement. La deuxime partie est consacre limplantation numrique dun tel modle. Enfin,
avant de conclure, nous prsenterons quelques rsultats numriques.
2. FORMULATION THEORIQUE
Nous nous proposons dans cette partie de prsenter les modles permettant de prendre en compte
les deux types de dissipation (en nous limitant , ici, au cadre des matriaux lasto-endommageables):
- les modles continus classiques permettant de prendre en compte une dissipation diffuse.
- les modles discrets traction-saut de dplacement permettant de rendre compte, lchelle
de la structure dune dissipation surfacique produite au niveau des bandes de localisation.
2.1. PHENOMENES DISSIPATIFS DIFFUS : MODELES CONTINUS CLASSIQUES
Nous considrons ici un modle dendommagement isotrope. Nous ne nous attarderons pas sur les
dveloppements ncessaires la formulation dun tel modle. Son originalit tient dans le fait quil est
XXI
EMES
73
crit dans lesprit des modles de plasticit de faon pouvoir, en particulier, crire un module
tangent. Les variables internes du modle sont : le tenseur de complaisance que nous noterons et la
variable dcrouissage . Le Tableau 1 rsume les quelques points cls de la construction dun tel
modle. est un multiplicateur de Lagrange et est le module dcrouissage (ou
adoucissement ) du modle.
Tableau 1 : Modle lasto-endommageable
La Figure 1 donne une reprsentation de la rponse du modle une sollicitation de traction, en
considrant une loi dcrouissage exponentielle.
Figure 1 : Modle continu dendommagement isotrope
Aprs une phase lastique, la phase dcrouissage est accompagne dune dgradation progressive
du tenseur de complaisance, les dcharges du matriau se font avec des pentes de plus en plus faibles.
Il est noter quaucune dformation rsiduelle nest prise en compte dans le matriau.
2.2. PHENOMENES DISSIPATIFS LOCALISES : DISCONTINUITE DE DEPLACEMENT
A lchelle de la structure, les bandes de localisation ont des paisseurs telles quelles peuvent tre
interprtes comme des discontinuits de dplacement. Ainsi, les phnomnes localiss sont pris en
compte par lintermdiaire de lintroduction dune discontinuit du champ de dplacement. Afin de
rendre compte de la cohsion rsiduelle au niveau de cette discontinuit (les zones de localisation
XXI
EMES
74
sont le sige dune multi-fissuration qui dgrade localement la rsistance sans pour autant lannuler
compltement) une loi tractionsaut de dplacement est introduite.
2.2.1. Cinmatique de la discontinuit :
Nous considrons ici une domaine spar en deux sous-domaines et comme reprsent
sur la Figure 2. La surface reprsente ici la bande de localisation. Le champ de dplacement peut
alors tre crit:
[Eq.1]
Figure 2 : Domaine spar par une surface de discontinuit
La Figure 3 donne une reprsentation dans un cas unidimensionnel du champ de dplacement total
aprs introduction de la surface de discontinuit :
Figure 3 : Champ de dplacement total aprs introduction de la discontinuit
Le champ de dformation scrit alors comme la somme dune partie continue et dune partie
singulire:
[Eq.2]
Ces expressions du champ de dplacement et de dformation conduisent crire toutes les
variables internes et le multiplicateur de Lagrange sous la forme de la somme dune partie rgulire et
dune partie singulire:
[Eq.3]
o dsigne de faon gnrique les variables internes et le multiplicateur de Lagrange.
De la mme faon, il est possible de dcomposer lnergie libre de Helmholtz et surtout la
dissipation en une partie rgulire et une partie singulire. La partie rgulire est associe au
comportement du matriau hors discontinuit alors que la partie singulire correspond au
comportement de la bande de localisation. Ainsi, la partie rgulire de la dissipation correspond
lnergie dissipe par micro-fissuration dans la structure sous forme diffuse, la partie singulire, quant
elle, rend compte de lnergie dissipe de faon localise au niveau des bandes de localisation. Les
deux phnomnes dissipatifs ayant lieu dans la structure sont donc identifis et pris en compte.
Une telle dcomposition autorise une description de ces deux phnomnes dissipatifs
indpendamment lun de lautre. Ainsi, une loi de comportement du matriau hors bande de
XXI
EMES
75
localisation est introduite (comme indiqu la partie prcdente) pour prendre en compte tous les
phnomnes diffus. Lintroduction dune loi de comportement pour la discontinuit (loi discrte
reliant la traction sur la discontinuit louverture de fissure) permet de rendre compte de tous les
phnomnes localiss, cette loi peut tre identifie par des essais ou bien tre le rsultat de calculs fins
raliss lchelle caractristique de la bande de localisation. Ainsi, le modle propos est adapt aux
techniques de calcul muti-chelle.
2.2.2. Loi de comportement de la discontinuit :
Comme nous lavons vu en introduction, la discontinuit peut-tre interprte comme une fissure
cohsive . Nous souhaitons, ici, privilgier la description de la rupture en mode I, mode de rupture
prfrentiel dans les matriaux quasi-fragiles que nous tudions. Ainsi, la fonction seuil introduite
pour dcrire le comportement de la surface de discontinuit sappuie sur la valeur de la contrainte
principale maximale :
[Eq.4]
o est le vecteur principal associ la contrainte principale maximale en traction, ce vecteur est
galement pris comme vecteur normal la surface de discontinuit. La fonction seuil prcdente relie
la composante normale du vecteur traction (note ici ) sur la surface de discontinuit
louverture de fissure (ou saut de dplacement). Il est galement possible de prendre en compte la
composante tangentielle de la traction pour tenir compte, par exemple, de la dissipation au niveau de la
surface par frottement des lvres de fissures.
La Figure 4 donne une reprsentation du comportement de la surface de discontinuit en terme de
composante normale de la traction en fonction de louverture de fissure.
Figure 4 : Comportement de la surface de discontinuit
Un endommagement localis est introduit au niveau de la discontinuit de telle faon que :
[Eq.5]
o avec le tenseur de complaisance associ la discontinuit.
Ce tenseur de complaisance se dgrade au cours du chargement ainsi, au fur et mesure de
louverture de fissure, les proprits mcaniques de la surface de discontinuit sont dgrades jusqu
atteindre une valeur maximale du saut de dplacement, valeur pour laquelle la surface de discontinuit
devient une surface libre de contrainte, il ne subsiste aucun effort de cohsion. Une dcharge
saccompagne de la fermeture de la fissure, celle-ci se fait avec une pente correspondant . Dans
XXI
EMES
76
notre cas, la loi de comportement choisie prsente un adoucissement exponentiel ce qui correspond
une relation linaire traction-ouverture de fissure :
[Eq.6]
3. IMPLANTATION NUMERIQUE
La mthode des lments finis classique nest pas capable de prendre en compte de discontinuit du
champ de dplacement. Afin dviter les techniques lourdes telles que les techniques de remaillage, la
mthode adopte ici consiste introduire les discontinuits du champ de dplacement dans les
lments finis. A cet effet, les lments classiques sont enrichis: la base des fonctions de forme est
complte dune fonction de forme prsentant une discontinuit.
La Figure 5 reprsente la fonction de forme ajoute pour dcrire la discontinuit du champ
de dplacement dans le cas dun lment triangulaire TRI3 champ de dformation constant.
Figure 5 : Fonction de forme
Linterpolation des champs de dformation rels et virtuels est alors donne par :
et
[Eq.7]
o, est le rsultat de loprateur sur la fonction . est une fonction modifie de
faon vrifier le patch test (Ibrahimbegovic et al., 1991).
sont respectivement, le champ de dplacements nodaux rel, le champ de sauts de
dplacement rel, le champ de dplacements nodaux virtuel et le champ de sauts de dplacement
virtuel. Il est noter que, vu la forme de la fonction de forme , les fonctions et
scrivent sous la forme de la somme dune partie rgulire et dune partie singulire :
et
[Eq.8]
Avec ce choix dinterpolation, le problme discrtis prend la forme des quations obtenues dans le
cadre de la mthode des modes incompatibles (Wilson et al., 1973) :
Lquation dquilibre global est complte par une quation locale crite pour chaque lment
localis. En tenant compte de lexpression de et des rsultats connus sur les distributions, la
deuxime quation scrit :
Sous cette forme, cette quation supplmentaire apparat comme la forme faible de lquation de
continuit des tractions le long de . Cette quation est rsolue localement, au niveau de chaque
lment, afin de dterminer la valeur du saut de dplacement. Aprs linarisation de ce systme
dquation et condensation statique au niveau lmentaire afin dliminer la variable , la rsolution
du problme discrtis se ramne la rsolution de lquation :
[Eq.9]
[Eq.10]
XXI
EMES
77
[Eq.11]
o, est la matrice de raideur modifie pour tenir compte du comportement de la discontinuit.
La rsolution du problme est donc quivalente la rsolution dun problme lments finis classique
moyennant la prise en compte dune modification de la matrice de raideur.
4. QUELQUES RESULTATS
4.1. ESSAI DE TRACTION SIMPLE SUR MATERIAU ELASTO-ENDOMMAGEABLE :
Nous prsentons ici les rsultats obtenus pour un test de traction simple ralis sur un barreau de 20
cm de long, 10 cm de haut et 10 cm dpaisseur. Un dfaut a t introduit en rduisant la contrainte
limite de deux lments au milieu du bord bas du maillage. Le module dYoung du matriau est pris
gal 38 GPa, son coefficient de Poisson est de 0,18. La contrainte limite dlasticit est de 1,8 MPa,
la contrainte limite correspondant lintroduction de la discontinuit est de 2,5 MPa et le coefficient
est gal 0.5 MPa/m.
Figure 6 : Test de traction sur barreau lasto-endommageable
Le test est ralis en dplacement impos. La courbe prsente sur la Figure 6 donne lvolution de
leffort appliqu en fonction du dplacement impos. Une premire partie de la courbe correspond la
rponse lastique. Celle-ci est suivie dune phase dendommagement diffus : leffort continue
daugmenter mais les proprits lastiques du matriau sont dgrades (voir la dcharge). Enfin, une
troisime zone de la courbe correspond la phase adoucissante, leffort diminue alors que le
dplacement impos continue de crotre. Cette phase saccompagne de lapparition de discontinuits
dans les lments affaiblis et de la propagation de ces discontinuits aux lments voisins. La Figure 6
est une carte lisse de louverture de fissure. Les discontinuits sont orientes 90 par rapport la
direction de sollicitation ce qui correspond bien un fonctionnement en mode I. Enfin, lorsquune
dcharge est ralise en cours de phase adoucissante, les discontinuits se referment progressivement
jusquau retour ltat initial. Si le chargement en compression est poursuivi, les fissures sont
compltement refermes et inactives, seule la partie du matriau hors discontinuit est active : le
chargement en compression se fait, alors, avec les proprits du matriau qui ont t dgrades au
cours de la premire phase de chargement en traction.
XXI
EMES
78
4.2. ETUDE DUN BARRAGE POIDS :
Dans le cas des structures massives tels que les barrages poids, la complexit du chargement
prendre en compte : une premire phase de chargement par le poids propre du barrage suivi du
chargement latral par la pression de leau (Figure 7) conduit des chemins de fissurations complexes
(dj tudi dans (Jirasek et al., 2001)).
Figure 7 : Barrage poids et chargement
Pour ce type douvrages, la prise en compte dune phase de dissipation diffuse induite par la micro-
fissuration conduit une meilleure prdiction de lorientation finale de la macro-fissure responsable de
la rupture. Des calculs sont en cours pour ce type douvrages avec le modle propos ici.
5. CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES
Le modle prsent ici permet de prendre en compte deux types de dissipation : une dissipation
diffuse ou volumique gre par les modles continus classiques et une dissipation localise gre par
des modles discrets. Cette approche permet ainsi de mieux dcrire le comportement des structures
massives. Dautre part, le caractre multi-chelle de lanalyse peut permettre de coupler cette
approche des modles plus fins qui sattacheraient uniquement une comprhension fine du
comportement de la zone de localisation. Un tel modle a galement tait crit en plasticit en
considrant un fonctionnement des discontinuits en mode II.
Les bases des dveloppements thoriques et de limplantation numrique ont t jetes en
considrant des modles matriaux simples. Il conviendrait de prendre en compte des modles
constitutifs plus ralistes vis vis du comportement des structures du Gnie Civil, afin de prendre en
compte, par exemple, un comportement endommageable avec dformations rsiduelles.
Enfin, la combinaison dune telle reprsentation avec des techniques de type approximation diffuse
(Li et al., 2002) pourrait permettre de dcrire plus finement le champ de dformation et donc davoir
accs des informations telles que lespacement des fissures. Ceci pourrait permettre denvisager
lanalyse de structures soumises des phnomnes coupls tels quun chargement mcanique associ
une dgradation chimique par des agents agressifs extrieurs.
BIBLIOGRAPHIE
Bazant, Z.P.,Belytschko, T., Chang, T.P. (1984) Continuum Theory for Strain Softening . Journal
of Engineering Mechanics, 110 (12), p. 1666-1691
Brancherie, D., Delaplace, A., Ibrahimbegovic, A.. (2002) Formulation and Finite Element
Implementation of Continuum/Discrete Strain Softening , Fifth World Congress On
Computational Mechanics, Vienna, Austria, Eds. H.A. Mang, F.G. Rammerstorfer, J.
Eberhardsteiner
XXI
EMES
79
Brancherie, D., Ibrahimbegovic, A.. (2001) Inelastic Model Combining Micro-Cracking And Macro-
Cracking Induced by Strain Softening , Fracture Mechanics Of Concrete Structures, Cachan,
France, May 28-June 1, Eds. R.de Borst, J. Mazars, G. Pijaudier-Cabot, J.G.M. van Mier, Balkema.
Brancherie, D., Ibrahimbegovic, A.. (2003) Modlisation macro de phnomnes dissipatifs
localiss lchelle micro : formulation et implantation numrique , 6
me
Colloque national en
calcul des structures, Giens, France.
De Borst, R., Mulhaus, H.B., Pamin, J., Sluys, L.J. (1992) Computational Modelling of Localisation
of Deformation , Proceedings Computational Plasticity III, p. 483-502
Ibrahimbegovic, A., Brancherie D. (2002) Combined hardening and softening constitutive model of
plasticity : precursor to shear slip line failure , Computational Mechanics (in press)
Ibrahimbegovic, A., Wilson, E.L. (1991) A modified method of incompatible modes ,
Communications in Applied Numerical Methods,7, p.187-194
Jirasek, M., Zimmermann, T. (2001) Embedded crack model :II. Combination with smeared
cracks , International Journal for Numerical Methods in Engineering, 50, p.1291-1305
Li, S., Liu, W.K. (2002) Meshfree and particle methods and their applications , Applied Mechanics
Revue, 55, n1, p.1-34
Needleman, A. (1988) Material Rate Dependence and Mesh Sensitivity in Localization Problems ,
Computer Methods in Applied Mechanics and Engineering, 63, p.69-85
Pijaudier-Cabot, G., Bazant, Z.P. (1987) Non local damage theory , ASCE Journal of Engineering
Mechanics, 113, p.1512-1533
Wells, G.N., Sluys, L.J. (2001) A new method for modelling cohesive cracks using finite elements ,
International Journal for Numerical Methods in Engineering, 50, p.2667-2682
Wilson, E .L., Taylor, R.L., Doherty, W.P., Ghaboussi, J. (1973) Incompatible displacement
models , In Academic Press (ed.), Numerical and Computer Methods in Structural Mechanics,
p.43-57, Fenves, S.J. and al.
80
Ciments Calcia
Italcementi Group
Etre 1
er
vos cots
Pour recevoir ce guide, contactez-nous :
Ciments Calcia
Direction Communication
Les Technodes - BP 01
78931 Guerville Cedex 01
Tl. 01.34.77.79.59 - Fax 01.34.77.78.80
www.ciments-calcia.fr - e-mail : info@ciments-calcia.fr
Le Guide Calcia :
Innovations produits,
Prsentation par mtier
et par application
Rponses claires,
Fiches techniques,
Services,
158 pages de rfrences
pour btonner tous
vos projets !
NOUVEAU ! Loutil de rfrence
dans l'univers de la construction !

81
Modlisation du comportement diffr des poutres mixtes acier-bton
Stphanie Buzon
Laboratoire de Gnie Civil de lI.U.T. Robert Schuman
I.U.T. Robert Schuman Dpartement Gnie Civil 72 route du Rhin 67400 Illkirch Graffenstaden
RESUME. La modlisation du comportement long terme des poutres mixtes isostatiques est prsente dans cet article. Les
effets du fluage et du retrait du bton sont pris en compte dans le cadre de la formulation incrmentale de la viscolasticit
linaire. Il est galement tenu compte du glissement entre la dalle et la charpente mtallique conscutif la souplesse du
dispositif de connexion. Ainsi, pour chaque pas de temps, le problme sexprime sous la forme dune quation diffrentielle
du second ordre dont linconnue est le glissement. Les rsultats numriques prsents illustrent la capacit et lintrt de
lapproche propose.
MOTS-CLS : poutre mixte, fluage, modlisation.
ABSTRACT. This paper deals with numerical simulation of time-dependent behavior of steel-concrete composite beam. The
creep and shrinkage of concrete is expressed by means of the incremental form of linear viscoelasticity theory. The slip
between the girder and the concrete slab is also taken into account. The proposed approach leads to a sequence of
differential equations defined along the beam axis. The resolution of these equations provides the evolution of the slip from
which are deduced the stress and strain states, and also the displacements, at every time in every section. The relevance of
this approach and the abilities of this tool are illustrated through an example.
KEYWORDS : composite beam, creep, model.
1. INTRODUCTION
La difficult de la modlisation du comportement instantan des poutres mixtes rside dans
l'introduction du mouvement relatif (glissement) existant entre la dalle et la charpente mtallique. La
modlisation long terme, quant elle, ncessite dintroduire une variable supplmentaire, le temps,
et de tenir compte de toutes lhistoire des contraintes subies par la dalle qui en conserve la mmoire.
Nous prsentons ici un modle de calcul prenant en compte le glissement selon la dmarche adopte
par Adekola (Adekola, 1968) et Lebet (Lebet, 1987) dans le cas instantan, et tenant compte des effets
du fluage et du retrait par la mthode incrmentale de la thorie de la viscolasticit linaire
dveloppe par Bazant (Bazant,1975). Des rsultats numriques illustreront lefficacit de loutil mis
au point.
2. LIMITATION DE LETUDE
La prsente tude porte sur la modlisation des poutres mixtes dans le domaine de comportement
correspondant la phase de service des constructions de ce type. Les poutres mixtes objet de cette
tude sont constitues dune charpente en acier lie une dalle en bton arm par lintermdiaire dun
dispositif de connexion (connecteurs de type goujon, cornire, collage, ou autre). Elles sont
isostatiques, et leur section droite prsente un plan de symtrie transversale. Les actions appliques
sont contenues dans ce plan ou symtriques par rapport celui-ci. Ainsi, aucun couple de torsion nest
appliqu, les structures considres sont uniquement soumises des sollicitations de flexion plane. Les
XXI
EMES
82
actions prises en compte sont supposes tre appliques lentement induisant ainsi une rponse quasi-
statique de la structure. Les actions considres sont les actions gravitaires, les effets du fluage et du
retrait. Elles sont supposes constantes au cours du temps.
3. COMPORTEMENT INSTANTANE
Nous prsentons dans ce chapitre les tapes capitales des modles de comportement instantans de
Adekola (Adekola, 1968) et de Lebet (Lebet, 1987) ayant servis de base notre modle.
3.1. LES HYPOTHESES
Le modle est tabli partir de la thorie des poutres. Le frottement linterface entre les deux
sous-poutres est nglig, et leurs courbures sont identiques (pas de soulvement). Le bton de la dalle,
ainsi que lacier de la charpente, ont un comportement lastique linaire. Les armatures de la dalle en
bton arm sont ngliges. La connexion est suppose continue et engendre une force cisaillement
rpartie v [N/m] le long de linterface (effort de la dalle sur la charpente), telle que ) ( . ) ( x s K x v = , o K
[N/m] est la rigidit surfacique de la connexion, obtenue par le biais dessais de pousse, et s(x) le
glissement labscisse x dfini par
charpente dalle
x x x s = ) (
.
3.2. CHAMP DE DEFORMATION, LOIS DE COMPORTEMENT, ET CHAMP DE CONTRAINTE
Le champ de dformation longitudinale et le champ de contrainte normale de la poutre sexpriment
de la manire suivante (cf. figure 1) :
sur la charpente, ) ( . ) ( ) , ( x z x e z x
c
+ = ) , ( . ) , ( z x E z x
c c c
=
sur la dalle, ) ( ' ) ( . ) ( ) , ( x s x z x e z x
b
+ + = ) , ( . ) , ( z x E z x
b b b
=
O
z
x
z z
xx
(x)
xx
(x)
s(x)
e(x)
(x)
Tronon de poutre dx Diagramme des dformations Diagramme des contraintes
dalle
charpente
figure 1 : diagrammes des dformations et contraintes
e(x) : dformation longitudinale de la fibre correspondant au centre de gravit de la charpente
(x) : courbure
s(x) = ds(x) / dx : taux de glissement
3.3. DEFORMATIONS ET CONTRAINTES GENERALISEES
En notant d la distance entre le centre de gravit de la charpente et celui de la dalle, et
) ( ) , ( x e d x
b b
= , nous avons :
) ( ' ) ( . ) ( ) ( x s x d x e x e
b
+ + = [Eq.1]
Les efforts gnraliss au sein de la poutre sont :

= d z x x N ) , ( ) (
et
= d z x z x M ) , ( . ) (
Avec 0 ) ( ) ( ) ( = + = x N x N x N
b c
[Eq. 2]
) ( ) ( ) ( x M x M x M
O en b O en c
+ = [Eq. 3]
XXI
EMES
83
En introduisant [Eq. 2] et [Eq. 3] dans lexpression des efforts gnraliss, nous obtenons :
) ( . . ) ( x e A E x N
c c c
= [Eq. 4]
) ( . . ) ( x e A E x N
b b b b
= [Eq.6]
) ( . . ) ( x I E x M
c c O en c
= [Eq. 5]
) ( . ) ( . . ) ( x N d x I E x M
b b b O en b
+ = [Eq. 7]
A
c
: aire de la section de la charpente I
c
: moment quadratique de la charpente exprim en son centre de gravit
A
b
: aire de la section de la dalle I
b
: moment quadratique de la dalle exprim en son centre de gravit
Les combinaisons des quations [Eq. 2], [Eq. 3], [Eq. 4], [Eq. 5] et [Eq. 6] permettent dexprimer
les dformations et la courbure en fonction des efforts gnraliss :
b b
b
b
A E
x N
x e
.
) (
) ( =
c c
b
A E
x N
x e
.
) (
) ( =
b b c c
b
I E I E
x N d x M
x
. .
) ( . ) (
) (
+
=
Lintroduction des ces trois expressions dans lquation [Eq.1] donne :
) (
. .
) ( .
. . .
1
.
1
) ( '
2
x M
I E I E
d
x N
I E I E
d
A E A E
x s
b b c c
b
b b c c b b c c
+
+
|
|
.
|
\
|
+
+ + = [Eq. 8]
Dautre part, lisolement dun tronon de la dalle en bton arm (cf. figure 2) met en vidence que :
) ( ) ( . ) ( x N x s K x v
b
= = [Eq. 9]
q(x)
c.d.g. de la dalle
N
b
(x)
T
b
(x)
) (x M
b
dx
dx
x dT
x T
b
b
) (
) ( +
dx
dx
x dN
x N
b
b
) (
) ( +
dx
dx
x dM
x M
b
b
) (
) ( +
v(x) dx
G
b
dx
figure 2 : isolement dun tronon dx de dalle en bton arm
A ce stade, Lebet drive lquation [Eq. 8] et y introduit lquation [Eq. 9], Adekola drive
lquation [Eq. 9] quil introduit dans lquation [Eq. 8]. Ils obtiennent ainsi une quation
diffrentielle du second ordre caractristique du comportement des poutres mixtes :
Lebet : ) ( . ) ( . ) (
1
2
x T x s x s = [Eq. 11]
Adekola : ) ( . ) ( . ) (
2
2
x M x N x N
b b
= [Eq. 12]
La rsolution de ces deux quations diffrentielles donne :
Lebet :
) ( . ) . sinh( . ) . cosh( . ) (
2
1
1 1
x T x B x A x s
+ =
[Eq. 13]
Adekola :
2
2
2
2 2
) ( . ) . sinh( . ) . cosh( . ) ( +
+ + = x M x B x A x N
b
[Eq. 14]
,
1
,
2
: coefficients dpendant des caractristiques gomtriques et matrielles de la poutre mixte, avec > 0
2
: coefficient dpendant du chargement appliqu la poutre mixte
XXI
EMES
84
Les conditions limites permettant de dterminer les constantes dintgration A
1
, A
2
, B
1
et B
2
de ces
deux quations sont : 0 ) ( ) 0 ( = = L N N
b b
, soit 0 ) ( ' ) 0 ( ' = = L s s , L tant la longueur de la poutre
considre.
Nous attirons lattention sur le fait que la drivation de lquation [Eq. 12] aboutit lquation [Eq.
11]. Les deux quations sont donc deux expressions diffrentes mais quivalentes du mme problme.
4. COMPORTEMENT A LONG TERME
Dezi, et Tarantino (Tarantino, 1992) ont tabli un modle de comportement long terme tenant
compte du fluage et du retrait. Pour intgrer le fluage dans leur modlisation, ils ont utilis lquation
intgrale de Boltzmann, ncessitant un stockage de lhistoire des sollicitations. Nous vous proposons
dans ce chapitre une nouvelle formulation permettant de saffranchir de ce stockage.
4.1. LES HYPOTHESES
Les hypothses employes au chapitre 2 restent valables, except la loi de comportement du bton
que nous considrons dornavant comme viscolastique linaire. La dformation due au retrait est
suppose constante sur la hauteur de la dalle.
4.2. CHAMP DE DEFORMATION, LOIS DE COMPORTEMENT, ET CHAMP DE CONTRAINTE
Afin de prendre en compte le fluage du bton, nous utilisons la formulation incrmentale mise en
place par Bazant (Bazant, 1975). Les contraintes et les dformations au temps (t + t) sexpriment en
fonction des contraintes et des dformations au temps t et de leurs incrments :
) , , ( ) , , ( ) , , ( t z x t z x t t z x + = +
) , , ( ) , , ( ) , , ( t z x t z x t t z x + = +
Pour une poutre mixte, lincrment du champ des contraintes normales et des dformations
longitudinales sont donc :
pour la charpente : ) , , ( . ) , , ( t z x E t z x
c c c
=
) , ( . ) , ( ) , , ( t x z t x e t z x
c
+ =
pour la dalle : ( ) ) ( ) ( ) , , ( ). (
~
) , , ( t t t z x t E t z x
histoire
b retrait b b b
+ =
) , ( ' ) , ( . ) , ( ) , , ( t x s t x z t x e t z x
b
+ + =
) (
~
t E
b
est le module fictif de la dalle, ) (t
histoire
b
la contrainte dhistoire de la dalle. Ces deux
paramtres ne dpendent que du temps t, ils ne ncessitent donc pas de stocker leurs expressions
antrieures.
e(x,t) :incrment de dformation longitudinale de la fibre correspondant au centre de gravit de la charpente
(x,t) : incrment de courbure
s(x,t) = s(x,t) / dx : incrment du taux de glissement
retrait
: incrment de dformation due au retrait
4.3. DEFORMATIONS ET CONTRAINTES GENERALISEES
La dmarche suivie pour mettre en place la formulation de lincrment de glissement s(x,t) est
analogue celle utilise par Adekola et Lebet dans le cas instantan.
Nous exprimons lincrment de dformation de la fibre passant par le centre de gravit de la dalle :
) , ( ' ) , ( . ) , ( ) , ( t x s t x d t x e t x e
b
+ + = [Eq. 15]
XXI
EMES
85
En crivant que les incrments defforts gnraliss ) , ( t x N et ) , ( t x M sont nuls, puis en
dveloppant les relations incrment defforts gnraliss / intgrales des incrments de contraintes
de la thorie des poutres, nous obtenons les expressions de ) , ( t x e
b
, ) , ( t x e , ) , ( t x en fonction de
lincrment deffort normal dans la dalle, de lincrment de la dformation libre due au retrait, de
leffort normal dhistoire de la dalle, et du moment dhistoire de la dalle. Lintroduction des ces trois
incrments dans lquation (15) donne :
) (
). (
~
) , (
). (
~
.
) , ( .
) , ( .
). (
~
. ). (
~
1
.
1
) , ( '
2
t
A t E
t x N
I t E I E
t x M d
t x N
I t E I E
d
A t E A E
t x s
retrait
b b
histoire
b
b b c c
histoire
b
b
b b c c b b c c
+ +
+

|
|
.
|
\
|
+
+ + =
La drivation de cette dernire quation et lintroduction de ) , ( ) , ( . ) , ( t x N t x s K t x v
b
= =
aboutissent une quation diffrentielle dincrment de glissement :
) , ( ). ( ) , ( ). ( ) , ( ). ( ) , (
2
t x M t t x N t t x s t t x s
histoire
b
histoire
b
= [Eq. 16]
(t), (t), (t) : coefficients dpendant des caractristiques gomtrique et matrielles de la poutre au temps t, (t) > 0
La rsolution de cette quation diffrentielle a t effectue dans le cas o la poutre serait soumise
un moment M(x) dont la forme polynomiale nexcderait pas lordre 3. Nous obtenons :
Pour tout intervalle ] , [
1 + i i
t t avec i = 0, 1, 2,,(n-1)
i = 0
) . sinh( ). ( ) . cosh( ). (
) ( ). ( ). (
) ). ( sinh( ) ( ) ). ( cosh( ). ( ) , (
0 5 0 4
0 3 0 2
2
0 1
0 0 0 0 0
x t x t
t x t x t
x t t B x t t A t x s
instantan instantan
+ +
+ + +
+ =
i > 0

=
+
=
+
+ +
+ +
+ + +
+ =
i
k
k k
i
k
k k
instantan instantan
x t t x t t
x t x t
t x t x t
x t t B x t t A t x s
1
1 ) . 2 5 (
1
1 ) . 2 4 (
5 4
3 2
2
1
) ). ( sinh( ). ( ) ). ( cosh( ). (
) . sinh( ). ( ) . cosh( ). (
) ( ). ( ). (
) ). ( sinh( ) ( ) ). ( cosh( ). ( ) , (
i
(t) : coefficients dpendant des caractristiques gomtriques et matrielles de la poutre mixte ainsi que du chargement qui
lui est appliqu
Les conditions limites permettant de dterminer les constantes dintgration A(t) et B(t) de ces
deux quations sont : ) ( ) , ( ' ) , 0 ( ' t t L s t s
retrait
= = , L tant la longueur de la poutre considre.
4.4. CONCLUSION
Lors de la programmation, nous avons choisi de stocker tous les coefficients
i
de chaque pas de
temps, au lieu de mettre en place la fonction complexe qui permettrait de les calculer. Nous devons
aussi stocker les coefficients (t). Toutefois, notre formulation permet de calculer les variables
mcaniques dun temps t partir de celle du temps prcdent : nous avons donc une formulation
incrmentale sans stockage des variables mcaniques. Lavantage de notre formulation, par rapport
celle propose par Dezi, et Tarantino se situe donc ce niveau.
5. LA PROGRAMMATION
5.1. LES TERMES DHISTOIRE
Les termes dhistoires ( ) (t
histoire
b
, ) (t M
histoire
b
et ) (t N
histoire
b
) et le module fictif du matriau
) (
~
t E
b
ont t calculs partir de la forme incrmentale propose par Jurkiewiez [5], savoir
lintroduction de la dcomposition de la fonction de relaxation en une srie de Dirichlet dans
XXI
EMES
86
lquation intgrale de Boltzmann. Nous avons donc dans un premier temps ralis sous le logiciel
Matlab un programme inversant la fonction fluage, et dcomposant la fonction de relaxation ainsi
obtenue en une srie de Dirichlet.
5.2. LA PROGRAMMATION
La poutre a t divise en trois tronons, lutilisateur est libre de choisir les frontires x
1
et x
2
de
ces derniers (cf. figure 3). Sur chaque tronon, lutilisateur peut appliquer un chargement rparti
engendrant au maximum un moment de forme polynomiale dordre 3. Aux frontires du tronon 2, il
peut appliquer des forces ponctuels gales ou non.
F
1
F
2
x
1
x
2
L
tronon 1 tronon 2 tronon 3
q
1
(x)
q
2
(x)
q
3
(x)
Figure 3 : Cas de chargements programms
Cette dcomposition aboutit lobtention de 3 quations diffrentielles diffrentes, une pour
chaque tronon, soit 3 quations de glissement diffrentes. Les conditions limites supplmentaires
prendre en compte pour dterminer les constantes dintgration sont donnes par le continuit du
glissement et de la drive du glissement en x
1
et x
2
. Le programme a t ralis sous le logiciel
CAST3M.
6. APPLICATION
6.1. POUTRE SIMULEE
Dezi, Ianni, et Tarantino (Dezi, 1993) prsentent des rsultats numriques de la programmation de
leur formulation (cf. introduction chapitre 3). Ils simulent une poutre isostatique de 12 m de long
soumise un chargement uniformment rparti de 25 kN/m durant 25550 jours (environ 70 ans). Cette
poutre est constitue dun IPE 600, li une dalle en bton arm, de 1,8 m de large pour 0,15 m
dpaisseur, par des connecteurs offrant une rigidit surfacique de 0,15 kN/mm. Les fonctions de
fluage et de retrait retenues sont celles proposes dans le code model CEB-FIP 1991.
Nous avons simul la mme poutre afin de comparer nos rsultats aux leurs. De plus, nous y
incorporons les rsultats du modle de comportement long terme sans glissement que nous avons
dvelopp par ailleurs.
6.2. RESULTATS ET INTERPRETATIONS
Les courbes de glissement et de flche (cf. figures 4 et 5) montrent que notre formulation est
correcte, tant donn que nous approchons les rsultats de Dezi et al. Par ailleurs, nous constatons que
lcart entre les flches obtenues avec et sans prise en compte du glissement diminue avec le temps.
Ce rsultat corrobore la diminution du glissement au cours du temps.
XXI
EMES
87
-1200
-900
-600
-300
0
300
600
900
1200
0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12
Longueur de la poutre en m
G
l
i
s
s
e
m
e
n
t

e
n

m
t0 = 28 jours tf = 29269 jours
Dezi et Al, t0 Dezi et Al, tf

-32
-28
-24
-20
-16
-12
-8
-4
0
0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12
Longueur de la poutre en m
F
l
c
h
e

e
n

m
m
Dezi et Al, t0 Dezi et Al tf
t0 avec glissement
tf avec glissement
t0 sans glissement
tf sans glissement
Figure 4 : glissement initial et final Figure 5 : flches finales et initiales
La redistribution des contraintes gnralises mi-trave au cours du temps (cf. figures 6 et 7)
rvlent que le fluage et le retrait induisent une dcharge des efforts dans la dalle, qui se rpercute en
une augmentation de ceux de la charpente., Cette redistribution est plus consquente sans glissement
quavec glissement. Comme prcdemment, nos rsultats sont proches de ceux de Dezi et Al.
125
175
225
275
325
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000
Temps en jours
M
o
m
en
ts
lo
ca
ux
en
K
N.
Mc Dezi et Al, Mb Dezi et Al
Mc avec glissement
Mb sans glissement
Mb avec glissement
Mc sans glissement

300
375
450
525
600
675
750
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000
Temps en jour
E
f
f
o
r
t

n
o
r
m
a
l

d
a
n
s

l
a

d
a
l
l
e

e
n

k
N
Nb Dezi et Al
Nb avec glissement
Nb sans glissement
Figure 6 : volution des moments locaux Figure 7 : volution de leffort normal
Les diagrammes des dformations instantanes et finales (cf. figure 8) ont la compression ngative
et la traction positive pour convention de signe. Ils montrent que si lon ne tient pas compte du
glissement, les dformations de la dalle sont surestimes, et, contrario, les dformations de la
charpente sont sous-estimes, cette sous-estimation diminuant au cours du temps
-800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800
Dformationinstantane en m/m
avec glissement sans glissement
-800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800
Dformationfinale en m/m
avec glissement sans glissement
O, c.d.g. de l IPE
6
0
0

m
m
3
0
0

m
m
Figure 8 : diagrammes des dformations initiales et finales en section centrale
XXI
EMES
88
7. CONCLUSIONS
La modlisation propose prsente pour avantage principal de ne pas stocker lhistoire des
sollicitations. Ainsi, elle autorise une simplification des expressions des variables mcaniques, et un
gain de temps de calcul. Lexactitude de notre programmation a t vrifie lors de lapplication.
Les rsultats fournis par cette mthode nous indiquent que la redistribution des efforts, dcoulant
du fluage et du retrait, est non ngligeable, de mme que linfluence du glissement. La connaissance
de ltat de contrainte au cours du temps, dcoulant de cette redistribution incluant le glissement,
permet un dimensionnement plus prcis de telles structures. La prise en compte de la fissuration de la
dalle augmenterait cette prcision.
RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
ADEKOLA A.O. (1968) Partial interaction between elastically connected elements of a composite
beam Int. Journal Solids Structures, vol. 4, pp.11245 - 1135
LEBET J.P. (1987) Comportement des ponts mixtes acier-bton avec interaction partielle de la
connexion et fissuration du bton Thse n661 de lEcole Polytechnique Fdrale de Lausanne
BAZANT Z.P. (1975) Rate type creep law of aging concrete based on Maxwell chain Materials
and Structures, vol. 7, pp.45 - 60
TARANTINO A.M., DEZI L. (1992) Creep effects in composite beams with flexible shear
connectors Journal of Structural Engineering, vol. 118, n 8, pp.2063 - 2081
JURKIEWIEZ B. (1996) Analyse et modlisation du comportement diffr des ouvrages constitus
de plusieurs matriaux Thse n125 de luniversit Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
DEZI L., IANNI C., TARANTINO A.M. (1993) Simplified creep analysis of composite.beams with
flexible connectors Journal of Structural Engineering, vol.119, n 5, pp.1484 1497
89
Comportement thermo-mcanique des sols tude exprimentale et
modlisation constitutive
Cane Cekerevac
EPFL-ENAC, Laboratoire de mcanique des sols, CH-1015 Lausanne, SUISSE
RESUME. Cet article prsente une tude sur le comportement thermo-mcanique des sols. Dans ce but, un appareil triaxial
pour essais thermo-mcaniques a t mis au point. Les rsultats exprimentaux de linfluence de la temprature sur le
changement de volume, la pression de prconsolidation, la rsistance au cisaillement et lcrouissage sont prsents. En se
basant sur leffet thermique sur la pression de prconsolidation, un mcanisme de plasticit isotrope de type thermo-
mcanique a t propos. Ce mcanisme est coupl avec un mcanisme dviatoire et la capacit de ce modle prdire un
comportement cyclique est dmontr.
MOTS-CLS : essais thermo-mcaniques, effets thermiques sur le sol , modle thermo-plastique.
ABSTRACT. The paper presents the results of an experimental study of thermal effects on the mechanical behaviour of a
saturated clay. For this purpose, a new triaxial apparatus for testing the thermo-mechanical behaviour of soils has been
developed. The experimental results of thermal effects on: volume change, preconsolidation pressure, stress-strain behaviour
and thermal yielding are shown. Based on thermal effect on preconoslidation pressure, an isotopic thermo-mecanical
mechanism is developed. The mechanism is coupled with a deviatoric one; the capability of a coupled model to predict cyclic
behaviour at different temperatures is shown.
KEYWORDS : thermo-mechanical testing, thermal effects on soil, thermo-plastic model.
1. INTRODUCTION
La comprhension du comportement thermo-mcanique des sols est ncessaire dans un nombre
croissant de problmes. Parmi ceux-ci, on peut citer les gostructures nergtiques (Laloui et al. 2003)
et celles des stockages de dchets radioactifs haute activit (Hoteit et al. 2002).
Les gostructures nergtiques sont des foundations, gnralement raccordes une pompe
chaleur, permettant dextraire la chaleur du sous-sol pour satisfaire des besoins de chaleur en hiver et
dy rejeter des charges thermiques issues de la production de froid en t (Figure 1). Une utilisation
avantageuse de lnergie renouvelable en accord avec la philosophie dun dveloppement durable est
ainsi ralise. Pour autant quun systme de distribution de chaleur basse temprature ait t prvu,
ce mode de chauffage ne demande aucune adaptation architecturale notable; de plus, loccupation du
sol est nulle (Fromentin et al. 1999). Malgr le nombre de 300 ralisations en Europe, les
connaissances sur le comportement de ces structures soumises des sollicitations thermo-mcaniques
restent limites. Ceci reprsente un handicap quand il sagit de convaincre un matre douvrage du
bien-fond dune telle technologie, dautant plus que laugmentation de temprature qui peut
atteindre 60C peut provoquer une diminution des forces dadhsion et gnrer des contraintes
supplmentaires dans les structures. En France, le premier btiment de ce type sera le nouveau sige
de lADEME (Agence nationale des nergies renouvelables) Angers.
Chaque anne, des dchets radioactifs sont produits dans les centrales nuclaires, les laboratoires
de recherches, les hpitaux, etc. De ce fait, de nombreux pays dEurope dveloppent un programme
XXI
EMES
90
pour le stockage de ces dchets nuclaires. La Figure 2 montre un scnario possible de stockage des
dchets en souterrain. Lorsque les dchets nuclaires mettent une nergie leve, les structures et le
sol adjacent peuvent atteindre des tempratures de lordre de 100C. La stabilit mcanique et la sret
de telles gostructures sont ainsi affectes.

Btiment
Sol
Pieux nrgtiques
Pompe chaleur
Couche 1
Couche 2
Lift
Dchets Nuclaires
Tunnel de
transport S
o
l
Service
Technique
D
c
h
a
r
g
e
s
o
u
t
e
r
r
a
i
n
e
5
0
0

1
0
0
0

m
Figure 1. Reprsentation schmatique dun systme
de chauffage par une gostructure nergtique.
Figure 2. Reprsentation schmatique de
stockage de dchets en souterrain.
Ltude du comportement thermo-mcanique des sols est devenu un important thme dans le
domaine de la mcanique des sols, ceci d limportance des deux applications susmentionnes. Cette
thse est une contribution au dveloppement des connaissances dans ce domaine. Elle sest fixe les
objectifs suivants:
- Dveloppement dun outil exprimental pour la ralisation des essais en conditions thermo-
mcaniques ;
- Etude exprimentale pour la comprhension et la caractrisation du comportement des sols;
- Modlisation thermo-viscoplastique du comportement des sols ;
- Simulations lments finis de problmes aux limites en utilisant une formulation couple
thermo-hydro-mcanique incorporant le modle constitutif cit plus haut.
Les tempratures considres dans ce travail sont entre 4 et 95C, ce qui correspond aux valeurs
observes dans les principales applications go-environnementales concernes. Par manque despace,
cet article ne traite que des rsultats acquis dans les trois premiers points de la thse.
2. APPAREIL TRIAXIAL A HAUTE TEMPERATURE
La ralisation dessais sur des chantillons de sol sous sollicitation thermo-mcanique requiert des
systmes dapplication, de mesure et dacquisition de la temprature, des contraintes, des dformations
et des pressions deau lintrieur de lchantillon. Un appareil triaxial pour essais thermo-
mcaniques a t mis au point (GDS-HT) (Figure 3). Il permet de raliser des essais thermiques sur
des chantillons diffrents tats initiaux mcaniques et de raliser des essais mcaniques dans
lensemble de lespace des contraintes diffrentes tempratures. Lquipement est compos de trois
parties : i) la cellule triaxiale, ii) le systme de chauffage et iii) le systme de charge avec
instrumentation.
Par rapport aux quipements triaxiaux conventionnels, lquipement dvelopp contient un systme
de chargement thermique spcialement conu dont les composantes sont: lappareil de chauffage avec
XXI
EMES
91
circuit deau, la pompe, lisolation et le systme de contrle des tempratures. Les changes
thermiques dans les chantillons sont obtenus par la circulation de leau dans le tube mtallique plac
autour de lchantillon. La circulation de leau est effectue par une pompe centrifuge installe dans le
bain. La temprature du circuit deau est applique par un chauffage lectrique de 2'000 W,
immergeant dans le bain. La puissance lectrique est rgule automatiquement par un thermostat (T1)
mesurant et contrlant la temprature ct de lchantillon. En dautres termes, la temprature est
maintenue au niveau dsir par balancement dnergie dissipe et ressource. Le systme de
chargement thermique utilis permet de contrler les tempratures de 5 95C, avec un cart de
0.25C. Comme les hautes tempratures produisent des effets non dsirs sur les diffrentes parties
de lquipement, un soin particulier a t accord la calibration. Lensemble du systme est contrl
par ordinateur avec un logiciel spcialement conu sous LABVIEW. Le logiciel est dvelopp dune
part, pour lacquisition des donnes pendant la consolidation isotrope et le cisaillement sous une
temprature constante ou variable, et dautre part, pour le suivi graphique en temps rel des tests.
0
C
t[h]
Isolation de
la cellule
Thermocouple
T1
Appareil
de chauffage
Pompe
Contrainte latrale,
3
Contrainte verticale,
1
Contre-pression, u
w
0
C
t(h)
1 2 3
4 5 6
7 8 9
345345,567
q
1
Capteur de force
Multiplexeur
Capteur de pression
interstitielle
T=20C
Thermocouple
T3
T4
T2
T5
GDS contrleurs
Bain
2
=
3

T
1
Conditions thermo-mcaniques
de l'chantillon
55 mm
1
1
0

m
m
Figure 3. GDS Appareil triaxial haute temprature (GDS-HT).
3. ETUDE EXPERIMENTALE
Ltude exprimentale a t ralise sur de largile CL, Kaolin. De leau distille dsare est
mlange avec de la poudre dargile pour un volume deau atteignant deux fois la limite de liquidit du
sol. Ensuite, une consolidation isotrope de 100 kPa est ralise sur le matriau ltat boueux. Les
chantillons sont prlevs et soumis diffrentes sollicitations thermo-mcaniques (Cekerevac 2003).
Le changement de volume thermique du Kaolin: Les dformations volumiques observes
pendant le chauffage de 22 90 C sont prsentes sur la Figure 4. Le chauffage dun chantillon
normalement consolid produit une contraction partiellement irrversible, alors que lchantillon
fortement surconsolid (OCR=12) se dilate dabord puis se contracte. Les rsultats rvlent que la
dformation volumique dpend de lhistoire des contraintes et de la temprature applique.
XXI
EMES
92
Effet thermique sur la pression de prconsolidation: Afin danalyser les effets thermiques sur la
pression de prconsolidation, quatre tests de consolidation ont t excuts diffrentes tempratures :
22C (GDS2-T6 et GDS2-T8), 60C (HT-T22) et 90C (HT-T14). Les rsultats de la Figure 5
montrent que la pression de prconsolidation diminue avec la temprature avec une pente de
4kPa/10C. Des rsultats similaires sur les effets de temprature sur la pression de prconsolidation
ont t observs (Cekerevac et al. 2002).

20
40
60
80
100
-0.5 0 0.5 1 1.5 2
T
e
m
p
r
a
t
u
r
e
,

T

[
C
]
Dformation volumique,
v
[%]
d
i
l
a
t
a
t
i
o
n
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
contraction plastique
OCR=12 OCR=2 NC

500
550
600
650
700
0 20 40 60 80 100
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

p
r
c
o
n
s
o
l
i
d
a
t
i
o
n

[
k
P
a
]
Temprature [C]
GDS2-T6
HT-T14
HT-T22
GDS2-T8
Figure 4. Dformation volumique du Kaolin
pendant le chauffage de 22 90C; pression de
consolidation 600 kPa.
Figure 5. Influence de la temprature sur la
pression de prconsolidation du Kaolin.

0.4
0.6
0.8
1
1.2
0.1 1 10 100
T/T
0
[-]
'
c
(
T
)
/
'
c
(
T
0
)

[
-
]
0.6
0.8
1
1.2
0.1 1 10
'
c
(
T
)
/
'
c
(
T
0
)

[
-
]
T/T
0
[-]
=0.28
a)
a) Argile naturelle de Sude
0.4
0.6
0.8
1
1.2
0.1 1 10 100
'
c
(
T
)
/
'
c
(
T
0
)

[
-
]
T/T
0
[-]
=0.40
b)
b) Silt argileux de Sulphide
Figure 6. Influence de la temprature
sur la pression de prconsolidation
dans un plan normalis.
Figure 7. Comparaison rsultats exprimentaux et fonction
propose.
En observant que chaque srie de rsultats exprimentaux a approximativement la mme forme, on
a normalis le plan T
c
ainsi: ) T (
c
par la valeur moyenne de la pression de prconsolidation
la temprature de rfrence et T par la temprature de rfrence T
0
, assume ici comme la temprature
minimale utilise lors des tests. La Figure 6 montre que la relation normalise ) T ( / ) T (
0 c c
en
fonction ) T / T ( Log
0
devient unique pour une grande varit dargiles (Cekerevac et al. 2002). Cette
relation est essentiellement linaire et peut tre exprime par lquation suivante:
XXI
EMES
93
[ ] { } { }
0 0 0 c c
T / T T Log 1 ) T ( ) T ( + = [1]
o ) T (
c
est la pression de prconsolidation la temprature T=T
0
+T, ) T ( '
0 c
la pression de
prconsolidation la temprature de rfrence, et T lincrment de temprature. Lquation [1] est
compare sur la Figure 7 avec deux des rsultats exprimentaux mentionns. On peut observer la
bonne concordance entre cette fonction et les rsultats exprimentaux.
Influence de la temprature sur la rsistance au cisaillement: en se basant sur deux sries de
cisaillement drains excuts deux tempratures constantes de 22 et 90C, les effets de la
temprature sur la rsistance au cisaillement sont analyss (Figure 8).

0
150
300
450
600
750
0 5 10 15 20 25 30
D
v
i
a
t
e
u
r

d
e
s

c
o
n
t
r
a
i
n
t
e
s
,

q

[
k
P
a
]
Dformation axiale,
1
[%]
NC
OCR=1.2
1.5
2.0
3.0
12.0
6.0
a)
-8
-6
-4
-2
0
2
0 5 10 15 20 25 30
D
f
o
r
m
a
t
i
o
n

v
o
l
u
m
i
q
u
e
,

v

[
%
]
Dformation axiale,
1
[%]
NC
3.0
2.0
1.5
1.2
6.0
OCR=12
90 C
20 C
b)
Figure 8. Rsultats de cisaillement drains excuts 22 et 90 C; pression de consolidation 600 kPa
Quand le matriau est chauff, sa rsistance au cisaillement au pic est plus leve. Celle-ci diminue
par la suite pour des valeurs de dformation plus grandes, et tend vers les valeurs de rsistance
obtenues la temprature ambiante. Autrement dit, malgr des comportements transitoires diffrents
entre des chantillons chauffs et pas, leur rsistance ultime (tat critique) est la mme. On peut
galement observer que le module initial scant augmente avec la temprature, tant dans le cas
normalement consolid que surconsolid. Les chantillons chauffs prsentent des dformations
volumiques un peu plus leves pour des OCR faibles; cette tendance de plus de dformabilit
augmente avec laugmentation des OCR.
Ecrouissage thermique du Kaolin: la limite pseudo-lastique ou surface de charge est la surface
de ltat de contraintes qui spare la dformation majoritairement lastique de la dformation
principalement plastique (Atkinson and Bransby 1978). A partir de nos rsultats, on a pu dterminer
les surfaces de charges aux tempratures de 22C et 90C (Cekerevac 2003). Ainsi, lcrouissage
dorigine thermique a t clairement identifi (Figure 9 ; le dviateur des contraintes q et la pression
moyenne effectives p sont normaliss par la pression quivalente calcule en utilisant le volume
spcifique la plastification). Il est ainsi montr que le domaine de plasticit diminue avec
laugmentation de la temprature.
XXI
EMES
94
0
0.2
0.4
0.6
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
CSL at 90 C
q
/
p
'
e

[
-
]
p'/p'
e
[-]
CSL at 22 C
T = 90 C
T = 22 C
20 40 60 80 100
0
20
40
60
Exprience
Pression de prconsolidation, '
c
[kPa]
T
e
m
p
r
a
t
u
r
e
,

T

[
C
]
D
o
m
a
i
n

l
a
s
t
i
q
u
e
Mcanisme isotrope
thermo-plastique
Figure 9. Limites de plasticit du Kaolin T=22C
et T=90 C.
Figure 10. Comparaison de la limite
thermo-plastique propose et rsultats
exprimentaux (Eriksson 1989), = 0.40.

4. MODELE DE COMPORTEMENT THERMO-MECANIQUE
Sur la base de nos connaissances sur le comportement thermo-mcanique des sols, une rflexion a
t mene sur leffet thermique sur la pression de prconsolidation. Considrant cet aspect comme
central dans la modlisation du comportement thermo-mcanique, on sest propos de dvelopper un
mcanisme de plasticit isotrope de type thermo-mcanique. Celui-ci pouvant tre par la suite coupl
tout autre modle constitutif dviatoire.
4.1. MECANISME ISOTROPE THERMO-PLASTIQUE
La pression de prconsolidation est la plus grande contrainte subie par lchantillon dans son
histoire. En conditions isothermes, la surface de charge isotrope peut tre exprime simplement par :
c iso
' p f = [2]
Selon la relation [2], les contraintes plus petites que les pressions de prconsolidation vont produire
une dformation lastique, alors que celles plus leves vont en produire une plastique. En conditions
isothermes, la pression de prconsolidation est une fonction de la dformation volumique plastique :
( )
p
v 0 c c
exp =
[3]
o
0 c
la valeur initiale de la pression de prconsolidation, la compressibilit plastique et
P
v
la
dformation volumique plastique. Aprs substitution dans lquation [2] des quations [1] et [3],
lexpression du mcanisme isotrope thermo-plastique devient :
( ) [ ] { } { }
0 0
P
v 0 c iso
T / T T log 1 exp ' p f + = [4]
La Figure 10 montre la forme de la surface de charge isotrope f
iso
exprime par lquation [4].
Couplage avec un mcanisme dviatoire : ce mcanisme thermo-plastique est coupl ici avec
trois mcanismes dviatoires contenus dans le modle cyclique multi-mcanismes crouissage
cinmatique de Hujeux (1985). Ce modle est bas sur le concept dtat critical avec un critre de
Mohr-Coulomb. Les quatre mcanismes sont coupls par la dformation volumique plastique,
XXI
EMES
95
k
p
v
4
1 k
p
v
) ( =

=
. La surface de charge dviatoire obtenue dans lespace de contraintes est reprsente
sur la Figure 11.

p=p
c

p=dp
c
p=p
c
e
1/b

Surface de
charge
deviatorique
Section de l'enveloppe critique
Axe isotrope
Surface de charge
isotrope
Figure 11. Surface de charge dans lespace des contraintes principales - Modle de Hujeux.
Pour chaque mcanisme dviatoire k, un critre limite de type Mohr-Coulomb est dcrit par :
= sin r F p q f
k k k k k
[5]
o
k
p et
k
q sont respectivement la contrainte moyenne effective et le dviateur de contrainte dans
le plan de chaque mcanisme dviatoire (
i
,
j
) ( i j ); la fonction F
k
prend en compte
lcrouissage volumique; la variable interne r
k
reprsente le rapport entre la friction mobilise et la
friction maximale. est langle de frottement interne ltat critique qui peut varier selon la
temprature (Modaressi et Laloui 1997):
> < = T g
0
[6]
o
0
est la valeur de langle de frottement interne temprature ambiante et g la pente de
variation de avec la temprature.
4.2. VALIDATION DU MODELE PROPOSE
Comportement cyclique de largile MC daprs Kuntiwattanakul (1991) : la capacit du
modle prdire linfluence de la temprature sur le comportement mcanique cyclique est analyse
ici. Ce test a t excut de la manire suivante. Deux chantillons sont consolids la pression de
196 kPa temprature ambiante. Par la suite, lun est cisaill cycliquement en conditions non draines
temprature ambiante alors que lautre est chauff 90C en conditions draines, puis cisaill
cycliquement cette temprature en conditions non draines.
XXI
EMES
96

-80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8
D
v
i
a
t
e
u
r

d
e
s

c
o
n
t
r
a
i
n
t
e
s
,

q

[
k
P
a
]
Dformation axiale,
1
[%]

-80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8
D
v
i
a
t
e
u
r

d
e
s

c
o
n
t
r
a
i
n
t
e
s
,

q

[
k
P
a
]
Dformation axiale,
1
[%]

0
20
40
60
80
100
120
140
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8
P
r
e
s
s
i
o
n

i
n
t
e
r
s
t
i
t
i
e
l
l
e

[
k
P
a
]
Dformation axiale,
1
[%]
Numrique
Exprience

0
20
40
60
80
100
120
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8
P
r
e
s
s
i
o
n

i
n
t
e
r
s
t
i
t
i
e
l
l
e

[
k
P
a
]
Dformation axiale
1
[%]
Numrique
Exprience
Figure 12. Comparaison des rsultats
exprimentaux et des prdictions numriques de
cisaillement cyclique non drain 20C.
Figure 13. Comparaison des rsultats
exprimentaux et des prdictions numriques de
cisaillement cyclique non drain 90C
La dtermination des paramtres pour le modle constitutif est dtaille dans (Laloui et Cekerevac
2003). La comparaison des deux cas mentionns ci-dessus montre clairement les capacits du modle
constitutif thermo-mcanique prdire le comportement cyclique des sols diffrentes tempratures.
5. CONCLUSIONS
Dans cette recherche, le comportement thermo-mcanique des sols a t tudi. Dans ce contexte,
une nouvelle cellule triaxiale a t dveloppe. Elle permet de raliser des essais thermiques sur des
chantillons diffrents tats mcaniques initiaux et de raliser des essais triaxiaux dans lensemble de
lespace des contraintes, des tempratures comprises entre 5C et 95C.
En se basant sur ltude exprimentale du Kaolin, on peut voir que : i) la dformation volumique
dpend de lhistoire des contraintes et de la temprature applique ; ii) la pression de prconsolidation
diminue avec laugmentation de la temprature ; iii) la limite pseudo-lastique diminue avec
laugmentation de la temprature et iv) la rigidit lastique est plus importante haute temprature.
Une nouvelle approche constitutive la modlisation thermo-mcanique est introduite. Elle se base
sur un mcanisme isotrope thermo-plastique. Llment central est la dpendance de la pression de
prconsolidation de la temprature. Ce mcanisme isotrope est introduit dans le modle lastoplastique
multi-mcanismes de Hujeux. Les dformations plastiques produites en conditions isotropes modifient
la surface de charge isotrope et couplent les deux parties isotropes et dviatoires. Les capacits du
XXI
EMES
97
modle prdire un comportement cyclique est dmontres. A notre connaissance, cest le premier
modle de comportement capable de simuler le comportement cyclique des sols diffrentes
tempratures.
REFERENCES
Atkinson, J. H., et Bransby, P. L. (1978). The Mechanics of Soils - An Introduction to Critical State
Soil Mechanics, McGraw-Hill London.
Cekerevac, C. (2003). Thermo-hydro-mechanical behaviour of saturated soils - application to thermal
piles, Doctoral thesis, Swiss federal Institute of Technology - Lausanne.
Cekerevac, C., Laloui, L., et Vulliet, L. (2002). Dependency law for thermal evolution of
preconsolidation pressure. Eighth International Symposium on Numerical Models in Geomechanics
- NUMOG VIII, Balkema, 687-692.
Eriksson, L. G. (1989). Temperature effects on consolidation properties of sulphide clays. 12th
International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering, Rio de Jeneiro, 2087-
2090.
Fromentin, A., Pahud, D., Laloui, L., et Moreni, M. (1999). Pieux changeurs : conception et rgles de
prdimensionnement. Revue Franaise de gnie civil, 3: (6), 387-421.
Hujeux, J. C. (1985). Une Loi de comportement pour le chargement cyclique des sols. Genie
parasismique, V. Davidovici (ed.), l'E.N.P.C., Paris, 287-353.
Hoteit, N., Su, K., Tijani, M., et Shao, J-F. (editors) (2002). Proceedings of the International workshop
on Geomechanics: Hydromechanical and Thermohydromechanical Behaviour of Deep
Argillaceous Rock - Theory and Experiments, Balkema, France, 294.
Kuntiwattanakul, P. (1991). Effect of High Temperature on Mechanical Behaviour of Clays, Doctoral
thesis, University of Tokyo, Tokyo.
Laloui, L., et Cekerevac, C. (2003). Constitutive modelling of the thermo-mechanical behaviour of
soils. Mechanics of materials, Submitted for publication.
Laloui, L., Moreni, M., et Vulliet, L. (2003). Comportement d'un pieu bi-fonction, fondation et
changeur de chaleur. Canadian Geotechnical Journal, Vol. 40.
Modaressi, H., et Laloui, L. (1997). A thermo-viscoplastic constitutive model for clays. International
Journal for Numerical and Analytical Methods in Geomechanics, 21: 313-335.
98
99
Modlisation discrte d'ancrages gosynthtiques sur la base de proprits
macroscopiques des matriaux.
B. Chareyre
LIRIGM, Univ. Joseph Fourrier, BP 53, 38041 Grenoble cedex 9
RESUME: Une modlisation 2D par lments discrets (M.E.D.) est propose pour simuler des essais dextraction sur des
ancrages de gosynthtiques. Le modle M.E.D. est cal, partir de la seule connaissance des proprits macroscopiques
des matriaux, en vue d'une comparaison avec les rsultats d'essais en vraie grandeur. Les paramtres micromcaniques
sont ajusts pour que la simulation dessais lmentaires homognes reproduise le comportement macroscopique des
matriaux rels (un sable et un limon). Les rsultats obtenus par ce biais correspondent de manire satisfaisante avec les
donnes exprimentales et le modle permet de mettre en vidence diffrents mcanismes qui surviennent lors de l'extraction
des nappes gosynthtiques.
MOTS-CLS : lments discrets, ancrage, gosynthtique.
ABSTRACT: Discrete element modeling (DEM) was used to simulate pull-out tests on geosynthetic anchorages. A DEM
model was calibrated in order to compare the calculations with the results of a true-scale laboratory experiment. Suitable
DEM parameters were selected so that the results of numerical experiments fit the macroscopic behavior of the soil materials
(frictional and cohesive frictional) and the soil-geosynthetic interfaces. With the parameters selected, numerical results of
curved anchorage calculations compare well with experimental data and highlights governing mechanisms of the failure of
geosynthetic anchorages.
KEYWORDS : discrete elements, anchorage, geosynthetic.
1. INTRODUCTION
Les gosynthtiques (matriaux polymriques utiliss en contact avec le sol) interviennent dans
nombre d'applications gotechniques, dont les dispositifs d'tanchit sur pente (DEG). Dans ce
dernier cas, la stabilit long terme de louvrage dpend en grande partie de lancrage des nappes
gosynthtiques au sommet de la pente. Des essais d'ancrage en vraie grandeur (figure 1) ont t
raliss en laboratoire au CEMAGREF-Bordeaux (Brianon et al. (2000) et Brianon (2001)) et ont
montr que les mthodes de dimensionnement actuelles prsentaient de srieuses dfaillances. Partant
de ce constat, une modlisation numrique a t envisage pour tenter de mieux comprendre les
mcanismes de dformation et de rupture des systmes sol-inclusion en traction. Un modle aux
lments discrets (MED) en deux dimensions, dans lequel le sol est modlis par un ensemble de
rouleaux, a t envisag pour traiter ce problme. La raison de ce choix est, d'une part, la possibilit de
traiter des problmes discontinus par nature, incluant des dformations intenses et localises dans le
sol et des dplacements relatifs importants aux interfaces. D'autre part, le modle est priori bien
adapt aux spcificits des inclusions souples (principalement l'absence de rsistance en flexion).
On explique dans cet article l'approche qui a permis la modlisation des essais d'extraction partir
d'un code aux lments discrets du commerce (PFC
2D
, Itasca 1996). Les matriaux de
lexprimentation sont caractriss uniquement par des variables macroscopiques (les paramtres
gotechniques courants) alors que les paramtres de la MED sont essentiellement micromcaniques.
XXI
EMES
100
Le calage du modle est donc une question centrale pour la modlisation envisage. Pour cela des
essais de caractrisation ont t simuls par la MED, le but tant de choisir des paramtres qui
permettent de reproduire le comportement global des matriaux dans des cas simples. Cette approche
est schmatise dans la figure 2. Pour calibrer le modle de sol, on a simul un essai de compression
biaxiale. Pour la calibration du frottement d'interface sol-gosynthtique, on a simul des essais
dancrage par recouvrement simple. Les rsultats numriques obtenus sur des ancrages en L, aprs
calage des paramtres, sont prsents dans la dernire partie et compars des rsultats
exprimentaux.
2. CALIBRATION DES PARAMETRES MICROSCOPIQUES PAR SIMULATION D'ESSAIS BIAXIAUX
Dans les exprimentations du CEMAGREF, deux sols diffrents ont t utiliss, un sable et un
limon. Leur rsistance est caractrise par les paramtres c et d'un critre de rupture de type Mohr-
Coulomb. Ces paramtres, ainsi que la masse volumique des matriaux, sont donns dans la table 1.
On prsente dans cette partie comment les essais biaxiaux ont t simuls avec la MED. Le rle de
ces simulations est de servir de rfrence pour le calage des paramtres du modle, le but tant de
trouver un jeu de paramtre qui reproduit le comportement macroscopique du sol.
Paramtre Cohsion Angle de frottement Masse volumique
c (kPa) () (kg.m
-3
)
Sable 0 41 16.710
3
Limon 13 34 18.510
3
Tableau 1. Proprits mesures, par des essais triaxiaux, pour les sols utiliss dans l'exprimentation
du CEMAGREF-Bordeaux.
2.1. PROCEDURE
2.1.1. Cration d'un chantillon de porosit donne
Les particules de sol sont modlises par des agrgats composs de deux rouleaux plutt que par
des rouleaux simples, pour obtenir des angles de frottement internes levs. La forme des agrgats et
la distribution granulomtrique sont dfinies dans la figure 3.
Figure 1. Banc d'ancrage du CEMAGREF-Bordeaux.
Figure 2. Approche propose pour la modlisation
d'essais d'extraction partir des caractristiques
mcaniques macroscopiques.
XXI
EMES
101
Initialement, les agrgats sont gnrs alatoirement dans
une bote rectangulaire dont les contours sont dfinis par
quatre parois rigides. On augmente ensuite progressivement
leur taille jusqu ce que la contrainte exerce sur les parois
atteigne 1kPa. Pour atteindre un tat avec une porosit n
donne, on rduit progressivement le frottement
intergranulaire, tout en maintenant la contrainte isotrope 1
kPa. Cette procdure, qualifie par la suite de procdure
ERDF (pour Expansion de Rayon Dcroissance du
Frottement), a t choisie car elle peut tre considre comme
statistiquement isotrope et homogne (hormis au voisinage des parois rigides). L'tat final est toujours
un analogue homothtique de l'tat initial en terme de granulomtrie.
2.1.2. Compression quasistatique
Aprs la procdure ERDF, on introduit les valeurs tester pour la raideur, le frottement, et la
cohsion des contacts. On considre alors que le systme est l'tat initial pour la compression
biaxiale. On simule l'essai de compression en imposant des vitesses de dplacement constantes et
opposes aux parois suprieures et infrieures. La vitesse de l'crasement est choisie suffisamment
lente pour que l'volution soit quasistatique. Dans le mme temps, les parois latrales sont asservies en
vitesse de faon maintenir la contrainte latrale autour d'une valeur
2
prdfinie. Les contraintes et
les dformations sont calcules au cours de l'crasement, partir des efforts et des dplacements au
niveau des parois.
2.2. STRATEGIE DE CALAGE DES PARAMETRES
2.2.1. Raideur des contacts
La porosit recherche a t fixe au dpart 0.2. C'est une valeur leve pour un assemblage de
rouleaux. De ce fait, on vite que la rupture des assemblages soit trop fragile. Le module de Young et
le coefficient de Poisson des matriaux utiliss dans l'exprimentation n'taient pas connus. Dans le
modle, la raideurs normale k
n
ss
et la raideur tangentielle k
s
ss
ont fait l'objet d'un calage sommaire, pour
que les assemblages prsentent des proprits lastiques comprises pour chaque type de sol dans la
gammes de valeurs typiques. D'aprs Chang et al. (1990), pour des arrangements alatoires de sphres,
et d'aprs Bathurst et al. (1992), pour des arrangements de disques, le module de Young E
y
est
proportionnel k
n
ss
et le coefficient de Poisson dpend uniquement du rapport k
s
ss
/k
n
ss
( porosit
constante). Pour le calage, quelques simulations biaxiales ont permis l'valuation du rapport E
y
/k
n
ss
des
estimations ponctuelles de la relation entre et k
s
ss
/k
n
ss
. Des valeurs de raideur appropries ont ainsi
t slectionnes pour chaque sol. Ces valeurs sont donnes dans la table 2, avec les valeurs de E
y
et
correspondantes.
Paramtre k
n
k
s
E
y

kPa kPa kPa (-)
Modle sable 510
4
2.510
4
2.610
4
0.33
Modle limon 1.510
4
0.7510
4
7.910
3
0.32
Tableau 2. Raideur des contacts pour chaque modle de sol et paramtres lastiques macroscopiques
rsultants (daprs les simulations biaxiales).
Figure 3. Assemblages utiliss
pour modliser le sol
XXI
EMES
102
2.2.2. Rsistance des contacts
Pour la modlisation du limon, la cohsion de l'assemblage est dfinie en terme de cohsion
normale et cohsion tangentielle des contacts. Ces grandeurs, notes respectivement C
n
ss
et C
s
ss
, ont la
dimension d'une contrainte. La rsistance effective d'un contact est dfinie par R
n
ss
et R
s
ss
,
respectivement rsistance en traction et en cisaillement, suivant lquation (1), d
i
et d
j
tant les
diamtres des rouleaux en contact. En dfinissant la rsistance des contacts par C
n
ss
et C
s
ss
, on
s'affranchit des problmes lis aux changements d'chelles : la cohsion globale dpend de ces deux
paramtres indpendamment de la taille des rouleaux. Les simulations de compressions biaxiales ont
montr que la cohsion globale tait proche de 0.12 C
s
ss
. Pour simuler le limon, C
s
ss
a t choisi
daprs cette proportionnalit pour que la cohsion globale soit de 13 kPa.
n,s k d d
j i
= = ) , min( .
ss
k
ss
k
C R
Pour les deux sols, la valeur de
ss
a t ajuste par approximations successives, jusqu' ce que le
frottement global obtenu dans les compressions biaxiales corresponde au frottement rel des sols.
On rsume dans la table 3 les paramtres retenus pour simuler le sable d'une part, et le limon
d'autre part. Les rsultats obtenus en simulant la compression biaxiale avec ces paramtres sont
reproduits dans les figures 4 et 5.
Paramtre

C
s
ss
C
n
ss
kPa kPa
modle de sable 38.7 0 0
modle de limon 32.6 96 192
Tableau 3. Rsistance des contacts pour chaque sol
2.3. DISCUSSION DU CHOIX DES PARAMETRES
On a tabli des quivalences micro-macro entre jeux de paramtres. Ces quivalences sont
indpendantes de la taille (et donc du nombre) des lments du modle, ce qui justifie lutilisation des
mmes paramtres pour modliser les essais dancrage. Bien que les rouleaux n'aient pas les mmes
Figure 4. et 5. Courbes contrainte-dformation du modle de sable- gauche - et de limon droite
- (3 chantillons de 4000 clusters) et comparaison avec les critres de rupture obtenir.
XXI
EMES
103
Figure 6. Etat initial pour la simulation de l'ancrage par recouvrement simple
dimensions dans ce cas, on conservera les proprits globales d'lasticit et de rsistance de
lassemblage.
Cependant, cela n'implique pas priori que les rsultats des simulations d'ancrages sont
indpendants de la taille des rouleaux. En effet, ds lors que des bandes de cisaillement existent dans
le sol, leur paisseur est en partie dpendante des dimensions des rouleaux (on admet frquemment
que l'paisseur d'une bande de cisaillement est de l'ordre du dcuple de la taille des grains). En
pratique, un modle MED d'ouvrage en terre dans lequel la taille des lments est plus de 100 fois
suprieure celle des grains rels conduira en gnral globalement une surestimation des variations
de volume. Ici on gnre des assemblages avec une porosit initiale leve, pour limiter la dilatance et
minimiser cette erreur sur les variations de volume.
3. MODELISATION DU GEOSYNTHETIQUE
Le comportement mcanique des nappes gotextiles utilises dans les expriences est caractris en
traction par un module de raideur J = 624 kN.m-1 et une rsistance Tr = 95 kN.m-1. Le gosynthtique
est modlis par une range de rouleaux de mme diamtre dg au sein de laquelle les contacts entre
rouleaux rsistant la traction. Les contacts n'ont en revanche aucune rsistance en flexion, l'instar
du gosynthtique utilis. Dans cette modlisation, il existe des relations videntes entre la raideur
normale des contact k
n
gg
et J d'une part, entre leur rsistance en traction R
n
gg
et la tension de rupture T
r
d'autre part. On a J = k
n
gg
d
g
et T
r
= R
n
gg
.
Nayant pas de rsistance en flexion, un gosynthtique charg perpendiculairement son plan se
dforme en membrane. Cet effet membrane a t simul avec le modle propos. La comparaison avec
une solution analytique (Delmas 1979) et numrique (Villard et Giraud 1998) a permis de le valider.
4. CALIBRATION DU FROTTEMENT D'INTERFACE PAR SIMULATION D'ANCRAGE DROIT
Cette partie est ddie au calage du frottement l'interface entre le sol et le gosynthtique. Des
simulations d'un ancrage droit horizontal (dit "recouvrement simple") servent de base ce calage. La
figure 6 prsente la gomtrie de l'ancrage ainsi que les notations utilises pour dsigner chaque
famille de rouleaux. L'exposant "s" (resp. "g") dsigne dans la suite des rouleaux ou des paramtres
des rouleaux du sol (resp. du gosynthtique). Les diffrents types de contact sont dsigns par un
double exposant caractrisant les familles des rouleaux en contact (i.e. "ss", "gs", ou "gg").
XXI
EMES
104
4.1. OBTENTION DE L'ETAT INITIAL
La mthode ERDF dcrite prcdemment permet de remplir de rouleaux un domaine de forme
quelconque. Ceci permet une phase de mise en place similaire pour les simulations biaxiales et pour
les simulations dancrage. On assure ainsi la pertinence du calage des paramtres. Dans la dernire
phase de gnration de ltat initial, on applique la gravit (1g) et on laisse le modle atteindre un tat
dquilibre.
4.2. SIMULATION DE L'EXTRACTION
Le systme tant lquilibre statique sous laction de la gravit, on introduit les paramtres des
contacts permettant de simuler le sable ou le limon (voir partie 2). On simule l'extraction en imposant
une vitesse de dplacement horizontal au rouleau situ l'extrmit de la nappe (correspondant la
flche dans la figure 6). La vitesse est suffisamment lente (10
-3
m.s
-1
) pour que l'volution du systme
soit proche de la quasistaticit. On calcule pour chaque interface sol-gosynthtique (face suprieure et
face infrieure) les efforts normaux et tangentiels globaux comme somme des composantes normales
et tangentielles des contacts de type gs.
En pratique, l'effort tangentiel l'interface suprieure est proche de 0, le sol de recouvrement jouant
simplement le rle d'une surcharge verticale et se dplaant avec la nappe comme dans la figure 7.
L'angle de frottement macroscopique l'interface est dduit de l'effort normal W et de l'effort
tangentiel S l'interface infrieure. En faisant varier la densit des rouleaux, on peut tudier la relation
entre S et W. Comme on le verra, cette relation est proche d'un critre de Coulomb.
4.3. CALIBRATION DU FROTTEMENT
Dans les exprimentations du CEMAGREF, langle de frottement mesur pour linterface sol-
gosynthtique est de 34 avec les deux sols considrs. Dans le modle, le frottement macroscopique
dpend priori la fois de la rugosit relative l'interface (rapport entre les diamtres d
g
et d
s
) et du
frottement
gs
des contacts gs. Dans notre cas, la rugosit relative a t fixe au dpart (1.4 avec le
sable, 0.35 avec le limon). Plusieurs simulations ont ensuite t effectues avec chacun des deux
modles de sol, le frottement
gs
tant corrig aprs chaque valuation en fonction du frottement
global obtenu.
Finalement, les valeurs retenues pour
gs
sont 38.6 avec les paramtres du sable, 28.8 avec les
paramtres du limon. Les figures 8 et 9 montrent pour chaque modle de sol l'volution de S en
fonction du dplacement en tte. Les valeurs de la force rsistante S
max
au pic sont compares au
critre de rupture exprimental dans la figure 10.
XXI
EMES
105
5. COMPARAISON EXPERIMENTATION-SIMULATION
On prsente dans cette partie une comparaison entre des simulations et des essais de traction sur
des ancrages en L. La gomtrie de l'ancrage est celle prsente dans la figure 1, avec L=1.1m,
D=0.5m, et B=0.5m. Les simulations ont t effectues avec les paramtres pralablement dfinis,
avec des modles comprenant approximativement selon les cas 4000 ou 8000 assemblages de deux
rouleaux. Ltat initial du modle est reprsent dans la figure 11. Dsormais, lextraction se fait le
long de la pente, et non plus horizontalement comme lors du calage.
5.1. COURBES EFFORT-DEPLACEMENT
Les courbes de la figure 12 montrent l'volution de l'effort T en tte en fonction du dplacement
avec le modle de sable. Malgr les fluctuations de T dans les simulations, les courbes exprimentales
et numriques correspondent de manire satisfaisante, que ce soit avec 8000 ou avec 4000
assemblages. Le modle comprenant 8000 assemblages reproduit cependant plus fidlement les
donnes exprimentales, en particuliers quand U
0
> 0.1. La figure 13 prsente les rsultats relatifs au
limon. La correspondance exprimental-numrique est bonne dans ce cas galement. Le changement
de pente T=7kN notamment, correspondant la rupture du premier segment de l'ancrage, est
correctement reproduit.
Figure 10. Comparaison entre les rsultats obtenus et le critre de rupture exprimental.
XXI
EMES
106
5.2. MECANISMES DE RUPTURE AVEC SOL PUREMENT FROTTANT OU COHERENT-FROTTANT
Dans l'exprimentation, on a dispos verticalement avant l'essai des colonnes de sable color dans
le massif, afin d'tudier ses dformations. Les mcanismes observs sont trs diffrents selon que
l'ancrage est ralis avec le sable ou avec le limon.
Dans l'exprimentation avec le sable, la rupture de l'ancrage implique une dformation importante
du massif, en particulier au voisinage des coudes o de fines bandes de cisaillement ont t observes.
La simulation donne des rsultats globalement similaires, comme le montre la figure 14. Toutefois, la
granulomtrie du modle est clairement beaucoup trop grossire pour les bandes de cisaillement
puissent tre modlise prcisment. Au lieu de cela, le modle fait apparatre une seule paisse bande
de cisaillement, dont l'orientation est comparable celle des bandes de cisaillement exprimentales.
Avec le limon, la rupture se produit suivant un mode trs diffrent, cause de la rsistance
supplmentaire apporte par la cohsion. Dans l'exprimentation, le massif d'ancrage se dformait peu
et ne montrait pas de signe net de rupture. Dans le calcul, la dformation du sol est galement trs
faible. On enregistre quelques ruptures de contact, mais ces ruptures localises ne donnent pas lieu
une dformation globale du massif. Du fait de la stabilit du massif d'ancrage - dans l'exprience
comme dans la simulation - la rupture se produit principalement par dplacement relatif l'interface
sol-inclusion.
Figure 11. Modle d'ancrage en L (4000 assemblages). La flche indique la direction de traction.
XXI
EMES
107
6. CONCLUSION
Une modlisation par lments discrets a t propose pour un systme composite sol-
gosynthtique. Les proprits des rouleaux et des contacts ont t ajustes sur la base d'essais
lmentaires simuls (compression biaxiale, ancrage par recouvrement), de faon restituer le
comportement macroscopique du sable et du limon. Les proprits macroscopiques des sols (E
y
, , ,
c) et les paramtres de la MED ont t relis indpendamment de changements homothtiques dans les
tailles des rouleaux.
Les mcanismes de localisation et de dilatance n'ont pas t modliss prcisment dans cette
approche, et dpendent priori de l'chelle de discrtisation. De plus, l'chelle micromcanique, les
matriaux n'ont pas t correctement reprsents (faible nombre et forme des grains, rugosit
d'interface). Cependant, les rsultats obtenus l'chelle globale pour les ancrages courbes
correspondent aux rsultats exprimentaux. De ce fait, l'utilisation de la DEM comme modle
analogique semble cohrente. Par ailleurs, les ruptures localises et les grands dplacements relatifs
aux interfaces sol-inclusion mettent en vidence posteriori l'intrt de la MED pour modliser les
systmes sol-gosynthtique. La modlisation du gosynthtique semble cependant pouvoir tre
amliore. En particulier, la rugosit complique le calage du frottement d'interface et son aspect
priodique n'est pas raliste. Un modle d'inclusion bas sur des lments barre est en cours de
dveloppement pour amliorer cet aspect de la simulation.
Le concept de modlisation prsent a permis une tude paramtrique avec des formes d'ancrages
varies. Ce travail sera prsent dans une publication ultrieure. Les rsultats sont particulirement
significatifs, puisqu'ils peuvent tre exprims en fonction des paramtres gotechniques habituels au
lieu des paramtres micromcaniques du modle.
Figure 14. Dformation des colonnes colores dans le sable en fin de l'essai (haut) et en fin de la
simulation (bas). La zone de cisaillement intense est signale par des hachures.
Figure 15. Dformation des colonnes colores dans le limon, en fin de l'essai ( gauche) et en fin de la
simulation ( droite).
XXI
EMES
108
REMERCIEMENTS
Sincres remerciements adresss H. Girard et D. Poulain pour leur accueil au CEMAGREF de
Bordeaux, et L. Brianon pour notre enrichissante collaboration sur la campagne dessais en vraie
grandeur.
RFRENCES
Bathurst R.J., Rothenburg L. 1988. Micromechanical aspects of isotropic granular assemblies with
linear contact interactions. J. of Applied Mechanics 55(1): 17-23.
Brianon, L., Girard, H., Poulain, D. and Mazeau, N. 2000. Design of anchoring at the top of slopes
for geomembrane lining systems. 2nd European Geosynthetics Conference, Bologna, Italy, 15-18
October 2000, Vol. 2, pp. 645-650.
Brianon, L. 2001. Stabilit sur pentes des dispositifs gosynthtiques - Caractrisation du frottement
aux interfaces gosynthtiques, Thse de l'Universit de Bordeaux I, 202p.
Chang, C. and Misra, A. 1990. Packing structure and mechanical properties of granulates. Journal of
Engineering Mechanics 116(5): 1077-1093.
Delmas, P. 1979. Sols renforcs par gosynthtiques premires tudes, Thse de luniversit
scientifique et mdicale de Grenoble, Grenoble, France (in French).
Huang, H. 1999. Discrete element modeling of tool-rock interaction, PhD Thesis, University of
Minnesota.
Itasca Consulting Group, Inc. 1996. Particles flow code in two dimensions, version 1.1, User's manual.
Minneapolis: Itasca.
Villard, P. and Giraud, H., 1998, Three-dimensionnal modelling of the behaviour of geotextile sheets
as membrane, Textile Research Journal 68(11): 797-806.
109
Passage micro-macro pour milieux granulaires polydisperses ou composs
de particules elliptiques
Ccile Claquin
URGC Gotechnique INSA de Lyon Bat. JCA Coulomb 69 621 Villeurbanne Cedex
RESUME. Une approche statistique dhomognisation est mene afin de dterminer la loi de comportement : a) dun milieu
granulaire compos de familles de particules de diamtres diffrents ; b) dun milieu granulaire constitu de particules
elliptiques. Ces dveloppements thoriques sont bass sous les hypothses disotropie du milieu granulaire et dune loi de
contact lastique (linaire ou non linaire) frottante. Les rsultats de ces approches en termes de module de cisaillement et
de module dYoung sont confronts aux rsultats issus de simulations numriques discrtes (PFC
2D
) dessai de cisaillement
annulaire et dessais biaxiaux.
MOTS-CLS : Homognisation, mlange granulaire, particules elliptiques.
ABSTRACT. A statistical homogenization approach is used to determine the global behavior of: a) granular assemblies of
two different sizes of particles with the size ratios range from 1 to 10; b) granular assemblies of elliptical particles with a
wide range of eccentricities. Theoretical developments are based on the assumption that the granular assembly is isotropic
with linear or non-linear elastic interaction. The results of these homogenization approaches, explicitly accounting for the
particle size distribution or particle shape, are compared with results of shear test and biaxial trial simulated with a DEM
(discrete element method) code.
KEYWORDS : Homogenization, granular mixture, elliptical particles.
1. INTRODUCTION
Les approches dhomognisation (passage micro-macro) se proposent de dcrire le comportement
global dun matriau par des considrations lchelle locale. Pour les milieux granulaires ceci se
traduit par la prise en compte explicite des dimensions des particules, leur densit de contact, les lois
de contact entre particules. La majorit de ces approches sapplique des milieux constitus de
particules circulaires, sans prendre en considration une ventuelle dispersion importante des rayons
des particules. Nous dveloppons dans un premier temps une approche dhomognisation qui tienne
compte de la granulomtrie du milieu (avec rapport de taille maximal entre particules de 10) pour une
loi de contact lastique linaire et non-linaire. Puis dans un second temps, une approche applicable
des milieux granulaires composs de particules non sphriques mais elliptiques est prsente. Ces
deux tudes considrent le milieu isotrope et permettent danalyser linfluence de la granulomtrie et
de lexcentricit des particules sur le comportement global dun assemblage granulaire. Les rsultats
de ces deux approches en terme de caractristiques globales telles que module dYoung et module de
cisaillement, sont compars des rsultats issus de simulations numriques dessais biaxiaux et de
cisaillement annulaire effectues avec le code de calcul discret PFC
2D
(Itasca Consulting 1999).
XXI
EMES
110
2. PRINCIPE DES APPROCHES DHOMOGENEISATION
La Figure 1 prsente le principe dune approche dhomognisation compos de trois oprations
successives :
Lopration de moyenne cinmatique (resp. statique) reliant les paramtres globaux tenseur de
dformation
ij
(resp. tenseur de contrainte
ij
) aux paramtres locaux de dplacement relatif au
point de contact u
i
(resp. la force de contact F
i
).
La loi de contact reliant les paramtres locaux cinmatique et statique : pour une loi de contact
lastique, les incrments de forces F normales et tangentielles sont relis aux incrments de
dplacements u normaux et tangentiels en fonction des raideurs de contact K
n
et K
t
, ainsi :
F
n
i
=K
n
u
n
i
et F
t
i
=K
t
u
t
i
[Eq. 1]
Lopration de localisation statique (resp. cinmatique) dfinit les paramtres locaux en
fonction des paramtres globaux.
ij

ij
U
j
F
i
Loi de contact
L
o
c
a
l
i
s
a
t
i
o
n
c
i
n
m
a
t
i
q
u
e
M
o
y
e
n
n
e
s
t
a
t
i
q
u
e
kl ijkl ij
C =
Loi de comportement
M
o
y
e
n
n
e
c
i
n
m
a
t
i
q
u
e
L
o
c
a
l
i
s
a
t
i
o
n
s
t
a
t
i
q
u
e
Figure 1 : Schma dhomognisation chemin cinmatique et statique.
Le processus dhomognisation peut seffectuer selon deux chemins, cinmatique ou statique, en
fonction des oprations de localisation et de moyenne choisies. Le chemin cinmatique (flche pleine
sur la Figure 1) consiste en une localisation cinmatique et une moyenne statique, alors que le chemin
statique (en pointill) se compose dune moyenne cinmatique et dune localisation statique. Ces deux
chemins aboutissent lexpression de la loi de comportement globale o les paramtres reliant les
tenseurs de contraintes et de dformations sont des caractristiques locales telles que raideurs de
contact, densit de contact, dimension des particules, avec ventuellement une prise en compte
danisotropie. Diffrents schmas dhomognisation ont t dcrits dans la littrature avec divers
degrs de complexits. La plupart de ces approches dcrivent un assemblage de particules sphriques
en ne considrant que le rayon moyen, ne tenant pas compte dune ventuelle dispersion importante
des tailles des particules, ni dune gomtrie de particule moins idale.
3. MILIEUX GRANULAIRES POLYDISPERSES ISOTROPES
Au contraire dun milieu monodisperse, un milieu polydisperse possdent diffrents types de
contact (not c
t
). Un mlange de deux tailles diffrentes de grains prsente ainsi trois types de contact :
entre particule de la famille 1, de la famille 2 et entre particules des familles 1 et 2. Chaque type de
contact, prsentant un certain nombre de contact N
ct
dans le milieu, est caractris par des normes
spcifiques de vecteurs branches l
ct
(vecteur joignant le centre de deux particules en contact, cf. Figure
3). De plus, pour une loi de contact lastique non linaire, les raideurs sont fonction de la gomtrie
des particules en contact, ainsi une famille de contact correspond des raideurs normale et tangentielle
XXI
EMES
111
spcifiques K
n
ct
et K
t
ct
. Nous reprenons les approches en chemin cinmatique et statique proposes par
Chang & Liao (1994) en y introduisant une description de la distribution des diamtres des particules
et des raideurs de contact.
3.1. APPROCHE CINEMATIQUE
Lhypothse de localisation cinmatique reliant lincrment de dplacement au point de contact u
i
lincrment de dformation
ij
est :
c
i ij i
l u = [Eq. 2]
o l
c
: vecteur branche joignant le centre de deux particules en contact (cf. Figure 3),
La moyenne statique reliant lincrment de contrainte
ij
lincrment de force de contact F est :
=
contact
c
i j ij
l F
V
1
[Eq. 3]
Lintroduction de cette localisation cinmatique [Eq. 2] et de la loi de contact lastique [Eq. 1] dans
la moyenne statique [Eq. 3] conduit lexpression de la loi de comportement globale. Les sommations
sur les contacts sont dcomposes en sommes sur les diffrents types de contact c
t
(caractris par des
longueurs de vecteurs branches, des raideurs de contact spcifiques), en supposant une isotropie
dorientation des contacts. Ainsi :
( ) ( )( ) ( )

+ + + =
t
t t t
t
t t t t
c
ij
c
t
2
c c
c
ji ij ij ij
c
t
c
n
2
c c
ij
K l N
V 2
1
) ( tr K K l N
V 8
1
[Eq. 4]
o
ij
le symbole de Kronecker et tr(
ij
)=
11
+
22
3.2. APPROCHE STATIQUE
Pour lapproche statique, les oprations de moyenne cinmatique et de localisation statique sont :
=
contact
ik k j ij
A n u
V
1

k ik ij j
n A F = [Eq. 5]
o n est la normale au contact oriente de vis--vis de lhorizontale : n=(cos, sin)
Le tenseur A
ij
est linverse du tenseur de structure F
ij
dfini par :
=
c contact
k
c
i ik
n l
V
1
F [Eq.6]
Le milieu tant polydisperse isotrope la sommation sur les contacts devient une sommation sur les
diffrents types de contact c
i
, ainsi :
ik ik
c
c c
ik
F
V 2
l N
F
t
t t
= =
ainsi A
ik
=A
ik
avec A=F
-1
[Eq. 7]
Ces deux tenseurs diagonaux de termes gaux caractrisent ltat de structure du milieu granulaire
en tenant compte de la granularit du milieu. La loi de comportement obtenue par ce processus
statique dhomognisation sous ces hypothses disotropie dun milieu polydisperse est :
( )

+ + +
|
|
.
|
\
|
=
t
t
t
t
t t
t
c
ij c
t
c 2
c
ji ij ij ij c
t
c
n
c
2
ij
K
N
V 2
A
) ( tr
K
1
K
1
N
V 8
A
[Eq. 8]
3.3. COMPARAISON AVEC DES RESULTATS DE SIMULATIONS NUMERIQUES DISCRETES
Les rsultats de ces deux approches dhomognisation sont compars en termes de module de
cisaillement aux rsultats issus de simulations numriques (Claquin & Emeriault 2002, 2003). Ces
XXI
EMES
112
dernires, effectues avec le code de calcul PFC
2D
bas sur la mthode des lments distincts (Cundall
& Strack 1979), consistent en des essais de cisaillement annulaire sur des assemblages de particules
circulaires prsentant deux tailles de particules (rapport de taille R
t
=10). De plus, deux types de loi de
contact ont t considrs : une loi lastique linaire et non linaire (contact de Hertz). La
granulomtrie caractrise par le pourcentage surfacique P
g
de grandes particules qui varie de 0%
100%. Notons que chaque famille de particules prsente une faible dispersion des rayons de 20%
autour du rayon mdian afin dviter la formation de structure granulaire rgulire dans les cas
monodisperses (P
g
=0% et 100%). Lexpression du module de cisaillement G est :
( ) ( )
+ =
t
t t t t
c
c
t
c
n
2
c c
K K l N
V 8
1
G 2

homognisation cinmatique [Eq. 9]
|
|
.
|
\
|
+ =
t
t t
t
c
c
t
c
n
c
2
K
1
K
1
N
V 8
A
G 2
1
homognisation statique [Eq. 10]
Le module de cisaillement est ainsi fonction de la granularit du milieu par lintermdiaire de N
ct
nombre de contact de chaque type, leur longueur de vecteur branche (l
ct
) et raideurs de contact
caractristiques (K
n
ct
et K
t
ct
). La proportion des diffrents types de contact (N
ct
/N
c
) dans le milieu
granulaire est correctement dtermine de manire thorique par des considrations statistique et
gomtrique (Dodds 1980). Les paramtres N
c
/V, caractrisant ltat de densit du milieu, utiliss pour
dterminer les valeurs thoriques du module de cisaillement sont issus des tats initiaux des
simulations numriques. Dautre part, pour les milieux prsentant une loi de contact lastique non
linaire, les valeurs des raideurs moyennes pour les diffrentes familles de contact sont dtermines
partir des tats initiaux des milieux tudis numriquement.

a) lasticit linaire b) lasticit non linaire
Figure 2 : volution du module de cisaillement G en fonction de la granularit (milieu bidisperse
R
t
=10) et de la loi de contact lastique linaire et non linaire.
La Figure 2 prsente les rsultats numriques et thoriques obtenus dans le cas dun milieu
bidisperse (rapport de taille R
t
=10) pour une loi de contact lastique linaire et non linaire.
Lvolution du module de cisaillement issue des simulations numriques est encadre par les deux
approches cinmatique et statique. Dautre part, ces deux schmas dhomognisation permettent de
dcrire correctement linfluence sur le comportement global la fois de la granularit et de la loi de
contact. Les rsultats numriques en lasticit linaire mettent en vidence une transition brutale de
lvolution de G vers P
g
= 80% : le module de cisaillement augmente linairement avec P
g
jusqu
80% puis diminue. Ces deux domaines correspondent des milieux granulaires mettant en jeu des
XXI
EMES
113
mcanismes diffrents. Pour P
g
infrieur 80%, les particules de petite dimension constituent le
squelette granulaire du milieu pour lequel les disques de grandes tailles jouent le rle dinclusion. Au-
del de 80%, le squelette granulaire est compos des particules de grandes dimensions, les plus petites
emplissant partiellement les vides, jouant de manire de moins en moins importante le rle de
lubrifiant. La transition entre ces deux types de structure granulaire se matrialise par une rupture
marque du type dvolution de G en fonction de P
g
. Ce phnomne est clairement pris en compte par
lapproche dhomognisation. Ceci est galement visible pour les milieux prsentant une loi de
contact lastique non linaire, mais de manire moins marque du fait de lvolution des raideurs des
contacts avec la granularit du milieu. La raideur pour un contact hertzien est fonction notamment des
dimensions des particules en contact, augmentant avec ces dernires. Ainsi les milieux bidisperses
prsentant majoritairement des contacts entre grandes particules, i.e. pour P
g
suprieur 80%, mettent
en jeu des raideurs de contact plus importantes, rendant la structure granulaire plus rsistante.
4. MILIEUX GRANULAIRES COMPOSES DE PARTICULES ELLIPTIQUES
Diverses tudes numriques et exprimentales (Rothenburg et al. 1992) ont mis en vidence que le
comportement de matriaux rels tels que les sables est mieux modlis par des assemblages de
particules non-circulaires. En effet, les rotations trop importantes des disques diminuent de manire
importante la rsistance au cisaillement. Le simple fait de considrer des particules elliptiques ou
polygonales permet dobtenir des comportements plus probants en termes de rsistance au
cisaillement, comportement en dformation et rotation des particules. Dans le mme esprit des
approches dhomognisation se sont proposes de tenir compte de la forme des particules de manire
explicite (Emeriault 1997) ou implicite (Dong & Pan 1999). Une approche dhomognisation
applicable aux assemblages de particules elliptiques doit tenir compte de la distribution des longueurs
des vecteurs branches induites par la forme des particules.
4.1. DESCRIPTION GEOMETRIQUE DES PARTICULES ET DES CONTACTS
l
c
Particule b
C

C
n
Plan de contact
F
n
l
c
R/a
aR
Particule a
C
l
bc
l
ac
Figure 3 : Gomtrie du contact pour des disques et des particules elliptiques.
Nous considrons des particules elliptiques de grand axe 2aR et de petit axe 2R/a, R tant le rayon
du disque de surface quivalente lellipse. Lallongement des particules est caractris par le rapport
des axes a. Le fait de considrer des particules elliptiques et non circulaires exige une attention
particulire pour ce qui concerne le vecteur branche (cf. Figure 3) qui est de la forme suivante :
l
c
=l
ac
+l
bc
[Eq. 11]
O l
ac
et l
bc
sont les vecteurs contacts joignant le centre de la particule au point de contact. Les
normes de ces vecteurs contacts l
ac
sont aisment dtermines partir de langle de contact
c
, angle
entre le grand axe et le point de contact, de la manire suivante :
XXI
EMES
114
c 2 c 2
cos sin
R
+
=
4
ac
a
a
l [Eq. 12]
o l
ac
est le vecteur contact, joignant le centre de la particule a au point de contact not c.
De mme la normale au contact C not n est fonction de langle de contact
c
de la manire
suivante (dans un repre li au grain elliptique) :
c 2
2 c
c 2 4 4 c 2
sin
cos
sin cos
1
n
+
=
a
a
a a
[Eq. 13]
Connaissant lorientation des grains en contact et lorientation de la normale au contact, le vecteur
branche l
c
est connu.
Lapproche dhomognisation prend ainsi en compte trois variables statistiques :
: lorientation de la normale au contact entre les granules a et b par rapport lhorizontale,
variant de 0 2.

a
(resp.
b
) : lorientation du grand axe de lellipse a (resp. b) par rapport au plan de contact,
variant entre /2 et +/2 pour raison de symtrie.
Lapproche dhomognisation se fera donc par une triple intgration, une premire sur les
orientations des normales au contact, et pour chaque type dorientation de contact, sur les orientations
possibles des granules elliptiques a et b.
4.2. APPROCHE DHOMOGENEISATION
Nous considrons un milieu isotrope, cest--dire que les particules elliptiques ne prsentent pas
dorientations privilgies, de mme les orientations de contact sont isotropes. Nous considrons
lapproche dhomognisation par chemin cinmatique dveloppe par Emeriault (1995). En
considrant les trois variables statiques dcrivant le contact entre ellipses, lopration de moyenne
statique [Eq. 3], devient :
( )

=
b a b a i
c
ij
d d d , , P F
V
N
c
j
l [Eq. 14]
O l
c
est le vecteur branche qui joint le centre de deux particules elliptiques en contact. Il est
fonction de lorientation des deux granules en contact (
a
et
b
) par rapport au plan de contact, mais
indpendant de lorientation du contact vis--vis de lhorizontale ().
Dautre part, les trois variables dorientation ,
a
et
b
sont considres comme indpendantes les
unes des autres, ce qui est confirm par les tudes de mlanges de particule elliptiques par simulations
numriques. Ainsi, la probabilit sexprime-t-elle comme le produit de trois probabilits dorientation :
P(,
a
,
b
)=P()P(
a
)P(
b
)= (1/2)P(
a
)P(
b
) [Eq. 15]
Le milieu granulaire est isotrope pour ce qui concerne lorientation des contacts, cependant une
anisotropie dorientation des grains elliptiques par rapport au plan de contact est prsente. Cette
anisotropie des variables
a
et
b
est introduite afin de fournir une distribution raliste des normes des
vecteurs branches.
Sous ces hypothses, lexpression de la moyenne statique [Eq. 3], en faisant intervenir la
localisation cinmatique [Eq. 2] et la loi de contact lastique linaire [Eq. 1] devient :
( ) [ ] ( ) ( )
kl ijkl b a b a ik
t
i ab a
t n
c
ij
C d d d P P K n n K K
V 2
N
a b
= +
=

c
j
c
k
c
j
c
b
l l l l [Eq. 16]
Le tenseur de rigidit C
ijkl
est symtrique.
XXI
EMES
115
4.3. PROBABILITE DORIENTATION DES PARTICULES PAR RAPPORT AU PLAN DE CONTACT
Il ny a pas corrlation entre les deux orientations des ellipses par rapport au plan de contact, de
plus lanisotropie dorientation de
a
et de
b
sont identiques. Ces deux points ont t confirms par les
rsultats dtudes numriques. La probabilit dorientation
a
est fonction de la fraction que reprsente
labscisse curviligne s(
a
) du point de contact caractris par lorientation
a
par rapport au primtre
de lellipse (cf. Figure 4(a)).
( )
( )
( ) [ ] 2 1 3 R 5 . 0
2
P
a
a
+
=
a a
s
[Eq. 17]
Le dnominateur est lexpression approche (acceptable pour les excentricits tudies) du
primtre de lellipse. Le facteur 2 est d au fait que
a
volue entre /2 et +/2 (et non sur 2), pour
raison de symtrie seule la demi ellipse est considre.
a
c
plan de contact
s(
a
)
l
ac
(
c
)

Figure 4 : a) Gomtrie du contact, b) Distribution des orientations des grains par rapport au plan de
contact : rsultats thorique et numrique pour a=3.0.
La Figure 4(b) prsente la distribution des orientations des particules elliptiques par rapport au plan
de contact issue de simulations numriques et obtenue par lexpression [Eq. 17]. Nous constatons que
la description thorique permet une description qualitative correcte mais induit une anisotropie plus
marque que celle observe numriquement, cela peut en partie se justifier par la modlisation des
grains retenue sous PFC
2D
. En effet, les grains elliptiques sont modliss par un assemblage rigide de
disques inscrits dans une ellipse, ceci confrant une surface ondule aux grains elliptiques et un
frottement dorigine gomtrique.
4.4. COMPARAISON AVEC DES RESULTATS DE SIMULATIONS NUMERIQUES DISCRETES
A laide du code de calcul discret PFC
2D
, des essais biaxiaux sur des assemblages de 2000
particules elliptiques ont t effectus permettant de dterminer le module dYoung de ces milieux
(Claquin et al. 2003). La forme des particules, caractrise par le rapport des axes a varie de 1 (cas
circulaire de rfrence) 3.0. Chaque chantillon prsente une seule excentricit, mais une lgre
dispersion du 20% du rayon quivalent afin dviter la formation de structure granulaire cristalline. La
loi de contact est lastique linaire avec un coefficient de frottement de 0.45, les chantillons sont
denses (porosit variant de 13% 15% selon les gomtries des particules).
La loi de comportement globale [Eq. 16], permet de dterminer le module dYoung en fonction des
caractristiques microstructurales du milieu :
XXI
EMES
116
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
=
2
2222
2211
2222 g
C
C
1 C E [Eq.18]
avec
( ) [ ] ( ) ( )

=
a b
b a b a 2 1
t n
c
2211
d d d P P n n K K
V 2
N
C
c
2
c
1
l l
( ) ( ) ( ) ( )

+
=
a b
b a b a
t
2 2
t n
c
2222
d d d P P K n n K K
V 2
N
C
c
2
c
2
c
2
c
2
l l l l
Comparons le module dYoung global obtenu par les simulations numriques avec lapproche
dhomognisation prcdente. Pour ce faire, le module dYoung est dtermin en prenant en compte
le nombre de contact par unit volumique (N
c
/V) de chaque chantillon son tat initial.
Figure 5 : volution du module dYoung en fonction de lallongement a des particules elliptiques.
La Figure 5 prsente le module dYoung obtenu par simulations numriques et par approche
dhomognisation en fonction de la forme des particules. Pour lapproche thorique, nous
considrons :
une isotropie dorientation des contacts (P()=1/2) et une anisotropie dorientation des grains
par rapport au plan de contact [Eq. 17],
titre de comparaison, une isotropie des contacts et de lorientation des ellipses par rapport au
plan de contact : P()=1/2 et P(
a
)= P(
b
)=1/.
Les tudes numriques discrtes montrent que le module dYoung augmente avec lallongement
des particules jusqu a=1.5, puis diminue, sans toutefois atteindre de valeurs infrieures au cas
disques (a=1.0). Ce type dvolution est correctement dcrit par lapproche dhomognisation
considrant une anisotropie dorientation des grains par rapport au plan de contact. Ainsi, nous
constatons limportance de prendre en compte lanisotropie dorientation des grains par rapport au
plan de contact. En effet, dans le cas o les trois probabilits dorientation sont isotropes, lvolution
du module dYoung crot linairement avec le rapport de forme a. La prise en compte de lanisotropie
dorientation des grains vis--vis du plan de contact permet une meilleure description des rsultats
numriques.
5. CONCLUSIONS
Une approche dhomognisation tenant compte dune diffrence de taille importante entre les
particules du milieu granulaire a t mise en uvre. La comparaison du module de cisaillement issu
A
XXI
EMES
117
des approches dhomognisation avec les rsultats de simulations numriques discrtes a permis de
montrer que linfluence de la granularit sur le comportement global est correctement dcrite par
lapproche dhomognisation. Linfluence de la granularit est dautant plus importante prendre en
compte que la loi de contact est lastique non linaire. Une approche dhomognisation applicable
aux assemblages de particules elliptiques a t mene en considrant trois variables dorientation
dcrivant le contact entre particules elliptiques. Il a t mis en vidence limportance de lanisotropie
des orientations des grains par rapport au plan de contact, qui introduit une distribution des longueurs
des vecteurs branche raliste et ncessaire pour dcrire correctement linfluence de lexcentricit des
particules sur le comportement global. Par la suite, afin de prendre en considration les milieux
anisotropes de particules elliptiques, il sera ncessaire de tenir compte dune dpendance entre les
orientations des granules et du plan de contact. En effet, une orientation privilgie des particules
(formation en lits par exemple) se traduit par une forte anisotropie de contact, et une dpendance
importante de lanisotropie dorientation des grains par rapport au plan de contact avec lorientation de
ce dernier.
RFRENCES
Chang C. S. Liao C. L. (1994) Estimates of elastic modulus for media of randomly packed granules
Appl. Mech. Rev., 47(1), pp.197-206.
Claquin C. Emeriault F. (2002) Interface behavior of granular materials: discrete numerical simulation
of a ring simple shear test. Proceeding of the 15
th
ASCE Engineering mechanics conference, June
2-5 2002, Columbia University, New-York, NY, Smyth A. W. (ed.) (CdRom) 8 pages.
Claquin C. Emeriault F. (2003) ( paraitre) Interface behaviour of polydisperse granular materials :
Discrete element modelling of ring simple shear tests. Italian Geotechnical Journal.
Claquin C. Emeriault F. Nouguier-Lehon C. (2003) Influence of particles shape of the macroscopic
behavior of granular material. Proceeding of the ISLyon03: Deformation characteristics of
geomaterials, september 22
th
-24
th
2003, 8 pages.
Cundall P. A. Strack O.D.L. (1979) A discret numerical model for granular assemblies. Gotechnique,
29, pp. 47-65.
Dodds J. (1980) A. The porosity and contact points in multicomponent random sphere packings
calculated by a simple statistical geometric model. Journal of Colloid and Interface science, 77(2),
pp. 317-327.
Dong, J.-J., Pan, Y.-W. (1999) Micromechanics model for elastic stiffness of non-spherical granular
assembly. International journal for numerical and analytical methods in geomechanics 23, pp.
1075-1100.
Emeriault F. (1997) Anisotropic elasticity of granular assemblies with allipsoidal elements.
Proceedings of Mechanics of deformation and flow of particulate materials, Chang C. S. et al.
(eds.) pp. 47-61.
Istaca Consulting Group (1999) Users guide: theory and background.
Rothenburg L. Bathurst R. J. (1992) Micromechanical features of granular assemblies with planar
elliptical particles. Gotechnique, 42(1), pp.79-95.
118
119
Calcul de la rsistance au feu de murs en maonnerie
Jean-Baptiste Colliat
LMT. ENS de Cachan, 61 Av. du Pdt Wilson, 94235 Cachan cedex
RESUME. Afin de modliser le comportement de murs en maonnerie de terre cuite soumis des incendies, nous avons
dvelopp une loi de comportement mcanique adapte ce matriau ainsi que les lments ncessaires au calcul des
changes thermiques. Ceci a t fait dans le cadre dlments de type coque plate afin de rduire le cot de calcul en
permettant un maillage adapt ce type de structures. Aprs avoir dcrit brivement ces deux points, nous mettons en avant
un exemple de calcul qui montre la pertinence des choix raliss.
MOTS-CLS : Couplage thermomcanique, maonnerie, lments finis.
ABSTRACT. For modeling the hollow clay brick thermo-mechanical behaviour of masonry walls, we present a brittle
constitutive law built into the framework of plasticity and a new formulation for heat transfert. These models are expressed
using generalized variables in the context of flat shell elements (bending and membrane effects) and leads to reduce
computing cost. Some examples show the pertinence and the robustness of the presented model.
KEYWORDS : thermo-mechanical coupling, masonry, finite element method.
1. INTRODUCTION
Afin d'amliorer les conditions de scurit dans les btiments, il est ncessaire de connatre leur
comportement sous sollicitations svres. Les incendies font partie de ce type de sollicitation. L'tude
plus particulire des murs est importante car ils jouent un double rle : ils servent d'cran limitant la
propagation du feu et ils participent souvent l'intgrit de la structure complte. Actuellement, pour
qualifier la rsistance au feu d'un mur en bton ou en maonnerie (blocs de bton ou briques assembls
par des joints), les organismes de certification ont recours des essais. Ces essais normaliss
permettent de classifier les produits selon trois critres : isolation thermique, tanchit aux flammes
et gaz chauds et rsistance mcanique. Mais la ralisation de ces essais est longue et onreuse. De
plus, la multiplicit des produits prsents ou venir sur le march ncessiterait de nombreuses
campagnes dessais.
Lalternative envisage est la ralisation dtudes numriques des murs permettant de limiter le
nombre dessais raliser.
Cest pourquoi le LMT et le Centre Technique Tuiles et Briques (CTTB) se sont associs afin de
concevoir un outil informatique capable de modliser le comportement de ces structures soumises de
tels chargements. Deux objectifs ont ainsi t pralablement dfinis dans le cahier des charges de cette
tude :
# tout dabord simuler numriquement le comportement de ces murs soumis un incendie. Par
comportement, on entend les champs de temprature et de dplacement, les efforts engendrs ainsi
que la ruine de tout ou partie de la structure. Concernant lincendie, nous nous sommes attachs
la simulation dun essai normalis ralis sur des murs porteurs. Ces murs sont chargs
XXI
EMES
120
verticalement (poids et surcharge) et soumis sur une face un chargement thermique de type
incendie.
# puis, dans un second temps, en tirer des conclusions quant la conception des lments
rsistants.
Ce dernier point a une importance particulire en ce qui concerne la stratgie de modlisation
utilise. En effet, connaissant a priori la gomtrie sur laquelle le calcul devait tre effectu, la
question de lchelle la plus petite comprise dans notre tude sest pose. La ncessit de pouvoir
tout moment revenir des considrations concernant les caractristiques gomtriques des produits
tests nous a ncessairement guids vers le choix dune modlisation tridimensionnelle fine des
briques envisages. Lchelle de la brique nest donc envisage quau travers dune chelle
intermdiaire entre celle du tesson et celle du mur entier (voir Figure 1).
De plus, de par ce choix des diffrentes chelles de travail, le nombre de degrs de libert dune
modlisation tridimensionnelle volumique classique est trs important ce qui, combin avec lemploi
de lois de comportement ncessairement non linaires engendre un temps et un cot de calcul trs
important. Afin de rduire de manire trs importante le nombre total de degrs de libert du
problme, nous avons choisi dutiliser des lments de type coque, plus mme de fournir une
interpolation suffisamment riche du champ de dplacement avec un nombre dlments limits.
Enfin, cette tude doit notamment comporter la modlisation des phnomnes thermiques,
mcaniques et leurs couplages. Pour ceci, nous avons dvelopp une loi de comportement mcanique
adapte au matriau fragile que constitue la terre cuite. Celle-ci a fait lobjet dun traitement particulier
afin dtre exprime directement laide des variables gnralises (effort normal et moment
flchissant) et donc de sadapter au formalisme des lments de coque utiliss. Concernant, les
changes thermiques, les phnomnes lis la propagation de chaleur par conduction ont ncessit la
mise en uvre dune formulation originale afin de sadapter galement aux exigences des lments de
type coque. Ce travail sest notamment appuy sur une nouvelle formulation variationnelle de
lquation de diffusion thermique. Par ailleurs, les changes radiatifs ont t introduits par
lintermdiaire dlments volumiques spcifiques qui grent ces changes entre surfaces en vis--vis.
Figure 1 : Les diffrentes chelles envisages
XXI
EMES
121
Dans la premire partie de ce document, nous dcrivons brivement les dveloppements
numriques lis la loi de comportement mcanique ainsi que ceux concernant la prise en compte des
changes thermiques. Nous insisterons pour cela sur les points cls des outils dvelopps dans le cadre
de ce travail. La deuxime partie est consacre la prsentation dexemples numriques afin de mettre
en avant la pertinence de la stratgie adopte.
Stratgie de modlisation
Notre objectif est ici de dcrire les modles utiliss, sans entrer trop en avant dans les dtails de
limplantation numrique mais en insistant sur les ides cls de chacun des outils utiliss dans le cadre
de cette tude. Nous commenons pour cela par donner les caractristiques essentielles des lments
de coque utiliss, puis par expliquer le choix et lintrt de la loi de comportement mcanique pour
terminer par la prise en compte des phnomnes thermiques.
1.1. ELEMENTS DE COQUE PLATE.
Les lments utiliss ici sont des lments de coque plate , dvelopp par (Ibrahimbegovic,
1993) et (Ibrahimbegovic et al., 1990). Ils intgrent ainsi la fois les effets de flexion mais galement
ceux de membrane. Comme il a t dit prcdemment, notre choix sest port sur des coques par souci
defficacit et de rduction du cot de calcul global. Les briques tant des structures de type cellulaire,
chaque cellule peut tre aisment maille par des lments de ce type. Dautre part, ces lments ont la
particularit de fournir six degrs de libert par nud en comprenant la rotation autour de la normale
au plan moyen. Cette particularit en fait un outil trs utile pour le calcul de structures dans la mesure
o les assemblages entre des lments non-coplanaires peut se faire sans perte de raideur (voir Figure
2).

Figure 2 : Elments de coque plate
Un deuxime atout li ces lments rside dans la cohrence des interpolations pour le couplage
thermomcanique. En effet, linterpolation des dformations de membrane est dordre 1 (ordre 2 pour
les dplacements). Ceci est d la prsence de la rotation autour de la normale parmi les degrs de
libert et permet une cohrence parfaite avec linterpolation des dformations dorigine thermique. En
effet, on vite lapparition de phnomnes oscillatoires dcrits par plusieurs auteurs.
1.2. LOI DE COMPORTEMENT MECANIQUE.
Aprs avoir explicit le choix de llment utilis, nous dcrivons ici la construction de la loi de
comportement mcanique dvelopp afin de reproduire le comportement de la terre cuite.
La terre cuite est un matriau fragile, tant en compression quen traction. Pour ce type de matriau,
des considrations exprimentales conduisent penser que la rupture est pilote par les extensions
(dformations positives). Ces extensions sont directes dans le cas de la traction et induites dans le cas
de la compression (voir Figure 3).
XXI
EMES
122
Nous avons ainsi choisi dutiliser un modle inscrit dans la thorie de la plasticit afin de garantir
une robustesse dimplantation, avec un domaine dlasticit dcrit par des critres de Saint-Venant, qui
ont lavantage dtre exprims en dformations.

Figure 3 : Extensions directes et induites
De manire plus prcise, si lon note le tenseur des dformations de membrane,
le tenseur des courbures,

et les tenseurs de dformations locaux sur les faces
suprieures et infrieures, les quatre surfaces seuils qui forment le domaine lastique scrivent :

o, sont les valeurs principales des tenseurs de dformation locaux.

On obtient ainsi un critre multi-surfaces exprim dans lespace des variables thermodynamiques
(dformations et variable dcrouissage). Pour des raisons lies limplantation numrique, nous
avons opr un changement de variables sur ces expressions de manire obtenir une forme du
domaine lastique quivalente dans lespace des contraintes. Finalement, le critre obtenu est constitu
de quatre surfaces dont les expressions sont donnes entirement en utilisant les efforts gnraliss,
efforts normaux adimensionns et moments flchissants
adimensionns:

XXI
EMES
123
Nous donnons une reprsentation de ce domaine dans le cas de la flexion simple (Figure 4) avec un
coefficient de Poisson, qui pilote le rapport des limites dlasticit en traction et compression simples,
gal 0,2.

Figure 4 : Domaine lastique en flexion simple
En ce qui concerne lcrouissage, celui-ci a t choisi isotrope et de type exponentiel en plasticit
associe. Etant donn que le comportement non-linaire en traction et en compression est issu du
mme mode de rupture, un couplage a t ici introduit dans lexpression du potentiel dtat en relation
avec ltat de dformations. Lnergie de fissuration volue ainsi dune valeur en traction simple
une valeur en compression en suivant un indicateur scalaire choisi ici comme tant la partie
sphrique du tenseur des dformations de membrane . Pour de plus amples dtails sur cet
aspect, le lecteur peut se reporter (Colliat et al., 2003).
Finalement, nous avons construit une loi de comportement mcanique crite laide des efforts
gnraliss et capable de reproduire la rupture du matriau pour des tats de dformations multiaxiaux.
Nous donnons ds prsent la rponse numrique du modle en traction/compression simples au
travers de la Figure 5. On observe la dissymtrie du comportement notamment sur la plan post-pic. Ce
point est directement issu du couplage entre crouissage et tat de dformations.

Figure 5 : Rponse du modle en traction/compression
1.3. MODELISATION DES TRANSFERTS THERMIQUES.
La modlisation des changes thermiques constitue un point cl dans notre tude et une large part
lui a t consacre. Il est noter que nous avons nglig les changes par convection lintrieur des
XXI
EMES
124
alvoles. En effet, une tude adimensionnelle laide du nombre de Grashof montre que lcoulement
en convection libre est laminaire ; les changes par ce biais dans un plan horizontal sont donc
ngligeables.
Afin de modliser les changes thermiques par conduction et rayonnement dans le cadre des
lments de type coque, nous avons dvelopp une nouvelle approche. Celle-ci est base sur une
nouvelle formulation faible de lquation de transfert thermique intgr dans lpaisseur dans laquelle
le champ de temprature est interpol par la temprature moyenne et le gradient . Grce
lintroduction de variables gnralises et , lanalogie avec la formulation mcanique est totale
ce qui permet un couplage robuste des deux systmes dquations.

et

Ainsi, nous avons construit un lment de transfert thermique par conduction bas sur un lment de
type coque avec deux degrs de libert par nud dans son repre local. Considrant une orientation
quelconque dans lespace, le nombre de degrs de libert ajouter pour cette modlisation dans le
repre global de la structure est de quatre.
Dautre part, la modlisation des changes par rayonnement est faite par lintermdiaire dlments
volumique huit nuds spcifiques placs lintrieur de chacune des alvoles. Nous avons
dvelopp ces lments de manire calculer les flux radiatifs entre surfaces en vis--vis par la
mthode des radiosits. Ces flux sont ensuite intgrs dans la formulation faible issue du problme de
conduction ce qui permet, aprs linarisation, dobtenir la rigidit correspondant aux changes
radiatifs dans la matrice de raideur complte. On assure ainsi un taux de convergence trs performant
pour ce problme devenu non linaire.
2. EXEMPLE NUMERIQUE
Aprs avoir prsent les ides gnrales qui constituent le socle du modle dvelopp, nous prsentons
quelques exemples numriques.
Les deux parties du modle (mcanique et thermique) ont t implantes dans le code de calcul par
lments finis FEAP (Zienkiewicz et al., 1989). La linarisation complte des quations dquilibre a
permis dimplanter le module lastoplastique tangent consistant et donc dobtenir une robustesse
numrique indispensable au vu de la taille des problmes envisags. Pour une prsentation en dtail de
la formulation discrte obtenue, le lecteur pourra se reporter (Colliat et al., 2003).
Afin dillustrer les capacits du modle, nous avons choisi de mettre en avant un exemple constitu
dune brique perforations verticales. Celle-ci est soumise une temprature impose sur une de ses
faces (voir Figure 6). Les dplacements dans la direction (x) sont bloqus sur les deux faces latrales.
La Figure 7 montre lvolution de la temprature au cours du temps en trois positions diffrentes. Les
rsultats numriques sont lgrement au-dessus des valeurs mesures pour ce modle de brique dans
des murs entiers. Ceci est en partie d au fait que la modlisation ne tient pas compte dans ce cas de la
prsence de mortier et de la quantit dnergie ncessaire la disparition deau. Dautre part, les
conditions aux limites du calcul ne prvoient pas dchanges par convection avec le milieu ambiant
pour la face non expose.
XXI
EMES
125
Figure 6 : Maillage de la brique
La Figure 7 montre galement la raction latrale totale en fonction du temps. Llvation de
temprature tend provoquer des dilatations thermiques non homognes dans la brique. Certaines
cellules sont alors sollicites mcaniquement et des ruptures locales apparaissent. On peut noter que
celles-ci ont lieu de manire trs progressive, la brique ntant sollicite que partiellement chaque
instant ; cet effet, on a report sur le mme graphique la rsistance en compression latrale de ce type
de produit.
Figure 7 : Rsultats en terme de temprature et d'efforts
3. CONCLUSIONS
Lobjectif de cette tude est de simuler le comportement de murs en maonnerie de terre cuite
soumis des incendies. Notre approche nous a conduit privilgier lchelle du matriau comme
chelle de dpart et envisager des calculs importants sur des murs entiers. Afin de rendre cette
approche ralisable, nous nous sommes tourns vers des lments finis de type coque pralablement
dvelopps et tests dans lesquelles nous avons introduit deux nouvelles lois de comportement.
En ce qui concerne la partie mcanique, nous avons dvelopp un modle dans le cadre de la
thorie de la plasticit avec un domaine lastique multi-surfaces exprims laide des efforts
gnraliss. Pour les changes thermiques, notre travail a abouti une nouvelle formulation de
lquation de conduction dans le cadre de la thorie des plaques et particulirement bien adapte au
couplage thermomcanique. Les changes radiatifs ont galement fait lobjet de dveloppements
originaux.
Finalement, avec la prise en compte des couplages, nous obtenons un lment dix degrs de
libert par noeud. Les premiers rsultats obtenus sur des briques entires mais galement sur des
XXI
EMES
126
boisseaux soumis des chocs thermiques, montrent la pertinence et la robustesse de cette
modlisation. Nous sommes en effet capable de reproduire de manire satisfaisante les transferts
thermiques ainsi que la rupture de ces lments structuraux.
REMERCIEMENTS
Ce travail a t ralis en collaboration avec le CTTB et le Ministre de lEducation Nationale et de
la Recherche.
BIBLIOGRAPHIE
Alfaiate J., De Almeida J. (2000) Discrete cracking of masonry walls European congress on
computational methods in applied sciences and engineering, ECCOMAS 2000, Barcelona, 11-14
September 2000.
Capra B., Cruz-Diaz J., Delmotte P., Mebarki A., Rivillon P., Sellier A. (2001), Murs de
contreventement en maonneries de terre cuite Cahiers du CSTB, no 3310.
Colliat J. B., Davenne L. and Ibrahimbgovic A. (2002) Modlisation jusqu' rupture de murs en
maonnerie chargs dans leur plan Revue Franaise de Gnie Civil, 6(4), 593-606.
Colliat J.B., Davenne L. and Ibrahimbgovic A. (2003) A model for brittle materials in plate
elements VII International Conference on Computational Plasticity, Barcelona, april 7 -10.
Colliat J.B., Davenne L. and Ibrahimbgovic A. (2003) Modlisation du comportement
thermomcanique fragile de plaques 16 Congrs Franais de Mcanique, Nice, 1-5 sept.
Colliat J.B., Ibrahimbgovic A. and Davenne L. (2003) Modeling thermomechanical behavior of
cellular structures made of brittle matrial second MIT Conference on Computational Fluid and
Solid Mechanics, Cambridge USA, june 17-20.
Ibrahimbegovic, A. (1993) Quadrilateral finite elements for analysis of thick and thin plates
Computer methods in applied mechanics and engineering 110, 195-209.
Ibrahimbegovic, A., Taylor, R.L., Wilson, E.L. (1990) A robust quadrilateral membrane finite
element with drilling degrees of freedom International journal for numerical methods in
engineering 30, 445-457.
Loureno P. (1996) Computational strategies for masonry structures PhD thesis, Delft University
of Technology.
Simo J.C., Taylor R.L. (1985) Consistent tangent operators for rate-independent elastoplasticity
Computer methods in applied mechanics and engineering, vol. 48, 101-118.
Simo, J.C., and Kennedy, J.G., Govindjee, S. (1988) Non-smooth multisurface plasticity and
viscoplasticity. Loading/unloading conditions and numerical algorithms International journal for
numerical methods in engineering 26, 2161-2185.
Simo, J.C. (1991) Algorithms for static and dynamic multiplicative plasticity that preserve the
classical return mapping schemes of the infinitesimal theory Computer methods in applied
mechanics and engineering 99, 61-112.
Zienkiewicz O. C. and Taylor R.L. (1989) The Finite Element Method , McGraw Hill, Vol. I.,
1989, Vol. II., 1991.
127
Modlisation du comportement des argiles raides destines au stockage des
dchets radioactifs
Nathalie Conil-Aubliv
LM2S - 5, Mail Gay Lussac, Neuville sur Oise 95031 Cergy-Pontoise Cedex
RESUME. Ce travail porte sur l'tude du comportement d'une certaine catgorie d'argiles, qualifies d'argiles raides,
destines au stockage en profondeur des dchets hautement radioactifs et/ou vie longue. L'objectif est de proposer un
modle de comportement poroplastique endommageable de ces argiles raides (Aubliv-Conil, 2003) en s'appuyant sur des
rsultats exprimentaux (Chiarelli,2000) et de reproduire notamment les effets induits par les dgradations de la matrice
poreuse suite une sollicitation mcanique.
MOTS CLES : endommagement, plasticit, couplage hydromcanique
ABSTRACT. This work concerns the study claystone behaviour, intended to accommodate highly radioactive waste and/or
with long life. The aim of this work is to propose a poroplastic damage model of this claystones (Aubliv-Conil, 2003) with
experimental results (Chiarelli,2000)), this model reproduces in particular the induced effects by degradations of the porous
matrix following a mechanical load.
KEY-WORDS :, damage, plasticity, hydromechanical coupling
1. INTRODUCTION
1.1. CONTEXTE INDUSTRIEL
Les dchets de haute activit et/ou vie longue posent un problme puisqu'ils resteront radioactifs
sur des milliers voire des millions d'annes. Aussi, des recherches ont t lances en vue de dfinir un
mode de gestion de ces dchets qui soit le plus sr possible. Une des solutions envisages pour leur
traitement consiste les stocker dans une formation gologique profonde, environ 500 m, dans le but
de confiner les dchets suffisamment longtemps pour que la dcroissance radioactive puisse faire son
uvre. L'agence nationale pour la gestion des dchets radioactifs (Andra), charge des recherches, a
retenu le site de Bure situe la limite de la Meuse et de la Haute-Marne, pour la construction d'un
laboratoire de recherche souterrain. Le site est caractris par une succession de couches gologiques,
tantt calcaires, tantt argilo-marneuses, o se succdent ainsi les couches du Kimmridgien, de
l'Oxfordien calcaire, du Callovo-Oxfordien et du Dogger. C'est dans le Callovo-Oxfordien que
pourrait tre implant un ventuel stockage. La roche argileuse est une argilite fortement indure,
compacte et dont les proprits mcaniques sont intermdiaires entre celles des argiles plastiques
classiques et celles des roches cristallines. Par consquent, il s'agit d'un matriau susceptible de se
fissurer sous une sollicitation.
Dans cette optique, des investigations sur chantillons ont t ralises afin d'effectuer une
premire valuation du comportement mcanique de la roche. La modlisation du comportement du
matriau sur la base de ces rsultats doit permettre de tester les hypothses sur les phnomnes mis en
jeu lors de la construction et de l'exploitation du laboratoire souterrain. Le travail effectu a donc
XXI
EMES
128
consist laborer un modle rhologique qui permette de reproduire le comportement de la roche
hte sous sollicitations mcaniques en prenant en compte l'influence de l'endommagement sur le
couplage hydromcanique.
1.2. PRESENTATION DU MATERIAU
Les argilites de lEst constituent un matriau globalement dur, compact et trs peu permable dont
les proprits semblent montrer une faible variabilit. Les principales caractristiques physiques ont
t dtermines (Chiarelli, 2000) en particulier pour pouvoir les relier au comportement mcanique
observ. La caractrisation dun point de vue mcanique des argilites de l'Est a donc constitu une
tape essentielle, et en particulier la mise en vidence d'un ventuel endommagement, susceptible de
modifier les proprits hydromcaniques du matriau (Chiarelli, 2000 ; Bounneni, 2002). Les essais de
laboratoire rvlent un comportement mcanique caractris par des dformations plastiques plutt
importantes et qui apparaissent trs faible niveau du dviateur de contrainte et le dveloppement d'un
endommagement anisotrope induit par une microfissuration oriente . D'autre part les essais nous ont
permis de conclure que la microfissuration induisait un comportement poromcanique anisotrope mais
galement que la pression interstitielle semblait jouer un rle dans le processus de microfissuration.
Une modlisation correcte du comportement des argilites de l'Est ncessite donc la prise en compte de
ces phnomnes.
1.3. DEMARCHE
En s'appuyant sur les tudes exprimentales, un modle qui reproduit le comportement
hydromcanique des argilites de l'Est est propos. La mthode consiste coupler plusieurs modles de
comportement afin de reproduire le comportement de la roche. Le modle a t labor en trois
phases, tout d'abord la caractrisation du comportement plastique du matriau argileux, puis
l'introduction du caractre endommageable afin de reproduire la dgradation des caractristiques
mcaniques du matriau et, enfin, l'introduction de l'influence de cet endommagement sur le couplage
hydromcanique en utilisant la thorie des milieux poreux (Coussy, 1991).
2. FORMULATION DU MODELE
On utilise le cadre thorique de la thermodynamique des milieux continus et on adopte l'hypothse
des petites perturbations. Par ailleurs, on considre une volution isotherme et quasi-statique et le
matriau est considr comme isotrope en absence d'endommagement. L'hypothse de partition des
dformations est retenue ainsi la dformation totale peut tre exprime comme la somme de la
dformation lastique
e
et de la dformation plastique
p
.
e p
= +
L'nergie libre est une fonction convexe des variables d'tat ( )
k
V ,D . D'autre part on fait
l'hypothse du dcouplage entre les effets d'crouissage, reprsent par V
k
, et les effets d'lasticit
associs l'endommagement (Lemaitre et al.,1988) :
( ) ( )
( )
e e e p
k k
,D,V ,D V = +
e
est le potentiel thermolastique endommageable et
p
l'nergie bloque de l'crouissage
plastique.
Nous reprsentons les deux mcanismes de dissipation par deux fonctions diffrentes, c'est--dire
un potentiel plastique
p
f que l'on appelle fonction de charge et un potentiel d'endommagement F que
XXI
EMES
129
l'on nomme critre d'endommagement. Le potentiel de dissipation total est alors la somme de ces deux
potentiels :
( ) ( ) ( )
p
k k
f , A ,Y,D f , A F Y,D = +
2.1. MODELE ELASTOPLASTIQUE
Soit ( )
1 2 3
, , les contraintes principales. On dfinit alors le triplet ( ) , , fonction univoque
des trois invariants du tenseur , par :
( )
3
1 2 3 3 2
2
1 3 3 3
3 1
3 2 2
d d d d
/
J
I tr J : arc sin J det
J

| |
= = = = = = =
|
|
\ .
Le critre de plasticit que nous avons retenu dans cette tude, est un critre de Drucker-Prager
modifi :
( ) ( ) ( ) 0
p
k
f ,V h = +
La fonction h() traduit la dpendance du seuil plastique avec l'angle de Lode pour des chemins
non proportionnels. C'est un terme important pour la description du comportement plastique sous
sollicitations complexes. La forme explicite de h( ) est dtermine partir des essais en laboratoire
qui mettent en vidence cet effet.
La loi d'crouissage retenue est isotrope, c'est--dire que l'volution de la surface de charge est
gouverne par une seule variable scalaire.
Ainsi en tenant compte des rsultats exprimentaux obtenus sur les argilites de l'Est on utilise pour
la fonction d'crouissage, une fonction
( )
p
positive croissante de la forme suivante :
( ) ( )
p
b
p m
e

=
m 0
-
0
2
3
t
d d
p
: d
| |
=
|
\ .
& &
p
, la variable interne d'crouissage, est la dformation plastique dviatorique gnralise,
0
est
le seuil initial de plasticit, lorsque
p
= 0, et
m
est la valeur de
( )
p
la frontire du domaine
lastique.
Afin de tenir compte du comportement dilatant des argilites de l'Est, une loi non-associe est
utilise. Pour reproduire cette dilatance nous avons retenu le potentiel plastique suivant :
( )
p
p
g , = +
p
=
&
&
p
v
Le paramtre est le coefficient de dilatance du matriau ; il dtermine le taux de la dformation
plastique volumique. sera positif dans le cas d'une dilatance et ngatif dans le cas de la contractance.
L encore les donnes exprimentales nous permettent de proposer une forme pour le coefficient de
dilatance :
( ) ( )
0
p
b'
p m m
e

=
Les lois d'coulement s'crivent :
p
p p
v
p
p
p
g
g
e l
s
g l
t

&
&
&
&
On dtermine
p
&
l'aide de la condition de consistance 0
p
f =
&
.
XXI
EMES
130
2.2. MODELE ELASTOPLASTIQUE ENDOMMAGEABLE
Le modle lastoplastique, bien que trs pertinent, ne permet pas de reproduire la dgradation du
matriau et notamment les effets des microfissures et des microcavits sur le comportement du
matriau. Par contre l'introduction d'une variable d'endommagement dans le modle permet de
reproduire l'effet de la microfissuration sur les caractristiques mcaniques du matriau. Comme il a
t prcdemment voqu, on postule l'existence d'un potentiel thermodynamique nergie libre qui est
une fonction convexe de toutes les variables d'tat et, en particulier de l'endommagement. L'hypothse
des partitions nous permet ensuite de dissocier les phnomnes lastiques endommageables des
phnomnes plastiques. Ainsi
( )
e e
,D caractrise l'nergie libre associe l'endommagement.
Une variable interne d'endommagement est utilise pour reprsenter l'orientation et l'tendue des
microfissures contenues dans le matriau. La dcomposition spectrale suivante permet d'exprimer avec
ses valeurs propres et ses vecteurs propres, le tenseur d'endommagement d'ordre 2 :
3
1
i i i
i
D DV V
=
=
La formulation de l'nergie libre du matriau repose sur plusieurs hypothses : le matriau est
considr isotrope dans son tat non endommag et l'anisotropie induite est due l'initiation et la
propagation de microfissures orientes sous contraintes appliques ; pour un tat d'endommagement
constant, le matriau prsente un comportement lastique linaire ; enfin l'hypothse d'une faible
densit de microfissures sans interaction entre elles est retenue.
Dans le prsent modle et en accord avec les hypothses, nous avons adopt la forme particulire
de l'nergie de Gibbs propose par Lemaitre et al. (2000) sachant que l'nergie de Helmholtz s'obtient
ensuite de manire classique :
e e*
: = .
Le potentiel est dcompos en sa partie dviatorique, affecte de la variable d'endommagement D,
et sa partie hydrostatique affecte par une autre variable d
H
:
( )
2
3 1 2
1
2 1
d d e*
H
H H
E E d

+
= +
E et tant respectivement le module d'Young et le coefficient de Poisson du matriau lastique

linaire isotrope. On a pos :
( )
1 2
1
/
H D

=
H
d D =
est un paramtre qui dpend des matriaux et traduit leur sensibilit la contrainte hydrostatique.
La loi d'lasticit drive du potentiel introduit la notion de contrainte effective symtrique
indpendante des paramtres lastiques qui peut tre gnralise pour le couplage avec la plasticit :
1
1
d d
H
( H H )
d
= +
%
En inversant la loi d'lasticit on obtient :
( )
( )
( )
( )
( )
( )
1 1 1 1
1
1
1 3 1 3 1 2
d
d
d d
e e e H
H
D E d
E
H H H H tr
D

(

= + + (
+
(

Des observations microscopiques ralises sur diverses roches sous diffrentes sollicitations,
montrent que lvolution de lendommagement est troitement lie aux dformations en extension
suivant certaines directions privilgies, induisant ainsi une dilatance et une anisotropie. En se basant
XXI
EMES
131
sur les travaux de Chiarelli (2000) on retient la quantit suivante comme le moteur de
lendommagement anisotrope induit :
:
+ +
=
o
+
est la partie positive (ou dextension) du tenseur des dformations totales, issue dune
dcomposition spectrale.
On suppose alors que l'endommagement apparat quand la dformation quivalente atteint un
certain seuil qui dpend de l'tat d'endommagement actuel et le critre d'endommagement s'crit donc :
( )
0 1
0 F( ,D) r rtrD = + =
r
0
et r
1
sont deux paramtres "matriau". r
0
reprsente le seuil initial de l'endommagement et r
1
caractrise lvolution de la raideur au cours de l'endommagement.
Pour simplifier le problme on fait l'hypothse selon laquelle les deux tenseurs de dformations et
d'endommagement ont des directions principales qui restent invariantes et confondues au cours du
chargement. Cette hypothse, dans laquelle on se placera dans la suite de ce travail, permet de faire de
nombreuses simplifications, notamment en ce qui concerne l'tablissement des lois d'volution.
Ds lors, on peut trouver la loi d'volution de l'endommagement :
0 0 0 0
0 0
d
D si F ou si F et F
D si F et F
+
= < = <
= = =
& &
& & &
La condition de consistance nous permet de dterminer le multiplicateur d'endommagement
d
&
:
L'endommagement influence la loi d'coulement plastique, soit au travers du domaine d'lasticit,
soit par la loi d'crouissage. Le critre de limite d'lasticit et galement le critre d'coulement
plastique vont dpendre du dommage par l'intermdiaire de la contrainte effective, en remplaant
par % dans le critre du matriau non endommag. Ainsi on admet que seule la contrainte effective est
remplace, mais que les variables d'crouissage ne sont pas amplifies par le dommage dans le critre.
Par ailleurs, nous faisons galement l'hypothse que l'angle de Lode n'est pas affect par le dommage.
2.3. LE MODELE POROPLASTIQUE ENDOMMAGEABLE
Les variables d'tat
( )
e
, p,D sont utilises afin de dcrire l'tat thermodynamique du milieu
poreux satur endommageable. L'existence d'un potentiel thermodynamique est l encore postule. Il
faut reformuler le potentiel thermodynamique lastique endommageable.
Dans le cadre gnral de la thermodynamique des milieux poreux saturs, il est suppos que le
potentiel porolastique endommageable peut tre dcompos lui aussi en deux parties : l'nergie libre
du squelette note
s
et l'enthalpie libre massique du fluide saturant note g
m
. Par consquent, on
obtient :
0 e e
s f m
g = +
La formulation des quations constitutives du modle passe ainsi par la spcification de l'nergie
libre lastique du squelette
e
s
; elle peut tre dcompose en deux parties, une partie relative
l'influence de l'endommagement sur le comportement mcanique et une partie relative l'influence de
l'endommagement sur le couplage hydromcanique :
( ) ( ) 1 2
e e e ep e
s s s
,D , p,D = +
Classiquement
1
ep
s
est de la forme suivante :
XXI
EMES
132
( )
1
1
2
e pd e ep
s
: E D : =
Le tenseur symtrique dordre 4
( )
pd
E D est le tenseur de rigidit lastique du matriau
endommag en condition draine.
En se basant sur le cas isotrope et sur les travaux de Coussy (1991), une formulation du potentiel
thermodynamique relatif au couplage hydromcanique
2
e
s
est propose :
( )
2
2
1
2
e e
s
p B : Np =
Le tenseur dordre 2
( )
B D dfinit les coefficients de Biot du matriau en fonction de
l'endommagement. Le scalaire N caractrise la relation entre les variations de porosit et de
dformations draines, il est gal
1
M
, M tant le module de Biot.
De l on dduit les quations d'tat obtenues partir du potentiel thermodynamique :
e
pd e
s
e
E : Bp
= =

e
e
s
B : Np
p
= = +
En utilisant certains rsultats issus des analyses micromcaniques, il est possible de dterminer la
forme du tenseur des coefficients de Biot en fonction de l'endommagement. En effet les analyses
micromcaniques ont permis de montrer que les coefficients de couplage sont directement lis aux
proprits mcaniques des constituants du milieu poreux (Cheng, 1997). A partir de ces relations et en
utilisant l'expression du tenseur de rigidit lastique endommag. On obtient :
( )
( )
0 0
2
1 1 1
3 1
d
H
s s s H
D
K K
B D d
K K K D
| |
= + +
|

\ .
o K
0
est le module de compressibilit drain du matriau l'tat initial et K
s
est le module de
compressibilit des grains solides.
L'effet de l'endommagement sur le tenseur des coefficients de Biot a un caractre directionnel, ce
qui veut dire que les microfissures induites vont engendrer une anisotropie additionnelle sur le tenseur
des coefficients de Biot. Cette relation caractrise la dtrioration du coefficient de couplage en
fonction de l'endommagement. On voit que si le matriau est initialement isotrope, c'est l'hypothse
que nous avons adopte, il devient anisotrope non seulement pour ses proprits mcaniques mais
galement pour ses proprits hydromcaniques reprsentes par le tenseur des coefficients de Biot.
3. SIMULATIONS NUMERIQUES
3.1. MODELE ELASTOPLASTIQUE ENDOMMAGEABLE
Afin de valider le modle nous avons procd la simulation d'essais triaxiaux partir des
paramtres qui ont t identifi prcdemment. Ces simulations ont ensuite t confrontes aux
donnes exprimentales que nous avons trouves dans la littrature. Deux essais correspondants aux
pressions de confinements
3
0 = MPa et
3
10 = MPa sont prsents sur la figure 1. Ces
comparaisons indiquent une bonne concordance gnrale entre modle et exprience.
Sur la figure 2 nous avons reprsent les variations du module axial et de la raideur radiale dans le
cas d'un essai de compression triaxiale pour une pression de confinement gale 10 MPa. Le modle
XXI
EMES
133
dcrit donc de manire satisfaisante les principales caractristiques du matriau, y compris la
dgradation des proprits lastiques.

0
5
10
15
20
25
30
-0,5 0 0,5 1 1,5
Modle
Exprience
1 3
(MPa)
1
(%)
3
(%)

0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
-0,5 0 0,5 1 1,5
Modle
Exprience
1 3
(MPa)
1
(%)
3
(%)
Figure 1 : Essai de compression triaxiale pour diffrentes pressions de confinement.. Comparaison
des rsultats exprimentaux (Chiarelli, 2000) et des simulations numriques.

0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
0 0,2 0,4
Modle
Exprien
E
A
/E
A0

3
(%)

0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
0 0,2 0,4 0,6
Modle
Exprien
E
R
/E
R0

3
(%)
Figure 2 :Variations des modules axial et radial un essai de compression triaxiale de pression de
confinement gale 10 MPa comparaison des rsultats exprimentaux (Chiarelli, 2000) et de la
simulation numrique.

0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
-0,6 -0,4 -0,2 0
Exprience
Modle
1 3
(MPa)
3
(%)

0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 1 2
Exprience
Modle
1
(%)
1 3
(MPa)
Figure 3 :Compression triaxiale avec cycle de dchargement-rechargement sous un confinement de 10
MPa : comparaison des rsultats exprimentaux (Chairelli, 2000) et de la simulation numrique.
XXI
EMES
134
On peut noter que si dans le cas du module d'Young le modle reproduit parfaitement la
dgradation du matriau, dans le cas du module radial la concordance est moins vidente. Nanmoins
les consquences de l'anisotropie induite sont correctement dcrites. On constate, en effet, que la
diminution de la raideur radiale est plus importante que celle du module axial.
Nous avons galement simul des cycles de dchargement-rechargement (figure 3) on peut
constater que le modle lastoplastique endommageable permet de reproduire les courbes. L encore
on observe une bonne concordance entre les valeurs numriques et exprimentales.
3.2. ETUDE DES REPONSES POROMECANIQUES
Afin de prciser l'influence de l'endommagement sur la valeur des coefficients poromcaniques,
des simulations numriques ont t effectues. On a donc simul un essai triaxial non drain effectu
sur une prouvette cylindrique.
Nous avons trac l'volution des coefficients de Biot axial et radial pour plusieurs valeurs initiales.
Dans les deux cas (figure 4) on voit que le coefficient de Biot dans la direction radiale, augmente avec
l'endommagement. Ceci se justifie aisment par le fait que dans un essai triaxial l'ouverture des
fissures se fait dans cette direction. L'ouverture de ces fissures va probablement augmenter la porosit
du matriau et ainsi crer de nouvelles connexions dans le rseau poral jusqu'alors dconnectes sous
l'effet de la contrainte de confinement. On notera donc l'apparition de zones draines qui va se traduire
par une diminution du module de compressibilit drain global. Par ailleurs, on voit galement que le
coefficient de Biot dans la direction axiale est quant lui quasi-constant. Le phnomne n'est pas
vident a priori ; nanmoins on peut faire remarquer que dans le cas d'un endommagement isotrope on
retrouve les rsultats proposs par Hoxha et al. (2002). On peut galement noter qu'on a fait
l'hypothse d'un endommagement nul dans la direction axiale, c'est--dire que les fissures ne s'ouvrent
pas dans la direction axiale ; on peut ainsi penser que dans ce cas il ne va pas y avoir de perte ou
d'augmentation du rseau poral initial (c'est--dire aprs le confinement).
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
B1
B2
B
D
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
B1
B2
B
D
Figure 4 : Variation du coefficient de Biot en fonction de l'endommagement dans le cas d'un essai
triaxial :a) cas n1 b) cas n2
4. CONCLUSIONS
Afin de reproduire le comportement mcanique observ sur les argilites de lEst, un modle
poroplastique endommageable est propos. En premier lieu un modle d'endommagement anisotrope
plastique est dvelopp afin de dcrire la dgradation de la roche. L'approche envisage prsente la
caractristique de considrer le caractre anisotrope du comportement de la matrice induit par
B
D
a)
D
b)
XXI
EMES
135
l'endommagement mais galement de reproduire le caractre plastique du matriau. Finalement,
l'influence de l'endommagement sur la plasticit est introduite par l'intermdiaire du tenseur des
contraintes effectives % . Par la suite on montre que la mcanique des milieux poreux constitue un
cadre puissant pour l'tude des interactions fluide-matrice dans les matriaux poreux et permet de
mettre en vidence l'volution anisotrope du tenseur de couplage hydromcanique (tenseur des
coefficients de Biot) en fonction des dgradations du squelette. Le modle est actuellement
implment dans le code de calcul CESAR-LCPC afin de pouvoir effectuer du calcul de structure et
tester sa performance sur d'autres trajets de chargement.
BIBLIOGRAPHIE
Aubliv-Conil N. (2003) Modlisation du comportement mcanique des argiles raides avec prise en
compte de l'endommagement : application aux argilites de l'Est , Thse de doctorat, Universit de
Cergy-Pontoise, France.
Bounneni A. (2002) Etude exprimentale de l'effet de l'endommagement sur la permabilit des
roches , Thse de doctorat, Ecole Nationale des Ponts et Chausses, France.
Cheng A.H.D (1997) Material coefficients of anisotropic poroelasticity , Int. J. Rock. Mech. Min.
Sci. 34, n2, p. 199-205.
Chiarelli A.S. (2000) Etude exprimentale et modlisation du comportement mcanique des argilites
de l'Est , influence de la profondeur et de la teneur en eau .Thse de doctorat, USTL, France.
Coussy O. (1991). Mcanique des milieux poreux. dition Technip, Paris.
Hoxha D., Giraud A., Homand F. , Chavant C. (2002). A poromechanical model for M/H-M
Argillite , Clays in natural and engineered barriers for radioactive waste confinement,
International meeting Reims 9-12 Dcembre 2002.
Lemaitre J., Chaboche J.-L. (1988). Mcanique des matriaux solides. dition Dunod, Dunod.
Lemaitre J., Desmorat R., Sauzay M. (2000) Anisotropic damage law of evolution . Eur. J. Mech.
A/Solids 19, p. 187-208.
136
137
Etude des performances dun systme de ventilation hybride en France
Florence Cron
LEPTAB Universit de La Rochelle, Av. Michel Crpeau, 17042 La Rochelle Cedex 1
RESUME. Cette tude sinscrit dans le cadre de lAnnexe 35 de lAgence Internationale de lEnergie (IEA) Hybrid
Ventilation in New and Retrofitted Office Buildings . Elle consiste modliser une salle de classe et comparer les
performances dun systme de ventilation hybride spcifique avec celles de systmes mcaniques traditionnels en termes de
confort thermique, de qualit de lair vis--vis de la concentration en CO
2
et de consommations nergtiques. La ventilation
hybride est ici une ventilation naturelle assiste dun ventilateur avec une rgulation sur la temprature et la concentration
en CO
2
. Cette tude, effectue sur plusieurs villes de France, permet ainsi davoir quelques conclusions quant au potentiel
dun tel systme hybride en fonction des principales caractristiques du climat.
MOTS-CLS : ventilation hybride, stratgie de contrle, performances nergtiques.
ABSTRACT. This study was carried out within the framework of the International Energy Agency (IEA) Annex 35 Hybrid
Ventilation in New and Retrofitted Office Buildings. It consisted in modeling a classroom and in comparing the
performance of a specific hybrid ventilation system with more traditional mechanical systems in terms of thermal comfort,
indoor air quality regarding to the CO
2
concentration and energy consumption. The hybrid ventilation was here a fan
assisted natural ventilation with a temperature and CO
2
based control strategy. This study, performed for several French
cities, allowed to outline some conclusions about the potential of such a hybrid system given the main climate characteristics.
KEYWORDS : hybrid ventilation, control strategy, energy performance.
1. INTRODUCTION
La ventilation hybride a suscit dernirement beaucoup dintrt dans la conception des btiments
de bureaux ou ddis lenseignement. Le travail de lAnnexe 35 de lAgence Internationale de
lEnergie (IEA) Hybrid Ventilation in New and Retrofitted Office Buildings a rsult en la
publication dun tat de lart (Annex 35, 2000) et dun guide comprenant un CD-ROM (Heiselberg,
2002) qui traitent des principes de la ventilation hybride, de la conception, des mthodes analytiques,
des stratgies de contrle et des btiments pilotes existants.
Beaucoup doutils sont disponibles pour estimer les performances dun systme de ventilation
(Delsante et Vik, 2000) et une tude sur leur robustesse a t lobjet du travail de Delsante et
Aggerholm (2002). Par ailleurs, Delsante et Aggerholm (2002) et Cron et al. (2002) ont compar les
rsultats dun systme spcifique de ventilation hybride ceux de systmes plus classiques. Ces tudes
ont t cependant limites deux ou trois villes europennes. Or le potentiel et les performances dun
systme de ventilation hybride dpendent bien entendu du climat. Ainsi lobjectif de cette tude est
dtendre les simulations dun systme hybride plusieurs villes et danalyser le potentiel dune telle
ventilation en fonction du type de climat.
Ainsi nous prsentons tout dabord la pice que nous souhaitons tudier numriquement, puis les
modles utiliss pour les simulations. Les rsultats sont finalement analyss et tudis afin de donner
quelques premires conclusions quant aux performances dun systme de ventilation hybride
spcifique selon le type de climat.
XXI
EMES
138
2. DESCRIPTION DE LETUDE
2.1. DESCRIPTION DE LA SALLE DE CLASSE
La salle de classe simuler est suppose tre situe au premier tage dun btiment de deux tages
et entoure dautres salles de classe aux mmes conditions. Cette salle a une surface de 54 m
2
et une
hauteur sous plafond de 3 m. La faade extrieure a une longueur de 9 m et comprend sur toute cette
longueur une vitre de 1 m de haut compose dun double vitrage (U gal 2.7 W/(m
2
.K)). Deux grilles
dentre dair se situent sur la faade et une bouche dextraction dair se trouve loppos de la pice.
Les conditions limites extrieures sont prises partir de fichiers mtorologiques, sauf pour le taux de
CO
2
qui est considr constant et gal 400 ppm. Une protection solaire est prise en compte ds que le
rayonnement solaire incident total est suprieur 200W/m
2
.
Un instituteur et 24 lves sont supposs tre dans la salle de classe de 8h00 12h00 et de 13h00
15h00 du lundi au vendredi. Les mardis, seulement la moiti des lves sont prsents de 10h 11h et
ils nont pas classe de 14h00 15h00. De mme, ils nont pas classe les mercredis aprs-midi. Les
apports internes sont supposs tre gaux 10 W/m
2
pour lclairage et 80 W par personne. La
production de CO
2
par la respiration est, elle, suppose tre de 18 l/h par personne.
Les heures de chauffage en mode normal sont de 7h00 15h00 du lundi au vendredi avec une
temprature de consigne de 21 C. Le reste du temps, la temprature de consigne en mode rduit est de
18 C. Une batterie lectrique prchauffe lair neuf jusqu 18 C.
2.2. SYSTEMES DE VENTILATION
Les infiltrations sont supposes constantes gales 0.2 vol/h. Laration par ouverture de fentre se
produit lorsque les tempratures intrieure et extrieure sont toutes deux respectivement suprieures
23 C et 12 C. La fentre se referme lorsque la temprature intrieure repasse en dessous de 21 C. Le
taux de renouvellement dair par ouverture des fentres est de 4 vol/h indpendamment des conditions
extrieures. Pendant le printemps et lt, il peut y avoir du rafrachissement nocturne si, durant la
priode de 22h00 7h00, la temprature intrieure dpasse 24 C et si la diffrence de temprature
entre lintrieur et lextrieur est suprieure 2 C. Le rafrachissement nocturne sarrte 7h ou
quand la temprature intrieure atteint nouveau 18 C.
La ventilation est programme pour fonctionner entre 8h et 15h du lundi au vendredi. Cette tude a
pour but de comparer les performances dun systme de ventilation hybride avec celles de deux
systmes de ventilation mcanique plus traditionnels. Le premier systme de ventilation mcanique
(VM1) est un systme simple flux avec un ventilateur dextraction de 0.15 m
3
/s de puissance gale
1000 W/(m
3
/s). Le deuxime systme de ventilation mcanique (VM2) est un systme double flux
avec un rcuprateur de chaleur. Deux ventilateurs sont installs pour un dbit de 0.15 m
3
/s et une
puissance globale est de 2500 W/(m
3
/s). Le systme de ventilation hybride (VH) est une ventilation
naturelle assiste dun ventilateur. Lextraction se fait par une chemine de 4 m de haut pour
augmenter leffet de tirage thermique. Louverture des bouches dentre dair et dextraction ne
dpend pas seulement de la programmation horaire mais aussi du taux de CO
2
dans la pice. La
premire grille dentre dair souvre lorsque le CO
2
atteint 800 ppm, la deuxime pour 1000 ppm et
finalement le ventilateur se met en marche quand le CO
2
atteint 1200 ppm. La rgulation est de type
on/off avec un diffrentiel de 100 ppm. Le ventilateur a une puissance trs faible de 200 W/(m
3
/s).
Pour les trois systmes, les ventilateurs dlivrent 0.15 m
3
/s pour ne pas dpasser 1200 ppm de CO
2
. Le
rafrachissement nocturne est assur grce aux ventilateurs pour les trois modes de ventilation.
XXI
EMES
139
Les valeurs des coefficients Cp pour la prise en compte de leffet du vent sont pris partir du guide
de lAIVC (Liddament, 1996). Une interpolation est ralise partir de ces valeurs. Pour la chemine,
la valeur de -0.6 est retenue.
2.3. LOCALITES CHOISIES
Les simulations sont faites pour dix villes en France. La France est divise en zones climatiques
dt et dhiver et la rglementation fixe la priode de chauffage du 1er octobre au 20 mai. Les degrs-
jours de chauffage sont calculs sur la base de 18 C et de 21 C (Figure 1). Les degrs-jours de
climatisation sont galement donns pour des tempratures extrieures suprieures 26 C. Nous
avons aussi calcul les degrs-jours de rafrachissement pour des tempratures comprises entre 21 C
et 26 C (Figure 2).
Degrs-jours de chauffage
1558
2606
2457
2874
2702 2663
2087
2130
2290
1631
3387
2230
2297
3343
3559
3290
3148
2765
2786 2964
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
A
j
a
c
c
i
o
N
i
c
e
A
g
e
n
C
a
r
p
e
n
t
r
a
s
L
a

R
o
c
h
e
l
l
e
R
e
n
n
e
s

L
i
m
o
g
e
s
M
c
o
n
N
a
n
c
y
T
r
a
p
p
e
s
D
J

[
C

J
o
u
r
s
]
DJ chauffage 18C
DJ chauffage 21C
Figure 1 : Degrs-jours de chauffage pendant la
priode de chauffage
Degrs-jours de rafrachissement
54
5 8
13
7 6
263
291
163
183
143
88
101 97
14
1
32
7
135
104
0
50
100
150
200
250
300
350
A
j
a
c
c
i
o
N
i
c
e
A
g
e
n
C
a
r
p
e
n
t
r
a
s
L
a

R
o
c
h
e
l
l
e
R
e
n
n
e
s

L
i
m
o
g
e
s
M
c
o
n
N
a
n
c
y
T
r
a
p
p
e
s
D
J

[
C

J
o
u
r
s
]
DJ climatisation 26C
DJ 21C-26C
Figure 2 : Degrs-jours de climatisation et
degrs-jours entre 21 C et 26 C (en dehors de
la priode de chauffage)
3. SIMULATIONS
Les simulations sont ralises pour estimer la temprature dair intrieur et la temprature
rsultante sche, la qualit de lair en termes de concentration de CO
2
ainsi que les consommations et
performances nergtiques. SPARK est le solveur orient objet que nous utilisons pour rsoudre le
problme aux quations diffrentielles et non linaires. Les modles ont t implments dans SPARK
lors dune prcdente tude pour lAnnexe 35 (Cron et Inard, 2002) avec un pas de temps de 60 s.
3.1. MODELES AERAULIQUES ET THERMIQUES
Une seule zone avec une variation hydrostatique de la pression a t considre. Les quations de
bilan de masse de lair pur et du polluant pour une zone i avec n ouvertures sont donnes par :

= =
=
n
j
ij as
n
j
ji as
m m
1 1
0 [Eq. 1]

= =
= +
n
j
n
j
es
es ij es ji es
dt
d
V S m m
1 1
[Eq. 2]
Pour la ventilation hybride, lorsque le ventilateur est arrt, lquation [Eq. 3] permet dobtenir le
dbit travers les bouches dentre et la chemine en fonction des pertes de charges :
( ) ( )
5 . 0 5 . 0
i j ji
P P C P C Q = = [Eq. 3]
avec C = 0.053 m
3
/(Pa
0.5
.s) pour chacune des entres dair et 0.088 m
3
/(Pa
0.5
.s) pour la chemine.
XXI
EMES
140
A partir de lquation [Eq. 3], le dbit massique est obtenu grce un coefficient de correction K
Q
(Feustel et Rayner-Hooson, 1990) :
( )
5 . 0
i j Q ij ji Q ij ji as
P P C K Q K m = = [Eq. 4]
Avec
2
j i
ij

+
= la masse volumique moyenne entre la zone i la zone j.
Lquation de bilan thermique scrit :
( ) ( ) ( )
( )
dt
d
VT cp
dt
dT
V cp cp P P
T T cp S T cp m cp m T cp m cp m
es
es es es as as conv conv charges conv chauffage
es es es
n
j
n
j
es ij es as ij as j es ji es as ji as
+ + = + + +
+ + +

= = 1 1
[Eq. 5
3.2. LENVELOPPE DE LA PIECE
La conduction travers lenveloppe du btiment est dcrite laide dun modle 2R-3C qui donne
une bonne rponse une sollicitation intrieure de haute frquence (Rumianowsky et al, 1989).
Le rayonnement de grande longueur donde est calcul de la faon suivante :
( )
( )
( )
( )
|
.
|
\
|

+
+ |
.
|
\
|

=
4 4 4 4
2
cos 1
2
cos 1
e s v e e e s e e e e netGLO
T T S T T S

[Eq. 6]
Le rayonnement de courte longueur donde absorb par la surface extrieure est calcul partir du
rayonnement solaire incident et des proprits solaires de la surface.
Les coefficients de transfert thermique par convection la surface extrieure sont calculs par :
n
met e conv
dU c h + = [Eq. 7]
avec c = 2.5, d = 3.5 and n = 1 daprs Ferries (1980)
Un modle de temprature radiante moyenne dcrit les transferts de grande longueur donde
lintrieur. La partie des apports internes et du chauffage mise par rayonnement est prise en compte
dans le modle. Pour une surface i, le transfert radiatif scrit :
( )
i s rm i i rm i netGLO
T T S h = [Eq. 8]
avec
3
2
4
|
|
.
|
\
| +
=
rm i s
i i rm
T T
h [Eq. 9]
( )
=
=
+ +
=
n
i
i i rm
n
i
rad charges rad chauffage i s i i rm
rm
S h
P P T S h
T
1
1
[Eq. 10]
A lintrieur, le rayonnement solaire direct transmis par les vitrages est suppos tre totalement
incident sur le plancher. Une part est absorbe, lautre rflchie de faon diffuse. Lensemble du
rayonnement solaire diffus est ensuite absorb au prorata des surfaces.
Les coefficients de transfert par convection au niveau des surfaces intrieures sont calculs par :
b
i s i conv
T T a h = [Eq. 11]
o a et b sont donns par Allard (1987)
XXI
EMES
141
La temprature rsultante sche est une approche simplifie de dtermination du confort thermique
dun occupant dans une pice. Elle est obtenue par :
rm conv
rm rm conv
rs
h h
T h T h
T
+
+
= [Eq. 12]
o
3
2
4 |
.
|
\
| +
=
rm rs
rm
T T
h [Eq. 13]
et
b
rs
conv
D
T T
a h

= [Eq. 14]
h
conv
est le coefficient de transfert par convection du globe, a et b sont des coefficients gaux 1.4
et 0.25 respectivement et D est le diamtre du globe, soit 0.15 m.
4. ANALYSE DES RESULTATS ET DISCUSSION
4.1. CARACTERISTIQUES DES CLIMATS
Comme dcrit dans Ghiaus et Allard (2002), deux tempratures dquilibre sont calcules pour les
systmes mcaniques pour mieux reprsenter les besoins en chauffage, en rafrachissement et en
climatisation de la pice (Figure 3). Ainsi du chauffage est ncessaire pour une temprature extrieure
infrieure 10.5 C. Lorsque la temprature extrieure est comprise entre 12 C et 16 C, la fentre
peut tre ouverte ou ferme, en fonction des apports internes et solaires. Pour une temprature
suprieure 16 C, la fentre est ouverte tout le temps pendant loccupation. Dans ce cas, laration
par ouverture de fentre peut rafrachir la pice, mais le confort thermique devient une proccupation.
Enfin, lorsque la temprature dpasse 26 C, la climatisation devient ncessaire afin de garantir un
confort thermique acceptable. Pour ces raisons la rpartition annuelle de la temprature extrieure
pendant loccupation a t calcule et est donne au Tableau 1.
0
10
20
30
40
50
60
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Temprature dair extrieur T
e
[C]
T
e
m
p
r
a
t
u
r
e

[
C
]
Temprature dquilibre fentre ferme
T
e
Chauffage
Fentre 100% ouverte
Climatisation
Zone de confort
Fentre ferme
Temprature dquilibre fentre ouverte
12 26
Besoins de chauffage, de rafrachissement et de climatisation
Ouverture de
la fentre
Rafrachissement
Figure 3 : Besoins de chauffage, de
rafrachissement et de climatisation pendant
loccupation de la pice

Villes 12C>
Te
12C Te
<16C
16C Te
<26C
26C
Te
Ajaccio 17 34 46 3
Nice 25 30 45 0
Agen 50 19 27 4
Carpentras 44 17 33 6
La Rochelle 51 23 26 0
Rennes 59 22 19 0
Limoges 60 16 24 0
Mcon 59 14 26 1
Nancy 62 14 23 1
Trappes 65 14 21 0
Tableau 1 : Rpartiton annuelle de la
temprature de lair extrieur pendant
loccupation (%)
On distingue ainsi diffrentes catgories de villes. Ajaccio et Nice sont les plus chaudes avec une
temprature extrieure annuelle suprieure 16 C pendant plus de 45 % du temps doccupation. La
temprature extrieure est infrieure 12 C pendant moins de 25 % du temps doccupation. Ce sont
galement les villes qui ont les degrs-jours de chauffage les plus faibles. Ensuite, Agen et Carpentras
XXI
EMES
142
ont moins frquemment des tempratures extrieures suprieures 16 C, mais la rpartition est
diffrente. En effet, ces villes ont plus souvent des tempratures suprieures 26 C et moins souvent
des tempratures comprises entre 16 C et 26 C. La dfinition de zones climatiques et les degrs-jours
ne sont pas suffisants pour dcrire le climat dune rgion. En effet, Agen et la Rochelle sont par
exemple dans les mmes zones (H2 et Ec), mais La Rochelle est une ville plus frache puisque la
temprature extrieure natteint jamais 26 C. De mme, bien que La Rochelle et Carpentras aient
peu prs les mmes degrs-jours de chauffage, la rpartition annuelle de la temprature extrieure est
diffrente. En fait La Rochelle et Rennes sont sur la cte ouest et bnficient de linfluence ocanique.
Cela se traduit par une rpartition peu prs gale entre les degrs-jours de rafrachissement et de
climatisation. Rennes a tout de mme un t un peu plus frais que La Rochelle puisque sa valeur de
degr-jours de rafrachissement est plus faible. Finalement Limoges, Mcon, Nancy et Trappes ont une
temprature infrieure 12 C pendant environ 60 % du temps doccupation et ont galement les
degrs-jours de chauffage les plus importants.
4.2. CONFORT THERMIQUE
Pour chaque ville, la temprature rsultante sche est un peu plus leve avec le systme de
ventilation hybride quavec les systmes mcaniques (Tableau 2).
Trs [C] Ajaccio Nice Agen Carpentras La Rochelle Rennes Limoges Mcon Nancy Trappes
VM1 24.3 24.2 24.4 25.9 24.8 23.8 24.3 24.1 23.8 23.9
VH 24.6 24.4 24.6 26.2 24.9 23.8 24.6 24.3 24 24
Tableau 2 : Temprature rsultante sche moyenne annuelle pendant la priode doccupation
En fait, pendant lhiver, les forces motrices naturelles induisent un dbit de ventilation plus
important que celui des systmes mcaniques, mais lorsquil fait plus chaud, le dbit de la ventilation
hybride est plus faible. Cela est d un tirage thermique plus faible, mais cela sexplique galement
par louverture des fentres : en effet le taux de CO
2
tant raisonnable, lune des deux bouches
dentre dair est ferme pour la ventilation hybride. Ainsi Carpentras, avec la temprature moyenne
annuelle la plus leve, a aussi la diffrence de temprature entre les deux systmes la plus leve. A
linverse, Rennes a la temprature rsultante sche moyenne annuelle la plus faible et une diffrence
ngligeable entre les deux modes de ventilation.
4.3. CONCENTRATION DE CO
2
Il y a galement une diffrence au niveau de la concentration moyenne de CO
2
entre les climats
plus chauds et ceux plus froids. La valeur moyenne de CO
2
est plus leve avec la ventilation hybride
pour Ajaccio, Nice, Agen et Carpentras, mais reste en-dessous de 1000 ppm (Figure 4), alors que cest
linverse pour les autres villes. En effet, la ventilation hybride prsente des dbits plus faibles que ceux
de la ventilation mcanique lorsquil fait chaud, donc on a un taux de CO
2
lgrement plus lev.
XXI
EMES
143
Concentration de CO
2
moyenne annuelle pendant l'occupation
997
1009
1013
955
938
946
979
1031
969
926
973
907 904
984 983
984
979
999
948
987
800
850
900
950
1000
1050
A
j
a
c
c
i
o
N
i
c
e
A
g
e
n
C
a
r
p
e
n
t
r
a
s
L
a

R
o
c
h
e
l
l
e
R
e
n
n
e
s
L
i
m
o
g
e
s
M
c
o
n
N
a
n
c
y
T
r
a
p
p
e
s
C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

d
e

C
O
2

[
p
p
m
]
VM1 VH
Figure 4 : Concentration moyenne annuelle en
CO
2
pendant loccupation
Exposition une concentration de CO
2
suprieure 1000 ppm
362
509
656
577
537
607
616
405
517
353
491
515
473
457
542
368
316
486
299
324
0
120
240
360
480
600
720
A
j
a
c
c
i
o
N
i
c
e
A
g
e
n
C
a
r
p
e
n
t
r
a
s
L
a
R
o
c
h
e
l
l
e
R
e
n
n
e
s
L
i
m
o
g
e
s
M
c
o
n
N
a
n
c
y
T
r
a
p
p
e
s
D
u
r
e
s

d
'
e
x
p
o
s
i
t
i
o
n

[
h
]
VM1 VH
Figure 5 : Dures dexposition un taux de CO
2
suprieur 1000 ppm
Ainsi, il y a des effets contraires entre louverture de la fentre et le tirage thermique. Pour les
quatre villes les plus chaudes, leffet de louverture de la fentre est prdominant. Pour Mcon, la
diffrence est insignifiante, pour les autres villes, cest leffet du tirage thermique qui est
prpondrant. Mais, si la concentration moyenne en CO
2
est suprieure pour la ventilation hybride, le
temps dexposition de fortes concentrations en CO
2
est plus faible pour toutes les villes (Figure 5).
Ainsi la ventilation hybride, avec cette stratgie de rgulation, a une meilleure qualit dair intrieur
quun systme mcanique et indpendamment du climat.
4.4. CONSOMMATIONS ENERGETIQUES
La ventilation hybride permet, pour toutes les villes, de faire des conomies dnergie par rapport
la ventilation mcanique simple flux (VM1) (Tableau 3). Elle apporte en effet un dbit de ventilation
en fonction de la demande et permet ainsi de faire des conomies dnergie sur le chauffage et le
prchauffage lorsquil ny a pas doccupation dans la salle. Il y a moins dconomies dnergie pour
les villes les plus froides car, comme on la vu, les dbits de ventilation sont plus levs en hiver.
Economies
dnergies
Chauffage
VH/VM1
Prchauffage
VH/VM1
Ventilateur
VH/VM1
Ajaccio 27 27 92
Nice 21 16 92
Agen 11 14 94
Carpentras 24 12 93
La Rochelle 16 7 96
Rennes 11 7 98
Limoges 7 7 97
Mcon 6 11 95
Nancy 5 8 97
Trappes 6 6 98
Tableau 3 : Economies dnergie annuelles
entre les systmes VH et VM1 (%)
Villes Ventilateur/
prchauffage
(VM1)
VH/VM1 VH/VM2
Ajaccio 41 -42 -28
Nice 36 -33 -14
Agen 17 -23 +31
Carpentras 24 -27 +27
La Rochelle 16 -19 +65
Rennes 12 -16 +58
Limoges 12 -15 +61
Mcon 13 -16 +33
Nancy 11 -13 +44
Trappes 11 -13 +48
Tableau 4 : Consommations du ventilateur par
rapport au prchauffage (VM1). Economies
dnergie entre VH, VM1, VM2
Le Tableau 4 confirme ces conclusions : Ajaccio et Nice ont en effet moins de prchauffage et plus
de consommation au niveau du ventilateur que pour les autres villes. Ainsi, dimportantes conomies
dnergie sont ralises pour ces deux villes car dune part le ventilateur a une faible consommation et
XXI
EMES
144
dautre part il y a moins de besoins de chauffage et de prchauffage. Pour les autres villes, des
conomies sont ralises avec la ventilation hybride par rapport au systme mcanique simple flux
(VM1), mais le systme mcanique double flux avec rcuprateur de chaleur (VM2) reste le plus
performant nergtiquement.
Finalement les villes qui ncessitent le moins de prchauffage et de chauffage ont les meilleures
performances nergtiques avec le systme hybride tudi ici, alors que le systme avec rcuprateur
de chaleur (VM2) est le plus performant pour celles qui requirent de fortes consommations
nergtiques pour le prchauffage.
5. CONCLUSIONS
Cette tude montre les performances globales dun systme de ventilation naturelle assiste dun
ventilateur et rgule sur la temprature intrieure et la concentration en CO
2
. Le systme hybride est
nettement meilleur au niveau de la qualit de lair intrieur car il vite des dures dexposition de
fortes concentrations en polluant. Un inconvnient pourrait tre la temprature rsultante sche, elle
est en effet un peu plus leve et peut atteindre les limites du confort thermique. Ce systme spcifique
de ventilation hybride permet de raliser des conomies dnergie mais pas autant que le systme
mcanique avec rcuprateur de chaleur, except pour les villes mditerranennes. Les valeurs des
degrs-jours ne sont pas elles seules suffisantes pour estimer le potentiel dun systme de ventilation
hybride.
Mais cette tude a t limite un seul systme hybride. Il serait intressant deffectuer dautres
simulations avec dautres stratgies de contrle ou dautres systmes de ventilation hybride. Un autre
travail intressant serait dlargir ces simulations dautres types de climats : humides, trs froids ou
trs chauds. Ainsi il serait envisageable de dresser un atlas du potentiel et des performances de
plusieurs systmes hybrides.
REMERCIEMENTS
Cette tude, qui fait partie de lAnnexe 35 de lIEA, a t finance par le Ministre de la Recherche
et de la Technologie par lattribution dune bourse de thse ainsi que par lADEME. Lauteur aimerait
galement remercier Ashok Gadgil et Dimitri Curtil (LBNL, USA) pour leur aide.
NOMENCLATURE
Cp chaleur spcifique [J/(kgC)]
h coefficient de transfert thermique
[W/(m
2
C)]
m dbit massique [kg/s]
P apports internes (systme de chauffage
ou charges internes) [W]
Q dbit volumique [m
3
/s]
S surface [m
2
]
S
es
production interne de polluant [kg/s]
t temps [s]
T temprature [C] ou [K]
U vitesse du vent [m/s]
V volume de la zone [m
3
]
Symboles grecs
angle entre le mur et un plan horizontal
[]
P diffrence de pression [Pa]
missivit GLO [-]
flux la surface dune paroi [W]
masse volumique [kg/m
3
]
constante de Stephan-Boltzmann
[W/(m
2
.K
4
)]
Indices
as air pur
conv convectif
e extrieur
es polluant
GLO grande longueur donde
XXI
EMES
145
i intrieur ou zone i
ij de la zone i la zone j
j zone j
met mtorologique
net transfert net radiatif
rad radiatif
rm radiante moyenne
rs rsultante sche
s surface
v vote cleste
BIBLIOGRAPHIE
Allard F. (1987). Contribution ltude des transferts de chaleur dans les cavits thermiquement
entranes grand nombre de Rayleigh , Thse dEtat, INSA de Lyon.
Annex 35 2000. CD-ROM with the State of the Art of Hybrid Ventilation, IEA Annex 35.
Cron F. et Inard C. (2002). Hybrid Ventilation Simulation of Control Strategies WG A1 input to
first parameter study simulation in WG B7 , Technical report F7-081, IEA Annex 35.
Cron F., El Mankibi M., Inard C. et Michel P. (2000). Experimental and numerical analysis of a
hybrid ventilated room , Proceedings of The 8th International Conference on Air Distribution in
Rooms, Copenhagen, Denmark, 8-11 September 2002, p. 493-496.
Delsante A.E. et Vik T.A. (2000). State-of-the-Art Report on Hybrid Ventilation, IEA Annex 35.
Delsante A.E. et Aggerholm S. (2002). The use of simulation tools to evaluate hybrid ventilation
control strategies , IEA Annex 35 Technical Report.
Ferries B. (1980). Contribution ltude des enveloppes climatiques et aide leur conception par
micro-ordinateur , Thse Doct.-Ing., INSA de Lyon.
Feustel H.E. et Rayner-Hooson A., Ed (1990). COMIS fundamentals , Technical report LBNL-
28560, Lawrence Berkeley National Laboratory.
Ghiaus C. et Allard F. (2002). Assessing climatic suitability to natural ventilation by using global
and satellite climatic data , Proceedings of The 8th International Conference on Air Distribution
in Rooms, Copenhagen, Denmark, 8-11 September 2002, p. 625-628.
Heiselberg P., Ed. (2002). Principles of Hybrid Ventilation, IEA Energy Conservation in Buildings
and Community Systems Program Annex 35 : Hybrid Ventilation in New and Retrofitted Office
Buildings.
Liddament M.W. (1996). A guide to energy efficient ventilation AIVC, Coventry, UK.
Rumianowski P., Brau J. et Roux J.J. (1989). An adapted model for simulation of the interaction
between a wall and the building heating system , Thermal performance of the exterior envelopes
of buildings IV Conference, Orlando, USA.
146
147
Approche exprimentale et par lments finis du comportement en flexion
des structures en bton arm corrod.
M. Dekoster
1
USTL-LML (UMR 8107), cit scientifique, 59655 Villeneuve d'Ascq
RESUME. La corrosion des armatures a une influence sur le comportement mcanique des structures en bton arm. Notre
objectif tait de pouvoir dvelopper une mthode par lments finis dvaluation du comportement global en flexion de ces
structures. Pour ce faire nous avons utilis un lment spcial dinterface, que nous avons appel lment rouille et qui
prend en compte lpaisseur de la rouille forme ainsi que ses proprits mcaniques supposes. Deux campagnes
exprimentales relatives au sujet ont permis de valider llment choisi. Nous avons ensuite ralis une srie dessais afin de
prciser leffet de la perte dadhrence sur le comportement en flexion des structures en bton arm corrod et den dissocier
linfluence de la perte de section.
MOTS-CLS : corrosion, bton arm, adhrence.
ABSTRACT. The corrosion of steel bar has an influence on the mechanical behavior of reinforced concrete structures. The
aim of this study is to develop a simplified method to assess the global flexural behavior of reinforced concrete beams. We
have used a special interface element named rust element which takes into account the thickness of the rust and his
mechanical properties. Two experimental studies are used to valid the element. We have done an experimental study and
have analyzed the effect of the loss of bond on structures in flexure and to separate his influence of the loss of the steel cross
section in a finite element calculation..
KEYWORDS :corrosion, reinforced concrete, bond.
1. INTRODUCTION
Une des causes majeures de dgradation des structures en bton arm est la corrosion. Elle peut se
dvelopper suivant deux processus essentiels. La premier est la carbonatation du bton, qui est suivie
dune corrosion relativement uniforme et gnralise. Dans lautre cas, une forte concentration de
chlorures au niveau de larmature dacier, va gnrer des piqres de corrosion sur une petite zone
impliquant une corrosion fortement localise. Quand la corrosion devient active, les caractristiques
mcaniques des lments en bton arm sen trouvent modifies. Principalement, la section dacier est
diminue avec laugmentation de la corrosion. Lapparition dune fine couche de produits de corrosion
(la rouille) va avoir un effet sur le bton environnant. En effet la rouille occupera un volume deux
trois fois suprieur celui du mtal sain, ce fissurera le bton denrobage et favorisera nouveau
lacheminement des agents agressifs jusqu larmature. Cette fissuration longitudinale provoquera la
diminution de ladhrence entre lacier et le bton. Aprs la validation de llment dinterface de type
rouille sur diffrentes tudes exprimentales, nous avons ralis des simulations en faisant varier
les paramtres relatifs la zone corrode.
XXI
EMES
148
2. ELEMENTS SPECIAUX DINTERFACE : LES ELEMENTS ROUILLE
2.1. CAS GENERAL.
Pour modliser le comportement du bton, nous avons utilis un modle dendommagement. Un
modle lastoplastique avec crouissage isotrope est utilis pour lacier avec des lments ne rsistant
qu la traction et la compression. Le processus de corrosion affecte la section dacier et la relation
est suppose linaire en fonction du pourcentage de corrosion (Eq. 1) :
) 1 ( A A
c
= [Eq. 1]

c
A est la section aprs corrosion, A la section de lacier sain, et le degr de corrosion.
La corrosion des armatures a pour effet de produire de la rouille qui va occuper un volume plus
important que le matriau sain. Pour apprhender cette expansion, nous considrons en plus la
production de rouille en lassimilant un troisime corps plac entre lacier et le bton. Ladhrence
entre lacier et le bton est remplace par deux pseudo adhrence, entre lacier et la rouille, et la rouille
et le bton.
Lquation 2 reprsente la production de rouille x
r
en fonction de la pntration dattaque x. Nous
utiliserons un coefficient multiplicateur
r
gal 1. En injectant dans lquation 2 les diffrents
paramtres, nous obtenons lquation 3 qui prcise la relation entre la production de rouille x
r
, le rayon
initial de larmature r
0
, le degr de corrosion (compris entre 0 et 1) et le coefficient multiplicateur
r
.
x ) 1 ( x
r r
+ = [Eq. 2]
) 1 1 ( r ) 1 ( x
0 r r
+ = [Eq. 3]
Les proprits mcaniques de la rouille, gnralement hydrates, sont considres comme quasi
quivalentes celles de leau, qui en est le principal constituant [1]. Ces valeurs sont :
5 , 0
r
= [Eq. 4]
0 , 2 K
r
= Gpa [Eq. 5]
pour le coefficient de Poisson
r
et pour le module dincompressibilit isotrope
r
K .
En pratique, lquation 4 nest pas utilisable en ltat et il faudra prendre le coefficient de Poisson
lgrement infrieur cette valeur. Le module dYoung calcul aura une valeur proche de zro :
r r r
K ) 2 1 ( 3 E = [Eq. 6]
Molina, Andrade et Alonso [1] considraient lacier et la rouille comme un matriau unique dont
les proprits mcaniques variaient linairement de celles de lacier celles de la rouille. Dans notre
tude, lacier et la rouille sont considrs comme des matriaux distincts, et seules leurs sections
voluent avec la corrosion. Pour lacier, lutilisation dlments liniques permet de modifier
facilement cette section. Pour la rouille, des lments plans sont utiliss (triangle trois nuds).
Ltude est fait en deux dimensions et une section de poutre est modifie suivant la figure 1.
Pour passer des conditions relles au systme plan, nous utiliserons lquation 7 qui exprime le
module quivalent en fonction du module dYoung de la rouille, de la section relle, et de la section
fictive. La section relle de rouille produite est reprsente par lquation 8, et la section fictive de
rouille est donne par lquation 9.
XXI
EMES
149

Module E
eqr
Section s
r

Module E
r

Section S
r

z
y y
z
e
y
x
Figure 1. : Reprsentation des sections relle et fictive de rouille.
Pour le calcul, la rouille est considre comme deux couches dlments finis ayant une section
gale s
r
, soit une section totale gale 2s
r
. Un modle lastique est utilis. Lquation 10 exprime le
module quivalent.
r
r
r eqr
s
S
E E = [Eq. 7]
)] 1 1 )( 1 ( 2 )[ 1 1 ( r ) 1 ( 2 ) ( S
r
2
0 r r
+ + = [Eq. 8]
) 1 1 ( e r ) 1 ( xe ) 1 ( e x ) ( s
0 r r r r
+ = + = = [Eq. 9]
)] 1 1 )( 1 ( 2 [
e
r 2
E ) ( E
r
0
r eqr
+
= [Eq. 10]
2.2. CAS PARTICULIER DE LA CORROSION HETEROGENE.
Suite des essais mens au L.M.D.C. (Laboratoire Matriaux et Durabilit des Constructions) de
Toulouse [2] sur des poutres confines dans un brouillard salin, il a t observ que la corrosion est
rarement distribue de faon homogne le long de larmature (Figure 2).

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Position sur la poutre (mm)
C
o
r
r
o
s
i
o
n

m
o
y
e
n
n
e

(
%
)
Figure 2. : Profil moyen de corrosion le long de larmature [2]
Le calcul doit tre adapt ces conditions relles pour que les lments rouille soient connects
aux nuds en accord avec la thorie des lments finis. Pour rsoudre ce problme, le calcul du
module quivalent de rouille est reconsidr. La taille des lments de rouille est fixe le long de
larmature par une taille rfrence correspondant au degr de corrosion minimum n
min
. La section
fictive de rouille est donc constante le long de larmature [Eq. 11], et le module quivalent de rouille
est modifi [Eq. 12] :
) 1 1 ( e r ) 1 ( xe ) 1 ( e x ) ( s
min 0 r r r r
+ = + = = [Eq. 11]
XXI
EMES
150
)] 1 1 )( 1 ( 2 [
) 1 1 (
) 1 1 (
e
r 2
E ) ( E
r
min
0
r eqr
+

= [Eq. 12]
3. VALIDATION DE LELEMENT ROUILLE .
3.1. CORROSION LOCALISEE ET GENERALISEE AVEC PERTE DE SECTION ET DADHERENCE.
Llment rouille a t valid par rapport deux campagnes exprimentales. La premire initie
en 1984 au LMDC de Toulouse (Laboratoire Matriaux et Durabilit des Constructions) [2]. Lobjectif
principal tait alors dtudier le processus de corrosion des armatures dans le bton arm en se
rapprochant le plus possible de conditions relles de dgradation. La poutre tmoin est note B1T et la
poutre corrode B1CL1, celle-ci atteint 19% de corrosion en moyenne sur les armatures tendues au
centre de la poutre. La seconde tude a t mene par Lee [3] avec pour objectif de mettre en vidence
la relation entre le pourcentage de corrosion et la performance globale de la structure en bton arm
dgrade dans le cas dune corrosion acclre. Trois types dchantillons ont t utiliss : une poutre
saine (BS, nomme poutre tmoin) et des poutres corrodes identiques la poutre tmoin BS, BCD1
3,8% de corrosion, BCD2 7,9% de corrosion, BCD3 25,3% de corrosion.
Le calcul par lments finis a t conduit avec le logiciel CASTEM 2000 dvelopp par le CEA
(Commissariat lnergie atomique). Dans les deux sries dessais les structures sont simplifies en
prenant en compte uniquement les armatures longitudinales. Les principales caractristiques sont
prsentes sur la figure 3. Le calcul par lments finis a t effectu avec diffrentes hauteurs
dlment de rouille : 1, 2, 3, 5, 10 mm. Un calcul est galement effectu en considrant
uniquement la perte de section dacier (PS). La taille des lments de rouille est fixe et le module
quivalent est calcul avec lquation 12.
BETON
Poutres
l
mm
a
mm
e
mm
d
mm
E
b
GPa
Toulouse 2800 1400 150 258 36
Lee 2000 750 200 250 38,5
ACIER
f
c
MPa
f
t
MPa

mm
E
s
GPa
f
y
MPa
Toulouse 65,3 6,8 12 250 500
Lee 70,1 3,67 13 197 359,4

e
d
l
a
Figure 3. : Proprits gomtriques et mcaniques des poutres.
Les rsultats obtenus pour chaque campagne exprimentale sont prsents sur les figures 4 et 5. Le
terme ratio est utilis pour dfinir le rapport entre la valeur de lessai corrod et la valeur de lessai
tmoin. La figure 4 montre que llment rouille a une importance sur le comportement de la
rigidit en flexion, mais que globalement la valeur de la charge de ruine est bien retrouve quel que
soit le type dlment utilis. La figure 5 prsente pour des lments dinterface de taille 1 mm les
rsultats les plus satisfaisants en terme de comportement. Les rsultats sont correctement retrouvs
dans les deux cas.
XXI
EMES
151

0
20
40
60
80
100
120
0 5 10 15 20 25
Corrosion (%)
R
a
t
i
o

c
h
a
r
g
e

u
l
t
i
m
e

(
%
)
EXP
PS
1
2
3
5
10
0
20
40
60
80
100
120
0 5 10 15 20 25
Corrosion (%)
R
a
t
i
o

r
i
g
i
d
i
t

d
e

f
l
e
x
i
o
n

(
%
)
EXP
PS
1
2
3
5
10
Figure 4. : Ratio perte de charge et rigidit de flexion en fonction de la corrosion localise.

0
10
20
30
40
50
60
0 20 40 60 80 100
Flche (mm)
C
h
a
r
g
e

(
k
N
)
B1T_EXP
B1T_FEM
B1CL1_EXP
B1CL1_FEM
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 20 40 60 80 100
Flche (mm)
C
h
a
r
g
e

(
k
N
) BS_EXP
BS_FEM
BCD1_EXP
BCD1_FEM
BCD2_EXP
BCD2_FEM
BCD3_EXP
BCD3_FEM
Figure 5. : Courbe charge-flche pour les deux campagnes exprimentales.
3.2. CORROSION LOCALISEE ET GENERALISEE AVEC PERTE DADHERENCE.
Les rsultats sur les essais exprimentaux prcdents montrent quun calcul qui prend en compte
uniquement la perte de section value correctement la rduction de la charge de plastification et de
rupture, par contre sous-estime fortement la perte de rigidit sous la charge de service. Lutilisation de
llment rouille nous a permis dvaluer correctement cette rigidit. Pour une corrosion localise,
les comportements local et global sont fortement influencs par la dgradation de ladhrence, qui
sexplique par la diminution de la contribution du bton tendu entre les fissures. Cette diminution
entrane une augmentation de la dformation de traction dans les armatures, do rsulte une
augmentation de la courbure et une diminution de la raideur globale de la poutre en flexion. La perte
de ductilit des poutres corrodes localement peut sexpliquer par le fait quune concentration de
contrainte apparat au point de corrosion et provoque une plastification prcoce de larmature corrode
entranant localement une augmentation de la dformation plastique. De ce fait, la rupture de
larmature corrode intervient prmaturment [2].
Pour une corrosion variable en position et en intensit, nous ne disposons pas dessais
exprimentaux. Les seules donnes disponibles sont relatives des corrosions gnralises. Il est en
effet difficile de raliser exprimentalement une corrosion sur une zone choisie darmature. Notre
objectif est donc de dterminer linfluence de la position et de laugmentation de la taille de la zone
corrode sur le comportement mcanique de poutres en bton arm. Pour reprsenter une corrosion
XXI
EMES
152
dtendue variable, il faut prendre en compte la perte de section et la dgradation de ladhrence.
Leffet de la perte de section peut tre aisment quantifi par un calcul lments finis, contrairement
leffet de la perte dadhrence (position et taille) par manque de rsultats exprimentaux.
Cest pourquoi, dans un premier temps, nous avons choisi danalyser exprimentalement leffet de
la perte dadhrence. Notre programme dessais tudie linfluence de la taille et de la position dune
zone darmature prive dadhrence sur le comportement local et global de poutres en bton arm
sollicites en flexion. La perte dadhrence a t ralise par des gaines en plastique places autour des
armatures tendues. Ce mode dessai correspond un pourcentage de corrosion lev. Dans un second
temps, nous avons retrouv, par un calcul lments finis utilisant llment rouille sans perte de
section, les rsultats de ces essais exprimentaux.
3.2.1. Rsultats exprimentaux.
Les poutres fabriques sont quivalentes celles fabriques en 1984 au LMDC de Toulouse. Leur
longueur est rduite 2,1 mtres. La suppression de ladhrence sur les poutres a t obtenue suivant
la figure 6 en entourant les armatures tendues de tube en PVC. La premire lest sur toute la longueur
de larmature (ADHTO), la seconde en partie centrale entre les abscisses 40 cm et +40 cm (ADHCE),
puis enfin au niveau dun appui entre les abscisses +35 cm et +95 cm, afin dintgrer une perte
dadhrence dissymtrique (ADHAP). Une dernire poutre non prive dadhrence (TEMOIN) servira
de contrle. Le reste du ferraillage nest pas modifi.
Les essais mcaniques ont t raliss au laboratoire du groupe mcanique, matriaux, structures
(G.M.M.S.) de luniversit de Reims Champagne-Ardennes. Le chargement a t effectu en flexion
trois points en considrant le trac de la figure 6. Des mesures de dplacement ont t effectues au
centre (C), 40 cm gauche du centre (C-40 cm) et 40 cm droite du centre (C+40).

Armature
Tube PVC

30
ruine
Force (kN)
20
Temps (s)
Figure 6. : Schma de rpartition de lannulation dadhrence et chargement mcanique.
La figure 7 prsente les courbes charge-flche mi-porte pour chaque essai. Dans le tableau relatif
cette figure, pour chaque essai ont t reprsents la charge de fissuration (F Fiss), la charge de
plastification des armatures (F Plas) la charge de ruine (F Ruin) et la flche obtenue pour le
chargement de 30 kN. La partie infrieure du tableau correspond aux valeurs des flches rsiduelles
aprs chaque dchargement, 20 et 30 kN, pour les trois positions de mesures.
XXI
EMES
153
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 5 10 15 20 25
Flche (mm)
C
h
a
r
g
e

(
k
N
)
TEMOIN
ADHTO
ADHCE
ADHAP
Figure 7. Courbe charge flche mi-porte et rsultats.
Le fait davoir une perte dadhrence en partie centrale provoque une fissuration trs prcoce,
notamment pour les essais sur ADHCE et ADHTO, ce qui entrane une perte de rigidit trs
importante par rapport la poutre TEMOIN. Pour la poutre prive dadhrence prs de lappui
(ADHAP), la perte de rigidit est trs faible par rapport la poutre TEMOIN, ce qui semble logique
car la zone prive dadhrence est peu sollicite en flexion. Les valeurs des diffrentes charges et de la
flche 30 kN sont dailleurs trs proches. Les diffrences sont surtout marques par la dissymtrie
(u
r20
et u
r30
).
Par contre, lorsque la poutre est prive dadhrence en partie centrale (ADHCE) la perte de charge
est de 6.3 %. Cette valeur passe 20 % pour la poutre totalement prive dadhrence (ADHTO).
Paralllement il est intressant de noter laugmentation de la flche par rapport la flche TEMOIN,
pour une charge de 30 kN. Pour la poutre ADHAP, laugmentation est de 2%, elle est de 28% pour la
poutre ADHCE, et de 81% pour la poutre ADHTO. Ces rsultats montrent limportance de
ladhrence suivant le schma de corrosion.
3.2.2. Comparaison avec un calcul par lments finis.
Afin dvaluer limportance de la perte dadhrence exprimentale par rapport au pourcentage de
corrosion, nous avons ralis un calcul sans perte de section mais uniquement avec dgradation
dadhrence. Un calcul ralis avec llment rouille nous a permis dapprocher la perte
dadhrence totale pour un degr de corrosion gale 30% [4,5].
Nous avons ensuite effectu une simulation par lments finis en considrant les pertes
dadhrence (ADHTO, ADHCE, ADHAP) et en ralisant un calcul ne simulant que la perte
dadhrence (PA) et un second simulant la perte dadhrence et la perte de section (PA+PS). Les
valeurs des charges ruine sont prsentes figure 8. La partie gauche correspond aux valeurs obtenues
pour le calcul, tandis que la partie droite nous montre la part prise par ladhrence et la perte de
section.
Pour une zone corrode prs dun appui (essai ADHAP), linfluence globale de la corrosion nest
pas trs importante car la perte de charge est de 9.7%. Nous pouvons quand mme remarquer que la
perte dadhrence (6.9%) a un rle plus important que la perte de section (2.8%). Pour une corrosion
dveloppe au centre de la poutre (essai ADHCE), la perte de charge est assez importante (34.6%), et
Poutre
F Fiss
(kN)
F Plas
(kN)
F Ruin
(kN)
u
30kN
(mm)
TEMOIN 18 65 72 1,61
ADHCE 5 65 67,4 2,06
ADHTO 8 53,7 57,1 2,92
ADHAP 17 62,5 75,1 1,65
u
r20
(mm) u
r30
(mm)
Poutre
C-40 C C+40 C-40 C C+40
TEMOIN 0,16 0,25 0,19 0,36 0,56 0,41
ADHCE 0,21 0,4 0,22 0,43 0,74 0,47
ADHTO 0,31 0,5 0,27 0,5 0,8 0,41
ADHAP 0,37 0,33 0,2 0,58 0,63 0,39
XXI
EMES
154
cest ici la perte de section (24.6%) qui a un effet prpondrant par rapport la perte dadhrence
(10.0%). Ce rsultat est conforme au fait que la zone corrode est place dans la zone dinfluence du
chargement et que leffet localise de la corrosion induit une concentration de leffort lendroit o la
section est plus faible. Dans le cas dune corrosion tendue sur toute la longueur des armatures
(ADHTO), la perte de charge est relativement la mme que pour la corrosion centre (31.8%), mais
cest la rpartition paramtrique qui est modifie. En effet, la perte dadhrence a une part plus
importante (13.9%) et se rapproche de celle de la perte de section (17.9%). Pour ce type de corrosion
la dgradation de linterface sur une zone plus tendue modifie la rponse en terme dadhrence.
Charge (kN)
Charge TEMOIN = 73
Perte de charge par rapport lessai
TEMOIN (%)
PA PA+PS PA PA+PS PS
ADHCE 65,7 47,7 10,0 34,6 24,6
ADHTO 62,8 49,8 13,9 31,8 17,9
ADHAP 67,9 65,9 6,9 9,7 2,8
Figure 8. : Influence de la perte dadhrence et de la perte de section en fonction de lessai.
4. CONCLUSION
Nous avons fait le choix dutiliser un lment dinterface avec une paisseur non nulle afin de
pouvoir mettre au point une mthode par lments fins dvaluation du comportement en flexion des
structures dgrades par la corrosion. Ce type dlment a t valid par des essais exprimentaux
antrieurs. Puis dans le cadre dune tude sur la perte dadhrence, nous avons analys linfluence des
deux consquences essentielles de la corrosion, la perte dadhrence acier-bton et la perte de section
dacier. Cette tude nayant pas considr des niveaux de corrosion varis, il convient de la complter
par une tude plus dtaille de linfluence de la taille, de la position de la zone corrode et du degr de
corrosion.
BIBLIOGRAPHIE
[1] Molina F.J., Alonso C., Andrade S., Cover cracking as a function of rebar corrosion : Part 2
Numerical model , Materials and Structures, Vol. 26, 1993, pp 532-548.
[2] Castel A., Franois R., Arliguie G., Mechanical Behavior of Corroded Reinforced Concrete
Beams Part 1: Experimental Study of Corroded Beams , Materials and Structures, Vol. 33,
Novembre 2000, pp 539-544.
[3] Lee H.S., Tomosawa F., Noguchi T., Fundamental Study on Evaluation of Structural
Performance of Reinforced Concrete Beam Damaged by Corrosion of Longitudinal Tensile Main
Rebar by Finite Element Method , Journal of Structural and Construction Engineering, 1998, AIJ,
N. 506, pp. 43-50.
[4] Al-Sulaimani G.J., Kaleemullah M., Basundul I.A., Rasheeduzzafar, Influence of Corrosion and
Cracking on Bond Behavior and Strength of Reinforced Concrete Members , ACI Structural
Journal, Vol. 87, n2, March-April 1990, pp 220-231.
[5] Amleh L, Mirza S., Corrosion Influence on Bond between Steel and Concrete , ACI Structural
Journal, Vol. 96, n3, May-June 1999, pp 415-423.
C
C
o
o
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
i
i
s
s
o
o
n
n
s
s
e
e
n
n
a
a
l
l
u
u
m
m
i
i
n
n
i
i
u
u
m
m
p
p
o
o
u
u
r
r
l
l
e
e
s
s
g
g
n
n
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
f
f
u
u
t
t
u
u
r
r
e
e
s
s
Lger, inaltrable, recycl, laluminium est
un matriau de cration.
Par ses performances et ses qualits
spcifiques, il rpond aux exigences de la
construction moderne : lgret des
structures, isolation thermique et
acoustique, confort de vie
Son utilisation permet de satisfaire aux
objectifs environnementaux, pendant la
construction, la vie et la dconstruction des
btiments.
Plus dinformation sur www.aluminium-info.com

155
Dveloppement et caractrisation de matriaux destins la protection
incendie
Jrme Fjean
Laboratoire GRGC, quipe matriaux, Insa de Rennes, 20 avenue des Buttes de Cosmes, 35043 Rennes Cedex,
France.
RESUME. Les composs forte chaleur latente sont utiliss afin de constituer des matriaux de protection contre lincendie.
Le gypse, minral naturel obtenu par hydratation de lhmihydrate, fait partie de cette famille de composs. Au cours dun
incendie, la face non expose de panneaux de gypse est caractrise par un palier isotherme situ en dessous de 100C. Ce
palier induit par deux changements de phases conscutifs, saccompagne dune dshydratation qui provoque un retrait
important et entrane la fissuration des panneaux. La stabilit mcanique de la protection peut alors tre compromise.
L'incorporation d'une charge inerte dans la matrice du gypse, rduit ce retrait et empche l'apparition des fissures. Les
analyses physico-chimiques ainsi que les tests thermiques raliss montrent que cette charge modifie galement le transfert
de chaleur au sein des panneaux. Un second liant minral, formul temprature ambiante, est galement tudi. Il est
caractris par un changement de phase fortement endothermique vers 100C. Les rsultats lis au transfert thermique et au
comportement mcanique de ce compos sont analyss et compars ceux obtenus avec le pltre hydrat.
MOTS-CLS : matriaux protection incendie gypse
ABSTRACT. Latent heat storage binders are used to make fireproofing materials. Gypsum, a common mineral obtained by
plaster hydration, belongs to this binder family. The no-exhibit sides of gypsum panels under fire are characterized by an
isothermal stage under 100C. This stage, corresponding to gypsum dehydration, induces shrinkage leading to panels
cracking. An inert filler incorporation into gypsum matrix reduces this thermal shrinkage and prevents cracking. Physical
and chemical analyses and thermal tests realized using electric furnace shown that this inert filler modify the thermal
transfer through panels. A other binder, synthesized at current temperature, is also studied. This binder is characterized by a
large endothermic phase change around 100C. Results of thermal tests and mechanical behaviour of this binder are
analysed and compared to hydrated plaster.
KEYWORDS : materials - fire protection gypsum
1. INTRODUCTION
Le dveloppement de matriaux de protection contre l'incendie sappuie principalement sur deux
familles de composs : les composs forte chaleur latente et les composs faible conductivit
thermique. Le gypse, compos forte chaleur latente, est obtenu par hydratation du pltre
(hmihydrate) avec de l'eau (Murat et al., 1977), (Lewry et al.,1994). Lors dun incendie, la face non
expose des panneaux de gypse se caractrise par un palier isotherme en dessous de 100C. Ce palier
correspondant la dshydratation du gypse saccompagne dun retrait important qui provoque la
fissuration des panneaux. Lors d'une prcdente tude, un ajout ractif a t test afin de rduire cette
fissuration (mlinge et al., 2000). Cet ajout qui provoque un bullage du matriau sans modifier la
nature des phases minrales permet de rduire la taille des fissures. Il nvite cependant pas la
dstructuration du matriau.
Le premier objectif de cette tude consiste caractriser les modifications induites par une charge
inerte, incorpore dans le pltre afin de rduire la fissuration des panneaux. Lincidence de la quantit
de charge incorpore sur la chaleur latente stocke dans le matriau, sur la conductivit thermique et
sur le comportement thermique des panneaux, est analyse.
XXI
EMES
156
Le deuxime objectif de cette tude consiste caractriser un liant forte chaleur latente, formul
en vue dobtenir un palier isotherme plus long que celui de panneaux de gypse.
Les enthalpies ainsi que les variations de masse correspondant aux changements de phases sont
respectivement tudies par calorimtrie diffrentielle balayage (DSC) et par analyse thermique
gravimtrique (ATG). L'volution du retrait en fonction de la temprature est mesure au moyen dune
analyse thermomcanique (TMA). La conductivit thermique temprature ambiante est analyse
avec un CT-mtre (Qunard et al., 1986). Les tests thermiques sont raliss au moyen de deux fours
lectriques et de thermocouples relis un systme d'acquisition. Ces tests permettent d'tudier le
comportement thermique des panneaux.
2. INCORPORATION DUNE CHARGE INERTE A UN HEMIHYDRATE
Une charge minrale principalement constitue de fines particules minrales ( entre autres S, Fe, Si,
Al, et O) est ajoute un pltre industriel (hmihydrate ). Cette charge est dose entre 10% et 50%
en masse (rapport de la masse de charge sur la masse de matire sche). La matire sche est mlange
pendant 5 minutes, puis l'eau est ajoute. La pte est mlange pendant 5 minutes et introduite dans
des moules. Aprs durcissement, les chantillons sont conditionns en salle sche jusqu' stabilisation
de leur masse. Le rapport massique eau sur pltre (E/P), ainsi que la masse volumique apparente du
produit sec correspondant chacune des quantits de charge testes sont reports dans le tableau I.
Tableau 1. Rapport eau sur pltre et masse volumique en fonction de la quantit de charge ajoute
lhmihydrate .
Charge
(% massique)
0 10 20 30 40 50
Rapport eau sur
pltre (E/P)
0,65 0,66 0,79 0,98 1,30 1,58
Masse volumique
(g.cm
-3
)
1,10 1,17 1,09 1,01 0,91 0,88
Le taux de gchage utilis pour chaque mlange est dtermin afin d'obtenir une maniabilit
similaire de la pte. Du fait de la surface spcifique leve des particules incorpores, ce taux crot
fortement avec la quantit de particules incorpores.
2.1. CARACTERISATION PHYSICO-CHIMIQUES
Les analyses effectues par diffraction X montrent que ces fines particules minrales ne ragissent
pas avec les sulfates de calcium prsents et ne modifient pas la maille lmentaire du gypse.
0,15
0,25
0,35
0,45
0,55
0 10 20 30 40 50
Charge (%)
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
t

t
h
e
r
m
i
q
u
e

(
W
.
m
-
1
.
K
-
1
)
Figure 1. Evolution de la conductivit thermique 20C en fonction du pourcentage de charge
incorpore au pltre.
XXI
EMES
157
La conductivit thermique 20C est mesure au moyen d'un CT-mtre. Les valeurs obtenues en
fonction de la quantit de particules minrales sont prsentes sur la figure 1. On observe une
augmentation de la conductivit thermique entre 0% et environ 10% puis une baisse importante.
Incorpores en faible quantit, les fines particules remplissent les pores et diminuent ainsi la porosit
du matriau entranant alors une augmentation de la masse volumique et de la conductivit thermique.
En quantit plus importante, le taux de gchage lev provoque une augmentation de la porosit, qui
conduit une baisse de la masse volumique et de la conductivit thermique. La conductivit thermique
du compos contenant 50% de charge devient comparable celle de produits commerciaux
essentiellement isolants utiliss pour assurer une protection incendie (selon leur densit leur
conductivit thermique est comprise entre 0,09 et 0,2 W/m
-1
.K
-1
).
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
0 50 100 150 200 250 300
Temperature (C)
F
l
u
x

d
e

c
h
a
l
e
u
r

(
m
W
)
Figure 2. Analyse DSC du pltre hydrat (9,3 mg, 10C/min).
Lorsque lon tudie au moyen d'une DSC, le comportement thermique d'un pltre industriel
hydrat, on observe deux pics successifs provenant de deux changements de phases endothermiques
(figure 2). Le premier correspond la dshydratation du gypse en hmihydrate et le deuxime de la
dshydratation de l'hmihydrate en anhydrite. Les analyses thermogravimtriques montrent qu' ces
changements de phases correspond une perte de masse d'environ 20% lie au dpart des molcules
d'eau de cristallisation contenues dans le gypse.
200
250
300
350
400
450
0 10 20 30 40 50
Charge (%)
E
n
t
h
a
l
p
i
e

(
J
/
g
)
Figure 3. Evolution de l'enthalpie des deux pics endothermiques en fonction du pourcentage de charge
incorpore au pltre.
Quelle que soit la quantit de charge incorpore, les analyses DSC effectues permettent d'observer
deux pics endothermiques situs entre 120C et 200C. Aucun changement de phase nest attribuable
la charge dans ce domaine de temprature. Ces deux pics sont donc lis la dshydratation du gypse.
La somme de lenthalpie correspondant ces deux changements de phases est prsente sur la figure 3.
La valeur de chaleur latente stocke dans les composs dcrot proportionnellement la quantit de
gypse prsent dans les chantillons.
XXI
EMES
158
Lvolution thermodilatomtrique du pltre hydrat (entre 20C et 220C) prsente sur la figure 4,
montre une dilatation entre 20C et 120C puis un fort retrait entre 120C et 200C. Ce retrait est
provoqu par les deux changements de phases observs par DSC.
-0,3
-0,2
-0,1
0
0,1
0,2
20 60 100 140 180 220
Temperature (C)
V
a
r
i
a
t
i
o
n

d
i
m
e
n
s
i
o
n
n
e
l
l
e

(
%
)
Figure 4. Analyse thermo-dilatomtrique du pltre hydrat.
L'volution de ce retrait en fonction de la quantit de charge incorpore est prsente sur la figure 6.
Il apparat que l'incorporation de la charge minrale rduit fortement le retrait thermique provoqu par
la dshydratation du gypse.
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0 10 20 30 40 50
Charge (%)
R
e
t
r
a
i
t

(
%
)
Figure 5. Evolution du retrait (entre 120C et 220C) en fonction du pourcentage de charge minrale.
Lincorporation de cette charge rduit la chaleur latente, la conductivit et le retrait thermique du
matriau. Le comportement thermique des panneaux soumis un incendie doit donc tre modifi.
L'volution de ce comportement est observ au moyen de tests thermiques raliss selon le protocole
dtaill ci-dessous.
2.2. TESTS THERMIQUES
Des tests thermiques sont raliss au moyen de deux fours lectriques. Ces essais permettent
dobserver le comportement thermique de panneaux sollicits par une monte en temprature impose
sur une face. Le protocole exprimental est prsent sur la figure 6. Deux dimensions de panneaux
sont testes : 280*300 mm
2
et 180*180 mm
2
. Les panneaux sont positionns sur une fentre
rectangulaire. Un joint en laine cramique permet de rduire les pertes thermiques. La temprature du
four et celle de la face non expose sont respectivement mesures au moyen d'un thermocouple de
type S (Platine/Rhodium) et d'un thermocouple de type K (Chromel/Alumel) positionn au centre de
l'chantillon. Les volutions thermiques des fours n1 et n2 sont prsentes sur la figure 6 o elles
sont compares la courbe normalise ISO-834. Les essais ont montr que ces volutions thermiques
sont indpendantes de l'chantillon test. Il apparat que les fours utiliss lors de ces essais ne
XXI
EMES
159
permettent pas une monte en temprature aussi rapide que celle exige par la norme. Les tests
thermiques effectus permettent nanmoins deffectuer une analyse comparative.
0
200
400
600
800
1000
1200
0 50 100 150 200
Temps (min)
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

(
C
)
ISO 834
four n1
four n2
Panneau
Four
Laine cramique
Systme dacquisition
Figure 6. Reprsentation schmatique des tests thermiques et volutions thermiques des fours n1 et
four n2 compares la courbe ISO-834.
Des panneaux contenant diffrents pourcentages de charges sont tests sur la four n1. Lpaisseur
de ces panneaux, de dimensions 280*300 mm
2
, est fixe 38 mm. Leur masse volumique est donne
dans le tableau 1. Les volutions thermiques de la face non expose d'un panneaux de pltre et de trois
panneaux de dosages diffrents (10%, 30%, 50%) sont prsentes sur la figure 7. Trois phases
successives sont identifies sur lenregistrement. Les deux premires se caractrisent par une
augmentation de la temprature puis par un palier isotherme. La dure de ce palier est lie la quantit
de gypse prsent dans le matriau. Elle dcrot donc proportionnellement laugmentation de la
quantit de charge. La troisime phase se caractrise par une augmentation trs rapide de la
temprature pour le pltre seul et par une convergence autour de 200C dans le cas de l'incorporation
de la charge. L'observation des panneaux aprs les tests thermiques et refroidissement permet
d'expliquer en partie cette stabilisation de la temprature (figure 8). Le panneau de pltre non charg
se caractrise par un faenage important. On constate que pour 30% de charge les fissures sont
largement diminues et pour 50% elles napparaissent plus. La diminution du retrait thermique
observe par TMA explique cette rduction de la fissuration qui permet de rduire la progression du
flux thermique travers les panneaux. Ainsi lquilibre entre le flux entrant dans le panneau et le flux
sortant se caractrise par une convergence de la temprature vers 200C.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0 50 100 150 200 250 300
Temps (min)
T
e
m
p
r
a
t
u
r
e

(
C
)
charge : 10%
charge : 30%
charge : 50%
charge : 0%
Figure 7. Evolution thermique de la face non expose de panneaux en fonction de leur pourcentage de
charges (e = 38 mm).
XXI
EMES
160
Comme le montre la premire partie de cette tude, lintroduction de cette charge inerte permet de
rduire le retrait et la conductivit thermique. Ces modifications influent sur le transfert de chaleur au
sein des panneaux.
5 cm 5 cm 5 cm
8a. Pltre sans charge 8b. 30% de charge 8c. 50% de charge
Figure 8. Face expose au feu des panneaux, aprs les tests thermiques.
3. LIANT A FORTE CHALEUR LATENTE
Un liant inorganique (liant A) formul afin dobtenir un compos forte chaleur latente, est obtenu
temprature ambiante partir d'une raction acido-basique. Ce liant mobilise une quantit de
molcules deau importante dans son rseau cristallin limage dun ciment alumineux (Jauberthie et al.,
2002). Ce liant qui possde un temps de prise relativement court est moul dans des prouvettes
4*4*16 cm
3
puis stock en salle. Aprs stabilisation pondrale, des prlvements sont effectus afin de
raliser des analyses thermiques. La masse volumique de ce liant est comprise entre 1,0 et 1,1 g.cm
-3
.
3.1. CARACTERISTIQUES THERMO-PHYSIQUES
L'analyse DSC du liant A prsente sur la figure 9, montre un important pic vers 120C. Ce pic
associ un changement de phase endothermique correspond une enthalpie denviron 900 J.g
-1
.
Lanalyse thermo-gravimtrique montre que ce changement de phase est associ une perte de
masse de lordre de 35% (figure 10). Cette perte de masse correspond au dpart des molcules deau
lies prsentes dans le compos initial. Lnergie ncessaire ce changement de phase permet
dextraire les molcules deau du squelette cristallin auquel elles sont lies.
-100
-80
-60
-40
-20
0
0 50 100 150 200 250 300
Temprature (C)
F
l
u
x

d
e

c
h
a
l
e
u
r

(
m
W
)
Figure 9. Analyse DSC du liant A (14,4 mg, 10C/min).
XXI
EMES
161
Ce liant dont la chaleur latente est suprieure celle du gypse, doit conduire durant un test au feu,
une palier isotherme d'une dure suprieure celle observe dans le cas du gypse.
60
70
80
90
100
20 60 100 140 180 220 260 300
temprature(C)
m
a
s
s
e

(
%
)
Figure 10. Analyse Thermique Gravimtrique du liant A.
3.2. TESTS THERMIQUES
Les tests sont raliss avec le four n2, selon le mme protocole que celui utilis dans le cas des
panneaux de gypse. Du fait de la prise rapide du liant les tests sont raliss sur des panneaux de plus
petites dimensions (180*180 mm
2
). La courbe de monte en temprature du four n2 est prsente sur
la figure 6. Lvolution thermique de la face non expose dun panneau de 40 mm dpaisseur
constitu du liant A et celle dun panneau de pltre de masse identique sont prsentes sur la figure 3 .
Lvolution de la temprature de la face non expose du panneau du liant A se caractrise par un palier
isotherme plus long que celui du gypse et ce pour une mme quantit de matire.
Ce palier, qui correspond au changement de phase observ par analyses thermiques, saccompagne
dun retrait important qui provoque lapparition de fissures. Ces fissures permettent au flux thermique
de s'engouffrer dans le panneau et provoquent une monte trs rapide de la temprature de la face non
expose en fin de palier.
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 50 100 150 200
temps (min)
T
e
m
p
r
a
t
u
r
e

(
C
)
Pltre hydrat
liant A
Figure 11. Evolution thermique de panneaux constitus du liant A et dun pltre hydrat.
XXI
EMES
162
Ce liant forte chaleur latente se caractrise donc par un long palier isotherme autour de 100C.
Cependant sa dshydratation provoque une perte de masse importante qui se traduit par une
dstructuration des panneaux.
4. CONCLUSION
Au cours dun incendie, les panneaux de pltre hydrat sont caractriss par un palier isotherme sur
leur face non expose. Ce palier qui correspond la dshydratation du gypse provoque un retrait
important qui entrane la fissuration des panneaux.
Une charge minrale, constitue de particules de petites tailles, incorpore au pltre avant son
hydratation permet de rduire ce retrait et donc la fissuration. Cette charge inerte ne perturbe pas la
cristallisation du gypse. Une baisse de la chaleur latente et de la conductivit thermique modifie le
transfert thermique au sein des panneaux. Aprs la dshydratation du gypse, cette charge vite une
monte rapide vers des tempratures leves ainsi que la ruine brutale du matriau.
Un liant inorganique formul temprature ambiante permet d'obtenir un palier isotherme plus
long que celui observ dans le cas du gypse. Cet isotherme, correspondant une chaleur latente trs
importante, saccompagne cependant d'une perte de masse qui provoque un large retrait. Cette perte de
masse et ce retrait, plus importants que dans le cas du gypse, provoquent une dstructuration.
Nanmoins, la charge utilise afin damliorer les proprits thermo-mcaniques du gypse est
applicable ce matriau afin de rduire ce retrait et dassurer la cohsion du matriau dshydrat.
Les transferts technologiques dbuts ainsi que les essais raliss dans un laboratoire agr
permettent de valider notre approche.
BIBLIOGRAPHIE
Fjean J., Lanos C., Jauberthie R., Mlinge Y. (soumis janvier 2003) "Behaviour of fire proofing
materials containing gypsum, modifications induces by incorporation of inert filler" Chemical
engineering Research and Design.
ISO-834 (1975) "Fire Resistance Tests-Elements of Construction" International Standards
Organization.
Jauberthie R., Fjean J., Lanos C. (2002) "Formation et stabilit de lettrigite responsable de la dure
de prise du ciment Portland" Journal de Physique .IV, n12, , p. 51-58.
Lewry A.J., Williamson J. (1994a) "The setting of gypsum plaster, Part 1. The hydration of calcium
sulphate hemihydrate" Journal of materials science, n29, p.5279-5284.
Lewry A.J., Williamson J. (1994b) "The setting of gypsum plaster, Part 2. The development of
microstucture and strengh" Journal of materials science, n29, p.5524-5528.
Lewry A.J., Williamson J., (1994c) "The setting of gypsum plaster, Part 3. The effect of additives and
impurities" Journal of materials science, n29, p.6085-6090.
Melinge Y., Lanos C., Jauberthie R. (2000) "Caractrisation du pltre, application aux matriaux
coupe-feu" Proceeding of the third AUGC congress, Lyon, p.141-148.
Murat M., Foucault M. (1977) Sulfate de calcium et matriaux drivs, Colloques Internationaux de la
Rilem.
Quenard D., Laurent J.P., Salle H. (1986) "Influence de la teneur en eau et de la temprature sur les
paramtres thermiques du pltre" revue gnrale de thermique, n291, p.137-144.
163
Dcontamination lectrocintique du csium dans les matriaux
cimentaires, rle du champ lectrique sur les interactions ions/matriau.
Fabien Frizon
CEA Cadarache, DEN/DED/SEP/LETD, Bat 352, 13108 St Paul-lez-Durance Cedex, FRANCE
Laboratoire Matriaux et Durabilit des Constructions, INSA-UPS, Complexe Scientifique de Rangueil, 135
Avenue de Rangueil, 31077 Toulouse, FRANCE
Cette tude a t conduite sous un cofinancement du CEA et de COGEMA
RESUME. Lobjectif des travaux prsents est dtudier lefficacit de la dcontamination lectrocintique des matriaux
cimentaires contenant du csium. Cette estimation passe par la dfinition dun cadre exprimental de rfrence et par ltude
des interactions entre le csium et le matriau, qui conditionnent a priori la dcontamination maximale. Les
exprimentations menes valident la pertinence de lapproche lectrocintique. La comparaison entre les comportements du
radionuclide, sous champ lectrique et en batch, ainsi que ltude de sa distribution entre la phase solide et la solution
interstitielle autorise quelques pistes de rflexion concernant linfluence du champ lectrique sur les interactions
csium/mortier.
MOTS-CLES : Dcontamination, lectrocintique, csium, mortier, interactions.
ABSTRACT. The aim of this paper is to study the efficiency of electrokinetic remediation of cesium contaminated
cementitious materials. This assessment needs a reference experimental scope and the study of interactions between cesium
ion and material, which conditions the amount of decontamination. The experiences allow a ratification of electrokinetic
approach. Some reflection about the influence of electrical field on cesium/mortar interactions are allowed by the
comparison between the behavior of cesium under an electrical field and in batch experiment, as by the study of its
distribution between interstitial solution and solid phase allows.
KEYWORDS : Decontamination, electrokinetic, cesium, mortar, interactions.
1. INTRODUCTION
Parmi lensemble des matriaux de structure employs pour la construction des installations
nuclaires, les matriaux cimentaires sont les seuls prsenter une porosit ouverte non ngligeable.
Ainsi, les radionuclides en solution qui entrent en contact avec leur surface peuvent diffuser travers
leur porosit et engendrer des profondeurs de contamination susceptibles datteindre plusieurs
centimtres dans les cas les plus extrmes. Les traitements surfaciques sont alors inefficaces. Compte
tenu de limportance des surfaces traiter ( 5300 m de bton ont d tre dcontamin lors de la
rhabilitation du laboratoire scientifique de Los Alamos [COX '80]), il est ncessaire de dvelopper
des mthodes de dcontamination adaptes et efficaces. Un des scnarii dassainissement envisag, la
dcontamination lectrocintique, consiste forcer, par application dun champ lectrique, le transfert
hors du matriau des espces ioniques contaminantes, via la solution interstitielle du milieu satur.
Cette technique est dj applique depuis plusieurs annes pour protger les ouvrages de gnie civil de
la corrosion de leur armatures par les chlorures, prsents notamment dans lenvironnement marins
[AND '95], [SLA '76], ou pour la dpollution des sols [SHA '91], [ERS '68]. Lobjectif des travaux
prsents est de montrer la pertinence de cette solution pour rpondre aux problmes de lindustrie
XXI
EMES
164
nuclaire et de proposer quelques pistes de rflexion concernant les interactions existant entre les
matriaux cimentaires et le csium sous champ lectrique.
2. DEFINITION DU CADRE DE LETUDE
Compte tenu de la diversit des matriaux cimentaires traiter in situ et de la contamination qui
peut y tre associe (plus dune centaine de radionuclides potentiels [DIC '95]), un cadre de travail
restreint, la fois reprsentatif des phnomnes et simple mettre en uvre, a t dfini.
Le matriau pris en compte est un mortier normalis (EN 196-1), base de ciment CEM I 52,5 PM
ES CP2 (Lafarge, Usine du Teil). Le malaxage du mortier a, lui aussi, t ralis suivant la norme EN
196-1. La mise en place du mortier dans les prouvettes a t effectu laide dune micro table
vibrante suivant la norme NF P 18-421. Les prouvettes ont t dmoules 24 heures, puis
conserves en sac tanche dans une salle temprature rgule 20 C. De plus un temps de cure de 3
mois a t appliqu pour chaque prouvette. Lanalyse par porosimtrie mercure du matriau obtenu
prcise que sa masse volumique est de 2230 kg/m
3
, et sa porosit totale de 12,9 %. Chacun des
chantillons utiliss est de gomtrie contrle (diamtre 110 mm, 18 mm de hauteur), pour une masse
gale 381 g et un volume de solution interstitielle gal 22 cm
3
.
Le radionuclide retenu pour cette tude est le csium. En effet, outre sa prpondrance dans la
contamination des matriaux cimentaires [DIC '95], il prsente une bonne diffusivit dans ces milieux
[RIC '96], ce qui le rend reprsentatif des contaminations pouvant tre trouves en profondeur dans le
matriau. Sous les conditions de basicit rencontres dans les matriaux cimentaires, ce radiolment
se trouve sous sa forme cationique Cs
+
.
3. ETUDE DES INTERACTIONS CESIUM/MORTIER
Lvaluation des interactions existant entre le csium et le mortier est de premire importance pour
les oprations de dcontamination lectrocintique. Cette mthode ne sappliquant que sur les espces
ioniques prsentes dans la solution interstitielle du matriau satur, son efficacit a priori est
conditionne par le comportement du csium dans le matriau. Or, aprs contamination, le
radionuclide peut se trouver majoritairement dans la solution interstitielle ou sorb sur le matriau, de
faon irrversible ou non. Il est donc ncessaire de quantifier tant la sorption que la dsorption.
Pour ce faire, des essais de sorption ont t raliss en batch , ce qui consiste mettre en contact
une solution, de volume et de composition connus contenant une concentration dtermine en csium,
avec une masse donne de broyat de matriau. Les conditions exprimentales retenues pour ces essais
doivent tre cohrentes avec celles utilises pour la contamination et la dcontamination. En
consquence, la phase liquide est compose dune solution de soude 100 mol/m
3
, de 30.10
-6
m
3
de
volume et prsentant une concentration en chlorure de csium de 100 mol/m
3
. Ces conditions ont t
choisies afin dune part de respecter la basicit de la solution interstitielle des matriaux cimentaires,
et dautre part de limiter au maximum la contamination irrversiblement fixe au solide. En effet,
daprs les travaux de DePaoli [DEP '97], une bonne rversibilit des ractions de sorption du csium
est obtenue en prsence de sodium forte concentration. La phase solide est, quant elle, constitu de
10
-2
kg de broyat de mortier, prsentant 100 % de passant 2 mm. Afin de favoriser lquilibre, une
agitation mcanique quotidienne de 30 minutes est assure avant de laisser dcanter le systme
jusquau prlvement dune aliquote de solution surnageante destine tre analyse. Le coefficient
XXI
EMES
165
de distribution Kd, traduisant la distribution du csium entre les phases solide et liquide, est alors
dfini par lquation 1 :
M
V
C
C C
C
C
Kd
L
L
L
S

= =
0
[Eq. 1]
avec Kd coefficient de distribution du csium [m
3
/kg], C
S
concentration du csium en phase solide
lquilibre [mol/kg], C
L
concentration du csium en phase liquide lquilibre [mol/L], C
0
concentration initiale en csium en phase liquide [mol/L], V volume de la phase liquide [mol/m
3
], M
masse de la phase solide [kg].
Une fois lquilibre atteint, lensemble du systme (solide et solution) est alors filtr sous vide,
suivant la norme danalyse des matires en suspension [CLE '99]. Cette opration permet de rcuprer
la phase solide sur laquelle est fix le csium. Le mortier est ensuite introduit dans un flacon en
polythylne contenant une solution de soude 100 mol/m
3
. Le protocole et les conditions
exprimentales sont en tout point identiques ceux utiliss lors des essais de sorption. Les rsultats
obtenus sont reprsents sur la figure 1 ci-dessous. Pour une plus grande facilit de lecture, les tapes
de sorption et de dsorption ont t reprsentes sur un mme graphique et les concentrations en
csium sont exprimes sur solides. Les erreurs proviennent de deux facteurs : dune part le
prlvement de laliquote de solution (verrerie de classe A), dautre part de la mesure de la
concentration en csium effectue par spectromtrie dadsorption atomique (AAS).
Figure 1 : Sorption et dsorption du csium sur mortier normalis. Concentration initiale en csium
dans la solution interstitielle 100 mol/m
3
.
Les interactions entre le csium et le mortier sont trs rapides (<5 jours), tant en sorption quen
dsorption. De plus, le coefficient de distribution obtenu partir des essais de sorption est gal
0,54.10
-3
0,25.10
-3
m
3
/kg, ce qui signifie quil y a plus de csium sorb sur le matriau que dans la
solution interstitielle de celui-ci. En outre les ractions de sorption sont en partie irrversibles, puisque
la dsorption ne concerne que 5 15 % du csium initialement sorb sur le mortier. En consquence,
la dcontamination lectrocintique ne peut, a priori, traiter que 35 40 % du csium initialement
contenu dans le matriau considr, ce qui correspond la totalit du csium en solution et celui
susceptible de se dsorber.
0
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0 5 10 15 20 25 30 35
Dure de chaque phase [jour]
C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

d
u

c
s
i
u
m

s
u
r

s
o
l
i
d
e

[
m
o
l
/
k
g
]
Phase de sorption Phase de dsorption
0 5 10
XXI
EMES
166
4. DECONTAMINATION ELECTROCINETIQUE
Lvaluation de lefficacit de la dcontamination lectrocintique a ncessit une tude spcifique
compose de deux phases : la contamination du matriau par pntration acclre des ions sous
champ lectrique et la dcontamination proprement dite. Chacune de ces tapes t ralise dans une
cellule de migration, proche de celle de type 1 [NUG '02] utilise au LMDC. Sous des conditions
exprimentales rsumes dans le tableau 1 suivant. Durant la phase de contamination, les solutions
lectrolytiques sont composes de soude 100 mol/m
3
, dans le compartiment anodique est ajout du
chlorure de csium 100 mol/m
3
. Sous leffet de la diffrence de potentiel impose, le csium va
pntrer progressivement dans la porosit du matriau, entranant par l-mme sa contamination.
Tableau 1 : Conditions exprimentales utilises lors de essais de dcontamination lectrocintique.
Dans le cadre des travaux prsents, seule la phase de dcontamination sera prise en compte. Il
convient cependant de noter que ltape de contamination a conduit lobtention dun matriau
uniformment contamin en csium selon sa profondeur. Cet tat contamin est pris comme rfrence
pour lensemble des essais de dcontamination effectus.
Les variations de concentration du csium au cours du temps dans le compartiment cathodique,
mesures par spectromtrie dadsorption atomique, sont reports sur la figure 2.
Figure 2 : Variation au cours du temps de la concentration en csium dans le compartiment
cathodique, lors de la phase de dcontamination dun mortier.
Comme le montre la figure 2, il y a effectivement dcontamination du matriau par
lectromigration. La quantit totale de csium ayant quitt le matriau en fin dessai est de 694 10
mg, ce qui est trs proche dune dcontamination totale du matriau, qui contient 724 mg de csium
aprs contamination. La dcontamination lectrocintique permet donc de traiter prs de 96 % de la
contamination, il sagit donc dune mthode de traitement efficace dans les conditions de laboratoire
Epaisseur de l'chantillon 0,018 m
Surface de mortier expose
7.10
-3
m
Champ lectrique appliqu 600 V/m
Volume des compartiments
2,8.10
-3
m
3
0
50
100
150
200
250
300
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Temps [h]
C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

e
n

C
s
+

[
m
g
/
L
]

(
c
a
t
h
o
d
e
)
Zone d'efficacit a priori de la dcontamination lectrocintique (35% 40% du csium total)
Dcontamination maximale (pas de quantit rsiduelle de csium)
XXI
EMES
167
retenues. Cependant, lefficacit exprimentale est bien suprieure lestimation de lefficacit
maximale a priori du traitement value daprs les essais de sorption/dsorption (35 40% maximum
du csium trait). Deux grandes diffrences existent entre ces deux types dessai : lapplication dune
diffrence de potentiel et leffet dynamique que celle-ci induit.
Le champ lectrique, appliqu aux bornes du matriau, peut perturber les caractristiques de la
double couche lectrique (paisseur, potentiel ,), ce qui peut conduire modifier les ractions de
dsorption du csium sur le mortier, tant dun point de vue cintique que thermodynamique. En outre,
lapplication de ce champ produit un dplacement ionique continu du csium vers la cathode, ce qui
perturbe chaque instant la rpartition du radionuclide entre la phase solide et la phase liquide et peut
conduire un dplacement de lquilibre ractionnel dans le sens de la dsorption.
5. REPARTITION DU CESIUM DANS LECHANTILLON : DECONTAMINATION PARTIELLE
Afin de prciser la diffrence de comportement existant entre les essais en batch et les expriences
de dcontamination, des essais spcifiques ont t effectus. Ils consistent raliser des
dcontaminations pour diffrents temps de traitement, sous les mmes conditions que prcdemment,
partir dchantillons pralablement contamins. Les chantillons obtenus sont alors analyss en
terme de profil en csium. Pour ce faire, ils sont rduits en poudre millimtre aprs millimtre par une
grignoteuse du type Profile Grinder PF 1100 (Germann Instrument). Pour chaque millimtre, un
gramme de poudre ainsi obtenue est prlev et dissous dans 20 mL dacide nitrique 52,5 % massique
sous agitation mcanique. Aprs 48 heures, la solution est complte 100 mL, filtre puis analyse
par AAS. Ce protocole permet dobtenir un profil de quantit de csium dans lchantillon en fonction
de sa profondeur. Ces mesures tant destructives, chaque temps de traitement prsent correspond un
chantillon spcifique. La rfrence en contamination est alors donne par un chantillon non trait,
pour estimer le niveau de contamination initial. La rfrence en dcontamination correspond, quant
elle un traitement de 30 jours. Afin dassurer la cohrence du point de vue exprimental, les
chantillons considrs ont t traits simultanment tant en contamination quen dcontamination.
Lensemble des profils obtenus sont reports sur la figure 3. Dans cette figure, le compartiment
cathodique de la cellule de migration est situ la profondeur 0, alors que le compartiment cathodique
est situ la profondeur 1,8 cm. Le csium se dplace donc depuis la gauche de la figure vers la droite.
La quantit de csium initialement prsente dans lchantillon est gale 558 mg, ce qui
correspond une quantit moyenne de 31 mg par millimtre dpaisseur de mortier.
Aprs deux jours de traitement, la quantit de csium restant dans lchantillon est gale 144 mg,
ce qui reprsente 25 % du radionuclide initialement contenu dans le matriau. Le profil de rpartition
du csium nest pas uniforme dans lensemble du matriau : il prsente un maximum de 15 mg au
voisinage des 3 millimtres de profondeur. Ce comportement est cohrent avec lexistence des deux
fronts de dcontamination mis en vidence par des tudes de simulations effectues grce au code de
calcul MsDiff [FRI '03]. De plus par comparaison avec un temps de traitement de 30 jours, cette faible
dure dapplication du traitement ne permet pas dobtenir une dcontamination maximale et ce quelle
que soit la profondeur considre.
XXI
EMES
168
Figure 3 : Profil de quantit totale de csium dans lchantillon pour diffrents temps de
dcontamination.
Aprs quatre jours de traitement, il reste 92 mg de csium dans lchantillon, ce qui reprsente
environ 16 % de la contamination initialement contenue dans le matriau. Ce csium rsiduel ne
prsente toujours pas un aspect uniforme, mais la courbe est plus amortie que prcdemment, aprs
deux jours de traitement. La quantit maximale de csium dans lchantillon a fortement chut : elle
est de 7 mg environ 4 mm de profondeur. Cette diminution est due la progression des fronts de
dcontamination dans le matriau. Cependant, au del de 1,2 cm de profondeur, la quantit de csium
rsiduel dans le matriau a trs peu diminu, ce qui signifie que le csium contenu dans cette partie du
mortier est indisponible pour le transport lectromigratoire : il peut tre soit encore sorb sur le
matriau, soit retenu dans les doubles couches lintrieur en surface des pores du matriau.
Aprs 30 jours de traitement, la contamination totale rsiduelle est de 21,6 mg, soit environ 1,2 mg
de csium par millimtre dpaisseur de mortier. Cela reprsente une contamination rsiduelle gale
4 % de la contamination initiale, ce qui est absolument comparable aux rsultats de dcontamination
exposs prcdemment. De plus le csium restant dans lchantillon aprs traitement est uniformment
rparti dans le matriau et dune teneur infrieure en toute profondeur celles mise en vidence pour
des temps de traitement plus courts. Si le csium rsiduel total, contenu dans le mortier aprs 2 et 4
jours de traitement, tait totalement immobilis dans les doubles couches ou irrversiblement sorb sur
le matriau, il serait impossible de lextraire. Or quelques jours de traitement supplmentaires suffisent
faire diminuer cette valeur. Il existe donc une cintique de raction, que ce soit une dsorption ou
une libration du csium contenu dans les doubles couches, trop lente pour autoriser massivement le
passage du csium en solution. Cette cintique est beaucoup plus lente que celle mise au jour lors de
ltude des interactions hors champ lectrique puisque lquilibre de dsorption tait atteint aprs 2
jours seulement.
Ainsi, outre la diffrence dquilibre existant entre la dsorption du csium sur le mortier et la
dsorption maximale obtenue sous champ lectrique, une diffrence concernant la cintique de
raction apparat entre ces deux essais, sans pour autant prciser lorigine de ces variations de
comportement.
0
5
10
15
20
25
30
35
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
Profondeur [cm]
Q
u
a
n
t
i
t

t
o
t
a
l
e

d
e

c
e
s
i
u
m

[
m
g
]
Etat initial contamin
Csium aprs 2 jours de traitement
Csium aprs 4 jours de traitement
Contamination rsiduelle aprs
dcontamination
XXI
EMES
169
6. ANALYSE DE LA CONCENTRATION EN CESIUM DE LA SOLUTION INTERSTITIELLE
Afin de prciser la distribution, aprs dcontamination, du csium entre la phase solide du mortier
et la solution interstitielle le saturant, la concentration en csium de la solution interstitielle a t
mesure. Le traitement des chantillons en contamination comme en dcontamination, a t effectu
simultanment sur 4 cellules : deux prouvettes tant destines une analyse de teneur totale en
csium aprs contamination et aprs dcontamination, les deux autres une analyse de la
concentration en csium dans la solution interstitielle avant et aprs dcontamination. Ces analyses, de
lextraction de la solution interstitielle la mesure du radiolment ont t effectues par le CEBTP.
Les rsultats de ces analyses sont reportes sur le tableau 2 suivant.
Tableau 2 : Concentration en csium dans la solution interstitielle et teneur totale en csium dans le
matriau en fin de phase de contamination et de dcontamination.
En ce qui concerne ltat contamin, il y a 0,7.10
-3
mole de csium dans la solution interstitielle,
soit 5,3.10
-3
mole de csium sorb sur le mortier, ce qui correspond une concentration sur solide de
13,9.10
-3
mol/kg. Cela correspond un coefficient de distribution gal 0,44 m
3
/kg, ce qui est en
accord avec celui obtenu lors dun sorption en batch (0,54.10
-3
m
3
/kg). Il ny a donc pas de diffrence
majeure entre les deux types dexprience au niveau de la sorption.
En ce qui concerne la dsorption, les rsultats sont bien diffrents. La concentration en csium dans
la solution interstitielle a t divise par deux entre ltat contamin et ltat dcontamin. Or si lon
prend en compte la quantit totale de csium dans lchantillon, il reste seulement 6 % du csium
initialement prsent dans lchantillon. Il y a donc une contradiction apparente entre ces deux valeurs.
Cependant, la solution interstitielle contient 3,34.10
-4
mole de csium, cest--dire la quasi totalit du
csium contenu dans lchantillon. Ce qui revient dire que la totalit du csium contenu dans
lchantillon aprs traitement est contenu dans la solution interstitielle. Dans ce cas, il devrait tre
disponible pour un transport lectrocintique, ce qui nest pas le cas puisque la contamination
maximale est atteinte (daprs lexistence dune quantit de csium rsiduelle montre dans les deux
points prcdents). Par consquent le csium prsent en solution interstitielle est immobilis. Cet tat
de fait peut tre mis en corrlation avec linfluence du potentiel impos sur les proprits de la double
couche : sous leffet du champ lectrique appliqu, celle-ci voit ses proprits (paisseur, potentiel
) modifies, ce qui aurait deux consquence, dune part une immobilisation temporaire du csium
quelle contient et dautre part, une influence sur la cintique et lquilibre de libration de cette
espce ionique puisque les mcanismes ractionnels se trouvent alors modifis. Lorsque la tension est
coupe, la double couche retrouve ses proprits naturelles. Le radionuclide est alors effectivement
contenu dans la solution interstitielle, mais immobilis pour tout mouvement lectrocintique.
Phase Concentration en csium Quantit totale de csium
d'tude de la solution interstitielle [mol/m
3
] dans l'chantillon [mol]
Etat contamin 31,7
6.10
-3
Etat dcontamin 15,2
3,7.10
-4
XXI
EMES
170
7. CONCLUSIONS
Cette tude a, tout dabord permis de prouver que la dcontamination lectrocintique est efficace
pour traiter en profondeur les matriaux cimentaires contenant du csium. Les ordres de grandeur des
concentrations contaminantes utilises lors des essais sont toutefois bien suprieurs ceux rencontrs
dans lindustries (10
-6
mol/m
3
). Il convient donc de complter ltude par des expriences prsentant
des concentrations en contaminant plus faible afin de valider totalement et industriellement ces
rsultats.
Dautre part, selon que les interactions existant entre le csium et les matriaux cimentaires sont
values en prsence, ou non, de champ lectrique, leur comportement cintique et thermodynamique
est amen varier. Un faisceau de prsomptions tend prouver que ces changement sont lis
linfluence du champ lectrique impos sur les caractristiques de la double couche. Cependant, seules
des tudes spcifiques permettraient de confirmer ces suppositions. En outre, de telles investigations
permettraient denrichir nos connaissances sur les interactions, sous champ lectrique, entre les
espces ioniques et les matriaux cimentaires, ce qui aboutirait notamment des progrs significatifs
dans le domaine de la mesure des coefficients de diffusion par migration.
BIBLIOGRAPHIE
Andrade C., Diez J.M., Alaman A., and Alonso C. (1995) "Mathematical modeling of electrochemical
chloride extraction from concrete", Cement and Concrete Research, 25, p. 727-740.
Clesceri L.S., Grennberg A.E., and Eaton A.D., eds. (1999) Standard Methods for the Examination
of Water and Wastewater . 20 ed., American Public Health Association.
Cox E.J. and Garde R. (1980) "Decontamination of concrete surfaces at the Los Alamos Scientific
Laboratory", PNL-SA-8855.
DePaoli D.W., Harris M.T., Morgan I.L., and Ally M.R. (1997) "Investigation of electrokinetic
decontamination of concrete", Separation science and technology. 32 (1-4), p. 387-404.
Dickenson K.S., Ally M.R., Brown P.L., Morris M.I., and Wilson-Nichols M.J. (1995)
"Demonstration recommendations for accelerated testing of concrete decontamination methodes",
DOE, ORNL/TM-13098.
Ersig M.I. (1968) "Pore pressures, consolidation, and eletro-kinetics", Journal of Soil Mechanincs and
Foundations Division. American Society of Civil Engineers 94, p. 899-921.
Frizon F., Lorente S., Ollivier J.P., and Thouvenot P. (2003) "Modeling the decontamination by
electromigration of a porous medium", Journal of Porous Media, accept pour publication.
Nugue F. (2002) "Recherche d'une mthode rapide de dtermination du coefficient de diffusion en
milieu cimentaire satur", in Dpartement de Gnie Civil. Thse de l'Institut National des Sciences
Appliques: Toulouse.
Richet C. and Ayache R. (1996) "Modlisation du relachement court terme. Transfert des metteurs
et dans les liants hydrauliques. Extension des connaissances : Etat d'avancement." CEA, N.T.
96.01, Fontenay-aux-Roses.
Shackelford C.D. (1991) "Diffusion in saturated soils. I : Background", Journal of Geotechnical
Engineering. 117, p. 467-484.
Slater J.E., Lankard D.R., and Moreland P.J. (1976) "Electrochemical removal of chlorides from
concrete bridge desks", Transportation Research Record. 604 (6).
171
Outils de gestion et daide la dcision dans une moyenne collectivit
locale: Application lexploitation de la ressource en eau souterraine.
Jos Luis Martn Bordes
LAMH, quipe Hydrologie, Sol et Environnement. - Universit dArtois, FSA, Technoparc Futura,
62400 Bthune
RESUME. Les villes sont sujettes des augmentations de population et dactivit industrielle, ce qui se traduit par une
demande supplmentaire en eau. Notre objectif est de dvelopper un outil de gestion et daide la dcision pour une
meilleure connaissance de la ressource et pour soutenir les dcisions de planification dans les services des eaux des
moyennes collectivits locales. Loutil permettra une exploitation contrle du systme aquifre et en particulier la
prservation du phnomne de dnitrification naturelle ayant lieu dans la nappe de la craie du Bthunois au Nord de la
France. Dans cet article, nous proposons la mise en place dun tableau de bord partir dune plate-forme SIG couple un
outil de modlisation hydrologique. Nos travaux de recherche sont appliqus au SIVOM de la Communaut du Bthunois.
MOTS-CLS : ressource eau souterraine, aide la dcision, modlisation.
ABSTRACT. Cities face a substantial increase in population and in industrial activities which entails an increasing demand
for water. Our aim is to develop a management and decision-making framework for a better knowledge of the resource and
to support the planning and decisions in the water boards of medium-size local communities. The framework will allow the
reasoned exploitation of the aquifer system and in particular the preservation of the natural denitrification process which
occurs in the chalk aquifer in the Bthunois area in northern France. In this article, we propose the setting-up of a control
panel thanks to a GIS platform coupled with a hydrological model. Our research work is applied to the SIVOM of the
Bthunois.
KEYWORDS : groundwater resource, decision-making, modelling.
1. INTRODUCTION
Les collectivits locales sont confrontes des problmes de gestion de la ressource en eau
souterraine lis la surexploitation et la pollution anthropique. En effet, des actions locales de
gestion raisonne et de prservation sont aujourdhui de plus en plus ncessaires pour palier aux effets
ngatifs dune augmentation de population et dactivit industrielle. Nanmoins, les outils de gestion
et daide la dcision sont rarement utiliss chez les gestionnaires de la ressource, notamment dans les
moyennes collectivits o les comptences, les outils et les moyens humains et financiers sont limits
(Boulmia et al., 2000). La comprhension des phnomnes naturels qui ont lieu dans les aquifres
exploits pour lalimentation en eau potable est possible aujourdhui grce aux outils de modlisation
et de simulation, mais certains dveloppements sont ncessaires pour adapter ces outils aux stratgies
de prospective et daide la dcision, dans une perspective dexploitation durable de la ressource
(Martin et al., 2002). Nos travaux dinvestigation sinscrivent dans un projet de partenariat avec le
SIVOM (Syndicat Intercommunal Vocation Multiple) de la Communaut du Bthunois.
XXI
EMES
172
2. CONTEXTE ET PROBLEMATIQUE
2.1. LAIDE A LA DCISION AU SEIN DES SERVICES DES EAUX
Par le terme moyennes collectivits , nous entendons les collectivits dont la population se situe
entre 20 000 et 200 000 habitants (Pornon, 1998). Elles se caractrisent, en gnral, par :
une structure peu informatise ou en voie dinformatisation,
une dispersion de linformation et pas de capitalisation de cette dernire (Boulmia et al.,
2000).
Les Services des Eaux ont besoin de disposer des outils et des technologies pour rpondre des
problmes de gestion quotidienne et de planification de la ressource long terme. Ces outils doivent
permettre dune part, dacqurir lautonomie suffisante pour dvelopper leurs propres stratgies
dexploitation et daide la dcision et dautre part, de faciliter la capitalisation et lanalyse de
lensemble des donnes ncessaires ltude de la ressource.
Les activits concernant lexploitation de la ressource sont trs varies et impliquent un grand
nombre de donnes et de variables de diffrentes sources et qualits en fonction de leurs objectifs
(diagnostic, interprtation, prdiction, planification,) et de leur excution (court, moyen ou long
terme). Le gestionnaire et le dcideur doivent souvent prendre des dcisions rapides, argumentes et
pertinentes, ce qui ncessite une stratgie dtudes efficace base, dune part sur la connaissance du
comportement physique du systme hydrologique et dautre part sur lutilisation dindicateurs
appropris sur le fonctionnement actuel du systme. Ces indicateurs sont tablis par le gestionnaire
selon ses priorits de gestion mais aussi partir des directives et normes des documents officiels, par
exemple lAgenda 21 (CNUED, 1999).
2.2. LE CAS DU SIVOM DE LA COMMUNAUT DU BTHUNOIS
Le SIVOM de la Communaut du Bthunois gre 32 comptences techniques dont la production et
la distribution deau potable dans 13 communes sur une superficie de 51 km. La population desservie
en 2001 tait de 40.000 habitants. La collectivit, dans un souhait de prservation de la ressource, tout
en garantissant les demandes en eau, a besoin doutils appropris pour comprendre le fonctionnement
de la nappe, pour modliser et suivre, en gnral, sa rponse face une ventuelle exploitation de
nouveaux ouvrages hydrauliques. Ltude de limpact quune surexploitation non-contrle pourrait
avoir sur les phnomnes naturels ayant lieu dans laquifre, en particulier le phnomne de
dnitrification, a t confie notre laboratoire et fait lobjet du prsent article.
3. OBJECTIF DES TRAVAUX ET APPROCHE METHODOLOGIQUE
3.1. OBJECTIF ET ORIENTATION
Notre objectif est de proposer une dmarche de gestion de la ressource en eau souterraine qui doit
rpondre des besoins court, moyen et long termes pour une meilleure exploitation de la ressource.
Nos sous-objectifs sont :
- davoir une meilleure connaissance de la ressource en gnral et du fonctionnement des
phnomnes naturels en particulier ;
- danticiper le comportement de la ressource vis--vis des contraintes externes ;
- de proposer une exploitation et une surveillance raisonne de la ressource et de faciliter
lactivit du gestionnaire daquifre souhaitant sa prservation.
XXI
EMES
173
Lorientation envisage pour y rpondre est base sur lutilisation doutils informatiques
spcifiques et repose sur lexprimentation de ceux-ci sur une application concrte ( 4.). Nos travaux
de recherche sont orients vers lutilisation:
- de la technologie SIG couple des modules spcialiss de modlisation hydrologique ;
- de systmes dacquisition de donnes de terrain innovants et leur application concrte dans une
optique de surveillance et de contrle de la ressource.
3.2. OUTILS ET MOYENS INSTRUMENTANT LAPPROCHE
Lutilisation des SIG-logiciels coupls des modles hydrologiques est une pratique rpandue chez
les gestionnaires de ressources en eau (Villeneuve et al., 1995) (Crausaz et Musy, 2001) (Waaub,
2001). Bien quils soient largement utiliss en tant quoutils de gestion quotidienne, ils le sont moins
en tant quoutils daide la dcision (Top et al., 2000). Les fonctionnalits du SIG permettent le
croisement de donnes provenant de sources trs diversifies : les bases de donnes gophysiques ou
volutives (prcipitations), les donnes gorfrences contenues dans les fonds de plan numrique et
les donnes issues des modles de simulation. Ainsi, la plate-forme logicielle ( Fig.1) qui instrumente
notre approche est compose de :
i. un SIG-logiciel, noyau de la plate-forme qui, grce ses fonctions danalyse, permet non
seulement la visualisation et lagrgation des donnes invariables (ouvrages existants), mais
aussi lanalyse de variables fonction du temps et de lespace (pluviomtrie, niveaux deau,
chimie de leau,),
ii. un tableau de bord, interfac avec le SIG et dont la fonction principale est de fournir au
gestionnaire une vision de lensemble des indicateurs du systme hydrologique (ex. teneur en
nitrate des eaux) et lindice de priorit de lindicateur (ex. critique , normal , alerte ),
iii. un logiciel de modlisation du systme hydrologique, qui permet dinterprter le fonctionnement
de laquifre et de simuler diffrents scnarii hydrodynamique et de transport de polluants, (ex.
GMS, FEFLOW,),
iv. les bases de donnes physiques et dynamiques qui alimentent les modules voqus ci-dessus.
Figure 1. Plate-forme logicielle instrumentant lapproche.
Ces quatre composants relis doivent permettre la prise de dcision laide de critres et
dindicateurs (Martin et al., 2002). Les nouvelles techniques dacquisition en continu de donnes de
terrain sont aujourdhui ncessaires pour suivre lvolution de la ressource face de nouvelles
contraintes externes telles que la surexploitation ou la pollution des nappes. Ils permettent de prendre
connaissance des impacts induits et de modliser la rponse de laquifre afin de soutenir les dcisions
concernant, par exemple, larrt dun pompage ou la mise en place dune barrire hydraulique.
L'investissement de centrales dacquisition permanentes peut tre justifi dans les cas o les pratiques
dexploitation peuvent mettre en danger la prennit de la ressource.
SIG (i)
BASE DE DONNEES (iv)
donnes physiques
donnes volutives
Plate-forme logicielle
TABLEAU DE BORD
(ii)
MODELE (iii)
paramtres
XXI
EMES
174
4. APPLICATION AU PHENOMENE DE DENITRIFICATION NATURELLE
Lapproche retenue est actuellement exprimente chez notre partenaire. Les objectifs viss sont
dans une premire phase, de mieux connatre et suivre le phnomne de dnitrification des eaux
souterraines du Bthunois en vue de le prserver. Dans une deuxime phase, daider les dcideurs
formuler les critres qui leur permettent dorienter les dcisions prendre.
4.1. DESCRIPTION ET FRAGILITE DU PHENOMENE.
La nappe de la craie snonienne dans le secteur du Bthunois bnficie dun processus naturel de
dnitrification bactrienne par des souches anarobies dans la zone captive de laquifre, liminant les
nitrates contenus dans leau souterraine et confrant la ressource des avantages importants pour
fournir une eau de bonne qualit apte la consommation. Ce phnomne a t mis en vidence au
niveau rgional par les recherches de Mariotti et Landreau (Mariotti et Landreau, 1988) et il a t
galement tudi localement par le bureau dtudes SOGREAH (SOGREAH, 1998) aux alentours de
Bthune. Les conclusions de ces travaux convergent sur la fragilit du phnomne. En effet, dans le
cas dune intensification de lexploitation de la nappe snonienne non contrle, labaissement du
niveau de la nappe et lacclration des vitesses dcoulement peuvent entraner une forte altration du
mcanisme dnitrifiant, voire son inhibition totale, provoquant larrive de nitrates aux forages
dexploitation du Bthunois (voir figure ci-dessous).
Figure 2. Reprsentation du mcanisme de dnitrification naturel (SOGREAH, 1998).
4.2. DEMARCHE ADOPTEE
Les actions prsentes ci-dessous ont pour objet la comprhension (a), la gestion (b) et la
surveillance (c) de laquifre afin de prserver le phnomne de dnitrification:
a) Identification des paramtres et indicateurs caractrisant le phnomne
Le phnomne de dnitrification est caractris, en gnral, par (SOGREAH, 1998):
- les paramtres propres au phnomne: vitesse dcoulement de la nappe, vitesse de diffusion
des nitrates, vitesse de dnitrification,
- des indicateurs : niveaux deau, teneurs des eaux souterraines en NO
3
-
, SO
4
2-
, Fe
2+
, O
2
,
- des conditions hydrogologiques : captivit de la nappe, milieu rducteur,
- des conditions minralogiques : prsence dun support riche en soufre (pyrite),
- des conditions bactriologiques : prsence de bactries dnitrifiantes.
Q
Distance de dnitrification
Distance maximale de dnitrification
NO
3
-
NO
3
-
NO
3
-
Vitesse moyenne
dcoulement
NO
3
-
= 0
Q
NO
3
-
NO
3
-
NO
3
-
Vitesse moyenne
dcoulement
NO
3
-
= 0
NO
3
-
NO
3
-
NO
3
-
Vitesse moyenne
dcoulement
NO
3
-
= 0
XXI
EMES
175
Lvolution des paramtres voqus ci-dessus peut tre analyse directement ou indirectement par
un logiciel de simulation type GMS. Les indicateurs peuvent tre dtermins par des mesures des
eaux souterraines in situ ou en laboratoire (niveau deau, analyse chimique).
b) Mise en place dune plate-forme logicielle
Les outils informatiques qui ont t retenus pour instrumenter la dmarche de suivi du phnomne
de dnitrification sont ( Fig.1):
i. le SIG-logiciel ArcView. Il gre lensemble des donnes physiques (gologie, ouvrages
hydrauliques,) sur le secteur dtude. Le fond de plan numrique adopt est le
SCAN25 de lIGN qui contient les donnes des cartes IGN au 25 000
e
,
ii. un tableau de bord qui sera mis en place partir du logiciel ArcView (dveloppement
spcifique laide du langage auteur),
iii. le logiciel de modlisation des eaux souterraines GMS (Groundwater Modelling System)
de la Brigham Young University. Le logiciel permet de modliser le comportement
hydrodynamique du systme et de simuler la pizomtrie et le transport de nitrates et
dautres polluants selon diffrents scnarii dexploitation dfinis par le gestionnaire et par
le dcideur,
iv. une base de donnes ACCESS intgre dans le SIG avec des donnes de nature diffrente,
physiques (forages, coupes gologiques,) et temporelles (mesures de la qualit de leau,
pizomtrie,).
c) Mise en place dun systme dinstrumentation pour le suivi et le contrle du phnomne
Lobjectif du systme dinstrumentation est double, il permet lacquisition des mesures relatives au
phnomne (teneurs en nitrates, niveaux deau de la nappe, paramtres physico-chimiques,) et le
suivi en continu de ces variables permettant davoir une connaissance sur son tat et son volution.
Dans le cas dun abaissement trop important du niveau deau ou dune augmentation significative de
la concentration en nitrates, le gestionnaire sera alert dune possible perturbation du phnomne.
Nous proposons ci-dessous deux scnarii dinstrumentation complmentaires. Ils consistent en :
- scnario A : mise en place dune centrale dobservation, instrumente par une sonde
multiparamtres permanente et immerge, localise entre la limite de captivit de la nappe de la
craie (qui concide peu prs avec le front de dnitrification) et lactuel champ captant des forages
du SIVOM. Son objectif est de constituer une station dalerte en cas de perturbation importante du
phnomne,
- scnario B : mise en place dun axe de pizomtres instruments par des enregistreurs de niveau et
ventuellement par des sondes multiparamtres, implant dans le sens de lcoulement des eaux
souterraines et perdiculairement la ligne de captivit. Le but est de suivre la disparition des
nitrates dans la nappe captive depuis le ct libre de la nappe de la craie et dalerter le gestionnaire
en cas de perturbation (concentrations trop leves une certaine distance du captage) ( Fig. 3).
XXI
EMES
176
Figure 3. Scnario B : instrumentation dun axe de pizomtres.
4.3. PLATE-FORME DE SURVEILLANCE ET DE CONTROLE DU PHENOMENE DE DENITRIFICATION
La surveillance et le contrle du phnomne de dnitrification naturelle dans les eaux souterraines
sont instruments par la plate-forme logicielle prsente ci-dessous ( Fig. 4). Nous dcrivons ci-
dessous les diffrents lments qui composent la plate-forme et qui doivent permettre au dcideur et au
gestionnaire de dterminer le meilleur scnario dexploitation de la ressource garantissant la demande
en eau et prservant le phnomne de dnitrification :
1) le systme dacquisition de donnes et de surveillance, fournit (en temps rel ou diffr) les
donnes volutives ncessaires dfinir les indicateurs dtat de la ressource et la
modlisation ;
2) les donnes volutives sont celles qui varient en fonction du temps et des conditions du
systme hydrologique (pluviomtrie, pollution, exploitation), elles caractrisent ltat de
laquifre : niveau de la nappe, paramtres physico-chimiques (pH, T, oxygne dissous,
conductivit), concentrations (NO
3
-
, SO
4

2-
, Fe
2+
) ;
3) les donnes physiques ne sont pas dpendantes du temps et elles caractrisent la gomtrie et
le fonctionnement de laquifre : gologie, paramtres hydrodynamiques (permabilit,
transmissivit, coefficient demmagasinement). Les donnes physiques concernent aussi les
ouvrages dexploitation (forages) et de suivi (pizomtres) : localisation, profondeur, volume
de prlvement ;
4) le tableau de bord (interfac avec le SIG) est compos dune part, par les indicateurs dtat de
la nappe (niveau deau, [NO
3
-
], O
2
, pH, T) qui en assurent sa surveillance ( Fig. 5), et dautre
part, par les indicateurs issus de la simulation de diffrents scnarii dexploitation partir du
logiciel de modlisation (vitesse dcoulement, vitesse de transport de nitrates, pizomtrie) ;
5) le SIG est utilis par ses fonctionnalits de gestion de donnes et dlaboration de cartes de
synthse. Il alimente dune part le tableau de bord dcrit ci-dessus, et dune autre part le
logiciel de modlisation des eaux souterraines ;
.
Limite de
captivit
Pizomtre
Forage
Sondage
S
C
A
N
2
5
I
G
N
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T
$T $T$T$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T$T$T
$T
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
#
#
#
#Y
#Y
#Y#Y#Y
#Y#Y
#Y#Y #Y
#Y
#Y
#Y
#Y
#Y
#Y#Y
#Y#Y#Y
#Y#Y
#Y
#Y#
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T
$T $T$T$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T$T$T
$T
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
#
#
#
#Y
#Y
#Y#Y#Y
#Y#Y
#Y#Y #Y
#Y
#Y
#Y
#Y
#Y
#Y#Y
#Y#Y#Y
#Y#Y
#Y
#Y#Y#Y
#Y
#Y#Y#Y
#Y
#Y
#Y
#Y
#Y #Y
#Y
#Y
#Y
#Y#Y
#Y
#Y
#Y
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Forages du Beau
Marais
Axe de pizomtres
Nappe captive
Nappe libre
XXI
EMES
177
6) le logiciel de modlisation a pour but de simuler les scnarii dexploitation envisags par le
gestionnaire et de modliser les paramtres ayant une influence sur le phnomne de
dnitrification (coulement souterrain, pizomtrie, transport de nitrates). Ces paramtres sont
restitus dans le tableau de bord et constituent les indicateurs de simulation. Les donnes
provenant de la simulation sont galement restitues dans le SIG et peuvent tre croises avec
les informations contenues dans le fond de plan pour diter des cartes pizomtriques, cartes de
concentration, cartes risque ;
7) les indicateurs dtat et de simulation contenus dans le tableau de bord permettront dvaluer
les diffrents scnarii dexploitation partir des critres dcisionnels formaliss par le dcideur
et le gestionnaire. Les dcisions prendre correspondent aux modes de gestion et de contrle
du phnomne de dnitrification (exploitation et prservation) ;
8) le choix porte sur le meilleur scnario dexploitation limitant limpact hydraulique sur le
phnomne de dnitrification et lestimation du volume de pompage optimal garantissant les
demandes en eau des populations et des industries.
Figure 5. Exemple de tableau de bord : partie surveillance.
5. CONCLUSION ET PERSPECTIVES
Nos propositions visent rpondre aux besoins et manques dune collectivit locale dans son
activit de gestion des eaux et de rsolution de problmes locaux lis lexploitation et la pollution
de la ressource. La mise en place dun outil de gestion et daide la dcision est envisage pour
amliorer la connaissance de la ressource et pouvoir prdire son comportement. Pour cela, une plate-
Figure 4. Plate-forme logicielle applique la surveillance et au contrle du phnomne de
d f
Ouvrage 191X0025
NORMAL T < 3C 3C T
NORMAL pH < 6 7 pH
CRITIQUE O2 < 1mg/l 0.7 mg/l O2
ALERTE 75 mg/l [NO3-]
NORMAL 15 m < x < 25m 20 m Niveau deau
tat Valeur (unit) Paramtre
Visualiser carte
pizomtrique
Visualiser carte
nitrates
TABLEAU DE BORD
Ouvrage 191X0025
T > 3C 12.7C T
pH > 6 7.3 pH
O2 < 4mg/l 3.2 mg/l O2
[NO3
-
] > 50mg/l 62 mg/l [NO3
-
]
20 m Niveau deau
tat Valeur (unit) Indicateur
carte
pizomtrique
Visualiser carte
nitrates
NORMAL
8 1
8 2
NORMAL
NORMAL
Seuil associ
15 m < x < 25m
Visualiser
Systme
dacquisition et de
surveillance
Critres
CONTROLE
CHOIX
Tableau de bord
Modle de simulation eaux souterraines
Indicateurs d`tat Indicateurs de
simulation
1
4
6
8
SIG
5
Cartes de synthse
Donnes volutives
Donnes physiques
7
2
3
XXI
EMES
178
forme logicielle regroupant plusieurs modules de traitement de linformation est propose. Lapproche
et les outils qui sont actuellement en cours dexprimentation permettront de complter les travaux
actuels sur le sujet et en particulier sur le phnomne de dnitrification dans la zone dtude.
La suite de ces travaux consiste en une aide llaboration de critres dcisionnels partir des
indicateurs du tableau de bord et le choix dindicateurs supplmentaires de gestion de la ressource
appropris. Ce travail daide llaboration de critres dcisionnels sera ralis en concertation entre
le chercheur, le gestionnaire exploitant et les lus locaux. Pour aller plus loin dans laide la dcision,
il pourra tre envisag alors le couplage supplmentaire dun logiciel danalyse multicritre pour la
pondration des critres et la classification des solutions.
REMERCIEMENTS
Je tiens remercier le service des eaux du SIVOM de la Communaut du Bthunois pour son
soutien et sa disponibilit. Il a galement permis le financement et la conduite de ces travaux de
recherche.
BIBLIOGRAPHIE
Boulmia C., Henry E., Top G., Martin J.L. et Masson F.X. (2000) Axes de dveloppement doutils
daide la dcision dans les moyennes collectivits partir dun Systme dInformation
Gographique. Cas des rseaux dassainissement et dalimentation en eau. Dans: Actes de la 2
me
Confrence Internationale sur lAide la Dcision dans le domaine du Gnie Civil et Urbain,
Lyon, 20-22 novembre 2000, Vol. 1, 473-482
CNUED (1999) Commission des Nations Unies pour lEnvironnement et le Dveloppement. Action
21. Chapitre 18 : Protection des ressources en eau douce et de leur qualit, dition des Nations
Unies, New York, Genve, 1993
Crausaz P.A. et Musy A. (2001) Apports des SIRS dans la gestion des eaux de surface: le projet
GESREAU. Herms, 2001, 111-129
Mariotti A. et Landreau A. (1988)
15
N isotope biogeochemistry and natural denitrification process in
groundwater: Application to the chalk aquifer of northern France. Geochimica et Cosmochimica
Acta, Vol. 52, 1869-1878
Martin J.L., Carlier E., Boulmia C. et Henry E. (2002) Approach to an integrated groundwater
resource management in a medium-sized local community: setting up of a management and
decision-making support tool. Case of the chalk aquifer in the Bthunois area (Nord-Pas de Calais),
France. Dans: Proceedings of the Fifth International Conference on Hydroinformatics, Cardiff, 1-5
Juillet 2002, Vol. 2, 1000-1005
Pornon H. (1998) Le march des SIG. volution et perspectives. Revue XYZ, n75, 2
ime
trimestre
1998, 68-70
SOGREAH (1998) Syndicat mixte pour le Schma Directeur de lArrondissement de Bthune. tude
du phnomne de dnitrification naturelle dans la craie snonienne louest de Bthune, 1998
Top G., Boulmia C. et Henry E. (2000) Etude de faisabilit dune base de donnes urbaines.
Rencontre du Rseau Doctoral de Gnie Civil, Aussois, 30 janvier-2 fvrier 2000
Villeneuve, J.P., Fortin, J.P. et Mamouny, K. (1995) Gestion intgre de la ressource en eau l'chelle
du bassin versant l'aide d'un systme informatis (GIBSI). Amricana 95, Salon de
l'environnement des Amriques, (Montral, Canada, mars 1995). Non publi
Waaub, J.P. (2001) Expriences en gestion par bassin versant, GEIGER . Sminaire de Gouvernance
Territoriale et outils daide la ngociation, 19-21 mars 2001, Ecole des Mines de Saint-tienne,
2001, p. 93-96
179
Valorisation des ressources minrales du Grand Duch de Luxembourg
dans les btons hydrauliques
Karine Merriaux
Modlisation et Matriaux du Gnie Civil, IUT de Nancy-Brabois, Dpartement de Gnie Civil, Le Montet,
54601 Villers-Ls-Nancy Cedex
RESUME : Ces travaux de thse sintressent la valorisation des ressources minrales du Grand Duch de Luxembourg
en vue de la production de granulats de substitution aux matriaux alluvionnaires actuellement imports dans le pays pour
fabriquer les btons. Le premier aspect de la recherche consiste dresser linventaire des ressources minrales aptes
fournir des granulats. Le second sintresse la mise au point de formules de btons courants et conomiques, rpondant
un cahier des charges prtabli, avec les granulats de substitution et les ciments locaux. Ces mlanges sont formuls avec le
logiciel BtonlabPro2 et les proprits des btons sont vrifies par des essais en laboratoire. Le dernier aspect concerne la
durabilit des matriaux (granulats et btons) vis--vis du gel-dgel, avec et sans sels de dverglaage, et de leur ractivit
potentielle lalcali-raction (alcali-silice et alcali-carbonate).
MOTS-CLS : Luxembourg, granulats de substitution, formulations, durabilit
ABSTRACT: This study concerns the Luxembourg concretes mineral resources valorisation in order to produce some new
aggregates that substitute the alluvial ones imported to make concretes. In a first time, an inventory of Luxembourg mineral
resources able to supply aggregates for concrete, is established. Then, we interest in economic concrete mixture
proportioning, based on the software BetonlabPro2, with substitution aggregates and local cements. All the current concrete
properties are checked in laboratory. At last, material durability (aggregates and concretes) is studied, first towards freezing
and thawing and then towards alkali reaction (alkali silica and alkali carbonate).
KEYWORDS : Luxembourg, substitution aggregates, concrete mixture proportioning, durability
1. INTRODUCTION
Que ce soit pour une autoroute, une piste daroport, une voie ferre ou un btiment, les
technologies de construction mettent en uvre de trs grandes quantits de granulats. En 2000, 8,2
millions (Mt) de tonnes de granulats ont t consommes au Luxembourg, soit 19 tonnes par habitant
dans lanne contre 7,1 tonnes par habitant en France [Unicem, 2000]. Ce ratio est lun des plus levs
au monde. Sur ces 8,2 millions de tonnes, plus des 3/4 (6,8 Mt) ont t produits au Luxembourg, dont
la grande majorit partir des laitiers de hauts fourneaux (lindustrie sidrurgique est une activit
traditionnelle du pays). Ces matriaux de trs bonne qualit sont largement utiliss en techniques
routires, aussi bien pour les couches de roulement que pour les couches de fondation ou de forme.
Les solutions base de granulats naturels locaux sont donc peu dveloppes en ce domaine. Dans
celui de la construction, qui consomme prs de 1,4 Mt, le problme de la substitution est plus crucial
car les ressources alluvionnaires locales (valle de la Moselle) jusquici utilises dans les btons
hydrauliques sont puises. Les btons destins aux btiments, aux ouvrages dart et de gnie civil
sont aujourdhui fabriqus avec des granulats imports de la Sarre, de la Lorraine ou de la Wallonie
voisines. Ces flux, qui reprsentent prs de 70% des quantits consommes, gnrent des surcots - le
prix des granulats augmente trs rapidement avec les frais de transport routier - et des nuisances
environnementales. Le Luxembourg, de part son contexte gologique, dispose dune grande varit de
ressources minrales naturelles potentiellement aptes former des granulats. Or lexploitation
XXI
EMES
180
industrielle de ces ressources, sil y a lieu, ncessite en amont une recherche sur leur utilisation dans
les btons hydrauliques. Ce travail fait lobjet de cette thse finance par le gouvernement
luxembourgeois, en collaboration avec des partenaires industriels du BTP. Le sujet comporte trois
grands aspects:
une slection des ressources minrales et une tude gologique et gotechnique de leurs
proprits
la formulation des mlanges hydrauliques avec le logiciel BtonlabPro2 et ltude des
proprits des btons,
une tude de la durabilit des matriaux (granulats et btons) vis--vis de lalcali raction et du
gel-dgel.
2. ETUDE GEOLOGIQUE ET GEOTECHNIQUE DES RESSOURCES NATURELLES
2.1. PRESENTATION GEOLOGIQUE GENERALE DU LUXEMBOURG
Le Luxembourg, de part son histoire gologique, possde une grande varit de ressources
minrales naturelles, essentiellement dorigine sdimentaire (Fig. 1). Le pays est divis en deux
rgions naturelles : au Nord, lOesling est constitu de formations dvoniennes fortement plisses
(schistes, ardoises, grs et quartzites); au Sud, le Gutland est constitu majoritairement de grs
jurassiques ( Grs du Luxembourg ) et de dolomies triasiques subhorizontales. Les Marnes
jurassiques et les Calcaires du Dogger sont peu reprsents. Enfin, les conglomrats triasiques forment
un facis de bordure dorientation Est-Ouest dlimitant lOesling et le Gutland (zone intermdiaire).
Figure 1: Carte gologique gnrale du Luxembourg
2.2. SELECTION DES FORMATIONS POTENTIELLEMENT APTES A FORMER DES GRANULATS DE
SUBSTITUTION
Un inventaire des ressources potentiellement aptes former des granulats a t tabli partir de la
carte gologique, des publications, des rapports existants et de travaux de terrain, en collaboration avec
le Service Gologique du Luxembourg. De nombreuses formations (schistes) ne conviennent pas
la fabrication de bton. De mme, dautres ressources, comme certains quartzites dvoniens, sont soit
puises, soit insuffisantes pour une exploitation industrielle. Enfin, les conglomrats triasiques et les
Oesling
Zone intermdiaire
Gutland
XXI
EMES
181
Grs du Luxembourg, dj utiliss dans certains btons [Mechling, 2000], ont t carts de ltude.
Deux grandes formations ont finalement t retenues :
les grs phylladeux du Signien (Dvonien),
les dolomies du Muschelkalk de la valle de la Moselle.
Les formations dvoniennes luxembourgeoises sont fortement inclines, voire subverticales, ce qui
rend leur exploitation difficile. Pour des raisons pratiques, une carrire frontalire exploitant les
mmes niveaux gologiques que ceux prsents au Luxembourg a t choisie. Elle produit des
granulats pour les techniques routires. Les rsultats obtenus avec ces matriaux seront par la suite
considrs comme reprsentatifs des formations luxembourgeoises similaires. Pour les dolomies, deux
exploitations produisant des graves 0/50 ont t slectionnes dans la valle de la Moselle. Un
concassage exprimental a t ralis pour produire des granulats bton prsentant de meilleures
caractristiques.
2.3. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES ET MECANIQUES DES MATERIAUX
La composition minralogique de chaque nouveau matriau a t dtermine sur la roche partir
danalyses microscopiques (lames minces), de Diffraction RX et de Fluorescence X. Ce type
danalyses est ncessaire pour identifier les lments risque pour le bton, qui sont :
les argiles (nature et quantit),
certaines formes de silice pouvant conduire des ractions alcali-silice (opale, calcdoine),
les alcalins prsents naturellement dans la roche, intervenant dans lalcali-raction.
Les grs phylladeux dvoniens, lgrement mtamorphiss, sont constitus de grains de quartz
microscopiques, de phnoblastes fracturs et de feldspaths alcalins riches en aluminates. En prsence
de ciment ( 5), ces facteurs peuvent constituer un environnement favorable des ractions alcali-
silice. En revanche, les dolomies sont pauvres en silice et donc peu sujettes ce type de raction. Elles
ont toutefois subi les essais ainsi que des essais alcali-carbonate ( 5.2). Elles sont constitues de
carbonate de calcium et de carbonate de magnsium en gales proportions, ainsi que dargiles non
gonflantes (illite, kaolinite) en faibles quantits qui peuvent jouer un rle dans la raction alcali-
carbonate [Brub et Carles-Gibergues, 1992]. Les mesures des masses volumiques et dabsorption
leau, partir des mthodes normatives, ont complt lidentification (Tab. 1). Les matriaux
dolomitiques prsentent une absorption non ngligeable dont il faut tenir compte dans la dtermination
de leau efficace, paramtre essentiel pour la matrise de la plasticit et des diverses proprits des
btons.
Tableau 1 : Proprits physiques et mcaniques des roches tudies
Grs phylladeux Dolomies
Masses volumiques relles 2,68 2,71 2,66 2,70
Absorption (%) 0,7 0,81 1,68 3,75
2.4. CONSTITUTION DUNE BANQUE DE DONNEES
Le Service Gologique du Luxembourg dveloppe un Systme Informatique Gographique (SIG)
dont les prsents lments viendront complter la base de donnes. Lobjectif est de mettre au point un
outil de travail performantiel permettant une consultation rapide des proprits dun ou de plusieurs
matriaux prslectionns. Il pourra terme tre utilis par les professionnels du BTP.
XXI
EMES
182
3. LES CONSTITUANTS DES BETONS
Les sites slectionns ne produisent actuellement pas de sables et de gravillons, excepte la carrire
exploitant les grs phylladeux. Nous avons alors utilis un concasseur percussion industriel mobile
pour produire, par niveau gologique exploit, deux trois coupures utilisables dans les btons
hydrauliques (un sable et un ou deux gravillons dont la taille nexcde pas 25 mm). Un bilan matires
est ralis chaque fois, par peses avant et aprs concassage, pour valuer la rentabilit conomique
dune exploitation future.
3.1. GRANULATS
Les essais courants sur granulats ainsi produits sont pratiqus en laboratoire. Il sagit de lanalyse
granulomtrique, de la propret des sables (valeur au bleu) et de la caractrisation de la forme des
gravillons (aplatissement). La rsistance mcanique des matriaux est galement teste (LA et MDE)
(Tab. 2). Ceux qui seront utiliss dans un environnement glif ont subi les essais appropris, avec et
sans agents de dverglaage ( 5). Dautres mesures plus particulires, ncessaires lutilisation de
loutil de formulation des btons retenu pour cette tude [BtonlabPro2, 2000], sont ralises. Il sagit
de la mesure des compacits relles qui servent calculer les compacits virtuelles des tranches
lmentaires partir dun indice de serrage K [Lecomte et Mechling, 1999]. Pour la fraction fine, elles
sont ralises sur ptes lisses (voir paragraphe suivant). Pour les matriaux grenus (fraction suprieure
80 m), ces mesures sont effectues dans un cylindre dans lequel le matriau sec est soumis la fois
une contrainte de 10 KPa par laction dun piston en acier, et une vibration damplitude dfinie
durant 45 secondes environ (indice de serrage K=9). La hauteur finale de lchantillon permet de
calculer la compacit relle .
Tableau 2 : Caractristiques physico-chimiques des granulats
Grs phylladeux Dolomies
Taux de fines des sables % 20 22 15 24
V
b0/D
0,09 0,1 0,09 0,145
Aplatissement % 12 21 6,5 13,5
Compacit relle
sur matriau grenu
0,59 0,65 0,61 0,68
LA
10/14
15 20 24 33
MDE
10/14
25 30 15 25
Les valeurs au bleu ramenes la fraction 0/D sont leves. Elles sont rapprocher du taux de
fines lev des sables. Les mesures prises cette encontre sont dtailles plus loin ( 4.2). En
revanche, les gravillons sont propres et ils prsentent une forme bien adapte pour une utilisation dans
les btons hydrauliques, avec un coefficient daplatissement infrieur 14. Les valeurs de compacit
sont suprieures celles releves par exemple sur des matriaux siliceux rouls de mme tendue
granulaire, voisines de 0,61. Les caractristiques mcaniques sont bonnes pour des granulats bton,
au regard de la norme XP 18-540, article 10.
3.2. LIANTS ET ADJUVANTS
Les ciments retenus pour cette tude sont les ciments luxembourgeois CEM I 42,5 N et CEM II
42,5 N. Leur classe de rsistance est vrifie chaque nouvelle livraison. Les adjuvants utiliss sont
soit des plastifiants rducteur deau, soit des superplastifiants de la famille des polycarboxylates.
Dtermination de la dose de saturation
Pour chaque couple ciment/adjuvant, la dose de saturation (Tab.3) partir de laquelle ladjuvant a
atteint son effet optimal, est dtermine sur coulis de mortier par des mesures de temps dcoulement
XXI
EMES
183
au cne de Marsh [De Larrard et al, 1997]. La mme mthode est utilise pour dterminer la dose de
saturation des fines et autres additions minrales ventuelles. La stabilit des coulis dans le temps, la
dose de saturation, est galement tudie afin de sassurer de la compatibilit sable-ciment-adjuvant.
Mesures de compacit sur la fraction infrieure 80 m
Les compacits des ciments sont values (Tab.3) sans et avec adjuvant la dose de saturation, par
des mesures de demandes en eau ou essai de pte lisse [Sedran et De Larrard, 1994]. Lessai consiste
dterminer la masse deau juste ncessaire pour faire passer un mlange eau+ciment de ltat de terre
humide celui de pte lisse (indice de serrage K=6,7). Le mme essai est ralis sur deux mlanges
ciment+fines (20-80 et 10-90%) et la compacit des fines est extrapole.
Tableau 3 : Compacits exprimentales et doses de saturation des ciments et des fines
Ciments Grs phylladeux Dolomies
P SP P SP P SP
Dose de saturation (% ES) 0,3 0,2 0,3 0,3 - 0,3 0,12 0,6
Sans adjuvant 0,55 0,56 0,52 0,53 0,62 0,65
Compacits
A saturation 0,56 0,57 0,57 0,61 0,53 0,54 - 0,64 0,65 0,63 0,67
P : plastifiant ; SP : superplastifiant
Mesures de lactivit des fines dolomitiques
Pour les dolomies, lactivit des fines est dtermine sur mortier selon la norme NF P 18-508. Elles
sont dclares actives car elles ne provoquent pas de baisse de rsistance infrieure la limite
conventionnelle. Elles sont alors prises en compte en tant que liant quivalent avec un coefficient
dquivalence de 0,25 (NF P 18-305).
4. FORMULATION DES MELANGES HYDRAULIQUES ET PROPRIETES DES BETONS
Les matriaux slectionns nont jamais t utiliss dans les mlanges hydrauliques. Il nexiste
donc pas de rfrentiel permettant dutiliser demble les mthodes traditionnelles de formulation.
Nous avons alors opt pour lapproche associe au nouveau logiciel de formulation BtonlabPro2 du
LCPC [BtonlabPro2, 2000]. Elle consiste caractriser les proprits des constituants et de leur
association dans le bton, de faon prvoir les nombreuses proprits des btons partir de modles
comportementiels. Des gches exprimentales sont ensuite ralises afin de vrifier les diffrentes
prvisions du logiciel. Les modles sont alors valids ou adapts ces matriaux, en modifiant si
ncessaire le paramtrage des algorithmes.
4.1. COMPOSITION THEORIQUE SELON LAPPROCHE BETONLABPRO2
Le logiciel BtonlabPro2 permet de simuler des gches de bton et d'en prdire les proprits
l'tat frais (affaissement, seuil de cisaillement, viscosit plastique, stabilit, serrages), durant la prise
(monte en temprature) et ltat durci (compression, traction, modules, retraits, fluages, etc. entre
un jour et un an). Il peut donner aussi la formule rpondant un cahier des charges performantiel. La
structure granulaire des mlanges, qui conditionne lensemble des proprits, est dcrite par le Modle
d'Empilement Compressible (MEC). Celui-ci utilise notamment les compacits virtuelles lmentaires
calcules partir des compacits relles mesures sur tranches granulaires. Les modles sont dtaills
dans louvrage associ au logiciel [De Larrard, Lecomte, 2000]. Les diffrentes proprits des
granulats, des liants et des adjuvants sont saisies dans une banque de constituants. Les coefficients
dadhrence p et deffet limitant q des granulats sont mesurs sur deux btons faiblement et fortement
doss en CEM I. Les valeurs obtenues pour p sont proches de 1, signe dune bonne adhrence des
XXI
EMES
184
granulats la pte. Les paramtres q sont voisins de 0,006, valeurs caractristiques dun effet limitant
lev. Des btons de rsistances caractristiques fc
k-cyl
de 25 35 MPa ont t simuls en tenant
compte des spcifications environnementales contenues dans la norme europenne EN 206-1 (annexe
F). De plus, ils doivent tre fluides et pompables (viscosit plastique simule comprise entre 200 et
300 Pa.s).
4.2. MESURES DES PROPRIETES DUSAGE DES BETONS
Pour une gamme de formules, les proprits dusage des btons ltat frais (affaissement,
talement, teneur en air [Lecomte, 1998] et densit) et ltat durci (rsistances la traction, la
compression et module dlasticit) sont mesures sur chaque gche. Les rsultats sont alors
confronts aux prvisions du logiciel.
Matriaux bruts
Lutilisation des sables de concassage dans les btons est peu frquente. La principale difficult
provient du taux lev des fines dans les sables, fines qui sont souvent argileuses. Elles occasionnent
des demandes en eau importantes, des difficults de mise en uvre et rendent le bton collant. Les
matriaux slectionns, riches en fines (environ 20% pour les sables), ont montr ces difficults. Ils
ont toutefois permis dobtenir de bonnes performances mcaniques. Ainsi, les btons raliss avec la
dolomie atteignent des rsistances de 35 45 MPa pour des teneurs en ciment comprises entre 315 et
330 kg/m
3
. Les rsultats obtenus avec les grs phylladeux dvoniens sont nettement moins probants :
les rsistances ne dpassent pas 18 25 MPa avec les mmes dosages en ciment (une pollution
accidentelle du sable explique pour partie ces mdiocres rsultats).
Matriaux lavs
Les objectifs initiaux ntant que partiellement atteints (difficults de mise en uvre notamment), il
a t dcid de laver les matriaux en laboratoire afin de rduire leur teneur en fines. Pour les
dolomies, le lavage du sable uniquement a permis de ramener le taux de fines 4% ce qui a permis
damliorer grandement la mise en oeuvre (besoins en eau moins importants), sans ressuage. Les
rsistances ont galement augment de 10 20% quantits de ciment quivalentes. Pour les grs
phylladeux, seuls les gravillons ont t lavs et le sable pollu a t substitu par un sable
alluvionnaire et/ou un sable grseux. Les performances ont atteint 45 MPa et plus (340 kg/m
3
de
ciment) avec une maniabilit satisfaisante. Ltude de la durabilit de ces matriaux a rvl toutefois
des problmes de ractivit alcali-silice qui ont conduit carter provisoirement les formations
dvoniennes de cette recherche. Les rsultats encourageants obtenus pour les btons raliss avec les
sables dolomitiques lavs en laboratoire ont incit la ralisation dun nouveau concassage
accompagn dun lavage lchelle industrielle. Le taux de fines du sable atteint est de 3%. La
fraction fine dpourvue dargiles (sablon) a t rcupre grce un cyclone. Ce matriau sert de
correcteur granulomtrique. Les btons sont confectionns avec du CEM II dos la valeur minimale
de la norme EN 206-1 (annexe F), soit 300 kg/m
3
pour des classes dexposition X0, XC et XF1. Des
superplastifiants de 3
me
gnration (polycarboxylates) sont utiliss des doses infrieures la
saturation, pour juste satisfaire les rapports E/C maxima normatifs et les rsistances associes. Enfin,
la stabilit des formules sur une heure (temps de transport moyen de la centrale au chantier) est
vrifie en mesurant rgulirement lvolution de la maniabilit. On constate une perte trs importante
de cette proprit quelque soit ladjuvant utilis durant ces essais, ce qui montre limportance du choix
du produit le mieux adapt. Rappelons que ce phnomne avait t observ sur coulis de mortier, avec
toutefois une amplitude plus faible. Signalons galement que des btons non adjuvants, contenant
XXI
EMES
185
plus deau, conservent leur maniabilit sans problme. Ces difficults ouvrent de nouvelles
perspectives de recherche sur les compatibilits granulats-ciments-adjuvants.
Bton ralis avec les Grs Phylladeux Bton ralis avec les Dolomies
Figure 2 : Quelques exemples de btons raliss avec des granulats luxembourgeois de substitution
5. ETUDE DE LA DURABILITE
Le caractre sub-normal de ces matriaux impose une tude spcifique de la durabilit car la rgion
est soumise un climat humide et froid une partie de lanne. Les tests de durabilit vis--vis du gel et
de lalcali-raction simposent alors, tant pour les granulats que pour les btons. Les essais sont
raliss en collaboration avec le Laboratoire des Ponts et Chausses du Luxembourg et le Laboratoire
des Matriaux de Construction de lUniversit de Lige.
5.1. GEL-DEGEL
La rsistance au gel des granulats est teste selon la norme EN 1367-1 et celle des btons selon la
norme RILEM CDC 2. En labsence de sels, les rsultats sur btons sont favorables, quelle que soit la
nature des grains et du ciment. En prsence de sels de dverglaage, les btons base de grs
phylladeux prsente une bonne rsistance, mais les btons dolomitiques savrent glifs. Toutefois, les
formules testes ne contenaient pas dair entran, rput apporter la protection recherche. Des
vrifications complmentaires sont en cours de ralisation. Dans lhypothse dune rponse non
concluante, lusage des matriaux dolomitiques serait restreint aux btons de classes dexposition X0
XC4, voire XF1 (EN 206-1).
5.2. ALCALI-REACTION
Deux types de raction alcali-granulats sont tudis :
lalcali-carbonate sur cylindre de roche (uniquement pour les dolomies), dont les mesures sont en
cours,
lalcali-silice sur prouvettes de mortier.
Lessai adopt est celui de la mthode franaise lautoclave, [NF P 18590, 1993], dit essai
acclr. Il consiste mesurer les variations dimensionnelles dprouvettes de mortier de dimensions
40x40x160 mm en prsence dune solution de soude 2,5 N incorpore dans leau de gchage. Un
ciment Portland de teneur en alcalins minimale de 0,7%, taux impos par la norme, a t utilis. Le
sable test (grs phylladeux et dolomies) ncessite dtre recompos selon une granularit normalise.
Les conditions exprimentales de lessai sont rsumes dans le Tab. 4. lissue de cet essai, les
dolomies ont t classes non ractives lalcali-silice. En revanche, les grs phylladeux prsentent
une expansion deux fois suprieure au seuil tolr par la norme (Tab. 4). Des essais complmentaires
ont t raliss Lige selon la mthode RILEM TC-106 [Nixon P. et Sims I., 1996], qui permet de
mesurer les variations dimensionnelles dprouvettes de mortier de dimensions 25x25x285 mm en
XXI
EMES
186
prsence dune solution de soude 1 N incorpore dans le bain de conservation. Le ciment Portland
luxembourgeois a t choisi pour son faible taux dalcalins (0,34%). Ces essais ont permis de
confirmer la ractivit potentielle des grs phylladeux et didentifier un pourcentage critique de sable
ractif, appel pessimum, compris entre 75 et 100% de sable ractif. Les granulats sont alors dclars
potentiellement ractifs avec effet de pessimum ou PRP.
Tableau 4 : Conditions de ralisation des essais selon les mthodes P 18-590 et RILEM TC 106
P 18-590 RILEM TC 106
Granularit (mm)
10% 0,16-0,315
10% 0,315-0,630
25% 0,630-1,25
25% 1,25-2
30% 2-5
15% 0.125-0,250
25% 0.250-0.500
25% 0.500-1
25% 1-2
10% 2-4
Taille des prouvettes 40*40*160 mm 25*25*285 mm
Composition du
mortier
600 g de ciment
1200 g de sable tester
E/C=0,5 (E=eau + NaOH 2,5 N)
4% Na
2
O
q
au total
800 g de ciment
1800 g de sable tester
376 ml deau
Conservation 24 h dans leau 20C 24 h dans leau 80C
Conditions du test 5 h 127C et 0.15 MPa
14 jours dans une solution de soude
NaOH 1N 80C
Mesures allongement
Allongement 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12 et
14 jours
Critre de non
ractivit
Expansion infrieure 0,15%
sur la moyenne des trois rsultats
0.1% < NR (ASTMC 1260)
>0.2% PR (NBRI)
A lissue des essais, les prouvettes ont t conserves plusieurs semaines dans lair 20C puis
soumises des analyses au microscope lectronique balayage (MEB). Les produits noforms (Fig.
3) sont des gels gonflants composs de silice, de calcium, de sodium et de potassium. Leur degr de
cristallisation dpend de la proximit dun grain, source de silice. Les gels en rosettes se dveloppent
au contact des grains alors que les gels amorphes colonisent le reste de la pte [Merriaux et al, 2003].
Gel amorphe tapissant les cavits et
constitu dune superposition de
minces films.
Gel mamelonn plus riche en
calcium colonisant la pte de
ciment.
Gel silico-alcalin en rosettes se
dveloppant essentiellement au contact
du grain, source principale de silice.
Figure 3 : Produits noforms diffrents stades de cristallisation observs [Merriaux et al, 2003]
6. CONCLUSION
Les granulats locaux de substitution tudis permettent de raliser des btons courants de 25 35
MPa de rsistance, avec les quantits minimales de ciment associes aux classes dexposition de la
norme. Des rsistances suprieures peuvent tre obtenues en utilisant des superplastifiants et en
augmentant le dosage en ciment. Toutefois, le taux de fines des sables concasss doit tre rduit par
lavage pour matriser la mise en oeuvre et limiter la demande en eau. Ces rsultats, globalement
XXI
EMES
187
prvus par BtonlabPro2, confirment lintrt de ce logiciel pour la plupart des btons, y compris ceux
base de matriaux sub-normaux. Le maintien de la rhologie dans le temps reste un problme non
entirement rsolu, qui ncessite des recherches complmentaires sur les compatibilits granulats-
ciments-superplastifiants. Ltude de la durabilit des btons a rvl que les grs phylladeux taient
potentiellement ractifs aux alcalins (ractions alcali-silice) et que les facis dolomitiques prsentaient
des dgradations au gel en prsence de sels de dverglaage. Ces risques doivent tre pris en compte
dans la destination finale des btons. Les travaux raliss dans le cadre de cette thse montrent
finalement quil est techniquement et conomiquement possible de raliser des btons courants de
grande diffusion en substituant les ressources alluvionnaires en voie dpuisement par des ressources
minrales locales jusquici non exploites. Ce rsultat constitue une rponse intressante certaines
proccupations contemporaines lies aux concepts du dveloppement durable.
BIBLIOGRAPHIE
Brub M.A, Carles-Gibergues A. (1992) La durabilit des btons face lalcali-raction , La
durabilit des btons, Presse de lEcole Nationale des Ponts et Chausses, 285-351.
BtonlabPro2 (2000), Une nouvelle approche de la formulation des btons , logiciel de formulation,
LCPC.
De Larrard F., Bosc F., Catherine C. et Deflorenne F. (1997), The AFREM Method for the Mix-
design of the High-Performance Concrete. , Materials and Structures, n198, Mai.
De Larrard F (2000), traduit de langlais par A. Lecomte, Structures granulaires et formulations des
btons. , Etudes et recherches des laboratoires des Ponts et Chausses, 414 p.
Lecomte A. (1998), Ajustement des mthodes de formulation de bton au m3 en tenant compte du
volume rel. , Annales du Btiment et des Travaux Publics, n5, Octobre-Novembre.
Lecomte A. et Mechling JM.(1999), Compacit des mlanges et proprits des grains. , Bulletin du
Laboratoire des Ponts et Chausses, n220, Mars-Avril.
Mechling JM. (2000), Formulation de btons courants avec les Grs du Luxembourg et les
kieselghurs usages des brasseries , Thse de doctorat de lUniversit Henri Poincar, Nancy 1,
283 p.
Merriaux K., Lecomte A., Degeimbre R. and Darimont A. (2003), Alcali-silica reactivity with
pessimum content on Devonian aggregates from the Belgian Arden massive , Magazine of
Concrete Research, accepte paratre.
NF P 18-590 (1993), Granulats : Stabilit dimensionnelle en milieu alcalin. Essai acclr sur
mortier par autoclavage. , AFNOR, Paris, Octobre.
Nixon P. and Sims I. (1996), Testing aggregates for alkali-reactivity. Report of RILEM TC-106.,
Materials and Structures, n29, July.
Sedran T. et De Larrard F. (1994), - Ren-LCPC - Un logiciel pour optimiser la granularit des
matriaux du gnie civil , Note technique, Bulletin de Liaison des Laboratoires des Ponts et
Chausses, n194, Novembre-Dcembre.
Unicem (2000), Le march des granulats en 2000. , Service statistique de lUnicem.
188
189
Comportement des matrices cimentaires au jeune ge : relation entre
volution chimique et dformations chimique et endogne
Pierre Mounanga
L.G.C.N.S-N. I.U.T de Saint-Nazaire, 58 Rue Michel Ange, 44606 Saint-Nazaire Cedex
RESUME. Les btons faible rapport E/C (type BHP) sont particulirement sensibles la fissuration prcoce. Au moins
deux aspects comportementaux du matriau au jeune et trs jeune ge peuvent tre mis en avant pour expliquer la naissance
et le dveloppement de cette fissuration : dune part, le dgagement de chaleur due lexothermie de lhydratation du ciment
et dautre part, lautodessiccation du matriau, gnratrice de retrait endogne. Cest ce deuxime aspect qui est tudi ici,
du point de vue macroscopique, en mesurant les dformations chimiques et endognes de ptes de ciment faible rapport
E/C et du point de vue microscopique, en suivant la cintique dhydratation et lvolution de la teneur en Portlandite de ces
ptes. Diffrentes tempratures de cure isotherme ont t imposes au matriau pour prendre en compte laspect thermique
dans les cintiques dhydratation et de dveloppement des dformations dorigine chimique. Une corrlation forte a t
obtenue entre les volutions des paramtres microscopiques et des dformations chimiques et endognes, quelle que soit la
temprature de cure considre. Un modle semi-empirique est galement propos pour prdire la fois lvolution du
retrait chimique et celle de la teneur en Portlandite au sein des ptes.
MOTS-CLS : pte de ciment, retrait, hydratation.
ABSTRACT. High Performance Concrete has shown particularly sensitive to early-age cracking. Two aspects of the material
behaviour can be pointed out as the driving forces to this early age cracking: on the one hand, the heat release due to the
exothermic characteristic of cement hydration, and on the other hand, the self-desiccation of the material and the autogenous
shrinkage it generates. This paper focuses on the later aspect: from a macroscopic point of view, the chemical and
autogenous deformations of cement pastes with different W/C ratios have been measured and from a microscopic point of
view, cement hydration kinetic and Portlandite content evolution in the pastes have been investigated. Several isothermal
curing temperatures have been imposed to take into account the thermal aspect on both the hydration evolution and the
development of chemical and autogenous deformations. A strong correlation has been found between the evolution of the
microscopic parameters and the chemical and autogenous shrinkages, for the whole curing temperature investigated. A semi-
empirical modelling is proposed which enables to predict the development of both chemical shrinkage and Portlandite
content in the cement pastes.
KEYWORDS : cement paste, shrinkage, hydration.
1. INTRODUCTION
Ds les premires heures qui suivent sa fabrication, la pte de ciment (et donc le bton) est sujette,
en labsence de chargement, dimportantes variations de volume. Sous certaines conditions
(climatiques, structurales), les dformations engendres sont suffisantes pour provoquer la
fissuration prmature des ouvrages en bton.
Cette fissuration au jeune ge est potentiellement nuisible la durabilit du bton car elle favorise
le transport dagents agressifs qui, par diffusion, pntrent plus profondment au sein de louvrage.
Des problmes de dgradation de la matrice cimentaire et de corrosion des armatures peuvent alors
survenir et compromettre la performance des ouvrages long terme (Baron, 1982).
La fissuration prcoce du bton constitue donc un problme dactualit qui ncessite une attention
particulire dans la plupart des projets denvergure impliquant lutilisation de bton, et notamment les
btons faible rapport Eau/Ciment (Bentur, 2000). La matrise de cette fissuration ne peut tre
XXI
EMES
190
garantie sans une connaissance approfondie de lvolution des dformations de la pte de ciment au
jeune ge.
En conditions endognes et sans chargement, les dformations libres au trs jeune ge de la pte de
ciment ont gnralement une double origine: dune part, les retraits chimique et endogne du matriau
lis son hydratation et sa structuration progressive, et dautre part, les dformations dorigine
thermique dues au caractre fortement exothermique du processus dhydratation du ciment.
Nos travaux de recherche sintressent ces deux causes de dformations du matriau. Une part
importante a t consacre la mise au point dun dispositif exprimental de mesures des proprits de
transfert de chaleur (conductivit thermique, chaleur volumique) de la pte de ciment au jeune ge
soumise diffrentes tempratures de cure isotherme. Nous avons galement tudi lvolution
chimique, le retrait chimique et les dformations du matriau en conditions endognes. Cest cette
seconde partie de nos travaux que nous prsentons ici.
2. ETUDE EXPERIMENTALE
Le ciment utilis au cours de nos essais est le CPA CEM I 52.5 HTS du Teil (70.15% C
3
S, 7.77%
C
2
S, 3.81% C
3
A, et 5.95% C
4
AF) commercialis par Lafarge. Ltude a port exclusivement sur des
ptes de ciment : 4 rapports Eau/Ciment (E/C) ont t choisis (0.25, 0.30, 0.35 et 0.40), chaque pte
tant conserve 5 tempratures de cure isotherme diffrentes (10, 20, 30, 40, et 50C).
2.1. MESURE DU RETRAIT CHIMIQUE ET DU RETRAIT ENDOGENE
Le retrait chimique ou contraction Le Chtelier (not ici V
chim
) mesure le potentiel total de
contraction des ptes, due au diffrentiel ngatif entre le volume absolu des produits de lhydratation
et la somme des volumes deau et de ciment anhydre ragissant. Justnes et al. ont recens trois
principales mthodes de suivi du retrait chimique du ciment : la gravimtrie (suivi de masse
apparente), la dilatomtrie et la pycnomtrie (Justnes et al., 1996). Cest la premire de ces trois
mthodes que nous avons retenue car elle assure un suivi automatique et continu de la contraction Le
Chtelier (Boivin et al., 1998).
La mesure du retrait endogne (V
endo
) diffre de celle du retrait chimique par le fait que le
matriau est isol du milieu extrieur pour viter tout change hydrique. Cette condition est assure en
plaant lchantillon dans une membrane en latex (type prservatif). La technique utilise est base sur
le principe de la pese hydrostatique (mthode de type volumtrique). Les Figures 1-a et 1-b
prsentent schmatiquement les dispositifs de mesure des retraits chimique et endogne.
Apport continu en eau
a)
Membrane en latex
impermable
b)
$ Balance (prcision: 0.0001 g)
% Bti en bois
& Echantillon
' Bain thermostat
( Bti anti-vibration (structure en
bton).
Figure 1: Reprsentation schmatique des dispositifs exprimentaux de mesure du retrait chimique (a)
et du retrait endogne (b).
&
%
'
(
$
%
&
'
(
$
Vers le systme
dacquisition
Vers le systme
dacquisition
XXI
EMES
191
2.2. SUIVI DU PROCESSUS DHYDRATATION
Le suivi de lvolution chimique des ptes a t ralis par Analyse Thermogravimtrique (ATG):
un chantillon de quelques milligrammes (entre 40 et 60 mg) est prlev chances pr-dfinies (
3h, 6h, 9h, 12, 15h, 18h, 21h et 24h aprs la ralisation de la pte) et chauff dans le four de lappareil
dATG jusqu 1100C. Le suivi et la mesure des diffrentes pertes de masse au cours de la monte en
temprature de lchantillon permettent de dterminer la quantit deau chimiquement lie au ciment
et donc son degr dhydratation (). Cette technique permet galement le suivi de lvolution de la
quantit de Portlandite (Ca(OH)
2
ou CH, selon la notation des cimentiers) au sein des ptes de ciment.
2.3. ESSAIS COMPLEMENTAIRES
Des essais de prise Vicat ont t raliss sur chacune des ptes tudies afin de dterminer les
temps de dbut et de fin de prise de chaque mlange. Les chantillons de pte taient maintenus sous
eau la temprature dsire. Tous les temps de dbut et de fin de prise mentionns dans la suite de ce
travail ont t obtenus partir de moyennes calcules sur trois essais raliss en parallle.
3. RESULTATS EXPERIMENTAUX
3.1. AU NIVEAU MICROSCOPIQUE (A LECHELLE DES HYDRATES)
3.1.1. Influence de la temprature
La quantit deau lie aux hydrates et la teneur en Ca(OH)
2
des ptes de ciment sont les deux
paramtres choisis afin de quantifier lvolution du processus dhydratation au niveau microscopique.
La temprature acclre sensiblement lvolution de ces deux paramtres ds les premires 24 heures
aprs la ralisation des ptes (cf.. Figures 2-a et 2-b). Ce rsultat est en accord avec de prcdents
travaux sur la cintique dhydratation des ptes de ciment (Boumiz, 1995). Cette acclration est lie
au caractre thermoactiv du processus dhydratation.
a)
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0 6 12 18 24
Age (heures)
Ca(OH)
2
(g/g de
ciment)
10C
20C
30C
40C
E/C= 0.25
b)
0
10
20
30
40
50
60
70
0 6 12 18 24
Age (heures)
Degr
d'hydratation
(%)
10C
20C
30C
40C
E/C= 0.25
c)
0
5
10
15
20
25
30
35
0 6 12 18 24
Age (heures)
Retrait
chimique
(mm
3
/g de
ciment)
20C
30C
40C
50C
E/C= 0.25
d)
0
1
2
3
4
5
6
0 6 12 18 24
Age (heures)
Retrait
endogne
volumique
(mm
3
/g de
ciment)
10C
20C
30C
40C
50C
E/C= 0.25
Dformations initialises au
dbut de la prise Vicat
Figure 2 : Evolution, en fonction du temps, du degr dhydratation (a), de la teneur en Portlandite (b),
du retrait chimique (c) et du retrait endogne (d) de ptes de ciment E/C= 0.25 et conserves 10,
20, 30, 40 et 50C.
XXI
EMES
192
3.1.2. Influence du E/C
Pour les ptes ayant un E/C 0.30 (non reprsentes ici), la quantit deau chimiquement lie et la
teneur en Ca(OH)
2
ne sont pas significativement influences par la quantit deau initiale du mlange
au cours des premires 24 heures dhydratation. Ceci nest plus vrai pour les ptes E/C= 0.25: on a
not un ralentissement relatif du processus dhydratation 10 heures environ aprs le premier contact
eau-ciment. Ce phnomne peut sexpliquer par le trs faible rapport E/C de ces ptes, trs proche de
la quantit deau strictement ncessaire lhydratation complte du ciment tudi, telle que calcule
partir de la formule de Bogue.
3.2. AU NIVEAU MACROSCOPIQUE (A LECHELLE DES DEFORMATIONS CHIMIQUES ET ENDOGENES)
3.2.1. Influence de la temprature
Les Figures 2-c et 2-d prsentent respectivement les volutions des retraits chimique et endogne
des diffrentes ptes, E/C= 0.25 et conserves 10, 20, 30, 40 et 50C, en fonction du temps
dhydratation. Chaque courbe est une courbe moyenne calcule partir de deux essais au minimum.
On a constat que, pour tous les E/C tudis, la pente initiale des courbes du retrait chimique
augmente considrablement avec la temprature. Ce phnomne peut sexpliquer par le caractre
thermoactiv de la raction dhydratation et confirme les rsultats dj obtenus sur lvolution
chimique du matriau.
Linfluence de la temprature sur lvolution du retrait endogne est galement trs sensible. On
remarque mme une irrgularit dans lvolution des dformations endognes puisque la courbe de
retrait endogne obtenue 40C se trouve au-dessus de celle 50C. Des tudes prcdentes (Turcry
et al., 2000) ont montr quune telle comparaison tait ambigu car elle ne prend pas en compte leffet
dacclration de la temprature sur les ractions dhydratation.
3.2.2. Influence du E/C
Pour une mme temprature de conservation, nous avons observ que le rapport E/C ninfluenait
pas significativement la valeur finale ( 24 h) du retrait chimique. Ce rsultat est en accord avec de
prcdentes tudes (Boivin et al., 1998). En revanche, la pente initiale saccrot lgrement lorsque le
rapport E/C diminue. Une explication possible est que dans le cas dun faible E/C, la solution
interstitielle de la pte de ciment se trouve plus rapidement sature que dans le cas des E/C plus levs
(concentration ionique plus faible). Or, nous savons que cest cette sursaturation de la solution
interstitielle qui est lorigine de la prcipitation des hydrates et donc du commencement du retrait
chimique. Pour les rapports E/C 0.30, mme temprature de cure isotherme, la diffrence entre les
pentes initiales nest plus sensible.
4. CORRELATIONS ENTRE PARAMETRES MICROSCOPIQUES ET MACROSCOPIQUES
Afin de proposer un modle de comportement cohrent de la pte de ciment au trs jeune ge, il est
essentiel de rechercher les corrlations pouvant exister entre les volutions des paramtres
microscopiques (ici la quantit deau lie et la teneur en Ca(OH)
2
) et celles des paramtres
macroscopiques (les dformations chimiques et endognes).
XXI
EMES
193
4.1. CORRELATION ENTRE LE DEGRE DHYDRATATION () ET LA TENEUR EN CA(OH)
2
En reprsentant lvolution de la teneur en Ca(OH)
2
des ptes en fonction de leur degr
dhydratation, on constate quil existe une relation linaire entre ces deux paramtres microscopiques,
cette relation ntant influence ni par le E/C ni par la temprature de cure des mlanges (cf. Figure 3).
En se plaant au trs jeune ge ( < 15%), la Figure 4 rvle un seuil dapparition de la Portlandite
environ 7% dhydratation pour toutes les ptes de ciment tudies. A partir de ce seuil, la teneur en
Ca(OH)
2
est linairement corrle au degr dhydratation.
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0 10 20 30 40 50 60 70
Degr d'hydratation (%)
Ca(OH)
2
(g/g de ciment)
E/C= 0.25 ; T= 10C
- ; T= 20C
- ; T= 30C
- ; T= 40C
- ; T= 50C
E/C= 0.30 ; T= 10C
- ; T= 20C
- ; T= 30C
- ; T= 40C
- ; T= 50C
E/C= 0.35 ; T= 10C
- ; T= 20C
- ; T= 30C
- ; T= 40C
- ; T= 50C
E/C= 0.40 ; T= 10C
- ; T= 20C
- ; T= 30C
- ; T= 40C
- ; T= 50C
Modle semi-empirique
Origine 7%
d'hydratation
Figure 3 : Evolution de la quantit de Portlandite en fonction du
degr dhydratation de ptes de ciment diffrents E/C et
conserves diffrentes tempratures de cure isotherme.
Ces rsultats purement
exprimentaux ont t confirms,
dune part, par lapplication dun
modle semi-empirique bas sur
des expressions analytiques du
processus dhydratation
(dvelopp un peu plus loin dans
cet article) et dautre part, par
une tude mene par (Baroghel-
Bouny et al., 2002) avec le
mme ciment mais des ges de
maturation plus avancs (28
jours, 6 mois et 2 ans). On
constate que les rsultats au
jeune ge et ge mature se
recoupent trs bien (cf. Figure 5).
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Ca(OH)
2
(g/g de
ciment)
E/C= 0.25
E/C= 0.30
E/C= 0.35
E/C= 0.40
Points exp.
Baroghel-Bouny
et al, 2002
Figure 4 : Evolution de la teneur en Portlandite en
fonction du degr dhydratation pour des ptes de
ciment conserves 20C.
0,000
0,010
0,020
0,030
0,040
0,050
0 2 4 6 8 10 12 14
Ca(OH)
2
(g/g de
ciment)
Seuil d'apparition
de Ca(OH)
2
7 %
Figure 5 : Mise en vidence dun seuil de dtection
de Ca(OH)
2
au sein des ptes de ciment (Les
symboles utiliss sont identiques ceux de la
Figure 3).
4.2. OUTIL DE PREDICTION DES DEFORMATIONS ET DE LEVOLUTION CHIMIQUES AU JEUNE AGE
4.2.1. Principe et hypothses du modle semi-empirique
La modlisation propose ici pour la prdiction de lvolution du retrait chimique et de la
formation de Portlandite en fonction du degr dhydratation du ciment est de type semi-empirique. Le
principe est de considrer un systme de ractions chimiques, modlisant lhydratation du ciment
(Garboczi et al., 2001 ; Tazawa et al., 1995), partir duquel il est possible de calculer la fois le
retrait chimique engendr par chaque raction et la quantit de Portlandite produite (voir Tableau 1).
XXI
EMES
194
Tableau 1: Ensemble des ractions chimiques du modle semi-empirique (la notation adopte est celle
couramment utilise par les cimentiers).
CS H
+ 1H CS H
2
(Recristallisation du gypse)
(1)
C
3
S + 5.3H C
1.7
SH
4
+ 1.3CH (2)
C
2
S + 4.3H C
1.7
SH
4
+ 0.3CH
(au jeune ge)
(3)
C
3
A + 3CS H
2
+ 26H C
6
A
3
S H
32 (Formation dettringite)
(4)
C
6
A
3
S H
32
+ 2C
3
A + 4H 3C
4
AS H
12 (Formation de monosulfoaluminate)
(5)
C
3
A + 6H C
3
AH
6
(6)
C
4
AF + 3CS H
2
+ 30H C
6
A
3
S H
32
+ CH + FH
3
(Formation dettringite)
(7)
C
6
A
3
S H
32
+ 2C
4
AF + 12H 3C
4
AS H
12
+ 2CH + 2FH
3
(Formation de monosulfoaluminate)
(8)
C
4
AF + 10H C
3
AH
6
+ CH + FH
3
(9)
Ce calcul ncessite de connatre la densit de chaque produit et ractant intervenant dans les bilans
ractionnels considrs. De telles donnes sont fournies par Mindess et al., 1981 par exemple. Nous
donnons ici un exemple de calcul de retrait chimique:
C
3
S + 5.3H C
1.7
SH
4
+ 1.3CH
masse (g) 1,00 0,42 1,00 0,42
masse molaire (g/mol) 228,32 18,02 227,48 74,09
nombre de moles (mmol) 4,38 23,21 4,38 5,69
masse volumique (g/ml) 3,13 1.00 2,01 2,24
volume (cm
3
) 0,32 0,42 0,50 0,19
Soit un retrait chimique et une masse de CH produite gaux respectivement (0.50+0.19-0.32-
0.42)= -0.05 cm
3
et 0.42 g de CH par g de C
3
S hydrat.
La cintique et le droulement de lhydratation des principales phases constituant le ciment (C
3
S,
C
2
S, C
3
A et C
4
AF) sont galement accessibles dans la littrature (Lea, 1998). Il devient alors possible,
dune part, de calculer le degr dhydratation thorique du ciment au temps t en pondrant le degr
dhydratation de chaque phase par sa fraction massique au sein du ciment tudi, et dautre part, de
dterminer, au mme temps t, le retrait chimique et la quantit de Portlandite totaux produits par
lhydratation des diffrentes phases.
Les reprsentations graphiques des fonctions Ca(OH)
2thorique
= f(
thorique
) et V
chimthorique
= g(
thorique
)
appliques au ciment tudi, sont donnes aux Figures 3 et 6 respectivement et compares nos
propres rsultats exprimentaux.
4.2.2. Comparaison des rsultats exprimentaux avec ceux obtenus au moyen de la
modlisation
La Figure 3 met en parallle les rsultats exprimentaux obtenus sur lvolution de la Portlandite en
fonction du degr dhydratation et ceux thoriques calculs partir du modle semi-empirique
prsent plus haut. Le modle prsente une allure linaire en accord avec lexprience. En plaant
lorigine de la prcipitation de Ca(OH)
2
7% (seuil dtect par ATG), on constate une trs bonne
concordance des rsultats thoriques et exprimentaux. La Figure 6 reprsente lvolution du retrait
chimique de ptes de ciment de E/C= 0.30 0.40 conserves 20C en fonction du
degr dhydratation mesur par ATG. Le modle semi-empirique dj appliqu lvolution de la
XXI
EMES
195
Portlandite donne galement de bons rsultats pour la prdiction de lvolution du retrait chimique sur
cette plage de E/C.
0
5
10
15
20
25
30
35
0 10 20 30 40 50
Retrait
chimique
(mm
3
/g de
ciment)
E/C= 0.30
E/C= 0.35
E/C= 0.40
Modle semi-empirique
T= 20C
Figure 6 : Estimation par modlisation semi-empirique de lvolution du retrait chimique en fonction
du degr dhydratation pour des ptes de ciment conserves 20C.
4.3. CORRELATION ENTRE LE SEUIL DAPPARITION DE PORTLANDITE ET LES TEMPS DE PRISE VICAT

0
2
4
6
8
10
0 10 20 30 40 50 60
Temprature (C)
Age (heures) Fin de prise Vicat
Dbut de prise Vicat
Seuil de prcipitation de la
Portlandite
E/C= 0.25
Figure 7: Evolutions des temps de dbut et de fin de
prise Vicat et du seuil de Ca(OH)
2
pour des ptes de
ciment E/C=0.25 conserves 10, 20, 30, 40 et 50C.
La prcipitation de Portlandite au cours
de lhydratation du ciment est gnralement
associe un gain de rigidit du matriau.
En effet, la consommation dions OH
-
et
Ca
2+
engendre par la formation de
Portlandite acclre la dissolution des
constituants du ciment. Cette priode
dacclration se traduit par une
augmentation du flux thermique. Les
couches de C-S-H en priphrie des grains
anhydres croissent et sinterpntrent, ce
qui se traduit une chelle macroscopique
par la rigidification du matriau.
Cest au cours de cette priode qua lieu
la prise (Lea, 1998).
La Figure 7 illustre bien ce lien existant entre le phnomne de prise mesur par lessai Vicat et
lchance du seuil de prcipitation de Portlandite au sein des ptes (except 10C), et met ainsi en
vidence la corrlation forte existant entre les proprits du matriau lchelle microscopique et
macroscopique.
4.4. EVOLUTION DU RETRAIT ENDOGENE EN FONCTION DE LEVOLUTION CHIMIQUE DES PATES
La Figure 8 prsente lvolution des dformations endognes en fonction du degr dhydratation et
de la teneur en Ca(OH)
2
. Lorigine des dformations endognes a t ramene 7% dhydratation, afin
de se placer au dbut de la rigidification du matriau. On observe que pour la gamme de tempratures
tudie (10 50C), et entre 0 et 50% dhydratation, on peut dresser une corrlation quasi linaire
entre les paramtres microscopiques que sont les quantits deau lie et de Portlandite dune part et le
phnomne macroscopique traduit par la dformation endogne, dautre part.
Cette affirmation est tempre par la dispersion dun certain nombre de points (entours sur les
Figures 8-a et 8-b), qui montre que dautres facteurs sont impliqus dans le dveloppement des
dformations endognes. Parmi ceux-ci, on peut citer la dpression capillaire gnre par
lautodessiccation du matriau et dfinie par ltat dquilibre thermodynamique entre les phases
liquide et gazeuse de lespace des pores. Or cet tat dquilibre est dpendant de la temprature
XXI
EMES
196
laquelle est soumis le matriau. Des essais de mesure de dpression capillaire des ptes de ciment
fraches diffrentes tempratures de cure sont en cours de ralisation afin de prendre en compte ce
paramtre dans notre approche des mcanismes de dformation endogne.
0
1
2
3
4
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Retrait
endogne
volumique
(mm
3
/g de
ciment)
10C
20C
30C
40C
50C
7%
E/C= 0.25
Origine des dformations prise
7% d'hydratation
0
1
2
3
4
5
0 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15 0,18
Ca(OH)
2
(g/g de ciment)
Retrait
endogne
volumique
(mm
3
/g de
ciment)
10C
20C
30C
40C
50C
E/C= 0.25
Origine des dformations
prise 7% d'hydratation
a) b)
Figure 8: Corrlations entre le retrait endogne des ptes de ciment et leur degr dhydratation (a)
dune part, et leur teneur en Ca(OH)
2
(b) dautre part entre 0 et 50% dhydratation.
5. CONCLUSIONS
La temprature acclre significativement le processus dhydratation et lvolution des
dformations chimiques et endognes, et ceci ds les premires heures de lhydratation. Dans la
gamme de E/C tudie, les ptes de rapport E/C= 0.25 semblent avoir un comportement lgrement
diffrent de celles de rapport E/C 0.30 : au niveau des dformations chimiques, on a observ une
acclration de la pente initiale en tout dbut dhydratation, tandis que ce mme E/C est lorigine
dun ralentissement de la cintique dhydratation ds la 10
me
heure aprs le dbut de lhydratation.
Les corrlations faites entre les diffrents paramtres mesurs montrent lintrt dune approche
double chelle (micromacro) dans la comprhension des mcanismes de dformation des matrices
cimentaires au jeune ge. Il existe un lien troit entre lvolution chimique et micro-structurale et le
dveloppement des retraits endognes et chimiques : tout dabord un modle bas uniquement sur la
composition chimique du ciment, et la cintique dhydratation de ses principales phases permet de
prdire correctement, la fois les volutions de la teneur en Ca(OH)
2
et du retrait chimique en
fonction du degr dhydratation. Il a galement t montr que le seuil de prcipitation de la
Portlandite, dtect par ATG, correspondait la fin de prise mesure par lessai Vicat. Enfin, nous
avons observ une corrlation quasi-linaire entre dune part les paramtres microscopiques tudis
(degr dhydratation et teneur en Ca(OH)
2
) et lvolution des dformations endognes.
Des essais supplmentaires simposent afin de confirmer ces rsultats sur dautres types de ciment.
BIBLIOGRAPHIE
Baroghel-Bouny V., Mounanga P., Loukili A., Khelidj A. (2002) From Chemical and
Microstructural Evolution of Cement Pastes to the Development of Autogenous Deformations ,
ACI Fall Convention 2002, Phoenix (Actes du congrs sous presse).
Baron J. (1982) Les fissurations spontanes et accidentelles du bton non arm et arm in Le
bton hydraulique , Paris, Presses de lENPC, p. 503-512.
Bentur A. (2000) Early age shrinkage and cracking in cementitious systems International RILEM
Workshop Shrinkage 2000, Paris, p. 1-20.
XXI
EMES
197
Boivin S., Acker P., Rigaud S., Clavaud B. (1998) Experimental assessment of chemical shrinkage
of hydrating cement pastes International Workshop on Autogenous Shrinkage of Concrete
AUTOSHRINK98, Hiroshima, p. 77-88.
Boumiz A. (1995) Etude compare des volutions mcaniques et chimiques des ptes de ciment et
mortiers trs jeune ge , Thse de Doctorat, Universit Paris VII.
Garboczi E., Bentz D. (2001) An electronic monograph: Modelling the structure and properties of
cement-based materials, 1990 2001 . http://ciks.cbt.nist.gov.
Justnes H., Van Gemert A., Verboven F., Sellevold E.J. (1996) Total and external chemical
shrinkage of low W/C ratio cement pastes Advanced Cement Research, vol. 8, n 31, p. 121-126.
Mindess S., Young J. F. (1981) Concrete , Englewood, Prentice-Hall Inc.
Lea F.M. (1998) Leas Chemistry of Cement and Concrete Londres, Arnold (4
me
dition).
Tazawa E., Miyazawa S., Kasai T. (1995) Chemical shrinkage and autogenous shrinkage of
hydrating cement paste , Cement and Concrete Research, vol. 25, n 2, p. 288-292.
Turcry P., Loukili A., Barcelo L., Casabonne J.M. (2002) Can the maturity concept be used to
separate the autogenous shrinkage and thermal deformation of a cement paste at early age?
Cement and Concrete Research, vol.32, n 9, p. 1443-1450.
198
199
Une Approche Globale Doptimisation des Structures Mtalliques avec les
Algorithmes Gntiques
Nizar Bel Hadj Ali
LOCIE Universit de Savoie, Savoie Technolac, 73376 Le Bourget du Lac cedex
RESUME. En Construction Mtallique, les contraintes de temps et de ressources obligent les concepteurs limiter le nombre
de configurations considrer en phase prcoce de conception ce qui rend difficile loptimisation globale des cots de
ralisation des structures. Nous proposons ici une mthode doptimisation pour la conception globale des structures
mtalliques. Lobjectif tant de minimiser leur cot global de production. La mthode est base sur lapplication des
Algorithmes Gntiques. Les contraintes de conception sont formules la base de la rglementation Eurocode 3 et elles
sont prises en compte dans lAG travers une fonction de pnalisation. Les variables de conception sont constitues par les
caractristiques dimensionnelles des diffrents lments, le type des assemblages et le type des appuis. Des rsultats
doptimisation seront prsents pour dcrire la mthodologie propose.
MOTS-CLS : Conception Globale, Optimisation de Structures, Algorithmes Gntiques.
ABSTRACT. The overall design of steel structures related to the definition of structural joints, connections and supports
plays an important role in the analysis of steel structures and affects considerably its whole production cost. However, due to
time and resource constraints, structural designers tend to limit the range of alternative configurations considered especially
in early design. A genetic algorithm based optimisation method is presented for the overall design of steel structures. In the
objective function, the whole production cost is minimised. The design constraints are formulated according to Eurocode3
and are handled through the concept of penalty function. Three design variables are considered: cross-sectional size of
members, the type of beam-to-column connections and the type of supports. Optimisation results are shown to illustrate the
proposed methodology and appropriate conclusions are drawn.
KEYWORDS : Overall Design, Structural Optimisation, Genetic Algorithms.
1. INTRODUCTION
Dans le cycle de vie dune structure mtallique, la phase de conception est souvent le lieu de
discontinuits qui empchent loptimisation globale des cots de production. Durant cette phase,
diffrents traitements techniques ont lieu pour vrifier la faisabilit de louvrage, au regard de
contraintes structurelles, de voisinage, de mise en uvre, etc. Cependant, ces vrifications ont lieu une
fois que le concepteur a effectu les choix principaux sur la forme de louvrage, la disposition des
diffrents composants, le systme porteur, le systme de fondation, etc. Ces choix influencent dune
faon considrable les caractristiques techniques et conomiques du projet et la ralisation de
louvrage. En effet, on constate quune part significative (70-80 %) du cot total du projet est mise en
jeu cette tape du processus de production en Construction Mtallique (Rafiq, 2000). Il est donc
ncessaire de sassurer que les dcisions prises au cours de cette phase soient cohrentes. Par contre,
lorsque lintgration des contraintes techniques en amont est insuffisante, elle conduit parfois des
incohrences et ncessite la remise en question des solutions proposes en amont. Ce qui peut tre la
source de cots supplmentaires et de retards dans la ralisation.
Lapproche traditionnelle doptimisation des structures mtalliques est base sur la minimisation du
poids de la structure. Cependant, les assemblages dpassent rarement les 5 % du poids total dune
XXI
EMES
200
ossature. Ce faible pourcentage cache en ralit un cot lev pouvant aller jusqu' 30 % du cot total
de fabrication de la structure (Hamchaoui, 1997). En effet, le prix dune ossature est constitu
majoritairement par le cot de la main duvre qui dpend essentiellement de la complexit des
assemblages. Une dfinition optimise de la structure, effectue la base du seul critre poids, peut
donc donner lieu des dispositions constructives loin dtre optimales en termes de cot de ralisation.
Dautre part, la modlisation des assemblages peut affecter, de manire sensible, la rpartition des
efforts intrieurs dans la structure et galement les efforts reprendre dans les fondations. Cest la
raison pour laquelle lEurocode 3 ( travers son Document dApplication Nationale) permet
maintenant lutilisation et la justification des assemblages semi-rigides. Lobjectif tant de
sapprocher, le plus possible, du comportement rel des assemblages. La prise en compte du
comportement des nuds lors de lanalyse globale est un aspect novateur mais prometteur. Les
mrites conomiques de cette approche ont fait lobjet de diverses analyses comparatives (Colson et
al, 1996). Sa mise en uvre se trouve largement facilite par les logiciels danalyse appropris dj
disponibles sur le march (Galea et al, 1998) et les divers aides au calcul, permettant de caractriser
les nuds (Jaspart, 1994).
Loptimisation du processus de conception globale des structures mtalliques passe donc par
lanticipation des problmes de construction plus en amont dans les phases prcoces de conception.
Pour cela nous avons labor une mthodologie doptimisation base sur la minimisation du cot
global de ralisation de la structure. Ce cot intgre les cots matire, fabrication et montage de la
superstructure mtallique ainsi que les cots matire et ralisation des systmes de fondation. Cette
approche doptimisation globale tient compte en plus des caractristiques dimensionnelles des
lments, de la nature des appuis et de la conception des assemblages. Loptimisation est base sur
lapplication des Algorithmes Gntiques.
2. FORMULATION DU PROBLEME DE CONCEPTION GLOBALE
Le problme de la conception globale des structures mtalliques peut tre pos comme un problme
doptimisation qui consiste minimiser le cot global de la structure en respectant les contraintes de
dimensionnement dfinies par la rglementation Eurocode 3 et formules ci-dessous :
la rsistance des sections transversales :
M
i R
i sd
i R
i sd
M
M
N
N
+
,
,
,
,
pour i =1, , n o n : nombre dlments ; [Eq.1]
N
sd
: effort normal de calcul ; N
R
: effort normal rsistant ;
M
sd
: moment flchissant de calcul ; M
R
: moment flchissant rsistant ;
M
: facteur partiel de
scurit ;
la stabilit au flambement des lments :
1
.
.
,
,
,
,
+
i R
i sd i
i R i
i sd
M
M k
N
N
pour i =1, , np avec np : nombre de poteaux ; [Eq.2]

: coefficient de flambement ; k : coefficient de moment ;
la limitation des dformations des lments flchis :
i i
v v
lim,
pour i =1, , nb avec nb : nombre de poutres ; [Eq.3]
v
i
: dformation dun lment par rapport la ligne de ses appuis ;
La limitation des dformations horizontales dossatures :
XXI
EMES
201
i i
u u
lim,
pour i =1, , nn avec nn : nombre de nuds ; [Eq.4]
u
i
: dplacement horizontal en tte de poteau.
2.1. EVALUATION DU COUT DE PRODUCTION DUNE STRUCTURE METALLIQUE
Le cot global de la structure est compos par deux entits lmentaires : le cot de la
superstructure mtallique et le cot des fondations. Le cot de la superstructure inclut le cot des
profils, des lments dassemblage poutre-poteaux, des attaches en pieds de poteaux, le cot de
fabrication en atelier des diffrents composants ainsi que le cot de montage sur chantier. Le cot des
fondations est compos par le cot des terrassements, des matriaux et de la ralisation des fondations.
2.1.1. Le cot matire
Le cot matire de la superstructure inclut le cot des profils et des assemblages. Le cot matire
des assemblages est la somme des cots lmentaires des diffrents composants des assemblages et
des lments dattache en pieds de poteaux (platines, boulons, cornires, raidisseurs, goujons, etc..).
2.1.2. Le cot de fabrication et de montage
Le cot de fabrication en atelier des diffrents lments de la structure est obtenu par
dcomposition en cots de revient lmentaires doprations dexcution. Le chiffrage des cots
unitaires seffectue travers lestimation des temps dopration, puis par lapplication dun cot
horaire global par opration.
La dure dune opration de production en atelier est la somme des temps unitaires dexcution
intgrant la prparation, la fabrication et la manutention. Le cot horaire global correspond au cot de
main duvre et au cot dexploitation des machines pour chacune des oprations de fabrication dans
latelier. Lestimation des dures dexcution est base sur le modle dvaluation conomique
propos par Hamchaoui (Hamchaoui et al, 1998) et tablie la base de chronomtrages en atelier des
oprations lmentaires de production (sciage, oxycoupage, usinage de trous, soudage, etc..). Ce
modle a t actualis et complt pour tre utilis comme outil dvaluation conomique reprsentatif
et fiable dans cette tude (figure 1).
Plat
OPERATIONS DE FABRICATION
Elment 1 Elment 2 Plat
DEBIT - USINAGE
Mise longueur
Mise longueur
Mise longueur
Usinage 6 t rous Usinage 6 t rous
SOUDAGE
Plat sur Elment 2
MONTAGE
Boulonnage (6 boulons)
Programme d'excut ion de l'lment
Elment de structure
(Assemblage Poutre-Poteau )
Base de Donnes
Oprations de fabrication
Estimation de la dure de fabrication
Elment 1
Elment 2
Figure 1 : Evaluation du cot de fabrication dun lment de structure.
2.1.3. Le cot des fondations
Le cot des fondations est compos de deux entits lmentaires : le cot des terrassements
(fouilles en rigole ou en puits) et le cot de ralisation des fondations qui comprend : la fabrication et
le coulage du bton, le coffrage ventuel et le ferraillage.
XXI
EMES
202
2.2. LES VARIABLES DOPTIMISATION
Les variables de conception, permettant de gnrer les diffrentes solutions de conception dune
structure, sont de trois types : les caractristiques dimensionnelles des lments, le type des
assemblages entre ces derniers (assemblages poutre-poteau, poutre-poutre, etc..) et le type des liaisons
entre les poteaux et les massifs de fondation.
2.2.1. Les caractristiques dimensionnelles des lments
Les lments de la structure seront choisis dans des listes de profils standards. Dans cette tude,
les poutres seront choisies dans une liste de 18 lments de poutrelles IPE avec une hauteur variant de
80 600 mm. Pour les poteaux, on va considrer des poutrelles de type HEB avec une hauteur variant
de 100 600 mm. Ce choix nous permettra par la suite de dterminer facilement les caractristiques de
flexion et de rigidit des assemblages.
2.2.2. Le type des appuis
Pour les appuis de la structure, nous allons considrer les deux configurations suivantes :
- 1 : pied de poteau articul (poteau fix par une platine dextrmit seule);
- 2 : pied de poteau encastr (poteau fix par une platine dextrmit raidie);
2.2.3. Le type des assemblages
Pour les assemblages poutre-poteau on va considrer les cinq types dassemblages de la figure 2.
Le nombre de configurations a t dlibrment limit aux types dassemblages les plus utiliss en
Europe. Les caractristiques principales de ces assemblages en termes de flexibilit et de rsistance
sont dtermines la base du modle SPRINT (Jaspart, 1994).
Figure 2 : Les types dassemblages tudis.
3. OPTIMISATION GLOBALE DES STRUCTURES METALLIQUES
Pour le problme de conception globale, la non-linarit de la fonction objectif et des contraintes
ainsi que le caractre discret des variables de conception nous obligent carter demble les
Assemblage par platine dextrmit dbordante avec raidisseurs
(Liaison rigide)
Assemblage par platine dextrmit dbordante
(Liaison semi-rigide)
Assemblage par platine dextrmit non
dbordante
Assemblage par cornires dme et de
semelles
Assemblage par cornires dme
(Liaison articule)
XXI
EMES
203
mthodes de type : gradient ou de programmation linaire, dynamique ou non-linaire. Dautre part, la
prise en compte simultane de trois types de variables doptimisation augmente considrablement la
taille de lespace de recherche.
Les raisons cites ci-dessus, justifient le recours des heuristiques pour rsoudre le problme de
conception globale. Ainsi nous proposons ici une approche base sur lapplication des Algorithmes
Gntiques. Les AG sinspirent des mcanismes de lvolution darwinienne et de la Gntique
Moderne, ils sont utiliss comme outil doptimisation ou de recherche combinatoire. La premire
formulation rigoureuse des principes gnraux des algorithmes gntiques est due John H.
HOLLAND. On peut galement considrer avec beaucoup dintrt les travaux de Goldberg (1989)
qui proposent les dveloppements les plus rcents.
3.1. METHODOLOGIE DE RECHERCHE DE LA CONCEPTION OPTIMALE PAR AG
Les AG ont t utilis rcemment pour la rsolution de certains problmes doptimisation de
structure o ils ont montr de nombreux avantages par rapport aux mthodes classiques
doptimisation. Nanmoins, ces algorithmes conviennent mieux, par dfinition, aux problmes
doptimisation sans contraintes. Plusieurs techniques ont t utilis pour la prise en compte des
contraintes dans les AG (Hasanebi et al, 2000). Une solution courante consiste intgrer la fonction
dvaluation des pnalits pour les individus qui ne respectent pas les contraintes. Ces pnalits
dpendent en gnral du nombre et/ou de limportance des contraintes violes.
Parmi les diffrentes formes de pnalisation, nous avons choisi une forme simplifie qui consiste
utiliser une normalisation des contraintes visant leur donner le mme poids dans la fonction objectif.
Une contrainte scrivant sous la forme :
( )
i n a i
b X X I f , , [Eq.5]
peut tre transforme sous la forme normalise suivante :
( ) 0 1 , , =
i
i
n a i
b
f
X X I g [Eq.6]
Avec I, X
a
, X
n
: les vecteurs des variables de conception.
Cette mthode de pnalisation permet de minimiser sans contraintes la fonction F suivante :
|
.
|
\
|
+ =

=
m
i
i
P K C F
1
1 [Eq.7]
o C est la fonction objectif cot du problme initial, K est une constante choisir selon le
problme et Pi est la valeur de la pnalisation value de la faon suivante :
0
0 0
i i
i
i
g si g
P
si g
>
=

avec i = 1,.., m : nombre total de contraintes. [Eq.8]

3.2. CODAGE DES STRUCTURES
Chaque solution de conception possible est code dans lAG par un chromosome constitu des trois
parties correspondantes aux trois types de variables doptimisation. Chacune de ces trois parties est
constitu dautant de gnes que de variables de conception dans une structure. La figure 3 montre la
structure dun chromosome destin au codage dun portique deux tages.
XXI
EMES
204
1
L4 4
2 5
3
A1
L1
L2
6
L3
A2
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2
7 1 8 2 13 9 1 4 4 1 1 1
Barres Liaisons Appuis
Chromosome
Figure 3 : Dfinition dun chromosome.
3.3. DEROULEMENT DE LAG
Les algorithmes gntiques sont des algorithmes itratifs qui suivent le schma classique des
algorithmes volutionnistes. Leur fonctionnement comprend les tapes suivantes :
(1) Gnration de la population initiale : A linitialisation de lalgorithme, une population de
taille fixe est gnre alatoirement. Elle est en gnral rpartie uniformment sur lespace de
recherche. Chaque individu est ensuite valu sur la base de la fonction objectif F qui constitue
la fonction fitness du chromosome.
(2) Slection : Pour la gnration k, une slection au hasard par roue de loterie nous permet de
reproduire une partie de la population en fonction de la fitness de chaque individu : plus la
fitness dun individu est leve, plus il sera reproduit dans la nouvelle population. On a ajout
un principe dlitisme dans le processus de slection destin conserver systmatiquement le
meilleur individu de la population courante dans la gnration suivante.
(3) Croisement : On choisit des couples dindividus parents au hasard dans cette nouvelle
population et on leur applique, avec une certaine probabilit (P
c
), loprateur de croisement.
Durant cette opration, un point de croisement est choisi alatoirement sur les deux
chromosomes ; on intervertit alors les parties des parents de part et dautre du point de
croisement pour former deux nouveaux individus. Les enfants remplacent alors les parents
dans la population de la gnration k+1. Loprateur de croisement est traditionnellement
lheuristique prpondrante dun Algorithme Gntique.
(4) Mutation : On applique ensuite loprateur de mutation chaque individu avec la probabilit
P
m
, qui est en gnral choisie avec un ordre de magnitude plus faible que P
c
. Loprateur
classique de mutation choisit alatoirement un locus sur le chromosome et remplace la valeur
du gne choisi par une autre du mme domaine. Les mutants remplacent alors leurs parents
dans la nouvelle gnration k+1.
(5) Les individus qui nont subi ni croisement ni mutation sont recopis tels quels dans la nouvelle
population.
(6) On ritre ces oprations partir de la 2 tape jusqu ce quun certain critre darrt soit
satisfait. Diffrents critres darrt de lAlgorithme Gntique peuvent tre retenus : nombre
de gnrations fix (temps constant), convergence de la population, population nvoluant plus
suffisamment,
4. OPTIMISATION DE LA CONCEPTION DUN PORTIQUE A DEUX ETAGES
La mthode doptimisation prsente est utilise pour rechercher la conception optimale du
portique deux tages de la figure 4. Les variables doptimisation sont les trois groupes de barres (B1,
B2 et B3), les deux groupes de liaisons (L1et L2) et les trois appuis de la structure (A1, A2 et A3).
XXI
EMES
205
Lanalyse de la structure est faite moyennant le programme PEPMicro (Galea et al, 1994). Cette
analyse nous permet de dterminer les sollicitations agissants sur les diffrents lments de la structure
ainsi que les dplacements de ses nuds. La dtermination des caractristiques de rigidit et de
rsistance des liaisons semi-rigides est effectue la base du modle simplifi SPRINT (Jaspart,
1994).
Figure 4 : Structure tudie et dsignations des diffrentes variables de conception.
Diffrents tests, nous ont permis de dfinir les paramtres de notre AG : la taille de la population
(100), le nombre total de gnrations (200), la probabilit de croisement (0.8) et la probabilit de
mutation (0.15) (Bel Hadj Ali et al, 2002). Les rsultats doptimisation de la structure sont prsents
au tableau 1. On compare ici la solution de conception avec des assemblages classiques (assemblages
articuls ou encastrs) avec la solution obtenue en adoptant une modlisation semi-rigide des
assemblages. On constate que la production de la solution S2 est plus chre denviron 16 %. La figure
6 prsente la rpartition du gain ralis dans les diffrents postes de production de la structure.
Tableau 1 : Comparaison des rsultats doptimisation pour la structure tudie.
Variables S1 : Solution de conception avec des
assemblages semi-rigides
S2 : Solution de conception avec des
assemblages classiques
Barres : B1-B2-B3 HEB 160 IPE 270 HEB 100 HEB 160 IPE 300 HEB 100
Appuis : A1-A2-A3 Encastr Articul Encastr Encastr Articul Encastr
Liaisons : L1-L2 L1 : assemblage par cornires dme et de
semelles;
L2 : assemblage par cornires dme et de
semelles;
L1 : assemblage par platine dextrmit
dbordante avec raidisseurs ((liaison rigide);
L2 : assemblage par platine dextrmit
dbordante avec raidisseurs ((liaison rigide);
Cot total (Euros) 3498.0 4074.4
Cot Assemblages / Cot total 16.5 % 22.9 %
Cot Fondations / Cot total 14.1 % 12.0 %
Poids Assemblages / Poids total 4.6 % 6.2 %
Poids total (KN) 17.93 19.79
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Matr i aux Assembl ages Montage Fondati ons Cout Gl obal
Solution semi-rigide
Solution classique
Figure 5 : Cots relatifs des solutions de conception dans diffrents postes de production.
6
30 KN/m
30 KN/m
30 KN/m
30 KN/m
6
4
4
15 KN
15 KN
B1
B1
B1
B1
B 2
B 2 B 2
B 2
A 3
B 3
B 3
A1
L 1
L 1
L 1
L 1
L 2
L 2
A 2
XXI
EMES
206
Cette comparaison permet de montrer que lutilisation dassemblages semi-rigides permet dobtenir
des gains sur le cot de ralisation global de la structure. En effet, lutilisation dassemblages
classiques entrane une plus grande complexit des assemblages, donc des cots de ralisation plus
levs, sans apporter une optimisation significative au niveau de la taille des profils utiliss ou sur les
efforts transmettre aux fondations.
5. CONCLUSION
Les premiers rsultats doptimisation prsents dans cet article, montrent que lutilisation des AG
pour la rsolution du problme de conception globale des structures mtalliques est une approche trs
prometteuse. Dautre part, nous avons pu mettre en vidence les avantages conomiques de notre
approche doptimisation du cot global des structures. Ces avantages proviennent la fois dun gain
de poids et dune simplification des assemblages. La mthodologie que nous venons de dcrire dans
cet article est actuellement utilise en simulation sur un certain nombre de structures types. Les
rsultats sont exploits en vue de la formulation de rgles de conception globale des structures
mtalliques en phase prcoce de conception.
BIBLIOGRAPHIE
Bel Hadj Ali N., Mangin J.C., Cutting-Decelle A .F., (2002) Optimisation of the steel structures design
with genetic algorithms. Proc. of the 3
rd
international conference in decision making in urban and
civil engineering. London, 6-8 November 2002.
Colson A., Hottier J.M., Moricet A. (1996) Modle simplifi dassemblages semi-rigides Analyse
conomique comparative. Revue de la Construction Mtallique, 4, 55-67.
Galea Y., Bureau A., (1998) PEPMicro - Analyse plastique au second ordre de structures planes
barres Manuel dutilisation, CTICM, France.
Goldberg D.E. (1989) Genetic Algorithms in Search, Optimization, and Learning. Addisson Wesley.
Hamchaoui M., Mangin J.C., Cutting-Decelle A .F. (1998) Un modle de calcul du cot des
assemblages en vue dune conception conomique en Construction Mtallique. Revue de la
Construction Mtallique, 4, 5-20.
Hamchaoui M. (1997) Conception conomique des assemblages en Construction Mtallique. Thse de
doctorat, Universit de Savoie, France.
Hasanebi O., Erbatur F. (2000) Constraint handling in genetic algorithm integrated structural
optimization, Acta mechanica, 139, 15-31.
Jaspart J.P. (1994) Steel moment connections according to Eurocode3, Simple design aids for rigid
and semi-rigid joints. In: COST C1 Proceedings of the second state of the art workshop,
Prague,159-167.
Rafiq M. Y. (2000) A design support tool for optimum building concept generation using a structured
genetic algorithm. International Journal of Computer Integrated Design and Construction, Volume
2, N2, 92-102.
207
Dformations diffres du bton : Modlisation numrique et interaction
avec la fissuration
Mirvat Omar
R&DO, Laboratoire de Gnie Civil de Nantes-St. Nazaire -Ecole Centrale de Nantes, 1 Rue de la No - B.P.
92101, F-44321 Nantes Cedex 3
RESUME. Ce travail a pour objectif daboutir une modlisation numrique robuste du fluage et de son interaction avec les
proprits de fissuration du bton. Lobtention de donnes exprimentales et de modles destins valuer linteraction
fluage-fissuration devrait aussi permettre de dgager des rgles simplifies de conception par rapport la rsistance la
fissuration en tenant compte des effets diffrs. Des simulations numriques de relaxation en flexion sont prsentes. Divers
programmes de sollicitations, avec diffrents paramtres de contrle permettent danalyser la sensibilit du comportement
instantan sur le comportement diffr ainsi que les interactions existantes.
MOTS-CLS : Bton, Fluage, Endommagement, Couplage.
ABSTRACT. The aim of this research is to investigate numerical modeling of coupling between creep and crack growth in
concrete. In addition to the numerical models, undergoing experiments should also give many indications about the
interaction between creep and crack and allow to conclude simplified rules predicting the capacity of a structure to resist to
crack growth taking into consideration the time dependent behavior of concrete. Some numerical simulations of bending
beams subjected to relaxation are presented in this paper. Various programs of solicitations with different controlling
parameters permit to analyze the sensitivity of the mechanical behavior to the time dependent behavior and also their
interactions.
KEY-WORDS : Concrete, Creep, Damage, Coupling.
1. INTRODUCTION
Dans cette tude, nous sommes confronts un problme industriel important qui nous est pos par
EDF et qui rsulte de la mconnaissance des ingnieurs vis vis de la cintique et de l'amplitude des
dformations diffres du bton notamment dans le cas des centrales nuclaires qui sont des cas
particuliers et peu courants en gnie civil. Ce sont des ouvrages de grande paisseur et o l'on souhaite
valuer les dformations du bton au bout de 40 50 annes d'activit.
L'objectif que nous nous sommes pos dans ce travail est de mettre en vidence les effets de
couplages entre viscolasticit et croissance des fissures dans le bton.
L'tude est conduite en deux phases et consiste dans la premire phase tudier les diffrentes
possibilits de couplage entre le comportement endommageable du bton et son comportement
visqueux. Deux modles de comportement viscolastique distincts (le modle rhologique de la chane
de Kelvin et le modle rhologique de la chane de Maxwell (Bazant, 1974)) sont envisags. Le
premier est coupl un modle dendommagement en srie et le second est coupl
lendommagement par lintermdiaire de la contrainte effective (Omar, 2000). Une procdure
didentification de leurs paramtres partir de donnes exprimentales est ensuite ralise (Omar et
al., 2001). Dans cette contribution, nous retenons le couplage endommagement - chane de Maxwell.
La deuxime phase est une analyse exprimentale permettant lobtention de donnes destines
valuer linteraction fluage fissuration. Cest une campagne dessais qui consiste dterminer la
XXI
EMES
208
rsistance rsiduelle la flexion des poutres soumises pralablement la relaxation (ou au fluage)
dans le but daboutir une premire validation de la modlisation viscolastique endommageable.
La diminution de la rsistance des structures soumises au fluage sera aborde du point de vue de la
variation dans le temps de lnergie de fissuration qui sera dtermine par la mthode des effets
dchelle.
2. LOIS DE COMPORTEMENT
Une formulation simplifie du comportement viscolastique du bton est employe dans cette
tude, car nous recherchons seulement exhiber les caractristiques du couplage entre le fluage et
lendommagement. Il s'agit d'un modle linaire classique. Dans le rgime viscolastique, la
dformation ) t ( un instant t est une fonction de lhistoire des contraintes , sous la forme dune
quation intgrale de Boltzmann :
+ =
t
t
0 0
0
d ) ( ) t , ( J ) t ( ) t , t ( J (t) & [1]
o ) t , t ( J
0
est la fonctionnelle de fluage.
0
t est linstant du dbut du chargement dfini chaque
instant par la drive de la contrainte par rapport au temps ) ( & . Cette quation peut tre inverse pour
tre crite sous la forme :
+ =
d ) ( ) t , ( R ) t ( ) t , t ( R ) t (
t
t
0 0
0
& [2]
o ) t , t ( R 0 est la fonctionnelle de relaxation. Nous supposerons dans la suite que le matriau est
non vieillissant, ce qui signifie que la rponse instantane du matriau ne dpend pas de son ge.
Ainsi, lexpression de la fonctionnelle de relaxation sera simplifie et lquation 2 sera approximme
par une chane de Maxwell dont le schma rhologique est donn dans la figure 1.
Figure 1 : Schma rhologique de la chane de Maxwell
Avant de discuter cette approche et de son couplage avec le comportement instantan, commenons
par rappeler les principaux lments du modle de comportement instantan employ. Il sagit du
modle dendommagement scalaire propos par Mazars (Mazars, 1984). Dans le contexte de calcul de
structures de type poutre, ce dernier permet dobtenir une reprsentation raliste dlments de
structure flchis sous chargement monotone. Afin d'viter les problmes thoriques et numriques lis
au comportement adoucissant du matriau, nous employons une version non locale de ce modle
(Pijaudier-Cabot et al., 1987).
3. CHAINE DE MAXWELL COUPLEE A LENDOMMAGEMENT
Dans ce paragraphe, nous considrons que la fonctionnelle de relaxation [Eq. 2] est dveloppe en
srie de Dirichlet (Bazant, 1974) :

XXI
EMES
209
=
+ =
n
1
0 )) t ( exp( E E ) t , ( R [3]
et E sont respectivement les temps de relaxation et les modules dlasticit de chaque branche
de la chane de Maxwell. Gnralement, les valeurs de sont donnes a priori et chaque valeur de
E est alors dtermine par une mthode des moindres carrs (Bazant et al., 1973). Usuellement, n = 4
pour une bonne reprsentation dune fonctionnelle de relaxation pour un bton classique.
Le couplage avec le comportement endommageable du matriau peut seffectuer de diverses
faons. On peut en effet considrer que lendommagement va affecter chaque branche de la chane de
Maxwell de faon indpendante (en fonction de la dformation du ressort dans chacune dentre elle),
ou que celui-ci va, globalement influer sur le comportement rsultant. Cest cette approche qui est
retenue ici en utilisant le concept de contrainte effective. Celle-ci, note
t
est dfinie comme la
contrainte supporte par le matriau, une fois dduite laire des microfissures (Lemaitre et al., 1984).
Elle est calcule en fonction de la contrainte macroscopique applique au matriau et en fonction de
son tat dendommagement :
) d 1 (
t
= [4]
La contrainte applique la chane de Maxwell dcrite sur la figure 1, devient la contrainte
effective. Nous supposons ainsi que le matriau, une fois les microfissures enleves, a un
comportement viscolastique linaire. Ce type de couplage, particulirement simple est relativement
classique pour les mtaux hautes tempratures. Son application au comportement du bton a t
suggr par (Omar, 2000), (Benboudjema et al., 2001), et (Mazotti et al., 2001).
A partir des quations 2 et 4, il est possible de calculer lincrment de contrainte effective
t

entre les pas de temps t et t t + correspondant un incrment de dformation :
0
n
1
t
hist
0
n
1
t t
E
t
E
~
) t ( E +
(

+ = + =

=
=
[5]
avec 1
t
exp ) t ( ) t ( ;
t
exp 1 E E
~
t t
hist
|
.
|
\
|

|
.
|
\
|

=
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
[6]
) t (
t
est la contrainte effective dans la branche de la chane de Maxwell linstant t . Une fois
la contrainte effective value, lquation 4 permet de dterminer lendommagement, et donc la
contrainte macroscopique applique au matriau. Pour calculer lendommagement, on utilise la
dformation totale applique la chane de Maxwell.
Lintgration dans le temps, en chaque point de Gauss, est explicite. Lincrment de contrainte
effective est calcul partir des quations 5 et 6. On calcule par la suite une variable que l'on appelle
i
destine reprsenter une dformation instantane fictive partir de laquelle la dformation de fluage
sera dduite [Eq. 7]. E
sec
est le module scant calcul l'instant t.
) t ( E
) t (
) t (
sec
i

= ; ) t ( ) t ( ) t (
i fl
= [7]
Cette loi de comportement ne requiert pas le stockage de lhistoire de chargement. Il suffit de
mettre jour chaque pas de temps les contraintes dans chaque branche de la chane de Maxwell.
Celles-ci servent au calcul de lincrment de contrainte au pas suivant.
XXI
EMES
210
4. IDENTIFICATION DES PARAMETRES DU MODELE D'ENDOMMAGEMENT
Lidentification de la longueur interne lc, ainsi que lidentification des autres paramtres classiques
de la loi dendommagement, doivent tre ralises partir des essais exprimentaux. Dans labsence
dinformations concernant le champs de dplacement ainsi que la microfissuration dans la " Fracture
Process Zone ", cette identification sera base sur des mthodes par analyses inverses (Le Bellgo et
al., 2003).
Ltude que nous avons mene prsente une procdure base sur des essais de flexion 3 points,
effectus sur des poutres entailles, gomtriquement similaires mais de diffrentes tailles, appels
aussi essais d'effets d'chelle.
Nous nous intressons particulirement bien dcrire la rigidit, leffort maximal, lnergie de
rupture. Dans une premire tape, nous effectuons un calibrage manuel des paramtres, et nous
montrons que la loi deffets dchelle de Bazant pourrait nous guider afin de trouver le jeu de
paramtres le mieux adapt notre matriau, surtout en ce qui concerne leffort maximal. Dans une
deuxime tape, nous utilisons une mthode de calibrage automatique (Le Bellgo et al., 2003). Les
paramtres identifier sont les paramtres mcaniques correspondants aux paramtres de la loi
dendommagement de Mazars (Mazars, 1984) qui sont au nombre de 4 :
seuil dendommagement 0 ;
paramtres de lendommagement en traction : At et Bt ;
longueur interne lc ;
auxquels sajoutent le module de Young E et le coefficient de Poisson
4.1. RESULTATS EXPERIMENTAUX
Les essais deffets dchelle permettront didentifier les 4 paramtres du modle
dendommagement :, At, Bt, et la longueur interne lc. Le matriau utilis est le bton ordinaire B11
utilis pour la construction de la centrale nuclaire de Civaux 1 (Omar et al. 2003). Les poutres
utilises ont les dimensions suivantes : D1 : 100x100x350 [mm], D2: 100x200x700 [mm], D3:
100x400x1400 [mm]. Le rapport entre la longueur et la hauteur des poutres L/D=3,5, celui entre la
distance sparant les appuis et la hauteur des poutres l/D=3. La profondeur de lentaille a0 vaut 15%
de la hauteur de la poutre a0 =0,15D. Les essais pilots en ouverture d'entaille, sont raliss sur une
machine INSTRON d'une capacit de 160 kN, quipe d'un servo-contrle en boucle ferme.
Dans un premier temps, nous avons ralis un calcul lastique linaire sur les poutres afin de
vrifier la valeur du module dYoung lastique qui vaut E=39000 MPa. Cette valeur du module dcrit
bien la partie lastique des courbes exprimentales. La deuxime tape consiste effectuer un calcul
non linaire qui prend en compte ltat dendommagement dans lprouvette. La figure 2 montre les
courbes Effort-Flche exprimentales des trois tailles de poutres, ainsi que les rsultats numriques
correspondant au jeu de paramtres indiqu dans le tableau 1.
Tableau 1 : paramtres de la loi dendommagement mcanique.
A
t
B
t
A
c
B
c
K
0
lc (m) E (MPa)
0,81175 25748 1,25 1500 5,00E-05 0,075 39000
XXI
EMES
211
Figure 2 : Comportement des 3 tailles de poutres.
5. SIMULATIONS NUMERIQUES - FLEXION DES POUTRES
Dans cette partie, nous abordons la relaxation de poutres sollicites en flexion trois points. Un
usage pratique du modle impose un bon choix des paramtres. Concernant les paramtres de la loi
d'endommagement calibrs selon la procdure d'identification prsente dans le paragraphe prcdent,
nous utilisons les paramtres donns dans le tableau 1. Une chane de Maxwell de 4 branches avec 1
branche de Hooke a t utilise pour modliser la partie viscolastique du comportement. Les temps
de relaxation de chaque branche ont t choisis lavance selon une progression gomtrique comme
celle propose par Bazant (Bazant, 1974), les modules dlasticit ont t ensuite cals sur la fonction
de fluage donne dans (Granger, 1995) pour des donnes numriques sur 1000 jours, la mthode de
calage est explique dans (Omar et al, 2001). Le tableau 2 rsume les valeurs trouves aprs calage.
Tableau 2 : Valeurs des paramtres de la chane de Maxwell pour t
0
= 90 jours.
E
0
= 15550 MPa
1
= 1 jour E
1
= 7921 MPa
2
= 10 jours E
2
= 4246 MPa
3
= 100 jours E
3
= 5574 MPa
4
= 1000 jours E
4
= 5061 MPa
Les poutres testes ont une porte de 700 mm, une hauteur de 200 mm et une paisseur de 100 mm.
Les maillages employs sont constitus de 16 lments, chacun tant discrtis en 8 couches
d'paisseur gale. Nous analysons dans un premier temps l'influence du niveau de sollicitation initiale
sur la relaxation. Les chargements appliqus sont des dplacements constants qui correspondent 85%
de l'effort au pic. Le premier est donc situ avant d'atteindre la charge maximale, le second est dans la
phase adoucissante de la rponse de la poutre.
La figure 3 montre les rsultats de simulations des courbes de relaxation P(t)/P0 o P0 est l'effort
correspondant au dbut de la relaxation. Ces rsultats sont en accord qualitatif avec ceux de Bazant
(Bazant et al., 1992). La courbe de relaxation correspondant un chargement appliqu en post-pic
vient en dessous de celle en pre-pic. Notons quavec ce modle lendommagement nvolue pas lors
de lapplication dun chargement de relaxation, il reste constant pendant toute la priode du
chargement.
0,0E+0
5,0E+3
1,0E+4
1,5E+4
2,0E+4
2,5E+4
3,0E+4
0,0E+0 5,0E-5 1,0E-4 1,5E-4 2,0E-4 2,5E-4
Flche (m)
E
f
f
o
r
t

(
N
)
experimental
numerique
D3
D2
D1
XXI
EMES
212
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
90 100 110 120 130 140 150 160
Temps (j)
P
(
t
)
/
P
0 pre-pic
post-pic
Figure 3 : Courbe de relaxation P(t)/P
0
(Modle de Maxwell)
5.1. INFLUENCE DE LA LONGUEUR INTERNE LC SUR LA DEFORMATION DE FLUAGE ET LEFFORT
RESIDUEL
Dans les simulations suivantes nous tudions l'influence de la longueur caractristique sur l'effort
rsiduel et sur la cintique de fluage. Des calculs ont t conduits sur des poutres en flexion 3 points
utilisant diverses valeurs de lc (0,075 m, 0,085 m, 0,095 m). Les figures 4-a et 4-b prsentent les
rsultats obtenus pour un chargement de relaxation appliqu au milieu de la poutre et qui correspond
85% de l'effort au pic en post-pic (U=-35,8 m).
Nous remarquons que l'effort rsiduel augmente avec la longueur caractristique du matriau, par
ailleurs la dformation de fluage qui est fortement influence par lc est d'autant plus petite que la
longueur interne est plus grande. Lorsque lc augmente, la taille de la "Fracture Process Zone" est plus
grande, ce qui implique une augmentation de la contrainte (en ngligeant les effets de singularit en
pointe de fissure : thorie des poutres), et par la suite un effort rsiduel plus grand et une dformation
de fluage plus petite. Dans ce modle, nous avons dfini une dformation instantane i [Eq. 7] qui
est proportionnelle la contrainte, en ce qui concerne la dformation de fluage, elle diminue avec
l'augmentation de la dformation instantane et donc avec l'augmentation de la contrainte.
0,0E+00
1,0E-05
2,0E-05
3,0E-05
4,0E-05
5,0E-05
6,0E-05
7,0E-05
8,0E-05
9,0E-05
90 100 110 120 130 140 150 160
Temps (j)

f
l
u
a
g
e
lc=0,075 m
lc=0,085 m
lc=0,095 m
-14000
-13000
-12000
-11000
-10000
-9000
-8000
-7000
-6000
90 100 110 120 130 140 150 160
Temps (j)
E
f
f
o
r
t

(
N
)
lc=0,075 m
lc=0,085 m
lc=0,095 m
Figure 4-a: Effort-temps, influence de lc Figure 4-b:
fluage
-temps, influence de lc
5.2. INFLUENCE DE LA VITESSE DE CHARGEMENT
Un autre paramtre aussi important que la longueur interne du matriau est la vitesse avec laquelle
on atteint la charge maximale lors d'un essai de flexion 3 points. Plusieurs auteurs ont voqu
l'importance de ce paramtre, parmi lesquels on cite Gettu et Bazant qui ont dmontr que la vitesse de
XXI
EMES
213
chargement exerce une grande influence sur le comportement la rupture des btons (Gettu et al.,
1992).
La figure 5 considre le cas d'un chargement monotone pour lequel on tudie la sensibilit du
comportement de la poutre la vitesse de chargement. Pc est la charge maximale correspondant la
vitesse de chargement la plus lente, P reprsente la charge calcule. Dans ce cas le corps d'preuve est
soumis un dplacement appliqu son milieu et qui crot avec un taux constant jusqu' la rupture.
Nous remarquons que la capacit de la poutre dcrot avec la vitesse de chargement. La figure 5
montre une augmentation de 20% du pic de force pour une vitesse de 1,66x10-4 m/s qui correspond
dix fois la vitesse de chargement la plus lente (v=1,66 E-5), et de 40% pour une vitesse de 1,66 m/s.
On observe que le modle de Maxwell coupl l'endommagement reproduit d'une manire qualitative
les rsultats conclus dans la littrature. Cependant, il existe un niveau de vitesse de chargement partir
duquel cette influence devient mdiocre et les rponses Effort-Flche pour les diffrentes vitesses
concernes s'approchent de la rponse mcanique de la structure, mais cela peut tre d au choix des
constantes du modle numrique. Dans le cas prsent ici, le seuil critique de vitesse est de 1,66 x 10-
2 m/s.
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
-1,0E-4 -8,0E-5 -6,0E-5 -4,0E-5 -2,0E-5 0,0E+0
Flche (m)
P
/
P
c
rponse mcanique
v=16,6m/s
v=1,66m/s
v=0,166m/s
v=1,66E-2m/s
v=1,66E-3m/s
v=1,66E-4m/s
v=1,66E-5m/s
Figure 5: Effort-Flche, influence de la vitesse de chargement
5.3. INFLUENCE DE LA RELAXATION SUR LA RESISTANCE RESIDUELLE
Les simulations numriques suivantes consistent solliciter dans un premier temps en relaxation
des poutres en flexion, leurs rsistances rsiduelles la flexion seront ensuite mesures. Ce type
d'tude correspond aux essais exprimentaux que nous menons en parallle de cette tude numrique
et qui permettront de dgager des donnes exprimentales destines valuer la pertinence des
modles numriques. L'histoire de chargement est comme suit : un dplacement constant est impos
au milieu de la poutre pendant une certaine priode de temps, il sera ensuite augment avec un taux de
croissance constant jusqu' la rupture des poutres. Nous allons nous contenter dans cette contribution
de prsenter l'influence de la dure de relaxation sur la rsistance rsiduelle.
La dure de relaxation influe significativement la rsistance rsiduelle des poutres. Dans le cas des
simulations de la figure 6, les poutres sont soumises une relaxation dont le dplacement impos
correspond 70% en pr-pic (U=-18,2 m) de l'effort au pic obtenu partir de la rponse mcanique.
Ce chargement a t impos pour trois diffrentes priodes de temps (10 jours, 90 jours et 120 jours).
Lorsque l'effort diminue de P=70 % Ppic jusqu' une certaine valeur Pr qui correspond la fin de la
phase de relaxation, la poutre sera ensuite soumise un dplacement croissant jusqu' sa rupture. La
figure 6 montre en premier lieu que la rsistance d'une structure diminue sous l'effet de la relaxation, et
XXI
EMES
214
en deuxime lieu que la rsistance rsiduelle qui est une rponse l'histoire de chargement voque si
dessus dcrot lorsqu'on passe une dure de relaxation plus grande.
Figure 6: courbe Effort-Flche, influence de la dure de relaxation sur la rsistance rsiduelle
Nous avons prsent dans cette contribution une technique de couplage entre le comportement
visqueux et le comportement endommageable du bton. Des modles unidimensionnels ont t
implants dans un code de calcul dossatures sollicites en traction et en flexion. Les diffrentes
simulations effectues, mettent en vidence la contribution importante des effets dendommagement
sur le fluage et la relaxation mesurs dans le domaine de viscolasticit non linaire associe la
rupture du bton. D'autre part ces simulations nous ont permis de dgager les conclusions suivantes:
La cintique de fluage est largement influence par la longueur interne du matriau, elle
augmente pour une longueur interne plus petite.
Les prdictions du modle numrique concernant l'influence de la vitesse de chargement sur le
comportement des poutres en flexion 3 points sont cohrents avec les rsultats observs dans la
littrature. En effet, la capacit des poutres la flexion diminue avec la vitesse de chargement.
La dure de relaxation affecte significativement la rsistance rsiduelle des poutres qui diminue
lorsqu'on augmente la dure de relaxation.
Un travail exprimental est actuellement en cours. Son objectif est de mettre en vidence les effets
de couplage entre viscolasticit et croissance de fissures dans le bton. Il doit nous apporter des
informations supplmentaires pour perfectionner notre modle numrique. Le bton tudi dans cette
campagne dessais est le bton ordinaire B11 utilis pour la tranche 1 de la centrale de Civaux. Des
essais prcdemment raliss sur cette formulation indiquent que ce bton possde une cintique de
fluage propre relativement rapide (Granger, 1995), ce qui permet denvisager lobtention de rsultats
intressants moyen terme. Le programme exprimental comprend 3 types dessais de rupture :
Essais de flexion 3 points avec effets dchelle: Le but de ces essais est de caractriser les effets
dchelle sur le comportement mcanique des structures afin de dterminer lnergie de fissuration
Gf.
Essais de fluage et effets dchelle: La diminution de la rsistance des poutres soumises au fluage
sera aborde du point de vue de la variation dans le temps de lnergie de fissuration.
Essais de rsistance rsiduelle la flexion dune poutre ayant subi la relaxation.
XXI
EMES
215
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Bazant Z.P., Wu S.T. "Dirichlet series creep function for ageing concrete", Journal of Engineering
Mechanics Division ASCE 99 (Em2), pp. 367-387, 1973.
Bazant, Z.P. "Rate type creep law of aging concrete based on Maxwell chain". Materials and
Structures 7 (37), pp. 45-60, 1974.
Bazant, Z.P. & Jirasek, M. "R-curve modeling of rate effect in static fracture and its interference with
size effect, in Fracture Mechanics of Concrete Structures". Proc. Int. Conf. On Fracture Mechanics
of Concrete Structures. Breckenridge, Colorado, June, ed. by Bazant Z.P., Elsevier Applied
Science, London, pp. 918-923, 1992.
Benboudjema F., Meftah F., Sellier A., Heinfling G. et Torrenti J.M. "A basic creep model for
concrete subjected to multiaxial loads", Fracture Mechanics of Concrete Structures, dit par R. de
Borst, J. Mazars, G. Pijaudier-Cabot et J.G.M. Van Mier, Swets & Zeitlinger, Lisse, The
Netherlands, pp. 161-168, 2001.
Gettu, R. & Bazant, Z.P. "Rate effects and load relaxation: static fracture of concrete". ACI Materials
J. 89 (5), pp. 456-468, 1992.
Granger L. "Comportement diffr du bton dans les enceintes de centrales nuclaires (analyse et
modlisation) ". Thse de doctorat de lENPC, 1995.
Le Bellgo, C., Dub, J.F., Pijaudier-Cabot, G. & Grard, B. "Calibration of non local model from size
effect tests". Eur. J. of Mechanics A/Solids, in press, 2003.
Lemaitre J., Chaboche J.L. "Mcanique des matriaux solide", Edition Dunod, 1984.
Mazars, J. "Application de la mcanique de lendommagement au comportement non linaire et la
rupture du bton de structures". Thse de doctorat dtat, Universit Paris VI, 1984.
Mazzotti C., Savoia M., et Tralli A. "An isotropic damage model for non linear creep behavior of
concrete in compression", Fracture Mechanics of Concrete Structures, dit par R. de Borst, J.
Mazars, G. Pijaudier-Cabot et J.G.M. Van Mier, Swets & Zeitlinger, Lisse, The Netherlands, pp.
255-262, 2001.
Omar M."Couplage dformations diffres-fissuration du bton". DEA, Ecole Centrale de Nantes,
2000.
Omar M., Pijaudier-Cabot G. "Modle filaire simplifi, couplage fluage-endommagement". Rapport
interne, EDF-R&DO, 31 pages, 2001.
Omar M., Pijaudier-Cabot G., Loukili A. "Numerical models for coupling creep and fracture of
concrete structures", Computational Modelling of Concrete Structures, Euro-C, , dit par N.
Bicanic, R. de Borst, H. Mang et G. Meschke, BALKEMA, Autriche, pp. 531-539, mars 2003.
Pijaudier-Cabot G. et Bazant Z.P. "Nonlocal Damage Theory", J. of Engrg. Mech., ASCE, Vol. 113,
pp. 1512 - 1533, 1987.
216
217
Diagnostic et analyse des risques lis au vieillissement des barrages
Dveloppement de mthodes daide lexpertise
Laurent Peyras
Cemagref, unit de recherche Ouvrages hydrauliques , BP 31, Le Tholonet, 13612 Aix-en-Provence cedex 1
RESUME. Cette recherche propose des mthodes daide au diagnostic et lanalyse de risques des barrages en service, dans
le cadre dune approche par expertise. Notre dmarche met profit les connaissances et le retour dexprience des experts.
Elle comporte trois tapes. Tout dabord, nous dveloppons un modle de vieillissement bti partir de la mthode AMDE et
utilisant une reprsentation sous forme de graphes orients. Il permet de construire des scnarios en enchanant des
squences de dfaillances. Ensuite, nous proposons une mthode qualitative pour constituer des historiques de vieillissement
et pour reprsenter les lois dvolution des performances. Enfin, des mthodes qualitatives sont mises en uvre pour valuer
la criticit des pertes de performance des barrages et de leurs composants.
MOTS-CLS : barrage, diagnostic, analyse de risques, expertise, AMDE.
ABSTRACT. This work proposes methods to support diagnosis and risk analysis tasks of dams in operation, within an
expertise approach. Our approach is based on capitalising on experts knowledge and feedback. It is composed of three
parts. First, an ageing functional model is built up with FMEA method, adapted to dam context and using a Causal Graph
representation. This modelling represents ageing scenarios leading to loss of functions. Secondly, we propose a qualitative
method to write dam ageing history and to represent evolution laws of performance loss. Thirdly, we produce qualitative
methods to assess the criticality of performance loss of dams and their components.
KEYWORDS : dam, diagnosis, risk analysis, expertise, FMEA.
1. INTRODUCTION
Evaluer la scurit dun ouvrage de gnie civil en service, dtecter les comportements anormaux,
dterminer les origines de dsordres, prvoir les volutions futures et les risques potentiels, dcider des
mesures appropries : telles sont les missions de diagnostic et danalyse de risques accomplies par les
ingnieurs spcialiss du gnie civil. Pour raliser ces tches, des mthodes puissantes existent et
apportent une aide prcieuse : modles physiques, calculs numriques, statistiques, fiabilit
Toutefois, face des ouvrages complexes et uniques, dans des contextes prsentant des donnes
insuffisantes, lors de diagnostics prliminaires, en situation durgence ou encore en synthse
danalyses approfondies, il est ncessaire de recourir au jugement des experts. A partir de leurs
connaissances et de leur exprience, ces derniers vont fournir alors une interprtation, un avis ou une
recommandation la question pose.
Dans le domaine du gnie civil, les barrages ont toujours t considrs comme des ouvrages dart
spcifiques. Les raisons se trouvent dans le caractre unique de chaque barrage, la complexit des
comportements et des mcanismes en jeu et dans les effets majeurs des actions de leau. A ce titre, les
rglements du gnie civil excluent les barrages de leur champ dapplication, comme les Directives
Communes de 1979, le fascicule 62 titre V et, plus rcemment, les Eurocodes. De fait, l encore plus
que dans le reste du gnie civil, lexpert joue un rle incontournable pour le diagnostic et lanalyse de
risques des ouvrages en service (Icold, 2003).
XXI
EMES
218
Disposer dune capacit dexpertise de haut niveau apparat donc comme un objectif essentiel des
exploitants de barrages, des bureaux spcialiss qui les assistent et des services qui les contrlent.
Dans ce contexte, lobjectif de notre recherche est de proposer des mthodes daide au diagnostic et
lanalyse de risques dans le cadre dune approche par expertise. Elle vise assister les ingnieurs
spcialiss lors danalyses prliminaires et rapides ou lors de synthses dtudes approfondies.
Le principe de notre dmarche est de tirer profit des connaissances et du retour dexprience
accumuls par les experts pour de nouvelles missions. Ainsi, nous dveloppons des mthodes daide
lexpertise bases, dune part, sur la capitalisation de la connaissance experte pour le diagnostic,
dautre part, sur la capitalisation du retour dexprience pour lanalyse de risques. Ce travail, ralis au
Cemagref dAix-en-Provence
3
, sinscrit clairement dans un environnement professionnel fort,
vocation de contrle, de diagnostic et de suivi des ouvrages hydrauliques de gnie civil et plus
particulirement des barrages. Par consquent, il est ncessairement men en considrant les pratiques
de la profession et prsente une vocation applicative affirme. Il a t conduit dans le cadre dune
thse
4
dirige par le LERMES de luniversit Blaise Pascal, Clermont II. Notre objectif est de
prsenter ici la dmarche de nos travaux et les principaux rsultats obtenus. Dans une premire partie,
nous dveloppons un modle fonctionnel de vieillissement destin capitaliser la connaissance
experte. Nous prsentons en seconde partie la mthode propose pour crire des historiques de
vieillissement de barrages et capitaliser ainsi le retour dexprience. Enfin, nous exposons notre
dmarche pour valuer les risques lis au vieillissement.
2. MODELE DE VIEILLISSEMENT POUR CAPITALISER LA CONNAISSANCE EXPERTE
2.1. CONSTRUCTION DUN MODELE FONCTIONNEL DE VIEILLISSEMENT
Le principe de notre dmarche est le suivant : un expert confront un ouvrage prsentant des
dsordres, sil dispose dune base de connaissances sur la pathologie des barrages, disposera alors
dune aide prcieuse pour tablir son diagnostic, savoir dterminer les mcanismes de vieillissement
lorigine des dtriorations observes et la performance du barrage et de ses composants linstant
de lexpertise (Figure 1).
Figure 1 : Modle de vieillissement.
Nous cherchons donc produire une base de connaissances relative aux mcanismes de
vieillissement. Le support de ce travail est la connaissance experte, cest--dire une connaissance
gnrale sur la pathologie des barrages. Nous souhaitons organiser ce savoir en une information

3
Travail en cadr par MM Paul ROYET et Patrice MERIAUX
4
PEYRAS L. Diagnostic et analyse de risques des barrages - Dveloppement de mthodes daide
lexpertise , thse de doctorat spcialit gnie civil, Universit Blaise Pascal Clermont II, janvier 2003. 199 p.
Base de connaissances sur les
mcanismes de vieillissement
barrage
dgrad
LES_FONDATIONS_AMONT_ NJECTEES_RESISTENT_AUX_ SOLLICITATIONS_MECANIQUES
Scnario 1.3 : Vieillissement des rideaux d'injection et des rseaux de drainage
EROSION_DES_FONDATIONS_AMONT _INJECTEES
CAPACITE_DE_DRAINAGE_DES_ FONDATIONS_AVAL_DRAINEES
DEFORMATION_DES_ FONDATIONS_AMONT_ INJECTEES
DISSOLUTION_DES_ FONDATIONS AMONT INJECTEES
LES_FONDATIONS_AMONT_INJECTEES_ _LIMITENT_LES_FLUX_HYDRAULIQUES
EAUX_D'INFILTRATION_DANS_ LES_FONDATIONS_AMONT_ INJECTEES
pi zomtrie
SOUS-PRESSIONS_ DANS_LES_FONDATIONS_ AMONT INJECTEES
LE_PLOT_RESISTE_AUX_ SOLLICITATIONS_MECANIQUES
dpts de particul es sol ides la sortie des drains
LES_FONDATIONS_AMONT_INJECTEES8 RESISTENT_AUX_ SOLLICITATIONS_HYDROMECANIQUES
EAUX_D'INFILTRATION_DANS_ LES_FONDATIONS_AVAL_ DRAINEES
mesures del ateneur en sel mi nraux des eaux de drainage
coulement souterrain d'eau
FISSURATION_DES_ FONDATIONS_AMONT_ INJECTEES
mesures du dveloppement des fissures
fi ssures des joi nts de rocher
LES_FONDATIONS_AVAL_DRAINEES_ COLLECTENT_ET_TRANSMETTENT_LES_FLUX_ HYDRAULIQUES
LES_FONDATIONS_AVAL_INJECTEES8 RESISTENT_AUX_ SOLLICITATIONS_HYDROMECANIQUES
COLMATAGE_DES_ FONDATIONS_AVAL_DRAINEES EAUX_D'INFILTRATION_DANS_ DANS_LES_FONDATIONS_AVAL DRAINEES
SOUS-PRESSIONS_ DANS_LES_FONDATIONS_ AVAL DRAINEES
SOUS-PRESSIONS_ DANS_LES_FONDATIONS_ AMONT INJECTEES
LES_FONDATIONS_AMONT_ NJECTEES_RESISTENT_ AUX_SOLLICITATIONS_CHIMIQUES
mesure des dbits de drai nage
pizomtrie
ouverture de l' interface bton-rocher
DEFORMATION_DU_PLOT FISSURATION_DU_PLOT
mesures dudveloppement des ouvertures
EAUX_D'INFILTRATION _VERS_L'AVAL
fui tes mesures du dbit des fuites
mesuredes dbits de drainage
mesure de l'tat des drai ns
mesure des dpl acements du pl ot
Di agnost i c
Scnario 1 :
Mcanisme drosion et
dissolution (scnario 1.2)
Scnario 2 :
Scnario (n) :
Mcanisme fonctionnel :
Scnari o 1.2 : Erosion et Di ss
ERO SI ON DES FONDATI ONS AM ONT
DISSOL UTI ON DES FONDATI ONS AM ONT
LES_FONDATI ONS_AM ONT_ LI MI TENT_ LES_ FLUX_HYDRAULI QUES
EAUX_D' I NFI L TRATI ON DANS_L ESFONDATI ONS AM ONT
p i zo m tri e
SOUS_PRESSI ONS_DANS LES FO NDATI ONS AMONT
LES_ FONDATI ONS_AMONT_ RESI STENT_AUX_ SOLLI CI TATI ONS_ HYDROM ECANI QUES
NL _
l a te ne ur au x de s na ge FI SSURATI ON_DES FONDATI ONS AMO NT EROSI O
SOUS_PRESSI ONS_ DANS_L ES_ FONDATI ONS_AMONT
SOUS_PRESSI ONS_ DANS LES FONDATI ONS AVAL
SOUS_ PRESSI ONS_ DANS LES FONDATI ONSAVAL
LES_FONDATI ONS_AM ONT_ RESI STENT_AUX_ SOLLI CI TATI ONS_ CHIM IQUES
QUALI TE_ DE_L 'EAU COMPOSI TI ON_DES_ FONDATI ONS_AMONT mesur esen lab o et in
DEFORMATI O N_DU_PL OT
DEFO RM ATI ON_DES_ FONDATI ONS_AMONT
LES_ FONDATI ONS_AMO NT_ RE AUX_ SOLLI CI TATI ONS_ MECA
LES_ FONDATI ONS_AMONT_ PREPA _SURFACE_ DE_CONTACT_ DU
instant T de
lobservation
1
2
3
temps
Performance
0
XXI
EMES
219
synthtique, sous forme de base de donnes de mcanismes de vieillissement. Pour cela, il nous faut
un modle prsentant un niveau dabstraction lev, pouvant prendre en compte tous les mcanismes
de vieillissement et tous les types de barrages. Nous nous sommes tourns vers les outils destins
modliser les systmes fonctionnement complexe (les techniques de la Sret de Fonctionnement
_SdF_ (Zwingelstein, 1995)) et des outils permettant dintgrer des connaissances htrognes et
relevant de diffrentes disciplines (les modles du raisonnement qualitatif (Trave et al, 1997)). Nous
construisons le modle fonctionnel de vieillissement en trois tapes, dont les dtails mthodologiques
sont dvelopps plus longuement dans (Peyras et al, 2002a) :
) partir de lanalyse fonctionnelle, nous ralisons une description prcise des barrages et de leurs
composants, des fonctions accomplies et des liens avec lenvironnement ;
* la mthode AMDE (Analyse des Modes de Dfaillance et de leurs Effets), utilise classiquement
dans les tudes industrielles de sret de fonctionnement (Villemeur, 1988), a t adapte notre
domaine et aboutit aux modes de dfaillance des composants, leurs causes et effets et leurs
symptmes ;
+ nous utilisons une reprsentation sous forme de graphes causaux, qui nous affranchit des limites
imposes par les logiques binaires et chronologiques des techniques de la SdF.
Au final, le modle de vieillissement va consister enchaner des squences fonctionnelles de
dfaillance, constitues de trois catgories de variables : les fonctions (Fi), les phnomnes (Pi), les
symptmes (Si). Un mcanisme de vieillissement est alors reprsent sous forme dun scnario
constitu dun ensemble de triplets {iFi, iPi, iSi} (Figure 2). Chaque variable du scnario de
vieillissement est caractrise par un attribut de premier ordre renseignant ltat (performance des
fonctions : Fi(t) ; ampleur des phnomnes : Pi(t) ; normalit des symptmes : Si(t)) et par un attribut
de deuxime ordre renseignant lvolution (perte de performance : (dFi/dt)(t) ; amplification des
phnomnes : (dPi/dt)(t) ; dviation des symptmes : (dSi/dt)(t)).
Figure 2 : Principe du modle de vieillissement.
Un tel modle prsente de nombreux avantages : dune part, il structure la connaissance experte
sous forme de scnarios fonctionnels et organise linformation lie au vieillissement autour de trois
catgories de variable, dautre part, il permet de prendre en compte les dgradations partielles et
progressives des variables et les mcanismes non chronologiques.
2.2. INSTANCIATION DE LA BASE DE CONNAISSANCES
Nous disposons dun modle de vieillissement destin reprsenter la connaissance experte sous
forme de scnarios fonctionnels et nous cherchons maintenant renseigner la base de connaissances.
Ce travail est ralis partir des recueils dexpertise et des ouvrages caractre plus gnral, qui
contiennent des connaissances gnrales sur la pathologie des barrages. Nous renvoyons le lecteur vers
phnomne P
j
phnomne P
i
P
i
(t) ; (dP
i
/dt)(t) P
j
(t) ; (dP
j
/dt)(t)
phnomne P
n
P
n
(t) ; (dP
n
/dt)(t)
phnomne P
m
P
m
(t) ; (dP
m
/dt)(t)
f onct ion F
k F
k
(t) ; (dF
k
/dt)(t)
sympt me S
j
S
j
(t) ; (dS
j
/dt)(t)
sympt me S
i
S
i
(t) ; (dS
i
/dt)(t)
sympt me S
n
S
n
(t) ; (dS
n
/dt)(t)
sympt me S
m
S
m
(t) ; (dS
m
/dt)(t)
XXI
EMES
220
(Icold, 1993) qui est lune des rfrences les plus remarquables sur le sujet. Ces rfrences
bibliographiques se caractrisent par une criture propre la rdaction des experts, savoir une
terminologie riche, une smantique varie des termes, des descriptions des processus physiques
diffrentes chelles de granularit
5
spatiales et temporelles.
Nous analysons donc les recueils dexpertise afin den dduire, pour chaque mcanisme, les modes
de dfaillance en jeu, les phnomnes conduisant et rsultant de ces modes de dfaillance et les
symptmes permettant de dtecter les phnomnes. Nous classons ces informations et nous procdons
des regroupements et des choix terminologiques afin dobtenir des informations structures et
homognes en terme de granularit, grables dans des bases de donnes. Ensuite, nous pouvons
construire le graphe orient correspondant chaque mcanisme de vieillissement.
En terme de rsultats, nous avons modlis les principaux mcanismes des barrages poids, le travail
tant actuellement en cours pour les barrages en remblai. Ce sont ainsi huit scnarios de vieillissement
qui ont t instancis dans la base de connaissances, crant ainsi le corps principal des bases de
donnes des fonctions, phnomnes et symptmes. A titre dillustration, nous indiquons la figure 3 le
scnario dalcali-raction dans les barrages en bton reprsent laide du modle de vieillissement.
Figure 3 : Scnario dalcali-raction dans les barrages poids en bton.

5
granularit spatiale et temporelle : chelle spatiale de description des barrages et finesse du pas de temps dans
la description dune chronologie.
mesure du
dbit de
drainage
fuites sur le
parement
aval
manuvrabilit
des vannes
mesures des
dplacements
de la crte
mesure des
dplacements
faenage
caillage
structurale
mesure des
dbits de
fuites
mesure en
labo et in situ
fuites sur le
parement aval
mesure des
dbits de fuites
mesures du
dveloppement
des fissures
pizomtrie
faenage
caillage
mesures du
dveloppement
des fissures
structurales
pizomtrie
mesure des
dplacements
FISSURATION_ DU
_PLOT
DEFORMATION_DU
_PLOT
LE_PLOT_PREPARE_LA_SURFACE
_DE_CONTACT_DE_
L'EVACUATEUR_DE_CRUE
LE_PLOT_PREPARE_
LA_SURFACE_DE_CONTACT_DE
_LA_CRETE
FISSURATION_ DU_PLOT
DEFORMATION_
DE_L'EVACUATEUR_DE CRUES
DEFORMATION_DE
_LA_CRETE
COMPOSITION_
DU_ PLOT
EAUX_D'INFILTRATION_
DANS_LE_PLOT
SOUS PRESSIONS
DANS_LE_PLOT
LE_PLOT_RESISTE_AUX_
SOLLICITATIONS_MECANIQUES
LE PLOT RESISTE AUX
SOLLICITATIONS CHIMIQUES
LE_PLOT_LIMITE_LES_FLUX_HYDRAULIQUES
EAUX_D'INFILTRATION_DANS_LE
_PLOT
SOUS -PRESSIONS_
DANS_LE_PLOT
EAUX_D'INFILTRATION_
VERS_LE_RESEAU_DE_
DRAINAGE
XXI
EMES
221
3. METHODE DECRITURE DES HISTORIQUES POUR CAPITALISER LE RETOUR DEXPERIENCE
Nous cherchons ici produire une base de donnes dhistoriques de vieillissement. Le support de
ce travail est le retour dexprience des experts, cest--dire une connaissance lie aux tudes de cas
auxquels les ingnieurs spcialiss ont t confronts durant leur vcu professionnel, contenues dans
les rapports dexpertise. Nous souhaitons traiter ce retour dexprience en une information
synthtique, sous forme dhistoriques de vieillissement indiquant la chronologie de pertes de
performance des ouvrages.
Les donnes manipules ici sont dynamiques, voluant en fonction du temps. Contrairement la
connaissance experte, les informations relatives au retour dexprience sont peu abondantes, souvent
incompltes et imprcises. Cela sexplique par le faible nombre de cas de barrages connaissant des
incidents significatifs et la rticence gnrale des exploitants communiquer ces informations, mais
aussi un manque de mthodes pour structurer les donnes lies la vie dun ouvrage. Par
consquent, nous choisissons de produire des mthodes qualitatives danalyse des dgradations. Par
rfrence aux pratiques de la profession, nous adoptons une chelle quatre tats qualitatifs pour
renseigner les fonctions, phnomnes et symptmes. Nous donnons la figure 4 un exemple danalyse
qualitative dun symptme visuel.
Figure 4 : Echelle 4 tats qualitatifs pour lanalyse des symptmes visuels.
A ce stade, nous disposons de tous les outils pour constituer lhistorique de vieillissement dun
barrage prsentant des dsordres : tout dabord, ltape de diagnostic permet didentifier le mcanisme
en jeu ; ensuite, lanalyse des rapports dexpertise (observations visuelles, donnes dauscultation,
essais) permet de construire les lois dvolution des symptmes, puis des phnomnes. Nous en
dduisons alors lvolution des performances des fonctions accomplies par les composants du barrage.
De faon analogue lingnierie traditionnelle, les rgles de transfert des lois dvolution des
symptmes vers celles des phnomnes puis celles des fonctions, sont tablies par jugement expert,
bas sur lanalyse des diffrents symptmes.
1 2 3
" "" " sympt me visuel
0 : symptme normal
1 : symptme en cart lger avec ltat normal
2 : symptme en cart sensible avec ltat normal
3 : symptme alarmant
XXI
EMES
222
Dans un cadre plus applicatif, nous avons analys quelques historiques de barrages ayant subi des
mcanismes, ces tudes venant alors instancier la base de donnes dhistoriques de vieillissement. A
titre dillustration, nous indiquons la figure 5 lvolution de la performance de la rsistance dun
grand barrage hydrolectrique franais. Le lecteur intress pourra se rfrer (Peyras et al, 2003)
pour lanalyse de dtail de cette tude de cas.
Figure 5 : Historique de vieillissement dun barrage poids en bton.
4. METHODES DANALYSE DE LA CRITICITE
A partir dune tude de cas de barrage connaissant des dsordres, pour lequel nous avons tabli le
diagnostic (dtermination du mcanisme en jeu) et son historique de vieillissement (lois dvolution
des diffrentes variables), nous souhaitons produire des mthodes pour prvoir lvolution future des
performances des fonctions accomplies par louvrage et ses composants et pour analyser les risques.
Le principe de notre dmarche est le suivant (Figure 6) : aid dune base de donnes dhistoriques
de vieillissement, un expert est mme de prvoir, par un raisonnement par analogie, lvolution
future de la performance dune fonction donne.
Pour cela, il examine, dans la collection des historiques, les barrages du mme type ayant subi le
mme mcanisme, il dtermine comment se positionne le barrage tudi dans la dynamique du
mcanisme et extrapole alors les volutions et consquences futures :
faenage
caillage
mesures du
dveloppement des
fissures structurales
pizomtrie
mesure des
dplacements
DEFORMATION_DU
_PLOT
FISSURATION_ DU_PLOT
SOUS PRESSIONS
DANS_LE_PLOT
LE_PLOT_RESISTE_AUX_
SOLLICITATIONS_MECANIQUES
DEFORMATION
DU PLOT 11-12
2
1
3
1995-97 :
Sciage
0
1935
1
re
mise
en eau
1967:
re
1 mesures
des
dplacements
1985

re
1 observation
de la fissure 2
1
3
FISSURATION DU PLOT
1992-93
injections de
remplissage
0
1935
1
re
mise en eau
1982
1
re
mesures
au Vinchon
1958
2
1
0
3
1935 :
1
re
mise en eau
1982 :
1
re
mesures
du vinchon V8
1958
Mesure de la taille de
la fissure :
Vinchon V8-2
2
1
0
3
1935 :
1
re
mise en eau
1995-97:
sciage
1967 :
1
re
mesures
des
dplacements
1985
P11-12
Dplacements
Repre C7
2001
0
1935 :
1
re
mise en eau
1992-97 :
travaux de remise
niveau
2
1
3
RESISTANCE AUX
SOLLICITATIONS MECANIQUES
Prvision
XXI
EMES
223
Figure 6 : Dmarche de prvision des volutions et des consquences.
A partir des prvisions expertes de lvolution des performances, nous cherchons valuer le
risque local de dgradation des fonctions des composants, cest--dire la criticit. La criticit se dfinit
donc comme le risque li la dgradation dune fonction dun composant et est obtenue en croisant,
dune part, une mesure de loccurrence de la dgradation, dautre part, une mesure des consquences
de cette dgradation.
Nous choisissons dvaluer les mesures de l'occurrence des dgradations partir de deux
intervalles de temps (t1 et t2) dduits de la prvision experte (Figure 7) : dune part la mesure de
loccurrence dune dgradation dune unit t1, correspondant au temps prvu pour que la fonction
tudie se dgrade dune unit qualitative, dautre part la mesure de loccurrence de la dfaillance t2,
correspondant au temps prvu pour que la fonction tudie soit dfaillante.
Figure 7 : Dmarche de prvision des volutions et des consquences.
Evaluer loccurrence des dgradations par des intervalles de temps prsente un double intrt :
dune part, cette dmarche est dune utilisation naturelle pour lexpert qui est souvent amen tablir
ce type de prvision ; dautre part, elle nous permet dassocier les mesures d'occurrence aux
frquences des oprations dIMR (Inspection-Maintenance-Rparation) des barrages et den proposer
alors une analyse qualitative (Tableau 1).
Pr vision de lvolut ion de la per f or mance de F
temps
Performance
de la fonction F(t)
1
2
3
0
t2
re
1 mise
en eau
t
0
Hist or ique de lvolut ion
de la per f or mance de F
t1
t
1
F(t
0
+ t
1
) = 2
t
2
F(t
0
+ t
2
)=3
Historique 1 :
Mcanisme de vieillissement
par rosion interne (scnario
2 2)
Historique 2 :
Historique 3 :
Cas du barrage Y :
- gomtrie : .. m
- 1
re
mise en eau : 19..
- etc.
Mcanisme
fonctionnel :
12 t em ps
Ph nomne P6
t0 T
F1 : LA FOND ATION RE SISTE AUX SOLLICITATIONS ME CANIQUES
F2 : LA FONDATION ASSUR E LA SU RFACE D E CON TACT DU RE MBLAI
P3 : DEFORMATI O N DU REMBLAI
F3 : LE REMBLA IR ESISTE AUX SOLLICITATIONS MEC ANIQU ES
P2 : DEFORMATION DE LA FONDATION
P1 :COMPRESSIBILITE DE LA FONDATION
P4: SOUS-PRESSION DANSLE REMBLAI
SP3 : MESU R Ed es D EPL ACE MEN TS
SP4 : P I E ZOME TR IE DAN S LE R EMBLA I
P5 : FISSURATION DU REMBLAI
SP5 : OB SE RV ATI ONS de FI SS UR ES TR AN SVE RS ALE S P6 :EAUX D INFILTRATION DANS LA FO NDATION
F4 : LE REMBLAI LIMITE LES FLUX H YDRAU LIQUES
P7 : EAUX D INFILTRATI O N DANS LE REMBLAI P4 : SO US-PRESSION DANS LE REMBLAI
SP7 : OB SER VA TI ON des FU ITE S SP4 : PI EZ OMET RI E D U RE MB LAI
S P2: MES UR E DU T ASS EMEN T DE L A CR ETE
SP6 : PI EZ OMET RI E D AN SL A FON DAT I ON
S P1: MES UR E DE LA C OMP RE SSI BI LI TE
13 t emp s
Sy mp t me S P 2 Ph n o m ne P 2
t T
12 te mp s
Sy mp t me SP3 Ph n o m n e P 3
0 t T 12 te mp s
Sy mp t me SP4 Ph n o m n e P 4
t T
12 te mp s
Symp t me SP 4 Ph n om n e P4
t T
13Sy mpt me SP5 Ph n o m n e P5
0 t 0 T
3 te mp s
Fo n c t io n F 1
t0 T
123 t emp s
F o n c t io n F 2
0 t 0 T
120 t 0 T
123 t emp s
F o n c t io n F 4
0 t 0 T
12 t emp s
S y mp t me S P 5
t0 T
1
2
3
temps
Perte de performance
0
t0 t1
Base dhist or iques
de vieillissement
1
2
3
temps
Performance
0
?
instant T de
lobservation
1
2
3
temps
Performance
0
XXI
EMES
224
Tableau 1 : Analyse qualitative des mesures de loccurrence.
Mesure de loccurrence t
1 ou 2
Opration dIMR associe Attribut
qualitatif
t
1 ou 2
> 100 ans
priode de retour des vnements extrieurs exceptionnels (crues,
sismes)
1
10 ans < t
1 ou 2
100 ans
rvision spciale de louvrage / priode de retour des vnements
extrieurs exceptionnels (crues, sismes)
2
1 an < t
1 ou 2
10 ans
revue de la scurit, grosse maintenance, inspection dcennale
3
1 mois < t
1 ou 2
1 an
auscultation complexe, rparations courantes, inspection annuelle
4
t
1 ou 2
1 mois
surveillance, auscultation et maintenance courantes
5
Par ailleurs, nous choisissons de quantifier les consquences en valuant directement la
performance de la fonction pour les mesures de l'occurrence t1 et t2, ce qui revient examiner les
effets locaux de la seule dgradation de la fonction, indpendamment de son rle et de son importance
dans le barrage.
Nous proposons alors une mesure du risque local li aux pertes de performance dune fonction.
Nous choisissons de construire cette mesure de la criticit de faon classique, par multiplication des
mesures de l'occurrence et des consquences (Modarres, 1993). Par ailleurs, des dveloppements sont
proposs pour rendre compte du risque global lchelle du barrage et pour intgrer les alas
exceptionnels, tels que les crues et les sismes.
Sur ces bases, nous dfinissons cinq classes qualitatives de criticit relies aux frquences des
oprations dIMR sur les barrages. Chaque classe de criticit indique les dlais dintervention dont
dispose lexploitant pour remettre niveau le composant dgrad, avant que sa fonction tudie ne se
dgrade suffisamment pour dplacer la criticit dans une classe suprieure (Tableau 2).
Tableau 2 : Analyse qualitative de la criticit en 5 classes.
Lapplication de telles mthodes durant la vie dun barrage va permettre de rendre compte de
lvolution des risques en fonction du temps. En reprenant lexemple de la partie 2, la figure 8 indique
lvolution des mesures de criticit inhrentes cet ouvrage (Peyras et al, 2003).
Figure 8 : Augmentation des mesures de criticit au cours de la vie dun barrage.
0 < C < 4 4 C < 8 8 C < 12 12 C < 15 C = 15
faible moyenne importante alarmante extrme
Rien prvoir
dici la prochaine
valuation de la
scuri t
Travaux avant ou
loccasi on de la
prochaine visite
dcennale
Travaux prvoir
dans l anne
venir
Mesures et
interventi ons
dans les j ours
aprs l e
diagnostic
Mesures et
interventions
dans les heures
qui suivent le
diagnostic
criticit faible
criticit importante
criticit moyenne
8
4
0
12
35
Criticit de F = LE PLOT RESISTE AUX
SOLLICITATIONS MECANIQUES
1992
dbut des travaux
55 45 65 75 85 95
1
re
mise en eau
05
15
C
t2
: criticit de dfaillance
C
t1
: criticit de dgradation dune unit
XXI
EMES
225
Notre recherche a consist produire des mthodes pour aider les experts dans leur mission de
diagnostic et danalyse de risques des barrages en service. Pour le diagnostic, notre dmarche est base
sur la capitalisation de la connaissance experte. Les rsultats de notre travail sont :
- un modle fonctionnel de vieillissement, construit partir de lAMDE et utilisant une
reprsentation sous forme de graphe orient ;
- lorganisation de linformation relative au vieillissement autour de trois variables ;
- une premire base de connaissances sur la pathologie des barrages poids.
Pour lanalyse de risques, notre dmarche est base sur la capitalisation le retour dexprience. Les
rsultats sont les suivants :
- une analyse qualitative des variables et une mthode pour crire des historiques de
vieillissement ;
- le commencement dune base de donnes dhistoriques de vieillissement ;
- des mthodes pour analyser la criticit des pertes de performance au niveau du composant.
Par ailleurs, nous avons dvelopp dans la thse2 des mthodes pour valuer les risques globaux
la granularit du barrage et pouvant intgrer les vnements extrieurs exceptionnels, qui ne sont pas
dtailles dans cet article. Au final, nous avons produit des mthodes daide au diagnostic et
lanalyse de risques dans le cadre dune approche par expertise, mais aussi daide la stratgie dIMR.
Ces outils permettent le cas chant dengager des investigations plus approfondies : modlisation
physique, analyse statistique, tude de fiabilit
Diffrentes perspectives de valorisation de ce travail sont prvues court terme : dune part dans
un axe recherche avec lachvement de la base de connaissances ; dautre part dans un axe
dveloppement avec la ralisation doutils informatiques intgrant les diffrentes mthodes et les bases
de donnes (Peyras, 2002b). A long terme, une premire perspective est la formalisation des lois de
transfert entre les variables, avec la prise en compte des processus physiques. Une seconde perspective
concerne le traitement du jugement expert, qui intervient tout le long les mthodes proposes.
BIBLIOGRAPHIE
Icold. (2003) Risk Assessment in Dam Safety Management A reconnaissance of Benefits, Methods
and Current Applications , Draft circ 1656, 113 p.
Icold (1993) Bulletin 93: Ageing of dams and appurtenant works Review and recommendations ,
Paris: ICOLD, 235 p.
Modarres M. (1993) What every engineer should know about Reliability and Risk Analysis , New
York: Marcel Dekker, Inc, 349 p.
Peyras L., Royet P, de Laleu V. (2003) Modlisation fonctionnelle des pertes de performance des
barrages : application au mcanisme de lalcali-raction exemple du barrage du Chambon , In:
ICOLD 21
st
International Congress On Large Dams, Montreal, Q.82.-R.46, 20 p. A paratre.
Peyras L, Royet P., Boissier D., Vergne A. (2002a) Diagnostic des dgradations des barrages :
dveloppement dune mthodologie base sur la modlisation fonctionnelle , In: Annales du BTP,
n1, p.59-64.
Peyras L, Royet P., Boissier D., Vergne A. (2002b) Development of a Scenario-based DSS for Dam
Ageing Diagnosis. In: Journal of Decision Systems , vol 11, n3-4, p.445-458.
XXI
EMES
226
Trave-Massuyes L., Dague P., Guerrin F. (1997) Le raisonnement qualitatif pour les sciences de
lingnieur , Paris : Hermes, 505 p.
Villemeur A. (1988) Sret de fonctionnement des systmes industriels , Paris : Eyrolles, 798 p.
Zwingelstein G. (1995) Diagnostic des dfaillances , Paris : Hermes, 601 p.
Appareils et matriels d'essai pour le
Btiment et les Travaux Publics
Essais de laboratoire :
Schage, Pesage et Granulomtrie
Essais de Sols
Roche et Granulats
Bton
Ciment
Acier
Enrobs et Bitume
Equipement gnral
Zone Artisanale
68130 WALHEIM - France
Tl : +33 (0)3 89 40 26 55
Fax : +33 (0)3 89 40 26 45
E-mail : Controls@wanadoo.fr

227
Renforcement dlments structuraux en bton arm laide de matriaux
composites : analyse fine de la zone dancrage
Vernica Sierra Ruiz
LERMES CUST Universit Blaise Pascal
RESUME
Le prsent travail porte sur lanalyse fine du comportement mcanique de la zone dancrage de composites colls sur des
lments de structures en bton arm. Trois volets ont t dvelopps : analytique, exprimental et numrique. La partie
analytique propose un modle thorique gnraliste qui permet dtudier plusieurs types de chargements. Ltude
exprimentale comprend des essais de compression, de traction et de flexion. Les essais ont permis notamment de valider le
modle analytique et dobserver le comportement dun lment renforc depuis son chargement initial jusqu la rupture par
peeling-off. Lanalyse numrique conforte les rsultats dessais et met en vidence les carences de la modlisation thorique.
Une correction est propose pour lexpression de la longueur caractristique l
0
et un critre de rupture est dfini. Enfin, une
mthode de dimensionnement est propose bas sur les observations et conclusions de cette tude.
Mots-cls : bton arm, renfort composite, ancrage, critre de rupture, mthode de dimensionnement
ABSTRACT
The present work concerns the mechanical behaviour of the anchorage zone in the composites laminated externally bonding
in concrete. Three aspects are studied: a theoretical approach, a numerical analysis and an experimental study. In the
analytical part a generic theoretical model is proposed. The experimental programme includes compression, traction and a
bendding test. Thickness adhesive, concrete surface preparation and crack concrete evolution are carefully controlled.
Analytical model is tested with experimental results. Numerical results confirm experimental results andshow a default of the
analytical model. A new corrected expression to "l0" is proposed. Finally, amethod to dimension is proposed.
Keywords : R/C concrete, composite laminated,reinford , anchorage, failure critter, dimensional
1. INTRODUCTION
Le renforcement des structures en bton arm par ajout darmatures externes est une technique
couramment utilise depuis la fin des annes 60. En effet, il est dans la plupart des cas plus rentable de
rparer que de reconstruire. Cependant, larrive de ces structures rpares amne de nouveaux
problmes spcifiques. En particulier un mode de ruine spectaculaire rsulte de la perte soudaine de la
fonction du renfort lorsque celui-ci se dsolidarise de son support (rupture par peeling-off du bton
denrobage). Ce phnomne est proscrire en gnie civil o lon conoit gnralement des structures
dotes dune rserve plastique. Cet exemple illustre la ncessit de conduire des tudes de laboratoire
sur ces structures renforces afin de mieux cerner les particularits de leur comportement. Le prsent
travail [SIE02B] cherche avant tout tudier finement le comportement de la zone dancrage (zone o
se transmettent les efforts dans linterface bton colle composite) et proposer une mthode de
calcul pour son dimensionnement. Ainsi, trois volets sont dvelopps : analytique, exprimental et
numrique.
XXI
EMES
228
2. MODELISATION ANALYTIQUE
Plusieurs approches ont t utilises pour modliser et prdire ltat de contrainte dans le joint de
colle entre le composite et le bton. Certains modles rigoureux mais complexes ne semblent pas avoir
reu ce jour de relle validation exprimentale [MAL98] [TAL94]. Dautres, plus empiriques, sont
plus simples utiliser, mais leurs insuffisances thoriques peuvent parfois induire des erreurs graves
[VAN80] [HOR97].
Figure 1 Equilibre local dun tronon de composite coll
Le modle thorique propos sinspire des travaux prcits. A partir dune description cinmatique
simplifie du mcanisme dinteraction bton colle composite (Figure 1), il fournit des expressions
analytiques de leffort longitudinal dans le composite et de la contrainte de cisaillement transmise par
le joint de colle. La dmarche est fonde sur les hypothses suivantes :
1- le bton est non fissur,
2- le composite est soumis uniquement des contraintes longitudinales,
3- le joint de colle prsente une dformation par cisaillement constante sur son paisseur,
4- les matriaux sont sollicits dans leurs domaines de comportement lastique linaire,
5- ladhsion est parfaite entre les trois matriaux (pas de glissement).
Compte tenu de ces hypothses, lquilibre dune partie infinitsimale du composite coll sur le
support bton sexprime par lquation diffrentielle suivante:
a
a c
p
p
t
G x
f
l dx
f d
) ( 1
2
0
2
2
= [1]
avec
) 1 (
0
+
=
a
p a p
G
t t E
l et
c c s s
p p
t E t E
t E
+
=
Dans cette quation, f
p
(x) reprsente leffort par unit de largeur dans le composite et il peut tre
exprim aussi comme ) ( ) ( x t E x f p p p p = . La constante l
0
dpend des caractristiques gomtriques et
mcaniques des matriaux.
c
(x) est la dformation longitudinale du support bton. La distribution de
la contrainte de cisaillement (x) dans linterface est donne par lexpression suivante :
dx
df
x
p
= ) ( [2]
La solution de lquation 1 dpend du mode de chargement et de conditions aux limites de
llment considr. Le Tableau 1 prsente les expressions obtenues [SIE02] pour
p
(x) et (x) dans le
cas dun lments sollicit en traction ou compression axiale (cas 1) et dans celui dun lment
simplement flchi (cas 2).
colle
bton
t
a
dx
t
p composite
(x)
f
p
(x) + df
p
(x) f
p
(x)
x
y
colle
bton
t
a
dx
composite
colle
bton
t
a
dx
t
p composite
t
p composite
(x)
f
p
(x) + df
p
(x) f
p
(x)
x
y
colle
bton
t
a
dx
composite
XXI
EMES
229
Tableau 1 Solution des quations 1 et 2
Dformation longitudinale du composite Contrainte de cisaillement
Cas 1
(
|
.
|
\
|
=
0
exp 1 ) (
l
x
x pL p
|
|
.
|
\
|
=
0 0
exp ) (
l
x
l
f
x
pL
Cas 2
(
+
|
.
|
\
|
= x
d
l
x
x p
1
exp 1 ) (
0
0
( ) [ ]
d l
x
l
f x p
1
exp
1
) (
0 0
0 +
=
3. PRESENTATION DE LETUDE EXPERIMENTALE
3.1. METHODOLOGIE
Ltude exprimentale a pour objectif de caractriser le comportement de divers lments
renforcs, avec une attention particulire pour la zone dancrage. Trois types dessais ont t raliss:
compression, traction et flexion :
- les essais de compression visent la validation du modle thorique en vitant les problmes
dus la fissuration et lendommagement du bton. Ltat de contrainte est suppos
homogne, ce qui doit permettre dobtenir des informations prcises sur le comportement dans
le domaine lastique.
- lobjectif des essais de traction est d'observer le comportement avant et aprs fissuration ainsi
que la rupture par peeling-off. Lendommagement apparaissant des niveaux de charge peu
importants, ces essais offrent une vue assez complte du comportement dun lment arm
renforc, du chargement initial la ruine totale.
- les essais de flexion sont plus reprsentatifs dun mode de sollicitation frquemment rencontr
dans les ouvrages rels. Ils permettent de tester le modle thorique qui intgre des constantes
calcules daprs les essais de compression et lvolution de la fissuration identifie partir des
essais de traction.
Les essais ont t raliss du cas le plus simple (compression axiale) au plus complexe (moment
flchissant plus effort tranchant) en terme de chargement et de rponse structurelle. Ainsi, les rsultats
des essais de compression constituent une aide prcieuse pour dfinir les essais de traction et analyser
les rsultats qui en dcoulent. De mme, les essais de traction aident dfinir puis analyser les essais
de flexion.
3.2. CORPS DEPREUVES
La Figure 2 montre les trois types dprouvettes utilises. Les mmes matriaux ont t utiliss
pour lensemble des prouvettes: bton de 40 MPa, barres HA6 et HA8, renfort SIKA Carbodur et
colle Sikadur 30. Les caractristiques mcaniques des composants des corps dpreuve ont t
mesures laide dessais normaliss. La Figure 2d montre la disposition des jauges colls selon laxe
longitudinal du composite.
XXI
EMES
230
34 cm
50 cm
8 cm
8 cm
26 cm
8 cm
50 cm
8 cm
46
303
26
a) compression b) traction
c) flexion
8 cm
125 cm
12 cm
2L
28
1 2 3 4 5
d) instrumentation type
1 2 3 4 5 11 22 33 44 55
d) instrumentation type
Figure 2 Corps dpreuve utiliss
3.3. ETAT DE SURFACE ET EPAISSEUR DU JOINT DE COLLE
La matrise de lpaisseur du joint de colle est trs importante, car elle influence la valeur de l
0
(Equation 1) qui pilote la rpartition de la contrainte de cisaillement dans le joint (Tableau 1). Afin de
mieux contrler ce paramtre lors de lapplication du composite, un protocole de collage des plaques
de renfort a t spcialement mis au point. Ainsi deux types dpaisseurs de colle ont t dfinies,
lpaisseur nominale qui correspond la distance entre le plan tangent de la surface bton et la surface
du composite et lpaisseur effective dduite du poids de colle utilise, qui correspond lpaisseur
moyenne du joint. Cette dernire paisseur savre comme la plus reprsentative et adquate pour les
calculs thoriques car elle prend en compte les irrgularits de la surface du bton. Le bon tat de la
surface du bton doit tre assur avant application du composite pour garantir l'efficacit du renfort.
Ainsi deux types de prparation de surface ont t utiliss pour le prsent travail : par brossage laide
dune brosse mtallique et par sablage. La surface brosse prsente lavantage de permettre une bonne
matrise du joint de colle. La surface sable prsente une trs bonne rugosit de la surface. Cependant,
les irrgularits cres par cette mthode peuvent tre prononces et la matrise du joint de colle
devient plus difficile do limportance de dfinir une paisseur effective.
4. RESULTATS DESSAIS
4.1. ESSAIS DE COMPRESSION
La Figure 3a montre lvolution de la dformation longitudinale du composite donne par les
jauges pour divers niveaux de charge. On identifie une zone de transition lextrmit du composite,
ensuite la dformation tend vers une asymptote horizontale. La Figure 3b montre le dplacement
longitudinal du composite pour deux paisseurs de colle (t
a_1
= 0,53mm , t
a_2
= 0,75mm). De la mme
manire que pour la dformation, on identifie ici une zone de transition au dbut de la courbe qui finit
par se stabiliser selon une asymptote oblique dont la pente correspond lasymptote horizontale de la
dformation.
XXI
EMES
231
Figure 3 Dformation et dplacement le long du composite
4.2. ESSAIS DE TRACTION
Deux sries dprouvettes ont t testes en traction : une srie intacte (T1) et une srie prfissure
(T2) avant application du composite. Le rseau de fissuration de la srie T1 est montr la Figure 4a.
Les chiffres indiquent lordre dapparition des fissures. Les fissures transversales (1), (2) et (4), sont
dues la sollicitation de traction. Les fissures (3) et (5) correspondent au peeling-off. La fissure (1), la
premire forme, rsulte dune concentration de contrainte dans le bton aux extrmits des plats
composites. Son trac est dautant plus incurv que lpaisseur du joint de colle augmente. Les rseaux
de fissures de deux prouvettes de la srie T2 sont montrs sur la Figure 4b. Les lignes discontinues
reprsentent les fissures primaires transversales (prfissuration) causes par le prchargement. Les
lignes continues reprsentent quant elles les fissures issues de lessai de traction. Etant donn que les
prouvettes sont prfissures, il est normal que les fissures transversales ne concident pas avec les
extrmits du composite. Dans ce cas, des fissures secondaires de traction (1) peuvent apparatre
durant lessai entre les extrmits des renforts composites et les fissures de traction prexistantes.
Cest le cas notamment lorsque la fissure primaire de traction est situe entre les renforts composites
(prouvette T2_3). Dans tous les cas, les fissures de peeling-off (3) et (5) sinitient partir de lune des
fissures transversales primaires (1) ou secondaires (1) dun ct de lprouvette. Contrairement aux
prouvettes de la srie T1, la rupture par peeling-off nest pas soudaine, elle progresse de manire
continue.

Figure 4 Rsultats des essais de traction
4.3. ESSAIS DE FLEXION
Trois poutres ont t testes. Chaque poutre diffre par la longueur du renfort composite. Une
attention particulire a t porte la distance entre lappui et le dbut du composite car le modle
thorique indique que la contrainte de cisaillement (x) dpend de celle-ci (voir Tableau 1 cas 2).
Les rsultats des mesures prsentes correspondent la poutre F2. La Figure 5a reprsente la
-10
0
10
20
30
40
50
60
0,00 0,05 0,10 0,15
Position (m)
D
p
l
a
c
e
m
e
n
t

(
m
)
ta_1
ta_2
C2
700
600
500
400
300
200
100
0
0 50 100 150 200
Position (mm)
D
f
o
r
m
a
t
i
o
n

[
m
/
m
]
120
100
80
60
40
20
Force (kN)
C2
1 2 3 4 5
a) dformation - position b) dplacement - position
XXI
EMES
232
dformation longitudinale du composite pour divers niveaux de chargement. Lvolution des mesures
donnes par les jauges 1 3 situes dans la zone dancrage est reprsente sur la Figure 5b. La
seconde figure montre un comportement linaire jusqu F = 9kN. Le changement de pente qui
apparat au-del correspond la formation de fissures dans le bton situ au-dessus de la zone
dancrage. Ce comportement a t retrouv pour les trois poutres. La force laquelle le premier
changement de pente apparat augmente avec la longueur du composite. La rupture la plus fragile sest
produite pour la poutre ayant la longueur du composite la plus importante. Laugmentation de la
longueur du composite augmente donc la rsistance mais aussi la fragilit de la poutre renforce.
Figure 5 Rsultats des essais de flexion. Poutre F2.
Lvolution de la fissuration a t contrle laide de la mthode optique. La Figure 6 montre les
rsultats du rseau de fissuration dans la zone dancrage deux niveaux de charges pour la poutre F2.
La ligne brise horizontale en bas du graphique reprsente le bord infrieur de la poutre et du
composite, la ligne pointille noire le contour de la grille. Lvolution de la fissuration des essais de
flexion est analogue celle observe dans les essais de traction. Elle sinitie avec la formation dune
fissure (1) lextrmit du renfort perpendiculairement au plan du composite. La rupture correspond
une fissure (5) qui se dveloppe paralllement au composite dans le bton denrobage.
Figure 6 Rseau de fissuration dans la zone dancrage. Poutre F2
5. ANALYSE DES RESULTATS
5.1. LONGUEUR DANCRAGE
La longueur l
0
est une constante qui pilote la dformation du composite, donc la rpartition des
efforts dans linterface. Il est important de pouvoir la dfinir avec prcision. Lidentification de ce
paramtre peut tre faite partir des quations simplifies de la dformation (Tableau 1). La Figure 7
montre les valeurs de l
0
obtenues en fonction de lpaisseur de colle pour les essais de compression et
-40
-30
-20
-10
0
-200 0 200 40
0
600 800
Dformation [mm/m]
F
o
r
c
e

(
k
N
)

1 2 3
F
2
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
-30 0 30 60 90 120
x (mm)
y

(
m
m
)
F2 22.0 kN
1
2
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
-30 0 30 60 90 120
x (mm)
y

(
m
m
)
F2
30.8 kN
1
3
4
5
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
-30 0 30 60 90 120
x (mm)
y

(
m
m
)
F2 22.0 kN
1
2
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
-30 0 30 60 90 120
x (mm)
y

(
m
m
)
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
-30 0 30 60 90 120
x (mm)
y

(
m
m
)
F2 F2 22.0 kN 22.0 kN
11
22
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
-30 0 30 60 90 120
x (mm)
y

(
m
m
)
F2
30.8 kN
1
3
4
5
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
-30 0 30 60 90 120
x (mm)
y

(
m
m
)
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
-30 0 30 60 90 120
x (mm)
y

(
m
m
)
F2 F2
30.8 kN 30.8 kN
11
33
44
55
-500
0
500
1000
1500
2000
2500
0 100 200 300 400
Position (mm)
D
f
o
r
m
a
t
i
o
n

[
m
/
m
]
31
30
25
10
8
5
3
1
Force (kN)
F2
1 2 3 5
b) Poutre F2
XXI
EMES
233
de traction Ces valeurs ont t dduites des mesures donnes par les jauges en les identifient
lexpression de la dformation (Tableau 1 cas 1) laide de la mthodes de moindres carrs. Sur la
Figure 7 on observe un cart significatif entre le valeurs de l
0
dduites des essais et celles prdites par
la thorie. Ltude a donc t complte par une analyse numrique fine par la mthode des lments
finis. Les rsultats du calcul numrique en compression et traction confirment les rsultats dessais.
Les modles analytique et numrique sont fonds sur les mmes hypothses. Cependant le calcul par
lments finis prend en compte la dformation longitudinale de la colle et la dformation par
cisaillement du bton et du composite. Ces rsultats montrent que les hypothses utilises dans le
modle analytique sont sans doute trop simplistes. Des rsultats analogues sont observs dans le cas
des essais de flexion.
Figure 7 Valeurs de l
0
(thorie, essais , M.E.F).
On sest propos de palier aux carences du modle analytique en compltant lexpression de l
0
par
un terme correcteur K
1
. Lidentification du facteur K
1
pour lensemble des essais effectus conduit
proposer lexpression suivante fonction de lpaisseur effective du joint de colle :
2
1
1 0
) 1 (

|
.
|
\
|
+
+
= K
t t E
G
l
a p p
a
[3]
-0,06
-0,05
-0,04
-0,03
-0,02
-0,01
0,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
K
1
(
m
m
-
2
)
C1
C2
T1
T2
FL
a = -0.012
b = -0.150
b t
a
K
a
+
=
1
-0,06
-0,05
-0,04
-0,03
-0,02
-0,01
0,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
K
1
(
m
m
-
2
)
C1
C2
T1
T2
FL
C1
C2
T1
T2
FL
a = -0.012
b = -0.150
a = -0.012
b = -0.150
a = -0.012
b = -0.150
b t
a
K
a
+
=
1
b t
a
K
a
+
=
1
Figure 8 Valeurs de K
1
5.2. CONTRAINTES DANS LE JOINT
La ruine par peeling-off du bton denrobage est le rsultat de la combinaison dun effort de
cisaillement excessif et dune contrainte normale transverse transmis du composite au bton par
lintermdiaire du joint de colle. Lintensit de ces contraintes dpend des caractristiques mcaniques
et gomtriques du substrat bton, du renfort composite et de la colle ainsi que de la nature de la
sollicitation. Lexpression simplifie de la contrainte de cisaillement transmise par le joint de colle
dans le cas des lments chargs axialement est montre dans le Tableau 1. Dans la solution lastique
avant fissuration, la contrainte de cisaillement prsente un pic
max1
lextrmit du composite
0
5
10
15
20
25
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
l
o
(
m
m
)
C1_Exp
C1_Th.
C1_E.F
C2_Exp
C2_Th.
C2_E.F
0
5
10
15
20
25
30
35
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
l
o
(
m
m
)
T1_Exp.
T1_Th.
T1_E.F
T2_Exp.
T2_Th.
0
5
10
15
20
25
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
l
o
(
m
m
)
C1_Exp
C1_Th.
C1_E.F
C2_Exp
C2_Th.
C2_E.F
0
5
10
15
20
25
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
l
o
(
m
m
)
0
5
10
15
20
25
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
l
o
(
m
m
)
C1_Exp
C1_Th.
C1_E.F
C2_Exp
C2_Th.
C2_E.F
C1_Exp
C1_Th.
C1_E.F
C2_Exp
C2_Th.
C2_E.F
0
5
10
15
20
25
30
35
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
l
o
(
m
m
)
T1_Exp.
T1_Th.
T1_E.F
T2_Exp.
T2_Th.
0
5
10
15
20
25
30
35
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
l
o
(
m
m
)
0
5
10
15
20
25
30
35
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
ta (mm)
l
o
(
m
m
)
T1_Exp.
T1_Th.
T1_E.F
T2_Exp.
T2_Th.
T1_Exp.
T1_Th.
T1_E.F
T2_Exp.
T2_Th.
XXI
EMES
234
(Figure 9a). Ce pic est d la discontinuit qui correspond linterruption du renfort. Ces contraintes
prsentent une distribution diffrente aprs fissuration (Figure 9b). Aprs la formation de la premire
fissure transversale lextrmit du composite, le comportement linaire lastique est perdu. En
consquence, les hypothses poses pour mettre en place le modle thorique ne sont plus totalement
vrifies. Cependant, grce au calcul numrique on peut retrouver le comportement aprs fissuration.
On observe que
max2
aprs fissuration vaut 40% de
max1
avant fissuration.
La contrainte normale transverse (x) est trs difficile mesurer. Sa rpartition peut cependant tre
dtermine par analyse numrique. Avant fissuration, elle prsente un pic trs localis lextrmit du
composite. Aprs formation de la premire fissure, le pic se dcale lgrement vers le centre du
composite et son intensit se trouve trs fortement diminue.
Figure 9 Distributions de (x) et (x) avant et aprs fissuration
On peut dire que les premires fissures transversales lextrmit du composite mettent fin au
comportement linaire de la liaison bton composite. Elles relaxent les efforts dans le joint, ce qui
contribue retarder le peeling-off. La Figure 9 montre que
max
0,25
max
aprs fissuration. Si lon
admet comme critre de fissuration du bton latteinte de la rsistance la traction f
ct
par la contrainte
principale de traction, une analyse rapide par un cercle de Mohr (Figure 9), montre que la fissure par
peeling-off peut sinitier ds que
max2
0.8 f
ct,
(au lieu de
max2
f
ct,
en labsence de contrainte
transverse). On voit ainsi que la contrainte transverse de traction fragilise lgrement la zone
dancrage vis--vis du risque de peeling-off. Ce rsultat peut tre pris comme critre de rupture de la
zone dancrage.
6. PROPOSITION DUNE METHODE DE DIMENSIONNEMENT
A partir de lensemble des observations et conclusions prcdentes, il parat possible de proposer
une rgle de vrification de la zone dancrage dun renfort composite vis--vis du risque de rupture par
peeling-off du bton denrobage [DES00]. Cette mthode sapplique aux renforts longitudinaux
appliqus par collage sur les faces tendues dlments sollicits en traction ou en flexion. Elle ne
sapplique pas aux renforts destins amliorer la rsistance vis--vis de leffort tranchant. Leffort de
traction support par le renfort composite est transfr au bton sous la forme dune contrainte de
cisaillement rpartie le long dune zone dancrage. En labsence deffort tranchant, la rpartition de la
contrainte de cisaillement peut-tre considre comme triangulaire.
max
f
ct,k
max
max
-0,5
-0,4
-0,3
-0,2
-0,1
0,0
0,1
0,2
0 50 100 150
Position (mm)
(
x
)

e
t

(
x
)

(
M
P
a
)
aprs fissuration
(x)
(x)
T1_3
10 kN
-1,2
-1,0
-0,8
-0,6
-0,4
-0,2
0,0
0,2
0 50 100 150
Position (mm)
(
x
)

(
M
P
a
)
T1_3 avant fissuration
2l
0
2( l
0
) x
0
max.
max.
aprs fissuration
XXI
EMES
235
La valeur
max
doit satisfaire la condition donne par lEquation 4.
0
est laccroissement de
dformation du bton induit par laccroissement du chargement appliqu llment une fois renforc.
ct
a
p
f
l
f
=
0
max
2
[4]
avec
0 0
=
p p p
t E f et corrig a l l _ 0 2 =
Le coefficient minorateur rend compte de leffet dfavorable de la contrainte de traction. peut
tre pris gal 0,8. En prsence deffort tranchant (lment flchi), f
p0
et l
a
sont remplacs
respectivement par f
p0
= (1+)
2
f
p0
et l
a
=(1+)l
a
avec = l
a
V/(2M), V et M tant respectivement
laccroissement de leffort tranchant et du moment flchissant induit lextrmit de la zone dancrage
par laccroissement du chargement appliqu llment aprs son renforcement.
bton
renfort
l
bton
renfort
a
f
p0
max
max
bton
renfort
l
bton
renfort
a
f
p0
max
max
max
max
bton
renfort
l
bton
renfort
a
f
p0
max
max
max
max
bton
renfort
l
bton
renfort
a
f
p0
max
max
max
max
max
max
max
max
Figure 10- Distribution simplifie de la contrainte de cisaillement
7. CONCLUSION
Le mcanisme dinteraction bton colle composite a t examin du point de vue analytique,
exprimental et numrique. Les essais raliss complts par une simulation numrique ont permis de
valider le modle analytique propos avant fissuration, moyennant lintroduction dun terme correctif
K
1
dans lexpression de la longueur caractristique l
0
. Lobservation du processus de fissuration des
lments tendus ou flchis a montr que la rupture par peeling-off est prcde dune fissuration
transversale du bton lextrmit du composite. Cette fissuration provoque une relaxation des
contraintes transmises par le joint de colle dans la zone dancrage, ce qui a pour consquence de
retarder la rupture par peeling-off. Partant de cette analyse, conforte par une simulation numrique
fine par lments finis, il sest avr possible de formuler un critre de rupture et de proposer une
mthode pratique de vrification de la zone dancrage vis--vis du risque de rupture par peeling-off.
Lintroduction et la calibration des coefficient de scurit au moyen dune tude fiabiliste pourrait
constituer une perspective du prsent travail.
[DES00] DESTREBECQ, J.F., GREDIAC, M. ET SIERRA-RUIZ, V. Proposition dune mthode de
justification de la zone dancrage AFGC Groupe de Travail : Renforcement et rparation des
structures en bton au moyen de matriaux composites matrice organique. Rapport 4p, Mars
2000.
[HOR97] HORIGUCHI, T. ET SAEKI, N. Effect of test methods and quality of concrete on bond
strengthened of CFRP sheet Non-Metallic (FRP) Reinforcement for Concrete Structures, Vol.
1, pp. 265-270, Oct. 1997.
[MAL98] MALEK, A.M., SAADATMANESH, H. ET EHSANI, M.R. Prediction of failure load of R/C
XXI
EMES
236
beams strengthened with FRP plate due to stress concentration at the plate end ACI Structural
Journal, Vol. 95, N 1, pp. 142-152, Jan.-Feb. 1998.
[SIE02A] SIERRA RUIZ, V., DESTREBECQ, J.F. ET GREDIAC, M. The transfer length in concrete
structures repaired with composite materials : a survey of some analytical models and simplified
approaches Composite Structures, Vol. 55, N 4, pp. 445-454, 2002.
[SIE02B] SIERRA RUIZ, V., Renforcement dlments structuraux en bton arm laide de
matriaux composites : analyse fine de la zone dancrage Thse doctorale. Universit Blaise
Pascal, 191p,. Dc. 2002.
[TL94] TLJSTEN, B. Plate Bonding : Strengthening of existing concrete structures with epoxy
bonded plates of steel or fibre reinforced plastics Doctoral Thesis. Lulea University, Suede,
1994.
[VAN80] VAN GEMERT, D. Force transfer in epoxy bonded steel/concrete joints International
Journal Adhesion and Adhesives, pp. 67-72, 1980.
237
Extrusion de matriaux base cimentaire et proprits mcaniques des
produits extruds
Zahia Toutou
Groupe de Recherche en Gnie Civil Equipe Matriaux
INSA de Rennes 20 avenue des Buttes de Cosmes CS 14315 35043 Rennes Cedex.
Rsum
La technique d'extrusion est introduite dans cette tude comme un procd de fabrication de produits cimentaires de hautes
performances. Des mlanges base de ciment, de fines minrales, de sables fins, d'eau et de plastifiants sont prpars et
soumis aux tests d'extrusion l'aide d'une extrudeuse vis de laboratoire, totalement instrumente. Le programme
exprimental est dcrit et les efforts d'extrusion ainsi que la qualit des produits extruds sont analyss. Les performances
mcaniques des produits extruds durcis sont dtermines et analyses en comparaison celles de produits base de ciment
de mmes compositions obtenus par moulage.
MOTS CLES : matriaux cimentaires, extrusion, rsistances mcaniques.
Abstract
Extrusion processing has been introduced in this study as one of the manufacturing technique to fabricate high performance
cement based materials. Mix designs made of cement, mineral additives, fine sand, water and plasticizers are prepared and
tested thanks to a laboratory single screw extruder. The experimental program is described and the extrusion efforts as well
as the extruded shapes quality are analysed. The mechanical performances of the cured extruded products are measured and
compared with those of moulded cement based materials.
KEY WORDS : cement based materials, extrusion processing, mechanical properties
1. INTRODUCTION
Dans le secteur du gnie civil, la mise en forme par extrusion est principalement exploite pour la
fabrication de produits cramiques tels que les briques, les tuiles, les tuyaux, Ce procd industriel
de fabrication est gnralement retenu pour ses nombreux avantages savoir une production en
continue, une limitation de dfauts internes ainsi qu'une large varit de formes de produits.
Dans le cas des matriaux base de ciment, l'opration d'extrusion tant excute sous vide,
conduit limiter la quantit d'air occlus au sein des produits extruds. De plus, les consistances des
mlanges doivent tre suffisamment leves, autrement dit les rapports E/C sont faibles. Ces
paramtres laissent esprer limiter les phnomnes de retrait et de micro-fissuration des produits
durcis et par consquent l'amlioration des performances mcaniques et la durabilit des produits
extruds.
L'tude, prsente dans ce prsent article, vient complter une premire tude base sur
l'identification de paramtres d'extrudabilit de mlanges base de ciment (Toutou, 2002). Ces
paramtres sont lis d'une part au comportement rhologique et tribologique du matriau frais et aux
conditions d'coulement (vitesse d'extrusion, dbit, gomtrie de filire, ), d'autre part. Des critres
imposs sur la qualit du produit extrud et la rentabilit du processus de mise en forme ont conduit
optimiser les compositions (dosage en eau, en plastifiant et en sable).
XXI
EMES
238
Ainsi, l'issue de cette premire tude, des formulations extrudables, bases de ciment, de fines
minrales, de sable fin, d'eau et de plastifiants, ont t identifies. L'ajout de sable dans une pte de
ciment confre au mlange un comportement plastique frottant avec crouissage (Toutou et al., 2002).
Les mlanges fortement doss en sable sont inextrudables. Autrement dit, les efforts d'extrusion mis en
jeu sont tels que la capacit maximale de l'extrudeuse est dpasse.
La vibration, gnralement utilise pour la mise en en place du bton, est exploite dans ce travail
comme une technique conduisant une lubrification des contacts intergranulaires et aux interfaces afin
de limiter les augmentations d'effort d'extrusion par frottement.
Un systme de vibration a t, alors, conu et associ l'extrudeuse vis du laboratoire. Le
mouvement alternatif de vibration est parallle l'coulement induit par la pousse de la vis en
rotation. Dans ce papier, une formulation de pte de ciment et deux formulations de micro-btons sont
utilises pour extruder des prouvettes prismatiques (4x4x16) cm
3
et des prouvettes cylindriques de
16 cm de longueur et 3,2 cm de diamtre. Les essais d'extrusion sont raliss l'aide de l'extrudeuse
vis avec et sans vibration et pour deux vitesses de rotation de la vis.
Un jeu de quatre capteurs de force et deux thermocouples sont monts sur la filire de mise en
forme. La vitesse de sortie des extrudats est mesure et leur consistance est value l'aide d'une
mesure de cohsion au scissomtre. Les prouvettes extrudes sont conserves l'air ambiant et
testes cinq mois de cure, en compression et en traction, par flexion quatre points ou par fendage
dans le cas des prouvettes cylindriques.
Les valeurs de rsistance en compression et en traction obtenues sont encourageantes. Compares
celles d'un bton de sable 0/5 mm, moul, dos 500kg/m
3
en ciment et de rapports E/C quivalents,
les rsistances des prouvettes extrudes sont plus leves. L'cart est plus important sur les
rsistances en compression. Les performances en traction sont moins satisfaisantes dans ce cas cause
de dfauts de surface (dchirures, arrachements, ), li plutt un mauvais quilibrage des lments
de mise en forme.
La vibration n'amliore pas les rsistances mcaniques des produits extruds. Les valeurs des
paramtres de vibration utiliss (frquence, acclration), tant en dessous des valeurs optimales cites
dans la littrature, les extrudts prsentent des dchirures et des arrachements importants en surface.
Ces dfauts facilitent la rupture.
2. COMPOSITION DES MELANGES EXTRUDES
Les mlanges extruds sont des ptes de ciment et des micro-btons. Les ptes de ciment sont
composes de ciment CEM1 52,5 dont 30% de substitution pondrale par trois fines minrales (Finite,
Milisil et Fume de silice), d'eau et d'un plastifiant rducteur d'eau (Le plastiment 22S de la gamme
Sika). Les micro-btons sont obtenus en ajoutant dans ces ptes du sable fin (0/0.600mm). Les
proportions pondrales en eau et en plastifiant des ptes de ciment ainsi que du sable dans le cas des
micro-btons sont calcules par rapport au poids du couple (ciment+fines). Leurs valeurs sont issues
de critres sur les proprits rhologiques des mlanges vis vis de certains paramtres rgissant les
coulements d'extrusion (Toutou, 2002). Par ailleurs, le dosage en sable, dans le cas des micro-btons,
est choisi de telle sorte rduire les augmentations des efforts d'extrusion par le frottement interne et
aux interfaces.
Dans cette tude, une composition unique de ptes de ciment est retenue. Elle est constitue d'un
rapport eau/ciment+fines de 22% et d'un dosage en plastifiant de 1% par rapport au poids du couple
XXI
EMES
239
ciment+fines. Ce mlange est dsign par "PC" et les diffrents essais sont reprs par "PC V" ou
"PC NV" respectivement pour la pte de ciment teste en extrusion vibre et non vibre.
Dans le cas des micro-btons deux formulations sont retenues. Un micro-bton, dsign par MB-
80S (rapport eau/ciment+fines = 25% et rapport sable/ciment+fines = 80%) et un micro-bton, dsign
par MB-100S (rapport eau/ciment+fines = 30% et rapport sable/ciment+fines = 100%). Le dosage en
plastifiant est, pour les deux mlanges, gal 1% du poids du couple (ciment+fines). Les diffrents
essais d'extrusion associs sont reprables par (V) ou (NV), respectivement dans le cas d'une extrusion
vibre et non vibre.
Tableau 1. Composition des gches pour 1m
3
de mlange
Constituants (kg/m
3
) Ciment Finite Milisil F.S Sable Eau Plastifiant
PC-V et PC-NV 917 262 65 65 0 288 13
MB-100S-V et MB-100S-NV 460 131 33 33 657 197 7
MB-80S-V et MB-80S-NV 542 153 42 42 611 195 8
3. MOYENS EXPERIMENTAUX
Une extrudeuse vis de laboratoire, type HANDLEE 42502 est utilise pour extruder les mlanges.
Schmatiquement (figure 1), l'extrudeuse est compose de deux parties :
# une zone standard dimensionne par le constructeur, qui comprend une chambre d'alimentation et
le systme d'amene de la pte vers la filire. Ce systme est constitu d'une chambre cylindrique
contenant une vis en rotation. Le diamtre de la vis est de 80mm et sa longueur totale est de 510
mm. La vitesse de rotation de la vis est modulable dans un intervalle de 0 35 tr/min.
# une zone de sortie modulable en fonction des besoins, qui comprend entre autre la filire de mise
en forme.
L'extrudeuse est quipe d'une pompe vide. Sa puissance maximale est de 3000 Watts et le couple
maximum est de 800 Nm. Elle est totalement instrumente et les systmes de mesure correspondent :
- Deux capteurs, de type bague de force FMT6 10kN FGP, Raccords un botier d'alimentation
et de mise en forme Micra-C. Ils sont placs entre la sortie standard de l'extrudeuse et la filire
de mise en forme de manire mesurer l'effort global exerc par la pte sur la totalit de la
zone rapporte la sortie de l'extrudeuse. Ces capteurs sont talonns au laboratoire et leur
tendue de mesure est de 20 kN,
- Quatre capteurs de type bague de force ELW B1 1kN Entran raccords un botier
d'alimentation et de mise en forme ASC6 Entran. De par la faible tendue de mesure (1 kN),
ces capteurs sont installs pour mesurer les efforts exercs sur la filire par l'intermdiaire de
vis d'assemblage. Elles assurent la liaison de la filire au reste de l'extrudeuse,
- Deux thermocouples de type k (Chromel-Alumel) monts en diffrents points de l'extrudeuse.
Ils permettent de mesurer des tempratures allant de 0 100C ( 1,3C).
3.1. DESCRIPTION DE LA ZONE DE SORTIE
Cette partie de l'extrudeuse peut tre adapte en fonction des besoins. Dans le cas de ces essais
d'extrusion, cette zone est compose :
- d'un mcanisme de vibration (fig.1b) raccord un moteur courant continu (N = 300 tr/min),
compos d'une chambre cylindrique et d'un bras de levier. La longueur de la chambre est de
230 mm pour un diamtre de 80 mm,
XXI
EMES
240
- d'une partie convergente d'une longueur totale de 14,5 cm. Le diamtre d'entre est de 8 cm et
le diamtre de sortie est de 55 mm,
- d'une filire : la zone de sortie de l'extrudeuse qui donne la forme finale l'extrudt. Dans ce
travail, nous avons utilis deux sections de filires symtriques (carre et circulaire) pour
former des profils pleins de :
" Forme prismatique pleine : section carre de (4x4) cm et longueur de 16 cm.
" Forme cylindrique pleine : section circulaire de 3,2 cm diamtre et longueur de 16
cm.
1 : fourreau
2: porte-filire et filire
3: Vis sans fin
4: Chambre vibre
2
1
3
4
Sens de l'coulement
a- Montage des lments de la zone de sortie
(1)
-
(2)
(3)
b Dtail du systme de vibration
Figure 1. Schma du montage d'extrusion. Cas de l'extrusion avec vibration
Le mme montage est utilis dans le cas d'une extrusion sans vibration. Seulement, dans ce cas, la
chambre vibrante est maintenue immobile.
3.2. SYSTEME ET PARAMETRES DE VIBRATION
Le systme de vibration a t totalement conu et ralis au laboratoire. Le montage est adapt
l'extrudeuse. Le diamtre de la chambre vibrante est identique au diamtre du fourreau contenant la vis
en rotation et, le dplacement induit par la vibration est parallle l'coulement de la pte dans
l'extrudeuse (fig.1b).
Les paramtres de vibration sont imposs par le moteur et le montage du systme. Les valeurs
retenues pour les essais d'extrusion vibre sont : une frquence f = 5 Hz, une acclration a = 0,5g et
une amplitude A = 5 mm. Notons que ces valeurs sont en dessous des valeurs optimales proposes par
Tattersal (Tattersal, 1988) pour une vibration efficace du bton.
3.3. OPERATION D'EXTRUSION
L'opration d'extrusion sans vibration est excute comme suit :
La pte est introduite de faon rgulire dans la chambre d'alimentation, o elle subit un
supplment d'homognisation au moyen de pales. La pte est ensuite pousse travers une grille de
passage vers la chambre d'extrusion. Cette chambre est maintenue sous un vide d'environ 1 bar. La vis
sans fin entrane alors les morceaux de pte vers la filire de mise en forme. Outre l'action de mise en
mouvement, la vis de pousse contribue homogniser, compacter la pte et liminer les plus gros
dfauts en sortie. Cette action est facilite par la prsence de cannelures sur la paroi interne de
l'extrudeuse. La pte, ainsi force, passe travers la filire de manire continue. Les prouvettes
extrudes sont dcoupes longueurs dsires.
Dans le cas d'une extrusion vibre, la chambre vibrante est mise en mouvement avant l'introduction
de la pte puis l'opration d'extrusion est identique celle dcrite prcdemment.
(1) : Moto-rducteur
(2) : Biellettes
(3) : Chambre vibrante
XXI
EMES
241
La longueur retenue pour les extrudts est dans tous les cas de 16 cm. En prsence d'une section
carre de 40x40mm, ceci permet d'obtenir des prismes de dimensions connues et normalises pour
l'tude des rsistances l'tat durci.
4. ESSAIS D'EXTRUSION : DESCRIPTION
Les mlanges sont d'abord prpars selon un protocole de malaxage adapt ensuite soumis des
essais d'extrusion sans aucun dlai d'attente afin d'viter les phnomnes de prise du ciment. Pour tous
les mlanges, le mme protocole d'essai est retenu. La vitesse d'alimentation en pte est maintenue
infrieure celle de la vis afin d'viter un "bourrage" de la pte au niveau du fourreau (fig. 1). Les
mlanges base de ciment, tant trs sensibles au drainage, ceci peut provoquer un essorage de la pte
et par consquent un blocage de l'opration d'extrusion.
Pour chaque configuration d'essai, les points suivants sont considrs :
- une description qualitative des extrudts : tat de surface, forme, continuit.
- la vitesse de sortie de la pte est mesure par marquage direct sur l'extrudt correspondant
chacun un intervalle de temps. La multiplication des marquages permet d'obtenir une valeur
moyenne significative, note (Vmoy),
- les efforts enregistrs par les diffrents capteurs sont exploits afin de calculer les contraintes
moyennes d'extrusion correspondantes. Celles-ci sont notes (moy)
ext
.
- la "consistance" des extrudats est value par une mesure de cohsion scissomtrique, note
C
sc
. Cette grandeur permet de juger de la tenue et de la stabilit de forme des extrudats la
sortie de la filire. Une valeur de C
sc
gale 20 kPa est retenue comme valeur optimale.
5. ESSAIS D'EXTRUSION : RESULTATS
Dans ce texte, seuls les efforts d'extrusion de la pte de ciment dans le cas de l'extrusion vibre et
non vibre sont prsents. Dans le cas des micro-btons, les efforts d'extrusion ne sont pas quantifis.
5.1. CAS DE LA PATE DE CIMENT
La pte de ciment adjuvante est soumise deux sries d'extrusion :
- une srie d'essais ralise sans vibration.
- une srie d'essais ralise en prsence de vibration (A = 5mm et f = 5 Hz).
Le rsum des diffrentes valeurs de vitesse de sortie des extrudts, de cohsion C
sc
mesure sur les
extrudts et de la contrainte d'extrusion pour une vitesse de rotation de 35 tr/min est donn dans le
tableau (2).
Tableau 2. Tableau rcapitulatif des mesures des essais d'extrusion vibre et non vibre.
Cas de la pte de ciment adjuvante.
Extrusion Extrusion sans vibration Extrusion avec vibration
Paramtres
Vmoy.
(mm/s)

ext
(moy.)
(kPa)
C
sc
(kPa)
Aspect de
surface
Vmoy.
(mm/s)

ext
(moy.)
(kPa)
C
sc
(kPa)
Aspect de
surface
Vitesse de rota-
tion 15 tr/min
7,9 - 16,73 Trs correct 4,2 - 36,86
Quelques
fissures
Vitesse de rota-
tion 35 tr/min
8,8 201,58 -
Fissures et
arrachements
0,2 48,76 -
Fissures et
arrachements
XXI
EMES
242
Dans le cas des essais raliss pour une vitesse de rotation de la vis de 15 tr/min, l'aspect des
prouvettes est trs correct et les arrtes du prisme sont conserves dans le cas d'une extrusion sans
vibration (fig. 2a). La manipulation des chantillons doit se faire avec prcaution pour ne pas dformer
et rompre les prouvettes. Quelques fissures apparaissent au niveau des arrtes dans le cas d'une
extrusion avec vibration (fig. 2b).
En revanche, dans le cas de l'extrusion avec une vitesse de rotation de 35 tr/min, l'aspect de surface
des chantillons extruds est moins bon et quelques arrachements au niveau des arrtes ont t
observs et ce pour les deux cas d'essai, vibrs et non vibrs.
Par ailleurs, on constate, d'aprs les valeurs donnes dans le tableau (2), que la vibration rduit la
vitesse de sortie des extrudts, pour une mme vitesse de rotation de la vis. Cette rduction est d'autant
plus importante que la vitesse de rotation de la vis est importante. Ce rsultat laisse penser que la
vibration s'oppose l'action de pousse de la vis. Cependant, les mesures d'effort montrent que pour
une mme valeur de la vitesse de rotation de l'extrudeuse, la vibration permet de rduire
considrablement les efforts d'extrusion.
a PC-NV
b- PC-V
Figure 2. Extrudats en pte de ciment vitesse de rotation de la vis 15 tr/min
La contrainte d'extrusion mesure sous vibration peut tre essentiellement associe l'effort
ncessaire la mise en forme par la filire. Dans ce cas, la vibration annule l'effet de friction dans la
zone vibre.
L'analyse du signal dlivr par les thermocouples, dans le cas de l'extrusion de la pte de ciment
montre une relative stabilit de la temprature au cours de l'coulement (figure 3). Une tendance
l'chauffement de la filire est visible.
Figure 3. Evolution de la temprature de la pte au cours de l'extrusion.
Extrusion de la pte de ciment adjuvante.
XXI
EMES
243
5.2. CAS DES MICRO-BETONS
Le mme protocole d'essai que celui ralis sur la pte de ciment est exploit en prsence de micro-
btons de sable 0/0,600 mm. Deux vitesses de rotation de la vis sont utilises dans ce cas, 17tr/min et
20 tr/min. Le contrle des efforts d'extrusion et de la temprature n'a pas t ralis.
L'extrusion et l'apport de la vibration par rapport une extrusion traditionnelle de ce type de
matriaux sont analyss vis vis de la qualit des extrudats (tat de surface, structure interne,
rectitude, ).
L'extrusion des micro-bton moins doss en sable est plus satisfaisante. Les extrudats obtenus
l'aide du mlange MB-80S prsentent un tat de surface externe lisse, avec un bon enrobage des grains
(fig. 4a). Ils prsentent une bonne tenue de forme la sortie de la filire et la valeur moyenne de la
cohsion est de 19,70 kPa. L'effet de la vitesse de rotation de la vis sur les coulements n'est pas
visible. Dans le cas du mlange MB-100S, malgr la bonne tenue de forme des extrudts la sortie de
la filire, l'enrobage des grains en surface est moins satisfaisant (fig. 4b). La valeur du seuil de
cisaillement mesur sur les extrudts est de 20,4 kPa. L'augmentation de la vitesse a provoqu un
blocage de l'extrudeuse (capacit limite de pousse de l'extrudeuse atteinte).
Une extrusion avec vibration de ce mlange a permis de former des lments prismatiques avec un
tat de surface plus satisfaisant et ce malgr que les arrtes du prisme soient arraches (fig. 4c).
Pour tous les mlanges tests, la section droite des extrudats montre une structure interne
homogne et pleine (figure 5).
a- MB-80S-NV
b- MB-100S-NV
c- MB-100S-V
Figure 4. Photos d'extrudats en micro btons. Aspect de surface
a- MB-80S-NV b- MB-100S-NV c- MB-100S-V
Figure 5. Photos de coupes d'extrudats en micro btons. Structure interne
6. PROPRIETES MECANIQUES DES EXTRUDATS
Des essais de compression (NF EN 12390-4) et de traction par flexion quatre points (NF EN
12390-5) et par fendage (NF EN 12390-6) ont t raliss sur les prouvettes extrudes de pte de
ciment et de micro-btons. Les essais sont raliss cinq mois de durcissement la temprature
ambiante. Un lancement de 2 (rapport diamtre/longueur) est retenu pour les prouvettes cylindriques
testes en compression et en traction par fendage. Les valeurs des rsistances en compression (R
C
), en
XXI
EMES
244
traction par flexion (R
tfl
) et en traction par fendage (R
tF
) obtenues sont rsumes dans les tableaux 3 et
4, respectivement dans le cas de la pte de ciment et des micro-btons.
Tableau 4. Proprits physiques et mcaniques des prouvettes en ciment extrudes
Type d'extrusion Sans vibration Avec vibration
Rotation de la vis (tr/min) 15 35 15 35
Masse volumique apparente sche
(kg/m
3
)
2020 0,02 2064 0,13 2088 0,03 2005 0,02
R
tfl
(MPa) 4,53 0,25 3,44 0,27 4,06 0,30 1,69 0,79
R
C
(MPa) 37,25 0,19 30,71 0,40 30,63 0,31 26,75 0,30
Tableau 5. Rsistances mcaniques des prouvettes en micro-bton extrudes.
Type d'extrusion sans vibration avec vibration
Eprouvettes R
tF
(MPa) R
C
(MPa) R
tfl
(MPa) R
C
(MPa)
MB-80S 4,47 0,38 57,28 0,43 - -
MB-100S 4,35 0,40 47,41 0,21 5,16 0,00 22,63 0,41
La vibration n'amliore pas les rsistances mcaniques des produits extruds. Dans le cas des ptes
de ciment, ce rsultat est conforme celui nonc sur l'tat de surface de ces produits (fig.2). Par
ailleurs, l'influence de la vibration sur la rsistance en traction des prouvettes en micro-btons ne peut
tre analyse dans ce cas. Les procdures d'essai tant diffrentes, la comparaison des deux rsultats
(R
tfl
et R
tF
) n'est pas directe.
7. PRODUITS EXTRUDES ET PRODUITS MOULES : COMPARAISON ET CONCLUSION
L'opration d'extrusion, telle qu'elle est pratique dans cette tude, n'est pas un procd
traditionnellement utilis pour la mise en forme des produits base de ciment, tels que les mortiers et
les btons. Par ailleurs, les mthodes de formulation des mlanges sont diffrentes de celles utilises
jusqu'alors dans le domaine du gnie civil. L'optimisation des compositions est, dans ce cas, obtenue
selon un critre rhologique sachant que les conditions de confinement du matriau ne sont pas les
mmes que dans le cas d'un moulage ou d'une extrusion.
Afin de comparer ces produits extruds par rapport aux produits traditionnels de gnie civil, nous
avons confront leurs rsistances mcaniques celles obtenues avec des prouvettes moules en
mortier de sable 0/5 mm, dos 500kg/m
3
en ciment CEM1 32,5. Diffrents rapports E/C ont t
utiliss et ont permis de dduire une courbe exprimentale d'volution des rsistances en traction par
flexion quatre points et en compression en fonction de ce paramtre. On constate alors (figure 6), que
pour des rapports E/C quivalents, les rsistances des prouvettes extrudes se situent au-dessus de
cette courbe. La rsistance en compression des micro-bton extruds est suprieure la valeur
optimale d'un mortier de sable 0/5 mm de dosage en ciment plus lev (fig. 6a). Ces rsultats
dcoulent essentiellement d'une limitation de la teneur en air occlus et en eau libre.
XXI
EMES
245
0
10
20
30
40
50
60
70
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
Rapport E/C
R
s
i
s
t
a
n
c
e

l
a

c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n

(
M
P
a
)
mesures exprimentales
courbe thorique extrapole
PC- NV
PC-V
MB-80S-NV
MB-100S - NV
MB-100S - V
C =500 kg/m
3
a- Rsistance en compression
0
1
2
3
4
5
6
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
Rapport E/C
mesures exprimentales
courbe thorique extrapole
PC- NV
PC-V
MB-80S-NV
MB-100S - NV
MB-100S - V
C =500 kg/m
3
R
s
i
s
t
a
n
c
e

l
a

t
r
a
c
t
i
o
n

(
M
P
a
)
b- Rsistance en traction
Figure 6. Comparaison des proprits mcaniques de produits extruds et mouls.
Ces rsultats permettent une premire valuation des performances mcaniques de ces nouveaux
produits. Il serait, cependant, plus judicieux de comparer ces rsultats ceux obtenus sur des produits
de mmes compositions (rapport eau/ciment, rapport sable/ciment, granulomtrie du sable, classe du
ciment, ). Un tel travail s'inscrit en perspective la prsente tude.
REFERENCES
Tattersall G.H. (1988). "Effect of vibration on rheological properties of fresh cement paste and
concrete". Rilem, pp 322-337.
Toutou Z. (2002) "Rhologie et formulation des gosuspensions concentres : valuation de conditions
d'extrudabilit". Thse INSA de Rennes, pp 1-221.
Toutou Z., Lanos C., Roussel N. (2002) "Identification des conditions de mise en forme par extrusion
des suspensions concentres. Comparaison de diffrents comportements". 37
me
Colloque du
Groupe Franais de Rhologie, pp 103-109, Saint Etienne.
246
247
Le retrait plastique des btons autoplaants Etude paramtrique de
linfluence de la formulation
Philippe Turcry
1
R&DO, GeM Ecole Centrale de Nantes, 1 rue de la No, 44321 Nantes cedex 3
2
VM Matriaux, Route de La Roche sur Yon 85260 LHerbergement
RESUME. La plupart des btons autoplaants sont destins aujourdhui aux applications horizontales, lments de structure
sensibles la fissuration due au retrait plastique. Une tude prcdente a montr que lamplitude maximale du retrait
plastique des btons autoplaants est au moins cinq fois suprieure celle des btons ordinaires. La prsente tude vise,
dune part, une meilleure comprhension des mcanismes lorigine du retrait plastique, dautre part, apprhender
leffet de certains paramtres de composition. Ltude porte sur des mortiers, dont le volume de sable est fix 45% du
volume total, et dont on fait varier les proportions deau, daddition, et de superplastifiant. Le retrait plastique des mortiers
est mesur 20C et 50% dhumidit relative laide dun dispositif utilisant des capteurs laser. Lanalyse des rsultats met
en vidence les paramtres physiques les plus pertinents pour comparer les diffrentes compositions. Au final, lamplitude et
la cintique du retrait plastique savrent dpendre essentiellement de deux paramtres de composition : la quantit de
superplastifiant et la nature de laddition.
MOTS-CLS : btons autoplaants, retrait plastique, formulation.
ABSTRACT. Self-compacting concrete is mainly used in France in horizontal applications, like slabs. This kind of structures
is particularly sensitive to plastic shrinkage cracking since they offer a large surface area to drying. In a previous study,
plastic shrinkage of self-compacting concrete was found to be at least five times higher than ordinary concrete one. The
purpose of the present investigation is first to better understand plastic shrinkage mechanism, then to find mix design
parameters effects. Mortars with different water, addition, superplasticizer contents were tested. Plastic shrinkage was
measured for all compositions at 20C and 50% HR by a device using laser sensors. Results emphasise the most relevant
physical parameters for a comparison of the tested compositions. Finally, kinetics and amplitude of plastic shrinkage are
shown to be mainly linked to superplasticizer content and kind of additions.
KEYWORDS : self-compacting concrete, plastic shrinkage, mix design.
1. INTRODUCTION
1.1. MOTIVATIONS DE LETUDE
La majorit des btons autoplaants (BAP) produits aujourdhui est destine aux applications
horizontales. Or les dalles, structures de faible rapport volume sur surface, sont particulirement
soumises au phnomne du retrait plastique. Le retrait dun bton au jeune ge rsulte de la
comptition de plusieurs phnomnes (Wang et al., 2001 ; Radocea, 1994). Aprs la mise en place,
lvaporation progressive de leau de ressuage, fonction des conditions environnementales, fait
apparatre un systme de mnisques la surface du bton. A lintrieur dun bton de faible rapport
E/C, la consommation de leau par lhydratation du ciment cre galement des mnisques. Selon la loi
de Laplace, lapparition dun mnisque provoque une dpression de leau des pores, proportionnelle
son rayon. Le retrait est la rponse macroscopique du matriau la dpression capillaire. Au cours de
la prise, le squelette solide devient rigide et rsiste peu peu cette sollicitation, ce qui stoppe le
retrait plastique. Lorsque le retrait est empch dans une structure, il engendre une contrainte de
XXI
EMES
248
traction, pouvant mener la fissuration. Mme si la fissuration plastique est souvent peu nuisible, car
superficielle, elle fournit des amorces de fissures aux retraits daprs prise. Il est donc impratif de la
contrler pour garantir la durabilit de la structure (Dtrich, 1990).
Lors dune tude prsente, plusieurs formules de BAP, ainsi que des formules de btons ordinaires
(BO) drives, ont t testes (Turcry et al., 2003). Les rsultats des mesures du retrait plastique,
laide du dispositif dcrit dans la suite, sont prsents sur la figure 1. Lamplitude maximale du retrait
plastique des BAP est environ cinq fois suprieure celle des BO. Cette tendance est confirme par
dautres rsultats de la littrature (Gram et al., 1999). Deux paramtres de composition peuvent
expliquer cette diffrence : dune part, les BAP prsentent des rapports eau sur fines plus faibles ;
dautres part, le fort dosage en superplastifiant des BAP retarde leur prise. Ce rsultat confirme la
ncessit de protger du schage les BAP utiliss pour des applications horizontales. La solution la
plus couramment utilise aujourdhui est la vaporisation dun produit de cure la surface du bton
(Holt et al., 2000). Le rsultat de la cure reste cependant lie lefficacit du produit utilis ; les
produits les plus efficaces sont dailleurs souvent des liquides inflammables dont la manipulation et le
stockage requirent certaines prcautions. Une autre alternative pour matriser le retrait plastique est
doptimiser la composition du bton. Cela passe par une meilleure comprhension des mcanismes de
retrait et de fissuration plastique, et par ltude des effets de chaque constituant.
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
0 4 8 12 16 20 24
Age (heures)
D
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

(
m
/
m
)
BAP 1
BAP 2
BAP 3
BAP 4
BO 1
BO 2
Figure 1 : Retrait plastique des formules de BAP et de BO drivs
1.2. OBJECTIFS ET DEMARCHE
Un dispositif a t mis au point pour mesurer les dformations du bton ltat frais. A laide de
celui-ci, on cherche corrler le retrait plastique avec les diffrents phnomnes en comptition
(vaporation, dpression capillaire, prise). Le second objectif de ltude est dapprhender linfluence
des constituants des BAP, et en particuliers les constituants de la pte : eau, ciment, addition,
superplastifiant. Pour faciliter les exprimentations, ltude est effectue sur des mortiers, dont le
volume de sable est fix 45 % : lhypothse est faite que les granulats ont un rle modrateur du
retrait. La composition des mortiers varie en fonction de 3 paramtres : la quantit de superplastifiant
(Sp), le rapport du volume daddition et du volume de ciment (a/c), le rapport du volume deau et du
volume de fines, addition et ciment, (e/f). La plage de chaque paramtre est donne dans le tableau 1.
Dans une formule de BAP typique, la quantit de superplastifiant se situe entre 5 et 10 l/m3, le rapport
a/c est souvent proche de 0,65 et le rapport e/f entre 0,9 et 1,1. Les mortiers formuls sans adjuvant et
sans addition nous servent de tmoins. Laddition tudie en priorit ici est un filler calcaire. Des
XXI
EMES
249
cendres volantes sont galement employes sur les formules avec Sp = 10 l/m3 et e/f = 1,07 pour juger
par comparaison de linfluence de la nature et des caractristiques de laddition.
Tableau 1 : Plage des paramtres
Minimum Intermdiaire Maximum
Sp (l/m
3
) 0 5 10
a/c 0 0,6 1,2
e/f 0,93 ~ 1,07
2. MATERIAUX ET PROCEDURES EXPERIMENTALES
2.1. MATERIAUX
Le sable utilis est un sable siliceux normalis (EN 196-1) de granulomtrie 0/2mm. Le ciment est
un CEM I 52,5 CP2 de surface spcifique 360 m2/kg. Le filler calcaire a une rpartition
granulomtrique et une surface spcifique proches de celles du ciment, respectivement 0/100 m et
390 m2/kg. Les cendres volantes sont de surface spcifique 490 m2/kg. Le fluidifiant est un
superplastifiant de type polycarboxylate polyoxyde.
2.2. DISPOSITIFS DE MESURE
Le dispositif schmatis sur la figure 2 est utilis pour mesurer le retrait du bton frais. Il est
constituant dun moule en acier 7 x 7 x 28 cm, dont les parois internes sont recouvertes de tflon. Le
mortier est coul juste aprs la fabrication dans le moule. Sa surface suprieure est laisse lair libre.
Aux extrmits de lprouvette, des capteurs laser permettent le suivi des dformations par
lintermdiaire de deux plaques rflchissantes, entranes par le mortier lorsquil se rtracte.
LASER
Plaque rflchissante Tflon
LASER
LASER
Lamelle de Tflon
Thermomtre
Cramique poreuse
10 mm
25 mm
70 mm
Capteur de pression
Figure 2 : Mesure des dformations. Figure 3 : Mesure de la dpression capillaire.
Un capteur laser, plac au-dessous de lchantillon, permet de mesurer le dplacement dune
lamelle carre de tflon, de 1 cm de ct et de 1 mm dpaisseur, dpose la surface du bton; on
dduit de cette mesure le tassement du mortier. Un thermocouple permet de mesurer la temprature de
lchantillon. Pendant lessai, on suit galement de lvolution de la masse dun chantillon
cylindrique, de diamtre 10 cm et de hauteur 7 cm, ce qui nous renseigne sur lvaporation. Le
dispositif schmatis sur la figure 3 est utilis pour mesurer la dpression capillaire ; deux cramiques
poreuses relies des capteurs de pression sont places 10 et 35 mm de la surface dun chantillon,
dont les dimensions sont identiques celui de lessai de perte de masse.
Le mortier est fabriqu par gche de 4,5 l ; la dure du malaxage est de 4 minutes. Les essais se
droulent dans une salle climatise, o la temprature et lhumidit relative sont respectivement de 20
1 C et 50 5 %. Ils commencent 30 minutes aprs la fabrication. Lacquisition des donnes se fait
de manire automatique. Deux chantillons 7 x 7 x 28 cm sont tests par essai. Les rsultats prsents
XXI
EMES
250
dans la suite sont la moyenne dau moins deux essais ; lcart type sur lamplitude du retrait est de
10% de la moyenne.
3. RESULTATS
3.1. ANALYSE DES COURBES
La figure 4 donne lallure des courbes de retrait, de tassement et dvaporation, sur lexemple du
mortier contenant du filler calcaire, tel que e/f = 0,93, a/c =1,2 et Sp = 10 l/m3. Le dbut et la fin de
prise Vicat sont indiqus par deux flches. On note que les dformations plastiques ont lieu jusqu la
fin de la prise. On peut galement remarquer que pendant cette priode le taux dvaporation est
quasiment constant. Trois phases apparaissent dans lvolution du retrait :
- Pendant la phase [OA], le tassement volue rapidement pour atteindre au point D 80% de sa
valeur finale (mesure). Le tassement est principalement la manifestation du serrage du
mortier : cest une phase de consolidation du matriau. Le tassement correspond par ailleurs
aux diminutions de volume provoques par le schage et le retrait chimique, puisque le mortier
est encore ltat plastique. Pendant ce temps, le retrait augmente progressivement. Or la perte
de masse due au schage est constante ; laugmentation de la vitesse du retrait traduit donc le
fait que les diminutions de volume sont peu peu transmises horizontalement. En D, la courbe
du tassement sinflchit et le retrait sacclre ; on peut penser qualors la consolidation du
mortier est termine.
- Pendant la phase [AB], le retrait volue linairement avec le temps, et donc avec lvaporation.
Le temps A correspond, avec une bonne prcision, au dbut de prise Vicat pour tous les
mortiers tests (figure 6). Lamplitude du retrait en A, que lon peut qualifier de purement
plastique, est de 28 35% de la valeur finale. A cet ge, le taux de tassement devient gal au
taux de retrait (figure 5) : le retrait plastique se manifeste alors dans les trois dimensions. La
pente [AB] correspond la raction du mortier un dpart deau ; elle dpend dune part de la
taille des pores capillaires, dautre part du module de rigidit du squelette solide. Cest donc un
paramtre intressant pour comparer les compositions.
0
400
800
1200
1600
2000
2400
0
0.4
0.8
1.2
1.6
2
2.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Retrait
Tassement (/3)
Evaporation
D
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

(

m
/
m
) E
v
a
p
o
r
a
t
i
o
n

(
k
g
/
m
2
)
Age (heures)
A
B
C
D
O
Figure 4 : Evolution des dformations plastiques et de lvaporation.
XXI
EMES
251
0
1000
2000
3000
4000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Age (heures)
V
i
t
e
s
s
e

(

m
/
m
/
h
)
Tassememt
Retrait
0
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 5
Dbut de prise (heures)
t
A

(
h
e
u
r
e
s
)
Figure 5 : Vitesses de dformation. Figure 6 : Temps A et le dbut de prise.
Sur la figure 7, on a trac le module du retrait, dfini comme le rapport dun accroissement de
dformations pour laccroissement de dpression capillaire correspondant (Radocea, 1994). Pendant la
phase [BC], le module augmente fortement. Le squelette solide rsiste de plus en plus leffet de la
dpression capillaire ; la courbe du retrait sinflchit donc jusqu plafonner. Le retrait atteint sa valeur
maximale en C, avant la fin de prise Vicat. Le point B marque galement une acclration de la
dpression capillaire (figure 8). Comme le taux dvaporation est constant, cette variation est due
uniquement laugmentation de rigidit du squelette.
La figure 8 montre quil ny a pas de diffrence entre la pression 10 mm et la pression 35 mm
de profondeur, ce qui signifie une grande connectivit des pores du mortier. Larrt de la courbe de
dpression marque un changement de distribution de leau capillaire : le rseau poreux devient non
satur. A cette chance, la cramique du capteur est en contact avec une phase gazeuse et une phase
liquide ; la mesure de la pression de leau nest donc plus possible (Radocea, 1994 ; Hammer, 2000).
On a galement mesur la dpression capillaire en labsence de schage. Dans des conditions
endognes, la dpression est cre par lautodessiccation due aux ractions dhydratation. La pente
initiale de la courbe est infrieure denviron 3,5 fois celle du schage; le changement de pente se fait
plus tard, la fin de prise Vicat.
0
50
100
150
200
250
0 1 2 3 4 5 6
Age (heures)
M
o
d
u
l
e

(
M
P
a
)
B A
0
20
40
60
80
0 2 4 6 8 10 12
Age (heures)
D
p
r
e
s
s
i
o
n

(
k
P
a
)
10 mm (S)
35 mm (S)
10 mm (E)
35 mm (E)
B
Figure 7 : Module du retrait plastique. Figure 8 : Dpression capillaire avec schage (S) ou non (E).
Lanalyse des courbes a mis en vidence les paramtres qui vont contrler le retrait plastique. Le
premier est le taux dvaporation qui varie essentiellement en fonction des conditions extrieures. Les
autres paramtres sont lis la composition du mortier :
la taille des pores, le dbut de prise et les proprits mcaniques, dont va dpendre le retrait en
A ;
la taille des pores et la compressibilit du squelette, qui vont conditionner en partie la
dpression capillaire (ces deux paramtres sont relier la pente [AB] de la courbe du retrait) ;
XXI
EMES
252
la prise (ou le temps tB), qui va faire augmenter la rigidit du squelette.
La quantit de ressuage va galement jouer sur le retrait ; dans le cas de nos mortiers, on montre
que ce paramtre est ngligeable. Dans le suite, on tudie leffet de la composition uniquement sur
trois paramtres : le taux dvaporation, le dbut de prise, et la pente [AB]. Les figures 9 (a) et (b)
montrent la corrlation quil existe entre les deux derniers et lamplitude maximale du retrait.
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
0 1 2 3 4 5 6
Dbut de prise (heures)
R
e
t
r
a
i
t

m
a
x
i
m
a
l

(

m
/
m
)
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
0 200 400 600 800 1000
Pente [AB] ( m/m/h)
R
e
t
r
a
i
t

m
a
x
i
m
a
l

(

m
/
m
)
Figures 9 : (a) Corrlation entre dbut de prise et retrait, (b) entre pente [AB] et retrait.
3.2. EFFETS DE LA COMPOSITION SUR LES PARAMETRES CONTROLANT LE RETRAIT PLASTIQUE
La perte de masse par vaporation est fonction linaire du temps jusqu la fin de prise du mortier ;
la pente de la courbe reprsente le taux dvaporation, exprim en kg/m2/h. Le seul paramtre de
composition influent ici est le rapport e/f : le taux augmente quand e/f diminue. Lessai ralis avec de
leau donne un taux dvaporation beaucoup plus faible (tableau 2). On en dduit que les mortiers
tests ne prsentent quasiment pas de ressuage, ce que confirment les observations. Il vient galement
que la surface dvaporation est ncessairement plus grande pour les mortiers que pour leau seule, et
pour les mortiers faibles e/f. Cette augmentation est relier laugmentation du nombre de
mnisques la surface du mortier lorsque le rapport e/f diminue.
Tableau 2 : Effet du rapport e/f sur le taux dvaporation.
e/f = 0,93 e/f = 1,07 Eau
Evaporation (kg/m
2
/h) 0,20 0,175 0,13
Les figures 10 illustrent les rsultats typiques obtenus pour la prise, sur lexemple des mortiers
contenant du filler calcaire, (a) avec 5 l de superplastifiant, et (b) de rapport e/f = 0,93.
Laugmentation du dosage en superplastifiant entrane un retard de prise important entre 0 et 5 l/m3
(environ 1 heure). Entre 5 et 10 l/m3, le retard observ est nettement plus faible (environ 15 minutes),
ce qui suggre que le dosage saturation de ladjuvant se trouve sur cette plage. Laugmentation du
rapport e/f entrane aussi un retard de prise, mais celui-ci est moindre par rapport celui engendr par
le superplastifiant (environ 30 minutes). Ces rsultats sont conformes la littrature. Il est plus
intressant de constater que le remplacement dune partie de ciment par du filler calcaire na pas
deffet notable sur la prise : le retard de prise est infrieur 10 minutes, ce qui est proche de la
prcision de lessai. Ce rsultat peut paratre surprenant, car augmenter le rapport a/c revient
augmenter le rapport massique E/C, paramtre connu pour diffrer la prise. Il semble que la prsence
du filler fournit des sites de nuclation aux hydrates du ciment, en nombre suffisant pour compenser
laugmentation du E/C (Gutteridge et al., 1990). Le rsultat est diffrent pour les cendres volantes,
puisque dans ce cas on observe un retard de prise plus important (de 30 45 minutes).
XXI
EMES
253
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
0 5 10
Superplastifiant (l)
D
b
u
t

d
e

p
r
i
s
e

(
h
e
u
r
e
s
)
a/c = 0
a/c = 0,6
a/c = 1,2
e/f = 0,93
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
0,93 1,07
e/f
D
b
u
t

d
e

p
r
i
s
e

(
h
e
u
r
e
s
)
a/c = 0
a/c = 0,6
a/c = 1,2
Sp = 5 l
Figures 10: (a) Effet de Sp sur le dbut de prise. (b) Effet du e/f sur le dbut du prise.
Le superplastifiant a pour effet daugmenter la pente [AB] du retrait de toutes les compositions,
comme le montre la figure 11 (a) sur lexemple des mortiers e/f = 0,93. Cette augmentation rsulte en
partie de la rduction de la taille des pores, due la dfloculation des fines : un dpart deau provoque
une plus grande variation de dpression capillaire. Laugmentation de la pente peut galement
correspondre une diminution du module du retrait. Cette hypothse sera confirmer avec des
mesures de la dpression capillaire.
0
250
500
750
1000
0 0,6 1,2
a/c
P
e
n
t
e

[
A
B
]

(

m
/
m
/
h
)
Sp = 0 l
Sp = 5 l
Sp = 10 l
e/f = 0,93
0
250
500
750
1000
0 0,6 1,2
a/c
P
e
n
t
e

[
A
B
]

(

m
/
m
/
h
)
e/f = 0,93
e/f = 1,07
Sp = 5 l
Figures 11 : (a) Effet de Sp sur la pente [AB]. (b) Effet du e/f sur la pente [AB].
Les rapports e/f et a/c ont les mmes effets sur la pente quelle que soit le dosage en superplastifiant.
En revanche, il y a une interaction entre ces deux paramtres, comme le suggre la figure 11 (b). Le
rapport e/f na presque pas deffet sur la pente des mortiers contenant du filler (a/c = 0,6 et 1,2), alors
que son augmentation provoque laccroissement de la pente du mortier contenant uniquement du
ciment (a/c = 0). Ce rsultat prouve que lautodessiccation nest pas le moteur du retrait plastique. De
mme, pour le rapport e/f = 0,93, laugmentation de la quantit de filler provoque une augmentation de
la pente, alors que pour le rapport e/f = 1,07, la pente est minimale pour le rapport a/c intermdiaire.
L encore, des mesures de la dpression capillaire devraient permettre, au travers du calcul du module
du retrait, dexpliciter cette interaction. Par ailleurs, la variation du taux dvaporation due au e/f ne se
corrle pas avec les changements de pente ; on peut donc penser que son influence est ngligeable ici
par rapport aux autres paramtres. Enfin, le remplacement du filler calcaire par des cendres volantes a
pour effet daugmenter denviron 5% la pente [AB]; le rayon des pores est plus faible pour les
mortiers avec cendres que pour les mortiers avec filler, car le diamtre moyen des cendres est
galement plus faible.
3.3. EFFETS DE LA COMPOSITION SUR LAMPLITUDE MAXIMALE DU RETRAIT PLASTIQUE
La figure 12 (a) montre leffet du superplastifiant sur lamplitude maximale du retrait, sur
lexemple des mortiers de e/f = 0,93 ; leffet est le mme pour les mortiers de e/f = 1,07.
Laugmentation du dosage en superplastifiant accrot lamplitude du retrait, et notamment entre 0 et 5
XXI
EMES
254
l/m3. On retrouve les effets observs sur la prise et la pente [AB]. De mme, la figure 12 (b) montre,
sur lexemple des mortiers avec Sp = 5l, que les effets des rapports e/f et a/c sur lamplitude du retrait
sont les mmes que sur la pente [AB].
0
500
1000
1500
2000
0 0,6 1,2
a/c
R
e
t
r
a
i
t

m
a
x
i
m
a
l

(

m
/
m
)
Sp = 0 l
Sp = 5 l
Sp = 10 l
e/f = 0,93
0
500
1000
1500
2000
0 0,6 1,2
a/c
R
e
t
r
a
i
t

m
a
x
i
m
a
l

(

m
/
m
)
e/f = 0,93
e/f = 1,07
Sp = 5 l
Figures 12 : (a) Effet de Sp sur lamplitude maximale. (b) Effet de a/c sur lamplitude maximal.
Les mortiers avec des cendres volantes prsentent un fort retrait plastique, environ le double de
celui des mortiers avec filler calcaire (figure 13 (a)). On a vu prcdemment que la diffrence de pente
[AB] est minime ; ce nest donc pas le paramtre le plus influent. On peut expliquer la diffrence
damplitude du retrait par le retard de prise conscutif lajout des cendres. Un autre paramtre jouant
sur lamplitude finale du retrait est son amplitude au dbut de prise (figure 13 (b)). Celle-ci est plus
grande dans le cas des mortiers avec cendres. On peut penser quen dehors de la taille des pores,
lamplitude avant le dbut de prise dpend de la capacit du bton se dformer horizontalement,
donc de ses proprits mcaniques, et notamment son angle de frottement interne.
0
1000
2000
3000
4000
0,6 1,2
a/c
R
e
t
r
a
i
t

m
a
x
i
m
a
l

(

m
/
m
)
FC
CV
Sp = 10 l
e/f = 1,07
0
250
500
750
1000
1250
0,6 1,2
a/c
R
e
t
r
a
i
t

e
n

A

(

m
/
m
)
FC
CV
Sp = 10 l
e/f = 1,07
Figures 13 : (a) Effet de laddition sur le retrait maximal, (b) sur le retrait au dbut de prise.
4. CONCLUSIONS
Un dispositif de mesure a t mis au point pour suivre les dformations du mortier au jeune ge. De
lanalyse des courbes, nous pouvons tirer les conclusions qui suivent.
Le taux dvaporation est constant pendant tout le dveloppement du retrait plastique.
Lvolution du retrait comporte plusieurs phases qui se corrlent bien avec le tassement, la
prise et la dpression capillaire.
Plusieurs paramtres contrlent la cintique et lamplitude finale du retrait. Dans le cas de nos
mortiers, aucun ressuage na t observ. On a de plus limit ltude aux paramtres suivants :
le taux dvaporation, la prise et la pente de la partie linaire du retrait (lie la compressibilit
et la taille des pores du squelette solide).
La mesure de la pression est intressante car elle permet de mettre en vidence la structuration
du matriaux, et de calculer un module de retrait.
XXI
EMES
255
De ltude des effets de la composition, il vient les conclusions ci-aprs.
Le taux dvaporation varie avec la composition, lorsquelle modifie la surface dvaporation.
Cependant, pour des conditions extrieures donnes (temprature, humidit), la variation de
surface dvaporation ne semble pas avoir dinfluence notable sur le retrait.
Le superplastifiant retarde la prise. Il augmente galement leffet de lvaporation, en
particulier pendant la phase linaire du retrait. En consquence, lamplitude du retrait plastique
augmente avec le dosage en superplastifiant.
Dans la plage teste, le rapport e/f na pas dinfluence notable sur la prise.
Le remplacement dune partie du ciment par du filler calcaire ne retarde quasiment pas la prise.
Pour les mortiers contenant du filler calcaire, tels que a/c 0,6, les rapports a/c et e/f nont
presque pas deffet sur le retrait plastique. En revanche, pour les mortiers sans filler,
laugmentation de e/f mne une augmentation du retrait plastique. Il y a donc une interaction
entre les paramtres a/c et e/f quand a/c tend vers 0.
Lutilisation des cendres volantes, addition plus fine que le filler calcaire, augmente
considrablement le retrait plastique. Ceci prouve le rle de la taille des pores sur le retrait
plastique.
En pratique, cette tude nous montre quil est prfrable, pour minimiser le retrait plastique, de
choisir une addition dont la demande en eau est faible. Cela permet en effet de limiter le dosage en
superplastifiant pour une fluidit souhaite. En outre, une demande en eau importante est souvent
synonyme dune finesse de grains leve.
Pour affiner la comparaison des compositions, il est envisag de mesurer dautres paramtres,
comme le module de retrait. Le modle dfini par Radocea est pour cela srement trs utile (Radocea,
1994). Dautres paramtres de composition doivent tre tests : le volume de sable, la prsence
dacclrateur ou de retardateur de prise, et dentraneur dair. Linfluence de la vitesse du vent doit
galement tre teste. Il reste enfin faire le lien entre les donnes sur le retrait plastique libre et la
fissuration. Un dispositif de retrait empch (Wang, et al., 2001) va tre utilis pour tenter de savoir
quel moment le mortier est susceptible de fissurer et quelles compositions sont les plus sensibles la
fissuration plastique.
Dtrich C.C. (1990), La matrise de la fissuration prcoce : condition de la durabilit des
ouvrages , Chapitre 4 de La durabilit des btons, Presse de lENPC.
Gram H. E., Piiparinen P. (1999), Properties of SCC Especially early age and long term shrinkage
and salt frost resistance , RILEM Proceedings PRO 7, pp. 211 225.
Gutteridge W.A., Dalziel J.A. (1990), Filler cement : the effect of the secondary component on the
hydration of Portland Cement , Cement and Concrete Research, V. 20, pp. 778 782.
Hammer T.A. (2000), Effect of silica fume on the plastic shrinkage and pore water pressure of
HSC , Proceedings of the International RILEM workshop Shrinkage 2000.
Holt E., Leivo M. (2000), Methods of reducings early-age shrinkage , Proceedings of the
International RILEM workshop Shrinkage 2000.
Radocea A. (1994), A Model of plastic shrinkage , Magazine of Concrete Research, V. 46, n167,
pp. 125 - 132.
Turcry Ph., Loukili A. (2003), A study on plastic shrinkage of self-compacting concrete , Third
International symposium on self-compacting concrete, 17 20 aot 2003, Reykjavaik, Iceland.
XXI
EMES
256
Wang K., Shah S. P., Phuaksuk P. (2001), Plastic shrinkage cracking in concrete materials
Influence of fly ash and fibers , ACI Materials Journal, V. 98, pp.458 464.
257
Evaluation de l'tat de corrosion et du comportement mcanique rsiduel
d'lments en bton arm : Mthode RESTOR
Thierry Vidal
Laboratoire Matriaux et Durabilit des Constructions (LMDC)
INSAUPS, 31077 Toulouse cedex 04
RESUME. Cet article propose une mthode de diagnostic d'lments en bton arm corrods. Dans un premier temps, partir
d'une simple observation visuelle de la fissuration due la corrosion, on dduit l'tat de corrosion des armatures, grce un
modle empirique reliant le taux de corrosion l'ouverture de fissure. La distribution de cette corrosion est ensuite insre
dans un modle de comportement mcanique de bton arm fissur, qui tient compte des effets de la corrosion. Cette
mthodologie de diagnostic permet ainsi de prdire le comportement en service de l'lment en bton arm dgrad.
ABSTRACT. A method of diagnosis of corroded reinforced concrete elements is proposed. In a first step, the corrosion state of
the reinforcement is estimated from a simple visual observation of concrete cover cracking due to corrosion, via an empirical
model connecting the degree of corrosion to the crack width. The distribution of this corrosion is then introduced in a
mechanical model of corroded reinforced concrete behavior, which takes into account the effects of corrosion. This
methodology of diagnosis thus allows to predict the mechanical behavior of a damaged reinforced concrete element.
1. INTRODUCTION
La corrosion des armatures reprsente une des causes majeures de dgradation des ouvrages en
bton arm. Elle provoque l'clatement du bton d'enrobage, la diminution de la section des aciers et la
dgradation de l'adhrence acier-bton, rduisant ainsi la dure de vie de la structure.
Une meilleure connaissance du comportement mcanique des lments corrods, travers la mise
au point d'un outil de diagnostic de leur comportement mcanique rsiduel en service, permettrait aux
matres d'ouvrages d'amliorer et d'adapter la maintenance.
Dans ce but, nous proposons une mthode de prdiction du comportement en service d'lments en
bton arm corrods intitule RESTOR (REvalutation STructures cORrodes). La premire tape est
la dtermination de l'tat de corrosion de l'lment. Comme il n'existe pas actuellement de mthodes
d'valuation non destructives fiables de la corrosion, nous avons choisi de nous baser sur le
phnomne observable de fissuration du bton d'enrobage engendr par l'expansion des produits de
corrosion. Une relation entre la perte de section darmature et l'ouverture de fissure de corrosion a t
labore afin de pouvoir valuer ltat des armatures partir d'une observation prcise de la fissuration
de l'lment de bton arm corrod [VID 02]. Cette mthode prsente toutefois certaines limites
puisqu'elle dpend de l'accessibilit des faces de l'lment de structure. Elle constitue nanmoins une
premire approche de dtermination locale de la corrosion, en attendant la mise au point et
l'amlioration de techniques d'valuation non destructives plus prcises : mesures lectriques et
lectro-chimiques [CAR 99], mesures RADAR [RHA 00] et autres. Ltat de corrosion local des
armatures ainsi dtermin est alors insre dans le modle de comportement de bton arm corrod
tabli par Castel et al [CAS 02], travers la prise en compte des effets coupls de la corrosion : la
XXI
EMES
258
rduction de la section d'acier et la perte d'adhrence acier-bton en partie tendue d'lments flchis.
Nous illustrerons le droulement de la mthode, en l'appliquant aux cas de deux poutres en bton arm
corrodes, soumises une flexion trois points.
2. METHODE RESTOR - 1ERE ETAPE : INSPECTION IN SITU D'UN ELEMENT OU D'UNE
STRUCTURE CORRODEE
Cette mthode est illustre sur les poutres A1Cl1 et B2Cl3 dont les armatures sont corrodes
naturellement par vieillissement de 17 ans en ambiance saline sous chargement mcanique de flexion
trois points maintenu constant [FRA 94]. La sollicitation de la poutre A1Cl1 (M
ser
= 13.5 kN.m,
contrainte dans les aciers
s
160MPa) correspond la charge de service dtermine par un
dimensionnement aux Etats Limites de Service en fissuration trs prjudiciable [BAE 83]. La poutre
B2Cl3 a elle t soumise une sollicitation (M
ser
= 21,2 kN.m, contrainte dans les aciers
s
390MPa)
qui impose aux aciers tendus une contrainte normale double de celle autorise aux Etats Limites de
Service [BAE 83]. Les plans de ferraillage sont donns dans la figure 1.
Figure 1. Plans de ferraillage des poutres A1Cl1 et B2Cl3.
Les deux poutres ont le mme type d'acier HA (limite lastique de 500 MPa). Les caractristiques
mcaniques du bton au moment du diagnostic (aprs vieillissement) sont les suivantes : la rsistance
en compression est de 63 MPa, la rsistance en traction mesure par fendage est de 4,7 MPa et le
module lastique de 35 GPa. La porosit est de 15,2%.
La premire tape consiste reproduire la carte de fissuration de chaque face des lments
corrods. L'laboration de la carte de fissuration est ralise en relevant la position prcise des fissures
longitudinales dues la corrosion. Leurs ouvertures sont ensuite mesures l'aide d'un binoculaire.
N'tant pas engendres par la corrosion des armatures, les ouvertures des fissures transversales de
flexion ne sont pas reportes sur la carte. Les cartes de fissuration des deux poutres A1Cl1 et B2Cl3
sont donnes dans les figures 2 et 3.
Les ouvertures de fissures sont ensuite associes la valeur de la perte de section darmature de la
zone corrode qui a engendr ces fissures. On doit donc tenir compte du fait que le dveloppement de
la corrosion sur une armature peut provoquer l'apparition de fissures sur deux faces de la poutre. Ainsi,
XXI
EMES
259
on calcule la somme des ouvertures des fissures, sur les deux faces de la poutre, lies la mme zone
corrode d'une armature. Cette mthode est illustre sur la figure 4. Dans cet exemple, on considre
deux configurations de fissures. La largeur de fissure quivalente w
q
correspondant au cas 1 est gale
la somme des largeurs des deux fissures. Dans le cas 2, la largeur de fissure quivalente est gale la
largeur de l'unique fissure.
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3 m
Face comprime
Charge
0.5
0.5
0.7 0.8 0.6
Face postrieure
0.05
0.1
Face tendue
1.8
0.9
1.5 1.0
0.4
Face antrieure
Charge
Figure 2. Carte de fissuration de la poutre A1Cl1 avec les valeurs des ouvertures de fissures en mm.
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3 m
Face tendue
Charge
1.0
1.2 0.4
0.15
1.6.
Face postrieure
0.2 0.1
Face comprime
0.4
1.6
0.4
Charge
0.2
0.6
2.0
0.05
1.0 1.2 0.1
0.3 0 15 0.1 0.1
0.4 0.4 1.1 1.6
0.6
0 05
0.5 0.4 0.2
0.4
0.3
0.8
0.1
0.1
0.1
0.3
0 05 0.8
1.3 0.6 0.3 0.1
0.2
0.5
0.3
2.4
2.0
0.3
0.3
0.1
0.1
1.8 1.0
0.6
0.05
1.0 0.8 0.7
1.0 0.7
0.3
0.3
0.3
0.4
Face antrieure
Figure 3. Carte de fissuration de la poutre B2Cl3 avec les valeurs des ouvertures de fissures en mm.
w1
Cas 1 : w
q
= w
1
+ w
2
w3 w2
Cas 1 : w
q
= w
1
+ w
2
Figure 4. Exemples de deux configurations quivalentes de fissures pour un mme quantit de
produits de corrosion.
XXI
EMES
260
3. METHODE RESTOR - 2EME ETAPE : PASSAGE DE LA FISSURATION A LA CORROSION A
L'AIDE D'UN MODELE EMPIRIQUE RELIANT OUVERTURE DE FISSURE ET PERTE DE SECTION
DARMATURE
Un modle empirique permettant de relier l'ouverture des fissures longitudinales, dues la
corrosion des armatures, la perte de section darmature locale a t tabli partir de donnes
exprimentales obtenues sur des poutres en bton arm conserves en milieu salin durant 16 ans, sous
chargement mcanique constant [VID 02].
En accord avec les rsultats obtenus par d'autres chercheurs [ROD 96], [ALO 98], le modle fait
apparatre deux phases dans l'volution de l'ouverture des fissures en fonction de la perte de section
de la corrosion (figure 5) :
- la phase d'initiation : pas d'apparition de fissures avant que la rduction de section ait atteint
une valeur limite A
s0
- la phase de propagation : augmentation linaire de l'ouverture de la fissure w en fonction de la
rduction de section A
s
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Perte de section (mm
2
)
w

(
m
m
)
Rsultats exprimentaux
Modle Vidal et al (2002)
rapport enrobage/diamtre
de l'armature : e/ 0
= 3
0 = 16 mm
As0
Figure 5. Evolution de la largeur de fissure en fonction de la perte de section : exemple des armatures
tendues (aciers HA) de la poutre A1Cl1, avec
0
le diamtre de l'armature et l'enrobage e.
La perte de section darmature qui initie la fissuration est donne par l'quation [1] :
(
(
(
(
(
(
(
(
(
|
.
|
\
|
+
=
2
0
3
0
0
10 56 74 24 60
1 1
. , ,
e
A A
s s [1]
avec
0
: diamtre de l'armature en mm
e : paisseur d'enrobage en mm
A
s0
: perte de section initiant la fissuration en mm
2
A
s
: section de larmature non corrode en mm
2
Les paramtres influents sont le diamtre
0
de l'armature et le rapport e/
0
entre l'paisseur
d'enrobage et le diamtre de l'armature. Dans cette quation, la valeur de l'enrobage que l'on considre
correspond la distance entre la surface du bton et l'armature longitudinale, et non pas celle entre la
surface du bton et les armatures transversales. Ce n'est donc pas l'enrobage au sens rglementaire du
terme.
XXI
EMES
261
Aprs la phase d'initiation, la relation linaire traduisant l'volution de l'ouverture des fissures en
fonction de la rduction de section est la suivante :
( )
0
0575 0
s s
A A w = ,
[2]
Avec w : largeur de fissure en mm
L'paisseur d'enrobage n'a plus d'influence lors de cette seconde phase. Ds que la fissuration est
apparue, ce paramtre n'agit plus sur l'largissement de la fissure.
La modlisation empirique va ainsi permettre de traduire les ouvertures de fissures en terme de
perte de section dacier. La formule donnant cette rduction de section locale en fonction de la largeur
de fissure dcoule directement de lquation [2] :
0
0575 0
s s
A
w
A + =
,
[3]
Cette mthode permet d'estimer la rpartition des pertes de section darmatures. La figure 6
prsente les distributions des pertes de section pour les deux armatures tendues des poutres A1Cl1 et
B2Cl3. Ces rductions de section sont calcules partir des cartes de fissuration des figures 2 et 3 et
des relations [1] et [3].
Poutre A1Cl1
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0
Localisation le long de la poutre (m)
P
e
r
t
e

d
e

s
e
c
t
i
o
n

d
'a
c
i
e
r

(
m
m
2
)
Armature antrieure
Armature postrieure
Poutre B2Cl3
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0
P
e
r
t
e

d
e

s
e
c
t
i
o
n

d
'
a
c
i
e
r

(
m
m
2
)
Armature antrieure
Armature postrieure
Figure 6. Distributions des pertes de section des armatures tendues des poutres A1Cl1 et B2Cl3.
Les distributions de pertes de section dsormais dfinies pour les armatures tendues sont insres
dans un modle de comportement mcanique de bton arm corrod, afin de prdire le comportement
en service de l'lment considr l'instant t du diagnostic.
4. METHODE RESTOR - 3EME ETAPE : PASSAGE DE LA CORROSION AU COMPORTEMENT
MECANIQUE DE POUTRES CORRODEES
Nous allons rappeler le principe du modle de comportement mcanique de poutres fissures mis
au point au L.M.D.C. par Castel et al [CAS 02]. Nous insrerons ensuite le paramtre d'entre taux de
corrosion dans ce modle travers les deux effets de la corrosion, savoir la perte de section d'acier et
la dgradation de l'adhrence [GON 96], [MAN 99], [CAS 00a], [CAS 00b].
4.1. RAPPELS DES PRINCIPES DU MODELE
L'originalit du modle repose sur la prise en compte de la contribution mcanique locale du bton
tendu entre les fissures de flexion. En effet, dans les rglements actuels, cette participation mcanique
n'est considre que forfaitairement. De plus, dans ce modle, le niveau de participation mcanique du
bton tendu entre fissures de flexion prend en compte la qualit de l'adhrence entre l'acier et le bton.
Deux types de dgradations de l'interface acier-bton interviennent. Le premier type de dgradation
XXI
EMES
262
provient d'un endommagement d'origine mcanique et va s'exprimer par l'intermdiaire d'une variable
scalaire D
m
[CAS 02], qui est fonction de l'intensit de la sollicitation. Le deuxime type de
dtrioration est directement li la corrosion. On fait alors apparatre une seconde variable
d'endommagement D
c
, qui est donc une variable d'endommagement environnementale lie ltat de
corrosion. Le couplage entre les deux endommagements est ralis de faon classique [CAR 97], [PIJ
00] par multiplication (Equation [4]).
( )( )
snf c m bt
. D 1 . D 1 =
[4]
o
bt
est la dformation du bton tendu l'interface avec l'acier
snf
est la dformation de l'armature tendue entre les fissures de flexion
Lorsque les variables d'endommagement sont nulles, l'adhrence entre l'armature et le bton est
parfaite et la dformation du bton tendu est identique celle de l'acier. L'augmentation des valeurs
des endommagements indique une dgradation de l'adhrence, qui sera totale ds que l'une des
variables sera gale 1. Dans ce cas l, l'interface aura atteint un niveau de dgradation tel, que
l'armature n'entranera plus le bton. La participation mcanique du bton tendu sera ds lors nulle.
La quantification de l'endommagement D
m
attribuable l'intensit du chargement historique des
poutres est en cours d'tude. Lors de la validation propose dans la suite de l'article, les valeurs de D
m
ont t values exprimentalement durant la thse de Castel [CAS 00c].
4.2. PRISE EN COMPTE DES EFFETS DE LA CORROSION
L'lment est dcoup en tronons (lments finis) caractriss par ltat de corrosion des
armatures qui engendre deux effets coupls : la rduction de la section d'armature et la dtrioration de
l'interface acier-bton. La section rsiduelle locale A
sc
de l'armature est dtermine grce la relation
[5], en fonction de la section initiale A
s
et de la perte de section dacier A
s
:
s s sc
A A A =
[5]
Les expressions permettant d'estimer la dgradation de l'adhrence due la formation des produits
de corrosion sont les suivantes :
% 3 <
s
s
A
A
0 =
c
D
% 3 >
s
s
A
A

|
|
.
|
\
|
=
s
s
c
A
A
D
100
3
1
[6]
[7]
Ces relations empiriques proviennent de l'analyse des rsultats exprimentaux obtenus sur des
poutres en bton arm corrodes, maintenues depuis 16 ans dans un brouillard salin [CAS 02], [FRA
94].
4.3. CALCUL DE L'INERTIE MOYENNE DE CHAQUE TRONON
Les tronons peuvent ou non comporter une fissure de flexion. En prsence d'une fissure de
flexion, la contribution mcanique locale du bton tendu, qui dpend de la qualit de l'adhrence,
permet de dterminer l'inertie moyenne I
m
, calcule partir de l'inertie en section fissure (calculs
classiques de bton arm) et de l'inertie en section non fissure du tronon situ entre deux fissures de
XXI
EMES
263
flexion I
nf
. Cette inertie moyenne est fonction de ltat de corrosion puisqu'elle va prendre en compte
la section rsiduelle locale de l'acier et l'endommagement local de l'adhrence D
c
d la corrosion.
Lorsque les tronons ne comportent pas de fissure de flexion, notamment dans les zones peu
sollicites prs des appuis, on considre soit l'inertie avant fissuration I
0
si la corrosion ne s'est pas
dveloppe, soit l'inertie en section non fissure I
nf
pour tenir compte des effets de la corrosion [CAS
02].
Il est important de considrer, pour un mme tronon, les conditions d'adhrence au niveau de
toutes les armatures. Il a ainsi t prouv [CAS 00b] que, dans le cas d'une poutre comportant deux
armatures tendues, le bton tendu est totalement entran ds lors que l'adhrence est parfaite pour
l'une d'elle, et ce, mme si l'interface de la seconde armature est entirement dgrade. Ceci explique
que, pour certains tronons de la poutre B2Cl3, la valeur de l'endommagement D
c
d la corrosion
soit nulle, bien que, pour les deux armatures, la moyenne des rapports A
s
/A
s0
entre perte de section
et section intiale de larmature, soit suprieure 3%.
Les inerties sont calcules pour les diffrents tronons des poutres (figures 7 et 8).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8
P
e
r
t
e

d
e

s
e
c
t
i
o
n

d
'
a
c
i
e
r

(
m
m
2
)
Inertie I
nf1
I
nf2
I
m1
I
m2
I
m3
I
m4
I
m5
I
m6
I
m7
I
m8
I
m9
I
m10
I
m11
I
nf3
I
nf4
(10
-5
.m
4
) 13.9 14.5 8.8 10.3 9.0 9.3 9.1 9.2 9.1 10.3 10.2 10.2 10.4 14.2 14.8
%c 7.4 6.4 11.4 1.1 10.5 9.1 10.1 9.3 10.0 0.0 2.1 3.0 4.5 7.0 0.7
D
m
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
D
c
0.59 0.53 0.73 0.00 0.71 0.67 0.70 0.67 0.70 0.00 0.00 0.00 0.33 0.57 0.00
Figure 7. Distribution du taux de corrosion moyen des deux armatures tendues, de l'inertie et des
valeurs des variables d'endommagement de l'adhrence D
c
et D
m
pour la poutre A1Cl1.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8
P
e
r
t
e

d
e

s
e
c
t
i
o
n

d
'
a
c
i
e
r

(
m
m
2
)
Inertie Inf1 Inf2 Inf3 Im1 Im2 Im3 Im4 Im5 Im6 Im7 Im8 Im9 Inf4 Inf5 I0
(10
-5
.m
4
) 45.6 13.9 13.9 6.3 7.0 6.8 6.1 5.3 7.2 7.4 11.0 11.1 32.1 31.9 29.2
%c 10.5 17.9 17.9 23.3 17.5 19.2 22.5 31.6 13.4 15,0 10.8 7.9 10.4 17.0 0.0
D
m 0.00 0.00 0.00 0.67 0.67 0.67 0.75 0.75 0.75 0.67 0.67 0.67 0.00 0.00 0.00
D
c 0.71 0.00 0.00 0.87 0.00 0.84 0.87 0.90 0.77 0.80 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Figure 8. Distribution du taux de corrosion moyen des deux armatures tendues, de l'inertie et des
valeurs des variables d'endommagement de l'adhrence D
c
et D
m
pour la poutre B2Cl3.
XXI
EMES
264
4.4. COMPORTEMENT MECANIQUE GLOBAL : CALCUL DE LA FLECHE
Aprs l'analyse locale, nous pouvons remonter au comportement global actuel de l'lment
travers l'tude de la flche mi-trave des poutres corrodes soumises une flexion trois points.
Le calcul du comportement global rsulte ainsi d'un calcul Elments Finis lastique par assemblage
des tronons d'inerties variables fonctions du taux de corrosion. Cette mthode, base sur une
approche locale, permet donc de tenir compte du caractre parfois alatoire de la localisation et de
l'intensit de la corrosion dans un lment de structure. Le code RESTOR utilis a t dvelopp en
interne au L.M.D.C.
Sur la figure 9, les rsultats exprimentaux obtenus sur les poutres corrodes et les poutres tmoins
non corrodes du mme ge sont compars aux prdictions du modle. Il est important de noter que,
ayant t soumises la mme intensit de chargement historique, la poutre corrode et la poutre
tmoin correspondante ont une rpartition identique de la variable d'endommagement mcanique de
l'adhrence D
m
(voir figures 7 et 8).
On peut dans un premier temps observer que la flche calcule est relativement proche de la valeur
mesure. En outre, la modlisation des effets de la corrosion permet de retrouver l'augmentation de
flche obtenue exprimentalement, environ 40% pour la poutre A1Cl1 et 80% pour la poutre B2Cl3,
alors que la prise en compte seule de la perte de section d'acier (mthodes classiques de BA)
conduirait, seulement, respectivement 10% et 20% d'augmentation.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
Flche (mm)
F
o
r
c
e

(
k
N
)
A1T exp
A1T tho
A1CL1 exp
A1CL1 tho avec Dc
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
Flche (mm)
F
o
r
c
e

(
k
N
)
B2T exp
B2T tho
B2CL3 exp
B2CL3 tho avec Dc et Dm
Figure 9. Comparaison des flches exprimentales et thoriques mi-trave obtenues pour la poutre
A1Cl1 corrode et sa poutre tmoin A1T, et pour B2Cl3 corrode et sa poutre tmoin B2T.
La mthode de diagnostic RESTOR, prsente dans cet article, montre des rsultats intressants de
prdiction de comportement mcanique en service de poutres corrodes, avec une bonne estimation de
l'tat de corrosion et de ses effets.
Dans l'tat actuel, la mthode RESTOR permet d'valuer le comportement mcanique global
l'instant t. Pour tre capable de prdire ce comportement n'importe quelle chance et ainsi de
prdire la dure de vie rsiduelle des structures, l'tude de l'aspect cintique de la corrosion devient
indispensable. Une perspective de travail en cours au L.M.D.C. consiste mettre au point une relation
donnant l'volution de la corrosion dans le temps, en fonction des diffrents paramtres concerns
(conditions environnementales, position de l'lment,). Connaissant l'tat de corrosion d'un lment
en bton arm grce la mthodologie par observation sur site, et en insrant le facteur temps vis--vis
de la corrosion dans le code RESTOR, nous serons ainsi capables de prdire la capacit portante de
XXI
EMES
265
l'lment considr un instant t + t, et d'en dduire sa dure de vie rsiduelle. Cette mthode de
diagnostic, prsente sous la forme d'un logiciel, constituera un outil indispensable pour le matre
d'ouvrage afin d'assurer un meilleur suivi des ouvrages corrods et d'assurer une maintenance plus
adquate.
[ALO 98] Alonso C., Andrade C., Rodriguez, J., Diez J. M., Factors controlling cracking of concrete
affected by reinforcement corrosion , Materials and Structures, vol.31, pp.435-441, Aug-Sept.
1998.
[BAE 83] B.A.E.L., Bton Arm aux Etats Limites. Rglementation franaise de conception, calcul
et construction des ouvrages en bton arm par la mthode des tats limites , 1983.
[CAR 97] Carde C., Franois R., Aging damage model of concrete behavior during the leaching
process , Materials and Structures, vol.30, pp.465-472, October 1997.
[CAR 99] Carino N. J., Non destructive techniques to investigate corrosion status in concrete
structures , Journal of performance of constructed facilities, pp.96-105, August 1999.
[CAS 00a] Castel A., Franois R., Arliguie G., Mechanical behavior of corroded reinforced concrete
beams Part 1 : Experimental study of corroded beams , Materials and Structures, vol.33, pp.539-
544, Nov.2000a.
[CAS 00b] Castel A., Franois R., Arliguie G., Mechanical behavior of corroded reinforced concrete
beams Part 2 : Bond and notch effects , Materials and Structures, vol.33, pp.545-551,
Nov.2000b.
[CAS 00c] Castel A., Couplage mcanique et corrosion dans les lments de bton arm , Thse de
Doctorat de l'Universit Paul Sabatier de Toulouse, France, 2000c.
[CAS 02] Castel A., Franois R., Arliguie G., Mechanical Behavior Model of corroded reinforced
concrete , Comptes Rendus de l'Acadmie des Sciences Srie IIb/Mcanique, (330), pp.45-50,
Editions ELSEVIER, 2002.
[FRA 94] Franois R., Arliguie G., Maso J. C., Durabilit du bton arm soumis l'action des
chlorures , Annales de l'ITBTP, n529, pp.1-48, 1994.
[GON 96] Gonzalez J. A., Feli S., Rodriguez P., Ramirez E., Alonso C., Andrade C., Some
questions on the corrosion of steel in concrete Part I : when, how, and how much steel corrodes ,
Materials and Structures, vol.29, pp.40-46, Jan-Feb 1996.
[MAN 99] Mangat P. S., Elgarf M. S., Bond characteristics of corroding reinforcement in concrete
beams , Materials and Structures, vol.32, pp.89-97, March 1999.
[PIJ 00] Pijaudier-Cabot G., Continuum damage modelling , Revue Franaise de Gnie Civil, vol.4,
n5, pp.33-57, 2000.
[RHA 00] Rhazi J., Laurens S., Ballivy G., Insights on the GPR non destructive testing method of
bridge decks , ACI Meeting, Toronto, October 2000.
[ROD 96] Rodriguez J., Ortega L. M., Casal J., Diez J. M., Corrosion of reinforcement and service
life of concrete structures , Durability of Building Materials and Components 7 (vol 1), edited by
C.Sjstrm, pp.117-126, 1996.
[VID 02] Vidal T., Castel A., Franois R., Prediction of the corrosion state of reinforced concrete
based on the width of cracks due to corrosion , Soumis Cement and Concrete Research, 2003.
266
XXI
mes
Rencontres Universitaires de Gnie Civil 2003
267
CONFERENCES INVITEES
268
XXI
mes
269
ECO CAMPUS : Matrise de lnergie sur le campus de Bordeaux
Philippe Lagire, matre de confrence, IUT Gnie Civil de lUniversit de Bordeaux
0 3/ 0 3/ 0 3 n1
AUGC200 3 - P.Lagi r e
Ma t r i se d e l a d em a nd e d' n er g i e
Opt i m i sa t i o n de s u sag es de l ' e a u
Ge st i on d es d che t s
F
o
r
m
a
t
i
o
n
C
o
n
s
e
i
l
R
e
c
h
e
r
c
h
e
I nt roduire le dveloppement durable dans
les prat iques quot idiennes de la communaut
universit aire et not amment cont ribuer la
prise en compt e des aspect s
environnement aux dans les act ivit s
denseignement et de recherche, les
invest issement s et la gest ion des
t ablissement s
Uni v er si t Bor deaux 1
Domaine du Haut - Car r 351 cours de la Librat ion
33405 Talence Cedex
t l. ( 0) 557 962 935 939 fax ( 0) 557 962 940
ecocampu s@ecocampus. u- b or d eaux . f r
w w w . ecocampu s. net
Cel l u l e ECOCAMPUS
Gest i on envi r onnement al e de pat r i moi nes bt i s
XXI
mes
270
0 3/ 0 3/ 0 3 n3
AUGC200 3 - P.Lagi r e
Domai nes dact i vi t s
Recher che LEPT
M.D.E. H.Q.E. - Eau/ Ener gi e
Uni ver si t s
Campus TPG, MDE-CAMPUS
F
o
r
m
a
t
i
o
n
s
U
n
i
v
e
r
s
i
t

B
o
r
d
e
a
u
x

1
A
c
t
i
o
n
s

t
r
a
n
s
p
o
s
a
b
l
e
s
L
y
c
e
s
,

c
o
l
l
e
c
t
i
v
i
t
s
Ener gi e Eau Eau
Dchet s
S.M.E
0 3/ 0 3/ 03 n8
AUGC2 00 3 - P.Lagi r e
Part enar i at s pr oj et s
, Agence de l Envi r onnement et de l a Mat r i se de l Ener gi e ADEME
, Agence de l ' eau Adour - Gar onne
, Cent r e Techni que du Boi s et de l Ameubl ement
, Consei l Rgi onal Aqui t ai ne
, l ect r i ci t de Fr ance
, Fonds Fr anai s pour l Env i r onnement Mondi al FFEM
, I nst i t ut du Dvel oppement Local d Agen
, NEXTEP
, Pl e Env i r onnement Aqui t ai n
, Rseau Coper ni cus
Cel l ul e EcoCampus / LEPT- ENSAM ( UMR CNRS)
Uni ver si t Bor deaux 1
Domaine du Haut - Carr
351 cours de la Librat ion
33405 Talence Cedex
t l. ( 0) 557 962 935 939
fax ( 0) 557 962 940
ecocampus@ecocampu s. u- b or deaux . f r
w w w . ecocampus. net
ECOCAMPUS est une marque dpose
lI NPI par lUniver sit Bor deaux 1
XXI
mes
271
0 3/ 0 3/ 03 n5
AUGC2 00 3 - P.Lagi r e
Act i ons et pr ogr ammes sur si t es uni ver si t ai r es
Col l abor at i on Eur openne Ecocampus 1996- 98 :
plus de 60 sit es t udis dans 10 pays de la C.E.
Campus Tal ence- Pessac- Gr adi gnan :
sit e expr iment al des act ions Ecocampus depuis plus de 10 ans
Pr ogr amme Ecocampus 2000 :
Univer sit s Mdit errane, Rouen, I nst it ut Cergy, CROUS Aquit aine
Opr at i ons Pi l ot es MDE- CAMPUS 2003 :
Univer sit s Lyon1, Toulouse3, Marne- La- Valle, Pau & Pays de lAdour
Dmar cheMDE- PL
0 3/ 0 3/ 03 n5
Anal yse gl obal e : consommat i ons par sect eur dact i vi t
sur campus TPG
16%
20%
12%
-2%
8%
9%
10%
-3%
12%
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
B
i
b
l
i
o
t
h
q
u
e
R
e
c
h
e
r
c
h
e
E
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
L
o
g
e
m
e
n
t
S
p
o
r
t
D
i
v
e
r
s
R
e
s
t
a
u
r
a
t
i
o
n
E
c
l
a
i
r
a
g
e

P
u
b
l
i
c
MWh
-5%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
Croissance en %
Consommation 1996
Consommation 1997
Consommation 1998
Croissance 96-98
XXI
mes
272
Sit e
I
N
T
E
R
N
E
T
Pat rimoine
D
C
I
S
I
O
N
A
C
T
I
O
N
1
2
3
4
3
Nouv eau sy st me I nt er net de sui v i des
consommat i ons d eau et d ner gi e, et de
gest i on des dchet s de pat r i moi nes bt i s
Ecocampus
Universit Bordeaux 1
Le Haut -Carr
351 cours de la Librat ion
33 405 Talence-Cedex
Tl 00 33 (0)5 57 96 29 35
Dclenchement
daudit complet
Amnagements
Investissements
Constructions
Rnovations
Sensibilisation
Sai si e et consul t at i on des donnes
rapi de et convivi al e
Des i ndi cat eurs de
perf ormances prouvs
Anal yses aux di f f rent es chel l es
: Poi nt de compt age, si t e, cent re
de responsabil i t , pat ri moi ne
Anal yse mul t i f l uide :
Hi st ori que, vol ut i on,
rpart i t i on, . . .
Homogni t et part age des
donnes ent re l es cent res de
responsabil i t
Impressi on, i mport at i on,
export at i on de vos donnes et des
graphi ques
Pas
d i nst al l at i
on
Navi gat i on
scurise
Sauvegarde
aut omat i qu
e
Mi se j our
i
Autodiagnostic
Alertes sur les drives
Patrimoines Utilisateurs
Lyces
CROUS
Site
4
15
5
XXI
mes
273
Construisons en aluminium pour les gnrations futures
Grard Saint-Rmy, Prsident de la Chambre syndicale de lAluminium
CONSTRUISONS EN ALUMINIUM
POUR LES GENERATIONS FUTURES
1. INTRODUCTION
Ces cinquante dernires annes, l'utilisation de l'aluminium dans le btiment a connu une
croissance rapide et continue : elle reprsente aujourd'hui 20% des volumes d'aluminium
utiliss en France.
Par ses performances et ses qualits spcifiques, qui rpondent aux nouveaux impratifs du
btiment (exigences thermiques et acoustiques, respect des quilibres cologiques),
l'aluminium est devenu un composant essentiel des constructions modernes. En effet, cest
un matriau rsistant, conomique et recyclable, qui s'inscrit dans une logique de
dveloppement durable.
Ces qualits permettent laluminium dapporter des rponses techniques pour rpondre
aux exigences de la Haute Qualit Environnementale (HQE), dmarche volontaire qui vise
matriser les impacts dun btiment sur lenvironnement extrieur et crer un
environnement intrieur confortable et sain.
La filire de l'aluminium s'attache constamment amliorer ces qualits environnementales,
mais aussi dvelopper en permanence de nouveaux produits pour rpondre aux attentes
des professionnels du btiment, architectes, ingnieurs, designers, oprateurs
2. LALUMINIUM : DES QUALITES ADAPTEES AUX BESOINS DU BATIMENT
Le recours de plus en plus frquent l'aluminium dans les constructions modernes
s'explique par les nombreux avantages qu'offre ce matriau : il est lger, rsistant,
inaltrable et sr.
Un excellent rapport rsistance/poids
L'aluminium est un mtal non seulement lger mais solide.
Grce sa faible densit (2,7 g / m
3
soit le tiers de celle de l'acier), ce matriau permet d'allger
les structures. Comme il est galement trs solide, il permet la construction d'difices avec
d'importantes surfaces vitres.
Il est souvent utilis dans des sites exposs ou des immeubles de grande hauteur.
XXI
mes
274
Cette lgret favorise galement sa manipulation : il se transporte facilement et moindre
cot et les panneaux d'aluminium ne ncessitent pas d'quipement lourd pour leur
installation.
Un mtal inaltrable
L'aluminium a une dure de vie illimite et ne s'altre pas au fil du temps.
A l'air libre, l'aluminium dveloppe naturellement une couche d'oxyde protectrice. Les
traitements de surface, anodisation ou thermolaquage, renforcent les qualits du mtal.
Rgulirement nettoyes, les surfaces anodises ou laques conservent leurs qualits et
leur aspect esthtique pendant toute la dure de vie de l'ouvrage. Les fentres, verrires,
portes ou volets raliss en profils aluminium peuvent mme dpasser l'esprance de vie
des immeubles dans lesquels ils sont installs.
De clbres exemples attestent de cette durabilit : le dme de l'glise San Gioacchino de Rome
construit il y a plus d'un sicle, ou encore les composants en aluminium installs sur l'Empire State
Building en 1935. Il est galement couramment utilis dans des conditions extrmes (refuges de
montagne par exemple).
Un mtal sain et sr
L'aluminium est un mtal ininflammable qui ne produit pas de vapeurs toxiques en cas
dincendie du btiment. Ce mtal n'est pas combustible. Le point de fusion des alliages
d'aluminium est d'environ 650, largement suprieur celui de la plupart des matriaux.
Au regard de la qualit de l'air l'intrieur des btiments, l'aluminium n'met pas de
poussires, ni de vapeurs, et ne prsente aucune toxicit de contact.
Il ne ncessite qu'un nettoyage occasionnel, ce qui vite l'emploi de produits d'entretien.
D'autre part, le traitement de surface, fait une fois pour toutes, supprime les nuisances lies
au dcapage et la peinture.
3. LALUMINIUM : DES PERFORMANCES QUI REPONDENT AUX EXIGENCES DE
LARCHITECTURE MODERNE
L'aluminium offre l'ingnieur et l'architecte la plus grande souplesse de conception. Il
permet la ralisation de formes complexes tout en assurant des qualits d'isolation
thermique et acoustique indispensables aux constructions modernes, par des produits
comme les fentres et les portes, les vrandas, les faades
Un matriau de cration
Au moyen d'une puissante machine, la presse filer, et d'un outillage appel filire,
l'aluminium pralablement chauff est transform en profil. Cette mthode permet la fabrication de
profils creux ou pleins pouvant prendre toutes les formes. Il peut tre sci, perc, viss, pli, courb,
assembl et soud, en atelier ou sur le site.
Grce aux techniques de l'anodisation et du thermolaquage, l'aluminium architectural peut se
parer de toutes les couleurs, brillantes ou mates et de toutes les finitions, lisse, texture,
graine, martele, mtallise.
XXI
mes
275
Les profils privilgient le confort et la qualit des btiments en permettant l'installation de
grandes surfaces vitres.
Une parfaite isolation thermique et acoustique
Les profils aluminium daujourdhui, intgrant une coupure thermique, permettent de raliser
des enveloppes trs performantes, approchant les performances des parois pleines et
rpondant aux exigences de la Rglementation Thermique 2000. Les faades techniques les
plus performantes, double peau, paritodynamiques, respirantes, etc., sont ralises en
profil aluminium.
Sagissant de gestion de lnergie, laluminium est le matriau le mieux adapt et le plus
utilis dans les chssis de panneaux solaires pour la production dlectricit.
Pour obtenir une bonne isolation acoustique douvrages vitrs, il faut :
- utiliser des vitrages appropris ; au del de 35dB, ceux-ci combinent plusieurs
paisseurs de verre lies par des films spciaux ; plus lisolation attendue est importante,
plus ces vitrages sont pais et lourds ;
- une excellente tanchit lair des parties ouvrantes.
Les profils aluminium rpondent particulirement bien ces exigences :
- rigides : ils permettent une compression optimale des joints entre dormants et ouvrants et
donc une trs bonne tanchit lair et ils ne sont pas affects par le poids important
des vitrages ;
- adaptables : des profils avec des feuillures adaptes sont crs en fonction des
diffrents vitrages, mme les plus pais.
Ainsi les menuiseries acoustiques en aluminium permettent-elles dobtenir des indices
daffaiblissement jusqu 40 dB (voire au-del) et procurent-elles un excellent confort mme
dans les immeubles les plus exposs.
4. LALUMINIUM : DES QUALITES ENVIRONNEMENTALES EN AMONT ET EN
AVAL DE LUTILISATION
Les applications de l'aluminium sont en constant dveloppement. Ainsi, une estimation
rcente prvoit que la demande mondiale d'aluminium serait susceptible d'augmenter de
2.7% par an jusqu'en 2015. Cette croissance s'accompagne d'une meilleure prise en compte
du cycle de vie de l'aluminium qui lui permet d'avoir, contrairement la plupart des
matriaux, une valeur marchande leve en fin de vie.
Le choix de laluminium dans la construction se fonde donc sur son cycle de vie.
Une matire premire abondante
La matire premire utilise dans la fabrication de laluminium, la bauxite, est le troisime
lment le plus abondant dans la crote terrestre, aprs loxygne et le silicium et devant le
fer.
Un atout dans la lutte contre l'effet de serre
XXI
mes
276
L'analyse du cycle de vie de l'aluminium permet d'clairer la contribution de l'industrie la
rduction de leffet de serre.
L'utilisation de l'aluminium dans le btiment contribue la matrise des missions de gaz
effet de serre toutes les tapes de son cycle de vie :
- production : les missions de gaz effet de serre au cours de l'lectrolyse de l'alumine,
en particulier le perfluorocarbone (PFC), ont t divises par plus de deux depuis 1990 ;
llectricit utilise au cours de llectrolyse, dont la consommation a baiss de 33%
depuis 1950, est plus de 50% dorigine hydraulique dans le monde occidental ;
1990 1995 1997 Annes
1 000
1 500
2 000
2 500
Tonnes de PFC
Source : EAA
- fabrication et construction : la lgret de l'aluminium permet des conomies d'nergie
dans le transport et dans le maniement des produits de construction ;
- utilisation : les profils coupure thermique permettent une meilleure isolation
thermique des btiments. Par ailleurs, l'aluminium est le matriau le plus utilis pour les
chssis de panneaux solaires pour la production d'lectricit ;
- recyclage : il ne ncessite que 5% de lnergie ncessaire la production primaire, et ne
donne lieu aucun effet danode producteur de PFC.
Un recyclage effectif et rentable
L'aluminium du btiment est rcupr aprs dmontage et indfiniment recycl.
Les produits en aluminium issus des chantiers de dconstruction sont collects et tris avec
soin compte tenu de leur prix de vente lev. Puis ils sont envoys au four de refusion. Le
mtal est ensuite affin : on ajuste la composition de l'alliage, on procde au dgraissage et
au filtrage avant la coule de nouveaux lingots.
Le recyclage de l'aluminium couvre aujourd'hui 40% des besoins en aluminium en Europe et
constitue une filire conomique rentable. En effet, la refonte du mtal usag ne demande
que 5% de l'nergie ncessaire produire le mtal neuf.
Ce recyclage est un atout essentiel pour l'aluminium dans une perspective de
dveloppement durable, car il participe la lutte contre l'accroissement des dchets, il est
conomiquement rentable et permet des conomies de matires premires et d'nergie.
XXI
mes
277
5. UNE INDUSTRIE RESPONSABLE
L'industrie de l'aluminium est par nature sensible la matrise de ses consommations
d'nergie, celles-ci reprsentant, pour l'aluminium primaire, une composante importante du
cot de production, donc de la comptitivit. C'est pourquoi les entreprises ont toujours
cherch diminuer la consommation d'lectricit dans l'lectrolyse, rduite de 33% depuis
1950.
Mais les engagements de l'industrie vont bien au-del, travers une dmarche rsolue
d'engagements volontaires visant rduire les missions de gaz effet de serre.
A titre d'exemple, aprs un engagement sign en 1996 avec le ministre de l'Environnement
pour la priode 1990-2000, Pechiney a souscrit en 2000 un engagement global, pour
l'ensemble de ses activits mondiales, sur la priode 1990-2012 : rduction de 15% des
missions, en 2012, par rapport 1990. Cet engagement a t pris dans le cadre du
Partenariat pour l'Action en faveur du Climat (PCA), avec d'autres grandes entreprises
industrielles, dont Alcan, galement producteur d'aluminium.
En France, Pechiney participe aux travaux de l'Association des Entreprises pour la
Rduction de l'Effet de Serre (AERES) en tant que membre fondateur. L'engagement
Pechiney pris dans le cadre d'AERES est la dclinaison de son engagement mondial
appliqu aux activits franaises de l'entreprise : l'engagement porte sur une rduction de
23% de ses missions en France pour la priode 2003-2004, et de 33% pour la priode
2005-2007, par rapport l'anne de rfrence 1990.
Cet objectif dpasse celui fix par la France dans le cadre du Programme National de Lutte
contre le Changement Climatique (28% de baisse des missions industrielles), et de ses
objectifs prvus au Protocole de Kyoto.
Dans le secteur du btiment, laluminium participe aux objectifs globaux de matrise des
consommations nergtiques, travers des dmarches qualit qui ont un impact positif pour
lenvironnement :
- marque NF Profil : certification de la qualit des profils rupture de pont thermique par
le CSTB ;
- homologation de gamme ou avis technique : validation de la qualit de la conception des
systmes et de leurs performances thermiques par le CSTB ;
- marque NF-Fentre : certification des performances dtanchit des fentres par le
CSTB ;
- label ACOTHERM : certification des performances thermiques et acoustiques des
fentres NF par le CSTB ;
- dans le cadre de ces diffrentes marques qualit, utilisation impose des vitrages
isolants isolation renforce bnficiant de la certification CEKAL.
6. CONCLUSION
Le choix du matriau aluminium dans la construction a un impact positif en termes de
dveloppement durable, puisquil apporte des rponses la fois :
XXI
mes
278
- aux exigences techniques : lgret, rsistance, inaltrabilit, scurit...
- aux exigences environnementales : matrise des missions lors de la production,
isolation thermique et acoustique, recyclage effectif et rentable
- aux exigences de confort de vie : importance de la lumire dans les difices, faades
techniques respirantes, paritodynamiques...

AUGC 2003 - Actes - Volume II

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AUGC 2003 - Actes - Volume II

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

XXI

= correspond au temps de relaxation du modle rhologique de NEWTON.

E et tant respectivement le module d'Young et le coefficient de Poisson du matriau lastique

pour i =1, , np avec np : nombre de poteaux ; [Eq.2]

avec i = 1,.., m : nombre total de contraintes. [Eq.8]

Você também pode gostar