Você está na página 1de 16

Clases de arbitrajes El Arbitraje Institucional (Arts. 2,11 y sig. LAC) Artculo 2. El arbitraje puede ser institucional o independiente.

Es arbitraje institucional el que se realiza a travs de los centros de arbitraje a los cuales se refiere esta Ley, o los que fueren creados por otras leyes. Es arbitraje independiente aquel regulado por las partes sin intervencin de los centros de arbitraje. Artculo 11. Las cmaras de comercio y cualesquiera otras asociaciones de comerciantes, as como las asociaciones internacionales existentes, las organizaciones vinculadas a actividades econmicas e industriales, las organizaciones cuyo objeto est relacionado con la promocin de la resolucin alternativa de conflictos, las universidades e instituciones superiores acadmicas y las dems asociaciones y organizaciones que se crearen con posterioridad a la vigencia de esta Ley que establezcan el arbitraje como uno de los medios de solucin de las controversias, podrn organizar sus propios centros de arbitraje. Los centros creados antes de la vigencia de esta Ley, podrn continuar funcionando en los trminos aqu establecidos y debern ajustar sus reglamentos a los requerimientos de la misma. La Ley de Arbitraje Comercial venezolana reconoce el arbitraje institucional, y en razn de definirlo como aquel que se realiza ante centros de arbitraje, establece las condiciones mnimas que debe tener un centro de arbitraje, en sus artculos 11 al 14. El artculo 11 de la Ley seala las instituciones que pueden formar centros de arbitraje. Los artculos 12 y 13 establecen lo que debe regularse en los reglamentos de arbitraje Exige la Ley que todo centro tenga una sede permanente, que sirva de apoyo a los tribunales arbitrales que se constituyan conforme a las reglas de ese centro, ello no significa que la sede del centro sirva para tribunales arbitrales que se constituyan conforme a un arbitraje independiente. En definitiva, los requisitos legales para que pueda funcionar un centro de arbitraje son: 1. Una sede permanente; 2. Un reglamento que regule todo lo relativo al procedimiento arbitral; 3. Un director, y 4. Una lista de rbitros con un nmero superior a veinte (20). Fuente:http://www.arbitrajeccc.org/arbitraje.html Tiene algunas ventajas con respecto al ARBITRAJE INDEPENDIENTE en el sentido de que presta asistencia administrativa durante el procedimiento arbitral y recoge una serie de principios y lineamientos en un reglamento de procedimiento. (The Law and Practice of International Trade, Schmitthoffs Export Trade, Tenth Edition) El Arbitraje Independiente o Ad-Hoc (Arts. 2, 15 y sig. LAC) Artculo 2. El arbitraje puede ser institucional o independiente. Es arbitraje institucional el que se realiza a travs de los centros de arbitraje a los cuales se refiere esta Ley, o los que fueren creados por otras leyes. Es

arbitraje independiente aquel regulado por las partes sin intervencin de los centros de arbitraje. Artculo 15. Cuando las partes no establezcan sus propias reglas de procedimiento para llevar a cabo un arbitraje independiente, las reglas aqu establecidas sern las aplicables. Asimismo, estas reglas podrn aplicarse a un arbitraje institucional, si as lo estipulan las partes. El arbitraje ad-hoc es el regulado por las partes sin intervencin de un centro de arbitraje. (Pg. 3 de la LAC, CJSS) Es recomendable que adems de establecer que las partes o un tercero fijarn al rbitro nico, o en su defecto, el juez del tribunal de primera instancia competente; se estipule el procedimiento que ser aplicable al arbitraje. Por lo general, debera establecerse que el procedimiento arbitral ser guiado o regulado por el Reglamento de algn Centro de Arbitraje. (The Law and Practice of International Trade, Schmitthoffs Export Trade, Tenth Edition) Este tipo de arbitraje no se encuentra apoyado por los servicios administrativos y de otra ndole de centros de arbitraje. El procedimiento arbitral ms comunes usados por los rbitros nicos es el recogido en el Reglamento de Arbitraje de la UNCITRAL, aunado a los mltiples documentos interpretativos de su texto. El procedimiento es ms flexible, pues las partes tienen ms poder de control sobre l y pueden modificarlo. (Earl McLaren. Effective use of International Commercial Arbitration: A Primer for In-House Counsel. Journal of International Arbitration. 2002) El Arbitraje Facultativo (previsto Trabajo) (Pg. 3 de la LAC, CJSS) en la Ley Orgnica del

El Arbitraje Internacional. Medio de solucin de diferendos por excelencia en relaciones comerciales internacionales (Pg. 193, LAC, CJSS). Debe haber un elemento extranjero en el caso para que se trate de un arbitraje internacional, debe haber un elemento de comercio internacional este es un aspecto o caracterstica netamente econmico que puede estar representado por la divisa en la que se celebr el contrato, una entrega de la mercanca en el extranjero, adquisicin de un producto extranjero, etc. Debe crearse un movimiento transfronterizo de valores para que el objeto litigioso goce de una caracterstica internacional o extranjera. Puede tratarse de una transferencia fronteriza de divisas, de servicios y de productos. El arbitraje internacional pone en tela de juicio intereses de comercio internacional. El carcter internacional del arbitraje no depende del procedimiento arbitral sino del objeto litigioso. Caractersticas: Las partes signatarias del contrato del cual surgi la controversia tienen domicilio en diferentes pases para el momento de firmar el contrato. Si el lugar de ejecucin de una parte sustancial de las obligaciones contractuales tiene lugar en el extranjero Si el lugar del arbitraje fijado est ubicado en el extranjero

Si el objeto de la controversia sometida a arbitraje posee elementos de conexin en diferentes pases. Si el establecimiento principal de las partes que guarde mayor relacin con la controversia objeto de arbitraje o con el contrato se encuentra en el extranjero (Pgs. 4-5, LAC de CJSS) El objeto de la controversia posee un elemento extranjero o relacionado con el extranjero. El objeto de la controversia posee elementos relacionados con el comercio internacional. Estos elementos van a ser de orden econmico, como la implicacin de divisa extranjera, de productos de origen extranjero (importados), de productos enviados al extranjero (exportados), etc. (Modern International Commercial Arbitration, Pierre Lalive, Suisse) Ejemplo: El Estado Venezolano lanza un concurso internacional para la construccin en E.E.U.U. de una nueva sede de la Embajada de Venezuela en Washington. Al concurso participan sociedades extranjeras, no solamente americanas. El contrato es entregado a una sociedad italiana que para la construccin del inmueble importar a E.E.U.U. material italiano. El pago est previsto en EURO. En este caso hay una transferencia de material transfronterizo, una transferencia de conocimientos y know-how transfronterizo y un pago transfronterizo. El Arbitraje Nacional o Domstico. Gracias a los centros de arbitraje de carcter privado se ha despertado inters en el venezolano para resolver sus conflictos mediante arbitraje, siempre que el objeto del litigio sea arbitrable. (Pg. 194, LAC, CJSS) No presenta elementos extranjeros, ni en su funcionamiento ni en cuanto a la materia objeto de litigio. Este arbitraje est sometido a las leyes nacionales sobre arbitraje del pas en el que tenga lugar dicho arbitraje. El Arbitraje Comercial. Soluciona litigios surgidos del ejercicio del comercio, entre comerciantes. Es un arbitraje de derecho privado. Si el arbitraje tiene como objeto de litigio una operacin econmica, entonces, ste ser un arbitraje comercial.

Quienes pueden ser rbitros El rbitro es el profesional independiente, experto e imparcial, que las partes eligen libremente para que les escuche y tome una decisin sobre el asunto que se le presente. El rbitro no es un profesional del arbitraje; es un profesional en un sector determinado y no tiene porqu ser necesariamente un abogado en ejercicio. As, pueden ser rbitros las personas naturales que se hallen, desde su aceptacin, en el pleno ejercicio de sus derechos civiles. El rbitro deber necesariamente ser un abogado en ejercicio cuando el arbitraje se realice en Derecho, y no podrn actuar como rbitros ni Jueces ni Magistrados o Fiscales

en activo, ni quienes ejerzan funciones pblicas retribuidas por arancel. Tampoco podrn ser rbitros quienes hubieran incumplido su encargo dentro del plazo establecido o su prrroga, o quienes hayan incurrido en responsabilidad declarada judicialmente en el desempeo de anteriores funciones arbitrales. Es preceptivo que el nmero de rbitros sea impar y es preceptivo que su designacin les sea comunicada fehacientemente. En esencia el rbitro es un profesional independiente que colabora con una institucin arbitral y que escucha slo aquellos asuntos que se encuadren dentro de su campo de actividad profesional ya los que pueda dedicar su entera atencin. La funcin del rbitro no es otra que la de escuchar a las partes y dictar un laudo. El rbitro no es un mediador que sugiera posibles soluciones al conflicto. Si bien el rbitro puede solicitar aclaraciones de las partes, la funcin del rbitro no es una funcin inquisitorial y debe evitar convertirse en abogado de parte. En definitiva, el rbitro escucha a las partes, forma su juicio respecto de lo que lee y escucha y dicta un laudo bien en Derecho si el arbitraje es en Derecho, bien de acuerdo con lo mejor de su saber y entender si el arbitraje es en equidad. El Procedimiento Arbitral Solicitud

Se inicia con la formalizacin de una Solicitud de Arbitraje (en PDF) que puede presentarse en la Junta Arbitral de Consumo directamente (a instancia del propio reclamante), a travs de una Asociacin de Consumidores o de la Oficina de Informacin al Consumidor (Omic) o Punto de Informacin al Consumidor (Pic), en el caso de la Junta Arbitral Provincial de Consumo de la Diputacin de Crdoba. Una vez recibida la solicitud se comprobar si el comerciante o empresario reclamado est adherido al Sistema. Si lo est, comenzar el procedimiento propiamente dicho, si no lo est, se le trasladar la solicitud disponiendo de un plazo de 15 das para aceptarla o rechazarla. Si no est adherido pero desea hacerlo debe rellenar unCompromiso de Adhesin (en PDF) y estregarlo en la Junta Arbitral. Si es rechazada por el/la empresario/empresaria la invitacin al arbitraje, se archivar la solicitud sin ms trmites, dado que el procedimiento tiene carcter voluntario, y se le indicar que queda abierta la va judicial. Colegio arbitral Si el/la comerciante o empresario/empresaria estaba previamente adherido, o acepta el sometimiento al arbitraje, se designar el Colegio Arbitral que ser el que decida sobre el conflicto planteado y estar compuesto:

1. Por el Presidente, designado por la Administracin. 2. Por un rbitro, representante de los Consumidores. 3. Por un rbitro, representante de los Empresarios.

Audiencia Posteriormente se citar a las partes a una audiencia, donde podrn manifestar cunto estimen conveniente sobre el conflicto existente. Pruebas El Colegio acordar las pruebas que estime pertinentes bien por propia iniciativa o la de las partes. Cuando las pruebas se acuerden de oficio o sea por el Colegio Arbitral, ests sern costeadas por la Administracin de la que dependa la Junta Arbitral de Consumo. En caso de que se proponga por las partes, el pago de las pruebas ser asumido por stas. Laudo El Procedimiento finaliza con un laudo que como una sentencia judicial resuelve el conflicto y tiene eficacia de cosa juzgada. Si las partes llegaran a un acuerdo por s mismas a lo largo del procedimiento, ste ser recogido en un laudo llamado conciliatorio, con el fin de que tenga tambin la misma eficacia que si de una sentencia judicial se tratase. Recursos Contra el laudo dictado por el Colegio Arbitral slo cabe el Recurso de Anulacin ante la Audiencia Provincial en un plazo de dos meses desde la notificacin a los interesados y el Recurso de Revisin, conforme a lo establecido en la legislacin procesal para las sentencias judiciales firmes. Exclusiones No podrn ser objeto de arbitraje de consumo las cuestiones sobre las que exista resolucin judicial firme y definitiva, aquellas en que las partes no tengan poder de disposicin, deba intervenir el Ministerio Fiscal, concurran intoxicacin, lesin, muerte o existan indicios racionales de delito.
El Acuerdo de Arbitraje

La solucin de diferendos es una alternativa al litigio, pero tambin es complementaria. La mayor parte de las causas civiles y comerciales sales de los tribunales luego de mucho tiempo perdido y dinero gastado. La solucin de diferendos es una va para estructurar negociaciones al margen de procesos litigiosos. No se debe jams celebrar un contrato sin haber incluido una clusula de resolucin de controversias bien escrita que pueda asegurar que las partes no van a caer en desventajas en caso de disputas. Si ello no se hace, puede que la misma sea sometida a los tribunales y leyes del pas de tu contratante,

Aunado a ello, las leyes sustantivas y procedimentales pueden ser muy diferentes a las conocidas por una de las partes, su cliente! La clusula de arbitraje es la solucin. Ms de 106 han ratificado la Convencin de NY sobre reconocimiento y ejecucin de sentencias arbitrales extranjeras a fin de que las mismas tengan fuerza ejecutoria en ese nmero de pases. 15 Estados han ratificado la Convencin de Panam sobre Arbitraje Comercial Internacional y otros tantos han ratificado la Convencin de Montevideo. El acuerdo de arbitraje en la LAC: El Art. 5 LAC establece que el acuerdo de arbitraje es un acuerdo por el cual las partes deciden someter a arbitraje todas o algunas de las controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una relacin jurdica contractual o no contractual. El acuerdo puede consistir en una clusula incluida en un acuerdo, o en un acuerdo independiente. En virtud de este acuerdo las partes renuncian a hacer valer sus pretensiones ante los jueces. El acuerdo de arbitraje es exclusivo y excluyente de la jurisdiccin ordinaria. La intencin del acuerdo de arbitraje es dejar constancia por escrito de la voluntad de las partes de sustraerse de la jurisdiccin ordinaria y de someter las controversias que puedan surgir en virtud de su relacin jurdica a un arbitraje. La renuncia a la jurisdiccin ordinaria no tiene que ser expresa, basta con tener una clusula compromisoria. Sin embargo es recomendable agregar esta coletilla! Acuerdo de arbitraje = Clusula compromisoria = Clusula arbitral = sinnimos. La clusula compromisoria en la LAC: El Art. 6 LAC establece que el acuerdo de arbitraje deber constar por escrito en cualquier documento o conjunto de documentos que dejen constancia de la voluntad de las partes de someterse a arbitraje. La referencia hecha en un contrato a un documento que contenga una clusula arbitral, constituir un acuerdo de arbitraje siempre que dicho contrato conste por escrito y la referencia implique que esa clusula forma parte del contrato. En los contratos de adhesin y en los normalizados, la manifestacin de voluntad de someterse a arbitraje deber acres en forma expresa e independiente.

En consecuencia, no existe acuerdo de arbitraje implcito o presumible. La clusula compromisoria puede constar en otros documentos como carta, telegrama, fax, correo electrnico u otro medio de comunicacin informtico, electrnico o telemtico.

Compromiso de arbitraje: una vez que el litigio ha nacido, las partes de un litigio someten su controversia a un arbitraje constituido por una o varias personas. Las partes se comprometen con conocimiento de causa. El arbitraje esta permitido en materia civil, salvo excepciones. La clusula compromisoria supone condiciones de validez estrictas: se debe definir el objeto del litigio de

manera que los jueces puedan juzgar las cuestiones de derecho que le sean sometidas. Los lmites del litigio son fijados detalladamente en la clusula. En la clusula compromisoria, las partes escogen las reglas de derecho aplicables al fondo del litigio. Las partes pueden darle al Tribunal la facultad de juzgar en equidad, abandonando las reglas de derecho. La clusula de solucin segn la equidad, comprende una regla de renuncia al beneficio de las reglas de derecho. La clusula compromisoria internacional es una renuncia a llevar una controversia ante los jueces de cualquier Estado, que aceptara resolver el litigio. Es una manera de evitar los conflictos jurisdiccionales. En el CPC se habla de clusula compromisoria y de compromiso. El compromiso arbitral versa sobre cuestiones ya existentes. La clusula compromisoria es un convenio para someter a arbitraje futuras disputa que puedan resultar de un contrato. La clusula de arbitraje es celebrada antes del nacimiento del litigio en previsin de un eventual litigio. Con esta, las partes se comprometen a someter a un arbitraje sus controversias que puedan surgir del contrato. La clusula compromisoria, tiene efectos positivos y negativos: Efecto positivo de la clusula: posibilidad para el actor de obtener la constitucin de un Tribunal Arbitral quien conocer de su controversia. Efecto negativo de la clusula: excluye la competencia de los tribunales estatales, es una renuncia anticipada del derecho a recurrir a la jurisdiccin ordinaria para que se haga justicia. Esta clusula esta limitada en cuanto al objeto del litigio, pues versa nicamente en los litigios que puedan surgir del contrato. Clusula recomendada para arbitraje institucional: todos los diferendos que puedan surgir del presente contrato, sern, a excepcin de acuerdos amistosos, resueltos de conformidad con el reglamento de arbitraje de la CCI, por uno o tres rbitros designados de conformidad con dicho reglamento. El arbitraje tendr sede en Los Centros de Arbitraje recomiendan un modelo de clusula arbitral tales como: Clusula Modelo de la CCI: Todas las desavenencias que deriven de este contrato sern resueltas definitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional por uno o ms rbitros nombrados conforme a este Reglamento. Clusula Modelo del Centro de Arbitraje de la OMPI: Toda controversia, diferencia o reclamacin que surja del presente contrato y de toda enmienda al mismo o relativa al presente contrato, incluyendo en particular, su formacin, validez, obligatoriedad, interpretacin, ejecucin incumplimiento o terminacin, as como las reclamaciones

extracontractuales, sern sometidas a arbitraje para su solucin definitiva de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. El tribunal arbitral estar compuesto por (uno o tres rbitros, segn el caso concreto). El arbitraje tendr lugar en ________. El idioma que se utilizar en el procedimiento arbitral ser el _________. La controversia, diferencia o reclamacin se resolver de conformidad con el derecho __________. Clusula Modelo de la CACCC: Toda controversia o diferencia relativa a este contrato, su ejecucin, liquidacin e interpretacin se resolver de acuerdo al Reglamento de Arbitraje del CACCC, en base a las siguientes reglas: a. El tribunal arbitral estar integrado por ___________ (nmero impar) de rbitros. b. El tribunal decidir en __________(derecho o equidad, segn sea el caso) c. Se le notificar a las partes de la existencia de una demanda arbitral mediante _______________________ (carta, fax, correo certificado, notificacin personal, etc., segn sea el caso)

Si las partes desean someter su controversia a un arbitraje institucional, una vez las mismas hayan escogido el Centro de Arbitraje de su preferencia, es recomendable, que adopten la clusula modelo propuesta por dicho centro. Si las partes han decidido someter su controversia a un arbitraje independiente, entonces podrn redactar su propia clusula sin estar supeditadas a modelo alguno, pero si a lineamientos que se mencionan a continuacin: Clusula de arbitraje ad-hoc o independiente: Todos los diferendos que puedan surgir del presente contrato debern ser resueltos por rbitro nico. La clusula debe indicar el procedimiento para la designacin del rbitro. En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo con respecto a la designacin, esta deber ser confiada a un tercero, a una autoridad que no se niegue a efectuar la designacin, como el Presidente de x centro de arbitraje o el Secretario General de la ONU. Debe indicarse el plazo para la designacin de los rbitros. .(aplicar los mismos principios que para el arbitraje colegiado) Clusula de solucin de diferendos: La determinacin de la sede es importante, pues ser en el territorio en el cual se encuentra la sede, en el que podrn ejercerse los recursos contra el laudo arbitral. El tribunal, debera ser de preferencia, un tribunal colegiado. Contenido de una Clusula/para arbitraje institucional y/o independiente, segn sea el caso: Todo diferendo que pueda surgir del presente contrato ser, salvo acuerdo en contrario, resuelto segn el reglamento de arbitraje de la CCI, por uno o tres rbitros nombrados conformemente a dicho reglamento. El arbitraje tendr lugar en .

El rbitro nico es una solucin catastrfica, para un mximo de seguridad siempre debe designarse un tribunal de 3 o ms rbitros, es decir, un tribunal colegiado. Quien designa el tribunal colegiado? El actor El demandado Los co-rbitros Y en caso de desacuerdo, un tercero es nombrado a fin de que l pueda designar los rbitros. Es necesario agregar el plazo para que el demandado designe su rbitro. Los plazos deberan empezar a correr a partir de la notificacin del demandado. En caso de que el demandado no respete los plazos, el actor puede llamar al tercero para que nombre los rbitros. Debe preverse como debe notificar el defendido para que los plazos empiecen a correr. Esa notificacin debe prever la voluntad de someter la controversia a arbitraje y la solicitud de designacin de rbitro. Si existe desacuerdo en la designacin de los rbitros para designar el tercero, entonces debe preverse un plazo para que hagan la designacin y vencido el mismo, el actor puede solicitar de la autoridad del centro de arbitraje o de un tercero dicha designacin. Si ya existe una clusula de derecho aplicable, no es necesario prever ello nuevamente dentro de la clusula compromisoria. Todas las cuestiones sobre procedimiento arbitral sern resueltas por el reglamento que se designe. Debe estipularse la duracin del procedimiento arbitral, la posibilidad de prorrogas junto a un numero de justificaciones o motivaciones posibles, la suspensin del procedimiento debido a una experticia pendiente y debe igualmente preverse que la decisin arbitral debe ser tomada por mayora,

Modelo de Clusula compromisoria para el arbitraje independiente (Pg. 199 del libro de CJSS, LAC): Toda controversia que surja: a. en relacin con las obligaciones asumidas por las partes en el presente contrato, o b. que guarden relacin con el mismo, o c. con la interpretacin del contrato, o d. con la ejecucin del contrato ser resuelta de forma definitiva mediante el arbitraje independiente previsto en la LAC, por _________ (colocar nmero de rbitros) rbitros que resolvern la controversia en derecho y mediante el procedimiento en ella establecido. La sede del tribunal arbitral ser ________. El lugar del arbitraje ser ___________. El idioma del arbitraje ser ______________. El acuerdo de arbitraje se invocar mediante comunicacin dirigida por la parte reclamante a la parte reclamada, exponiendo las razones de hecho y de derecho que la asisten e indicando su voluntad de designar los rbitros en la sede del tribunal arbitral, con sealamiento de fecha y de la hora en que habrn de designar los rbitros, lo que se efectuar como seala la LAC.

En la oportunidad en que las partes se renan para la designacin de los rbitros, se levantar un acta en la cual se dejar constancia de los nombramientos efectuados, acordndose all mismo: a. la notificacin de los rbitros para su aceptacin o excusa del cargo, y b. la informacin de que, una vez aceptado el cargo, debern reunirse dentro de los cinco das hbiles siguientes en la sede del tribunal arbitral a los efectos de su constitucin a cuyo efecto se les remitir por ___________ (correo, fax, etc. ) copia del acta. Cada parte conservar una copia del acta, firmada en original por cada una de ellas. Los honorarios de los rbitros y los gastos del arbitraje sern (fijados por los rbitros o se regirn por los baremos establecidos por el Centro de Arbitraje de ___________). El tribunal arbitral quedar (o no) facultado para decretar medidas provisionales necesarias o providencias tutelares anticipadas con respecto al sujeto u objeto del litigio. Todas las notificaciones que hubieren de realizarse para el inicio del arbitraje y dems actos del procedimiento arbitral, sern dirigidas a los siguientes domicilios: _________________________________.

RECONOCIMIENTO Y EJECUCIN Un laudo arbitral, cualquiera que sea el pas en que se haya dictado, ser reconocido como vinculante y, tras la presentacin de una peticin por escrito al tribunal competente, ser ejecutado en conformidad con las disposiciones establecidas en la presente Ley y dems leyes de la materia. La parte que invoque un laudo o pida su ejecucin deber presentar el original del laudo debidamente autenticado o copia debidamente certificada del mismo, y el original del acuerdo de arbitraje, o copia debidamente certifica del mismo. Si el laudo o el acuerdo no estuvieran redactados en el idioma oficial de este Estado, la parte deber presentar una traduccin debidamente certificada a este idioma de dichos documentos. Artculo 63.- MOTIVOS PARA DENEGAR EL RECONOCIMIENTO O LA EJECUCIN Slo se podr denegar el reconocimiento o la ejecucin de un laudo arbitral, cualquiera sea el pas en que se haya dictado a instancia de la parte contra la cual se invoca, cuando esta parte pruebe ante el tribunal competente del pas en que se pide el reconocimiento o la ejecucin, las siguientes circunstancias:

1) Que una de las partes en el acuerdo de arbitraje, estaba afectada por alguna incapacidad que vici su voluntad, o que dicho acuerdo no es valido en virtud de al ley a que las partes lo han sometido, o si nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud de la ley del pas en que se haya dictado el laudo. 2) Que la parte contra la cual se invoca el laudo no ha sido debidamente notificada de la designacin de un rbitro o de las actuaciones arbitrales o no ha podido, por cualquier otra razn, hacer valer sus derechos. 3) Que el laudo se refiere a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o contiene decisiones que exceden los trminos del acuerdo de arbitraje; no obstante, si las disposiciones del laudo que se refieren a las cuestiones sometidas al arbitraje pueden separase de las que no estn, se podr dar reconocimiento y ejecucin a las primeras. 4) Que la composicin del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo celebrado entre las partes o, en defecto de tal acuerdo, que no se han ajustado a la ley del pas donde se efectu el arbitraje; o 5) Que el laudo no es an obligatorio para las partes o ha sido anulado o suspendido por un tribunal del pas en que, o conforme a cuyo derecho, ha sido dictado ese laudo. Tambin se podr denegar el reconocimiento o la ejecucin de un laudo arbitral, cualquiera sea el pas en que se haya dictado, a instancia de la parte contra la cual se invoca cuando el tribunal compruebe: 1) Que segn la ley de este Estado, el objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje. 2) Que el reconocimiento o la ejecucin del laudo seran contrarios al orden pblico de este estado. Si se ha pedido a un tribunal jurisdiccional, la nulidad o la suspensin del laudo, el tribunal al que se pide el reconocimiento o la ejecucin podr, si lo considera procedente, aplazar su decisin y podr tambin ordenar a la otra parte que d garantas apropiadas, todo a instancia de la parte que pida el reconocimiento o la ejecucin del laudo.

El Laudo: La decisin arbitral El laudo arbitral no es ms que la decisin de los rbitros, ajustada al derecho o la equidad, y la cual se debe concretar dentro del plazo establecido en el compromiso arbitral (artculo 623 CPC). De acuerdo con la Ley de Arbitraje Comercial este plazo, si no se estableci uno distinto, ser de seis (6) meses, prorrogable una o varias veces de oficio o a solicitud de las partes. En el artculo 624 CPC, se estableci que los fallos de los rbitros son inapelables. Sin embargo, si los rbitros hubieren sido de derecho, se permite pacto en contrario, siempre que conste en el compromiso. Esta apelacin se har para ante el Tribunal Superior natural o para ante otro Tribunal de arbitramento que hayan constituido las partes con ese fin. Por su parte, la Ley de Arbitraje Comercial establece como nico recurso contra el laudo el Recurso de Nulidad. Nulidad del Laudo La decisin arbitral podr ser considerada nula cuando encuadre en uno de los supuestos taxativamente previstos en el ordenamiento jurdico vigente. Estas causales las encontramos en el artculo 626 del CPC y en el artculo 44 de la Ley de Arbitraje Comercial. Las causales previstas en el CPC son las siguientes:

Si se hubiere pronunciado sobre la materia de un compromiso nulo o que haya caducado, o fuera de los lmites del compromiso; Si la sentencia no se hubiere pronunciado sobre todos los objetos del compromiso, o si estuviere concebida en trminos de tal manera contradictorios que no pueda ejecutarse; y, Si en el procedimiento no se hubieren observado sus formalidades sustanciales, siempre que la nulidad no se haya subsanado por el consentimiento de las partes. Por su parte, las causales previstas en el Ley de Arbitraje Comercial son las siguientes:

Cuando la parte contra la cual se invoca demuestre que una de las partes estaba afectada por alguna incapacidad al momento de celebrarse el acuerdo de arbitraje; Cuando la parte contra la cual se invoca el laudo no hubiere sido debidamente notificada de la designacin de un rbitro o de las actuaciones arbitrales que as lo ameriten, o no haya podido por cualquier razn hacer valer sus derechos;

Cuando la composicin del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se ha ajustado a esta Ley; Cuando el laudo se refiera a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje, o contiene decisiones que exceden del acuerdo mismo; Cuando la parte contra la cual se invoca el laudo demuestre que el mismo no es an vinculante para las partes o ha sido anulado o suspendido con anterioridad, de acuerdo a lo convenido por las partes para el proceso arbitral; y, Cuando el tribunal ante el cual se plantea la nulidad del laudo compruebe que, segn la Ley, el objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje o que la materia sobre la cual versa es contraria al orden pblico. Como se puede observar, estos supuestos son claros y bien definidos, en virtud de lo cual se puede omitir un examen que no excedera la simple exgesis. Recurso de Nulidad Una vez que las partes consideren que el Laudo es nulo, por estar encuadrado dentro de alguno de los supuestos sealados en el punto anterior, ambos textos confieren la posibilidad de recurrir a los tribunales para pedir la nulidad del Laudo. En el caso del Cdigo de Procedimiento Civil se establece un procedimiento que parte de la interposicin del recurso por ante el Tribunal que haya publicado el Laudo y decidido el recurso, todava se puede ir, por va de apelacin, ante los Tribunales Superiores. De otra parte, el procedimiento previsto en la Ley de Arbitraje Comercial, difiere del anterior en que su interposicin se realizar, directamente, ante el Tribunal Superior competente de la jurisdiccin en que se hubiera dictado el Laudo. Ejecucin del Laudo En el artculo 48 de la Ley de Arbitraje Comercial seala que el laudo arbitral, cualquiera que sea el pas en el que haya sido dictado, ser reconocido por los tribunales ordinarios como vinculante e inapelable, y tras la presentacin de una peticin por escrito al Tribunal de Primera Instancia competente ser ejecutado forzosamente por ste sin requerir exequtur, segn las normas que establece el Cdigo de Procedimiento Civil para la ejecucin forzosa de las sentencias. La norma parece ser suficientemente explcita sobre la posibilidad de ejecucin de un Laudo, bien haya nacido ste de conformidad con el derecho nacional o segn el ordenamiento de otro pas.

Ahora bien, a lo largo de este estudio se ha perseguido develar una incgnita fundamental, que es la siguiente: Es posible ejecutar un laudo arbitral, bien sea este dictado por las leyes de nuestro pas o de uno extranjero?. Al recordar el primer caso elevado a conocimiento de rbitros encontramos al Sr. Antonio Fabiani, quien no pudo ejecutar su decisin arbitral por renuencia de los tribunales nacionales de ejecutar el mismo, tal vez por ignorancia, pero, la duda en torno a la ejecutoriedad an persiste, aqu trataremos de dilucidarla, no sin antes recordar el hecho de que por mucho que se haya escrito sobre el tema el mismo no se puede considerar agotado. Ejecucin del Laudo Arbitral nacional En el encabezado de este ttulo se transcribi el artculo 48 de la Ley de Arbitraje Comercial, el cual no tiene similar en el Cdigo de Procedimiento Civil, sin embargo, ste tiene una norma supletoria que se encuentra en el artculo 523, correspondiente a la Ejecucin de la Sentencia, el cual seala que La ejecucin de la sentencia o de cualquier otro acto que tenga fuerza de tal, corresponder al Tribunal que haya conocido de la causa en primera instancia. Si fuere un Tribunal de arbitramento el que haya conocido en primera instancia, la ejecucin corresponder al Tribunal natural que hubiere conocido del asunto de no haberse efectuado el arbitramento. De aqu podemos concluir, con Jos Chilln y Jos Merchn, que la posibilidad de ejecutar el Laudo Arbitral es, precisamente, lo que da sentido a buscar la solucin de las controversias ante esta jurisdiccin privada que es el arbitraje. De no existir la posibilidad de ejecucin, el Laudo sera un simple contrato o un mero trmite conciliatorio, tal como seala Ricardo Henrquez, en su obra El Arbitraje Comercial en Venezuela. Todo lo anterior lleva a concluir que la posibilidad de ejecutar un Laudo Arbitral, nacido de nuestro propio ordenamiento jurdico, sigue, simplemente, la misma suerte que una sentencia emanada de los rganos jurisdiccionales competentes. Es decir, en primer lugar, la solicitud de cumplimiento voluntario (artculo 524 CPC) y luego, la ejecucin forzosa (artculo 526 CPC). Ejecucin del Laudo Arbitral extranjero Antes de entrar a analizar el punto concreto es importante recordar que, en agosto de 1998, se public la Ley de Derecho Internacional Privado, la cual en su artculo primero seal que Los supuestos de hecho relacionados con los ordenamientos jurdicos extranjeros se regularn, por las normas de Derecho Internacional Pblico sobre la materia, en particular, las establecidas en los tratados internacionales vigentes en Venezuela; en su defecto, se aplicarn las normas de Derecho Internacional Privado venezolano; a falta de ellas, se utilizar la analoga y, finalmente, se regirn por los principios de Derecho Internacional Privado generalmente aceptados.

Este artculo, que seala la prelacin de las fuentes en materia de Derecho Internacional Privado, nos remite al anlisis que se seala infra. Para comenzar, se debe sealar que un Laudo Arbitral se considera extranjero cuando el ordenamiento jurdico aplicable al mismo ha sido el de otro pas, de tal forma que, un Laudo emitido por un Tribunal Arbitral venezolano, puede considerarse extranjero cuando el derecho aplicable no fue el nacional. Partiendo de lo dispuesto en el artculo 62 de la Ley de Derecho Internacional Privado, el cual seala que todo lo concerniente al arbitraje comercial internacional se regir por las normas especiales que regulan la materia, se debe recordar lo previsto en el artculo 48 de la Ley de Arbitraje Comercial, es decir, que cualquier Laudo, sin importar el pas de origen, se debe ejecutar forzosamente sin requerir exequtur, asimilndolo a una sentencia emanada de un tribunal competente. La norma referida tiene su origen en un Tratado Internacional suscrito por Venezuela, como lo es la Convencin de las Naciones Unidas sobre Reconocimiento y Ejecucin de las Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958, que es ley de nuestro pas desde el 29 de Diciembre de 1994, cuyo artculo III seala que Cada uno de los Estados Contratantes reconocer la autoridad de la sentencia arbitral y conceder su ejecucin de conformidad con las normas de procedimiento vigentes en el territorio donde la sentencia sea invocada. Ahora bien, de acuerdo con lo previsto en la Ley de Arbitraje Comercial adminiculado con la citada convencin, se dara libertad ilimitada a la ejecucin de los Laudos, que se consideren extranjeros, sin embargo, la referida convencin otorga a los pases signatarios, la posibilidad de establecer la extensin de la misma, es decir a que estados se aplicar. En nuestro caso se utiliz el criterio de la reciprocidad, es decir, se aplicara la Convencin a Laudos Arbitrales provenientes de pases firmantes del mismo, de forma que los Laudos emitidos por Tribunales Arbitrales venezolanos se puedan ejecutar en aquellos pases. Adems de la Convencin de las Naciones Unidas sobre Reconocimiento y Ejecucin de las Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958, que como se seal forma parte de nuestro cuerpo legal desde 1994, existen otros tratados suscritos por Venezuela en el mismo sentido, estos son: El Acuerdo sobre Ejecucin de Actos Extranjeros, suscrito entre los pases bolivarianos en Caracas en 1911, que fue ratificado por el Ejecutivo en 1914, en cuyo artculo 3 se hace referencia a la legalizacin de las sentencias y laudos arbitrales emitidos por algn Estado signatario. La Convencin Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros, suscrita en Montevideo en 1975, para los miembros de la OEA, publicada en la Gaceta Oficial el 15 de enero de 1985, busca, entre sus consideraciones inciales, la eficacia extraterritorial de

sentencias y laudos, pero no es tan definitiva como la Convencin de la ONU, debido a que no otorga a estos instrumentos carcter ejecutivo, sino que los somete al examen de los rganos de cada signatario. La Convencin Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, suscrita en Panam en 1975 y publicada en la Gaceta Oficial el 21 de febrero de 1985, establece en su articulado que los laudos arbitrales no impugnables segn las reglas procesales aplicables, tendrn fuerza de sentencia judicial ejecutoriada, por lo tanto, su ejecucin podr exigirse en la misma forma que las sentencias judiciales emanadas de los tribunales competentes. En todo caso, estas Convenciones tienen el mismo rango legal, de modo que la Sala Poltico Administrativa de la Corte Suprema de Justicia, en sentencia del 09-10-1997, declar que se aplica la disposicin ms favorable para lograr los objetivos comunes de tales Convenciones, es decir, que los Laudos Arbitrales sean exigibles en sus propios trminos, ejecutables en pases distintos a la sede arbitral, sin una previa revisin de fondo, y, por ltimo, que se facilite el recurso al arbitraje en el comercio internacional. La autonoma de la voluntad de las partes La autonoma de la voluntad de las partes, que constituye un principio fundamental y del cual se derivan otros. Segn este principio es la voluntad de las partes que le sirve de fundamento al arbitraje y de la cual se deriva el efecto obligacional del mismo, al tiempo que, delimita las materias a decidir y las facultades de las cuales dispone el rbitro para la resolucin de la controversia.