Terni

i
'COLLEZJONE DI
^MONOGRAFIE
LUIGI LANZI
TERNI
^^^.
Collezione
di
Monografie
illustrate
Serie
ITALIA ARTISTICA
CORRADO
RICCI.
DIRETTA DA
1.
RAVENNA
FERRARA
con 138
di e
Cokkauo
Ricci. VII Edizione, con 156

di
illus.
2.
POMPOSA
Giuseppe Agnelli.
Ili
Ili
Ediz.,
illustrazioni.
Ediz.,
3. 4.
VENEZIA di Pompeo Mol.menpi. GIRGENTI di Serafino Rocco;
con 140
a
illus.
da
SEGESTA
di
SELIRicci,
NUNTE
5.
II
di
Enrico Mauceri.
DI
Il
Edizione, con
101 illustr.
LA REPUBBLICA
SAN MARINO
Il
Corrado
116
II
Edizione, con 96 illustrazioni.

illus.
6.
7.
URBINO di Giuseppe Lipparini. Ediz., con LA CAMPAGNA ROMANA di Ugo Fleres.

con 112 illustrazioni
Edizione,
8.
LE ISOLE DELLA
LAGUNA VENETA
di
di
P.
Molmenti
D. Mantovani, con 119 illustrazioni.

9.
III Ed., con 153 illustrazioni. Giuseppe Solitro, con 128 illus. SAN GIMIGNANO di R. Pntini. II Ediz., con 153 illus. PRATO di Enrico CoRRADiNi; MONTEMURLO e CAMPI di G. A. Borgese, con 122 illustrazioni. GUBBIO di Arduino Colasanti, con 114 illustrazioni. COMACCHIO, ARGENTA E LE BOCCHE DEL PO di Antonio Beltramelli, con 134 illustrazioni. PERUGIA di R. A. Gallenga Stuart. II Ed., con 168 ili. PISA di I. B. Supino, con 147 illustrazioni. VICENZA di Giuseppe Pettina, con 147 illustrazioni. VOLTERRA di Corrado Ricci, con 166 illustrazioni.
SIENA
IL
d'ART. Jahn Rusconi.
10.
11.
12.
LAGO
DI
GARDA
13.
14.
15.
16. 17.
IS.
19.
20
PARMA di Laudedeo Testi, con 130 illustrazioni. IL VALDARNO DA FIRENZE AL MARE di Guido
rocci, con
138 illustrazioni.
Ca-
21.
22.
23.
24.
L'ANIENE di Arduino Colasanti, con 105 illustrazioni. TRIESTE di Giulio Caprin, con 139 illustrazioni.
CIVIDALE DEL FRIULI di Gino Focolari, VENOSA E LA REGIONE DEL VULTURE

De Lorenzo, con MILANO, Parte MILANO. Parte II.
I.
con 143 ili. di Giuseppe

155 140
ili.
ili.
121
di
illustrazioni.
F.
25.
26. 27.
28.
di F.
Malaguzzi Valeri, con Malaguzzi Valeri, con
CATANIA
IL
di F.
di
De Roberto, con
di A.
152 illustrazioni.
TAORMINA
29.
GARGANO
161
Enrico Mauceri, con 108 illustrazioni. Beltramelli. con 156 illustrazioni.

di
30.
IMOLA E LA VALLE DEL SANTERNO

con
illustrazioni.
Luigi Orsini.
31.
MONTEPULCIANO, CHIUSI E LA VAL DI CHIANA NESE di F. Bargaoli-Petrucci. con 166 illu.strj/.ioni.
SE-
Collezione
32.
di
Monografie
Salvafuk-i-: di
cii
illustrate
NAPOLI,
l'arte
I.
eli
aconu), con
l't'i
ili.
33
34.
CADORE
35. 36.
37. 3S. 3Q.
40. 41.
42. 43. 44.
Antonio Lokkn/om. con 122 illustra/ioni. NICOSIA. SPERLINGA. CIFRAMI. TR01NA. ADKK'NO' di Giovanni Paterno Castkli.o. con 12.=. illusirazioni. illustra/. FOLIUNO di Michele Faloci I'ulignani, con
di
1(>."t
L'E:TNA
di Giusi-
rPE
De Lorenzo, con
l."i.^
illustra/ioni.
ROMA.
Parte L di
di
L'OSSOLA
Diego Angeli, con 12S illustra/ioni. Carlo Errer, con 151 illustrazioni
IL FUCINO di Emidio Agostinoni, con 1.5.5 illustrazioni. ROMA, Parte li. di Diego Angeli, con IbO illustrazioni. AREZZO di Giannina Franciosi, con 199 illustrazioni. PESARO di Giulio V'accaj, con 17 illustrazioni.
TIVOLI
di
Attilio Rossi, con
16f)
illustrazioni.
45.
46. 47.
BENEVENTO di Almerico Meomartini, con 144 illusiraz VERONA di Giuseppe Bi.Xdego. con 174 illustrazioni. CORTONA di Girolamo Mancini, con 185 illustrazioni. SIRACUSA E LA VALLE DELL'ANAPO di I'NRICO MauCERi.
con ISO
illustrazioni.
di
4S.
ETRURIA MERIDIONALE
illustrazioni.
Sante Hakgellim, con

di
F'.
16S
49.
RANDAZZO
BRESCIA
BARI
I
E LA Roberto, con 148

di
VALLE DELL'ALCANTARA
illustrazioni.
de
50. 51. 52.
di Antonio Ugoletti. con 160 illustrazioni. Francesco Carabellese. con 173 illustrazioni.
di
CAMPI FLEGREl
illu.strazioni.
Giuseppe De Lorenzo,
con
152
53.
VALLE TIBERINA. Da Montauto

genti DEL Teveke.
illustrazioni.
di
alle Balze. Le sor152
Pier
Ludovico Occhini, con

129 illustrazioni.
54.
55.
LORETO
TERNI
di
di
Arduino Colasanti. con
Luigi Lanzi, con 173 illustrazioni e 4 tavole.
TRADUZIONE
IN
LINGUA INGLESE
Italy
Serie Artistic
RAVENNA
by Corrado Ricci. VENICE by Pompeo Molmenti.
Translated by Alethea Wiel.
TRADUZIONE
IN
LINGUA TEDESCA
Italien
I.
Das Kunstland
VENEDIG von Pompeo Molmenti
Deutsch von F. TRIEST von G. Caprin. Deutsch von F. I. Brauer. DER GARDASEE von Giuseppe Solitro. Deutsch
Bruer.
Bruer.
von
F.
I.
COLLEZIONE
MONOGRAFIE ILLUSTRATE
ITALIA ARTISTICA
55.
Serie
1'^
TERN
LUI CI LANZI
TERNI
/,\'
CON
173
ILLUSTRAZIONI E
TAVOLE
ir
R
(;
ij
1-:
A M
-
ISTITUTO ITALIANO D'ARTI (.KAIKTIK

1910
FDITORE
TUTTI
DIR
II
TI
RISERVATI
d'Arti Grafiche
indici:
del testo
Acquasparta Arrone
Carsulae
Cesi
.
150
Piediluco
....
. .
128
^^
Rocca
di
Colleluna
59 SS
UM
S5
142
I,i4
Cascata delle Mai
....
Angelo S. Zenone Sangemini

S.
8
144
141
CoUescipoli
Stroncone
Terni
Ferentino
112
127
22
Papigno
INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI
Terni
Chiesa
di
ri
S.
Francesco
Cappella Paradisi
40
..
Anfiteatro
Romano
Resti
2,,
24 56
Paradiso
Arco Casa
e torre dei Castelli
dei Giani
Porta, ora
al
AIusco
67
bl
^11 Purgatorio Isaia e Giona

La Gloria La liberazione gatorio 11 Limbo
:
41
38
Giocosi
Porta Porta
40
delle
Pierfelici
b7 55
.
anime
del Piu-3^1
Case
dei Castelli
Cattedrale, da un affresco nel X'escovato
74
74
77
Chiostro
il
37
4
da una recente fotografia

Altare maggiore
Calice del sec.
- Cofanetto involato - Porta
luglio
P'0<)
42
XIV
35
75
maggiore Reliquiario in rame argentato

Torciere in ferro
37
e
dorato
43
Cantoria ed organo
Cripta
43
.
30
astile
(?)
.
.
Vlta della cappella della Croce Santa
73
7-
Croce
...
(terracotta policroma)
34
30 35
35
5'(
Episodio di Liberotto
- Vlta e parete dellacappella di Chiesa di S. Lorenzo Abside
S. .Antonio
.
.
33
f.b
'>!
La Vergine
Pastorale in
rame
(sec.
XVI)
Martirio
Porta
di S.
di S.
Biagio
Porta dell'antico Battistero
Chiesa
Pietro
Chiostro
....
. .
Porta maggiore
29
31
13
Porta maggiore
Particolare ... Veduta della citt (affresco)

\eduta
Facciata
di
S.
Scivoler di Stefano Manassei

di S. Salvatore
di
Chiesa
Chiesa
della
Porta
-
Romana
(affrescoi
\b
.^2
S.
Valentino
Paliotto
.......
in
mctall
7'
Cliiesa di S. Al
.Abside e fianco
...
dorato
33
Veduta della
(dipinto)
citt ilalla jiarte del
Cassero
21
Chiesa
Francesco
.....
IXM'F
V
''
l.K
ll.l.rsiKA/.K'Xl
Teatro
ale degli Alberici
Comunale
(.Xrch.
l'oU-ili)
Cortiletto in via Tre
Ardi
\
Tomba
ilei
.
preistorica,
ricostruita m'I
l;
Giardini pubblici
Lavarulaje
....
.
Collegio
dei
Toi le
Barbarasa nel coiso
\'.
Fin
.
Monte
di
Piet
Cortile.
51
N'aliierina (La) presso Papij;iio
Mura urbano
dell'epoca
romana
...
-T
^
>''
N'escovato
l'iaiil.i
di-lla
citta (atlie
P)
alla barriera
Cornelio Tacito
alla
Porta dei tre monumenti
.... ....
ilei

\'ia
N'eiluta
ilflla
ili
alleili ale
(attirsool
.
74
1
N'cduta
dei
i'if.liliu-o
ila
(alt'ii-sco)
15
.Museo
Capitelli romanici
di
^1
Tre Archi,
ili
uno
sch;//..> del
Frammento
secolo XIII
Il
colonnetta
innestata
Lui-i
'^1
Ricci (1S5.S)
S.
Nicolo
Lorenzo
:
tiro,
stemma
della citt
-'^ l'T
Porta della casa Giani

Resti di una
Dinlorni
Act[iiaspaila
tomba
dell'epoca imperiale
2^
--'^
Palazzo Cesi
119
Torso in marmo Veduta del Portico Statua togata Palazzo Manassei Cortile Mazzancolle (Monte di Piet) Municipale Parte posteriore (Arch.
Cortile
\M)
di
Arrone
sepio
- Chies.i
S.
Maria
Il
Pre102 U)2
101
10.^
...
-7
51
Faustini)
!^t)
Rosei, ora Hianchini-Kiccardi

della citt,
....
b8
Panorama
da un
affresco nella
1-'^
Cattedrale
dal colle delle Grazie
15
Transito Interno Terrecotte Vlta dell'abside L'Incoronazione Chiesa di S. Giovanni Abside ^ Affreschi votivi Municipio Trittico
Il
103
.
100 100
dalla parte del
Cassero,
da
un dipinto
21
.
Carsulac
Pronao
della
chiesa di S. Da148
147
S
(ta
),
nella chiesa di S. \'alentino e degli opifici industriali in \'alnerina
miano
^1
17
Rovine
da recente fotografia da stampa del 1779 da
stani]-)a
I4K
'X)
Pianta della citt del 1662

delineata dal Piccolpasso (1559-1570).
.
Cascata delle Marniore
17 19
vola) vola)
da un affresco nel Vescovato
....
...
(ta
Piazza Vittorio Emanuele
Pinacoteca Comunale
dello
Crocifissione (Scuola
6.t
...
80
del
1781
(ta
vola)
Spagna)
Crocifisso in legno (Giovanni Teutonico)

11
64
hi
Crocifsso (Nicol da Foligno)

e
i
...
S. Ber-
dalla strada della Valnerina

Il
85
cavo curiano presso

il
il
salto
....
le
93
t)5
La Nera presso
Resti di un
crostazioni del
ponte naturale
discoperti sotto
in-
j-onte
La Vergine
santi
Pietro e Gregorio 03
e
\'elino
il
^tavola del sec.
XIV)
La
\'ergine tra S. Francesco
nardino (affresco)
Polittico francescano
84
62
Sposalizio della Vergine (A.
Fiammingo
?J
b5
Sposalizio di S. Caterina (Benozzo Gozzoli)
....
()9,
63
70
Ultima cateratta del \'elino (tavola) Cesi Antica via tagliata sulle rupi 136 Chiesa di S. Erasmo 134 Affresco di RafChiesa di S. Maria 139 faello da Cortona
.......
Velino
. .
97 87
Sfuggita i)rcBso
salto del
di
l'io
Taglio diagonale
VI
96
....
.
Ponti sulla Nera
Resti di affresco
139
.
Porta Romana, da un affresco nella Cattedrale

18
Tavola
della scuola del Cavallini

. .
137
134
Cinta dell'arce poligonale
133,
Raccolta Lanzi
Armi,
monili e vasi
fittili
.
16
Mura umbre
S.
<
133
provenienti dalla Necropoli preistorica
Antonio vecchio
di
Particolare
del
.
Rocca Rocca
CoUeluna 48 Zenone Panorama 44, 45 - e Papigno. da un affresco nel Vescovato 114 Le mura 47
di
.
Calvario >
Giovannello da Narni
13iS
S.
....
Torre pentagona
Torrioni della rocca
135
Collescipoli
Chiesa
S.
.......
Maria
Croce
136
127 124
di S.
Interno
Una
torre
46
79
Porta
Sti-ada Cornelio Tacito
Chiesa
di
Nicol
astile
123
IXDICE
Collesoipoli
del
l)l-:iXK
Porta
122
121
ILLUSTRA/IOXI
Piediluco
di S.
S.
-
Chiesa
di S.
Nicol
di
Campanile
S.
della chiesa
diruta
117
campanile
Stefano
Panoi-ania
Maria
{-"rancesco
C-liiesa di
Chiesa
121
Ferentino
10
Una
porta
est e
120
- dalla rocca della Matterclla .... Abazia S. Pietro Abside della cappella di destra
di
.
103
La rocca da
da ovest
119
118 117 143
14.t
109
110
Ili
Min-a delia rocca
Panorama
Chiesa
di
lago
Affreschi biblici
Sangemini
Chiostro
109
11.^
Chiesa di S. Carlo .Affresco S. Francesco Porta

.
La crociera
Paliotto d'Ilderico
Chiesa
di
S.
Nicol
Ul
142
14.=^
112
Interno

in
Particolare
dell'
*
Ingresso
di
(ies
Ili

107 lOj
Porta
Gerusalemme
di S.
Palazzo Vecchio
U^
Chiesa dei Dottrinari
Gonfalone
Municipio
legno del
S.
Sebastiano (scultur.i
in
Chiesa Maria Crocifsso in lei^no Le \'ergini Chiesa di Stefano Presepio Mura e rocca del Precetto
S.
11
. .
scc.
XV)
144
108 108 104 lOb

114
Stroncone
di
Avanzi della rocca
....
.
I2r>
Rocca della ISIatterella Papigno e la rocca S. Angelo e Rocca S. Zenone, da un affresco
Chiesa S. 1-^rancesco Affresco Affresco di Tiberio d'Assisi Chiesa di S. Giovanni \'lta - Chiesa di S. Nicol Porta principale
.
. . . .
130
131
131
12.S
nel
Tavola
114
di
Rinaldo da Calvi.
129
12')
\'escovato
Piediluco, da un affresco nel Vescovato
.
Municipio
Pagina
di
un corale
ll.i
Porta Reatina
132
TERNI
VEDUTA DELLA CLITA - DA IN
AI TRESCO
NELLA CATTEDRALE.
(Fot.
I. I.
d'Arti Grafiche).
LA CITTA.
UASl
al
cominciare della valle operosa che la Nera solca

si
coi suoi
la
cento
canali, entro la cerchia grigia delle sue torri merlate,

citt,
adagia
vecchia
uber-
e d'ogni intorno, sul piano verde,
lungo
le
pendici dei
colli
tosi,
sono sparse migliaia
di
casucce modeste e ridenti, come un pugno

di velluto.
colli
di
gemme,
scagliate confusamente sopra
un immenso drappo
La
notte dei tempi avvolge tuttora nel mistero la comparsa delFuomo sui
la
che cinsero
conca ternana
qua e
difficilmente incontriamo
resti della primi-
tiva industria
di
umana
qualche freccia
fittili,
di silice,
un martello,
un'ascia, alcuni
le
frammenti
il
ossa lavorate e di rozzissimi
reliquie rare e disperse sopra
quali
caso
soltanto ha richiamata la nostra attenzione.
Pi per
tardi,
quando
le
moderne
industrie squarciarono
il
seno dei campi fecondi

traccie della
si
erigere le grandiose
officine delle Acciaierie,
rinvenimmo notevoli
il
trib che, nelle primavere sacre, era discesa lungo
corso del fiume, e
era sovrapal silenzio
posta agli autoctoni, compiendo

delle sue
11
la
bonifica del piano paludoso ed affidando
tombe
la
narrazione della sua storia.
.suolo
sul quale vi.sse
questo popolo forte e operoso, fu anclie esso sommerso

la
da una
grande
alluvione, sotto la quale appunto noi ora troviamo
.sua
vasta ne-
M
crepoli,
MALIA ARllslkA
ove
gli
st in
i<
^n
periodo pi antico q-iacoioiio

..
s<ntt^ t^r.mili niucclii di ])i(4r(\
a forma di cupola
'
elittica.
deposti sulla nuda sabbia ed
ritmati da lr\.iiitc.i
di
pmu ntc
il
Pi tardi questi cutnuli sono compresi da un cinoio

quattro
ai
i^randi
massi,
si
cui dia-
metro varia dai
dodici nitori e lalcra da codfsii citcIim

]irdi,
diparti^
una
cresta di cinque pietre, conficcate in

I,a cresta
ndla direzione
ui.'rto.
rituale del
]i,
eada\(re.
tumuli che ne
lapidea par che accenni al sesso dil

selieleiri
eli,
e.. Ha
nei
erano muniti, riconoscemmo ctistanteinente
maseliili.
lancia all'oDcro
TOMBA PREISTORICA, RICOSTKL'MA NEL GIARDINO DEL COLLEdlO.

(l'ot.
I.
Arti Graficlie).
destro,
colla
i
fibula
che
chiudeva
il
mantello
sullo sterno e col
vaso che contenne
presso
piedi gli avanzi del funebre convivio.

scheletri
di
Le tombe che racchiudevano invece

Raccogliamo da questi
forme, sempre di bronzo,
donne, contenevano armille,

monili.
?),
fi-
bule, orecchini, agganciature di cinte, pettini
ed
altri
sepolcri spade, lancie, rasoi
amuleti di svariatissime
ma non
i
troviamo traccia
di
elmo o copricapo e non incon-
triamo che raramente indizio del ferro e pi raramente ancora quello dell'oro.
E
bronzo
mentre rinveniamo tra

il
vasi
fittili
l'idria
villanoviana e tra gli amuleti

latebre del
fro,
di
piccolo paalstab dei Celti,
Rr.ma,
dalle
vengono
alla
RACCOLTA LANZI
ARMI E MONILI PKOVENIFNM OALLA NF.CROI'OLI PREISTORICA.

(Fot.
I. I.
(l'Arti Grafiche).
^-\CCOLiA LANZI
\ASI riTTILI Pl<0\ i:NIL>
>M-\.\ .NtU<(Jl'OLI
RITSIORICA.
(Fot.
1.
I.
d'Arti Grafiche).
Iftp-Af/
PIANTA DELLA
CM L
DELINEATA DAL PICCOLPASSO
(1559-1570).
(^bot. iânzi;.
TERNI
lANIA DII
A (11
1)1
""-
ilwl,
I.
1.
l'Alti Craliflii-)-
i8
ITALIA
i
AKllSriCA
\x\x
luce
letri
sepolcri
j>rer.>iiiulei
ohe contengono
stessi
vasi,
s^li
stessi
aniuh
li.
^li
s(-lie-
della stes&i razza che troviamo nella nostra necro]).
li.
Sono queste
a ritrovare tutta
Cos siamo
le
anella di quella ijTande catena che ^radatanieiiie dovr CMiKhirci
la storia di
all'all-ia
nostra l'ente
di
Roma;
a (|Uesto ]ninto sulla
eoiifhieii/a del torrente ScMra.
VEDUTA DELLA PORTA ROMANA
DA UN AFFRESCO NELLA CATTEDRALE.

(Fot.
I
I.
d'Arti Grafiche).
nel fiume Nera,
si
raccoglie un gruppo della forte progenie destinata a difendere e
a far prosperare questa plaga deirUmbria, e l'epigrafe magnifica che era infissa sulla
fronte dell' anfiteatro consacrato da Fausto Tizio Liberale al Genio del iininicifio
al
ed
nome
di Tiberio Cesare
Augtisto nato per

di
Hniinortalit,
ci
dice che qui sorse la
romana Interamna nell'anno ottantunesimo

Varie furono
le
Roma.
si
Interamncc d'Italia
la
nostra
distinse coll'appellativô
di
Ka-
hars o Nahartiuiii, perch posta appunto sulle rive della Nera.
mm
T E R XI
Oggi
nali la topoiK amasti ca giustificata nel
senso lato della parola, per

s'incrociarono,
si
molti ca-
che dall'evo romano
fino
a noi
s'inseguirono,
moltiplicjirono
su tutta la valle, prima a scopo agricolo, poi industriale;
ma
le
nell'epoca in cui fu fon-
data
la
citt,
K-
condizioni
erano
assolutamente diverse e
ci,
sue
mura
si
elevarono
senza alcun dubbio fra due corsi di acqua. Di
oltrech nel n<me,
abbiamo traccio
non dispregevoli
nella leggenda, nel suolo e nei resti di antichissime costruzioni.
-m
VFDLTA DFLLA GHIA DAI
'ARIi:
DEL CASSFRO
DA UN DIPINTO NELLA CHIESA
DI
S.
I.
VALENTINO.
d'Arti Grafiche).
(l'ot. I.
Infatti,
quasi
incastonato presso
le
fondamenta
il
delle
mura medioevali,
di
sotto la
Porta dei tre monumenti, apparisce ancora

larghezza, pressoch totalmente
breve segmento
il
un ponte
di n( tev(le
sommerso
nel terreno, sotto
quale dovette defluire

di-
un abbondante corso
mostrato
di acqua,
che cingeva Interamii;i da nord ad ovest, ccime
anche dalla depressione del pomerio esterno dell'urbe, nel punto ove poi
corsero la fossa medioevale, che ancora lambiscale

industriali,
mura
e le torri, e poscia
canali
che
si
perdono
tra le file dei pioppi.

la
Le
actiue di questo
primo corso scomparso impaludavâno presso
conlluenza
del fiume e a questo punto la leggenda viene a soccorrere la nostra ipotesi, narran3
22
IIAIIA
come
in
AKTIsrK
la
ini
doci
quel luogi>, appiattato tra

l'aria
riyotrliosa vegcta/iom- \ives.s(>
un mostra
.
che coU'alito pestifero avvelenava
urcidcwi
lihcr.'.rc
t;li
aliitanti
del
]ia( st
Un
e,
jîerriero di nobile
(iorv;"io,
lig:nav;;iiio
volle
il
patrio suo],, da
i.mto
llai^t
Un
novello S.
scese a
terribili*
il
ttiizonc
col
(Ir.iiô.
i
ruccisc r
la
ciu rit-ono-
scento don
al
valoroso campioni'
trrrnio liberato dalla
lunicra, chr poscia,

\ita.
verde
ed adusta,
fu effigîata sullo stemiiia del
Comune
ridonalo a uuo\a
LE
MURA
IRBANi: DELI. EPOCA ROMANA.

P'ot.
I.
I.
d'Arti Grafiche).
Ben chiaro quindi apparisce

il
il
vQ.ro clic
s'
asconde sotto
il
vela lir de
li
versi strani
drago appestatore era

si
il
miasma
il
com.batti mento fu la bonifica della palude, per

forse
il
la quale
devi
il
corso del torrente
Serra)
che,
come dicemmo, doveva

quando
la
cingere
le
mura
sui lati opposti a quelli bagnati dal fium.e Nera,
citt sorse
e appunto per questo fu denominata Literavina.
Che
Terni, cinta di
mura
e di torri,
sia
stata
ben presto annoverata

ce ne danno
tra i pi
i
splendidi municipi, oltre l'affermazione di Lucio Floro
certezza
resti
TERNI
dei
suoi
23
monumenti,
clic
dcvettero essere notevoli quale per grandiosit, quale per
bellezza di esecuzione.
La
via Flaminia, che
da
Nanna
volgeva direttamente a Carsnlae, ebbe una im-
portante diramazione che attraversava
anche
la
nostra
citt,
questo
fatto,
come
^-,im^-
RESTI DELL' ANniEAlKO
KOMANO
era stato cagione di floridezza e di gloria

loro
lutto
quando
le
legioni trionfatrici recavano sul

di
cammino
quando
le
le
ricchezze e
lauri del trionfo,
divenne cagione
decadenza
e di
vie consolari furono invase dai barbari, che
scendevano furiosamente
il
alla ricerca di
Roma
quindi,
al
])i
che
la
edacit dei secoli, furono

scom])arirc
i
ferro e
il
fuoco
la
degl'invasori che raser
suolo e fecero
manufatti che decoravano
Terni romana.
24
ii'Ai
!.\
AK
risri(-.\
stessa cinta
i
Le mura
urbiche. che segiiavano ipiasi

in
la
siili.
(|uaU" sorsen. poi
le
medioevali, toniant
luce di tanti^ in tanto ^rr ^H scax
iKIlo
miow
costruzioni e
RESTI DELL ANFITEATRO ROMANO(Fot.

I. I.
d'Arti Grafiche).
una parte considerevole

dei pubblici giardini.
Ivi presso,
se ne
vede ancora, quasi intatta verso ponente,
al
disotto
e precisamente sulla vasta area occupata dal palazzo e dal giardino
dell'episcopio, sorgeva l'anfiteatro.
20
HAI
Questo
edifizio.
I.\
AKIISriCA
spt
it.it.'ii.
capace
di
contenere diecimila
cblic cortina iitirt>lata,
interrotta da pilastri listati, o le p<che vostiiiia rluri.rridoi

<
stan. (KlKi
sua ain])ic/za e dei

>sa
sostenenti
la
lorrd, ci dicono
vh*.-
fu \(
ranunte opera grandi'
])cr
\asiit
iir
tecnica di ccstruzionc.
il
Pel teatro resta appena

Dissi.)
ricordo nellr
il
la])i(ii
onorario che
il
narrano
coiiic
Caio
Massimo
vi
facesse com])icrc
porticM ed
scttcri-aiiro,
e c.inic Tito
All)io,
)LTA DEL PORTICO.
I.
I.
>r.\rti Grafiche.)
quatrumvnro, pontefice e giudice, e Caio Albio
.suo figlio,
quatrumviro augustale, ador-
nassero l'edificio di fregi di bronzo e di figure muliebri.
Altro testimonio dell'antica nostra magnificenza la bellissima tomba dell'epoca
augustea
L'ara in
venuta in luce
nel
1886, a breve distanza dalla citt sulla via Flaminia.

dalle
marmo
bianco, che
come apparisce
candeliere e dai fregi
era
opera
della pi squisita fattura,
sorgeva sopra un ampio stilobate a gradi
di pietra, di cui
rinvenimmo poderosi
resti.
Nulla sappiamo circa la storia

raccolse
titolo
di
questo insigne
sepolcro, dappoich non vi

alla
si
epigrafico,
n avvi notizia che accenni
gente o
al
personaggio
28
al
ITAl lA AK'llsriCA
i
quale apparteneva; mentre per quelli d\ cui rinviMiiniinc i-(îtiitim(ntr

'
grandi
!iu-
clei prp:-^
la n.^rta
<1>no'nMata appuiU'>
(/'"/
/rr
lioiunt'iili.
\\\v
si-\\\\wv
una tradizinm'
CHIESA DI
S.
SALVATORE.
Arti Grafiche).
pi volte secolare che crede di ricrmoscere in essi
mausolei di C. Cornelio Tacito,
Marco Claudio ed Annio
Floriano.
K R X
2g
eretti
Vopisco parla
infatti
dei cenotafi dei
due imperatori
i
presso Interamna,
S7/l
proprio suolo, e afferma
che
fin
al
da' sim tempi,

suolo.
simulacri
marmorei
colpiti dal ful-
mine, o-iacevano abbandonati
Un
d'essi ritrovasi prol)abilmente nella statua
CAIIEDKALE
l'OKIA MAfiCilOUE.
(Fot.
I.
I.
d'Arti Craficlu-
togata, che fu poi rinvenuta negli orti dei Alanassei e che ora adorna l'atrio
vito palazzo.
dell'a-
Quando
l'incendio della ribc-llione divam])a jur
le
provincie
dell' im]iero.
la
anche
Terni teatro dei tragici avvenimenti che scgutjno
ed accompagnano
rovina del
mondo romano.
4
CAliLDKALL
CKll'lA.
(Fot.
I.
I.
d'Arti (Jrafclie).
CATTEDRALE
l.'EI'ISODIO DI
LIBEROFTO
{':)
(Fot.
I.
I.
d'Arti Grafiche).
32
ITALIA
Tacito narra che un
Wiri; vi
t>
AKlIsrkA
iil
passa a
Galizia
di
spaila
quattn)ccn(()
ciwilicri
capiiaii
.
\it(l-
liani posti a
presidio della citt.

Kniiliano,
\i
fi so-ozzaro
DolaLtlla
di
Hle-
tone
ed allorch
trionfaii^ri>
dei barbari,
.iccl.iiiial'i
-
inijn-iMiMi-c
ila
(i,ill>i
<
(l.illr
gioni,
marcia
alla
volta di
Roma,
pressi^
Interamn.a
iiHMiiirai.i
u(<
ivi.
da XD-
lusiani-,
che
la
in
breve e fiero comh.ittinicnti
V(>nsîin<>
Ma
campo
clamiile, sjiruzzata dal

Spi^leto,
sangair della -guerra

l'aiiiliaiii'.
cixilf.
d'iji"
(pi,
diro mesi, sul

!
di
a\volgvva
il
c.ula\-erc di
tiairid.iid
dai suoi stessi soldati
CHIESA DI
S.
ALO
(bot.
I.
I.
d'Arti
Pi tardi
gli
uccisori di Pertinace
alla
vendono l'impero a Giuliano

e,
Settimio Severo
la P'iaminia
muove
dalla
Pannonia
testa delle sue legioni
rapidamente, per
entra nell'Umbria. Giunto a Terni, annunzia a
Roma
esser suo intendimento di ven-
dicare l'uccisione di Pertinace e di restaurare la forza e la maest dell'impero.
Eravamo
in
un giorno della primavera

di lauro e di mirto,
del
193: la via
decumana
della vecchia
;
Interamna, cosparsa
rigurgitava di popolo e di legionari
quando
la-
preceduti da un drappello di pretoriani, cento senatori, drappeggiati nei

ticlavi,
candidi
giungono a
salutare, in
nome
di
Roma, Settimio Severo imperatore!

della storia d'Italia. Terni ancora
In uno dei
momenti pi culminanti
una volta
ire
-j>
'
_.
i*<i.-
^^*
4
n.
^fe.-.f;^^vy
36
teatro di un grande episodio
g-l'iconoclasti
i
: :
ITAl lA
AK
di
ISI
ICA
la fiiM-a
dairimpero
Orienti' era jiartita
niinaciMa doi
gfitaliani,
facendo eco
alle protoste del iiapa, insorM,>ii.)
contro
ssi,
i^rei-i
longfobardi intervenuôno nel conflitto r \" un ni"nuMUo

la
mi
(|\i;I('
<
sentendo pi
Ioim'Î uniil
che mai viva nell'anima

ficatori
dell'Italia,
si
iôtenz.i
del
y-rande sogno
clu'
potex.i
il
t'.ir
di
a]>parecchiano ad assalire decis;nnei)le
ii.ipatn:
ma
re l.uil-
prando, pensoso pi della salvezza dell'anima che della
Îc^ria
del
regno,
al
cospello
CHIESA ni
S.
IRANCESCO.
(Fot.
I.
I.
d'Arti
(Jruficlie).
di
Gregorio
Pietro.
II,
da assediatore
di
Roma,
si
converte
in
pio pellegrino alla
tomba
di
San
L'atto della regia devozione per era stato compiuto soltanto a
met poich
egli
ancora deteneva Ameria, Orte, Polimarzo e Bleda. e forse da un

ricomparire in armi sotto le
d all'altro
poteva
mura
di
Roma.
il
^Mentre con questo dubbio, al finire del 741

cattedra di S. Pietro,
al re
greco
i
Zaccaria
ascendeva
di
sulla
Luitprando ribellavansi
l'ora
duchi di Benevento e
.sicuri
i
Spoleto;
parve
al
sagace pontefice propizia

e,
per rendere pi
vincoli della tiepida
alleanza col re,
senza indugio, spontaneamente, gl'invio in aiuto l'esercito romano.
Al cospetto
delle forze rilevanti del re,
Trasamondo
di
Spoleto
si
prostr atter-
38
rito ai piedi di
lui.
ITAl
che
oli
l.\
.\i<
ISriCA
tVcc grazia della vita,
ma
i
1-.
rinchiuse
in
un chiostro
;( .n
delasco di Ik-nevento tuo-i.
ma mentre
s'imbarcava
rr Costantinoioli lu riconos.iut-
ed
ucciso.
CHIESA DI
S.
FRANCESCO
CAPPELLA PARADISI
ISAIA E GIONA. (Fot.
I.
I.
d"Arti Ciafiche).
Luitprando, ricondotti cos aU'obbedienza
ducati, se
ne tornava a Pavia, quando
Zaccaria, che mostr di esa Terni, con magnifico corteggio fu incontrato dal papa comuni avevan conseguita sersi mosso per felicitarsi con lui della vittoria che le armi
ILSA DI
S.
IKANCLSCO
CAI l'LLLA l'AKAI
(il
OKIA.
(Fot.
I. I.
d'Arti Grafiche).
CHIESA DI
S.
FRANCESCO
CAPPELLA PARADISI
IL
PARADISO.
(Fot.
I.
I.
d'Arti Grafiche).
4J
HAI
lA
AKllSncA
;il
sui ribelli; e re e pontefice s'intrattenner(> pi tiion.
tcrniiiir
il
dri
(|uali,
al
iitH". ara])a|)a
(
torio di S. Salvatore,
veniva
ijli
firmato
i
il
tli])l(>nia
col
(juali'
re
niidcva
le
quattro
citt
proilette,
cedeva
o
j)atriin<>iii
crclt\>siasti(i
di
Sabina.
di
Xanii.
siiiio,
Ancona, Numana e X'alK-niayna.

Y.
i^li
]>i-.>nirtu\ a
una pace
le l)asi
(niaraiit'anni.
]ii
cosi
il
conveg'iio di
Tomi,
niriitn-
conôlidaNa
del
.iitilicati
>
roiiiaiK.
ritardava di circa undici secoli ruiiificazlone dilla
])atria.
COFANETTO
IN OSSO,
DALLA CHIESA DI
S.
LRANCESCO INVOLATO
IL i
LUGLIO
900.
Nei giorni
in
cui
il
Barbaro.ssa, reduce dalla incoronazione di
Roma,
si
dirigeva
a punire l'audacia dei
ribelli spoktini,
pare che a Terni ave.sse festose accoglienze non

i
tanto per espressione del sentimento ghibellino, quanto perch
ternani vollero pren-
dere ancora una volta,

il
di fronte all'odiata rivale,

gli
quell'atteggiamento di inimicizia che
tristo spirito dei
tempi comportava, e
storici nostri
le
ricordano che allora furono

striate
rizzate
ad adulazione dell'imperatore alemanno

il
due colonne
donde
la
piazza
maggiore trasse
nome
di
platea cchinmanivi.
Federico, a sua volta, o che credesse alla sincerit dell'attaccamento dei ternani,
o che mirasse a fissare, a qualunque costo, un feudo imperiale nel cuore deirUmbria.
RX
il
43
di
e precisamente
seconda volta
il in
fra q-H
Italia,
stati
e
della
Chiesa e
ducato
Spoleto,
quando
cal per la
n diploma del
la
li.sv
dato nella dcvastarJoiir di Milano, prisso

f.uel
'ricino,
eresse in feudo
nostra
citt,
investendone
cardinale
)ttaviano dei
CHIESA DI
S.
ARGENTATO
FRANCESCO RELIQUIA: E DORATO.

(Fot.
r.
CHIESA DI 3 IN EEKRO.
Arti Grafiche).
FRANCESCO
Monticelli, che fu
uno
dei pi
abili
il
mestatori
del
suo
tempo
che.
astutamente
barcamenandosi
Alessandro
fra l'imperatore e
pontefice, fini per sorgere antipapa di fronte
ad
III col
nome
di
i
Mttore IW
ternani abbian rifiutato obbedienza al jîuni^crc del mes-
Noi non sappiamo se

saggio imperiale o se
il
Monticelli abbia preso possesso dt^ll'investitura e poi ne sia
44
stato cMcciat.-.
,"
lAI lA
la
AKllsl ITA
ilrl
certo poi che

ei^li
(li
volont
l'.arban>ss.i.
ormai
lontano, n.^n tu
ri-
spettata, ond' clie
ci
S(.(\iifnato,
s\vd\
contro Terni l'arcivescovo (ristiano

1171
ofi-u]) la
citt
di
Mav-(mza a capo di forte soldatesca, che nel

V.
eia
distrus-^c
Xarni e Spoleto, spinte

si
(la_i;li
antichi implacaii rancori, |iioinl>aroiio sulle ro\iiic
fumanti e
divisero
il
il
campo
scellerato;
ma
Terni risorse |Hr \in
<li
un ardito pole
polano, l.iberotto.
quale affnît un gabelliere che veniva
a riscuotere
durissime
ROCCA
S.
ZENONE
PANORAMA.
(Fot.
I.
I.
d'Arti (Jrafichc).
taglie degli avversari e l'uccise,
dando
cos
il
segnale della feroce, disperata ribellione,
che fece rivivere
la citt.
Un
tardo
marmo
che decorava
l'altare dell'antico
patrono S. Anastasio, ricorda
nella cattedrale questo epico momento, del quale purtroppo non sopravvivono notizie
pi autentiche n pi certe.
Fra
il
VI
il
\ll secolo, presso
l'anfiteatro di
Fausto Tizio Liberale e forse sulle

il
rovine del tempio sacro a Giove fulminatore, era sorto
primo oratorio
cristiano, che, di-
!:
K X
45
secolo,
strutto in breve e riedificato fra
il
la
l'Xl
noi
rest poi dimenticato

la
e som-
merso
al
sott.
la chiesa
stc ria
cattedrale, e che
avemmo
grande ventura
quale
il
di
ridonare
culto della
v della fede.
:
bellissima cripta, alla
nostro
poeta
volge l'apostrofe alata
>.
/.i:NONE
VEDUTA.
.t.
I.
I.
d'Arti Grafiche).
<
Non t"aile.i(rar (icirarle dolci fascini Nudo ipo,êo di martiri e di .santi, Uso a temprarti nei peri(,di. a pascerti
<
i
<
Non
.sai
se eanto, se preghiera o xeniit.

i
Aleggi ancor per le diserte na\ C' q\i;iU-ln' i-osa ihe n<tn umor; che
:
I
pal|)it;
>
Sol fl'aônie speranti
>i
note alte e soavi
46
Il
ir.\l
l.\
AKlIsTICA
roU'uhimo
dri suoi ra-ôi iicllr ol)Iun^l
s.
solo che scendeva airoccaso penetrava
tinestrine
che
si
aprivano a
fior di
terra sull'absiiK- d,!
.urrraiir.
>.
niciitrr (lalTalti
UNA TORRK.
parte della
citt,
risorgendo
al
mattino, inondava della sua luce festosa la chiesa del
Salvatore, penetrandovi dagli otto fornici

fioriti
che
si
aprivano in giro tra
melograni
si
e gli allori odoranti. Ora, per provvida cura della Direzione delle Antichit,
restituiscono a questo singolare edificio le
antiche linee, ond'esso sar presto meri-
TERX
tamente annoverato tra
nostra.
i
47
])i
rari
caratteristici
manufatti cristiani
della
regione
Pi
tardi,
sopra
la cripta dei
primitivi evangelizzati,
si
eleva
la
nuova cattedrale,
innanzi tutto, la
e che fosse edifici<
romanico
di
molta importanza
viticci, quali si
lo attcsta ancora,
bellissima porta a
fiori,
mostri e
vedono appunto
nelle
maggiori chiese
dell'Umbria.
ROCCA
s.
zinom;
(Fot.
J'Arti Grafiche
Nei prossimi
fra
i
orti
abbiamo
raccolti,
inoltre,
notevoli resti di
quc-ll'arte superba,
quali ricordiamo
una transenna da
finestra, alcuni pilastrini che ap])artennero a

di
chiusure presbiterali, un capitello,

ciate e finalmente
un cordone
ionico,
portale decorati da aquile intrecfoglie

di vite e di
fico
un
altro capitello
con
vagamente
disposte nelle volute dell'ordine.

Altri frammenti, verso
il
cadere del XII
.secolo,
furono disposati a
leoni,
clipei,
metope,
cornici, provenienti
di
di
da monumenti pagani, e se ne decorarono

S. Al,
la
fronte e la
abside della bella chiesa

convertita all'umile uso
che, sotto gli ausi)ici del
.s(
-vrano
)rdine di Malta,
carbonaia!
4S
l.a
ir
parrocchia di S.
MIA ARllSlliA
...rha
1.
..
.....
appena
mll'absidi"
<
nd
Ikiiico
le
lime
d.-l
grazioso gioiello che

ina su le rovine di
doveva essere
i|uand.) circa .Uio scoli
fa
app.irNc nitida e pie-
un tempio papano.
ricomparsa
fra
il
Dt^ll'arte pittorica,
XII e
il
XIII
s(m-(>1.>,
abhi.mi
forse
il
jinnio
ROCCA
DI
COLLELUNA.
(Fot.
I.
d'Arti Grafiche;.
ricordo nei resti di alcuni affreschi provenienti dalla chiesa
frammentaria
di
S.
Anpiena
gelo de flumine^ fra
quali notevole
una
testa
di
vescovo,
munita della piccola
antichissima mitra latina, trattata con arte infantile per non dire barbarica,
di vita e di
ma
maest, e la figura di S. Paolo,
discoperta
test sotto T intonaco nella
chiesa
di
S. Salvatore.
s9^
IP^
^jj,,.
rORRE DEI BARBARASA NEL CORSO VITTORIO EMANUELE.

Fot.
I. I.
(i-Ani Gruadie).
R X
Al.AZ/U .MA/.ZANCOLI.i:
MONI
(l-"..t.
I.
I.
.r.\rti <;r.Uc
Il
secolo
Xlll
si
chiude per l'Umbria coir apoteosi
di
San l'Yanccsco
di Assisi.
L'umile
a])ostolo
delle
povere genti
visita,
perejjrinando. anche la nostra citt: sul

fazioni
la
famoso cippo
residente,
di S.
Cristoforo
sia
predica alle
la
pace, e
da papa Onorio, qui

quasi
ottiene
ripristinata
cattedra
episcopale,
da
cinque
secoli
soppressa.
52
Al lA
ARIISIK A
ttMiipio
ci
Alla morto
ili
lui
aiielu'
l'iTui
s<M\yT \in
consarralo
il
al
su.
nome,
dill.i
forse
delineato da quel frate Filippo da C'anipello, elio

tiva
lasci
tijio
rituali-
primie
elio
chiesa
francescana, archiacuta, orientata verso Assisi,

torro
s('m])li(\-
r sc\ira.
Antonio da Orvieto complet della bella
campanaria
noi
1.145.
11
pi g-rando avMMi'miMUo
<lol
studilo
\1\'
tu al
ocrio
la
morte
drll' Ali-liicri, aV'
I
CORTILE DEGLI ALBERICI.
(Fot.
I. 1.
(l'Arti (;raficlie).
3,
nWIIA AKTlSriCA
in
venuta
Ravenna
il
nel
\},2\
hil
i3.v>
al
1335,
'>
lireii/f.
i>\r
itL;iii
<ll
]>i si jii.m-
geva estinto
Paol(^
gjande che
di
in vita
a\t\an iMccialo
in esilio, fuituio (-a|iiaiii
dd
umh
inipMlo
od Anijelo nipoti
eositoro
Giovanni Paradisi da
Terni.
(\iin>) L'iiinse
certamente dovui.- se un eco
dell'. ilti>^siiii.>
iiiv.nio
(Id-
in questo
lembo dell'Umbria,
la
iinieh essi, che delle uier.ixi-^re del

offrire
t^-
]i(e]n.i
ilei
s,ici-.>
vevano aver piena

<lelle
mente.
]ier
;i]K'
turbe dex.ue
il
1.
speli. icfln
ire ieL;ni
anime, eressero una cappell.i
vollero che
])iHi>re \i
steuisse
in j^raii
parte della
VIA DEI TRE ARCHI
DA UNO SCHIZZO DEL PITTORE
l'Idi
Rlcei
IS.iSl
composizione
francescana,
il
il
concetto dantesco, eleggendo a sede di questa opera

quella in cui meglio che altrove potevano fondersi
lui
la
nostra chiesa
come
armonicamente
stesso eternata.
:
pensiero del poeta ghibellino e la gloria del santo degli umili da
Le
pareti
laterali
di
questa cappella sono scompartite
in
tre quadri
quello di
destra rappresenta l'inferno, diviso a bolgie, nel cui centro campeggia grande e spa-
ventosa
la figura di Lucifero,
intento,
come
negli affreschi di Toscanella e della cap-
pella fiorentina degli Strozzi, a maciullare anime di dannati.
A
fra le
sinistra
sono dipinte,
al
in alto, la liberazione delle
anime
del purgatorio e la diin
scesa di Ges
limbo.
Il
risorto, sostenuto
da una nube, scende
posa maestosa
ombre
dei patriarchi, con segno di vittoria incoronato.
TERNI
Il
55
i
disco-no
del
q-ruppo largo e sicuro,
il
colorito forte e iin<inato,

la
panneg-giatutto
menti morbidi e
il
ricchi,
fanno
di
questo
quadro
parte
forse
pi
bella di
dipinti
Nel rettangolo inferiore rappresentato
il
purgatorio, diviso in sette gironi, a cia-
scuno dei quali sovrasta l'angelo vigilante come appunto descritto nel poema. Talora al castigo
dantesco
la
non corrisponde
cappella
fu
il
titolo della colpa,
ma
se ci
facciamo a
considerare
die
nostra
dipinta
quando
la
Covicdia non era ancora
DEI CASTELLI.
(Fot.
l'Arti ;ralchf'l.
stampata, potremo facilmente comprendere e scusare

tazione murale.
le
inesattezze
della rappresen-
Nella parete centrale dipinto

angeli e di
santi,
il
paradiso. In mezzo ad un
numeroso gruppo
assai
di
siede
Iddio,
effigiato
dentro
di
lui
l'ogiva
in
proporzioni
mag-
giori di quelle delie altre figure.
Ai piedi
sono notevoli
tre grujipetti
che rap-
presentano
le allegorie
dantesche delle gerarchie.

di
L'arcangelo che scorgesi a destra, munito
armatura argentea, St>rreggente con

piccoli
ambo
le
mani
lui.
lo scettro
circondato
la
da
altri
angeli che recano gli stessi

\
attributi di
rappresenta
gerarchia
delle
dominaziom
l'altro
che emerge
al
56
centro, vestito
piccoli ang-eli
ili
IlAIIA
lorica dorata, clu-
ARTISTICA
la
imbrandisce
s])ada e clu> r (-inondato

il
da tre
gfuerrieri.
simboley-ii-ia quella
delle fodcsf:
lui
terzo, tunicato di
loiaiia
il
hiamo
.si-
ed inerme,
nistra,
clic
la
insieme a due angvli minori, come

oerandiia delle
7'ir/n.
xcstiti.
'^luppo di
denota
ARCO
TORRE DEI CASTELLI.

(Fot.
I.
I.
d'Ani Grafiche).
Xel piano inferiore sono

giori e in centro
dipinti a cori paralleli, sopra,
quattordici apo.stoli
mag-
ad
del
essi S.
Pietro, che
appoggia
la
mano
sinistra alla chiave infissa

i
sull'aurea
porta
altri,
paradiso; sotto, a destra le vergini, a sinistra
santi
e,
fra le
une e
gli
sta eretto, colla

cieli.
spada nel pugno, l'arcangelo ;Michele a guardia del
passo pel regno dei
T
I.a
teristici,
K X
.S7
cappella
nei
(
di
Terni
uno dei
monunicnti
publilici
pi
sing-olari
e carati
inali
l'influsso dell'opera
dantesca evidente.
se noi pensiarrK^ che
CHIESA DI
S.
l'ItTKO
ClllOSn<()
.
l'Dt. I.
I.
d'Arti Uraliche).
primi imitatori di Dante
(il
Moscoli ed
si
il
Frezzi)
l'inrironn
(
nella nastra ri'iîone
che
uno
dei pi antichi ritratti del poeta
effigi
in
da
iotto
;
nt-i
freschi di Assisi; che la

ci
prima edizione della
Comedia vide
la luce
h'(jlii>fno
se tutto questo, dice;, noi
5
u-rlanio a considerare,
li"
ITA!
l.\
AKIIsnCA
diiinstrat.' di
mi sembra a
sui" ile: en za
Tniliria
fu
la
\)
urr
Italia
che sent l'influenza del ]n>ema
iinniori; le
Airan>a del Xl\'
si'i-olo
la
cill
n.'sUa ila
-a
-nani, .la dalle sue
r.>C(
he
e CO-
CHIESA
DI
S.
PlEiUO
SF.['OLCKO DI
STFaANO MANASStl
ot.
I.
I.
d'Arti Grafiche)
fonata di trecento
torri.
Delle prime
il
ricordiamo
quella
di
S.
Zenone, che trasse

burroni
il
nome
dal patrono del luogo,

il
giovinetto legionario, che fra

;
quei
si
sostenne
impavido
su per le
ardite, e
martirio per la fede del Nazareno
le
sue rovine
arrampicano ancora'
profili delle balze
le
rocce del monte, drizzandosi colle salde torri sopra
pi
scendono poi a precipizio fino

il
al
torrente, abbracciando
valle.
casupole cadenti
e sbarrando
passo alla imboccatura orientale della
TKRX
Quella
di
59
G^lleliina
domina
la
conca ternana verso ponente. Vi sost Braccio
da Montone ed notevole
breve spazio della torre
si
pei particolari della sua costruzione interna, dappoich! nel
cavarono prigioni, casematte, cisterne, camere

l'r.rte
di
comando,
ascensore e quant'altro reclamava

"Della
militare dei tonpi.

])art('
cinta
medioevale
in
si
conserva ancora una
notevole, munita di
torri
quadrate, praticaliili
due
])iam',
sostenuti da solidi archi ogivali.
)K1A
DV.IA.
ANTIC
(l'ot.
I.
I.
.IWrti (iratchc
Se Andrea Tomacelli non
a\'esse troncata la bella selva delle torri
che
si
eleva:
vano
nell'interno della citt,
Terni oggi presenterebbe
un
aspett<
assai caratteristico
;
ogni casa patrizia era guardata da uno o pi

drivio uno di essi sbarrava
<:he proietta
le strade,
il
di codesti
propugnacoli
ad ogni quaBarbarasa.
a tra\er.so
passo elevandosi minaccioso come

al
la torre dei
tetti e
ancora
la
sua ombra bieca e minacciosa
disopra dei
nel cuore della citt.

ci
Queste opere
dicono che
il
jxiese
.si
avviava
al
proprio risorgimento
e,
come
ispiravano Tindole dei tempi e la natura del luogo e degli abitanti,

<]{
assumeva
ras])etto
citt
gTjerriera,
dove
si
preparava quella
.schiera di
ardiniento.si soldati clu-, ])i
6o
tardi,
Al lA
AK
ISI
ITA
l^niiai^-. -sta.
su tutti
campi
di
Europa, da W-iu-zia
1
da
innzc
torneo
a N'icuna,
di
da
KoTua
a Stri;^(Miia. dallo l'iandro al

allibi al
'.'rl.\uall.>.
l'ino
al
i^lorinso
harlctla.
dovtn-a recare nuovi
vah^re latino.
le abitazioni
al)b( lliio
Con questo secolo sorgono
da
j^ra/.iosi
coriilclii, di cui tro-
CHIESA DI
S.
PIETRO
PORTA MAGGIORE.
l'Arti Grafiche).
viamo qua
e l qualche pittoresco ricordo
ma
sopra
tutti
primeggia quello della bella

i
magione dei MazzancoUe, dove, quando
nelle ore pi miti l'ombra avvolge
loggiati e le
scale, tu tendi istintivâmente l'orecchio e cerchi
ancora
l'eco degli accordi''de]la sirventa!
Due
periodo
:
belle porte, finalmente,

la
chiudono
il
gruppo
delle
opere
notevoli
di
questo
prima quella archiacuta
della cattedrale,
ora richiusa, e che
io
credo
62
fosse l'ingfresso dv battistero
ITAl
;
l.\
AK USI
ICA
oliera alquanto r('//a,

la
ma
li.i
un (aiattcrc sinnolare
,
specinlmente per rornamento che dcrora

di
fronlr lUH'arco.
\
lorsr allo stesso piMiotlo

st>-
tempo
aiioiiil>ile
l'altra
suiraiijôlo ilclla
ia
("a\-our,
che l'ormava l'ingresso
condario del palazzo cUi
(iiocosi.
Il
stT
>lo
W,
colla
rinascenza di o<'ni
>>(.iitil(
llura,
molliti
lori'Z/a a
(K d(
INACOIECA COMUNALE
l'OLlITlCO IRANCLSLA.NO
([or.
I.
r.
d'Arti Grafiche).
66
costumi
nii'di.H'vali
la
ilei
IIAIIA
;
AK'nsruA
lusso
e le
mc^llezza
nostri
Ir
il
subentrarono
e.>mli/ioni d.
di oiûi
1
-^radataiucnif
]i..])..lo
all'auslcnt
Sfinplicit
dflla
vita
(.'oiniiiii.
si
fecero
sempre
pi
trist'
e pi oravi pi r
earestii' e
K-
ealamil
i^cncri".
CHItSA DI
S.
LORENZO
IL
.MARTIRIO DI
S.
UIAGIQ.
-ot. 1.
1.
<rArti (Irafichc).
I frati
minori, col sorgere di questo secolo, iniziano quindi
quel movimento es-
senzialmente democratico che, per costante opera dei propagandisti dell'ordine, giunge
alla
fondazione dei Monti di Fiei,
quali,
dopo mezzo millennio, fioriscono ancora

di civile assistenza e di
onusti di ricchezze e di benemerenze,
monumento
economica
redenzione, che spesso non pur le private
ma
le
pubbliche sciagure largamente soccorse.
68
I-Va
stoli
ilflla
IIAI.IA
laniaha Manassei e fra
AKl ISTK A
ck''
('<>])p(>li
l-"or lunato
sciio tra
S.
])i
f(
r\iiiti
apo-
nuova crociata e dal
per,Q*anio dt-ila chiesi

ci\ilc.
di
l'raiicc
sco
ii
ne pronunMonte
ciata la
prillili
parola della beneficenza

i
colla
lettura
de!
/'>i,itit:n/ii ilei
delle prestanze, elio fra
primissimi d'Italia soriê ap]innio nella nostra

nella
lotta
citt.
la
E come
vazione e
la
minori
si
i-rano costituiti ca])it,ini
]io])olare
contro
depra-
miseria, cos essi ili\-ennero neirrniliria una coorte di esteti, clic chiese
PALAZZO ROSCl, OKA BIANCHINI-RICCARDI

(Fot.
I.
I.
d'Arti Grafiche).
all'arte,
giunta ormai
al
suo apogeo, tutte
le
pi vive espressioni di dolore e
di
gaudio,
tutti
lenocinli, tutte le emozioni, tutte le glorie
che
potevano estasiare
lo spirito e
sollevarlo ad aure pi spirabili e pi pure.
Le poche ma
dell' arte
mirabili opere che noi
ereditammo da quella splendida primavera

silenzio e nella
rinata,
!
le
raccogliemmo appunto nel
modestia del chiostro
francescano
Benozzo Gozzoli nel 1466 dipinge per

ancora
si
gli
altari
della chiesina dei Riformati,
che
erge silenziosa e modesta tra
gli
oliveti
del
Colle dell'Oro, lo Sfosalizio di

di colore,
Santa Caterina, un gruppetto meraviglioso, pieno

la
di vita e
che formerebbe
gemma
pi preziosa di qualsiasi nostra galleria.
TKRX Un
dono poi
valoroso
69
alunno
dt-l
l'intoricchio,
forse da
un cartone dello stesso maestro,

artisti
effigia nel
14S5 la 'crgii/r col diviiio infantr, che
altrettanto valenti
il
compren-
nel grandioso polittico francescano, che rappresenta
cammino
dell'arte pi
bella e fiorente per circa
un
secolo, perch,
pur conservando una
mirabile armonia
d'assieme, un pittore vi aggiunge nei due archi laterali S. Bonaventura e S. (Giovanni,

S.
Francesco e
S.
Lodovico
un altro
la
predella col presepe, l'epifania,
il
Calvario,
PONTE ROMANO.
(Fi.t.
I.
1.
d'Arti Grafiche).
la resurrezione e la discesa di
Cristo
al
limbo
le
due lesene
;
coi
santi
Rernar-
dino,
Sebastiano e Monica, Antonio, \"alentino ed

viene eseguito
il
Anna
fra
ci
e finalmente, da un' altra

in adorazione. I.o
mano
timpano con Dio benedicente
due angeli
stesso intaglio del fregio trabeato e del sesto terminale
dicono che dalla esecuzione

?<
del soggetto principale a cjuella di queste ultime parti trascorso quel hin-" pel quale dai maggiori splendori
ci
'!<>
siamo avvicinati
al
tramonto.
di S.
Nel 1497 Nicol Fulginate dipingeva pel convento
Valentino uno stendardo
recante la Crocifissioie coi santi Francesco e Bernardino. L'opera forse non in lutto
fra le pi belle dell'insigne
maestro
per egli conferma a s stesso
in
questo dipinto
riwi
AK
risi
|(
PONTE^SULLA NUUA.
(Fot.
I.
1.
d'Alti Gr:ifichc;.
la
fama
di pittore del
dolore,
poich rare volte

si
si
videro figure nelle quali la foga

11
del sentimento e della compunzione

S.
manifestasse pi potente e pi viva.

le
viso di
Francesco ha contrazioni spasmodiche,

e teste e
sue mani stringono
la
croce
come due
raffi,
mani
e piedi
sono
in
questa tempera disegnati con tale finezza e con
tanta forza da gareggiare colle cose pi belle uscite dalla
mano
del .Mantegna.
Ad
aumentare
il
carattere tetro del soggetto,

il
il
pittore distese dietro la croce

sottili
un panno
nero, cui accresce espressione di lutto
contrasto dei due
sfondi del paesaggio
umbro, calmo
e luminoso.
Un
valentissimo maestro,
Crocifisso^ quasi
(iovanni
a naturai
Teutonico,
scolpisce
di
per
la
chiesa di San
galileo,
le
Francesco un
grandezza
uomo.
]. 'aitante
emabrac-
ciato dalle atroci sofferenze del martirio,

cia
;
spalanca sulla croce solennemente

di
il
capo reclinato serba ancora una espressione

respiri e
il
maest
la
bocca semiaperta
par che lievemente

l'agonia,
petto sembra ancora sollevarsi nell'ansia ultima delil
ma
la
palpebra dice che

pi.
martire spento
non
chiusa, caduta per
non
rialzarsi
mai
TERNI
XM,
Pi
frati
tardi,
all'inizio del
ii
secolo
:
uno scolaro
di
Giovanni S])ai;na
dijjiniê pei
delle Grazie
;
Calvario
Ges
crocifisso, scolpito in legno,

il
campeggia
nel centro
della tela
lui
;
due angeli raccolgono nelle ampolle

la
sangue che sgorga
dalle
mani
di
la
Vergine,
Maddalena, S. Giovanni
prece
;
e S.
Francesco fiancheggiano
si
la croce in
atteggiamento
di Assisi.
di dolore e di
sullo sfondo del paesaggio
vede
il
sacro convento
Chi condusse t|uesta tempera sicuramente aveva vista la tavola dipinta dal
di S. I-"rancesco al
Vannucci pel convento

fisso
Monte presso Perugia,

il
e chi scolp
il
Croci-
ebbe evidentemente innanzi

Quasi coevo a costui fu
agli occhi
capolavoro che abbiamo sopra descritto.
l'altro pittore
che la chiesa istessa decor della simpatica

fiancheggiata dai santi Pernardino e
lunetta
nella
quale
si
vede Maria
col hanibiio,
P'rancesco.
La
testa della \êrgine soppannata di bianco

dell'
veramente
assai
bella
il
putto e nella posa vivace e nell'accentuato difetto
anca protesa, par tolto dalla

i
tavola che
il
Pintoricchio dipinse a Spello nella cappella dei Baglioni;

dal pennello di Tiberio d'Assisi.
due santi
sembrano
usciti
^ry^^-
/^^_
Um.<.
1.
.fiche).
ITALIA
AKUSncA
E
nate,
si
cos dalla bottega di Bernardino di Betto, di Pier \'annucci. di Nicol Fulgi-
disseminavano per
infuriavano
le
la
regione nostra centinaia

delle
all'
di pellegrini dell'arte; e
mentre
nelle
citt
lotte
fazioni,
essi
cercavano sicuro
asilo di
pace nei
chiostri francescani e lasciavano
ammirazione nostra questi
tesori di
gentilezza e
di grazia che, al pari della lingua, valsero a tener salda la
compagine
della nostra razza,

\-irt,
anche a traverso
parso
il
tempi nefasti nei

d' Italia.
quali,
ad onta delle sopravviventi
era scom-
nome
santo
Mentre
il
secolo
XV
si
chiude colla scoltura del portale dei Giani, dalla distrutta

i
lor casa trasportato
ad abbellire
giardini del convitto comunale, la porta della casa
TKRX
73
CHIFSA DI
S.
FRANCESCO
VOLTA DELLA CAPPELLA DELLA CROCE SANL\.

(l'ot. I. 1. .l'Arti (".rafichc).
Pierfelici, diremmo quasi, forma l'ingresso del secolo XVI. L'artista cjuattrocentesco
sente l'influenza del secolo che
si
avanza ricco e fastoso
abbandona
la linea
ogivale
o l'architrave sorretto dalle robuste mensole, e cerca un motivo grandioso e simpatico
anche
nella porta di
una modesta abitazione

al
civile.
Al
Pjramante
da
alcuni,
il
Sangallo da
altri
r attribuit<i
il
palazzo dei
Rosei
(oggi Bianchini-Riccardi),
maggiore ornamento
della
piazza del
]ûomo, decorato
gigli
da un magnifico cornicione e da una elegante
fascia caricata dei
angioini, che
formavano
la
pezza onorevole nel blasone degli antichi
j)roprictari.
..
1.
!':*
ti >
ii>
,' JM((|
j^'^^
^,
'W^
iiyuteiBadH
\EDL1A DELLA CAITEDKALU
DA UN AFFRESCO NEL VESCOVATO.

fFot.
I.
I.
li-Arti flrafichc).
Ili i
CATTEDRALE
DA UNA RECENTE FOTOGRAFLA.

(Fot.
r.
I.
d'Alti Grafiche).
CAITKUKALI-;
C.W lUKIA EU OKGANO.

il'ot.
I l
.l-A.li
76
AiUtUlio
Michflafigelo
MALIA AKIlSlirA
da
Sangalli'
Lim.
riniprcviita
(K
1
iiodcrcsn
sii.
Icilio
l.i
m'I
]ki1;iz/.o
vhv
v
Spada
fa orig-en- in teni])i
|u miriosi iter
sovvenire
lui'^cri.i
(itladina
piT leiâre
il
ai posteri
un monunivnt"
df<^ni'
dello splciul.MT dell.i sua casa.

!
Ma, ahim,
a
triste
ricordo che a questa bill'oiura rest dispo.saio

(e
Il
Sanuallo ehiiidex
per
sempre
])iuta
la
forse travi-icainente
i
l'i
.gii
.n-clii
nella nostra citt, (|uando
aveva ap]H
dir( dio.
iia
com-
bella nK^le e
lavori
alle
Marmore,
dei (piali
suo temi)o
CIIIISA DI
S.
\\irNllNO PALIOTIO
IN
MiaAILO DORATO.
(Fot.
1.
I.
d'Arti Grafiche).
Il
secolo
la
secondare
stil
le
XVII moda
si
reca
danni maggiori
luce
al
nostro patrimonici artistico, perch per
della
e del bianco e
per affermare l'orrore pel cos detto
gotico
cancellano
le pitture murali,
s'infrangono bifore e rosoni, .spalancando

delle nostre chiese
i
;
pi grottesche finestre sulle antiche

i
mura
si
atterrano jêrch
ingombranti
diere
sepolcri degli antichi capitani e con essi

i
trofei delle
armi e delle bansi
che abbellivano
la
templi
e
di
si
S.
Francesco e
di
S. Pietro, e
finalmente
tra-
sforma
nostri
chiesa
cattedrale
disperde ogni traccia della veneranda venust dei
monumenti.
e l
Di quella nuova arte farneticante restano tuttavia qua

chiesa di S. Francesco possiamo
di ricchi stucchi apponibili
buoni saggi e nella
ammirare
la cappella
di S. Antonio da Padova, adorna,

di pitture
a Cristoforo Grimani da Stroncone e
condotte
dal Sermei.
Tra
le
rovine del convento di S. Martino, che, cinto dagli
orti
fioriti, si
elevava
T
sopra un piccolo
colle
d-, 1
"E
R X
77
suburbii),
efiig-iato
rimane
il
in piedi la
filiale,
vecchia e spaziosa sacrestia,
nella cui parete di
fondo
Giudizio
opera compiuta da fra Paolo
CAI TEDRALE
ALTARE MAGlilOKf.
d'Arti Grafiche).
Piazza nel i(u6.

raccolte tutte
le
Il
vecchio cappuccino da Casteirraneo, presso a morire,

in
jiar
i
che abbia
sue forze per far rivivere

il
questo o-randios.. dipinto
ricordi della
sua balda sriovinczza,
mai^MStero del colorito veneziano, l'ardimento del pens'ero di
7
Michelaiij4'elt e
nWI.IA
la
AKlIsrUA
Sorridenti di
ciclo,
sîoia iiicir.ihiK,
terribile visione lieirAlii^liirri.

di\y"li
procaci
nullit neirain]")less(>
l)ite
anjêli
si
sollcwino
al
iiunti'c
sulle
iiiur.i
infuocate di
danzano
demoni.
TEATRO COMUNALE. (ARCH. POLETTI).

(Fot.
I.
I. (l'Arti
Xeirarchitettura di questo periodo ricordiamo
il
palazzo degli Sciaiiiamia, di cui

il
specialmente notevole la gran porta, dalla cornice che sorregge
balcone e che
convergenti
non saprei
dire se interrotta o sorretta
da due enormi
staffe
di
pietra,
verso l'armlla centrale.
OIARDINI PUBBLICI.
(Fot.
r.
I.
d'Arti Grafiche).
SIUADA COKNILU) TACI
IO.
PIAZZA VITTORIO EMANUELE.
(Fot.
I.
I.
dWrd
f;rafichc).
ML.\ZZO MU.NICIPALE
PAKIE POSTEKIOKE (ARCH- FAUSTINi;.
(Fot.
I.
I.
(i'Arti Grafiche).
84
l/approssimarsi
dell'arte e della vita,
ITALIA
del
17011
AK
il
risi
HA
in
calma
lU'liri.
sriceiitivsco
tuitc
li'
niariifcstazioni
d.ii
e sotto questo influsso
ni.nliratcnw sulla \ia vhr

il
ponte
di
Sesto
Pompeo ebbe nome,

mentre
si
spiegfa la sua fronte

la
]),da//.o
dei
/'/7r///,/. o<^î
Montani.
apparecchia
leja
rinasciMiza
alla
dcH' impero
co^^li
ordinamenti del ])rimo

li.
ll.i
Napoleone, quel secolo
finalmente
nostra citt Tojêra pi

:
]ii
ricci
che noi possediamo
in
tutta la sua
maestosa interezza
/'d/a
al
///(/ss////a
della nostra
;
cattedrale, sormontata
da un ricco tabernacolo, doûta

la
\alore del IMinelli
opera
la
veramente
chezza e
la
classica
perla iândiosit e
bellezza delle si:e linee,

cIk^ la
fastosa jur
ric-
copia dei
mamii
e dei bronzi
decorano.
PINACOTECA COMUN/^LE
LA VEKOINE TRA
S-
FRANCESCO E
S.
BERNARDINO -
Al
FRESCO.
LA CASCATA DELLt MARMORE.
Ma
il
riconlo
pi
grande e pi
dt-iîio
drll'fvo r()m;ui(\ clic iion pur di

mag-,ui"ri,
'Vvt
ma
dell'Europa forma una delle meravigiie
r la
('(isca/d
le
lirllr
Marinoir.
\alli. soirgio-
Le
leg-ioni
fortunate e gioriose che dal Tevere risalivain

trib in
auliche
sul
il'ando le
III
prisclie
nome
di
Roma
dillo
inci\iliiii( iUm,
[iriiici])i(>
del
secolo avanti Cristo

delle
occupavano
ralii])iano di
Kii'li.
(Jui\i
il
\'cliiic>,
lraU( nulo
dal cerchio
sue
stesse incrostazioni, allargava le sue ac(|uc in mcl'itici stagni,

nella valle sottoposta.
donde
poi.
da ogni parte del grande anello debordando, cadevano
L'aspetto della Cascata doveva a quei tempi essere veramente

incrostazioni a
mera\iglioso
le
panneggiamenti
e le stalattiti che a
mo'
di
ci
frangia colossale decorano
ancora tanta parte del ciglione orientale delle Marmore.
dicono che
le
acque della
di
grande palude discendevano

scintillante
i
in
larghissimo velo, avvolgendo e ri(ôprendo
un manto
larghi fianchi del monte.

volle bonificare la bellissima plaga
Manio Curio Dentato con sapiente ardimento

e.
raccolte in un canale le acque

l'aere,
della
palude,
le
costrinse a cader nella Nera, ren-
dendo puro
ubertoso
il
terreno, e
donando
salute e ricchezza al popolo
forte
e operoso che quell'altipiano convert ben presto nella
Tempe
d' Italia.
:
il
segnato per festeggiare la grande opra compiuta

si
migliaia
migliaia
sulle
di spettatori, convenuti dalle citt e dai vichi dell'Umbria,
sono dati convegno
rupi e sui
inabissarsi
;
colli
che circondano
vai,
il
la pittoresca stretta di
dove
le
acque
veline
dovranno
un via
l
un formicolo
gente, le cui vesti dai pi vivaci colori

le rupi del
spiccano qua e
del fiume.
tra
verde dei boschi, che rivestono
monte
e le
sponde
Ecco fumano
doti
le
are sull'alto profilo del ciglione

si
mentre
al
vittimari e
saceral
compiono
il
sacro rito propiziatore, l'augure
avvicina
gran cavo, solleva
cielo le braccia e lo
l'iiltima
sguardo cercando
la
gli auspici
le
trombe squillano vigorosamente,

di
diga distrutta e
si
massa acquosa, salutata da un formidabile grido
am-
mirazione e di gioia,
precipita bianca e
la lenta
i
spumosa
nel baratro
e,
a spire, a vortici,
mugghiando raggiunge
dell'angusto
onda
il
della Nera, che da secoli attendeva nell'ombra
varco fra
due monti
bacio eterno del Velino, mentre sopra questo

cristallo, propiziatore delle
inferno d'acque, appare terso

dell' iride.
come un
nozze solenni, l'arco
BONARUM ARTIUM
PIO SLXKJ IHjNT'OPr-MAXAUSPICI ET PATRONO
fRAXCrSCUS CARRABA BEROO>fAS S- CONGRE^^TIONIS CONCILU A SECRETIS D- n- n-
CASCATA
[)KLI.I-:
MAKMf
1779.
(Fot.
I. I.
d'Arti Grafiche).
KRX
87
Sembra che
coli api:>resso
la
grande (ipera
si
compiesse allora senza controversie:
troviamo
le traccie delle
prime discordie, che
gli storici di
ma due seRoma lianno
registrate due volte nei loro annali.
Varrone e Cicerone
nell'anno
.S4
ci
narrano
il
la
prima
contesa avvenuta fra ternani e reatini
avanti Cristo, sotto
consolato di
Gneo Domizio Enobarbo
e di
Appio
Claudio Fulcro.
La cagione
della lite
non
ricordata,
ma
ternani pretesero
si
chiudesse
il
CASCATA DFLLE MAKMOKE
SFUGGITA PRESSO
IL
SALTO DEL VELINO.

(Fot.
I.
I.
d'Arti Grafiche).
cavo curiano, o
reatini
tentarono
il
invece
di
abbassarlo
maggiormente
])er
rendere
i
pi facile e pi abbondante
del
deflusso delle acque veline.
Ed
ecco a Terni
legati
Senato,
presieduti
dal
console
Appio
ecco Cicerone che assume
le difese dei
reatini,
mentre per Terni sorge Aulo Pompeo,

che Cicerone istesso menziona fra
inflitti
padre
di
quel Ouintilio
Pompeo
museo
Bi-
tinico,
gli
il
oratori suoi contemporanei.

titolo epigrafico del nostro
Deve
riferirsi
a questo episodio
lapi-
dario che ricorda come, per testamento di Lucio Licinio, fosse eretta ad Aulo la statua
che doveva ricordare

lui
ai
posteri la riconoscenza del municipio di

e
Tc-rni.
per opera di
liberato da
sommi
pericoli
da gravi
difficolt.
8S
Tacito
berio,
di
il
IIAI.IA
ci
ARriSlUA
socomlo
rpis.uli.i,
trainamla
il
ricordo
cU-l
ii.inMiid.xi
cnnic soUo Tie faci sso stratte

si
Tt>vere. inoTossato da straordiiiarir jMooj^r. inondiissc

t'
Roma,
de
uomini
di
i
Cose.
libri
Asiiiivt
(i.dl(\
nell'ora traii'ic.inii-ntc soicniif,
;i\cva lroiiosto
nel
,i
i-onsultassero
r.oniini
cln>
ili
sibillini,
ma
1'
im])eratore
ebbe
nuiiîîor
li
rcsjDii.so
1
dcoli
in
cjiiello
degli oraixili e coiiiniisr ad Aliio Caititoiic e

ai
u(-i(>
Aniiicio
l'incarico
avvisare
rimedi jur alhMitanarc

clu-
siffaii.i
la
]iiil)Mic;i
cil.iniii.
Atei e Lucio
i
proposero
j^li
distnioyere
il
(mlôhc drl pericolo,

inji^rossa
;
octîrreva
legali
le
tliveriêre
fiumi e
emissari dei laghi onde

degl' interannati,
assistiti
Tevere
ma
dei
fiorentini, dei reatini
da Pisone.
lor^
alto
gridando
loro
i
]iroteste
al
cospetto
del
Senato, dimostrarono che dai

il
fiumi
non derivavano
ilanni
di
Roiua. e ottennero che
corso dat<^ dalla natura alle loro a((]ue restasse
immutato.
Per quattordici secoli

antichissimi diverticoli che
le
cronaelie non rt'gislrano

le
altri
(-.inflitti;
ina
gli a\an/,i di
dovevano (îndurre
ac(|ut'
ci
sovrabbondanti nelle grandi

dicono che
.se
conche
che
si
spalancano sul piano delle Marmore,

citi
cotesto non fu
periodo di
lotta,
devesi all'attivit di quelle voragini.

])iano della
i
Queste caverne s'incontrano ad ogni pi sospinto dal

del \'elino.
Nera a quello
ornielli
Alcune
si
aprono sotto una frangia

si
di alabastro tra
rami degli
tralci
dell'edera, e
avanzano poi oscure e paurose verso
le viscere
del monte,
intlisturbato rifugio di pipistrelli e di donnole.
Altre, spaziose
come un tempio,
fantastiche
i
come un
asilo di
fate,
s'internano,
girani\
si
restringono quasi serrando

in alto
fasci delle loro
colonne
colossali, indi
in
tornano
ad allargarsi, curvandosi
ratro inaccessibile.
a mo' di cupola, restringendosi
basso
in
un ba-
Quando
veline,
glio,
al
i
e pel trasporto delle materie alluvionali e per le incrostazioni delle acque

si
profondi meati di coteste grotte

principio del secolo
chiusero,
reatini,
non potendo
di
me-
XV cercarono
Angelo, che
con un nuovo approfondimento del canale
curiano la salvezza della loro ubertosa vallata.

Dall'alto della rocca S.
ancora
si
profila bieca e minacciosa sulla
vetta del monte,
il
presidio dei ternani spiava
gli
i
eventi e
chiamava
al
soccorso
le
sue lance e le sue cavalcate, per tenere a bada

e impedir loro ogni
reatini sulla riva
opposta del fiume,
nuova opera
sul canale
romano.
Un
bel giorno per gli avversari

la fitta
il
guadagnarono
la
sponda
sinistra e, arrampicati
con feroce ardimento su per
boscaglia, superarono le asprissime rupi ed espugnarono la rocca, cacciandone

stellano di Terni e
i
ca-
suoi soldati.
Era
il
ig agosto del 14 17,
quando
nostri frementi di vendetta
erano
raccolti
neir arringo. In
mezzo
alla trepidazione,
:
al silenzio,
sorge Giovanni di Martalo di Vi-
talone e con voce tonante grida
Oiines Interaimaises
vadavi ad fortitni Man)?o-
film
ad moriejidmn
>
Tutti
ternani corrano a morire sul porto delle
Marmore
ASI
l>l
III
\1
\K\Ii
(Fot,
I.
I.
d'Arti Graliclic).
90
NANA
il
ARTISriCA
la
<
cancelliere del Connine che ha raeeolia

j^li
frase
tli
Marialo nciratiimo
in cui
scendeva a commuovere
animi
!
ileq-li
astanti.
l'ha
consanaia
ntllr xeiuiaiulc pa-
gine delle patrie rifornan/e
Tanto era grave

al
e solenne l'ora che per Uitii

lumey-t;'ian'
le
\-ol^(-\-a.
elu-
s])ronan'
ternani
le
cimento non sembr necessario

le
ilhisioni
di-Ila
\iiloria,
susciiart-
spavalderie onie
tnrhe armate attinL;ono anlinuntu e \alirel

s.
Un
p^rta
bisbigliar cup.
di
immesso, segui a quelle parole ed un fiume
di po|)ol..,
per
la
che dal ponte

il
Sesto
Pompeo aveva nome,

ilei
si
diresse
k>
verso
le
V .iliura
delle
Marmore. Tra
verde dei camji e

ilella
colli
lu(xnea\-ano
fanciulli
picche e
spadf. e dagli vivissima
spaldi e dalle torri

gli eventi.
citt,
vecchi, ilonm'.
s])ia\aiio
con ansia
La
rupe
inaccessibile fu in
poco d'ora guadagnata:
fu
cin-ondata la rocca forfi-
tissima con scale ed approcci, e a colpi d'azza e di spada, dai brevi pertugi, dalle
nestre
nostri riuscirono a penetrare nel forte e a ricacciarne gl'invasori.

di a])]M-ofon(lire la
Questi per persistevano o^n disperata minaccia nel pro])osito

cava, e da una parte e dall'altra
l turbe di
si
addensavano,
oltre
il
presidio delle genti annate.
uomini pronte a scavare, qua
altre turbe decise
ad impedirlo.
Braccio da Montone intanto aveva invasa buona parte delle terre della Chiesa, e
Temi aveva
fatto
omaggio
alla
sua signoria
coi
parve
lui
^^mtorit designata a dirimere
le controversie,
ed eccolo, a cavallo,
il
suoi armigeri e coi suoi notari,
insieme
ai
delegati delle due parti, percorrere
piano delle IMarmore e sentenziare esser

dalla
il
diritto
dei reatini di veder liberate le loro terre
rinnovata palude,
ma non
poter essi
il
compiere nuovi lavori su quel distretto senza
consentimento dei ternani, ai quali
luogo apparteneva.
Si designa quindi l'apertura
di
un nuovo emissario che fu appunto detto

il
readi
tino e da taluni anche gregoriano perch compiuto sotto

tal
pontificato del
XII
nome.
Questo canale, raccogliendo
le
acque da uno dei prossimi

al
laghi,
veniva ad imil
metterle sulla
met del curiano, poco

torre architettata
disotto
del
luogo dove sorse poi
Ponte
Regolatore.
Una
da Aristotile
Fioravanti e presidiata dai ternani,
doveva sorgere su quel punto per regolare
la quantit delle
acque onde evitar danni

tutti
d'inondazioni alle sottoposte campagne, e nel 1422 pare

sero felicemente compiuti.
che
cotesti lavori fos-
Poco
di poi, per,
il
Tevere invade nuovamente

si
le
vie e le piazze di
il
Roma
l si grida al
tradimento di Braccio, perch
dubita che
grande condottiero abbia
voluto trarre vendetta della citt che lo aveva
cacciato, colla rovina derivante dalle
novit da
lui
compiute
alle
^larmore
ma
l'ingiusto sospetto
allo
ben presto dissipato
perch risulta che l'opera

paludose.
di lui insufficiente
stesso
smaltimento delle acque
IIAIIA
AKllSIkA
E
di
cos
iMitriaino
nel scooio
X\"l.
l'anio
|||.
un po' per sedare

yrintcrossi
di
le
ir<'
delli^
due
pofKilazioni.
un po' per secondare
le previhierc
la\()riri'
ik
poti, s^mit
iuli<isi
Cantalice e Cittaducale, eomnii'lte ad Antonio da Saniâll" iniuxic disp(

il
la-
vori, e
j9
settembre dell'anno
134(1.
e,ili
stesso. acctinijiaLîiatn da
una
(<
irle
fastosa
di pi^rporati e
uomini
d"arme, viene
'alle
Marmortalla
[)i
\iît.trr
laxori
(iella
la
della
(|ualc
niiowa
riinau-
cava da
jifono
lui
detta pa>^lina. (]uasi
parallela
reaiina-i^re^ciriana,
l.i
notevoli avanzi spei-ialmenle nel trailo tra
\ia
ferrala e
strada ])ro\ineiale
per Piediluco. che passa appunto sopra un bel ponte del ea\-o
Prisso l'officina elettrica
pit la Cascata paolina
:
farnesiano.
la
ili
Rieti
di
]ioi
si
vede
la
roccia luniô
(|uale
si
])reci-
ha raspett<^
un
(-(glossale
lenzuolo Li'alloqnolo che scende
dall'alto, incorniciato dalla veg-etazione
che sboccia
d'oL;ir.
interno
vii^ôrosamente,
adorna
di
allegra giovinezza quella specie di scheletro della

al
montagna.
di
CoU'optra dell'insigne architetto arrise
pontefice
la
sjxranza
aver finalmente
sedata la interminabile controversia e fu coniata infatti una medaglia di modulo mez-
zano che nel
diritto reca l'effigie di lui e nel rovescio

:
il
Velino che
si
precipita dal-
l'altissima rupe colla epigrafe
vi;i.ixo
i;.\usso .
Ad
nali e
onta che l'altipiano delle Marmore fosse oramai solcato da ogni parte da cafosse,
da
pure
le
condizioni della valle reatina non erano migliorate
e,
appena
mezzo secolo dopo
la visita di
Paolo
III, si
riaccesero
le
voglie,
si
agitarono nuove
si
discordie, e fu invocata la munifica provvidenza di
Clemente Vili perch, se

Rieti
dalle
voleva
porre fine
alle
controversie e liberare per sempre l'agro di

il
inondazioni,
assolutamente occorreva approfondire
canale curiano.
i
Un
collegio del quale fecero parte, fra gli altri

il
famosi architetti Giovanni Pôn-
tana e Carlo Maderno, esort
pontefice ad accogliere le istanze dei reatini.
Domelavori,
nico Fontana fu l'imprenditore
dell'opera e nel 1598 Clemente Vili visit
soggiornando
11
sulle riv'e di Piediluco.

il
Fontana approfond
i
canale curiano,
riducendolo
ide
il
come attualmente
si
trova
e per calmare
timori di Terni e di
Roma
il
f'07ite
regolatore che, in difesa delle
valli sottostanti,
non avrebbe permesso
deflusso delle forti piene.

di assicurare quei reali
si
Questo monumento famoso pel suo genere, invece

fici
bene-
pei quali
con
tanto
dispendio era stato costrutto, non
prest che ad un du-
plice inganno.
11
primo che ad onta
dei calcoli compiuti dal celebre architetto,
non rispose in
il
alcun
modo
al
suo concetto moderatore e lasci sempre passare tutta l'acqua che

il
Verno
i
spinse sotto
suo arco
i
l'altro fu di effetti pi limitati,

i
ma
grazioso ed
ameno:
barcaiuoli che ritraevano
loro guadagni traghettando
viandanti dall'una all'altra

risorsa, fecero ere-
riva del fiume,
avendo per
la costruzione del
ponte perduta ogni loro
:ASCArA
IM.l.Ll
MAKMOkI
l>\
U'I
r| \
o (KiKAIIA.
|
(roi.
I.
I.
.l'Ani Grurichi).
04
ilere
11
ALIA AKllSrii A
siali
ilclLi
l'iiirs.i
i
che da esso penetr.ixano

di Xap.>li
si
nes^li
in.il.indriiii
i)im\ ciiiciih
dal
d(
I
reame
qu;ile
per compiere
aiic ra
ijli
le
loro rapina, ed
!ie
l'rlaiio \'lll, r.Mi
un torte muro
vedono
avanzi,
sharr
il
jiasso salla testa orieiilaU'

([nell'adito
I'
app
wieiidovi
una lapide che sulenneniente ricordava come

per reprimere l'audacia del fiume inondante
'osi rest eternata la burla
>s-;e
slato chiuso non t.mi,)

iiomini invadenti, e
(?)
quanto
(|uell,i deiîi
che
|
v;li
umili barcaiuoli del N'ejino int'liiêi.vano all'augusta
autorit del pontefice
romano
Siamo
pi
i
al
cadere del secolo XX'Ill.

i
Il
teina delle secolari controversie noti aîta

la
reatini e
ternani; sona
le
popolazioni della N'alnerina che per
i)rima \olta
si
insorijono contro la Cascata, e ternani e reatini, per la

ôiio sulle
dift'Se.
prima volta
collegati,
jjon-
Erano ormai frequenti

di
e indomabili le inondazioni che
avvenivano dallo
i
stretto
Pemiarossa per tutta

il
la valle superiore della
Nera, ond' che, e per

le
^^ravi
arg'i
danni
nature
che
fiume arrecava
alla coltura dei
campi, e per
enormi spese delle
e degli accessi dei periti, quelle popolazioni erano rese esauste di pazienza e di mezzi.
Pio
VI.
allarmato
dal
progresso delle idee giansenistiche, erasi
in quel
tempo
recato a Vienna per conferire personalinente coU'imperatore (nuseppe II e l'ii giugn<^

17S:!
tornavasene a Roma, transitando per Terni.

In
tale
occasione
gli
uomini
di
CoUestatte, Torre
Orsina e Castel
di
Lago
le
si
presentarono
al pontefice,
esponendo, suH'autorit degl'idraulici del tempo, che
loro
calamit derivavano dal rigurgito delle acque della Nera, determinato dall'urto di quelle
del Velino che vi
si
gettavano ad angolo
il
retto.
Doversi quindi rimuovere
la
Cascata
curiana-clementina, ripristinando
cavo paolino.
stesso parere,
Autorevoli
ingegneri
erano
dello
ma
fortunatamente prevalse
questo
piiî,
il
concetto di deviare diagonalmente una parte dell'ultima cateratta e dopo

voro, affidato all'architetto
la-
Andrea
\"ici,
la
Cascata ebbe una bellezza
di
e per
un secolo
rest solennemente tranquilla,
ammirata
e celebrata dai pittori e dai poeti
pi famosi di Europa.
Come
nelle antiche controversie scorrevano sulle

(i
sponde del fiume
rivi di
s^mgue,
cos in queste
tempi ormai eran cambiati
I)
scorsero addirittura fiumi d' inchiostro.
L'ingegneria
idraulica,
povera ancora
di mezzi, risentiva,
come
le
altre scienze,
un
p" del delirio del secolo precedente, e
non far quindi meraviglia
se
il
Corelli,
uno
^
dei pi autorevoli tecnici chiamati a dirimere le controversie, ritenendo
non
potersi
compiere
il
canale designato dal Vici per cagione dell'impeto del fiume che avrebbe
travolti nella
Nera
!
gli operai,
proponesse
di
forare
il
monte
detto
della
specola
colpi di
cannone
LA NERA
l'KF.SSO
IL
l'ONTE NATURAI
^ll.t.
I.
I.
d'Arti Oraticlic).
q6
ITALIA AKllsncA
CAsCJilA IJhLLi;
MAKMOKE
lAOl.lO DIAGONALI; DI IMO VI(l'ot.

1.
I.
d'Arti Grafiche).
In ricordo di quest'opera, che sedava ancora una volta

fu dedicata a Pio
tatore, nel
le
discordie della regione,
VI una marmorea
iscrizione che, per
offuscare la
mente
del visi-
iSrg, dalla base della Cascata,

il
dove era
il
vero suo posto, fu trasportata

di-
sull'altipiano presso
ritto
il
ponte regolatore. Fu coniata inoltre una medaglia avente nel

i
ritratto del
papa e nel rovescio

sopra ad
ultimi
essi
due fiumi adagiati, che uniscono nello stesso

:
letto le loro acque, e
s'incurva la iscrizione
vi-i.ixo in
si
nare tert. emesso.
Al gruppo
specola che
il
degli
lavori
di
compiuti in
questo tempo
il
deve ascrivere
la
magistrato sevirale
Terni fece erigere perche

il
viandante potesse da
vicino ed in sicuro luogo contemplare

^
meraviglioso spettacolo.
Ad
essa
il
si
accede, oltrech dal piano delle Alarmore, anche da un sentiero che,

s'inerpica su per le rupi,
.si
valicando
ponte naturale,
svolge sotto
il
fitto
rameg-
giare delle nocchie selvatiche e dei lecci, fiancheggiato nella bella stagione da cicla-
mini e da mammole, fino a che, a
giri,
a ripiani, a gradini, raggiunge piacevolmente
r altura.
La
cascata del Velino, vista nella pienezza del giorno, per
la
maest
delle sue
cateratte che
cadono
dall'altezza di centosessanta metri, colla larghezza e coll'accordo
l'
]:
1<
XI
97
delle
di
una colossale
sinfonia, per la grandiosit dello scenario, per le infinite tinte

la
sue roccia e dei suoi verdi, che
(ûrva fascia dell'iride scintillando attraversa,

raj isce e
un
si
vero trionfo delle acque.

sente piccino quanto
il
<"
uno spettacolo che

umile deg-l'infusori.
innanzi al quale
1'
uomo
])i
Se
la
contempliamo
all'avvicinarsi della sera, parla lien altre voci all'anima nostra!

vertici
Le tenebre che aira])parir dell'aurora erano discese dai

nel
delle
montagne
scomiiarse
piano,
all'ai^pressarsi
della sera lentamente risalgono dalle gole anle
guste
col(ri
fili
alle
cime, e mentre tra la folta vegetazione che guarnisce
rive del fiume,

i
e le
ombre incominciano
che
a êlarsi ed a fondersi, in alto brillano ancora

.'=ul
pro-
delle roccie, e l'onda
sfugge
ciglione d. nel rapido risvolto." ancora un

di
guizzo d'argento, baciata dall'ultimo raggio dell'astro

Il
fuoco.
trilla,
rosignuolo, appiattato nella frescura dei

di ineffabile
il
folli
rami, gorgheggia e
di
portando
una nota
armonia
al
disopra del
le
rombo
cui piena la valle.

oltre
E quando
sole
si
scomparso e
in
tenebre sono
risalite
levette; quando^le
la
mille tinte vivaci
sono spente
un grande quadro
monocromatico,
Cascata
si
RESn
ni
CN PONTE DISCOI'EKII SO ITO
II'
INCKOS AZIONI DEL VELINO.

1
(Fot.
I.
I.
aWiti
r.raliclu).
gS
HAI
I.\
AKTlsrii A
ni.iss.i
lit
\
disegna sempre biancheg-gianlL', spumosa, lontana, sulla

luna illumina
le \v
bruna del
i
nicuiti'.
eia
nebbie cho
i
si
Irvano attorno ad
css.i
come
.s]uUri v.iL;;inii.
xcli e
Sono
Xaiaili
tiri
la
ohe per
le
la
eheta sera enuriôn luni^hc uri

1
l'Iucnii
ihi.unan
alto le sorelle
brvme da
montagmili
Bene a ragione l'impressione

stata sem]>rf grandissima.
guanti visitarono (juesto
kinho
drll'
Tnibria
Lo
zera;
niva
il il
Stolberg- scrive entusiasmato che tutta tjuesta regione una
litllissima Sviz-
Mever. che
jiassa in rassegn.i
Ir
pi
famose Cascate, dice

contorni
<
he
in'ssuiia
riu-
pri>gio dell'altezza, della copia di ac(]ue. diM

il
ititlorcsclii
il
conn' ([ucsta
che egli chiama <

giante,
recarsi
Niagara d'Italia;
il
Kotzebue sentenzia che

Cascata
di
X'esuvio liammeg.se
Pompei
in
risorta, l'arcobaleno della

di
Terni meritano di per
soli di
Italia e poi
tornarvi ancora da qualunc|uc parte del

i
mondo
lord Pjyron
finalmente, dopo di avere affermato che tutte le cascate e

raccolti insieme
torrenti
della
:
Sxi/zcra
non valgono
la nostra,
prorompe
in
quei versi immortali
Ella
s'avanza
come
un'eternit per ingoiare
tutto che incontra, di spavento rocchio
beando, impareggiabil cateratta,

orribilmente bella
I
DINTORNI.
Pennarossa chiudono a levante
la
Il
monte
delle
Marmore
e le rupi di
si
conca
di
Terni, e al di l di questo stretto
allarga ancora la X'alle Xerina, attraversata da
una strada spaziosa

stelli,
e pianeggiante, fiancheggiata
da antichi
ma
floridi e
operosi caspeciale
alcuni dei quali, oltre che per l'amenit del soggiorno,

le
meritano
qui
menzione per
preziose opere d'arte di cui sono adorni.

il
Tra questi primeggia Arrone, ove
ig
marzo
del
1240,
accompagnato da
forte
fastoso corteggio, soggiorn Federico II diretto da Viterbo ad Antrodoco.
Poco
al
disopra del
moderno ponte
pel quale
si
accede
al
paese,
si
vedono
resti
CHirSA ni
S.
GIOVANNI
AKKONE
MUNICIPIO
TKIl llCu
ARRONE
CHIESA DI
S.
GIOVANNI
AFFRESCHI VOIIVI.
(Fc.t. I.
I.
d'Arti .lalichej.
RX
dell'antico.
l?ercivalle
di
Doria di
l fu Inalzato nel
fiume dal cavallo imbizzito, quando,

e di tedeschi,
si
nel 1264, a capo
un
esercito di
musulmani
accinjêva
ad
inva-
dere
gli stati della
Chiesa per re Manfredi, nipote di Costanza iiipcradricc.

.
L'antico paese, detto anche oggi la terra
occupava
la
vetta del colle con la
sua rocca e
le
sue
mura
la chiesa
parrocchiale primitiva consacrata a S. Giovanni,

ci
era compresa nella cinta fortificata ed alcuni particolari della porta d'ingresso
a
fauna
ragione ritenere che fu costrutta tra
il
XIII e
il
XIV
secolo.
ARRONE
CHIESA DI
S.
MARIA
VOLTA DELI.'AHSIDE
L INCORONAZIONE.
(Fot.
I.
I.
d'Arti
Gr.ificlic;.
K(JNh;
CHIESA DI
S.
MAKIA
TEKKECOIIE.
vFot.
I.
I.
JArti
(,ral"nl
IhKtNllLLO
--
MURA
ROCCA
Oli. l'RFClMIO.
(l'ot.
I.
I.
li'Aiti Gralchf).
FERENTILLO
PANORAMA.
-l-'ot.
I.
I.
Arti (Trallche)
io6
V.W
iLiiioto
\.\
AK
tu
TISI ICA
piscia dciiUMta
in
in affrosco. 1. 'altari-, oîî
Da un
vedovo
dei
artista dol secoI<*
X\'
sacri
arredi,
ebbo un
triitiro
L-unla. clic a
noi
smiln- uscito
d.illa
scut>la di Carli Cri\elli,
:;CA
DELLA MATTERELLA.
(Fot.
I.
I.
d'Arti Graficlie).
Pi tardi
al
vecchio castello
si
addossarono altre fabbriche

sorse
S.
la
sui fianchi del
monte
di
af-
e gi gi fino al piano della valle, e fu allora che
moderna parrocchia
Santa Maria che Giovanni da Spoleto

frescarono.
Vincenzo da
Geminiano mirabilmente
iC\
FERENTILLO
ABAZIA DI
S.
PIETRO.
ilot.
I.
I.
d"Arti Grafiche)
il.KtMll.HJ
Lniu,-,1KU iJllLAl.A/
MAllA ARIIsiU
Lkl.
MILLO
AllA/JA
AliSIDE
DELLA CAPPELLA DI DES
KA.
(Fot.
I.
I.
d'Arti (;r;ifichc).
Il
Presepe ed
;
il
Traisito
che Filippo Lippi ha
effio-iato
superbamente nella
cat-
tedrale di Spoleto
di S.
V Incoronazione che Giovanni Spagna ha dipinta nella famosa abside

colle pitture murali di
Giacomo, hanno
Arrone
il
pi evndente e fedele riscontro.
Per
torri,
la bellissima strada,
che fiancheggiata da una non interrotta successione
di
disposte
come
colossali termini miliari
ad ogni sbocco
di sentiero e di torrente,
r
'^
;
4M
FERENTILLO - ABAZIA
PARTICOLARE DELL
INGRESSO DI GES IN GERUSALEMME

CFf.t.
r. r.
>.
<1-Artt Crafir-h.
IlAl.lA
AKIISIKA
iallc
,
giunjifiamo all'aspra chiusa di Ffrentillo. toi-ttMiiemc iûamit.i
due rocclic
e dalh
mura merlate
Il
clu\ dille sponde del fiume,

ci
si
salinoli.,
tino
all.i
im,i
della incniai^na.
i>rimo edificio che

inferiori
olfre alla vista r la bella (-hicsa di S.

rl(\oantissiiiH' nircliie.
(K-l
Maria.
le
cu
de
|
navale
sono scomi>artite ad
dtCMratr dal
.M.anui
<
])(iiii(ll.)
mig-liori artistiche attinsero alla scuola
\'aniiueci.
in
drl
dello .Sp.n^n.i.
notevole in questa parrocchia un Crocifisso
tavola .sas^dinala.
a]i)onil>ilc
ad uu
|)ii
tore ritardatario dello scorcio del .spelo Xl\'.
>î>-s;;;
FERENTILLO
ABAZIA
PALIOTTO D ILDERICO.
(Fot.
I.
I.
d'Arti
(;r.-ificlie^.
Ma
remo a
Al
dalla
ci che
rende tristamente celebre
il
paese
il
cimitero delle
mummie,
ci
nella
cripta di S. Stefano.
Lo
spettacolo cos tetro e macabro, che noi non

il
sofferme-
parlarne, paghi di aver semplicemente additato
luogo a chi volesse
emu-
lare le strane fanta.sie di Salvator

di l di
Rosa.
e^
Ferentino
si
erge un monte che forse dalla grandiosit della mole

il
maest della linea ebbe

le
nome
di ]\lonte .Solenne e la tradizione ci
dipinge an-
cora
t
caccie che
Duchi
di Spoleto, colla loro corte
longobarda, qui convenivano
dare alla selvaggina che allora lo popolava.
FERENTILLO
ABAZIA
LA CUOCIEUA.
(Fot.
I.
I.
J-Arti (Iraliclie).
lEUENIILI-O
AUA/IA
iO.MllA DI
lAKU
KOCCA
S.
/ENONE E
PAI'IUN'O
DA UN AFFRESCO NEL VESCOVA
l'APlGNO E LA KOCCA
S.
ANGELO-
ut.
I.
I.
ilArti
(,
ranche;.
irniLL'CO
CAMI'ANILE DELLA CHIESA DIRLTA DI
S.
MARIA.
(Fot.
I.
I.
d'Arti (Jr.ifichc).
ii8
111
ITALIA AKllSIR-A
una
delle yrotto
in
(.-he
si
aprono noi suoi

il
t'ianclii,
chr intani r circoniiata

si
da
anticht'
opere
pietra sijuadrata e rossastra,
duca
l-aroald.>
rprcndc
i^li
cnniiii
si
].azzaro e (iovanni. L'un d'essi giace freddo iMila\trc. nniitrt
l.ilii"
(
piaiiL^c
si
af-
fanna accanto alla spi^plia del fratello

vita di noltissinii anacoreti,
diletto.
il
solito
onipp.'
lir
ripete
mila
come
nostri sor])resi
mila deserta
sjiel.inea.
LE ML'K.A DELLA ROCCACJrafiche).
Comunque,
Tiobita e l'altro
la
tradizione questa
sollecita
Faroaldo d
qua.si
pieto.sa
sepoltura
in
al
morto
ce-
con
cura soccorre,
presago che,
si
breve, quando Tra-
samondo
cos ricco
gli
strapper crudelmente spada e corona, egli
rifugier su questo monte,

il
d'ombre
e di pace, e nell'eremita soccorso trover

le
fratello
che lenir
il
suo pianto e conforter

Cos a\^ênne di
sue angoscie.
e Faroaldo,
fatti
abbandonato
il
fasto ducale, veste
l'abito bela
nedettino, fonda la badia e nell'austero silenzio di quel chiostro trova finalmente
pace e
la
tomba.
Ilderico ed altri duchi
ampliano e completano l'opera
di
lui.
qui trasportando
da
PIEDILUCO
LA ROCCA DA EST.
PIEDILUCO
LA ROCCA DA OVEST.
IIAIIA
ogni parte del lineato
eippi.
AKlIStlCA
;
fregi
e coltmiu"
([Viivi
si
pi
.iiiiichi
ni.icsin liclla ])iilur,i

tUi
i>i
convengono ad
effigiare istorie
ed ornati, e
la
(îstituisci'
cos
ini.
inipoiuiili
monumenti
cristiani
che vanti
nostra regione.
ItDlLLCO
CHILSA IH
S.
hKANCESCO
LNA PORTA(Fct.
I.
I.
d-Ai
La enorme
torre delle
campane che
innanzi tutto colpisce
l'attenzione del vian-
dante reca qua e
l delle belle scolture la
pagane e
cristiane
a quattro
loggie, at-
tualmente quasi tutte richiuse, e
decorano fregi ottenuti con mattoni
in terracotta,
ingenuamente combinati
e disposti,
la
ma non
privi di
un
grazioso
effetto
per quella
breve nota calda, rossastra, che
continuit della
massa grigia interrompe.
(Fot.
I.
1.
a-Arli (irarcUe).
COLLESCIPOLI
ClllLSA Ul
s.
^^.1A^
>t.
I.
I.
d'Arti
"irafiflic).
22
MALIA AKIlSncA
ili
Oltrepassata una ]^rima cinta
mura
si
accede
al
rliiostr".
cinto
])tT
ire lati
da
un portico tozzo e robusto, che mentre a
sinistra
r sonni.nt.it.> da
un
bel
li>L;îat.>
quattrocentes<", a destra. p r un'ampia scila, d acccssi al i^îobio e alla chiesa.

\.c
jiareti
del tempio, da
cima
.i
tondo
er.in<>
eoiierle da
alTrcsclii.
attribuiti
al
Lû. 'IT
TE
in
RXI
caduto
]a
123
vetusta opera frammentaria
,^Tan parte,
lia
scoperto
sotto
V intonaco
della costruzi.me. ha data alla chiesa, ora

di
nuda
e deserta,
una strana impronta, piena
mistero e di paura.
Sulle due pareti
si
succedono, a sinistra
le
istorie della genesi,
a destra quelle
COLLESCIPOLI
ClIirSA DI
S.
NICOLO
CUOCI ASM
(l<"ot.
l.
I.
d'Arti Grafiche).
del
al
nuovo testamento, che finiscono con una singolare rappresentazione dell'andata

Calvario,
Manca
si
il
tragico epilogo del Golgota, che

priiicijâle
doveva certamente occujjare
la
parete su cui
il
apre la porta
e
il
della basilica, perchr questa jiarte fu rico-
strutta tra
XIV
X\'
secoli.
Sulla crociera, a pie del destro ])ilastro che. coronato da un bel fregio romano.
1-4
sostiene l'arco trionfale, ijiaco
attribuirsi a
IIAI.IA
il
AKIISIKA
II,
<lura
l-'.iro.iltl.
raccliiuso in un sart-ofaoo che
pu
>
i^tcco scalpollo. serrato ilalla
rozza Ciiiuriura di uni tonil)a (trusra
ro-
mana,
(li
affreschi
bizantini
l'af!"
'i
ed
'
iinibri
-^'
ihr ri\f^t"n.>
si
la
iiarclc
coniiiKlano
(|U('sta
magnifica japina, dove
vMt"
\ni
bel
ca|titolo della
sua storia!
COLLESCIPOLI
PORTA DI
S.
MARIA.
(Fot.
I. I.
d'Alti Grafiche).
Tra
volissimi
frammenti
sono
i
preziosi di cui
sono sparse
il
la loggia,
l'atrio
e la chiesa,
note-
resti
del
ciborio
che
duca Ilderico fece scolpire da quel famoso

re
lapicida Urso, che dal veronese

al
venne con
Luitprando nell'Umbria, e che, insieme
duca committente, volle essere

formato da tre
effigiato suU'antependio dell'altare in
una specie
di
dittico,
flabelli crucigeri
che decorano l'interessante scultura.
J^
TERNI
Ripiegando
volto
di cui
nostri passi verso Terni, attrae la nostra attenzione

colossali
la
Pafigno, ravcostruzioni
nel
si
fumo
dei
opifici
che
gli sorsero accanto.
Le nuove
va popolando
china del monte formano uno stridente contrasto colle case

sulla
vecchie e annerite,
raggruppate
vetta,
che
circondano
ancora
l'
antico feudo
della Signoria di Terni, acquistato nel secolo XIII, ribellatosi nel
1550, assediato nel
COLLESCtPOLI
CHIESA DI
S.
MARI/'
(Fot.
I. I.
d'Arti Grafiche).
'72,
ricondotto all'obbedienza nel
'74,
salvato dal saccheggio e dalle
fiamme
dei re-
pubblicani francesi nel 1798.
Ora
si
la cinta dei fortilizi merlati,
rovinata
dal
tempo e
dal terremoto del

e tranquilla
:
1785.
convertita in ridenti orticelli, coltivati da
mano amorosa
il
vetusto
alla
castello ha obliate le lotte cruente e va
scendendo lungo
la
la costa
per avvicinarsi
della
feconda corrente del fiume, dove ha trovato
espressione caratteristica
vita
moderna
il
lavoro.
ITALIA
AK USI
ICA
La
bella strada della S^îrgola. che al disopra di

ci
Papiano
X'elino
tag-Iia
il
monte San-
t'Angelo,
ct>nduce
al
piano nrlle Marniore,

si
dove
il
scorre
]>lncidain(^nte,
fino a che.
inalveato nel cavo curiano.
iirccipila
al
furioso dairallissinia rupe.

di
Dairaltura delle
di cielo
Mannore siamo
in
breve
lago
Picdiltco
quanto
al
sorriso
azzurro: quanta delizia di acque placidamentr increspautisi

ili
lembo estremo
dei boschi
lauro e di mortella
In vetta al
monte ancora
la
si
profila
biecamente
la
r.
u-ca
dove Diego
Garcia
di
Belviso trovarono
morte, dove Corrado Trinci sub!
la
dura prigionia.
STRONCONE
CHIESA DI
S.
MCOl U
l'UKIA l'KINCII' ALF.
(Fot.
I. I.
d'Arti Grafiche).
I30
11
IIAI lA
castello fu invero ojurci grandiosa
AKlIslUW
i'
("ud.
ai.
on ottima
t(H-nica.
rome
ci
di-
cono
1
specialnierte gii avanzi ilell'abitazonc del lastrll.iiio.

.a
veduta
ilell'ingTiSSo j^rinrijialr,
rlu-
a"
suoi
ttin|M
r,i
munito
di
s.uMciiicsca.
STRONCONE
CHIESA DI
S.
FRAMI
Si
Al
II
(Fot.
I.
I.
d'Arti Grafiche).
colle salde
mura, colle serraglie
dell'
arco
fortemente connesse da farlo

il
sembrare
monolitico,
dimostra specialmente
con quanta perfezione
bello edificio sia stato
compiuto.
Airarchitetto della rocca pu apporsi anche la costruzione della
chiale,
chiesa
parroc-
che soltanto nel lato
visibile
ha conservata
per
la
semplicit austera delle sue linee.
Sopra
una
estesa
gradinata,
difenderla
da
qualsiasi
sorpresa
del
lago,
IKUiNCUNL
(..liil
l,\.
..
1.
1.
d'Arti Grafiche).
STRONCONF.
CM'I'II.I A l'KI
SSO
S.
KANCKSCO
AI
KI S( <)
I>l
(l'ot.
I.
I.
d'Arti Grafiche),
132
si
ITALIA AK'l'lsrUA
il
ammira
fianco
in
travertino, e
colle
finestre
arcuato.
L'antica
jiorta
tu
nei
successivi
adattamenti
richiuda,
questa r veramente ojera inlcrcssaTitr, fatta co-
Ir^v
il'
ci. 1.
l.
d'Alti Grafiche).
strurre dalla universit del
Comune
si
e da ^Matteo Castelli signore

scolpiti
fin
gli antichi
di
Luco
nel 1290.
Nell'ornato dell'arco ogivale
vedono
strumenti di pesca e tutte

il
le variet dei pesci e dei molluschi
che
da quei tempi popolavano
lago.
INTA DEI L AKCt
pi
)1.I00NAI.F:.
iFou
I.
I.
aw.t;
<,r..f5che).
V?'i^.
CESI
CHIESA
ni
S.
ERASMO.
ll'ot.
1.
I.
.l'Arti Craficl-c).
IMA
DELL' AKCE POLIGONALE.
(Fot.
1.
I.
d'Arti Grafiche).
ouu-
i'i:\r\(i(,\
l.e).
CtSI
AMICA
VIA TAGLIAI A SULLE
RL'I
(Fot.
1.
I.
il". \ iti
(il
aliene).
CESI
TORRIONI DELLA ROCCA.
rFot.
I.
(l'Arti Grafiche).
I"
ERX
139
Volgendosi
lescipflli,
al
sud
di
Terni, per la via Flaminia, dirigiamo

Colle di Scipione
n(jstri
si
passi a Col-
che non fu mai

le
come generalmente
va ripetendo,
^.
ma
che
antiche carte registrano soltanto col

costa,
nome
di
Turritulum
mezza
compresa
nella
modesta
cinta del luogo destinato alla pietosa di-
S.
ANTONIO VECCHIO
AKIO
>
DI GIOVANNELI.O
DA NARNI.
Grafi
(^Fot. I. I. (l'Arti
mora
dei morti, nella elegante semplicit della sua architettura, tra

si
cespugli
delle
rose e le cime nereggianti dei cipressi,

tire
mostra
la
chiesuola
dedicata al protomarnel
Stefano, che Liutulfo, Berardo, Pietro e

si
Ademulfo eressero
1093 e donarono
a prete Lupone, come sua fronte.
legge nella lunga epigrafe scolpita
in tutta la
lunghezza della
Quando
liete di
Tarte risorta, anche nei piccoli
Comuni
abbellisce le piazze e
le
chiese,
candidi marmi, di fiori e di sole, uno scolaro di

5
Rocco da
Vîcenza scolpisce
nel
151
la
porta
di
S.
Maria, mentre di fronte ad essa era gi sorta una costruzione
TERNI
141
SANGEMINI
CHIF.SA DI
S.
NICOLO.
(Fot.
I.
I.
.l'Arti Crafichc).
civile,
che chiameremmo volentieri
di stile viterbese,
perch
la scaletta
che
le
d accesso
di
ricorda abbastanza la loggia dei Gatti, tanto ammirata fra

quella citt.
le artistiche
meraviglie
La parrocchia
di
S.
Nicol possiede una bella croce
astile
di arte abruzzese.
Pei colli ubertosi, popolati di case e di
oliveti,
ai
ascendiamo a Sf roncone, che ospit
Pio
li,
e che dai
paterini del sccclo Xlli
legionari francesi del XVIII, tenne fede
costante alla causa guelfa.

L'archivio
del
Comune, come
il
modesto patriimmio chf
il
genio <
la
f^dt-
In-
sciarono a quest'umile terra possono interessare lo studioso e l'artista.
La
chiesa di S. Nicol ha un portale del
ed una tavola
di
Rinaldo da Calvi,
dipinto
glorioso artista, uscito dalla bella scuola dello Spagna, noto ]Hr quist'unio
che reca
il
suo nome.
residenza
Nella
gevoli
;
comunale
si
conservano
i
perganitne,
dei
castelli
bronci e miniature
medioevali,
pre-
sulla piccola piazza, che ricorda
cortili
ha
la
sua
Zuc-
sede la confraternita della misericordia,

cari
;
vagamente
si
affre.^cata alla scuola

])ittura.
degli
c\\v
presso
il
convento
di
.S.
Francesco
ammira una grande
pu an-
4-
Al
l.\
AK riMUA
ih.MIM
CHIESA
DI
S-
NICOLO
INTERNO.
Ani
Grafiche).
noverarsi fra
ispecial
le migliori di
i
Tiberio d'Assisi
ma
l'opera che
il
maggiormente interessa
di
in
modo
cultori della iconografia francescana,
frammento
una antica composi-
zione murale, sulla quale sono effigiati Maria in trono col divino infante e S. Francesco.
Al disopra
sebbene
del preteso ritratto di vSubiaco e di quelli di Ln,
.:a
e di Assisi, che,
l'un dall'altro
di S.
assolutamente difformi, furono proclamati

;
li
vera ed autentica
protome
Francesco
la
al
disopra di coleste immagini e di qualsiasi altra fino ad

alla descrizione
ora conosciuta,
sola di Stroncone risponde perfettamente

ci
che fra
Tommaso da Celano
lasci del venerato
Maestn^
di
in quella
pagina che agiografi
e critici accettarono unanimi
come termine
confronto.
di
Xoi abbiamo qui dunque un monumento pittorico
singolare
importanza,
che
vale da solo la pena di una escursione sul colle aprico che. coronato dagli
cipressi del convento, spicca
elei e dai
perennemente verdeggiante
in
mezzo
alle
pallide frappe
degli
oh vi che
lo circondano.
Un gruppo
non diremo
di
opere meravigliose
traccie
delle
ci
attrae verso le balze di
Cesi.
Sono notevoli
pi antiche opere
umane che
si
possano ammirare,
nella nostra regione,
ma
addirittura in Italia.
TKKN
143
ci
si
mezza
costa,
prima
di
giuniêre al paese,
presenta
la
costruzione di un
in
grandioso edificio
angolare, a pietra non
ancora squadrata,
;
che
una delle sue

alla
bugne reca ben
visibile
una scoltura
phallica
met
del paese e
normalmente
sulla
sua estensione longitudinale, troviamo una cinta anche pi antica,
quale
sono
saldamente erette
S')struzioni
si
le
attuali
moderne
abitazioni
sull'eremo di S.
)nofrio altre grandi
succedono parallele
il
alle prime,
e altre ancora sulla vetta di S,
Erasmo,
dove
si
stende
campo
di
trincerato per un'area di circa seimila metri quadrati, difeso
da una doppia cinta

Verso
la
mura
a grandi blocchi
la
non squadrati.
gli
vetta che
la
guarda
valle di Terni,
avanzi dell'arce poligonale

di
fini-
scono e sorge
rocca medioevale, che non solo fu meta

in
sanguinosi
conflitti,
ma
di
che nel 1323 Guitto Farnese aveva convertita

Anc(r pi
alto,
fabbrica di monete
, si
false.
i
sulla
cima del monte
Torre maggiore
riconoscon(j
resti
un grande
avrebbe
edificio,
il
che fu forse un tempio consacrato

di
al dio
Marte, donde
la
regione
tratto
le
nome
Martana.
si
Oltre
belhssime Grotte Eolie che
aprono
nelle viscere della
montagna, vanta
SANGF.MINI
CHIESA
DI
S.
CARIO
AfTRrSCO.
(I"t.
I.
I.
d'Arti Cra
144
MAI
I.\
AK ISncA
I
Cesi alcune opere d'arte di non lieve

tanti
1
pri-iîx.
ma
uni
ci
(
sot'f.riiifrciiio
"a\alliiii.
.1
riconliire sol1
la
bellissima tavella, apponihilc ad un
s-v^-uai-c (U-l
datata coiranno
;oS.
SANGEMINI
MUNICIPIO
S.
SEBASIIANO
SCOLTUSA
IN
LEGNO DEL
SEC. XV.
Ecco Saiigemni che

chiamano
il
si
adagia
sul colle
verdeggiante e
fiorito.
GF
igienisti
Io
paese delle
!
fresche e saluberrime
acque
noi
lo
diremmo anche
delle
magnifiche porte
146
ITALIA
clu'
AKIISIUA
fila
La prima
Publica
ili
rj^-e
tra
la
il.i]>pia
disilo
acacie
t'i.>riU"
([Urlla
clic Sc]i<mic
tlu-
SatUaoroce fece erigere nel
i7-\
c che.
mi
su" asprit" t'.isiosanitnic
SANGEMIM
PALAZZO VECCHIO.
Fot.
I. I.
d'Arti Grafiche).
cale,
appare
al
viandante come una espressione di larga e gentile ospitalit.

fa
Sulla piazza
bella
mostra
di
s,
colle sue
imposte originali,
la
porta archia-
cuta di S. Francesco decorata da un caratteristico fregio a fogliami, che sostituendo
abilmente
capitelli,
separa l'arco dai
pilastri.
'A(>
1)1-,1,LA
l.MlhÂ
L)l
S.
DAMIANO.
ot.
r.
I.
a-Arti Grafiche).
CARSULAE
ROVINE PRESSO I.ANI ITATRO.

I
il'ot.
l.
I.
il'Arti (irafiche).
148
TAl.lA
di
AKIlSriTA
ixTta di
l'usvi /i/ni/!,
\v
il
Quasi
fronte a c|iifstn eccn l'aiitiiM

l-'lamiiiia.
\iro
romaiiM eh
]r(
era attraversato dalla
e che
mostra ancora
traefii-
tlil
luoco ikIK'
(Fot. I.
I.
dWrti
Grafic-lK-).
fonde screpolature dei suoi massi squadrati. Pi innanzi

di
notevole
la porta
romanica
S. Giovanni, costrutta nel
1199.
altra,
Ma
stile,
al di
sopra di ogni
e per ricchezza di ornamenti e per orig-inalit
di
ammirabile questa della distrutta abazia di S. Nicol.
Ira
nostri
monumenti
TEKX
non ve n'ha
bello,
149
forse alcun altro che

di
possa
vantare
un portale pi interessante e pi
per finezza
L'antico
tecnica e per singolarit di decorazione.

risiedeva nella caratteristica casa, detta anche al presente
il
Comune
Palazzo
e sotto al
grande arco che protegge
la scala si
ai quali
succedono e
la
si
sovrapponre-
gono ancora una

cati,
ricca serie di
stemmi
di
podest
l'ala
mano
dell'uomo ha
purtroppo, maggiori oltraggi che non
del tempo.
ACgrASPARTA
PALAZZO CESI.
(Fot.
I.
I.
d'Arti Graficlu).
Nella moderna sede (-omunale

quiari ed
si
conservano alcune pregevoli
stoffe,
alcuni
reli-
una bellissima scoltura
in legno,
rappresentante S. Sebastiano, opera v<Ta-
mente
di squisita
fattura piena di verit, di sentimento e di grazia.
\'ia
per
la bella strada,
fiancheggiata dalle siepi
fiorite,
volgiamo
ncstri passi
all'altura di
Carmlac.
si
11
piano incolto cosparso di rottami, e tra le colonne infrante
cippi rovesciati,
erge, unico edificio
scampato o risorto dalla grande rovina,
la
antichissima chiesa di S. Damiano.
E
e
il
grido
!
Chrishis inipn-at
>
che ancora risu^na p.r
l.i
landa abbandonata
deserta
L'antica Elaminia, che attraversava la citt, mostra nel .selciato
.solchi delle
ruote
romane
verso nord, sul ciglio dove termina
la
spianata,
si
disegna
maestosamente
IIAIIA ARTISTICA
ACQL-ASI'ARTA
PALAZZO CESI
CORTILE.
Grafiche),
la
massa grigia
di
un grandioso
le
arco, e la via consolare rapida sfugge sott'esso. al-
lungandosi e perdendosi per
ondulazioni delle sottostanti colline.

:
sinistra,
sopra una dolce altura adagiata Acqiiasparia

ci
ecco
la
vetusta chie-
suola francescana che
ricorda quel
frate
Alatteo che fu poi cardinal portuense e

;
che Dante e Giotto variamente e degnamente eternarono
ecco
la bella
magione
vi-
gnolesca del cardinale Angelo Cesi, dove Federico ospit Galileo e dove riun a glorioso cenacolo Francesco Stelluti, Giovanni datori dell'Accademia dei Lincei,
Eckio e
il
nostro Anastasio de
Filiis,
fon-
Nel
1630
il
principe
Federico, sopraffatto, pi che dagli anni, dalle affannose
persecuzioni, qui esalava lo spirito, e un'umile pietra segna
appena
frale.
sul piancito della
deserta chiesa parrocchiale
il
luogo ove fu composto
il
suo
u'^n.i x*P"i
\î\:>0(\
J^H.. 'd
wp^n
pjBO ^JBjqn 3UI3V
0)
-H
fl
tu E-t
CO
CD
-P
Cd
I
-P -H
H
H "3
ta
%
-^
o O a
H T3
0)
LO
>
lOU
OQ
e Cd o o ^ -H N -P
H -H o
a>
'/i
-H -P
Aavaan
00 o^
OlNOHOl JO AlIS83AINn

Terni

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Terni

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

i

Ricci. VII Edizione, con 156

VENEZIA di Pompeo Mol.menpi. GIRGENTI di Serafino Rocco;

Edizione, con 96 illustrazioni.

URBINO di Giuseppe Lipparini. Ediz., con LA CAMPAGNA ROMANA di Ugo Fleres.

D. Mantovani, con 119 illustrazioni.

d'ART. Jahn Rusconi.

CIVIDALE DEL FRIULI di Gino Focolari, VENOSA E LA REGIONE DEL VULTURE

con 143 ili. di Giuseppe

Malaguzzi Valeri, con Malaguzzi Valeri, con

Enrico Mauceri, con 108 illustrazioni. Beltramelli. con 156 illustrazioni.

IMOLA E LA VALLE DEL SANTERNO

MONTEPULCIANO, CHIUSI E LA VAL DI CHIANA NESE di F. Bargaoli-Petrucci. con 166 illu.strj/.ioni.

Attilio Rossi, con

Sante Hakgellim, con

E LA Roberto, con 148

50. 51. 52.

VALLE TIBERINA. Da Montauto

alle Balze. Le sor152

Ludovico Occhini, con

Arduino Colasanti. con

Luigi Lanzi, con 173 illustrazioni e 4 tavole.

by Corrado Ricci. VENICE by Pompeo Molmenti.

Translated by Alethea Wiel.

ISTITUTO ITALIANO D'ARTI (.KAIKTIK

Cascata delle Mai

Angelo S. Zenone Sangemini

INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI

e torre dei Castelli

^11 Purgatorio Isaia e Giona

Cattedrale, da un affresco nel X'escovato

da una recente fotografia

- Cofanetto involato - Porta

maggiore Reliquiario in rame argentato

Vlta della cappella della Croce Santa

- Vlta e parete dellacappella di Chiesa di S. Lorenzo Abside

Porta dell'antico Battistero

Particolare ... Veduta della citt (affresco)

Scivoler di Stefano Manassei

citt ilalla jiarte del

ale degli Alberici

Cortiletto in via Tre

Barbarasa nel coiso

N'aliierina (La) presso Papij;iio

Porta dei tre monumenti

Porta della casa Giani

Rosei, ora Hianchini-Kiccardi

dalla parte del

nella chiesa di S. \'alentino e degli opifici industriali in \'alnerina

Pianta della citt del 1662

Cascata delle Marniore

da un affresco nel Vescovato

Piazza Vittorio Emanuele

Crocifisso in legno (Giovanni Teutonico)

Crocifsso (Nicol da Foligno)

dalla strada della Valnerina

cavo curiano presso

^tavola del sec.

\'ergine tra S. Francesco

Sposalizio della Vergine (A.

Sposalizio di S. Caterina (Benozzo Gozzoli)

Ponti sulla Nera

Porta Romana, da un affresco nella Cattedrale

della scuola del Cavallini