Zanjas Excavaciones Guia de capacitation

Organizaciones: Labor Occupational Health Program En Otros Idiomas: English

Colecciones: Espaol - Las zanjas y excavaciones - LOHP [Spanish Trenches & Excavations - LOHP]

Colecciones: Espaol - Las zanjas y excavaciones - LOHP [Spanish Trenches & Excavations - LOHP]
El Programa de Salud Laboral (LOHP) en la Universidad de Berkeley desarrollaron las conversaciones caja de herramientas y formularios para 28 reas temticas. Puede acceder a la introduccin y las secciones de referencia en el "Ms materiales como ste" de rea y los otros temas mediante la bsqueda de 'LOHP'. [The Labor Occupational Health Program (LOHP) at UC Berkeley developed toolbox talks and forms for 28 subject areas. You can access the introduction and reference sections in the "More like this" area and the other subjects by searching on 'LOHP'.]

Documents

Zanjas y Excavaciones lista de chequeo Zanjas Excavaciones Guia de capacitation Zanjas y Excavaciones Estudio de un Caso

Download: PDF Resumen del estado: Una discusin guiada a travs de los peligros de las zanjas y excavaciones, una serie de preguntas a utilizar para la discusin y una forma de cierre de sesin. Parte de una coleccin. Haga clic en el botn 'coleccin' para acceder a los otros artculos. [A guided discussion through hazards of trenches and excavations, a set of questions to use for discussion and a sign-off form. Part of a collection. Click on the 'collection' button to access the other items.] 2001

Antes de empezar la reunin...

Tiene que ver este tema con el trabajo que la cuadrilla est haciendo? Si no, escoja otro tema.

Ley usted la gua de capacitacin y llen los espacios donde el aparece? (Para encontrar la informacin que usted necesita, revise la lista de chequeo para este tema.)

Comienze: Esta reunin es sobre como trabajar con seguridad en zanjas y excavaciones. El peligro ms obvio es de derrumbes. Mucha gente piensa que si hubiera un derrumbamiento, podra correr ms rpido que el derrumbe. Esto puede ser el error ms grande que usted podra hacer. Uno no puede correr ms rpido que el derrumbe. Entre 50-100 personas mueren cada ao por derrumbamientos y otros accidentes en zanjas. Nunca entre en una excavacin que no est segura. Usted u otro miembro de la cuadrilla podra agregar una historia personal sobre las zanjas y excavaciones. Ahora, discuta con la cuadrilla dnde van a excavar en este sitio de trabajo: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ HAGA ESTAS PREGUNTAS A LA CUADRILLA Despus de cada pregunta, d tiempo a la cuadrilla para sugerir posibles respuestas. Use la informacin despus de cada pregunta para aadir puntos que no fueron mencionados. 1. Cal/OSHA estipula que las excavaciones a ms de cinco pies de profundidad requieren un permiso si los trabajadores van a trabajar en ellas. Una persona competente tiene que estar a cargo. Qu hace esa persona?

Determina el tipo de suelo y decide qu clase de proteccin contra derrumbes es necesaria. Inspecciona la operacin diariamente y despus de cada lluvia, nevada o terremoto. Revisa y corrige cualquier peligro. Determina si hay humos o vapores peligrosos y si hay suficiente oxgeno. Puede parar la operacin hasta que sea segura. Siempre tiene que estar en el sitio cuando alguien est trabajando en o alrededor de la excavacin.

La persona competente para este trabajo es:__________________________ 2. Cundo necesita una excavacin o zanja apuntalamientos, inclinaciones, paredes verticales u otra proteccin contra derrumbes?

Si tiene ms de cinco pies de hondo. Cuando es de menos de cinco pies de profundo, proteccin similar puede ser necesitada si la persona competente no ha inspeccionado la excavacin y determinado que est libre de peligro de derrumbes.

3. Una excavacin debilitada por la lluvia, nieve u otras aguas puede derrumbarse. Que precauciones tenemos que tomar bajo estas condiciones?

Como una regla en general, no trabaje en aguas acumuladas. La persona competente tiene que inspeccionar de nuevo despus de cada lluvia o nevada.

4. Qu tenemos que saber acerca de las lneas de servicios pblicos cuando excava?

El rea tiene que ser marcada por el sistema de Servicio de alerta subterrneo (en ingls: USA) para indicar el lugar de lneas de servicios pblicos subterrneas. Asegrese de que usted no est interfiriendo con ningn tipo de servicios pblicossubterrneos, de arriba o superficiales. Tenga cuidado con lneas elctricas, gas, telfono, agua y drenaje. Mantenga todo el equipo a por lo menos seis pies de cualquier lnea elctrica (ms distancia para lneas de voltaje muy alto). Recuerde que la electricidad puede saltar.

5. Dnde se debe poner los montones de tierra excavada?

Mantngala la tierra por lo menos a dos pies de la orilla. Si no puede, use medidas de retencin adecuadas, para prevenir que caiga en la excavacin de nuevo. Lo mismo aplica para todas las herramientas, equipo y otros materiales. Mantngalos por lo menos a dos pies de la orilla o use medidas de retencin.

6. Cmo se debe entrar o salir de una zanja o excavacin de una forma segura?

Si la excavacin tiene ms de cuatro pies de profundidad, debe haber puntos de acceso designados dentro de 25 pies de cualquier trabajador en la excavacin. Si equipo o personas cruzan una zanja ms profunda de 6 pies o ms ancho de 30 pulgadas, tiene que haber un pasillo con barreras de proteccin standard. Las zanjas y excavaciones en reas alejadas deben tener una barrera.

7. Cundo se necesita una persona vigilando afuera de la excavacin?

Siempre.

8. Cules precauciones se deben tomar si una zanja o excavacin es clasificada como un espacio confinado?

No entre hasta que la persona competente determine si hay ambientes peligrosos en el aire. Puede haber vapores o humos txicos, insuficiente oxgeno o ambos. Siga las instrucciones de la persona competente. Le va a indicar cules precauciones debe tomar. Espacios confinados en este sitio:_____________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Normas de Cal/OSHA Explique: La mayora de las medidas de seguridad sobre las que hemos hablado son requisitos de Cal/OSHA. Tenemos que tomar estas precaucioneses la ley. Yo tengo una lista de chequeo de las normas de Cal/OSHA sobre las zanjas y excavaciones. Si necesita ms informacin por favor veme al final de la reunin. Reglas de la compaa (Slo si es pertinente.) Adems de las normas de Cal/OSHA, tenemos algunas reglas adicionales de la compaa, acerca de las zanjas y excavaciones. Discuta las reglas de la compaa:_____________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Comentarios de la cuadrilla Pregunte: Hay alguna otra pregunta acerca de las zanjas o excavaciones? (Si hay un representante de la unin, permita que conteste primero.) Ha tenido alguna experiencia en su trabajo con lesiones en las zanjas o excavaciones, que quiera compartir y que nos pueda ayudar a hacer nuestro trabajo con ms seguridad? LISTA DE ASISTENCIA ZANJAS Y EXCAVACIONES Fecha presentada_________________________ Nombre del proyecto.______________________ Entrenador/Instructor____________________ Lugar de trabajo_______________

NOMBRE DE LOS PARTICIPANTES

Nombre (en letra de molde)

Firma

Tailgate Meetings That Work : Collection Compartir Con: Share on facebook Share on twitter Share on favorites | Share on live More Sharing Services 0 | Share on email Share on print

Ms materiales como ste

Charlas Reuniones de Seguridad Para Los Trabajadores de la Construccon en California

Lista de Recursos de Salud y Seguridad en la Construccion Enlaces relacionados

https://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?IdEntrega=2668

Seguridad en la Construccin
Excavaciones :: Medidas generales. Riesgos

La mayor parte de los trabajos de construccin comprenden algn tipo de excavacin para cimientos, alcantarillas y servicios bajo el nivel del suelo. El cavado de zanjas o fosos puede ser sumamente peligroso y hasta los trabajadores ms experimentados han sido sorprendidos por el derrumbe sbito e inesperado de las paredes sin apuntalar de una excavacin. Una persona sepultada bajo un metro cbico de tierra no podr respirar debido a la presin sobre su pecho, y dejando de lado las lesiones fsicas que pueda haber sufrido, pronto sesofocar y morir, pues esa cantidad de tierra pesa ms de una tonelada. La tarea de excavacin implica extraer tierra o una mezcla de tierra y roca. El agua casi siempre est presente. aunque ms no sea en forma de humedad del suelo, y la lluvia copiosa es causa frecuente de suelos resbaladizos. La posibilidad de anegamiento es otro riesgo a tener siempre en cuenta. La liberacin de presiones a medida que se va retirando material, y el resecamiento en tiempo caluroso, causan la aparicin de grietas. La ndole de los suelos es variable (por ejemplo arena fina que se desliza fcilmente, arcilla dura que es ms cohesiva), pero no puede esperarse que ningn suelo sostenga su propio peso, de modo que es preciso adoptar precauciones para impedir el derrumbamiento de los lados de cualquier zanja de ms de 1,2 m de profundidad.

:: Causas de accidentes

Las principales causas de accidentes en las excavaciones son las siguientes:

trabajadores atrapados y enterrados en una excavacin debido al derrumbe de los costados; trabajadores golpeados y lesionados por materiales que caen dentro de la excavacin; trabajadores que caen dentro de la excavacin; medios de acceso inseguros y medios de escape insuficientes en caso de anegamiento; vehculos llevados hasta el borde de la excavacin, o muy cerca del mismo (sobre todo en marcha atrs), que causan desprendimiento de paredes; asfixia o intoxicacin causados por gases ms pesados que el aire que penetran en la excavacin, por ejemplo los gases de caos de escape de motores diesel y de gasolina.

:: Medidas de seguridad para impedir el derrumbamiento de las excavaciones, y las cadas

Debe darse a los lados de la excavacin o zanja una inclinacin segura, generalmente con un ngulo de 45 en reposo, o apuntalrselos con madera u otro material adecuado para impedir que se derrumben. La clase de soporte depender del tipo de excavacin, la ndole del terreno y el agua subterrnea existente. La planificacin es de vital importancia. Es preciso asegurarse de la disponibilidad de materiales para apuntalar la zanja que ha de cavarse en toda su extensin, ya que los soportes deben instalarse sin demora al practicar la excavacin. Para todas las excavaciones se precisa una acumulacin de maderas de reserva, pero las de 1,2 m o ms de profundidad requieren un maderamen o revestimiento especial. Si el suelo es inestable o carece de cohesin, se necesita un entablado ms apretado. Nunca se debe trabajar por delante de la zona apuntalada. Los apuntalamientos deben ser instalados, modificados o desmantelados slo por obreros especializados bajo supervisin. Dentro de lo posible, se deben erigir antes de haber cavado hasta la profundidad mxima de la zanja hay que empezar antes de llegar a los 1,2 m. La excavacin e instalacin de soportes deber continuar entonces por etapas, hasta llegar a la profundidad deseada. Es preciso que los trabajadores conozcan bien los procedimientos para rescatar a un compaero atrapado por un desprendimiento de tierra. Los trabajadores se caen con frecuencia dentro de las excavaciones. Deben colocarse barreras adecuadas, de altura suficiente (por ejemplo, cerca de 1 m), para prevenir estos accidentes. A menudo se utilizan los extremos de los soportes que sobresalen del nivel del suelo para sostener estas barreras.

Inspeccin Las excavaciones deben ser inspeccionadas por una persona idnea antes de que comience el trabajo en ellas, y por lo menos una vez por da luego de iniciadas las tareas. Una persona idnea las debe revisar a fondo una vez por semana, y se debe llevar un registro de esas inspecciones.

Edificios contiguos Dentro de lo posible, las excavaciones no deben ser excesivamente profundas ni estar demasiado cerca de edificios o estructuras adyacentes como para socavarlos. Deben tomarse precauciones, mediante puntales, soportes, etc. para impedir derrumbes o desmoronamientos cuando la estabilidad de algn edificio o estructura se vea afectada por los trabajos de excavacin .

Orillas No se deben almacenar ni mover materiales o equipos cerca de las orillas de las excavaciones, ya que ello acarrea el peligro de que caigan materiales sobre los que trabajan abajo, o que aumente la carga en el terreno circundante y se derrumbe el maderamen o los soportes de sostn. Las pilas de desechos o descartes deben tambin estar lejos de las orillas de las zanjas.

Vehculos Deben colocarse bloques de tope adecuados y bien anclados en la superficie para impedir que los vehculos volquetes se deslicen dentro de las excavaciones, riesgo que corren en especial cuando dan marcha atrs para descargar . Los bloques deben estar a suficiente distancia de la orilla para evitar los peligros de un desprendimiento bajo el peso de los vehculos.

Accesos Cuando se trabaja en una excavacin, es preciso asegurarse de que existan medios seguros de ingreso y salida, como por ejemplo una escalera de mano bien sujeta. Esto adquiere particular importancia cuando hay riesgo de anegamiento, y el escape rpido es esencial.

Iluminacin El rea que rodea a la excavacin debe estar bien iluminada, sobre todo en los puntos de acceso y en las aberturas de las barreras.

Puntos a recordar

No se debe trabajar nunca por delante de los soportes laterales de una zanja, an cuando se estn colocando los puntales. Las apariencias engaan. La poca profundidad de una excavacin o el aspecto slido del terreno no son garanta de seguridad. Las zanjas profundas parecen peligrosas, pero la mayora de los accidentes fatales ocurren en excavaciones de menos de 2,5 m de profundidad. Siempre debe usarse el casco de seguridad cuando se trabaja en una excavacin.

Barreras a ambos lados de una zanja, para impedir que los trabajadores caigan dentro de ella. Excavaciones En la figura. Excavacin cerca de un edificio. Puntales que se requieren para sostenerlo.

Conductos de servicios enterrados o subterrneos Antes de empezar a cavar, ya sea a mano o con una excavadora, recuerde que puede haber conductos de servicio bajo la superficie. En las zonas urbanizadas, siempre hay que esperar la presencia de cables elctricos, caos de agua y alcantarillas. En algunos sitios tambin puede haber caeras de gas. Algunos de estos servicios tienen aspecto similar, de modo que al encontrarlos siempre hay que suponer lo peor: dar contra un cable elctrico puede causar la muerte, o lesiones severas por choque elctrico, o quemaduras graves. Una caera de gas rota tiene prdidas y puede provocar explosiones. Los caos de agua o saneamiento averiados pueden acarrear riesgos sbitos anegando la excavacin o causando el desmoronamiento de sus paredes.

Cables elctricos Todos los aos hay obreros que realizan excavaciones en obras en construccin y sufren quemaduras graves al tocar accidentalmente cables electrificados bajo tierra. Siempre tiene que suponer que el cable que Ud. encuentra est electrificado. Antes de empezar a cavar, haga averiguaciones con la empresa de electricidad, las autoridades municipales o el dueo de la propiedad acerca de los planos que posean sobre el cableado de la zona, pero aunque existan planos, recuerde que tal vez algunos cables no estn indicados en ellos o no sigan el recorrido marcado por el plano, ya que el tendido pocas veces sigue una lnea exacta. Preste atencin a la cercana de seales de trfico luminosas, semforos o subestaciones,

generalmente abastecidos por cables subterrneos. Use un localizador de cables si es posible, pero recuerde que si hay un manojo de cables bajo tierra el aparato no podr distinguir unos de otros, y que hay algunos tipos de cables que no detecta. Una vez hallado el cable, notifique al supervisor y a los otros trabajadores. Marque la ubicacin con tizao pintura, o si el terreno es demasiado blando, con estacas de madera . No use nunca clavijas puntiagudas. Una vez establecida la ubicacin aproximada del cable bajo tierra, utilice herramientas de mano para desenterrarlo: palas y azadas y no picos u horquillas. Preste extrema atencin a la presencia de cables al cavar. No deben utilizarse herramientas elctricas a menos de medio metro de distancia de un cable.

Otros servicios Como en el caso del suministro de electricidad, deben hacerse averiguaciones con las autoridades que correspondan y con el dueo de la propiedad acerca de la existencia de planos de caeras de gas y agua corriente, alcantarillado y cables telefnicos, y luego utilizar mtodos de trabajo similares. No deben usarse excavadoras mecnicas a menos de medio metro de distancia de un cao de gas. Si se siente olor a gas, asegrese de que no haya focos de combustin cercanos, como cigarrillos encendidos o motores en marcha. Mantngase alejado de la zona, no permita el acceso de otras personas y llame a la compaa de gas. No deben usarse equipos o instalaciones pesadas encima o cerca de los caos de gas, para prevenir su rotura. Los cables y caos que hayan quedado expuestos al abrir una zanja deben ser sostenidos con soportes. No se los debe usar nunca para apoyar equipos o como escalones para bajar y subir de la excavacin. Al rellenar una zanja en la que hay caos de gas, asegrese de que el relleno est bien afirmado debajo de ellos, para evitar roturas o rajaduras cuando se asienten.