UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

DEPARTAME!'<TQ DE CIENCIAS DE LA TIERRA

FACUI.TAD DE CIENCIAS
ZARAGOZA
ESTABILIDAD DE LADERAS
Y RIESGO DE DESLIZAMIENTOS E
INUNDACION EN EL EMBALSE DE YESA
Antonio M. Casas Sanz
Doctor en Ciencias Geolgicas
ProfesO del Opto. de Geologa
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
Mayte Rco Herrero
Hidrologa aplicada
Opto. de Geologa
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
CONCLUSIONES
1) El anlisis geolgico de las zonas con posibles deslizamientos en la zona sobre la que se
--------...:=.__. _....- .-
sita la presa de Yesa muestra que de estabilidad en !a-9.tJe_se
asienta el izquierdo la
2) Estos un deslizamiento que afecta a los
._------_.
materiales en facies flysch. Por la morfologa de las laderas y la deformacin de las capas afectadas
por el mismo se puede deducir que la geometra del deslizamiento es de tipo rotacional, de modo que
el conjunto del macizo se ha comportado como un suelo. .pLvgluJ!len deJaca_deslizable
calcularse en unos 12 Hm
3
. La base del deslizamiento quedara inundada en las condiciones
_.. -- - _. ----_._-._-.. .. --- - -- -
impuestas por el
3) El anlisis de estabilidad del deslizamiento citado muestra que ante condiciones de
saturacin de agua (llenado de embalse en el caso de recrecimiento del mismo, o por sucesivos
llenados y vaciados durante su explotacin), y/o movimientos ssmicos, que en el dominio
sismotectnico al que pertenece la zona estudiada han presentado intensidades mximas de VIII, la
estabilidad de la ladera puede verse fuertemente afectada, y con ello la estabilidad de la propia presa.
Los factores de seguridad obtenidos de este anlisis se sitan prximos a 1 o por debajo de este valor,
incluso sin considerar las peores condiciones posibles, lo cual resulta inadmisible en una obra de este
tipo.
4) La localidad de situada sobre la terraza baja del ro Aragn, aguas abajo de su
confluencIa con el Irati, muy vuJ!lerable a las inundaciones, como atestigua el registro de
inundaciones histricas en la poblacin, asociadas a crecidas del ro Aragn, y algunas de ellas con un
nmero elevado de vctimas. En caso de producirse problemas de estabilidad de laderas en la presa o
en el vaso del para esta localidad seran catastrficas..
5) Por la<;; razones anteriormente citadas, que no han sido tenidas en cuenta en el proyecto.!!.
:recrecimiento del embalse de Yesa conlleva un alto riesgo para las poblaciones situadas aguas abajo de
la misma, Sangesa. El riesgo debido a deslizamientos en el embalse de Yesa no es
previsto ni valorado de forma suficiente en los infonnes por el proyecto.,
...
2
INTRODUCCION
El estudio detallado y anlisis de los riesgos geolgicos es una herramienta de primer orden para
__._--- -- --- _---- --- ------- ------_._- ._--_ _-- - _ -- -- - -- ._" - - __o
prevenir posibles mxime cuando existen proyectos de obras pblicas (embalses, puentes
ser afectados por determinados fenmenos que influyan en su estabilidad y
resistencia. La eficacia de estos estudios ha sido comprobada a lo largo de los ltimos aos por su
eficacia en la prediccin, y en algunos casos en la prevencin, de dichas catstrofes naturales. Los
riesgos geolgicos incluyen la estabilidad de laderas naturales y taludes, inundaciones, aludes,
subsidencia krstica, etc.
La investigacin de las catstrofes acontecidas en una comarca geogrfica, mediante tcnJCas
geolgicas, histricas o paleogeolgicas, es una de las metodologas ms importantes para la
detenninacin de los futuros riesgos, sobre todo cuando los perodos de recurrencia de Jos mismos
la duracin de una vida humana. Asimismo, la investigacin geolgica y geomorfoJgica
indica las pautas que siguen los movimientos de ladera y la evolucin de vertientes a la escala de
decenas o centenares de aos. En esta evolucin influyen de forma importante la estratificacic.
esL.-ucturas sedimentarias, estructuras tectnicas y fracturacin presentes en los macizos rocosos. La
metodologa histrica y geolgica. junto con el anlisis de estabilidad por mtodos matemticos
basados en modelos geotcnicos de las masas con susceptibilidad de sufrir deslizamientos son las
herramientas bsicas de todo estudio de riesgos asociados a movimientos de ladera.
_En e2 presente trabajo se desarrolla el anlisis de los riesgos asociados a evolUCin de ),'
deslizamientos en el entorno del embalse de Yesa, situado en el cauce del ro Aragn. L<:t
metodologa utilizada se ha basado en un anlisis geolgico de la zona de la cerrada, centrado en hx:
aspectos referentes a la posible inestabilidad de las laderas, un estudio de la sismicidad en el entorno
de la canal de Berdn. y la aplicacin de mtodos matemticos de anlisis de estabilidad de
para obtener los factor de seguridad en distintos escenarios posibles. Estos mtodos se han aplicado
. tambIn para obtener los parmetros del suelo a partir del anlisis retrospectivo (back-analysis) de
deslizamientos antiguos.
GEOLOGIA
El sector del embalse de Yesa se incluye, dentro del marco general de la zona surpirenaica, en la
cuenca marina eocena, caracterizada por la presencia de series potentes de sedimentos marinos
(margas azules, facies turbidticas, Fig. 1). En el sector navarro-aragons la cuenca turbidtica eocena
ocupa una amplia franja de direccin KW, que va amplindose progresivamente desde el oeste hacia
el este, y que termina finalmente en la unidad sur-pirenaica central (Sguret, 1972; Faci et al., 1997).
Al nOlte est limitada por los cabalgamient.os de vergencia sur que involucran al zcalo paleozoico y a
3
la cobertera poco potente de la zona axial (cabalgamiento de Gavarnie, fundamentalmente, definido
originalmente por Sguret, 1972, y redefinido por Teixell, 1992; Teixell y Garca Sansegundo,
1995). Por el sur las turbiditas y margas eocenas se sumergen bajo las molasas palegenas (Eoceno
superior-Oligoceno-Mioceno) de la Cuenca del Ebro. Los materiales que rellenan la cuenca turbidtica
han sido transportados en el bloque superior de varias lminas de cabalgamiento, de las cuales la ms
importante, y que tambin involucra al zcalo, es el cabalgamiento del Guarga (Teixell, 1992; Teixell
y Garca Sansegundo, 1995). Estos cabalgamientos se amortiguan finalmente en el anticlinal de Santo
Domingo de direccin \Vl\T\V-ESE Yncleo de materiales yesferos del Trisico superior (facies
Keuper). Este anticlinal termina de forma muy brusca en su parte oeste, siendo relevado por una serie
de pliegues con ncleo de materiales evaporticos terciarios (Puigdefabegas, 1975; MilJn et al., 1995;
Oliva et al., 1996)_
Hacia el norte del embalse de Yesa aparecen materiales correspondientes a la serie mesozoico-terciaria
del Prepirineo. El Cretcico superior aflora en algunos retazos en la base del cabalgamienlo de la
Sierra de Leyre, definiendo una estructura anticlinal en la foz del ro Esca (Labaume et al., 1985).
Sobre el Cretcico superior se disponen las facies continentales que constituyen en esta zona el
trnsito entre el Cretcico y el Terciario (facies Garumn, equivalentes a la Formacin de Tremp,
PuigdeHibregas, 1975), y sobre ellas las calizas de platafonna (calizas de Guara, o calizas con
alveolinas) que recubren el margen sur de la cuenca eocena pirenaica. Sobre las marg.as de Arguis-
Pamplona, que como se ha comentado anteriormente forman la depresin morfolgica de la Canal de
Berdn, se disponen los materiales detrticos de la cuenca molsica eocena de Jaca (Formacin
Campodarbc de Puigdefabregas, 1975).
La direccin estructural dominante en toda la zona del embalse de Yesa es E-W a WNV/-ESE, y viene
definida por cabalgamientos (Sierras de Leyre y de IIln) y pliegues. Algunas estructuras
transversales, como fallas de direccin N-S a NNE-SSW cortan las directrices estructurales
principales. Esta<; falla-<; estn en relacin probablemente con movimientos tardos posteriores a la
orognesis principal pirenaica. En la Formacin Campodarbe, compuesta por una alternancia
montona de areniscas y lutitas de origen fluvial, los pliegues se hacen disarmnicos con respecto a
las estructuras de la serie subyacente. con longitudes de onda menores y geometra de charnelas
angulosas y flancos rectos.
Materiales
Las rocas sedimentarias que afloran en el entorno del embalse de Yesa corresponden en su mayor
parte al Eoceno medio-superior, y se incluyen en las denominadas Margas de Pamplona o Margas de
Arguis (Fig. 2), cuyo afloramIento abarca una franja de direccin WNW-ESE que ocupa la mayor
parte de la cuenca de Pamplona y de la canal de Berdn. Especial importancia, por constituir la zona
de la cerrada del actual embalse y de futuro proyecto de recrecimiento, es la presencia de un
afloramiento de faciesfl-ysch (flysch de Yesa, de edad Biarritziense, Puigdetabregas, 1975), alargado
4
en direccin E-W, con unas dimensiones de 2x5 km. Este afloramiento se sita en el ncleo de un
sinclinal asimtrico cuyo eje se localiza aproximadamente a lo largo del ro Aragn. Al igual que
ocurre en el resto de la cuenca eocena pirenaica, las facies flysch estn compuestas por secuencias de
areniscas y Jutitas depositadas en medios correspondientes al talud continentaL
Dentro de las faciesfiysch son muy frecuentes en este sector las rnegacapas o megaturbiditas, que son
consideradas como olistostromas intercalados en las turbiditas (Puigdefubregas, J975). Su espesor
vara entre 5 y 50 m. El origen de estos oJistostromas est en los desplazamientos bruscos,
posiblemente activados por movimientos ssmicos, de la plataforma carbonatada hacia el talud, de
modo que forman brechas calcreas que pueden presentar una continuidad de varias decenas de
kilmetros (Labaume et al., 1985). Las facies flysch se apoyan sobre el Paleoceno y el Cretcico
superior calcreos, que afloran en torno al pequeo afloramiento paleozoico de Oroz-Betelu, con una
estructura anticlinal de direccin aproximada \\TN\V-ESE. Todas estas unidades se cortan a lo largo
del ro lrati entre Oroz-Betelu y Aribe (Fig. 1).
Las denominadas facies flysch, compuestas por depsitos turbidticos presentan unas esrcciales
caractersticas desde el punto de vista sedimentario que a su vez tienen fuerte influencia en su
comportamiento geotcnico, y que comentaremos a continuacin. Para entender estos procesos hay
que tener e.n cuenta, en primer lugar, que, como ya ha sido considerado clsicamente, las facies Fvsch
estn muchas veces asociadas a procesos orognicos, es decir suelen aparecer relaclOnadas con la
formacin de cadenas de montaa. Actualmente se considera que las facies flysch, compuestas por
depsitos turbidticos, no tienen por qu estar siempre ligadas a procesos orognicos, pero s a zonas
submarinas con pendiente importante (talud continental) y con una tectnica en muchos casos active..
La sedimentacin de las turbiditas tiene lugar en ambientes de talud submarino, en el paso entre las
platafomlas carbonatadas y las zonas de llanura abisaL La sedimentacin en estos ambientes tiene
lugar mediante las llamadas corrientes de turbidez, que transportan materiales groseros (gravas,
arenas) y finos (limos y arcillas), desde la parte alta a la parte baja del talud. La formacili de
corrientes de turbidez est activada probablemente por movimientos ssmicos, ya que, en el caso di:'- la
cuenca turbidtica eocena de la regin surpirenaica, registran el relleno del surco marmo o cuenca de
antepas marina formada por delante del frente de cabalgamientos principal.
La sedimentacin producida en estas condiciones tiene una serie de consecuencias a nivel geomtrico
y sedimentolgico como son:
1) Por un lado la organizacin del depsito en una alternancia de depsitos detrtricos gruesos y
medios (areniscas y conglomerados), correspondientes a las corrientes de turbidez y depsitos finos
lutiticos, correspondientes a las zonas de llanura abisal.
2) En segundo lugar, la creacin de una secuencia sedimentaria muy especial (secuencia de Bouma)
en los depsitos de arenisca, con una ordenacin segn la secuencia: a, nivel basal con areniscas
5
gruesas, conglomerados o cantos blandos; b, nivel de arenisca con laminacin paralela de alta energa;
e, arenisca con laminacin cruzada; d, arenisca con laminacin paralela de baja energa; e, nivel
lutitico con fsiles planctnicos.
3) En tercer lugar, debido a la pendiente existente. que puede ser de varios grados, y al hecho de que
todos los materiales estn saturados en agua, es frecuente la generacin de deslizamientos cuya escala
puede variar desde todo el borde de la plataforma (dando lugar a las megacapas de brechas
carbonatadas) hasta pequeos deslizamientos dentro de los propios depsitos turbidticos. Estos
pequeos deslizarIentos o slumps, con dimensiones de hasta varios cientos de metros, dan lugar a
cicatrices que cortan la estratificacin en las zonas de cabecera ya acumulacin de capas desordenada,,;
y plegadas en las zonas frontales.
Esta hima circunstancia, junto con la propia litologa de los depsitos, hace que las facies flysch
tengan un comportamiento geotcnico muy especial. en general ms desfavorable que otros cuerpos
rocosos estratificados. En los depsitos turbidticos, adems de las anisotropas debidas a la
estratificacin ya la fracturacin existan otra" superficies, con geometra plana o curva, en los cuales
la cohesin es muy baja o nula. La alternancia de arenisca'> y lutitas, por otra parte. es la causa de que
los materiales en facies fZysch sean muy propensos a los deslizamientos a favor de los planos de
estratificacin, soble todo en zonas de clima hmedo*.
Estructura
La zona de estudio se sita en la vertiente sur-pirenaica. dentro de lo que constituy la cuenca de
antepas del orgeno pirenaico. La subsidencia tectnica inducida por el apilamiento de mantos de
zcalo (lminas inferiores) ms al norte dio lugar a la formacin de un surco marino con
sedimentacin de turbiditas (Eoceno medio) y margas (Eoceno superior, ver Fig. 2). La propagacin
de la deformacin hacia el sur coloc el surco turbidtico sobre otras lminas de cabalgamiento que
tenan como bloque inferior la cuenca del Ebro, de modo que el conjunto de la cuenca marina fue
trdJ1sportado hacia el sur. Asociado a esta ltima defonnacin se produjo el depsito de sedimentos
detrticos, ya en ambiente continental. de las molasas existentes en la cuenca del Ebro, que
constituyen el Grupo de Campodarbe (Formacin de Campodarbe de Puigdetabregas, 1975) y las
formaciones detrticas suprayacentes (Fonnaciones de Uncastillo y Peraltilla). En la zona de Yesa se
produce la transicin entre 1) el sector navarro. donde los depsitos continentales de la cuenca del
Ebro estn constituidos por formaciones evaportcas (yesos de Puente la Reina, Fa1ces y Lern;
Salvany, 1989), areniscosas (areniscas de Mues. Sangesa y Uju), y conglomertjcas
(conglomerados del Perdn) y 2) el sector de las Sierras Exteriores aragonesas. donde dominan las
unidades detrticas formadas por conglomerados que pasan lateralmente a areniscas fluviales
(FOImaciones de Bernus y Uncastillo. Puigdetabregas, 1975).
-* El nombre de fiysch proviene del alemn antiguo (de la rona de Sui7..a) y proviene del verbo fJychen. deslizarse. ya que
es muy frecuente la apann de deslizamientos actuales en estos materiales.
6
La estructura ms importante asociada a los movimientos pirenaicos en la zona de estudio es el
cabalgamiento del Guarga (Teixell y Garca Sansegundo, 1995, Fig. 3) en cuyo bloque superior
aparece transportada la cuenca turbidtica eocena (Grupo de Hecho), con las facies de plataforma y el
mesozoico i nfrayacente. Este constituye el cabalgamiento de zcalo ms meridional en el sector
aragons (su continuidad hacia el oeste en el sector navarro no est todava demostrada) y transporta
en su bloque superior tanto rocas pre-orognicas (Paleozoico, Trisico, Cretcico) como parte de los
sedimentos sintectnicos depositados en la cuenca turbidtica durante el Eoceno. El amortiguamiento
frontal de esta estructura se produce mucho ms al sur, en el frente de las Sierras Exteriores
Aragonesas (feixell, 1992). La estructura de este frente es compleja, con una secuencia de bloque
superior en la cual los cabalgamientos ms antiguos fueron plegados conforme se levantaba el
anticlinal de Santo Domingo (Milln et al., 1995). Tanto los cabalgamientos como el anticlinal
principal tienen un nivel de despegue general en las facies yesferas del Trisico superior. Hacia el
este esta estructura compleja es sustituida por un cabalgamiento de geometra mucho ms sencilla, con
rampa de bloque inferior y rellano de bloque superior (Milln, 1996). Hacia el oeste, el anticlinal de
Santo Domingo llega a presentar una inmersin de unos 60 W, de modo que la serie mesozoica y del
Terciario marino desaparece y no vuelve a aflorar hasta la Sierra de Alaiz.
En la prolongacin hacia el oeste del anticlinal de Santo Domjngo se encuentra el anticJinal de Tafalla,
con la misma direccin (ver Fig. J). Este anticlinal, atravesado por el ro Aragn aguas abajo de
Sangesa presenta un retrocabalgarniento de alto buzamiento, vergente al norte, en su ncleo (Oliva el
aL, 1996). Entre el anticlinal de Tafalla y los cabalgamientos de la Sierra de Leyre y Sierra de Illn
aparecen una serie de pliegues con la misma orientacin, y que afectan en superficie a la molasa
terciaria de la Formacin de Campodarbe (ver Figs. J y 3), El sinclinal situado en tomo al ro Aragn
en el sector del embalse de Yesa forma parte de este tren de pliegues, que posiblemente despegan
dentro de niveles plsticos de los depsitos terciarios. Al norte del sinclinal definido por el flysch de
Yesa aparecen los dos cabalgamientos ya citados de Sierra de Leyre y Sierra de Illn, equivalentes
laterales del cabalgamiento de Jaca (Fig. 3), que colocan las rocas cretcicas, paleocenas y del Eoceno
inferior sobre las margas de Arguis-Pamplona. En el extremo occidental el cabalgamiento de la Sierra
de Leyre lleva asociado un anticlinal en su bloque inferior (anticlinal de la Foz de Lumbier,
Puigdefabregas, 1975), delimitado por la caliza con alveolinas de la Formacin de Guara. Esle
anticlinal presenta fuerte inmersin al este, y desaparece en las proximidades del embalse de Yesa (ver
Fig. 1).
GEOMORFOLOGIA
Las laderas que constituyen las dos vertientes del vaso y la cerrada del embalse de Yesa estn
de-la de yso-breeffIysch de Y
ecnentra intefcalado- de la unidad ias- vo ia arri ba
7
en las margas y con geometra ms irregular dentro del flysch. En el entorno del vaso del embalse se
_-,-- __ _ o _
pueden identificar numerosas con lbulos en la parte baja, que indican
-- -".- _. -" ----_..- - - ...._--_..-. _....
que existe una cierta laderil!'_,J.ebida probablemente al comportamiento
___--o . - -
las margas se.ob_servan_P!ocesos de a la escorrenga
------------------------------- _. - -_. _._- ...-- ----._- _.----_._ .._- _. -_.-
de (Fig. 4).
En el sector de la cerrada del embalse la morfologa cambia de fanna brusca, al aflorar el flysch de
Yesa. Las pendientes de las laderas son mayores y se aprecian cicatrices y lbulos de deslizamientos
de mucha mayor entidad que los que se encuentran sobre las margas de Arguis. Las cicatrices de
deslizamientos se sitan sobre todo en la margen derecha del ro Aragn, que constituye la cara norte
del interfluvio entre el Aragn yel Arroyo de la Gardonera, que presenta una direccin subparalela.
Los se sitan yaguas arriba de la presa
____ o. _r..- - -- . o ..... _ _ __ ._....
actual. El pri!!1.e(o de La figs. 5, 6) ha
____ --o .__ ._._. __
(posiblemente anteriores al registro histrico), un alta
__no pero
la., anomalas en la morfologa de la ladera indican que muy P9siblemente se trate de un deslizamiento
de tipo ia est cubierta por vegetacin boscosa y arbustiva
___... , _0._- ... _.- _.. _.- .- - - -
de poca altura (Fig. 6, fotografa 2), lo cual implica una mayor retencin de agua, que puede percolar
hasta la base del deslizamiento. Las medidas de planos de estratificacin en las facies flysch de la base
del deslizamiento muestran una distribucin catica que no se ajusta a la tendencia regional de
buzamiento hacia el sur. Esto mismo sucede en el siguiente deslizarruento, situado algo ms al E y
sealado en la cartografa (ver fig. 4), aunque la expresin morfolgica de su cabecera no es tan clara.
SISMICIDAD y RIESGO SISMICO
Aunque la canal de Berdn se encuentra relativamente alejada de las zonas de mayor sismicidad dentro
...
de la cadena pirenaica, que son el Pirineo oriental meridional (norte de la provincia de Girona) y la
parte norte del sector central (regin de Arette), ha sufrido una serie de movimientos ssmicos (de
acuerdo con el catlogo de Mezcua y Martnez Solares, 1983), tanto histricos como instrumentales,
que penniten caracterizarla como un de sismicidad intennedia (ver tabla] y Figs. 7,8).
Los epicentros de Jos movimientos ssmicos registrados se distribuyen de una forma ms o menos
...
'" homognea a lo largo del eje de la depresin (Fig. 8). Algunos epicentros aparecen algo alejados,
como el del ao 1372, que con intensidad IX es el ms importante de los detect<l9-os, tanto por
----------...--. ._. _._ - _0_. . .. -- -
".,- tcnicas histricas como instrumentales. En el ao 1923 tuvo 11lgarJa_cJjsi1JiJsm:a ms
la regin en tiempos recientes, con __ en lasprl?xiJlldades
pueblo de-Martes,- __ fuerte alcanz una
a este movimiento le signieron rplicas de menor intensidad que se
8
superpusieron en el tiempo a otra crisis ssmica, con intensidades mximas de VI, en Villarreal de la
Canal, en la margen derecha del ro Aragn. En tiempos ms recientes han sido registrados de forma
instrumental varios movimientos de magnitud comprendida entre 3.3 y 4.1 grados en la escala de
Richter. La transformacin de intensidades en magnitudes y viceversa puede hacerse en este sector de
acuerdo con la ecuacin (Alfara et al., 1987):
M = 0.32 1+ 2.26
Los estudios para la determinacin del riesgo ssmico que utilizan mtodos deterministas basados en
zonaciones sismotectnicas (Alfara et al., 1987) consideran el mximo sismo posible a partir de los
movimientos ocurridos en una determinada regin sismotectnica. Mediante estos mtodos se ha
establecido para el rea de la Canal de Berdn una intensidad mxima posible de VID. En esta posible
intensidad mxima est incluido, adems de los sismos generados en esa regin sismotectnica, el
riesgo proveniente de los terremotos producidos en la vertiente nor-pirenaica (regin de Arette). El
,.. -
podra hasta intensidad consideran fiables los datos del
sismo de esa intensidad que tuvo lugar en el ao 1372.

El riesgo ssmico para la Canal de Berdn calculado mediante mtodos probabilsticos (es decir,
incluyendo en estos clculos la variable tiempo) y utilizando tanto datos histricos como
instrumentales (Martn Martn, 1984) indica que el perodo de recurrencia para sismos de
VIII es de unos IODO aos, 500 aos para los de intensidad VI-VII y 100 aos para los de
intensidad V-VI (tabla 2). Los resultados de este autor muestran tambin una intensidad mxima
posible de VID en la escala MSK.
A partir de los datos expuestos resulta evidente que el sector de la Canal de Berdn es una zona con
..
riesgo ssnuco de cierta importancia. La propia Norma Sismorresistente P.D.S.-I (Boletn Oficial del
- .__.. - .. - ..... _.- - -- .. .. ---
Estado, 1974), basada en la zonacin de Munuera (1969) considera el sector de Yesa-Canal de
Berdn incluido en la zona Segunda (con intensidades mximas epicentrales MSK comprendidas
VI y VlII), y muy prxima geogrficamente a la zona Tercera (con intensidades mayores de VIII
e incluso de IX). Este factor debe ser tenido en cuenta en cualquier obra pblica de gran envergadura
(incluida en el Grupo 3 de la Norma Sismorresistente), y que puede comportar graves riesgos para la
"k poblacin civil.
,,'
.. "
'::J,.os valores de aceleracin ssmica que pueden alcanzarse en un punto cuando se produce un
.::r. .
,'movImiento ssmico de una determinada intensidad dependen en gran medida del tipo de material
>t
r
" .
el que se asienta la construccin. Los valores de aceleracin obtenidos en suelos blandos son
mayores que los que se dan en roca (Coulter et al., 1973), como se demostr en los
de Ciudad de Mjico de 1985 y Loma Prieta de 1989 (Idriss, 1990). Por ello resulta difcil
el valor exacto de la aceleracin que podra alcanzarse con los terremotos de intensidad VII y
.IIi" ... ,
que como se ha visto en el primer apartado, son posibles en este sector de la canal de Berdn.
9
En la tabla 2 (obtenida a partir de datos de Coulter et al., 1973 Y Trifunac and Brady, 1975) se ha
considerado un espectro de valores de relacin entre intensidad del terremoto y aceleracin producida
en el suelo que sirve para el promedio de las obtenidas entre sueio y roca (ver tambin Fig.
que tener en cuenta, no obstante, dos factores fundamentales que pueden condicionar la amplificacin
de la aceleracin en la Canal de Berdn: po; una parte el relieve y por hecho futura .
.. - . __ ._.____ . ..... - .__ . - - o - - -
sobre margosos que aunque __
clasificarse como rocas, y. menos an cuando se encuentran en estado
__.._. .. - ._.. ._._- __-
Estos dos factores hacen que los valores de aceleracin presentados en la tabla 2 puedan
hacerse incluso mayores, lo que podra llegar a la superacin de los valores admitidos por el criterio
de Ambraseys y poner en peligro la estabilidad de la presa.
Sisrnicidad Inducida
En un importante nmero de grandes presas, con altura de la columna de agua de ms de 50 m,
incluso aquellas que estn construidas sobre zonas no muy activas desde el punto de vista ssmico,
tiene lugar un fenmeno que se conoce con el nombre de sismicidad inducida. Este tipo de sismicidad
aparece unido al llenado del v<u;o de la presa y su frecuencia flucta de forma parecida al nlvel de agua
del mismo (Bolt, 1985: Scholz, 1991). En algunos casos el fenmeno ssmico es prcticamenle
simultneo al ascenso del nivel del agua mientr.as -que en otros el decalaje temporal entre ambo,<;
--- .-.. - - -
procesos ha llegado a ser de una decena de aos. Lf! magnitud de los terremotos indUCIdos por
grandes embalses ha llegado a alcanzar los 5.2 y 6.2 grados (escala de Richter) en las presa,> del
Deccan (India), 5.7 en Oroville (California) y 5.3 en Asuan (Egipto).
Puesto que con el recrecimiento proyectado el nuevo embalse de Yesa alcanzar alturas de ag'-V,t
cercanas a los 100 In Yadems previsiblemente el nivel del agua sufrir fuertes fluctuaciones",-se tace.
absolutamente necesario un estudio microssmico de la zona antes de comenzar las obras para intentar
detectar la posible influencia que el recrecimiento del embalse tendra en la sismicidad del La
existencia de una sismicidad de tipo intermedio en todo el sector, como ya ha sido expuesto en el
punto anterior, hace an ms necesario el estudio de estas posibles consecuencias.
GEOMETRIA DE LOS DESLIZAMIENTOS. ANALISIS DE ESTABILIDAD
El riesgo ms grave que puede amenazar al embalse de_Yesa.. -y---.que--estJuerternenteasoc_!aQ.o a los
- - __.- -- .. - - --- -"-- ---
movimientos ssmicos, es el de La existencia de numerosas cicatrices y lbulos de
! - - - -_.- --- ------- ----- -- -- --
, deslizamiento de diferentes tamaos en las laderas que bordean el vaso del embalse, incluso en laderas
; de pendiente relativamente suave es el mejor indicador de que existen fueItes condiciones de

inestabilidad asociadas a los materiales margosos que ocupan la Canal de Berdn. Hay qU(, recordar
que una de las mayores cat'>trofes que han ocurrido asociadas a embalses fue la de Vaiont (Italia)
JO
donde un gran deslizamiento en roca provoc una ola que, sin derrumbar la presa, ocasion varios
miles de vctimas.
El deslizamiento ms importante que aparece zona afectada por el embalse es sin duda el de La
fotografa en la margen dclrlo Jos
;I;Presa a:.-tuaI. presenta un volumen 12 Hm
3
,
el propio de del embalse La geometra que suponernos para este
se presenta en la figura 10. En el proyecto de recrecimiento aparece un anlisis de las
condiciones de estabilidad en el momento actual para este deslizamiento que arroja unos factores de
seguridad de 1.31 y 1.49 suponiendo alturas del nivel fretico a 525 y 490 metros respectivamente.
Sin embargo, este anlisis de estabilidad presenta dos errores a nuestro parecer fundamentales que
influyen en Jos resultados de este anlisis:
,. El primero de ellos se refiere a la geometra de la superficie a favor de la cual se produjo
el deslizamiento. Esta no es paralela a las capas delfiysch (buzando hacia el norte), que forma la
mayor parte de la masa del material deslizado sino que aparece cortndolas limpiamente como puede
observarse en los afloramientos de roca del bloque esttico que aparecen al Jado del deslizamiento. La
direccin de estos estratos es 060-070 mientras que la direccin aproximada de transporte deJ
deslizamiento es 020. Por tanto la geometra de la superficie es ms probable que sea similar a la de
un deslizamiento en suelos y no aprovechando las discontinuidades de la roca (ver Figs. 4 y JO).
,. El segundo se refiere a la no consideracin de Ja aceleracin ssmica en el anlisis de
estabilidad. En una regin como la estudiada, donde las aceleraciones debidas a sismos pueden l1e&ar.
como hemos visto, a 0.2 o 0.3, sin considerar aqu las posibles amplificaciones debidas al relieve y al
tipo de material, es imprudente no considerar este factor en la construccin de una obra que implica
graves riesgos para los habitantes localizados aguas abajo de la presa. Los anlisis de estabilidad
realizados por nosotros mediante los mtodos de Bishop modificado y de Janbu modificado,
introduciendo varios valores de aceleracin ssmica (figura JI), muestran que, nicamente con
aceleracin ssmica horizontal, el factor de seguridad se acerca a 1cuando el valor de la aceleracin es
'. de 0.2 g (equivalente a 196 cm/s
2
). Con valores de aceleracin superiores el factor de seguridad
: ,.. p.esciende por debajo de 1. Si adems consideramos la posible existencia de aceleracin verticai el
de seguridad desciende por debajo de 1 para valores de la aceleracin (horizontal y vertical) de
. .so\amente 0.12 g (117 cm/s
2
); este valor de la aceleracin puede alcanzarse con un sismo de
sidad VI, la cual es relativamente frecuente en la Canal de Berdn (ver tabla :1). En estos clculos

: '.estabilidad las condiciones del nivel fretico (ver figura 10) no son tan desfavorables como las
;k
por Jos autores del citado proyecto de recrecimiento (se ha colocado a la cota de 490 m). y
, ello el factor de seguridad sin aceleracin ssmica obtenido por nosotros (abcisa O) es mayor
1. . Esto significa que en condiciones ms desfavorables en cuanto a la posicin del nivel fretico,
."se consideran adems los efectos del llenado y vaciado durante la explotacin del embalse, Jos
..
rires del factor de seguridad seran considerablemente ms bajos, El resto de los parmetros
11
(cohesin, ngulo de rozamiento interno, etc.) utilizado en estos anlisis son los mismos que se
utilizan en el citado proyecto de Recrecimiento (cohesin=O, ngulo de rozamiento residual=25).
EL RIESGO DE INUNDACIONES EN SANGESA

,. Inundaciones histricas
:..:
La h.a sllfrido a 19_Jargo..ckusu historja. Las
su 'urbano se ven favorecidas fundamentalmente por su de
t proximidad al cauce del ro Aragn y la poca altura a la que se encuentran las casas ms bajas del
pueblo. Las crecidas que se producen en el ro Aragn son debidas fundamentalmente a lluvias
: generalizadas y continuas en su cuenca, en ocasiones con episodios cortos de alta intensidad. A este
J fenmeno se suman en primavera los deshielos repentinos de las nieves acumuladas en invierno
;...
que se ve favorecido por la lluvia.
.'
.. f' En el caso del ro Aragn con las aportaciones de sus afluentes el Esca, Veral, Aragn
y Estarrn, hasta el trmino de Yesa, el nivel de crecida de las aguas durante una avenida
:;;.--;-".:,;.;
puede ser de varios metros por encima de su nivel ordinario.
" ..
As durante este siglo en Y-:e,sa se han aforado en varias ocasiones valores superiores a los
1000 rn3/seg. de caudal mximo instantneo (1907, 1913, 1927, 1937, 1956, 1966 Y 1979), siendo
:<;{ el caudal mximo aforado en Yes en este siglo de 1560 m3/seg. En 1937 en Sangesa las aguas
i, ji alcanzaron en algunas calles hasta un metro de altura y en 1952 las aguas del ro Aragn a su paso por
; .'e Sangesa alcanzaron 5 metros sobre el nivel ordinario.
,'" ".
Como dato de inters a finales de Mayo, principios de Junio de 1979 se produjo una avenida
" la que se afor un caudal mximo de 1300 m3lseg. Durante este episodi o el embalse de Yesa fue

'incapaz de laminar totalmente la avenida.
:r'
to-
,'t" En vista de estos datos queda claro que las crecidas del ro Aragn .no son unfenmeno
Yla poblacin de Sangesa est ubicada en un en caso de una crecida

.. ntina del ro tanto ms teniendo en cuenta la corta distancia a la que quedara de la presa en caso
.I.'ealizarse el recrecimiento.

."esgos asociados a un accidente en la presa

Los deslizamientos._sQn suces()s.__ ven c_oniliGioqes
-._-._- _. - --- ----- -- - -- - ._- _ _--
!.LLLI..IQ.U'cas c0!p.Q..SQD Jhrvias continuadas e intensas en la zona en que se sita el deslizamiento,
.. -;:-- - ..-- - - ._.- --_ _.- _ - .'.- ---- _--_._-_. - - -- _. _. _. _. - .. -_ - .._-- _.
o hemos dicho en el apartado anterior bajo estas condiciones de precipitacin los aportes de Jos
dsrios aumentan considerablemente y pueden llegar a producirse crecidas importantes en sus
" f.
'iJ/,:".'
12
Ante una situacin como la rotura de la presa o bien ante el salto de una ola por encima de la
presa sin llegar a romperla, la poblacin de Sangesa quedara en una situacin de riesgo muy alta
cauces. As es como se han generado las inundaciones que hasta ahora han afectado tan
frecuentemente a Sangesa y poblaciones ribereas cercanas. Durante las avenidas los embalses
funcionan como elementos reguladores subiendo el nivel de las aguas de forma muy rpida en casos
.. de grandes crecidas, lo cual favorece la desestabilizacin de los materiales susceptibles de deslizar en
-' el vaso del embalse.
En el caso de "ttstios a estos eventos se pueden resumir en tres puntos:
* las de deslizar al
- - _. - .. _.
aumentar el grado de humedad del plano de deslizamiento favoreciendo as un nuevo movimiento
de este.
* cual si sumamos lo
dicho en el punto anterior genera las condiciones ideales para la cada en el vaso del embalse de
los deslizamientos ubicados en las paredes del mismo.
* la velocidad de llenado del embalse durante una avenida es muy superior a la que se da
'. ..
en condiciones normales siendo est una de las situaciones que genera sismicidad inducida.
En estas situaciones el nivel de las aguas podra superar los 490 m. tomados para Jos
clculos de estabilidad (ver fig. 10) Ylos factores de seguridad resultantes seran entonces menores.
El deslizamiento de mayores dimensiones es el de la Refaya, con _un volumen de 12 Hm3, su
cada generara una ola que sin necesidad de romper la presa podra sobrepasar est afectando aJas
poblaciones inmediatamente aguas debajo de la presa, siendo Sangesa la ms prxima a esta. En une.
situacin de este tipo el volumen de agua que pase por encima de la presa ser funcin de la situacin
de la masa deslizada, su volumen y del nivel de agua en el embalse en el momento de producirse en
deslizamiento. La situacin ms desfavorable sera aquella en que el nivel de agua en el vaso est
prximo al de eIllbalse lleno y tales circunstancias se dan .en situaciones de avenida en las que el
embalse acta como laminador de la avenida. este.uno de los ms
favorables para la desestabilizacin de las zonas inestables de la ladera.
El caso extremo de riesgo se producira si con el llenado del vaso por el caudal de aveOlda se
llegasen a superar los niveles de seguridad en la presa, con la consecuente liberacin del caudal de
agua almacenado en ese momento en el embalse de Yesa.
\
\ debido tanto a su poca altura respecto al cauce corno a la escasa distancia que la separa de la presa. En
i \ / de las dos circunstancias descritas existe tiempo material para avisar y desalojar a la
\.Jt poblaclOO.
13
Para el clculo de los caudales para los cuales se vera afectado el pueblo de Sangesa se ha
'"aplicado la formula de Manning establecida para rgimen de flujo unifonne. Somos conscientes de
que en el caso de rotura de la presa, o bien en caso de salto de una ola por encima de la presa las
condiciones de flujo no seran estas. Sin embargo s es vlida para lo que aqu pretendemos, que es
dar un valor mnimo de caudal por encima del cual la poblacin de Yesa quedara completamente
inundada,
Sin embargo, la finalidad de este informe no es realizar una modelizacin del
comportamiento de la onda de avenida que se producira en caso de rotura de la presa. En este
vamos a dar en primer lugar unos por l?s cllales la
de Yposteriormente se calcularn los posibles caudales de
:1,,,, --
,'':;l'':avenrda en caso de rotura.
::I,,::,

La velocidad segn la fnnula de Manning es
1 2
[--e R-
V == 2 3
n
[1 ]
siendo 1 la pendiente del lecho del cauce en este punto, R el radio hidrulico de la seccin y n
el valor de rugosidad de Manning. Se han simplificado los clculos considerando un mco valor de
rugosidad para todos los niveles de inundacin considerados. E igualmente un nico valor en cada
seccn.
E! caudal se obtiene multiplicando la velocidad por la seccin mojada
[2]
H (m) 1(mlm) n S (m
2
) V(m
2
/s) Q(rnJ/s)
3 0,00222 0,040 281,250 2,018 597,614
13 0,00222 0,040 3781,250 4,122 15584,825
23 0,00222 0,040 9731,250 7,326 71288,729
33 0,00222 0,040 16218,750 9,570 155213,252
Los valores de caudal estn grficamente en la fig.12. La altura de 3 metros se
corresponde a la de las casas ms bajas de Sangesa y por el contrario la altura mxima es la de las
14
Casas ms altas. As obtenemos que los caudales mnimos de inundacin para Sangesa estn entre
,_ i600 Y 155.000 m
3
/s. caudal mninw m
3
/s de caudal
para que la por Este de
actuales o futuras. Sin embargo, caudales intermedios imposibles de alcanzar
2->' en condiciones naturales (50.000 m
3
/s, por ejemplo, como veremos ms adelante), pueden ser
-- posibles en caso de un vaciado catastrfico del embalse por rotura de la presa.
El caudal punta en caso de rotura puede estimarse a partir de las ecuaciones y bacos presentados por
-- Costa (1988):
Ecuaciones corrrespondientes a las rectas de regresin del caudal punta (Qmax) para
presas de construccin humana:
Qmax (H) Qmax (V) Qmax (HV)
: Q= 1O.5H] .87; r2 = 0.80; Q= 961 V0.48; r2 = 0.65; Q=325(HV)0.42; r2 = 0.75
- SE=82% SE = 124% SE = 95%
--.;". "."
"oa;.'";.
- Unidades: Qmax = m
3
/s; H:= ro: V =106 m
3
.
La<; ecuaciones anteriores cOITesponden a las rectas de regresin deducidas para el conjunto de datos
histricos de presas de antrpicas para las que se han realizado estimaciones postenores del caudal
punta postrotura (Costa, 1988). Los datos de volumen introducidos en las grficas a partir de
cuales se han calculado las ecuaciones anteriores corresponden al volumen de agua previo a la rotura
de la presa (V) y a la altura de la presa (H).
A partir de los datos histricos se ha intruducido un factor ms de correccin para estos datos, la
distancia de la presa a un punto dado. Con este dato se ha deducido la ecuacin de la envolvente de:
porcentaje de caudal para una distancia dada que para valles amplios y abiertos es:
100
Q=-(.OO52x),
10
siendo x la dIstancia del punto a la presa.
- En el caso de Yesa los valores obtenidos aplicando estas ecuaciones son:
Qmax (H) (m
3
/s) Qmax (V) (m
3
/s) Qmax (HV).
.'
Qmax
68959,42 32154,92 50492,47
-
15
45332,14 28868,69 61911,77
,:teniendo en cuenta que H::: 110 ro; V::: 1500 106 m
3
/s; x::: 9 Km
."(
-Qx
'. La correcin de distancia para Sangesa es Qx ~ 89,78 %.
:i' El tiempo que tardara la onda de avenida en llegar a Sangesa puede obtenerse tambin
.;e .
.! ~ mediante las frmulas de Manning, y son de 2 mis, 4.1 mis, 7.3 mis y 9.6 mfs. Si descartamos el
ltimo valor (155.000 m
3
/s) que da un caudal muy exagerado, quedan las dems cifras como datos
posibles y nada exagerados.
En cuanto al tiempo de llegada de la onda, para un valor medio de v == 5 m/seg. durante todo
el recorrido desde la presa hasta Sangesa, obtenemos un tiempo de recorrido de
T ::: s/v ::: 9000/5 seg. ::: 1800 seg. ::: 30 minutos.
A mayor velocidad menor tiempo de recorrido. Este es el tiempo del que dispondran los
sistemas de alerta para dar la alarma a la poblacin de Sangesa.
BIBLIOGRAFIA
Alfara, lA.: Casas, A.M. y Simn, lL. (1987). Ensayo de zonacin sismotectnica en la Cordillera
Ibrica, Depresin del Ebro y borde Surpirenaico. Estudios Geo1, 43: 445.457 et al.
B.O.E. (1974). Nonna sismorresistente. Decreto 320911974 de 30 de Agosto, Madrid. 57 p.
BaH, B.E. (1985). Terremotos. Ed. Orbis, 266 p.
Comisin Nacional de Proteccin Civil, Comisin Tcnica de Inundaciones. Grupo 1. 1985. EstudIO
de Inundaciones Histricas. Mapas de Riesgos Potenciales. Cuenca del Ebro. Vol. 1
Chow, V.T., Maidmenr, D.R., Mays, LVv'. (1994): Hidrologa aplicada. Santaf de BOgDt.
McGraw-Hill,584p.
Costa, l.E. (1988): Floods frem dam failures. In: V.R. Backer; R.e. KocheJ and P.e. Patton (Eds.)
Flood Geomorphology, 439-463.
Coulter, H.W.; Waldron, H.H. y Devine, l.F. (1973). Seismic and geologic siting consideratons
for nuclear facilities. Prac. 5th World Con! Earthquake Eng. Roma.
16
.;.; .
..
Faci, E.; CastieIla, J., Garca de Domingo, A., del VaJIle, J., Larraaga, M.J. (1997). Mapa
geolgico de Navarra, escala 1:200.000. Gobierno de Navarra, departamento de Obras
Pblicas, Transportes y Comunicaciones.
~ .. , '
. " .." .
Idriss, 1M. (1990). Response of soft soil sites during earthquakes. Symposium Mem. Pro! Harry
Bolton Seed. Berkeley, California.
Labaume, P.; Sguret, M. y Seyve, C. (1985). Evolution of a turbiditic foreland basin and analogy
with an accretionary prism: example of the Eocene South-Pyrenean Basin. Tectonics, 4 (7),
661-685
Martn Martn, AJ. (1984). Riesgo ssmca en la Pennsula Ibrica. Tesis Doctoral. lnst ruto
Geogrfico Nacional. 2 Tomos.
Mezcua, J. Y1.M. Martnez Solares (1983). Sismicidad del rea Ibero-Mogreb. Insto. Geogrfico
.~ : ....
Nacional, Pub. 203, Madrid, 299 pp.
' . , ~ ; ; - ~ .
. Milln, H. (1996). Estructura y cinemtica delfrente de cabalgamiento surpirenaico en las Sierras
Exteriores Aragonesas. Tesis Doctoral, Universidad de Zaragoza, 330 pp.
. Milln, H.; Pocovi, A. y Casas, A. (1995). El frente de cabalgamiento surpirenaico en el extremo
occidental de las Sierras exteriores: sistemas imbricados y pliegues de despegue. Revista de la
Sociedad Geolgica de Espaa, 8 (1-2),73-90.
Munuera, 1.M. (1969). El mapa de zonas ssmicas generalizadas de la Pennsula Ibrica. Instituto
Geogrfico y Catastral. Madrid. 50 pp. Y1mapa.
Oliva, B.; MilIn, H.; Pocovi, A. y Casas, A.M. (1996). Estructura de la Cuenca de laca en el
sector occidental de las Sierra" Exteriores Aragonesas. Geogaceta, 20 (4), 800-802.
Puigdetbregas, C. (1975). La sedimentacin molsica en la Cuenca de Jaca. Monografas del
Instituto de Estudios Pirenaicos, n 104. Nmero Extraordinario de la Revista Pirineos. Jaca,
187 p.
Salvany, 1.M. (1989). Las formaciones evaporticas del Terciario continental de la Cuenca del Ebro
~ , ~
en Navarra y La Rioja. Litoestratigrafa, petrologa, sedimentoJoga. Tesis Doctoral,
Universidad de Barcelona, 397 p.
,. .
'.<,
t, Scholz, C.H. (1990). The mechanics of earthquakes ami faulting. Cambridge Universy Press. 439
. 'Ii
".1 - - ~ .
tt, pp.
~
t(4"
ut
. ~ ~
';1\
17
Sguret, M. (1972). Etude tectonique des nappes et sries dcolles de la partie centrale du versant
sud des Pyrnes. Caractere synsdimentaire, rle de la compression et de la gravit. These
doctorale, Universidad de Montpellier. Pub. USTELA, Srie Gol. struct. 2, 155 pp.
Teixell, A. (1992). Estructura alpina en la transversal de la tenninacin occidental de la Zona Axial
pirenaica. Tesis doctoral, Universidad de Barcelona, 252 pp.
Teixel1, A. YGarca Sansegundo, J. (1995). Estructura del sector central de la Cuenca de Jaca
(Pirineos Meridionales). Revista de la Sociedad Geolgica de Espaa, 8 (3),215-228
Trifunac, M. and A.G. Brady (1975). Correlations of peak acceleration and intensity. Bull. Seismo!.
SoCo Amer., 65: 139-162.
Zaragoza, 12 de Octubre de 1999
Fdo:Antonio M. Casas Sainz
Doctor en Ciencias Geolgicas
Profesor del Departamento de Geologa
Universidad de Zaragoza
._....

. .
.
.1.:


18
Fdo: Mayte Rico Herrero
Licenciada en Ciencia'> Geolgica"
Departamento de Geologa
Universidad de Zaragoza

.
.
./ \
" \
, I
I
. f
/
! : : : ,

J
/
. f
..
o
'- . --------L _
f-ormocl(n de E!e!SiJ-AtorE (de:taico)
Embalse oe Yeso
"" ti
-
j
I
I
J
,
i
de A.iguls-Pamplo,O
Formacin de Guara (calizos de plataforma)
Crettlcico superiorPoleoceno (racies Garum:,,)
Cretcico superror
Formacin de Campoaorbe
Grupa de Hecho (turbid1tos)

Fg. 1. Silui:ldfl geolgica del Embalse Ycsa
L,morI1. do LUmbler- Urral
Margal con lurbld"ol muy liMe
-1
-- -
900-
BOO
I O<l
I roo
1

1.400- ----;- .. - _.....
- .,-
-- l
1300
MIOCENO
&.QUITANIf:NSE )
_....

OLIGOCENO
SUPERIOR
----..-----
OLIGOCENO
INfERIOR
I
( EOCENO SUP.,)
--....... ------
EOCENO SUP.
....u-&,. .u.LJ..:.:_

--

Mar1J9'

.,...... i..
--------
...
1.100
1'0
l 700
Tur-bldIIO& 'J -llvmps"
&l,
600'
Facle, do IlumpI
COlllOS
Dolomas
Arel1ls.;os. 'i ColilQS Qfll:lt';Olal
400
'00m
OJ.l;on,1 nlll dcl4
lUHCltNSE
KEUPER
CRETACICO
SUPERIOR

-----------.. Ol,c:on.tlnuldad


... "Il"
,..
lO
,..
.""
Fig. 2. Columnas estratigrficas de las Sierras Exteriores pirenaicas y de la cuenca turbidtica (segn
PuigdeHlbregas, 197.5).
CUENCA
DEL EBRO
Sierras
Exteriores
510. Domingo
CUENCA DE JACA
Ronca// Ans
(p) I
A 01
... "'\' \
Sierras
Interiores
Alano
o 10 km
L --L --'l
Paleozoico y Trisico interior
Trisico medio y superior
Cratclco superior
Calizas (Paleoceno-Eoceno medio)
EJ Turbiditas de Hecho (Eoceno)
Margas y areniscas (Eoceno medio y sup.)
1:::: ::1Fm. Campodarbe (Eoceno sup.-Oligoceno)
B Fm. Uncastillo (Oligoceno sup.-Mioceno)
Fig. 3. Corte geolgico que muestra la estructura de la cuenca turbidtica y su relacin con los
cabalgamientos de zcalo infrayacentes. Modificado de Teixdl y Garca Sansegundo (1995).
Deslizamiento

i Tercimio
L __
. . . .
l' .. : Nivel 1
_!
.__ Divisoria
..................
, /
lkm
Cauce actual
1: Nivel 2
lnea de capo
Crcavas
NivelO (llanura
de inundacin)
O Nivel3
ESCOpe
Per.l1etro del
embalse
Fig. 4. Esquema geommfolgico del entorno de la presa de Yesa, mostrando
la situacin de los principales deslizamientos.
t:. < II
MAGNITUO:::S
o < 2.t
INTENSIOADE
o NO ASIGNAD.'
o NO ASIG."JADA
2.0s.. r:J < J.e
3.e"" o < 4.e
4.13." o <: 5.13
5.e-s. 0< 6.0
1::. <IV
o D. <v
t6. <VI
6<VI!
1\
L"<VII:
O VI!I-s. 6<IX
/\
1X-s.<X
o
6
0
o
o

U
00
O
o
o
O
"
l,
o
-2.00
o
te
Ir

I " _
D o e o o v- 1
.1. L. 0-0-------------1ESCALA 11" leooe0e
I
l PROY'ECC1ON UT!'1 t H Je J
INSTITUTO
GEOGRAFlCO
NACIONAL
-------
Fig. 7. Sismicidad de la ZODa surpirenaica en el norte de la provincia de Zaragoza (fuenle: Instituto
Geogrfico Nacional).
el
9,11,12,13,14,15,16
O
so
o
:z. 3,4,5,6,7,10
21
O
20 Embalsl9 de Yesa

)
r' I
\ Ro sa-- '

Sangesa
17,18
O
o 10Km
1 o
Figura 8. Sismicidad histrica e instrumental en el rea de la canal de Berdn. Los nmeros
asignados a cada sismo se corresponden con los que aparecen en la tabla l.

r,----------------------------------_
XI IV V VI vn VID IX
INTENSIDAD eSCALAS "'.04
m n
-
-
./
.
.
.'
;

/
LO' ,.'
/
.1

.' /

/

//
.
/.6' /
1/'
/
./ V
;
O
1/'/#
/
O
lq"'
11'"

,
I
S
10
s
4.000
1.
,a
, -
POS -1 (1.914)
AMBRASEVS (1.915)
COULTER (1.913)
TRIFUNAC V BRADY 0.915)
Fig, 9. Relacin entre intensidad de terremotos y aceleracin segn distintos autores. Tomado de
Martn Martn (1984)
superficie de deslizamiento considerado
ssw
-----/
----
nivel fretico
..............................::Y. .
---
topograa previa
al deslizamiento
nivel recrecimiento---
nivel actual
NNE
100m
Figuro 10. Geometra del deslizamiento de la Refaya utilizada para el clculo de
estabilidad. la zona sombreada corresponde o lo maso deslizada.
DESUZAMIENTO DE LA REFAYA
2
1
1.6 t\..L.... .. "- --,.....,..... .. -.. - --.

.' ::
\ : '.
12 "'::::; ..... -, _.C,....__......, ... u ....... , .... ..- ..
'" -"" ! ,
0.8-j .,'.. ..,'\.: ., __..,. . : "'j 1
1 . . . sin
1 .. ':
"
O4 "'"?...... ... - .: .....--- .. :& . ..
: ............... aceleracitin
1 :aceleracin horizonUfI
O +1--------t-----:-----;'----+-----r---+----1
o 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 O
aceleracin ssmica horizontal (x g)
0.7
Fig. 11. Disminucin del factor de seguridad con la aceleracin ssmica horizontal y vertical en el
deslizamiento de la Refaya.
NIVELES DE INUNDACiN PARA SANGESA
80.00 I _.
70.00 .,
60.00
50.00
...._---....."".- J
40.00
155.000
.................................. - .
30.00 .

. 79.. 999 oo' __ oO. __ .. oO oO oo oo 00 00 00

20.00 j \
I 15.50U
10.00 I \ .
.
0.00 .
o,oe 100.00 200.00 300,00 400.00 500.00 600.00 700.00 800.00
Fig. 12. Perfil transversal de las terrazas de.1 Aragn en Sangesa y caudales para los distintos niveles
de inuncacin
t;,:'

TABLA L SISMICIDAD HISTORICA E INSTRUMENTAL EN LA CANAL DE
BERDUN (HASTA 1980)

Fecha Intensidad (MKS) Magnitud Numeracin mapa
>-., (da.ptes.aio)
,;r
:
"
00.00.1372
..
, 10.07.1923
10.07.1923
10.07.1923
10.07.1923
10.07.1923
14.07.1923
10.08.1923
25.10.1923
..
08 11 1923
'.,.. ..


'
'&"' 30.11.1923
'!;,::-..',
- 06.03.1924
19.07,1924
19.07.1924
03.01.1925
02.09.1956
08.11.1964-
-' 16.03.1972
..
09.12.1973
30.06.1979
IX
VIII
V
IV
III
IV
IV
IV
IV
VI
IV
IV
VI
4.1
3.7
3.8
3.5
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
TABLA 2. Perodos de recurrencia para sismos de diferente intensidad en el sector centro-
occidental del Pirineo meridional calculados mediante mtodos probabilsticos (segn Martn,
1984-) y rango posible de aceleraciones (en relacin a Ja aceleracin de la gravedad) para esas
intensidades; para las aceleraciones se han considerado valores promedio entre suelo y roca, no
siendo por tanto las mximas posibles. Entre parntesis aparecen las aceleraciones calculadas
por la Norma sismorresistente espaola (B.O.E. 1974).
T (aos)
100
500
1000
mxima
Intensidad .(MKS)
V-VI
VI-VII
VII-VIII
VIII-IX
Rango posible de aceleraciones
(x g). Promedio suelo-roca.
0.02-0.08 (0.02-0.04)
OJE-O.17 (0.04--0.08)
0.17-0.3 (0.08-0.15)
0.3-0.6 (O; 15--0.3 )