Edition8 2013full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 8 Del 21-27MAR/2013
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.3
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
- Pg. 5 -
Robert Kennedy es el nuevo alcalde
en Freeport y en Hempstead
contina Wayne J. Hall
- Pg. 7 -
LOCALES
DEPORTES
Repblica Dominicana
Campen Mundial de Bisbol
El equipo de Repblica Dominicana se
proclam nuevo campen del III Clsico
Mundial de Bisbol al ganar en la primera final
caribea y latinoamericana por blanqueada de
3-0 a Puerto Rico y quedar invicto en el torneo.
- Pg. 27 -
3 b West Mountauk Hwy., Hampton Bays, N.Y. 11946
631-594-3888
Tras la resonante derrota sufrida en su intento por prohibir las gaseosas gigantes, el multimillonario
Michael Bloomberg se ha embarcado en una cruzada final contra el cigarrillo con la que busca cerrar su
legado en materia de salud como alcalde de Nueva York. Bloomberg, un exfumador que abandonar su
cargo el prximo 31 de diciembre tras 12 aos, quiere volver "invisible" al cigarrillo a travs de un proyecto
de ley que prohbe a las tiendas exhibir ese producto a la venta, una medida indita en Estados Unidos.
Bloomberg
emprende
Guerra final
contra el
cigarrillo
Edicin # 8 - Del 21-27MAR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
3
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
4
LOCALES
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu
dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpida-
mente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
E
l ejecutivo del Condado de Suffolk
Steven Bellone, el legislador Du
Wayne Gregory y el Departamento
de Polica del Condado de Suffolk exhor-
tan a los residentes a retornar las armas
de fuego no registradas en el evento que
tendr lugar el sbado, 30 de marzo en la
Iglesia Prayer Tabernacle en Amityville. El
evento de compra de armas de fuego dar
inicio a las 12:00 del medioda hasta las
3:00 PM. Con este evento se espera re-
ducir el nmero de armas de fuego ilegales
y sin registro que estn en la comunidad.
Las personas recibirn $100 dlares en
efectivo por un arma de
fuego no registrada y
$300 dlares por un rifle
de asalto y no se harn
preguntas. Las armas tie-
nen que estar descarga-
das y puestas en una caja
o en una bolsa y se apli-
car algunos lmites.
Me siento muy orgu-
lloso de trabajar con el le-
gislador Gregory, y con el
departamento de polica
del condado de Suffolk en
la toma de estas medidas
de prevencin para hacer
que nuestras comunida-
des estn ms protegi-
das, dijo Bellone,
ejecutivo del condado.
Agradezco al Pastor Dr.
Walter C. Willie Jr. de la
Iglesia Prayer Tabernacle por asociarse
con nosotros para reducir el nmero de
armas ilegales en las calles.
Esta es una gran oportunidad para re-
ducir la amenaza que son las armas de
fuego y construir una comunidad ms se-
gura, dijo por su parte el legislador Gre-
gory.
Para ms informacin referente al
evento de retorne armas de fuego, los
residentes pueden llamar al departa-
mento de Polica al (631) 852-6109.
Lialdia.com
Ejecutivo de Suffolk, legislador DuWayne
Gregory y Polica anuncian recompra
de armas de fuego en Amityville
Steven Bellone, Ejecutivo del Condado de Suffolk
ATENCION!!!
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,
INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO
A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ES HORA DE CAMBIAR
LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.
CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN
ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que
manufacturamos nuestras propias roccolas,
por eso mismo le garantizamos los precios
ms competitivos del mercado.
LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR
SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS
ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED
NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE
SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
5
NUEVA YORK
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
T
ras la resonante derrota sufrida en su
intento por prohibir las gaseosas gi-
gantes, el multimillonario Michael
Bloomberg se ha embarcado en una cru-
zada final contra el cigarrillo con la que bus-
ca cerrar su legado en materia de salud
como alcalde de Nueva York.
Bloomberg, un exfumador que abando-
nar su cargo el prximo 31 de diciembre
tras 12 aos, quiere volver "invisible" al ciga-
rrillo a travs de un proyecto de ley que pro-
hbe a las tiendas exhibir ese producto a la
venta, una medida indita en Estados
Unidos.
Desde 2002, cuando lleg a la alcalda,
Bloomberg no ha dado respiro a los fuma-
dores con un cctel efectivo: alzas de im-
puestos para encarecer el precio del
paquete de cigarrillos y prohibicin de fumar
en oficinas, restaurantes,
bares, plazas y playas.
La nueva iniciativa
presentada el lunes con
bombo y platillo busca
proteger a los jvenes, un
segmento que ha resistido
a las sucesivas medidas
para cercar a los fumado-
res, segn Bloomberg.
Aunque el porcentaje
de fumadores en la ciu-
dad cay del 21,5% en
2002 al 14,8% en 2011,
entre los jvenes se man-
tiene estable en el 8,5%
desde 2007, de acuerdo
con cifras de la alcalda.
La prensa local paro-
diaba el martes a 'Mike', como se conoce
popularmente a este exitoso empresario de
71 aos que se ha convertido para algunos
en la 'niera' de la ciudad por su papel de
adalid de la vida sana.
Uno de los peridicos gratuitos de la ciu-
dad, AM New York, public en su portada
una foto de Bloomberg disfrazado de mago
con una varita mgica y un paquete de ciga-
rrillos listo para desaparecer, bajo el ttulo
"Hacerlo humo" (un juego de palabras con
la frase original en ingls "Up in smoke").
"Cortina de humo", indicaba de su lado
el tabloide New York Post, hablando de la
"nueva ofensiva sanitaria de Mike" con una
caricatura de Bloomberg como "Mary Pop-
pins".
Como era de esperar, la iniciativa para
que los cigarrillos estn ocultos "debajo del
mostrador o detrs de una cortina" ha en-
contrado una fuerte oposicin en la industria
tabacalera y los pequeos comerciantes.
"Puede pensar en cualquier otro co-
mercio minorista con una licencia para ven-
der productos legales al que se le requiere
esconderlos de la vista de su cliente? Yo
no", dijo James Calvin, presidente de la aso-
ciacin neoyorquina de tiendas de conve-
niencia (establecimientos comerciales
pequeos con horario extendido conocidos
como '24 horas'), citado por el diario New
York Times.
Un portavoz de Altria, la casa matriz de
Philip Morris, David Sutton, afirm a la
prensa local que la propuesta "va demasia-
do lejos" y manifest su oposicin al pro-
yecto de ley.
Las cartas parecen echadas entonces
para una nueva batalla judicial entre quienes
preconizan el deber de las autoridades de
cuidar la salud de los ciudadanos y los rigu-
rosos defensores de las
libertades individuales,
una cuestin casi sagrada
en Estados Unidos.
La ltima partida en
los tribunales trae malos
recuerdos para Bloom-
berg, que sufri una hu-
millante derrota la
semana pasada cuando
la justicia de Nueva York
fren la entrada en vigor
de una ley municipal para
prohibir la venta de ga-
seosas gigantes (de casi
medio litro).
La alcalda ha apelado
este fallo, que a su enten-
der bloquea una medida
necesaria para luchar contra la obesidad y
la diabetes, otros grandes enemigos de
Bloomberg.
Una segunda iniciativa presentada el
lunes abarca la lucha contra el contrabando
de cigarrillos, toda una industria en Nueva
York, que con sus fuertes impuestos sobre
el tabaco es uno de los lugares ms caros
del pas Unidos para comprar un paquete.
Los impuestos municipales y estatales
agregan 5,85 dlares al coste del paquete
de cigarrillos en Nueva York, cuyo precio
final al consumidor se sita alrededor de los
12 dlares para las marcas ms conocidas.
Tras la resonante derrota sufrida en su
intento por prohibir las gaseosas gigantes,
el multimillonario Michael Bloomberg se ha
embarcado en una cruzada final contra el
cigarrillo con la que busca cerrar su legado
en materia de salud como alcalde de Nueva
York.
El alcalde de Nueva York emprende
su cruzada final contra el cigarrillo
Bloomberg,
un exfumador que
abandonar su cargo el
prximo 31 de diciembre
tras 12 aos, quiere
volver "invisible" al
cigarrillo a travs de
un proyecto de ley que
prohbe a las tiendas
exhibir ese producto
a la venta, una medida
indita en Estados
Unidos.
Tras la resonante derrota sufrida en
su intento por prohibir las
gaseosas gigantes, el
multimillonario Michael
Bloomberg se ha embarcado
en una cruzada final contra
el cigarrillo con la que busca
cerrar su legado en materia
de salud como alcalde
de Nueva York.

E
l prximo 27 de Marzo como Cele-
bracin del da internacional del teatro
la organizacin Artistas de teatro Inde-
pendiente (ATI) entregar los nombres de
los ganadores como reconocimiento a lo
mejor del Teatro Latino en La ciudad de New
York del ao 2012, Actores, Directores, Pro-
ductores, Escenografos, Mejor Vestuario,
Mejor Maquillaje, Nominados y no nomina-
dos todos juntos celebraremos el teatro Lati-
no como una expresin viva a nuestra
cultura.
Los miembros de la Asociacin de Artis-
tas de Teatro Independiente "ATI", se com-
place en dar la lista de los nominados a los
premios ATI en su 3ra versin, premio que
se otorga a los Actores, Productores, Direc-
tores de teatro Latino ms destacados en la
Ciudad de New York durante el ao 2012.
La gala de la entrega de los premios
ser en Poet's Den Theater 309 E 108th St
(between 2nd Ave & 1st Ave) Manhattan, NY
10029 El prximo 27 de Marzo en cele-
bracin del da Internacional del Teatro.
Premios ATI tiene dos categoras:
Teatros con Sede o Asociados: Enti-
dades que tienen un lugar propio o rentado
permanentemente donde realizan sus activi-
dades artsticas, este ao las obras visitan-
tes que ms se destacaron durante el 2012,
entrarn en esta categora.
Teatros Independientes o Sin Sede:
Entidades sin un lugar fijo, limitando el rea-
lizar sus actividades artsticas.
Nominados a premios ATI
Teatro con Sede o Asociados
Mejor Actriz:
Zulema Clares "El Amor en Tiempos del Co-
lera" (Repertorio Espaol)
Soledad Lopez "La Callas y Medea" ( Teatro
Thalia)
Viena Gonzalez "Nuestra Seora de Las
Nubes" (Guloya Teatro)
Mejor Actor:
Francisco Fuertes '' La Callas y Medea''
(Teatro Thalia)
Claudio Rivera '' Nuestra Seora de las
Nubes'' (Teatro Guloya)
Luis Carlos de La Lombana'' El Amor en los
Tiempos del Colera( Repertorio Espaol)
Mejor Caracterizacin y Vestuario
Nuestra Seora de las Nubes (Teatro Gu-
loya)
La Callas y Medea (Teatro Thalia)
El Amor en los Tiempos del Colera( Reper-
torio Espaol)
Mejor Director
Jos Zayas ''El Amor en los Tiempos del
Colera''( Repertorio Espaol)
Claudio Rivera ''Nuestra Seora de las
Nubes'' (Teatro Guloya)
Angel Gil Orrios '' La Callas y Medea''
(Teatro Thalia)
Mejor Produccin 2012
Nuestra Seora de las Nubes (Teatro Gu-
loya)
La Callas y Medea (Teatro Thalia)
El Amor en los Tiempos del Colera( Reper-
torio Espaol)
Las entradas tienen eI mismo costo
deI ao pasado $45 doIares En Inea
http://www.ticketderby.com/event/?id=24
6538. Tambin pueden comprarIa a $45
pagndoIa dos semana antes de Ia GaIa
a JJ Franco 347 614 35 27 $55 si Ia com-
pran eI da deI evento.
Ff0Ml08 1l Z01J
La ceremonia sera el 27 de marzo en Manhattan
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
D
esde al anuncio de la renuncia
del ahora Papa emrito Bene-
dicto XVI, se cre la incertidum-
bre y las apuestas por su sucesor, no
solo para los catlicos sino para todo
el mundo.
La crisis por la cual atraviesa la
iglesia Catlica, es inocultable, por los
problemas de pederastia, que aunque
siempre han existido, ahora salieron a
la luz publica como un hecho inoculta-
ble, que los prelados religiosos, tam-
bin son seres humanos de carne y
hueso, para quienes el celibato y los
votos de castidad, no fueron bice pa-
ra incurrir en graves hechos de pede-
rastia, aunque ello no sea exclusivo de
la iglesia catlica, su resonancia obe-
dece a la forma como algunos de sus
superiores quisieron ocultarlo.
La otra causante de la crisis que
llevo a la renuncia del Pontfice ante-
rior, son la luchas intestinas dentro de
la curia romana aunada a los proble-
mas financieros, filtrados por el mayor-
domo del Papa a Vatileaks.
Talvez el tercero y mas importante
es disminucin de los fieles practican-
tes. Mientras el numero de bautizados
tuvo un leve aumento en el mundo, la
disminucin de catlicos especfica-
mente en Amrica del sur y Europa es
evidente.
Entretanto, los dos papas anterio-
res Benedicto XVI y Juan Pablo II, se
empearon en mantener los principios
de la doctrina de la fe inamovibles y
una estructura eclesistica de tipo mo-
nrquico, ahora el Papa Francisco se
ve abocado, tal como lo ha dejado per-
cibir en sus mensajes, a propiciar una
forma colegiada para buscar solucio-
nes a los desafos del nuevo papado.
Cada vez que ocurre la eleccin
de un Papa, se sacan a la luz publica,
no solo las habilidades y bondades,
sino tambin sus errores y desaciertos
y el Cardenal Bergoglio, no ha sido la
excepcin. Se le ha fustigado por su
indiferencia ante los desmanes de la
dictadura militar de Videla, quien en-
carcel, tortur y asesin clrigos sin
que l (Bergoglio), en su calidad de su-
perior de los Jesuitas que era en ese
momento, hubiera jugado un papel
protagnico en contra de la dictadura,
como si lo hizo luego frente al gobierno
de los Kitchener.
Mientras los gestos de sencillez e
informalidad han atrapado los titulares
de los medios de comunicacin, estas
seas no son lo esencial frente a las
necesidades de transformacin de la
iglesia. Difcilmente se apartar de las
orientaciones doctrinales que han se-
guido los ltimos dos papas. Pero los
tiempos actuales exigen del nuevo
Pastor actitudes de renovacin tanto
en el manejo de la curia romana, como
en llamada teologa de la liberacin,
para poder hacer honor a San Fran-
cisco de Ass haciendo de la comu-
nidad catlica una iglesia pobre para
los pobres.
Esto puede ocurrir, seguramente,
porque el estilo de Bergoglio como Pa-
pa se aparta en mucho de sus anterio-
res. Le devolvi humanidad al
papado rompiendo con el protocolo y
generando, con mucha inteligencia,
gestos de proximidad a la gente y en-
viando seales al interior de la Iglesia
para indicar que quiere promover cam-
bios, que quiere encontrar la manera
de dar respuesta a los desafos que
hoy se le plantean al catolicismo y a la
institucin.
Al margen de los gestos pblicos,
que pueden ser parte de una estrate-
gia para instalar su figura en el inicio
del pontificado, sus actitudes podran
indicar que Bergoglio est dispuesto a
tomar firmemente las riendas de la ins-
titucin eclesistica poniendo lmites a
los desaguisados y, si es necesario,
sacando del juego a quienes tienen
conductas que a su juicio se contradi-
cen con la doctrina y la moral que la
misma Iglesia predica.
El suizo Hans Kng, quien fuera
uno de los telogos ms importantes
del Concilio Vaticano II hace medio
siglo, ha dicho que Francisco asumir
una posicin ms reformista que la del
papa anterior (Benedicto XVI) y que
no har una revolucin, sino que rea-
lizar reformas lentamente. Otros
dentro de la Iglesia sostienen que bas-
tara que Francisco retome los linea-
mientos del Concilio Vaticano II y los
lleve a la prctica para que muchas
cosas en la Iglesia cambien, se modi-
fiquen sustancialmente. Se trata de
grandes orientaciones nacidas hace
medio siglo, cuya implementacin ini-
ci el papa Paulo VI (1963-1978) y que
luego fueron congeladas o revertidas
por Juan Pablo II y Benedicto XVI.
Frei Betto, otro telogo a quien se
ha conocido en el mundo entre otros
motivos por su muy estrecha amistad
con Fidel Castro, present sus reparos
respecto de la trayectoria eclesistica
y poltica de Bergoglio. Sin embargo,
dijo que San Francisco de Ass (de
quien el Papa tom el nombre, segn
l mismo lo confirm en audiencia p-
blica con los periodistas) es smbolo
de la opcin por los pobres y la ecolo-
ga y eso significa que Bergoglio tie-
ne conciencia de que hay que reformar
la Iglesia. Agreg que tengo muchas
esperanzas de que este hombre (por
Bergoglio) sea coherente con la inspi-
racin de san Francisco de Ass.
Aunque recogi tambin otra preocu-
pacin que est presente en algunos
crculos polticos y eclesisticos:
Amrica latina es ahora, con sus go-
biernos progresistas, un problema
para el sistema y para la Casa Blanca.
Espero que esta eleccin no sea una
nueva estrategia del neoliberalismo
para Amrica del Sur, para combatir
los procesos de Chvez, Cristina, Co-
rrea, Evo, Lula y otros.
Sin duda el Cardenal Bergoglio es
un exponente de la Iglesia latinoame-
ricana actual. Pero es claro que esta
Iglesia latinoamericana actual est
muy lejos de la Iglesia renovadora y
posconciliar de Medelln (1968) y
Puebla (1979) ocasiones en las se sin-
ti con fuerza la influencia de los tel-
ogos de la liberacin y en las que se
ratific con firmeza la opcin por los
pobres. Esta Iglesia latinoamericana
actual, que no abandona el reclamo
por la justicia, que insiste en la paz y
la atencin a los pobres y a los desvali-
dos, usa ms la palabra reconciliacin
que la palabra liberacin, y est ms
preocupada por recuperar el espacio
que el catolicismo pierde en la socie-
dad y por preservar los valores catli-
cos en la cultura, que por su cercana
y alianza con los movimientos sociales
y populares. Esa es la Iglesia que re-
presenta Bergoglio y la visin que lle-
var al pontificado.
En cualquier caso habr que es-
perar los prximos pasos del nuevo
papa y analizar cada nombramiento,
cada gesto, cada decisin, adems de
sus discursos y declaraciones. Si es
fiel al estilo que lo ha caracterizado en
su ejercicio episcopal, Bergoglio no
producir hechos espectaculares,
cambios abruptos. Tomar decisiones
tiene la mano firme y las traducir en
normas, designaciones, lineamientos.
El nuevo Papa y Amrica Latina
H
ay polticos que aceptan con decoro las derro-
tas. Tambin aquellos que desafan la reali-
dad pues siguen convencidos de un futuro
inexistente. Para quienes padecen de mala memo-
ria, vale la pena recordar que el do Mitt Romney-
Paul Ryan fue la frmula del partido republicano en
las pasadas elecciones. Romney acaba de cumplir
66 aos esta semana y disfruta sin prisa de los mi-
llones que pudo acumular como empresario e inver-
sionista. Salvo el mea culpa expresado en una
entrevista sobre su desafortunada afirmacin segn
la cual el 47 por ciento de los norteamericanos de-
pendan de las ayudas estatales y que le cost la
presidencia, poco se ha vuelto a saber de sus in-
tenciones en el mundo poltico. Afortunadamente,
la costumbre en los Estados Unidos es que quien
sale derrotado en las elecciones para presidente
pasa a uso de buen retiro.
Paul Ryan fue seleccionado como candidato a
la vicepresidencia por su colectividad, como la joven
figura que ha sido capaz de desafiar el statu quo
imperante en Washington ante el riesgo que repre-
senta el creciente dficit fiscal. Al fin y al cabo es el
presidente del Comit de Presupuesto de la Cma-
ra de Representantes y fueron sus ideas y su pro-
yecto de presupuesto, la columna vertebral de la
candidatura republicana. No cabe duda que el elec-
torado se pronunci en contra del plan de gobierno
presentada por la dupla Romney-Ryan. Pero eso no
parece ser importante para alguien que tiene as-
piraciones futuras.
El congresista Ryan a nombre de su partido ha
puesto a consideracin del congreso un proyecto
de presupuesto que pretende equilibrar las finanzas
pblicas en 10 aos mediante un recorte drstico al
gasto, desmontando la Ley de Salud y proponiendo
una estructura impositiva en solo 2 categoras del
10 y 25 por ciento. A simple vista ello suena muy
atractivo sino fuera porque seran los ms pobres,
los ancianos y la clase media quienes recibiran con
mayor impacto una guillotina implacable que caer
sobre los hombros de los grupos ms vulnerables,
mientras se protege a los de arriba.
Ryan obstinadamente ha intentado aplicar, a
travs de su propia versin presupuestal, la misma
medicina durante varios aos, solo que esta vez los
ahorros son ilusorios. Se olvida que el dficit aun-
que sigue siendo inviable en el largo plazo, muestra
una tendencia a la baja por los recortes acordados
en el 2011 y que ascienden a 900 mil millones dla-
res. En diciembre pasado los republicanos acep-
taron aumentar los impuestos a las familias con
ingresos superiores a 450 mil dlares y lo ms re-
ciente fue el secuestro, consistente en recortes
mandatorios a partir de primero de marzo que se
traducen en una reduccin adicional por un monto
de 1.2 billones en la prxima dcada.
Esta novedosa visin de reingeniera social es
posible gracias a que el faltante se elimina cortando
la ayuda estatal a los pobres, los enfermos y a la
poblacin de la tercera edad. Estos ltimos ya no
tendran garantizada la salud en el programa Medi-
care, sino que en adelante tendran un monto fijo
que no ira de la mano con la inflacin. Ryan re-
suelve el problema de la inequidad de la misma
forma que el bombero apaga el incendio arrojando
gasolina.
A Dios rogando
y con el mazo dando
7
ELECCIONES
E
ste martes, se llevaron a efecto elec-
ciones municipales en ms de 40 vi-
llas en Long Island. Particularmente
el debate se centr en las villas de Freeport
y Hempstead, en las cuales reside un gran
nmero de hispanos y la campaa fue muy
intensa.
HEMPSTEAD
El actual alcalde Wayne J. Hall gan su
tercer mandato, derrotando el desafo de
seis candidatos, entre ellos Perry M. Pettus,
Henry Conyers y el ex alcalde James A.
Garner, quien termin segundo.
Los compaeros de frmula de Hall -
Luis Figueroa y Hobbs Waylyn para con-
cejo quienes obtuvieron la victoria en una
carrera con 10 candidatos para dos asien-
tos tambin Pizarra de Hall, fue elegido
para juez de la Villa.
Conforme a resultados no oficiales, Hall
obtuvo 1670 votos a favor, muy lejos del se-
gundo lugar, obtenido por el Ex-Alcalde
Garner, quien logr 680 votos. Estas cifras
nos muestran como una inmensa minora
logra imponer sus gobernantes en una Villa
con alrededor de 60.000 habitantes.
Por su parte, diez candidatos que com-
pitieron por dos sillas en el concejo munici-
pal, siendo el actual concejal Livio Rosario
y Luis Figueroa los hispanos dentro de la
contienda. El ganador, Luis Figueroa,
quien desde hace 17 aos forma parte de
la junta directiva de la organizacin Hemps-
tead Hispanic Civic Association, culmin
con un puesto en el concejo local en su pri-
mera campaa poltica, como parte del
equipo del Alcalde Wayne Hall.
Esperamos que adems del proyecto
de renovacin del centro del Villa trabajen
por salarios, vivienda para la comunidad de
bajos ingresos y seguridad para los inquili-
nos, para que se vuelvan a presentar des-
plazamientos.
FREEPORT
En la Villa de Freeport hubo tal vez las
elecciones ms controversiales de la jor-
nada, precedidas por una campaa en don-
de hubo acusaciones, demandas y hasta
intervencin de la Casa Blanca.
El distanciamiento entre los concejales
electos y el actual alcalde Andrew Hardwick
se viene dando desde hace algunos aos.
Carmen Pieyro, quien gan su puesto en
el concejo de la Villa hace cuatro aos bajo
el equipo de Hardwick, este ao busc la
reeleccin como parte del equipo liderado
por el tambin concejal Robert Kennedy, in-
tegrante tambin del concejo, quien se pos-
tulo como candidato a la alcalda en el mes
de diciembre.
En el curso de la campaa, Hardwick
demand ante la corte a sus contrincantes
por un supuesto fraude en la recoleccin de
las firmas requeridas para poder postularse
como candidatos, algo que Pieyro calific
como un intento del alcalde por suprimir el
voto latino. La demanda fue desestimada
por la corte.
A pesar de las circunstancias, Carmen
Pieyro logr hacer historia otra vez, obte-
niendo el mayor nmero de votos durante
las elecciones, por delante incluso de Ke-
nnedy, candidato a la alcalda de su equipo.
De acuerdo con cifras no oficiales da-
das a conocer, la concejal hispana de
Freeport logr 4526 votos, seguida de cer-
ca por el tambin candidato al concejo Ro-
nald Ellerbe, quien obtuvo 4,469 votos.
Robert Kennedy se qued con la alcal-
da con un total de 4397 votos, mientras
que Hardwick perdi la reeleccin, obte-
niendo 3882 votos. (Jaime Vargas)
Robert Kennedy es el nuevo alcalde en Freeport
y en Hempstead contina Wayne J. Hall
Conforme a resultados no oficiales en Hempstead, Wayne J. Hall obtuvo 1670 votos a favor,
muy lejos del segundo lugar, obtenido por el Ex-Alcalde Garner, quien logr 680 votos.
8
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
9
NACIONALES

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Senador republicano apoya ciudadana para inmigrantes sin permiso
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-HORARIO: De lunes a domingo-MARTES CERRADO
ESPECIALES
EN BOTELLAS
DE VINO!
SU RESTAURANTE PREFERIDO LOS INVITA A UD., FAMILIA Y AMIGOS A DISFRUTAR DEL MEJOR ENTRETENIMIENTO EN VIVO!
ATENDIDO POR
AMABLES CHICAS
Y SUYAPA DE
HONDURAS
RENTAMOS
SALON
PARA
EVENTOS
Todos los das cervezas a
$3, para el almuerzo y cena
DISCOTECA DE
9PM A 4AM
VISITANOS CON TU FAMILIA. LOS NIOS
MENORES DE 6 AOS COMEN GRATIS!
NOCHES DE
KARAOKE con...
Carlos Flores
E
l senador republicano Rand Paul pidi que se permita
a los inmigrantes sin permiso para estar en el pas con-
vertirse en contribuyentes y aspirar la ciudadana, un
pronunciamiento importante entre una de las figuras predilec-
tas del grupo de ultraderecha Tea Party en momentos en que
esas posiciones adquieren mayor aceptacin entre los repu-
blicanos.
"Comencemos la conversacin sobre esos temas recono-
ciendo que no vamos a deportar" a los millones de inmigran-
tes que ya se encuentran en el pas, dijo el posible aspirante
presidencial para 2016 a la Cmara Hispana de Comercio de
Estados Unidos. "La prudencia, la compasin y el ahorro,
todo, nos apunta hacia la misma meta: sacar a estos traba-
jadores de la penumbra para que se conviertan en contri-
buyentes y sean miembros de la sociedad", agreg.
Las palabras de Paul constituyen el indicio ms reciente
de la estrategia que ha adoptado el Partido Republicano, tras
los reveses electorales importantes que tuvo en 2012, de re-
forzar su imagen ante los hispanos y otras minoras tnicas,
ante el valor de stos en la poltica.
En la vspera, el Comit Nacional Republicano recomen-
d en un informe al partido que apoye una reforma migratoria
integral, aunque no mencion si debe incluir un mecanismo
para la obtencin de la ciudadana, punto que los conser-
vadores critican y tachan como una amnista.
Por su parte, en momentos en que un grupo bipartidista
de senadores avanza hacia la concertacin de un acuerdo
para una legislacin amplia sobre la reforma de la poltica mi-
gratoria del pas, la postura de Paul podra contribuir a un
mayor acercamiento.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
10
NACI0NALES
L
as autoridades de ICE (Agencia de Inmigracin y Adua-
nas) han vuelto a arrestar a 28 personas de un total de
2228 que fueron liberadas de centros de detencin del
pas durante el mes de febrero debido a los recortes pre-
supuestales del gobierno federal.
De acuerdo a un comunicado oficial de ICE, "28 de los
liberados por razones presupuestarias han sido detenidos
de nuevo por violar los trminos de la supervisin o luego
que la agencia descubri informacin no disponible durante
el examen inicial de los casos".
Agregaron que "ICE continuar revisando los trminos
de la liberacin para cada individuo como prctica de rutina
y reconsiderar las condiciones cuando sea necesario", in-
dicando que por el momento ya revisaron todos los ms de
2000 casos liberados pero que seguiran monitorendolos
por si hay "nueva informacin".
Charles Kuck, abogado de inmigracin de Kuck Immigra-
tion Partners en Atlanta, Georgia, inform el martes que "dos
clientes de mi firma fueron arrestados nuevamente" esta se-
mana.
Uno de ellos, Hctor Moreno Adame, haba regresado a
casa el pasado 26 de Febrero en Carolina del Sur, luego de
pasar casi tres meses detenido en Georgia. Lo liberaron bajo
fianza. "Me llam el 25 y me dijo que lo llamaron y le dijeron
que se iba", cont su esposa Victorina, entrevistada telefni-
camente.
Pero este lunes Moreno fue recogido de nuevo por las
autoridades migratorias cuando regresaba del trabajo en
horas de la tarde y segn el testimonio de Victorina, "el
polica me dijo que no es que hubiera hecho l nada malo
despus que lo soltaron sino que la gente de Washington
haba decidido regresarlo detenido".
Hector y Victorina, que pronto cumplirn 14 aos en este
pas, tienen 5 hijos, todos ciudadanos, la mayor de las cuales
sufre de autismo. Los nios van desde los 3 hasta los 13
aos de edad. Hctor es trabajador de la construccin en
Carolina del Sur.
Segn el abogado Charles Kuck, cuya firma representa
al inmigrante, Hector haba sido arrestado por la polica en
noviembre por manejar bajo la influencia del alcohol y en
posesin de documentos falsos y cuando sali bajo fianza
de la crcel, lo arrestaron las autoridades migratorias y lo en-
viaron a un centro de detencin, donde estuvo hasta febrero.
No obstante Kuck indic que su bufete representa a
Moreno en un caso de "cancelacin de deportacin", un pro-
ceso legal que requiere que la persona tenga ms de diez
aos en el pas y dependientes que sufriran "extremo per-
juicio" en caso de su deportacin. El abogado dijo no saber
el estatus del caso criminal en contra de Moreno.
Los hijos de Moreno estaban jugando en el patio de la
casa cuando los agentes recogieron a su pap en la esquina
de la casa, dijo su esposa, quien se preocupa por la salud
de Hctor por ser diabtico.
"Cuando regres a casa vena delgado, sufre de diabetes
y por un tiempo no lo trataron aunque luego si le dieron in-
sulina. Supuestamente le toca una comida especial pero me
parece que no se la estn dando", dijo la mujer.
ICE liber a 2228 inmigrantes detenidos por recortes de
presupuesto federal que tambin han generado reducciones
en otros rubros, incluyendo en las cortes de inmigracin. La
liberacin de los detenidos caus tanto revuelo entre repub-
licanos de la cmara que llamaron al director de ICE John
Morton a testificar. Morton dijo ayer que slo haban liberado
a detenidos de bajo riesgo y no peligrosos tras una revisin
"caso por caso".
ICE recaptura a
inmigrantes liberados
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
Segn ICE, "28 de los liberados por razones presupuestarias
han sido detenidos de nuevo por violar los trminos de la
supervisin o luego que la agencia descubri informacin
no disponible durante el examen inicial de los casos".
L
as negociaciones presupues-
tales en el Senado estadouni-
dense se vieron obstaculizadas
el martes por una propuesta que
afectara a los controladores de vue-
los que trabajan para el gobierno,
mientras los legisladores buscan un
proyecto que evite que el gobierno se
quede sin recursos para operar el 27
de marzo.
El senador republicano Jerry Mo-
ran se neg varias veces a permitir la
aprobacin final de la medida a me-
nos que los demcratas primero per-
mitieran someter a votacin su plan
para eliminar la mayora de los recor-
tes a las torres de control aeronutico
operadas por empleados de la Agen-
cia Federal de Aviacin.
El lder de la mayora en el Sena-
do, el demcrata Harry Reid, y otros
demcratas, tampoco cedieron y ma-
nifestaron que los republicanos en la
Cmara de Representantes han re-
chazado los exhortos para dar a to-
das las agencias federales el
presupuesto y flexibilidad que re-
quera Moran.
La lucha de voluntades se man-
tuvo mientras los republicanos y
demcratas en el Congreso batallan
con dos objetivos: asegurar que no
se interrumpa el financiamiento del
gobierno mientras ambos quieren
sacar provecho poltico de la ola de
recortes generalizados por 85 mil mil-
lones de dlares que inici en marzo.
En tanto, en la Cmara Baja,
donde los republicanos son mayora,
se comenz a debatir un presupuesto
que promete eliminar los dficits fis-
cales en una dcada. El borrador,
redactado por el republicano y ex
candidato a vicepresidente Paul
Ryan, pide 6,4 billones de dlares en
recortes al gasto del gobierno y no
subir los impuestos.
Por otra parte, el Senado, de ma-
yora demcrata, prepara un pre-
supuesto diametralmente diferente
para el prximo ao y los sucesivos.
Los proyectos no son vinculantes
sino principalmente simblicos aun-
que opuestos. En tanto, el presidente
Barack Obama desea un acuerdo
que eleve los impuestos con algunas
reducciones del gasto mayores a las
sugeridas por los demcratas.
Gobierno de EEUU puede paralizarse el 27 de marzo
11
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
12
PUBLICIDAD
12
LATINOAMRICA
E
l candidato presidencial opositor Hen-
rique Capriles advirti este lunes que
de ganar las elecciones suspendera
los envos de petrleo venezolano a Cuba,
uno de los pases beneficiados con la pol-
tica petrolera del fallecido mandatario Hugo
Chvez. "Se va a acabar la regaladera a
otros pases. No va a ir ni una sola gota de
petrleo ms para financiar al gobiernos de
los Castro", dijo el opositor durante un en-
cuentro con estudiantes de la Universidad
de Zulia, en el oeste de Venezuela.
"El seor Castro utiliza a los venezola-
nos, utiliza a los venezolanos, utiliza a nue-
stro pueblo para que ese gobierno se
enriquezca", aadi Capriles, quien suele
acusar a su rival oficialista y presidente en-
cargado del pas, Nicols Maduro, de ser el
candidato del presidente cubano, Ral Cas-
tro.
A poco menos de un mes de las eleccio-
nes presidenciales del 14 de abril para ele-
gir al sucesor de Chvez, el opositor ha
dicho que si gana los comicios incremen-
tar en un 40% el salario mnimo, lo cual fi-
nanciara con los recursos petroleros que
dejarn de "regalarse a otros pases".
"Con la regaladera estn desangrando
nuestra economa y ustedes saben quin
era el canciller de la regaladera? Nicols",
dijo Capriles.
Venezuela enva a Cuba ms de
100,000 barriles de crudo al da. Otros
pases latinoamericanos y del Caribe tam-
bin reciben miles de millones de dlares
en crudo del acuerdo Petrocaribe, que se
cre en 2005 con la meta de unificar la in-
dustria petrolera regional bajo el liderazgo
de Venezuela, con Chvez como su presi-
dente.
Capriles advierte que no
dar ms petrleo a Cuba
"Se va a acabar la regaladera a otros
pases. No va a ir ni una sola gota de
petrleo ms para financiar al
gobiernos de los Castro",
dijo Capriles.
L
a primera alcaldesa izquierdista de
Lima en casi tres dcadas, Susana
Villarn, fue ratificada en su cargo en
una consulta popular aunque habra per-
dido la mayora de los colaboradores de su
concejo,segn los resultados divulgados el
martes por la autoridad electoral de Per.
Villarn obtuvo en la consulta celebra-
da el domingo un 51,7 por ciento de apoyo
a su gestin mientras que un 48,3 por cien-
to la rechaz, tras procesarse el 29,2 por
ciento de las actas de votacin, inform el
organismo electoral ONPE.
Villarn es considerada como la espe-
ranza para un sector de la izquierda pro-
gresista que apoy al presidente Ollanta
Humala pero luego fue relegado tras un
giro del mandatario hacia posiciones pro
mercado.
Con esto la alcalde-
sa, de 63 aos, venci la
primera consulta de re-
vocatoria que enfrenta
una autoridad de la capi-
tal de Per, pero la ma-
yora de sus regidores
de la comuna habran
sido destituidos en la
consulta. Si en el proce-
so de consulta es recha-
zado ms de un tercio
de los 39 regidores de la
Municipalidad de Lima,
habr un nuevo proceso
electoral para elegir slo
a los funcionarios revo-
cados.
El pedido de revoca-
cin fue presentado el
ao pasado por un grupo de ciudadanos
que alegaron lentitud en el desarrollo de la
ciudad de Lima, que concentra casi un ter-
cio de la poblacin y un 50 por ciento del
Producto Interno Bruto (PIB) del pas.
De acuerdo con un conteo rpido del
100 por ciento de las actas de votacin de
la encuestadora privada Ipsos Per, Villa-
rn obtuvo un 51,3 por ciento de apoyo,
mientras un 48,7 por ciento fue en contra.
Y los resultados de la firma Datum
fueron de 51,1 por ciento y 48,7 por ciento,
respectivamente.
Villarn, la primera mujer en ganar la
Alcalda de Lima, tena hasta hace una se-
mana una desventaja de al menos 6 pun-
tos porcentuales y habra remontado la
diferencia por polmicas declaraciones de
sus adversarios.
Per: alcaldesa de Lima
fue ratificada en su cargo
Villarn, la primera mujer en ganar la Alcalda de Lima, tena
hasta hace una semana una desventaja de al menos 6 puntos
porcentuales y pudo remontar la diferencia.
13
CENTROAMRICA

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
E
l narcotraficante salvadoreo Jorge
Ernesto Ulloa moviliz cargamentos
de cocana por un valor de $275 mi-
llones en Centroamrica, con destino final
Estados Unidos, revel la Fiscala General
de la Repblica de El Salvador. El fiscal
general Luis Martnez ratific a la prensa
local que esa cantidad de dinero que se le
atribuye a Ulloa fue producto del traslado
de la droga va terrestre y martima que
llev hasta Estados Unidos desde 2012.
Ulloa fue detenido el viernes pasado
por las autoridades de Guatemala en una
de sus propiedades y luego fue expulsado
a El Salvador al da siguiente.
La Fiscala y la Polica Nacional Civil
(PNC) de El Salvador presentaron el do-
mingo al narco y a otras 13 personas dete-
nidas en el pas, en uno de los inmuebles
de su propiedad, la lujosa finca Santa Rita,
en Comasagua, departamento de La Li-
bertad. De acuerdo con el Ministerio P-
blico, entre el viernes y sbado haban
decomisado a Ulloa alrededor de 40 in-
muebles. Solo en la finca Santa Rita, la
PNC decomis 14 vehculos, tres motoci-
cletas, dos camiones de carga, cuatro lan-
chas, dos jets, ms de $20,000 en efectivo,
adems tena venados, caballos y mue-
bles, entre otros bienes.
Segn el informe, se allanaron al me-
nos 11 ranchos de playa y un hotel en la
Costa del Sol, en el departamento de La
Paz, de donde es originario Ulloa.
El detenido se declar inocente de to-
dos los cargos y afirm que la finca la com-
pr con $50,000, cantidad que -dijo- no es
mucha, y que como es comerciante com-
pra y vende de manera constante.
L
os cerca de 70,000 hondureos que
gozan del Estatus de Proteccin Tem-
poral (TPS, por sus siglas en ingls)
podran recibir reesidencia definitiva en Es-
tados Unidos debio a una reforma que se
analiza en el Congreso de ese pas.
"Tenemos gente que ha estado en esta-
tus temporal durante 20 aos", dice Zoe
Lofgren, la demcrata de mayor rango en la
Subcomisin de Inmigracin de la Cmara
de Representantes.
Lofgren dice estar a favor de la bs-
queda de un camino para que los inmi-
grantes temporales se conviertan
finalmente en ciudadanos estadounidenses.
"Su vida en estos momentos est aqu y
debemos regularizar eso", dijo.
Sin embargo, los opositores a la ley,
muchos de ellos republicanos, quieren limi-
tar el nmero de veces que un extranjero
puede renovar una visa temporal.
"Es una muestra de la falta de voluntad
de la clase poltica hacer cumplir los con-
troles de inmigracin en toda una variedad
de reas, pero este es uno que realmente
se destaca", dijo Mark Krikorian, director
ejecutivo del Center for Immigration Studi-
es, un grupo que aboga por bajos niveles
de inmigracin.
El TPS beneficia a unos 300.000 extran-
jeros en Estados Unidos y se cre en 1990
en respuesta a la guerra civil salvadorea
que finaliz dos aos despus, pero se ex-
tendi posteriormente a otros pases que
sufrieron guerras y desastres naturales,
tales como Honduras, Somalia, Hait y, a
partir del ao pasado, Siria.
Para los salvadoreos, el grupo na-
cional ms grande de beneficiarios del TPS
con ms de 200.000, el programa fue ex-
tendido nuevamente tras dos devastadores
terremotos ocurridos en el 2001, y ha sido
renovado desde entonces.
Hondureos con TPS podran
obtener residencia definitiva
"Tenemos gente que ha
estado en estatus tempo-
ral durante 20 aos",
dice Zoe Lofgren, la
demcrata de mayor rango
en la Subcomisin de
Inmigracin de la Cmara
de Representantes.
Lofgren dice estar a
favor de la bsqueda de
un camino para que los
inmigrantes temporales
se conviertan finalmente
en ciudadanos
estadounidenses.
Narco salvadoreo moviliz $275
millones en cocana hacia EEUU
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
1,695
94 GMC P3500-15F-STEP VAN
2 PUERTAS, 8 CILINDROS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS, TILT,
SOLO 18K MILLAS, CARRO CERTIFICADO POR
FAXCERTIFIED, TIENE QUE VERLO
02 FORD EXPLORER XLT
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
$
3,700
98 FORD F800-18FT-FLAT RACK TRUCK
2 PUERTAS, 6 CILINDROS, EXCELENTES CONDICIONES,
A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TURBO
DIESEL, TIENE QUE VERLO
$
7,700
06 TOYOTA SIENNA LIMITED
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P.MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS
$
9,895
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
03 FORD F550 XLT-10FT-TURBO DIESEL
4X4, 2 PUERTAS, 5 SPEED, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
TIENE QUE VERLO
$
14,995
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
08 FORD E250 CARGO
AUTO., TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, ALARMAACONTROL
REMOTO, TIENE QUE VERLO
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
23,900
98 GMC 83000-12FT-STEP-VAN
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, ST.CASS., TILT,
SOLO 88K MILLAS, 6.5 TURBO DIESEL,
2 DISPONIBLES PARALAVENTA
$
11,900
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
06 FORD EXPEDITION XLT
AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, REMOTE STARS
03 BMW 325 IC-2 PUERTAS-COUPE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
00 FORD EXPEDITION XLT
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
8,495
05 INFINITY G35 X AWD
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
02 CHEVY TRAIL BLAZER LJZ
4x4, 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD
08 CHEVY EXPRESS 1500 CARGO
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, CORRE
FUERTE, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
01 NISSAN SENTRA GXS
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
01 DODGE RAM 1500 SLT LARIME
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
06 FORD F350 XLD LARA.
PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
16,950
$
3,495
06 DODGE SPRINTER DIESEL
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7LI5 TURBO,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, 169,744 MILLAS,
EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTERIOR COLOR:
GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
12FT MASON DUMPTRUCK W/BREAKAWAYSIDES, ENGINE:
3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL
$
14,995
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
9,900
00 MERCEDES BENZ S430
4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, TRAC-
TION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
00 ISUZU NPR - WHITE
ENGINE: 290 CID, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY,
INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,295
03 DODGE RAM 1500 SLT
CREWCAB PICKUP, ENGINE: 4.7LV8 SFI OHV,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE, INTE-
RIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,450
$
2,750
$
12,900
$
6,900
$
7,950
$
5,250
$
3,850
$
13,950
$
16,995
$
8,995
$
2,550
$
4,150
96 MAZDA MIATA SPORT CONVERT
2 PUERTAS, 5 VELOC., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, BUEN MILLAJE, LLANTAS NUEVAS YMAS
$
3,995
DESDE 08 al 06 FORD E350
CARGO VAN - DISPONIBLES 5
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS/
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
5,400
$
6,400
$
5,195
DESDE
$
8,850
14
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 3/31/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 3/31/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
15
PUBLICIDAD
16
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda / dolor de cadera
Dolor de rodilla / torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
17
PUBLICIDAD
18
PUBLICIDAD
19
PUBLICIDAD
D
espus de 20 aos de malos gobiernos y
dejar al pas en bancarrota y con una
dolarizacin intil que slo benefici a
los ms millonarios, lleg a El Salvador un go-
bierno con verdaderos cambios y en slo 3
aos se a salvado y se seguir salvando al Pul-
garcito de Amrica.
LOGROS:
1- El voto en el Exterior, despus de luchar 15
aos por conseguirlo.
2- Creacin de Ciudad Mujer con beneficio en
un ao a 40 mil mujeres en Lourdes, Colon.
3- Almuerzos, uniformes y zapatos para 1.3
millones de nios de las escuelas.
4- Entrega de 35 mil escrituras de propiedad so-
lamente en 3 aos.
5- Entrega de $50.00 mensuales a personas de
mayor edad y creacion de programas de apoyo
temporal al ingreso de familias.
6- Ms de 50 Mil personas organizadas para
atender emergencias contando con eficiente
Sistema de Proteccion Civil.
7- El Promedio de homicidios diarios baj de
14 a 5 durante el gobierno de Funes.
8- El 89.6% del rea urbana tiene ahora agua
potable.
9- El ISSS logr un rcord del 99.5% de
abastecimiento de medicinas en slo 3 aos de
gobierno.
10- Inversin de $369 millones en programas
sociales.
11- Se han declarado 6 municipios libres de
analfabetismo.
12- Construccin del Hospital de Matenidad.
13- Ms de 62 Mil empleos se han recuperado
en slo 3 aos.
14- El presidente Funes ha sido evaluado como
el Mejor Presidente en la regin de Centroa-
mrica y el 3ro a nivel mundial.
15- Entrega de 350 becas a jvenes madres
solteras.
16- Ms de 3 mil nuevos policas y ms de 9
mil docentes para las Escuelas-Colegios.
17- Autoabastecimientos de granos bsicos al
pas como frijol, maz y en total se producirn
22 millones de quintales de granos.
18- Desarrollo del Fomilenio en la zona costera
y marina.
19- Creacin de Bandesal y creacin de crdi-
tos a pequeos empresarios.
20- 315 mil familias reciben semilla de maz y
160 mil familias reciben semilla de frijol para
sembrar su tierra.
21- El Gobierno se ha ahorrado ms de $60
millones con localizacin del subsidio del gas
y ahorran miles de salvadoreos en la compra
del tambo de gas propano.
22- Funes inici el registro de vctimas de la
masacre de El Mozote y se comprometi a
reparar a las vctimas de guerra y declar Bien
Cultural la zona de la masacre del Sumpul.
23- El Mop repar el puente de Ateos con tec-
nologa nica en Centroamrica y repar ms
de 24 puentes daados por las lluvias y se re-
paran 70 carcavas (megahoyos en tierras) para
evitar riesgos a la poblacin y se repararon ya
261 con una inversin de $40 millones de
dlares y el proyecto inmediato es habilitar las
vas ferroviarias (Tren) para comunicar la zona
oriental, central y occidental del pas y muchos
cambios ms que se han hecho y muchos ms
que vienen en la continuidad del gobierno del
FMLN.
Patrocinan esta pgina
Metapaneco Deli
Comida Centroamericana y ricas Pupusas
478 South Franklin St., Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 385-2113
Francos Autorepair
Confe su carro en manos expertas. Lupe lo espera
469 Jerusalem Ave., Uniondale, NY 11552
Tel: (516) 564-9491
RENASE
De la mano de los
compatriotas
Hacia la profundizacin de los cambios
Hempstead Laundromat
LA DECIMA LAVADA ES GRATIS
16 James Burrel Ave., Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 385-5580
20
INSLITO
Mdicos en Sao Paulo
usaban dedos de silicona
para cubrir inasistencias
U
n grupo de mdicos de Sao Paulo
usaba moldes de silicona de sus pro-
pios dedos para engaar al detector
biomtrico de asistencia en un consultorio
ambulatorio, prctica que fue descubierta
por la prensa local y que ha desatado una
investigacin. El canal de televisin Globo
fue el que difundi las imgenes de una doc-
tora que, luego de marcar su asistencia en
el centro Ferraz de Vasconcelos, registr la
entrada de otros dos mdicos con los dedos
de silicona, para as dar la impresin de que
haba tres mdicos en servicio y no solo ella.
La polica arrest a la doctora Thauane
Nunes Ferreira con seis moldes que imita-
ban las huellas digitales de seis profesiona-
les, compaeros suyos.
Ella alega ser inocente porque fue una
de las condiciones que le impusieron para
mantener su empleo, seal Celestino Go-
mes Antunes, abogado de la detenida.
La investigacin ha arrojado, hasta aho-
ra, que otros cinco mdicos que ya fueron
sancionados y apartados de sus puestos.
Otros 11 doctores y 20 enfermeros podran
estar involucrados.
El alcalde de Ferraz de Vasconcelos,
Acir Fill, asegur que se llevar a cabo una
investigacin rigurosa, ya que unos 300 em-
pleados podran ser fantasmas gracias a
esta modalidad.
La tierra se traga un hombre mientras jugaba golf
M
ark Mihal disfrutaba de una buena
ronda inicial en el campo de golf
Annbriar, en el sur de Illinois,
cuando not una depresin inusual en el
fairway del hoyo 14. Mientras comentaba
con sus amigos lo difcil que sera sacar la
pelota de ah, se acerc. Apenas dio un
paso en la seccin irregular, cuando la
tierra literalmente se lo trag. Se abri un
agujero de alrededor de medio metro de
dimetro y el agente hipotecario de 43
aos se desplom por un socavn.
Cay de una altura de 5,5 metros (18
pies) y se golpe fuertemente. Sus amigos
consiguieron sacarlo con una soga, aproxi-
madamente 20 minutos despus, pero la
experiencia le dio un buen susto a Mihal,
sobre todo tras la desaparicin reciente de
un hombre en Florida, cuyo cuerpo no ha
sido encontrado luego que un socavn se
lo trag en el interior de su habitacin.
"Tengo suerte de haber salido slo con
una lesin de hombro, luego de caer de tan
alto y sin saber sobre qu iba a caer", dijo
Mihal, antes de saber si requerira ciruga.
"Fue algo absurdo", agreg el residente del
suburbio Creve Coeur, de San Luis.
Russ Nobbe, gerente general de Ann-
briar, describi el caso del socavn como
"un incidente extremadamente desafortu-
nado, un hecho que creemos es atribuible
a la naturaleza". "No creemos que de algu-
na manera hayamos podido anticipar que
esto sucedera", dijo el martes durante una
conferencia de prensa.
Mihal agreg que el percance ech a
perder lo que haba sido un buen inicio de
su partido de golf. Dado que el largo in-
vierno est cerca de concluir, "era el primer
da en que se poda jugar luego de mucho
tiempo", explic.
Mihal esperaba su turno para realizar
su tercer tiro, cuando not la hendidura en
el campo.
L
a carne de caballo, que hoy hace noti-
cia en la Unin Europea por el escn-
dalo desatado al detectarse su
presencia en productos etiquetados como
vacuno, es en Asia Central y las regiones
musulmanas de Rusia un manjar, incluso
ms caro y apreciado que las carnes tradi-
cionales. Se parece a la ternera por el co-
lor y el sabor, pero hay que cocerla el doble
de tiempo. Lo bueno es que apenas tiene
grasa, por lo que se considera diettica,
asegur Gulnar Aldshova, jefa de cocina
del restaurante Ai-
ser de Astan, ca-
pital de Kazajistn.
En los hogares
kazajos, uzbekos,
trtaros o bashki-
rios esa carne, sea
cocida o en embu-
tido, se consume
casi diariamente.
En los bazares
kazajos la carne de
caballo joven es
mucho ms cara
que la ternera.
Adems, se con-
sidera ms natural
que el cordero, que
es todo hueso y tiene poco que comer,
aade la cocinera.
El kilo de carne de caballo puede ron-
dar los 17 y los 18 dlares, un alto precio
para un habitante de esa repblica cen-
troasitica, donde el caballo ocupa un lugar
de honor desde tiempo inmemorial, ya que
los kazajos, al igual que los legendarios
mongoles, eran un pueblo nmada.
No hay ningn kazajo al que no le gus-
te la carne de caballo. Cada kazajo tiene,
al menos, un caballo y los ricos tienen
granjas con decenas de cabezas. Es una
cuestin de prestigio, apunt Aldshova.
Los platos con caballo ms populares
son el beshbarmak, plato nacional en
Kazajistn, y el kaz, el embutido hecho
con carne magra y grasa del animal, que
cuesta unos 25 euros el kilo en el mercado.
Beshbarmak significa literalmente cinco
dedos, ya que as es como debe comerse
y no con los tradicionales cubiertos.
Entre fogones, Atabek Mlikov, el co-
cinero uzbeko del restaurante moscovita
Lagman House, explica cmo preparar ese
plato que, por su valor protenico y calrico,
se puede comer los 365 das del ao.
Segn los especialistas, la carne de ca-
ballo es la carne que tiene ms porcentaje
de protenas, en torno al 25 por ciento,
adems de que contribuye a reducir el
ndice de colesterol en la sangre e incluye
gran cantidad de vitaminas, potasio, sodio,
hierro y fsforo. Por todo ello, es ideal para
los deportistas y tambin para las embara-
zadas, los anmicos y los nios, al ser rica
en hierro y ser considerada un alimento di-
ettico. Sin embargo, tambin tiene con-
traindicaciones: se desaconseja comerla
cruda por el alto riesgo de triquinosis y
salmonelosis.
Mark Mihal
disfrutaba de una
buena ronda inicial
en el campo de golf
Annbriar, en el sur
de Illinois, cuando
not una depresin
inusual en el fair-
way del hoyo 14.
Mientras comentaba
con sus amigos lo
difcil que sera
sacar la pelota de
ah, se acerc.
Apenas dio un
paso en la seccin
irregular, cuando la
tierra literalmente
se lo trag.
La carne de caballo, un manjar reverenciado en Asia
El burro Romulus ha impuesto el rcord Guin-
ness del "burro ms alto del mundo" con una
altura de 1,72 metros. En la foto aparece con
Cara Yellott, su duea, quien lo rescat junto a
su hermano gemelo Remus, en Waxahachie,
Texas.
El burro ms alto del mundo
mide 1,72 metros de altura
Segn los especialistas, la carne de caballo es la carne que tiene
ms porcentaje de protenas, en torno al 25 por ciento, adems de
que contribuye a reducir el ndice de colesterol en la sangre
e incluye gran cantidad de vitaminas.
C
uando los ex empleados de un emble-
mtico restaurante cubano en Miami
Beach empezaron a acumular los che-
ques sin fondos con los que les pagaba su
empleador, buscaron ayuda de las autorida-
des con la esperanza de recuperar el dinero.
Pensbamos que como el robo es un de-
lito, la polica o la fiscala nos podran ayudar
y obligar a los empleadores a pagar, afirm
Evelio Da Silva, uno de ms de 20 ex em-
pleados de Davids Caf II que han protes-
tado por el robo de salario desde el ao
pasado. Lo que descubrieron es que, de
acuerdo con las leyes estatales, pagarles a
los empleados con cheques sin fondos no es
un delito. Entonces, ni la polica, ni la fiscala,
ni la Procuradura General de la Florida han
podido ayudar a los trabajadores. Funciona-
rios de todas estas agencias han dicho que
se trata de un caso civil y que no est en su
jurisdiccin.
Frecuentemente nos llaman empleados
que estn pidiendo que se les paguen sus
sueldos, coment el sargento Bobby Her-
nndez, vocero del Departamento de Polica
de Miami Beach. Lamentablemente, es un
asunto civil y no hay mucho que un polica
pueda hacer en la escena, ms que man-
tener la paz cuando los empleados van a
reclamar. Agreg que no tienen ningn me-
canismo legal para obligar al empleador a
pagar.
En casos de robo de salario, los departa-
mentos de polica de Miami Beach, Miami y
Miami-Dade tienen un protocolo similar: Re-
dactan un reporte oficial y refieren a las vcti-
mas al programa de cheques sin fondos
(conocido como el bad checks program) de
la fiscala. Sin embargo, este programa tam-
poco puede ayudar a los trabajadores.
El programa no lidia con cheques de
nmina, asegur Terry Chvez, vocera de la
fiscala, en un correo electrnico.
Segn Chvez, es difcil determinar quin
firma los cheques de nmina cuando estn
bajo la cuenta de una empresa. Y las autori-
dades no pueden arrestar a las empresas.
Ligia Ulloa, una ex empleada de Davids
Caf II y Davids Caf original, asegur que
sabe quin firm los seis cheques sin fondos
que ha guardado por meses. Todos estn
claramente firmados por L. Collard-Gonzlez.
Laura Collard-Gonzlez es la esposa de
Adrin Gonzlez, uno de los propietarios del
negocio. Davids Caf II cerr el verano pasa-
do y Gonzlez y sus padres, Alfredo y Mara,
todava mantienen abierto el restaurante ori-
ginal, en Collins Avenue.
Cmo es que no saben quin firm los
cheques si la firma est ah muy clara, de-
clar Ulloa, quien trabaj por 12 aos para la
familia Gonzlez. Imagnate todo lo que yo
pas cuando el banco no me reciba los de-
psitos, ni de $25. No poda pagar mi renta.
Tena que tomar dinero prestado.
A pesar de que las autoridades no pue-
den procesar casos contra las empresas que
han pagado a sus empleados con cheques
sin fondos, s pueden procesar casos contra
individuos que utilizan cheques personales
sin fondos.
Esto es algo que le parece absurdo a
Noah Warman, un abogado laboral al que fi-
nalmente recurrieron ms de una docena de
los ex trabajadores de Davids Caf II.
En Florida pagar a empleados con cheques sin fondos no es delito
21
PUBLICIDAD
EVERGREEN CHARTER SCHOOL
EVERGREEN CHARTER SCHOOL
605 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550
Telfono: (516) 292-2060 Fax: (516) 292-0575
FUNDADA POR CRCULO DE LA HISPANIDAD
EVERGREEN ES UNA INSTITUCIN
EDUCATIVA PBLICA Y GRATUITA
APROBADA POR EL DEPARTAMENTO DE
EDUCACIN DEL ESTADO DE NUEVA YORK
FUNDADA POR CRCULO DE LA HISPANIDAD
EVERGREEN ES UNA INSTITUCIN
EDUCATIVA PBLICA Y GRATUITA
APROBADA POR EL DEPARTAMENTO DE
EDUCACIN DEL ESTADO DE NUEVA YORK
DESDE
KINDERGARTEN
HASTA EL QUINTO
GRADO
Matrcula abierta desde
kindergarten y todos los grados
HASTA EL 1 DE ABRIL DEL 2013
Los solicitantes pueden vivir fuera de Hempstead. Los estudiantes que asisten a
nuestra escuela tienen el derecho de tener transporte gratuito desde sus respectivos
Distritos Escolares. En Hempstead, tienen que vivir a ms de 2 millas de la escuela
para poder recibir transporte gratuito.
Los cupos se asignan primero a los solicitantes de Hempstead. Si despus hay cupos,
se aceptarn a estudiantes de otros distritos. Si existieran ms solicitudes que cupos,
se llevar a cabo un sorteo. El sorteo se llevara a cabo el 17 de Abril, 7pm, en la
escuela de Evergreen.
Para kindergarten el alumno
debe cumplir 5 aos antes del
1ro de diciembre del 2013
Llamar para una cita al (516) 292-2060
Actualmente a la escuela asisten estudiantes que proceden de Hempstead, Baldwin,
East Meadow, Elmont, West Hempstead, Freeport, Lynbrook, Malvern, Roosevelt, Uniondale,
Valley Stream # 24 y 30, Westbury y Queens.
22
CLASIFICADOS
EMPLEOS EMPLEOS!!
Se necesita personal para hacer encuestas
a nuestra comunidad hispana sobre la salud
y nutricin. Personas seriamente
interesadas hacer cita a los telfonos:
(516) 263-2661 (516) 414-0438
INFORMES: 516-816-0966
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
516-771-2445
UD FUE AFECTADO
POR EL HURACAN?
Ofrecemos servicios legales gratuitos a las vctimas del huracn:
Aplicaciones por asistencia de FEMA, SNAP y otros
Quejas por discriminacin de vivienda
Casos para recuperar sueldo no pagado a trabajadores
que participan en la reconstruccin despus del huracn.
NO IMPORTA STATUS MIGRATORIO
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
APRENDE INGLES SIN COSTO!
I cant speak english...YET.
No puedo hablar ingls...TODAVIA.
FECHA DE INSCRIPCIONES:
25-29 de Marzo
INICIO DE CLASES:
1 de Abril
CLASES DE INGLES:
L-J de 6-8PM
LABORATORIO
(Prctica con tecnologa)
L-J de 8-9PM
El cupo de clases es limitado y puede terminarse el primer da de inscripciones. Llmanos para hacer una cita de inscripcin
y examen de ubicacin de nivel. Inscripciones y clases son gratuitas. Donacin voluntaria para la matrcula: $45 dlares
Se hace Camino NY / Make the Road NY: Brentwood 1090 Suffolk Ave.
(Antiguo local del Consulado Salvadoreo) TEL: 631-231-2220 Ext.309
Se Hace Camino NY
1090 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
Tel: (631) 231-2220 Ext. 307 (Llamar para hacer cita)
PREGUNTE
POR NUESTRO
ESPECIAL DE
OTOO
917-310-6433
516-692-1468
LLAMENOS A LOS TELEFONOS:
APLICAN
RESTRICCIONES
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
URGENTE
NECESITO COCINERO (a)
631-645-0071
(516) 508-0411
Independent distributor
Se necesitan vendedores Full-time y Part-time para
promover EXCLUSIVO plan de prdida de peso.
Beneficios incluyen bonos en efectivo de
$1,000 a $5,000 y pago de vehculo.
NO REQUIERE SS (TAX ID OK).
Interesados llamar para una
entrevista al telfono:
EMPLEO
Se necesita peluquera
P/T para trabajar en el
rea de Mineola. Para
ms informes llamar
al telfono:
516-742-2227
SE RENTA
Cuarto para mujer sola en rea de
West Hempstead, con cable y
parqueo. Cerca a comercios y
transporte pblico. $475 mensual
(todo includo). Para ms informacin:
516-279-6369
Restaurant salvadoreo est necesitando para
el rea de Brentwood Cocinero (a), responsable
y con experiencia; para atencin desde las 5am
hasta las 10am. Interesados llamar al telfono:
SE VENDE
Vendo cama mediana (full size) con
plataforma, 3 cajones de madera, in-
cluye colchn, est en excelentes
condiciones. Precio de remate
$265.00. Interesados llamar al:
516-849-7166
23
CLASIFICADOS
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar
mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
Le ofrece la oportunidad de formar parte
de nuestro selecto equipo de ventas.
Llame al telfono:
(516) 816-0966
Joel Pineda - Presidente
COORDINADOR DE
PROGRAMAS JUVENILES
REQUISITOS FUNDAMENTALES:
Escribir y hablar en ingls y espaol.
Mnimo 2 aos de estudios universita-
rios es recomendable.
Experiencia en organizaciones sin fines
de lucro es recomendable.
Licencia de conducir del estado de
Nueva York.
Se ofrece sueldo competitivo,
beneficios de salud, vacaciones, etc.
Enviar su curriculum vitae u hoja de vida
va fax al (516)431-2307, o por correo
postal a: Circulo de la Hispanidad
26 West Park Ave
Long Beach, NY 11561.
Slo a los seleccionados se les llamar
para una entrevista. No es necesario
que nos llamen.
24
ZODIACO

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Podras estar algo inquieto debido a rumores que estn llegando
a tus odos y que tienden a perturbarte emocionalmente. Escucha,
no saltes a conclusiones y luego exprsate pesando cuidadosa-
mente tus palabras, con el tacto que te caracteriza. As te evitars
problemas. Surgirn situaciones imprevistas.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Cualquier cosa que escuches te parece que va dirigida hacia ti y
la tomas de forma personal lo cual puede causar malas interpre-
taciones y reacciones que te causaran problemas sin hablas de
forma emocional, y no racional. Mantn un ritmo de vida normal
y no exageres la nota si del cuidado de tu salud se trata.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Si hablas cosas ntimas o sueltas tu lengua en confidencias que
hayas escuchado, luego te arrepentiras. No vayas a los extremos
con tal de mantenerte delgada o delgado. Las exageraciones
nunca son buenas y si te comportas de una forma armonizada,
no habr problemas. Durante estos das econtrars empleo extra.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Oye primero, y responde despus, con argumentos y no de forma
emocional o impulsivs ya que podras estar frente a personas no
muy inteligentes y bastante maleducadas, capaz de sacar de sus
casillas a los ms ecunimes. Es hora de dejar atrs las preocu-
paciones laborales cuando llegues a casa todos los dias.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Se acenta tu sentido crtico as que ten mucho cuidado con la
irona y el sarcasmo. La influencia planetaria de este martes y tu
corregente, Marte, retrgrado crean un terreno en el que tu pala-
bra puede tornarse peligrosa. Las horas tempranas de la maana
pueden crear algunos malestares fsicos ligeros.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Aunque hayas dicho que no, si te das cuenta que erraste, en-
tonces rectifica y te evitars problemas amorosos y familiares.
No pierdes nada cuando se reconoce un error. No es conveniente
empezar un trabajo que no te guste simplemente por ganar un
poco ms. Analiza detalladamente los pros y los contras.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Existe cierta inestabilidad emocional en tu entorno y tu primera
reaccin, cuando escuches algo que te molesta o inquieta, ser
responder de una forma desproporcionada. Cuenta hasta diez,
respira hondo, no enajenes a quien te ama con una palabra dura.
Desarrollar una actividad tipo "hobby" ser productivo.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
No vayas a olvidar la sutil distincin que existe entre lo que es
la sinceridad, y la falta de tacto, una diferencia que a veces se
les escapa a los acuarianos. Este da matiza tu hablar con un tono
amable, aplica tu inteligencia natural y no tendrs problemas.
No exageres en tus ejercicios. Ponte un lmite a tus posibilidades.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
El sentido crtico de tu signo est en su cspide y tiendes a decir
cosas inapropiadas o acusar sin pruebas, juzgar y meterte en
grandes los por haber dicho lo que no debas. Frente a una con-
fusin concede siempre a la otra persona el beneficio de la duda.
No te expongas a la intemperie pues puedes resfriarte.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Debes estar muy consciente de lo que est sucediendo en estos
momentos ya que existe un tono exagerado en tu entorno y existe
la tendencia a sacarlo todo fuera de proporcin. Cuidado con esa
propensin que tiende a convertir una pequea lluvia de verano
en el amor, en una tormenta o huracn. Cuida tus horas de sueo.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Hay un escenario sui generis en tu horscopo pues en esta semana
Mercurio crea un campo energtico que te suelta la lengua, abres
la boca y dices lo primero que piensas! Si cuentas hasta diez antes
de responder algo, y respiras hondo, no te arrepentirs despus
de lo que no dijiste. No te apresures dentro de lo laboral.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Puede crearse un aura de desconfianza y sospecha a tu alrededor
y hacer que veas enemigos ocultos en todas partes, rivales o com-
petidores lo cual a su vez, puede provocar en ti comentarios im-
prudentes que luego te comprometeran en tu relacin
sentimental o tu vida en comn con tu pareja. Ten cuidado!!!
25
ESPECTCULO
Chiquinquir Delgado
confiesa sus romances
K
aty Perry obtendr 3 millones de dlares por su au-
tografa Part of Me, donde contar detalles de su
matrimonio con el cmico britnico Russell Brand,
un matrimonio que solo dur 14 meses. La cantante se
anim a contar detalles relevantes de su vida, luego de que
su ex pareja publicara sus memorias en una serie de en-
tregas bajo el nombre de My Booky Wook. Varias edi-
toriales han estado detrs de Katy desde hace un tiempo
pero accedi a hacerlo para que sus fans no tuviesen una
nica versin de la historia cuan-do lleguen las memorias
de Russell a las libreras, explic una fuente.
Katy Perry ganar 3
millones de dlares
por autobiografa
C
hiquinquir Delgado fue la elegida para la portada del la segunda edicin de
Posh Magazine. Radiante y feliz en esta nueva etapa de su vida donde la
empresaria est como prioridad en su carrera a lanzar su lnea de ropa. La
guapa venezolana se confiesa en la entrevista y asegura que en este momento de
su vida esta con "el imperfecto que es perfecto para mi".
Pues Chiqui en pareja con Jorge Ramos, confiesa que no cree ni en el hombre,
ni en la mujer ideal: "Lo estaban diseando y se dao el moldementira risas.Yo creo
que ni hombre, ni mujeres ideales existen. Una vez escuche que existen personas imper-
fectas que son perfectas para ti en algn momento de tu vida y yo creo es lo que tengo
ahora", dice. "Mi romance con la moda comenz hace 25 aos cuando, llena de nervios,
camin por primera vez modelando en una pasarela. Ese da supe que una mujer
puede sentirse an ms mujer si lleva la prenda apropiada. He vivido rodeada de
telas, colores, diseos, fotgrafos, revistas, viajes, luces y escenografas. Por m
han pasado casi todas las modas en un cuarto de siglo. Todo ese tiempo, tan
generoso y gratificante, he sido la va para que otros se expresen y he podido
mostrar cmo perciben la moda los grandes artistas del diseo. De ellos
aprend portando sus prendas", les explic Chiquinquir.
Posh Magazine tambin trae en esta edicin una gran variedad
de temas dirigidos a la mujer y a la familia; con columnas intere-
santes escritas por reconocidos especialistas como: "Belleza
Posh" por Migue Fernndez, "Salud & Look" por el Dr. L. Miguel
Garca, "Moda Posh" por Alba Bendavid, "Soluciones Sin Limites"
& "Sabores y Secretos" por Lourdes Ruiz Toledo, "Mundi Web" por
Rafael Montilla, "Salud Da Belleza" por el Dr. Pablo Herde.
L
a actriz australiana se siente a
los 45 mucho mejor de lo que
se haba imaginado pero se da
cuenta, viendo cmo envejecieron
sus padres, de que su energa no
durar para siempre, por lo que ha
decidido sacar el mejor partido a
cada da. "[Tener 45 aos] es mejor
de lo que me esperaba, pero al mis-
mo tiempo me encuentro de golpe
cuidando de mis padres que seten-
ta y tantos. Es una sensacin bas-
tante agridulce porque sabes cmo
va a terminar", confes la artista.
"Existe un principio, existe un
final y existe todo lo que est entre
medias de ambos. Obviamente, te
vas haciendo vieja y el final se acer-
ca, pero al mismo tiempo sientes
una enorme alegra y gratitud por
cada da que pasa", aadi la ac-
triz.
Nicole --madre de dos hijas,
Sunday y Faith, con Keith Urban y
de otros dos hijos adoptivos, Isa-
bella y Conor, con su exmarido Tom
Cruise-- ve ahora el tiempo como
un "valioso" regalo y su nica volun-
tad es aprovecharlo al mximo ro-
deada de su familia.
"El tiempo es enormemente va-
lioso y se vuelve todava ms pre-
ciado cuando envejeces. Y
forzosamente se convierte en un
factor muy importante a la hora de
tomar decisiones. Mi marido siem-
pre me dice: 'El tiempo es lo nico
que no se puede comprar' y por esa
misma razn intentamos siempre
tomar decisiones que impliquen
mantener a la familia unida, porque
el tiempo perdido sin ellos ya nunca
se podr recuperar", explic la exi-
tosa actriz.
A Nicole Kidman le asusta envejecer
Halle Berry se roca perfume entre sus muslos
A
dems de su trayectoria la guapa
actriz ha desarrollado una exitosa
carrera como perfumista, vincu-
lando su nombre a cinco fragancias dife-
rentes en los ltimos aos. Por ello, Halle
es hoy una excelente conocedora de
cmo debe usarse el perfume que, a dife-
rencia de lo que hace mucha gente, no
debe rociarse en el pecho o en las manos,
sino en lugares mucho ms ntimos. "El
perfume no se pone en la palma de la
mano! En teora, tienes que vestirte con
tu fragancia, por lo que tienes que espar-
cirla entre tus muslos. Luego se calienta
y el aroma te envuelve durante todo el
da. Y as cuando abrazas a alguien no
dejas tu esencia en ellos. No es broma,
as es como hay que perfumarse", indic.
La oscarizada intrprete ya ha dejado
atrs sus polmicas personales que a fi-
nales de 2012 la pusieron en el candelero
debido a la violenta pelea que protagoni-
zaron su pareja, Olivier Martinez, y el
padre de su hija, el modelo Gabriel Aubry.
Lejos de su peor poca, Halle vuelve a
disfrutar de un sosiego con el que esta
sema-na ha podido celebrar un dulce
quinto cumpleaos de la pequea Nahla.
26
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
M
otagua venci por 3-0 al Vida y sali
del ltimo lugar en tanto Olimpia es
el nuevo lder del torneo Clausura
de Honduras al imponerse por 0-1 de visita
al Victoria. Mejor no le pudo ir al Motagua
con su nuevo entrenador, el mexicano
Juan de Dios Castillo, quien por segunda
vez asume la direccin del equipo.
El estratega mexicano sustituy a Rey-
naldo Clavasqun, quien pas de nuevo a
ser asistente, que ha tenido un pobre de-
sempeo en el campeonato, con quince
puntos en trece partidos, de los que ha ga-
nado cuatro, empatado tres y perdido seis.
Los goles del Motagua fueron anotados
por Omar Elvir, Melvin Valladares y el
brasileo Jocimar Nacimento.
Deportes Savio derrot en casa por 1-
0 al Real Espaa con gol del brasileo Ro-
mario Pinto, de penalti, cuando faltaban
cinco minutos para que finalizara el partido.
Olimpia dio cuenta del Victoria que diri-
ge el argentino Hctor Vargas, cuyo equipo
ha cado a la sexta posicin tras varias jor-
nadas figurando entre los primeros.
El Olimpia desplaz al Real Espaa de
la primera posicin del torneo a cinco fe-
chas para que finalicen las dos vueltas re-
gulares.
El Marathn, jugando de local, empat
sin goles con el Real Sociedad, mientras
que el viernes, iniciando la jornada, el
Atltico Choloma y el Platense igualaron 1-
1.
E
l equipo de Repblica Dominicana se
proclam nuevo campen del III
Clsico Mundial de Bisbol al ganar
en la primera final caribea y latinoameri-
cana por blanqueada de 3-0 a Puerto Rico
y quedar invicto en el torneo.
Dominicana, que gan los ocho par-
tidos que disput, hizo historia al ser el
primer equipo que consigue el ttulo sin
conocer la derrota y ocupa el lugar de
Japn, que haba sido el ganador de las
dos anteriores ediciones.
El triunfo fue tambin el tercero que
logr Dominicana en los duelos que man-
tuvo contra Puerto Rico durante el torneo
al que venci en la primera ronda por 4-2 y
2-0 en la segunda para decidir al lder del
Grupo 2, que se jug en el Marlins Park, de
Miami.
Dominicana anot dos carreras en la
parte baja de la primera entrada cuando
Jos Reyes recibi al abridor Giancarlo Al-
varado con un doble, dio boleto gratis in-
tencional a Robinson Can y Edwin
Encarnacin peg otro extra base que llev
a sus dos compaeros a la goma del home
para el 2-0.
El definitivo 3-0 llegara en la parte baja
del quinto episodio despus que Alejandro
De Aza peg sencillo, lleg a segunda tras
una rola por tierra de "out" de Reyes y Erick
Aybar lo impuls hasta la registradora al
conectar doble contra el lanzador Hiram
Burgos.
El abridor derecho Samuel Deduno (1-
0) se combin con cuatro relevistas para
conseguir la victoria al completar cinco en-
tradas en las que cedi slo dos impara-
bles, dio tres bases por bolas y sac cinco
ponches despus de realizar 76 lanza-
mientos y 46 colocarlos en la zona del
"strike".
El veterano Octavio Dotel trabaj el
sexto episodio con hit y base por bolas;
Pedro Strop estuvo perfecto al sacar dos
ponches en el sptimo y Santiago Casilla
regal un boleto y abanic a un bateador
rival en el octavo.
El cerrador Fernando Rodney logr el
sptimo salvamento del torneo, nueva
marca, al sacar los ltimos tres "outs" del
partido sin permitir anotacin y con dos
ponches.
Aunque el campocorto Mike Avils al-
canz la primera con error de fildeo del ter-
cera base Miguel Tejada, Rodney retir a
Alex Ros con globo a la segunda base,
donde captur Robinson Can, abanic a
Carlos Rivera y a Luis Figueroa.
Rodney, que el lunes cumpli 36 aos
y lleg con un "pltano verde" como su
"amuleto" de la suerte, complet el torneo
sin permitir carrera en las siete entradas y
un tercio que trabaj desde el montculo,
dio una tres bases por bolas y sac ocho
ponches.
El bateo oportuno lo encabez Encar-
nacin al irse de 4-1 con dos impulsadas y
Aybar que tuvo de 3-2 y produjo la tercera
y definitiva carrera del partido.
La derrota fue para Alvarado (0-1) que
slo aguant la primera entrada al casti-
garlo con dos imparables, que fueron
dobles, cedi dos carreras limpias, dio una
base por bolas y sac un ponche.
Repblica Dominicana Campen
del Clsico Mundial de Bisbol
EL SALVADOR: Santa Tecla le remont al
Firpo y FAS empat y sigue liderando
E
l FAS (Futbolistas Asociados Santa-
necos), con 20 puntos, es escoltado
por el Santa Tecla que sum el s-
bado, al inicio de la novena jornada, 17
unidades tras vencer por 2-1 al Luis ngel
Firpo, ubicado en la quinta posicin.
El salvadoreo Edwin Snchez fue el
encargado de anotar el gol de los 'tigrillos'
del FAS en el primer tiempo; mientras que
la paridad del encuentro la alcanz el Ju-
ventud Independiente en el minuto 56, por
intermedio del salvadoreo Darwin Cern.
El Once Municipal derrot por 1-0 al Isi-
dro Metapn, campen del torneo pasado,
que sigue con su mala racha en el Clausura
con apenas 10 unidades y ubicado en la oc-
tava posicin.
El nico gol del encuentro lleg al minu-
to 84, en un choque en el que el Metapn
jug con dos hombres menos.
El derbi capitalino entre el Atltico Marte
y el Alianza termin igualado 3-3, con lo que
quedaron en la sexta y tercera posicin, -
respectivamente.
Los 'marcianos' del Atltico
Marte abrieron el marcador al
minuto 12, luego los 'elefantes'
del Alianza lo empataron al 22,
gracias a la anotacin del do-
minicano Jonathan Faa.
Al minuto 31 desde el pun-
to penal el salvadoreo Gilber-
to Baires puso el 2-1 a favor
del Atltico Marte y al minuto
54 el Alianza anot el 2-2.
Luego, de nuevo con un
penalti, el Atltico Marte marc
el 3-2; pero al estar con un
hombre menos no pudo sos-
tener el marcador y los 'blancos' anotaron
el tercer tanto.
El guila venci por 1-0 a la UES (Uni-
versidad de El Salvador), que sigue sin
conocer el triunfo en el Clausura.
El guila, con 8 puntos, apenas logr su
segundo triunfo en el torneo salvadoreo;
mientras la UES contina en el stano con
tres unidades.
En tanto Santa Tecla le gan 2-1 al Luis
ngel Firpo en el primer partido de la no-
vena jornada del Clausura 2013. Los tantos
fueron anotado por Medardo Max Guevara
(31') para la visita y la remontada se logr
por medio de Kevin Santamara (36', de
penalti) y el delantero uruguayo Christian
Vaquero (90').
Resultados de la fecha: Santa Tecla -
Luis Angel Firpo 2-1; FAS - Juventud Inde-
pendiente 1-1; Aguila - Universidad de El
Salvador 1-0; Alianza - Atltico Marte 3-3;
Once Municipal - Isidro Metapn 1-0.
HONDURAS: Motagua respira mejor al
abandonar el ltimo puesto tras golear al Vida
Santa Tecla le gan 2-1 al Luis ngel Firpo (en la foto)
en el primer partido de la novena jornada del Clausura 2013.
Listos los horarios y fechas para semifinales
de la Liga de Campeones CONCACAF
L
a Confederacin de Norte, Centroa-
mrica y el Caribe de Ftbol (CONCA-
CAF) anunci el calendario de las
semifinales de la Liga de Campe-
ones que disputarn dos equi-
pos de Mxico y otros dos de
Estados Unidos.
Los clasificados son
Santos Laguna, Monterrey,
Seattle Sounders y LA
Galaxy.
La rueda de partidos de
ida y vuelta comenzar el 2 de
abril con el encuentro entre
Seattle Sounders y Santos Laguna,
subcampen de la temporada anterior,
en el CenturyLink Field.
El otro semifinalista de la MLS, LA
Galaxy, recibir el 3 de abril al dos veces
campen del torneo, el Monterrey, que logr
un meritorio tercer puesto en el
campeonato mundial de clubes de
la FIFA el ao pasado.
La segunda rueda comen-
zar el 9 de abril en que San-
tos recibir a Seattle y
concluir al da siguiente
con el encuentro entre Mon-
terrey y LA Galaxy.
Los vencedores de las
semifinales se enfrentarn en
partido de ida y vuelta el 24 de
abril y el 1 de mayo.
La Confederacin de Norte, Centroa-
mrica y el Caribe est integrada por 40
asociaciones nacionales.
27
DEPORTES
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar
mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
Le ofrece la oportunidad de formar parte
de nuestro selecto equipo de ventas.
Llame al telfono:
(516) 816-0966
Joel Pineda - Presidente
12
PUBLICIDAD
28
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE ATRAS
29
PASATIEMPO
F
ile
t
e

d
e
c
o
r
a
t
iv
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
Mar (Ingls)
Arco (In-
gls)
.
.
.
B
in

L
a
d
e
n
S
u
p
e
r
f
ic
ie
s
Q
u
ie
r
e

e
n

e
x
-
t
r
e
m
o
S
e

v
ie
n
e

a
b
a
jo
R
e
p
e
t
ic
i
n

d
e
l
s
o
n
id
o
Ondulacin
4
t
a

y

1
r
a

V
o
-
c
a
le
s
S
ig
n
o

z
o
d
ia
c
a
l
S
m
b
o
lo

d
e
l
f
s
f
o
r
o
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
t
e
le
f
n
ic
a
A
m
e
r
ic
a
n

O
n

L
in
e
Oreja (Ingls)
Limpio, claro y
bien definido
Consonante
(Repetido)
Smbolo
del astato
Localidad es-
paola
A
m
a
r
r
o
A
r
t
e
r
ia

p
r
in
c
ip
a
l
A
b
s
t
e
n
e
r
s
e

d
e
c
o
m
e
r

o

b
e
b
e
r
P
r
e
f
ijo

s
ig
n
if
ic
a
d
e
n
t
r
o

d
e
R
e
p
a
s
a

lo
e
s
c
r
it
o
c
o
n

la

v
is
t
a
T
r
a
p
o

(
I
n
g
l
s
)
R
o

d
e

F
r
a
n
c
ia
M
a
n
ija
E
s
e
n
c
ia

y

n
a
t
u
r
a
le
z
a
N
e
g
a
c
i
n
D
io
s

s
o
la
r

d
e

la
m
it
o
lo
g
.

e
g
ip
c
ia
A
n
t
o
r
c
h
a
P
o
r

la

m
a
a
n
a
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
g
e
n
o
49 (Romanos)
Nombre de letra
P
Brazo (Ingls)
Cloruro
de sodio
6ta Nota Musi-
cal
Traje sacerdotal
Smbolo
del azufre
Repeticin
del sonido
Exclam. ingls
est bien
Planta herbcea
Concluye
Labrar la tierra
Compaa
telefnica
Silla del rey Residir en
un lugar
2da Nota Musi-
cal
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#8
R
e
la
t
iv
o

a

lo
s

h
u
e
s
o
s
Demente
D
ir
e
c
t
o
r

T
n
ic
o
(
A
b
r
e
v
.
)
A
p
c
o
p
e

d
e

m
a
m
T
e
c
h
o

(
I
n
g
l
s
)
M
e
n
t
ir
o
s
o

(
I
n
-
g
l
s
)
1
,
0
0
0

(
R
o
-
m
a
n
o
s
)
G
r
u
p
o

d
e

c
a
n
t
o
r
e
s
C
iu
d
a
d

e
s
-
p
a
o
la
Artculo
R
o

d
e

I
t
a
lia
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
S
a
t
lit
e

n
a
t
u
r
a
l
d
e

la

T
ie
r
r
a
G
a
n
s
o
I
n
s
c
r
ip
c
i
n

e
n

la

c
r
u
z
M
o
m
e
n
t
o
C
o
n
o
z
c
o
A
d
a
lid
S
m
b
o
lo

d
e
l
t
a
n
t
a
lio
B
a
r
c
o

p
e
q
u
e
o
C
o
m
p
a
c
t

D
is
c
(
S
ig
la
s
)
C
e
m
e
n
t
e
r
io
c
a
t
lic
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
s
m
io
D
is
t
in
t
o
L
o

m
is
m
o
(
p
r
o
n
.
la
t
.
)
Consonante
Voz de ar-
rullo
Lista
...la Explo-
radora
De escaso valor
Smbolo
del potasio
Dios del viento
Hostiga
Smbolo
del cobre
Organismo in-
ternacional
Primera Vocal
500 (Romanos)
Casa
Hormiga (In-
gls)
Nor Oeste
(Siglas)
Hondonada
Interjeccin
de nimo
Consonante
Cerdo (Ingls)
Ac
Da fin a
una cosa
Junta dos o
ms cosas
Carcome
Ro del Per
Gnomo
50 (Romanos)
2 (Romanos)
Encima (Ingls)
7ma Nota Musi-
cal
Por la tarde
Patriarca Bblico
Respiracin
dificultosa
Distinta
Habla
4ta Vocal
Alcohlicos
Annimos
Confuso
Malla
1ra Vocal
Rollo (Ingls)
Smbolo
del arsnico
persona duea
de algo
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
Edicin # 8 - Del 21-27FEB/2013
30
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
Edicin # 8 - Del 21-27FEB/2013
31
PUBLICIDAD
3 b West Mountauk Hwy., Hampton Bays, N.Y. 11946
(En la misma esquina del Restaurante Chino Tonys Fusion Express)
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
Examen fsico para
entrar a la escuela
Enfermedades
de la piel
Examen para
formularios de WIC
Enfermedades
de la niez
Asma
VACUNAS GRATIS
Trabajamos
para la salud
de sus hijos!
Se acepta
Medicaid
y casi
todos los
seguros
Se dar preferencia a personas vctimas del Huracn Sandy
32
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
Nuevo Honda 2013 Civic EX 4DR
Auto, Air, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Keyless, 16 Alloys
HONDA
BUENO
BONITO Y
BARATO
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at inception, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (830 score). $0 security deposit required.
AtlanticHonda.com
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-747-8567
ALI
AROD
Grandes ahorros en Marzo en carros usados en Atlantic Honda
SOLO HOY!
$
1000
DE DESCUENTO
En cualquier
vehculo usado!
One per customer. Cannot combine offers.
Coupon must be presented at time of sale.
No prior deals applicable. Exp. 3/15/13
On every vehicle delivered *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Leasee
responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 3/25/13
Advertised offers to those who finance thru the dealership for 60 months after $1995 down payment @5.9%APR with excellent (720+) score
RENTE
POR MES
RENTE POR MES
NUEVO HONDA 2013 NUEVO HONDA 2013
EQUIPO DE BAY SHORE
Compre un nuevo Honda y obtenga
lecciones complementarias
Vea al dealer por detalles. $330 valor.
Solamente
$
6
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Solamente
$
8
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Solamente
$
12
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Accord EX 4DR Pilot EX-L 4WD
Auto, Air, Sunroof, Start/Stop Button,
P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless,
Rear View Camera, 17 Alloys
Auto, Air, Leather, P/W/L. Cruise, Tilt,
AM/FM/CD, Power Sunroof, Front & Side
Airbags, Keyless, Heated Front Seats,Rear
View Camara, 18 Alloys
RENTE POR MES
HASTA
$
2500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
1 AO DE MANTENIMIENTO
COMPLEMENTARIO
Y ASISTENCIA EN
LA CARRETERA

Edition8 2013full

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edition8 2013full

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

Você também pode gostar